1er Muharram

1er jour de l'an de l'hgire : la journe de jeudi chme et paye

1437

La journe de jeudi 15 octobre, concidant avec le 1er jour de l'an de l'hgire 1437, est chme et paye pour l'ensemble des personnels des
institutions et administrations publiques, a indiqu hier un communiqu du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Sont
galement concerns les services concds, collectivits locales, entreprises commerciales, industrielles, artisanales et agricoles, y compris pour
les personnels pays l'heure ou la journe, prcise la mme source. P. 2

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Mardi 13 octobre 2015 - 29 Dhu El-Hidja 1436 - N 1105 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LOTAN CONFIRME :

ALGRIE-SAHEL

L'Algrie,
un "partenaire
important"
pour la scurit
en Mditerrane

L'Algrie, un acteur

P. 24

pour la stabilit
en Afrique du Nord
et au Sahel
P. 24

ALGRIE-SOUDAN
Le Prsident Omar Hassan El Bechir
en visite dEtat en Algrie l'invitation
du Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika

26 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-TCHAD-CAMEROUN

La coopration
algro-nigriane
salue par un
responsable
nigrian
P. 5

"indispensable"

MTO

L'Algrie condamne

avec force
les dernires attaques
terroristes au Tchad
et au Cameroun P. 14

Alger-Khartoum
pour l'tablissement d'un
partenariat conomique

exemplaire

CONFRENCE HIER AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

TRIPARTITE

DGSN

Le prsident Bouteflika s'entretient avec son homologue soudanais Omar Hassan El Bechir

CHUTE DES PRIX DU PTROLE :

Une crise passagre,

selon lexpert en conomie Mourad Preure

HISTOIRE

SANT

GUERRE DE LIBRATION

Ameublement
Quels
matriaux
sont les moins
toxiques ?
Pages 12-13

Le moudjahid
Mohammed
Boudaoud livre
son tmoignage
dans Les armes de
la Libert
P. 16

P. 6

La Centrale
syndicale soumettra
des propositions
pour la promotion
de la production
nationale
P. 6

TBALL

Dcouverte
de casemates
An Defla
contenant
700 kg
de denres
alimentaires

ALGRIE-SNGAL
EN AMICAL CE SOIR, AU
STADE DU 5-JUILLET

DIFFICILE
TEST POUR
LES VERTS

MDN

P. 21

P. 7

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
24
Oran
31
Annaba
29
Bjaa
Tamanrasset 32

17

26

DEMAIN AU PORT DALGER

Lancement de la nouvelle
ligne maritime Alger-Bjaa
Le ministre des Transports, M. Boudjema Talai, prsidera demain mercredi
14 octobre au port dAlger, la crmonie
de rception de deux nouveaux navires
de lEntreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV). A
cette occasion, le ministre procdera au
lancement de la nouvelle ligne maritime
Alger-Bjaa.

VENDREDI ZRALDA

Confrence nationale
des jeunes du RND
Le secrtaire gnral du Rassemblement
national dmocratique (RND), M. Ahmed
Ouyahia, prsidera vendredi 16 octobre
partir de 9h, la Mutuelle des travailleurs de
la construction de Zralda, louverture des travaux de la confrence nationale des jeunes.

CE MATIN 10H30
L'Association des
retraits de la Sret
nationale invite
du Forum de DK News
En collaboration
avec la Direction gnrale de la Sret nationale, le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30, l'Association des
retraits de la Sret
nationale (ARSN), prside par M. Hmimi
Nat Abdelaziz. La rencontre qui sera anime
par le prsident adjoint
M. Kasmi Assa, portera
entre autres sur les activits et le rle de lassociation. La confrence
aura lieu au Centre de

presse de notre publication, sise au 3, rue du

Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

de promotion de lEcole
nationale de journalisme

Aprs avoir gratifi les tudiants majors de promotion des

diffrents tablissements universitaires travers le pays,
Mobilis est fier daccompagner la crmonie de sortie de promotion de lEcole nationale de journalisme et des Sciences de
linformation (Alger), pour lanne universitaire 2014/2015, par
la remise des prix aux laurats. Organise dimanche dernier,
au sein de lEcole, Mobilis a honor sept (7) laurats majors
de promotion en licence et Master, ayant excell dans les spcialits dispenses au niveau de cette cole: Journalisme
scientifique, conomique, socio-culturel, mdia et socit, journalisme institutions et gestion des mdias, journalisme institutionnel et dentreprise. Mobilis fire daccompagner,
comme chaque anne nos jeunes lites de luniversit Algrienne, confirme son engagement dans la promotion du savoir et lencouragement de nos jeunes comptences. Flicitations aux laurats!

18
21

Fajr

05:27

Dohr

12:35

Asr

15:47

Maghreb 18:18
Isha

19:36

1ER MOHARRAM 1437

La journe de jeudi
chme et paye
La journe du jeudi 15 octobre, concidant avec le premier
jour de l'an de l'Hgire 1437, est
chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, a indiqu hier un communiqu du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale. Sont galement concerns les services concds, collectivits locales, entreprises
commerciales, industrielles, artisanales et agricoles, y compris
pour les personnels pays l'heure ou la journe, prcise la
mme source. Toutefois en ce qui concerne les travailleurs exerants sous le rgime du travail post, ces derniers sont tenus d'assurer la continuit du service selon l'organisation du travail mis
en place par l'employeur, souligne le communiqu. Cela intervient conformment aux dispositions de la loi n63-278 du 26 juillet 1963 modifie et complte, fixant les ftes lgales, rappelle
la mme source.

de lindustrie
minire
Sous le patronage du ministre
de lIndustrie et
des Mines, le premier Salon international de lindustrie minire
se droulera du
18 au 25 octobre
la Safex.

A loccasion de la Journe nationale de la

presse, la cellule de communication et presse
relevant de la direction de la Protection civile
de la wilaya de Blida, organise jeudi 15 octobre
2015, une journe de formation en premiers
secours au profit des journalistes de la presse
crite et de laudiovisuel.

Mobilis honore les majors

18

Horaires des prires

DU 18 AU 25 OCTOBRE
Salon international

JEUDI BLIDA
Journe de formation
en premiers secours
au profit des
journalistes

16

Mardi 13 octobre 2015

SAMEDI 17 OCTOBRE
LINR DE BLIDA

Journe
de sensibilisation
au don dorganes
et de la greffe
A loccasion
de la journe
mondiale du
don dorganes et
de la greffe, lInstitut national du
rein de Blida, la
Fdration nationale des insuffisants rnaux
(FNIR), avec le
soutien d'IMC (Industrie mdico chirurgicales),
organisent samedi 17 octobre 2015, une journe de
sensibilisation, sous le thme pour la promotion
d'une vritable culture du don et de solidarit. Elle
sera anime par dminents spcialistes nationaux.
Cette occasion sera mise profit par les organisateurs pour sensibiliser la socit civile sur les
contraintes induites et vcues par des milliers de
malades chroniques en attente dune ventuelle
greffe (rnale, cardiaque, pulmonaire, pancratique).

4IL A EFFECTU 3586 OPRATIONS

(UN RECORD !)

Le directeur de l'unit
d'Algrie Poste de la wilaya
de Stif honore lagent El
Ayeb Mohamed

A loccasion de la journe mondiale de Poste, clbre le 9

octobre de chaque anne, le nouveau directeur de l'unit d'Algrie Poste de la wilaya de Stif, M. Boudjatit Abdelouahab, a
effectu dernirement une visite de travail et dinspection au
bureau de poste de la ville de Bouga. Au cours de cette visite,
M. Boudjatit a honor lagent El Ayeb Mohamed, g de 60 ans,
pour avoir effectu 3586 oprations au cours de lanne 2015.
Avec ce score, M. El Aeb dcroche la premire place au niveau
de la wilaya de Stif. Cette distinction entre dans le cadre du nouveau programme dvaluation dAlgrie Poste visant promouvoir lesprit dinnovation et de comptitivit au sein de cette
entreprise citoyenne. La crmonie conviviale sest droule
en prsence du prsident de lAPC de Bouga, du Chef de dara,
des responsables de la Sret et de la gendarmerie nationale,
de lavocat dAlgrie Poste Me Seif El Islam Cherbal sans oublier bien sr le receveur de la poste M. Kheloua Samir.

ACTUALIT

Mardi 13 octobre 2015

ORAN

Belaib met en garde contre la libration

de marchandises au port en infraction
la rglementation
Le ministre du Commerce,
Bakhti Belaib, a mis en garde,
dimanche au port dOran,
contre la libration de
marchandises bloques au
port, en infraction la
rglementation.
Il y a une semaine, dans une rgion
du pays, une marchandise bloque a
t libre en infraction la rglementation. De telles pratiques encourent
des sanctions trs svres, a averti
M. Belaib lors d'une visite au port
d'Oran.
Dans la zone industrielle de Hassi
Ameur, le ministre a visit l'usine Afia
International Algeria, qui produit
45 % des besoins du pays en huile de
table. Dune capacit de 200.000
tonnes par an, cette usine est dote
dunits de raffinage et de conditionnement de dernire gnration.
Ralise en 17 mois pour un investissement saoudien de 60 millions de
dollars, elle est entre en production
en 2008 contribuant la cration de
350 emplois directs et 650 emplois indirects, ont indiqu ses responsables,
soulignant que tous les travailleurs ont
bnfici de plusieurs sessions de for-

mation. Dans la mme zone industrielle, le ministre sest rendu, ensuite,

la socit prive Sinal, spcialise
dans la fabrication du verre de prescription de trs haute technologie, destin aux opticiens. Cette entreprise a
des filiales Alger et Annaba. Au laboratoire rgional de contrle de la qualit et de rpression de la fraude
relevant de la direction rgionale du
commerce dOran, Bakhti Belaib sest
enquis de la mthodologie de travail

des inspecteurs et des biologistes, notamment en ce qui concerne le prlvement et lanalyse des produits
destins la vente dans les diffrents
commerces.
Aprs avoir visit le chantier dun
centre commercial en cours de ralisation dans le cadre dun investissement
priv, le ministre a rencontr, la
Chambre de commerce et dindustrie
de lOranie (CCIO) les oprateurs conomiques de la rgion.

60 70 % des problmes du secteur

peuvent tre rgls avec seulement
une gestion rationnelle
La ministre de la Poste et
des Technologies de lInformation et de la Communication (TIC), Houda Imane
Feraoun, a indiqu, dimanche Bjaa, que lessentiel des problmes du secteur
relve de carences de gestion
et dadministration quil va
falloir ncessairement rgler
au moyen dune nouvelle
stratgie.
Le secteur souffre
dnormes problmes et 60
70 % de ces problmes peuvent tre rsolus avec seulement une gestion
rationnelle, a-t-elle relev
en marge de sa visite de travail dans la wilaya.
Elle a dans ce contexte, insist sur les instruments ncessaires pour en venir
bout, notamment, ladop-

tion dune nouvelle stratgie,

sa mise en oeuvre rigoureuse, et surtout faire montre
dun vigilance permanente
quant la responsabilisation
des personnes en place, qui,
dsormais, seront demands
des comptes. A cette nouvelle gestion interne, la mi-

Le bureau de
l'APN salue
l'lection
dmocratique
et transparente
des reprsentants
des groupes
parlementaires
Le bureau de l'Assemble
populaire nationale (APN) a
salu hier lors d'une runion
l'lection dmocratique et
transparente des reprsentants
des groupes parlementaires
dans le cadre du renouvellement annuel des structures de
l'APN.
La runion prside par
M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN, a port
sur la prparation de la sance
plnire consacre la validation de la liste des vice-prsidents, conformment aux
dispositions de l'article 13 du
rglement de l'APN.

nistre a indiqu compter galement avec la concurrence.

On travaille au plan rglementaire sur louverture la
concurrence. Il y a de nouvelles dispositions qui vont
tre prises, a-t-elle annonc,
fixant lanne 2016 pour des
changements profonds dont

le bnficiaire sera lusage

autant de la poste, des tlcommunications que des
nouvelles technologies de
linformation.
Tout est fait de sorte
amliorer sensiblement la
qualit des prestations offertes, a-t-elle promis, mettant
laccent
sur
le
renforcement de la maintenance dans les centres urbains et lutilisation de la 4G
dans les zones rurales.
Profitant de cette visite
dans la wilaya, la ministre a
pass en revue des structures
postales, en construction, en
amnagement, ou en rhabilitation, se montrant peut satisfaite de ltat du secteur,
notamment de linternet qui
nest pas du tout acceptable.

MASCARA

Attribution de 194 logements

sociaux Froha avant la fin du
premier trimestre 2016
Pas moins de 194 logements sociaux
seront attribus dans la commune de
Froha (Mascara) avant la fin du premier
trimestre de lanne prochaine, a annonc le wali, Salah El Affani.
Lors d'une visite d'inspection dimanche des projets dhabitat dans la
commune prcite, il a annonc lattribution de 39 logements sociaux avant la fin
de lanne en cours et 155 autres logements au courant du premier trimestre
de lanne prochaine. Les travaux de ces
logements ont atteint un rythme jug
avanc. Le wali de Mascara a inspect plusieurs projets de dveloppement dans les
communes dEl Keurt, Tizi, Froha, relevant de la dara de Tizi o il sest enquis
de visu du taux davancement des travaux
et des problmes rencontrs par certains
projets des secteurs de la sant, de l'habitat, de la formation professionnelle et de
la jeunesse et des sports.
M. Salah El Affani a inaugur, dans la
commune dEl Keurt, une salle omni-

sports o il a instruit les directeurs de la

culture et de la jeunesse et des sports
lexploiter rationnellement au profit des
jeunes et veiller au choix d'un bon encadrement et la programmation dactivits culturelles et sportives. Dans la
commune de Froha, le chef de lexcutif
de la wilaya a inspect les travaux de ralisation dune salle de soins au douar
Souaouga, d'une annexe administrative
au village de Zouaneb, avant de s'enqurir
des travaux de ralisation de 30 logements sociaux au titre du programme de
rsorption de lhabitat prcaire (RHP).
La commune de Tizi a bnfici de
plusieurs projets de dveloppement qui
seront prochainement rceptionns et
qui ont fait l'objet d'inspection par le wali,
dont lopration de ralisation de 80 logements promotionnels aids (LPA) et un
centre de formation professionnelle qui
sajoutera lannexe qui accueille actuellement des stagiaires des communes des
daras de Tizi et d'Ain Fekkane.

DK NEWS 3

VILLE NOUVELLE
DE HASSI-MESSAOUD

Tous les travaux

damnagement
lancs

Lensemble des travaux damnagement de la

ville nouvelle de Hassi-Messaoud, devant dans
une premire phase accueillir 45.000 habitants,
ont t lancs, a-t-on appris hier du directeur de
lEntreprise publique de cette ville nouvelle
(EVNH). Il sagit de la ralisation des travaux de
terrassement, de la voirie et des rseaux divers,
outre la viabilisation des sites de la ville et de la
zone dactivits logistiques (ZAL), a indiqu Mourad Zeriati.
Cette premire phase du projet, dont les travaux sont en cours dexcution, a t confie au
groupement de ralisation public spcialis,
constitu du groupe Cosider, de la socit nationale de Gnie Civil et Btiment (GCB-filiale de Sonatrach) et de la Socit des travaux de
llectrification (Kahrif-filiale de Sonelgaz), a-til prcis.
La future ville, localise dans la zone de Oued
El-Mara, quidistance (environ 80 km) des
villes dOuargla, Touggourt et lactuelle HassiMessaoud, sera structure en quatre (4) quartiers
rsidentiels dune capacit thorique de 20.000
habitants chacun, en plus dquipements administratifs, de commerce, de sport, de culture et de
culte, implants autour du centre-ville, selon les
tudes. Projete sur une superficie totale de 4.483
ha, cette ville sera compose, lhorizon 2020,
dun primtre durbanisation de 2.044 hectares,
d'un primtre dextension future de lurbanisation de 1.161 ha, d'une ZAL de 965 ha et d'une zone
verte de 313 ha.
La zone rsidentielle occupera 35% de la superficie globale de la ville, la zone dquipements
10%, le rseau routier 30%, la zone commerciale
5% et les espaces verts et parcs 20%.
Au total, 18.400 logements, dont 3.500 logements individuels, ainsi que 3.500 semi-collectifs
et 11.400 collectifs et immeubles usage mixte
sont prvus pour accueillir graduellement une
population de 80.000 habitants (4,34
personnes/foyer).
Cette future oasis urbaine sera dote dune
voie vgtale, plusieurs parcs de proximit, despaces verts et bleus, en plus dune ceinture verte
pour la protection contre le vent chaud et les temptes de sable et une ppinire dune capacit de
production estime 40.000 arbustes/an. Toutes
les commodits requises, pouvant sadapter
lextension de la ville et laccroissement de la
population, ont t prises en considration dans
les tudes dexcution, notamment la ralisation
des rseaux divers (AEP, assainissement, lectricit, gaz et tlcommunications) et linstallation
dquipements de traitement des dchets.
La ralisation de la ville nouvelle entre dans le
cadre dun programme damnagement et de dveloppement durable du territoire (SNAT-2030),
sachant que lactuelle ville de Hassi-Messaoud,
situe lintrieur dun primtre dexploitation
des hydrocarbures, a t classe par les pouvoirs
publics comme une zone risques majeurs pour
les personnes, les biens et lenvironnement.

Dcs d'une
personne dans le
centre-ville d'Oran
la suite d'une
chute sur le trottoir
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) a affirm hier dans un communiqu que
le dcs samedi dernier d'une personne au centre-ville d'Oran tait d une chute sur le trottoir,
prcisant que cette personne n'tait pas dcde
dans l'enceinte du sige du 16me arrondissement de la Sret urbaine d'Oran comme rapport par certains mdias.
La personne dcde au niveau de la rue Sadouk-El-Hadj, au centre-ville d'Oran, tait ge
de 54 ans, prcise le communiqu.
Selon la mme source, les forces de police
territorialement comptentes activant sur le terrain, se sont dplaces immdiatement sur les
lieux de l'incident en compagnie de la brigade
d'identification pour constater les faits.
Le procureur gnral prs le tribunal d'Oran
a t saisi de l'incident et toutes les mesures lgales ont t prises cet effet.
APS

4 DK NEWS

COOPRATION

Mardi 13 octobre 2015

ALGRIE - SOUDAN
Le Prsident
soudanais reoit le
Premier ministre
Le Prsident soudanais, Omar Hassan ElBechir a reu, hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
L'audience s'est droule en prsence du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra et des ministres des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, de l'Energie, Salah Khebri, de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, des
Transports, Boudjema Talai et de l'Agriculture
et du Dveloppement rural et de la Pche, Ferroukhi Sid Ahmed.
Le Prsident soudanais est arriv dimanche
pour une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Lamamra
s'entretient avec
son homologue
soudanais
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est entretenu, hier Alger, avec son homologue soudanais, Ibrahim Ahmed Ghandour.
Dans une dclaration la presse au terme
de cette rencontre, M. Ghandour a indiqu
avoir voqu lors de l'entretien les relations
bilatrales et les questions rgionales qui
intressent le continent africain et la rgion
arabe.
Soulignant la convergence de vues entre
les deux pays, le ministre a indiqu que les
deux parties ont convenu d'aller de l'avant
dans les questions lies la rgion arabe et
l'Afrique, soulignant que l'Algrie et le Soudan
sont lis par des relations fortes que nous veillerons appuyer. Cette rencontre s'inscrit
dans le cadre de la visite d'Etat qu'effectue le
Prsident soudanais, Omar Hassan El Bchir l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le Prsident soudanais
se recueille la mmoire
des martyrs de la Guerre
de libration nationale

Le Prsident soudanais, Omar Hassan El Bachir,

s'est recueilli, dimanche au Sanctuaire des martyrs Alger, la mmoire des martyrs de la Guerre
de libration nationale. Le Prsident soudanais, qui
tait accompagn du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould
Khelifa, et du ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, a dpos une gerbe de
fleurs devant la stle commmorative, rcit la fatiha et observ une minute de silence la mmoire
des martyrs de la Rvolution. Par la suite, le Prsident Omar El Bachir a visit le Muse national du
Moudjahid o des explications lui ont t fournies
sur les diffrentes tapes de l'histoire de l'Algrie,
notamment la Guerre de libration nationale. Le
Prsident Soudanais est arriv peu auparavant
Alger pour une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
APS

Le Prsident Bouteflika s'entretient

avec son homologue soudanais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu hier avec son
homologue soudanais, Omar Hassan ElBechir, qui effectue une visite d'Etat de trois
jours en Algrie. L'entretien s'est droul en
prsence du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed-Larbi Ould
Khelifa, du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, du ministre d'Etat, directeur de Cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, et du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.
Le Prsident Soudanais est arriv dimanche
Alger pour une visite d'Etat de trois jours,
l'invitation du Prsident Bouteflika.

RELATIONS ALGRO-SOUDANAISES

Une progression remarquable

Walid B.
La visite en Algrie du
Prsident soudanais Omar
Hassen El-Bechir, l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a t l'occasion
pour les deux pays de
consolider leurs relations
bilatrales, conformment
aux orientations des deux
chefs d'Etat. Les deux parties ont saisi cette occasion pour examiner les opportunits de coopration
dans diffrents secteurs
de partenariat conomique
entre Alger et Khartoum.
Les questions de la consolidation de la paix et de la
scurit en Afrique et les
dfis de la nation arabe
ont t galement au centre de cette visite qui a permis aux deux chefs d'Etat
d'changer les vues sur les
questions rgionales et internationales d'intrt
commun, notamment les
dfis auxquels est confronte la Nation arabe, en vue
de renforcer son unit, de

consacrer ses droits et de

prserver la paix et la scurit en Afrique. Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a salu, hier Alger, le niveau des relations tablies entre l'Algrie et le Soudan qui ont
connu un saut qualitatif
ces dernires annes. Intervenant l'ouverture
d'une rencontre avec les
hommes d'affaires des
deux pays en prsence du
Prsident soudanais, le
Premier ministre Abdelmalek Sellal a soulign
que le Soudan est un partenaire important pour
l'Algrie, saluant le niveau des relations fraternelles bilatrales qui ont
enregistr un saut qualitatif ces dernires annes.
Ce partenariat peut se
dvelopper davantage
dans le cadre des intrts
communs, notamment
dans certains domaines
tels l'agriculture, l'nergie et l'industrie, a-t-il
dit, souhaitant que le forum des hommes d'affaires
constitue une occasion
propice pour hisser l'ac-

tion commune au niveau

des relations de fraternit,
d'amiti et de solidarit.
Le Premier ministre
souhaite que cette rencontre aboutisse des rsultats concrets sur le plan
du partenariat, notamment dans les domaines
concerns par les conventions et programmes excutifs. Il a, dans ce sens, affirm le souci du gouvernement et du peuple algriens de dployer tous
les efforts pour renforcer la
coopration bilatrale en
vue de raliser les aspirations des deux parties. La
rencontre d'aujourd'hui
s'inscrit dans le cadre de
la volont politique des
dirigeants des deux pays de
dvelopper les relations
bilatrales dans divers domaines, indiquant que la
visite du prsident El Bchir en Algrie est une
preuve irrfutable des relations profondes et du
destin commun.
Pour sa part, le Prsident soudanais a soulign
que les relations politiques
algro-soudanaises sont

restes fortes, particulirement aprs l'accession

au pouvoir du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika o elles ont
pris un nouveau dpart.
Il a appel exploiter
ces relations dans d'autres
domaines d'intrt commun. De son ct, le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra
s'est entretenu avec son
homologue soudanais,
Ibrahim Ahmed Ghandour. Celui-ci a indiqu
avoir voqu lors de l'entretien les relations bilatrales et les questions rgionales qui intressent le
continent africain et la rgion arabe. Soulignant la
convergence de vues entre les deux pays, le ministre a indiqu que les deux
parties ont convenu d'aller de l'avant dans les
questions lies la rgion
arabe et l'Afrique, soulignant que l'Algrie et le
Soudan sont lis par des
relations fortes que nous
veillerons appuyer.

L'Algrie et le Soudan pour l'tablissement

d'un partenariat conomique exemplaire
L'Algrie et le Soudan ont affirm
hier leur volont de promouvoir leurs
relations conomiques en un partenariat exemplaire travers l'intensification des projets de partenariat entre
investisseurs et hommes d'affaires
des deux pays.
Le Soudan est un partenaire important pour l'Algrie dans le monde
arabe et ce partenariat est appel se
dvelopper davantage, notamment
dans les domaines de l'nergie, de
l'agriculture et de l'industrie, a indiqu le Premier ministre Abdelmalek
Sellal lors de son intervention au forum
des hommes d'affaires algro-soudanais en prsence du Prsident soudanais, Omar Hassan El Bechir.
M. Sellal a souhait que ce forum
nous permette de hisser l'action commune au niveau des relations d'amiti
et de solidarit existant entre les deux
pays et qu'il soit couronn de rsultats
palpables en terme de projets de partenariat, notamment dans les domaines o des accords et programmes
excutifs ont t signs.
Le Prsident soudanais a, pour sa
part, assur que les investisseurs alg-

riens souhaitant investir dans son

pays jouiraient d'un traitement particulier et bnficieraient notamment de facilitations administratives
et fiscales, mettant en avant les nombreuses opportunits qu'offre le Soudan dans les domaines agricole et des
richesses minires, ainsi que dans
d'autres secteurs.
Le Prsident El Bechir a indiqu
qu'un accord conclu entre les deux pays
prvoyait l'ouverture d'une ligne maritime et arienne entre l'Algrie et le
Soudan pour faciliter les dplacements des hommes d'affaires et des investisseurs et les changes commerciaux. Intervenant ce forum, le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a mis l'accent sur la ncessit de mettre profit les relations politiques bilatrales
pour assurer un saut qualitatif dans les
relations algro-soudanaises et atteindre un partenariat exemplaire
fond sur les intrts mutuels.
Le ministre a appel intensifier
la coordination et les consultations
entre les deux pays en vue de mettre en
place un programme ambitieux pour

l'tablissement d'un partenariat effectif dans diffrents domaines et secteurs d'autant que notre pays possde
tous les atouts qui lui permettent de
concrtiser ce partenariat.
M. Bouchouareb a soulign que
l'Algrie avait lanc il y a quelques
temps une nouvelle politique industrielle qui place l'Afrique et la rgion
arabe la tte des priorits en tant que
march prometteur, affirmant la disponibilit des hommes d'affaires et
des investisseurs algriens accder au
march soudanais non seulement
dans le domaine commercial mais
galement pour un vritable investissement crateur de richesse. Le ministre a en outre appel les investisseurs et les hommes d'affaires soudanais contribuer davantage dans l'conomie algrienne et rechercher avec
leurs homologues algriens des projets
communs, conformment la rgle
49/51% rgissant les investissements
trangers en Algrie. Le Prsident
Soudanais est arriv dimanche Alger
pour une visite d'Etat de trois jours en
Algrie, l'invitation du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

COOPRATION

Mardi 13 octobre 2015

ALGRIE - ESPAGNE

Le Prsident Bouteflika flicite

le roi Felipe VI l'occasion
de la fte nationale d'Espagne

DK NEWS

DCS DE L'ANCIEN PRSIDENT

HONGROIS:

Ould Khelifa prsente les

condolances de l'Algrie

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un

message de flicitations au roi d'Espagne, Felipe VI, l'occasion de
la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il a
exprim sa satisfaction quant aux avances importantes ralises
dans les relations entre les deux pays.

Au moment o le
Royaume d'Espagne
clbre sa fte nationale, j'ai grand plaisir
vous adresser, au
nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes
souhaits de bonheur
personnel et de sant
pour Votre Majest et
pour les membres de la
famille royale, de progrs et de prosprit

pour le peuple espagnol ami, a crit le

chef de l'Etat dans son
message. En cette
heureuse circonstance,
je tiens vous dire
toute ma satisfaction
pour les progrs continus et les avances importantes que les relations entre l'Algrie
et l'Espagne connaissent dans la voie de
l'tablissement du partenariat stratgique la
ralisation duquel uvrent nos deux pays, a

ajout le prsident de
la Rpublique. L a
sixime runion de
Haut niveau, tenue rcemment Madrid, a
assurment marqu
une tape qualitative
nouvelle dans l'approfondissement de notre
dialogue politique et
le renforcement d'une
partenariat conomique aussi vaste
qu'ambitieux, a poursuivi le chef de l'Etat
dans son message. Je
tiens, ici, exprimer

mon
apprciation
quant la sollicitude et
l'intrt que Votre Majest marque pour la
promotion et le raffermissement des relations entre l'Algrie et
l'Espagne et vous assurer que je ne mnagerai, pour ma part,
aucun effort pour apporter nos relations
bilatrales l'appui ncessaire leur dveloppement harmonieux, a conclu le prsident Bouteflika.

Dialogue politique et des changes

conomiques entre l'Algrie et l'Espagne
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, s'est flicit
de la qualit du dialogue politique et du niveau remarquable
atteint par les changes conomiques et commerciaux entre
l'Algrie et l'Espagne, dans un
message de flicitations adress
au prsident du gouvernement
espagnol, Mariano Rajoy, l'occasion de la clbration de la
fte nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale du Royaume d'Espagne
m'offre l'agrable occasion de
vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel,

nos plus vives flicitations et

mes meilleurs vux de sant et
de bonheur personnel pour
vous-mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple espagnol ami, a crit le chef de l'Etat
dans son message.
Il me plat de souligner, en
cette heureuse occasion, la qualit du dialogue politique et le niveau remarquable atteint par
nos changes conomiques et
commerciaux, ce qui contribue
efficacement l'tablissement
progressif d'un partenariat privilgi au service de nos deux
peuples amis, a indiqu le prsident de la Rpublique.

La tenue rcente Madrid de

la sixime runion de Haut niveau a permis de donner une
impulsion nouvelle nos relations bilatrales et ouvert des
perspectives prometteuses pour
l'approfondissement du dialogue
politique et le renforcement de
la coopration entre l'Algrie et
l'Espagne, a-t-il ajout.
Je voudrais vous assurer,
pour ma part, de mon entire disponibilit apporter ma contribution pleine et entire la poursuite de la promotion des relations d'ensemble qui unissent
nos deux pays, a conclu le prsident Bouteflika.

Le Deuxime groupe maritime

permanent OTAN de lutte contre
les mines accoste au port d'Alger
Quatre units navales appartenant au
deuxime groupe maritime permanent
OTAN de lutte contre
les mines (SNMCMG-2)
ont accost lundi au
port d'Alger dans le cadre de la coopration
militaire entre l'Algrie
et l'OTAN.
Compos de quatre
navires (deux turcs, un
espagnol et un allemand) dont trois de
lutte contre les mines,
le groupe effectuera
une visite de deux jours
Alger.

Une manuvre militaire sera effectue

demain par les navires
de ce groupe et les units des forces mari-

times algriennes dont

un navire de commandement et de dploiement des forces et un
hlicoptre de re-

cherche et de sauvetage en mer. Dans le

cadre d'activits protocolaires, le commandant du groupe ainsi
que les commandants
des navires rendront
une visite de courtoisie
au Commandant de la
faade maritime Centre, le gnral Zineddine Samah. Concernant les activits sportives, une rencontre de
football sera organise
entre l'quipe des
forces maritimes algriennes et celle du
SNMCMG-2.

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a prsent, hier l'ambassade de Hongrie Alger, les condolances de
l'Algrie suite au dcs de l'ancien prsident hongrois, Arpad
Goncz.
Nous avons appris avec une
profonde affliction le dcs de
l'ancien prsident hongrois, Arpad
Goncz, une personnalit politique
hors pair et un scientifique de renomme internationale qui a vou
sa vie au service du peuple hongrois et l'amiti entre les peuples, a crit M.Ould Khelifa dans
le registre des condolances.
Au nom du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
et au nom du peuple et du gouvernement algriens, je prsente mes

sincres condolances au peuple

hongrois ainsi qu' toute la famille du dfunt.
L'Algrie qui partage la douleur du peuple hongrois ami, gardera en mmoire la lutte du dfunt
Arpad Goncz contre le fascisme et
sa dfense farouche des principes
de tolrance, de libert, de fraternit et d'amiti entre les peuples, ajoute le prsident de l'APN.
Grce sa longue exprience
politique et son engagement pour
la dmocratie, le dfunt Arpad
Goncz a su,ds son accession au
pouvoir, redonner son pays la
place qui lui revenait sur la scne
internationale, a-t-il crit. Je
me recueille la mmoire du dfunt et ritre nos sincres condolances et notre profonde compassion, a conclu M. Ould Khelifa.

ALGRIE-NIGERIA

M. Lamamra reoit le
secrtaire gnral du
ministre nigrian des AE

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu hier Alger le secrtaire
gnral du ministre nigrian des Affaires trangres, Belus Zom Paul
Lolo. Les deux parties ont voqu cette occasion les relations bilatrales
et plusieurs questions rgionales et internationales d'intrt commun,
notamment la lutte contre le flau du terrorisme.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME:

La coopration algronigriane salue par

un responsable nigrian
La coopration algro-nigriane en matire de lutte contre le
terrorisme a t salue hier Alger par le secrtaire gnral du ministre nigrian des Affaires trangres, Belus Zom Paul Lolo.
Nous avons d'excellentes relations entre les deux pays et une trs
bonne coopration, notamment
dans notre lutte contre le groupe
terroriste +Boko Haram+. L'Algrie a toujours aid le Nigeria, a
dclar M. Bulus Lolo au terme de
ses entretiens avec le secrtaire gnral du ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid Senoussi
Bereksi.

Il a soulign que l'Algrie tait

un partenaire stratgique du
Nigeria au sein de l'Union africaine, ajoutant qu'il avait valu
avec M. Bereksi les relations bilatrales entre les deux pays.
Le responsable nigrian a indiqu galement avoir voqu le SG
du MAE les questions rgionales et
internationales d'intrt commun, notamment la Syrie, la Libye,
le Mali et la confrence des Parties
la convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques (COP-21), prvue Paris
le mois de dcembre prochain.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Mardi 13 octobre 2015

TRIPARTITE

CONFRENCE HIER AU FORUM

DE LA SRET NATIONALE

La Centrale syndicale soumettra

des propositions pour la promotion
de la production nationale

PH : Madjid Ait Kaci

Chute des prix du

ptrole : une crise
passagre, selon
lexpert en conomie
Mourad Preure

Rachid Rachedi
Dans le cadre de lopration de sensibilisation initie par
le gouvernement et visant clairer les citoyens sur la ralit
conomique du pays, le Forum de la Sret nationale, a abrit
hier lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, une confrence
qui a port sur les rpercussions conomiques de la chute des
prix du ptrole.
Intervenant lors de cette rencontre, lexpert en conomie,
le Dr Mourad Preure, a affich son optimisme quant la reprise
des prix du ptrole en affirmant que la crise actuelle nest que
temporaire. Dans ce cadre, lorateur a assur que les cours du
ptrole connatront une hausse entre 2016 et 2018. Lessor ptrolier amricain nest pas soutenable long terme. Les USA
nont pas les moyens pour remplacer la production issue de
lOPEP et du Moyen-Orient. Lpisode que nous vivons nest
que passager. La production amricaine va se stabiliser en 2016
avant de commencer dcliner en 2017, a indiqu M. Preure
qui a soulign au passage qu long terme, les prix du ptrole
seront ports par une tendance haussire.
Selon lexpert, ce choc baissier peut durer plus longtemps
que celui vcu dans les annes 90 cause de lentre en production du schiste amricain. Les Etats-Unis sont passs
dune doctrine de dpendance une doctrine dindpendance
nergtique, ce qui a pour effet de prcariser la position des
pays arabes, en particulier lArabie Saoudite.
Daprs M. Preure, mener une guerre des prix contre les producteurs de schiste namnerait rien car ces derniers ont la
capacit de moduler leur production en fonction du march.
En plus de lexcdent de 2 millions de barils/jour, lOPEP est
galement expose la mise sur le march du ptrole iranien
qui peut atteindre rapidement 1 million de barils par jour. Un
accord entre les factions libyennes rajoutera 500 000 barils supplmentaires sur le march sans oublier la production irakienne
qui va elle aussi augmenter trs rapidement. Intervenant leur
tour, les reprsentants des ministres du Tourisme et de
lAgriculture, respectivement MM. Khalef Abderraouf et
Fouad Chehat, ont affirm que le tourisme et lagriculture peuvent constituer une alternative lconomie nationale. A lui
seul, le secteur du tourisme reprsente 10% du PIB mondial.
Il est la fois un secteur gnrateur demplois et crateur de
richesses, a indiqu M. Abderraouf. De son ct, le secteur de
lagriculture peut contribuer la baisse de la facture des importations par laugmentation de la production et la diversification de lconomie nationale, a soulign M. Chehat.

Le secrtaire gnral de la
Fdration nationale des
travailleurs du textile,
Amar Takdjout a annonc
que l'Union gnrale des
travailleurs algriens
(UGTA) comptait
soumettre la tripartite
qui se runira mercredi
Biskra, une srie de
propositions axes sur la
mise en place de
mcanismes efficaces
pour la promotion de la
production et la
rhabilitation des
entreprises nationales.
Dans une dclaration l'APS,
M. Takdjout a soulign que la
Centrale syndicale devrait soumettre la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat) une srie de propositions visant notamment asseoir une base
conomique nationale solide, efficace, cratrice de richesses et
permettant de rompre avec la
dpendance la rente ptrolire. Il a ajout que ces propositions sont notamment axes
sur la mise en place de mcanismes efficaces pour encourager
la relance des petites et moyennes
entreprises productives et cratrices de richesses et de postes
d'emploi.
La Centrale syndicale insiste
sur l'impratif de rhabiliter les
entreprises nationales publiques
afin de prserver les postes d'emploi, promouvoir le produit national et rduire la facture des importations, a-t-il soulign.
M. Takdjout a affirm que la
conjoncture actuelle exigeait la
diversification de la base conomique nationale travers la promotion des investissements dans
l'industrie manufacturire, l'agriculture et le tourisme.
S'agissant des dossiers dbattre lors de cette runion,
M. Takdjout a prcis que cette
rencontre permettrait d'valuer
la mise en oeuvre des dcisions
et recommandations adoptes
lors des runions prcdentes
de la tripartite.
Il s'agit galement de dbattre
des mesures d'encouragement
l'investissement productif dans
les domaines agricole et indus-

triel ainsi que les facilits accordes aux investisseurs.

Selon M. Takdjout, cette runion sera l'occasion d'identifier
les lacunes et les dysfonctionnements qui entravent l'opration
de promotion et de rhabilitation
des entreprises productives et de
dbattre du nouveau projet de loi
sur l'investissement et autres
questions lies au foncier et aux
crdits bancaires.
Il a par ailleurs prcis que le
choix de Biskra pour la tenue de

cette rencontre se justifie par le

fait que cette ville est devenue un
ple agricole important en passe
de raliser un vritable essor
dans le domaine des industries
manufacturires.
M. Takdjout a annonc par
ailleurs que cette rencontre permettra aussi au prsident du bureau de l'Organisation internationale du travail (OIT) qui prendra
part la runion, de s'enquerir de
l'exprience algrienne en matire de dialogue social.

TRIPARTITE DE BISKRA

Le dclic?
C'est ce qu'espre, au vu des avances, ce manager du secteur public marchand de l'Etat. Les bases sont meilleures du fait des progrs dans l'amlioration du climat des affaires, des facilitations bancaires, de l'approche de la question du foncier, mais surtout de
la stabilit sociale.
Il faut aller vite- le temps , c'est de l'argent!-Il y a donc un problme de gestion du temps. Connaisseur de l'histoire du dveloppement depuis l'indpendance (il a reconnu que le patriotisme sinon le volontarisme des annes 70 avait fait bouger la socit), il met
les points sur les I: Nous avons des atouts, une base industrielle,
des managers, des capacits de production, des comptences pour
relancer la croissance.
Il suffirait que l'entreprise soit la proccupation principale de
relance de l'conomie. Cette tripartite doit se focaliser sur l'mergence de l'entreprise. Soyons constructif: cessons de pleurer!
Posons-nous la question: Qu'est-ce que j'apporte la nation? Penser plus enrichir le pays qu' s'enrichir!
Ce membre de l'UNEP clame haut et fort: La cl de vote, c'est
le travail. Revenir aux fondamentaux: l'Algrien fait tout ce qu'il faut
pour construire sa maison, nous devons tous faire que la maison Algrie soit notre oeuvre puisque nous n'avons qu'elle pour y prosprer!
Enfin, laisser l'initiative, scuriser le gestionnaire, redonner
l'conomique son pouvoir, tel serait l'lment qui provoquerait le
dclic.
O.L.

Le choix stratgique de sortie de la dpendance ptrolire

Hamid A.
Les prix du baril de ptrole, en chute libre depuis 2014, observaient, hier, une certaine tendance la hausse. Selon les experts
du secteur, cette reprise pourrait grimper audessus des 60 dollars et se consolider davantage en 2016. La hausse attendue de la demande ptrolire par les conomies qui
ont renou avec la croissance, aprs des priodes de rcession plus ou moins longues
durant les sept ans de crise conomique, explique loptimisme des pays producteurs
quant un retour la stabilit des prix du baril.
LOpep a fait, hier, une dclaration en ce
sens qui a eu, sans doute, un effet dopant
la Bourse de Londres et de New York. Il est
certain quil sagit dune bonne nouvelle
pour des pays producteurs qui, comme
lAlgrie, ont uvr au sein de lOpep une

meilleure matrise du march pour viter

leffondrement des prix des hydrocarbures.
Or, pour aussi rconfortantes quelles
soient, les prvisions du march ptrolier ne
modifieront pas la dcision du gouvernement algrien de donner une orientation globale lconomie nationale. Lobjectif arrt linitiative du Prsident Bouteflika vise
librer le pays, dfinitivement et de manire irrversible, de la dpendance des
hydrocarbures.
Lors du dernier Conseil des ministres, le
Prsident de la Rpublique avait instruit le
Gouvernement de rester trs prudent et
plus rationnel que par le pass dans la gestion des dpenses publiques. Tout le monde
laura observ, le Chef de lEtat avait dj
dcid, au moment o les prix du ptrole
continuaient leur chute libre pour tomber
sous la barre des 40 dollars, de ne pas toucher aux projets stratgiques, tous secteurs
confondus, qui crent de lemploi, de la ri-

chesse nationale et contribuent la stabilit

sociale. La ralisation du programme de dveloppement lhorizon 2017 a t donc totalement maintenue. Il fallait, cependant,
que lEtat corrige les transactions commerciales non indispensables pour lconomie nationale. Ce que lEtat algrien a fait,
trs juste titre, dautres pays dvelopps
le font travers la rduction de manire significative des importations de produits
Made In dans le but de favoriser la production nationale. Cest cet objectif que le
gouvernement algrien uvre afin dinverser, durablement, la structure de lconomie et du commerce du pays.
LAlgrie sest dj prpare dans ce but
puisque sa grande priorit a t depuis des
annes de sortir de la dpendance ptrolire,
comme elle est sortie, en 2009, dune politique dendettement de plusieurs dcennies
qui lui a cot, en terme de remboursement
du seul service de sa dette, plus de la moiti

de ses revenus dhydrocarbures. Elle est, aujourdhui, lun des rares pays ne devoir
pratiquement rien aux places financires, ni
aux fonds publics trangers. Ds lors, on
comprend mieux le sens des instructions du
prsident Bouteflika invitant le gouvernement rester dans la voie du dsendettement
et de la gestion prudente et rationnelle des
dpenses publis. Par gestion rationnelle, il
faut surtout entendre investissement crateur de richesse renouvelable, cration significative de lemploi et lutte acharne
contre la corruption. Par consquent, que le
baril grimpe ou descende, lAlgrie a fait le
choix irrversible de se mettre dfinitivement labri des fluctuations du march ptrolier et de diversifier ses sources de richesse
nationale. Lagriculture, le tourisme, la
PME-PMI et la formation, le meilleur des investissements, sont autant datouts entre ses
mains pour garantir le succs de sa nouvelle
stratgie conomique.

NATION

Mardi 13 octobre 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Dcouverte de casemates An Defla contenant

700 kg de denres alimentaires (MDN)
Des casemates contenant 700
kilogrammes de denres
alimentaires, une paire de
jumelles et d'autres objets ont
t dcouvertes dimanche
An Defla par des
dtachements de l'Arme
nationale populaire (ANP), a
indiqu hie un communiqu
du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement relevant du secteur oprationnel d'An Defla (1re Rgion
militaire) a dcouvert, le 11 octobre
2015, lors d'une opration de ratissage
prs de la zone de Souk El Attaf, des casemates amnages contenant 700 kilogrammes de denres alimentaires,
une paire de jumelles, des effets de couchage et d'autres objets qui ont t
dtruits sur place, prcise la mme
source.
Par ailleurs, et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, un
dtachement relevant du secteur oprationnel d'In Amenas (4e Rgion militaire) a saisi 37 fusils de chasse

l'tat neuf, bord d'un vhicule tout-terrain, ajoute-t-on.

De mme, 380 litres de carburant
ont t saisis au niveau de la localit
frontalire de Taleb Larbi relevant du
secteur oprationnel d'El Oued, poursuit le communiqu du MDN.
Au niveau de la 6e Rgion militaire,
un autre dtachement, en coordination
avec des lments des gardes-frontires, a apprhend dix (10) contreban-

diers et saisi deux (2) vhicules tout-terrain, trois (3) motos, une quantit de
denres alimentaires et d'autres objets,
relve-t-on.
D'autre part, les lments de la
Gendarmerie nationale relevant du
secteur oprationnel de Tlemcen (2e
Rgion militaire) ont saisi une quantit
de kif trait s'levant 118 kilogrammes,
et 860 litres de carburant, selon la
mme source.

Onze candidats lmigration clandestine

arrts au large de Ras El Hamra
Onze (11) candidats lmigration clandestine ont t intercepts 15 miles au large de Ras El Hamra (Annaba) lundi
par une patrouille des garde-ctes, a appris lAPS auprs de
ce corps constitu.
Les migrants clandestins, gs de 18 32 ans, tous originaires de la wilaya dAnnaba, avaient pris la mer tt lundi
bord dune embarcation de fortune dans une tentative de
rejoindre les ctes europennes.

Ils ont t prsents devant le procureur de la Rpublique

prs le tribunal dAnnaba juste aprs la visite mdicale
dusage, a galement indiqu la mme source, rappelant que
13 autres harragas avaient t intercepts dans les mmes
conditions il y a exactement une semaine.
Depuis le dbut de lanne en cours, 185 candidats lmigration clandestine vers lEurope ont t arrts au large des
ctes annabies.

MDIAS-TLVISION

Fermeture dEl Watan TV

crot, des contenus subversifs et portant
atteinte aux symboles de lEtat, explique-t-on de mme source.
Pour le ministre de la Communication, ce mdia, au titre de la loi relative lactivit audiovisuelle, est en infraction avec les dispositions de larticle 20 de cette loi qui prvoit la soumission de lexercice de lactivit
une autorisation pralable dlivre
par dcret.

A titre de rappel, le dcret excutif

n14-152, du 30 avril 2014, fixe les modalits daccrditation des journalistes
professionnels exerant pour le compte
dun organe de droit tranger, sur la
base duquel le dpartement de la communication dlivre un agrment provisoire de reprsentation dun mdia
de droit tranger et des accrditations
ses journalistes.
APS

BOUIRA

49 cas de brucellose humaine enregistrs

depuis fin juillet
Quarante-neuf (49) personnes, dont
17 vtrinaires, ont t atteints de brucellose humaine Bouira depuis lapparition de la maladie dans cette wilaya
fin juillet dernier, a-t-on appris hier de
la direction locale de la Sant et de la population (DSP).
Depuis l'apparition de cette pidmie jusqu' fin septembre dernier, "49
cas de brucellose humaine, dont 17
vtrinaires, ont t dcels", a indiqu
la DSP dans un communiqu.
Les deux premiers cas de cette maladie sont apparus dans la commune de
Taghzout (est) la fin du mois de juillet dernier, prcise le mme document, ajoutant que le pic pidmique
a t atteint durant le mois d'aot avec
l'enregistrement de 21 cas dont un (01)
vtrinaire.
La mme direction a affirm que de
tous les patients ont t pris en charge
selon un protocole standardis par le
ministre de la Sant sur recommandation de l'organisation mondiale de la
Sant (OMS). En plus de l'hospitalisa-

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
SRET
DE WILAYA D'ALGER

Arrestation
d'un groupe de
malfaiteurs pour
vol et agression
l'encontre
d'hommes
d'affaires

ANNABA

Le ministre de la Communication
a demand au wali dAlger de procder
la fermeture des locaux de la chane
de droit tranger El Watan El Djazairya, connue sous lappellation El
Watan TV, et la mise sous scells ses
quipements, a appris hier lAPS du ministre.
La chane, reprsente en Algrie
par la SARL El Watan Mdia, exerce
dune manire illgale et diffuse, de sur-

DK NEWS

tion des patients prsentant des signes

cliniques de la pathologie, le ministre
de la Sant a prconis trois schmas
de traitement de la brucellose humaine pour viter l'arrt du traitement par manque de tel ou tel mdicament, a-t-on expliqu de mme source.

Ainsi, la contamination des 17 vtrinaires suscits a eu lieu par dfaut

d'observance des mesures de prvention les plus lmentaires (port de
gants, de lunettes et de masques) surtout en priode pidmique, a-t-on, par
ailleurs, soulign.

La brigade de recherche et d'investigation (BRI)

de la sret de wilaya d'Alger a arrt, en coordination avec les services de sret urbaine de Ouled
Fayet, un groupe de malfaiteurs impliqu dans le vol
prmdit l'encontre d'hommes d'affaires, a indiqu hier la cellule de communication de la BRI.
Une enqute a t lance aprs le dpt d'une
plainte par une victime originaire de la commune
dOuled Fayet, contre un groupe d'individus ayant
cass la vitre de son vhicule touristique stationn
devant une banque, pour lui voler une valise contenant plus de 160 millions de centimes.
Aprs investigation et indentification de l'un
des voleurs, il s'est rvl que ce dernier tait impliqu avec son acolyte dans des affaires similaires notamment le vol prmdit de 960 millions de centimes d'une voiture d'un homme d'affaires qui venait de sortir d'une banque pour se rendre vers son
bureau Dely Ibrahim.
Les deux individus, des repris de justice, taient
galement impliqus dans une affaire de vol d'une
somme d'argent estime 28 millions de centimes,
appartenant un promoteur de la commune de Cheraga, aprs l'avoir suivi et cass la vitre de son vhicule.
Les deux suspects ont t transfrs au tribunal
de Cheraga et reconnus coupables de plusieurs
chefs d'accusation dont la formation d'une association de malfaiteurs et vol qualifi. Le procureur de
la Rpublique a ordonn de mettre les deux mis en
cause en dtention prventive.

Saisie de 37 fusils
de chasse dans la
wilaya dIllizi
Au moins 37 fusils de chasse ont t saisis par un
dtachement de lArme nationale populaire (ANP)
relevant du secteur oprationnel nord-est dInAmenas (wilaya dIllizi), a indiqu hier un communiqu de la 4e Rgion militaire (Ouargla).
Lopration, qui a t mene dimanche en dbut
de soire dans la zone dIn-Kiout, a permis la rcupration dun vhicule tout-terrain avec son bord
37 fusils de chasse de calibre 12 mm, dont 30 avec canon simple et 7 avec double canons, a prcis la direction rgionale de la communication, de linformation et de lorientation (DRCIO) de la 4e RM dans
ce communiqu.
Elle a t mene en application des orientations de ltat-major de lANP visant intensifier les
activits oprationnelles de surveillance des frontires, ainsi que de lutte contre le terrorisme, la
contrebande, le crime organis et limmigration clandestine, a-t-on soulign en signalant que les investigations se poursuivent dans le cadre de cette affaire.

L'importance de l'imagerie mdicale dans le dpistage

prcoce du cancer mise en exergue par un spcialiste
Le docteur Nissal Benrached, spcialiste en
matriel mdical, a soulign dimanche Alger le rle important de l'imagerie mdicale
dans le dpistage prcoce du cancer.
La plupart des femmes atteintes du cancer du sein en Algrie sont prises en charge
un stade trs avanc de la maladie, a soulign le spcialiste lors d'une confrence de
presse anime Alger, l'occasion de la clbration du mois des Nations unies pour la lutte
contre le cancer du sein.
Le Docteur Benrached a appel, dans ce
contexte, les femmes ges de 40 ans et plus
faire une mammographie pour un dpistage

prcoce du cancer.
Il a, ce propos, mis en avant l'importance
du dpistage prcoce des diffrents types de
cancer en gnral et du cancer du sein en particulier soulignant que 11.000 nouveaux cas
de cancer sont recenss chaque anne en Algrie.
Il a relev cette occasion le manque de formation en matire d'utilisation du mammographe en Algrie, technique qui permet un
diagnostic prcoce de la maladie et une prise
en charge immdiate.
Concernant les appareils d'imagerie mdicale utiliss dans le traitement du cancer, le

docteur Benrached a soulign l'importance de

l'IRM et du simulateur Scan dans la localisation de la tumeur afin d'viter une mtastase.
Il a rappel dans ce contexte l'existence de
centres anti-cancer dots de ces appareils
l'instar de l'hpital Mohamed Seghir Nekkache
de Ain Naadja et le centre de Blida.
Concernant le dpistage des tumeurs en
utilisant le PET Scan, l'interlocuteur a mis en
exergue l'importance de l'intgration de ce type
d'imagerie mdicale de haute technologie
notamment dans l'orientation du spcialiste
sur un traitement adapt chaque cas.
APS

DK NEWS

CIRCONSCRIPTION
DIN-SALAH

300 logements
sociaux en
chantier
Foggaret Ezzoua
et In-Ghar
Un total de 300 logements de type public locatif (LPL) sont en cours de construction dans les
communes de Foggaret Ezzoua et In-Ghar, circonscription administrative dIn-Salah, a-t-on appris
hier des responsables locaux du secteur de lhabitat.
Dot dun financement de plus de 780 millions
DA au titre du programme quinquennal 2010-2014,
ce projet, appel contribuer la satisfaction de
la demande locale en logements, est reparti entre
ces deux collectivits, raison de 150 units chacune, a-t-on prcis.
Il est prvu, par ailleurs, la rception de 250 logements de mme type au niveau du quartier de
Deghamcha, dans la commune dIn-Salah, a-t-on
fait savoir galement en signalant que les travaux
de raccordement aux rseaux divers (eau potable,
assainissement et lectricit) concernant ce projet ont enregistr un avancement physique oscillant entre 40 et 83 % .
Quarante (40) units de LPL, sur un quota de
50 logements, ont t attribues, dernirement,
leurs bnficiaires dans la commune dIn-Ghar,
selon la mme source.

BJAA

Mobilis compte
doter des coles
des rgions rurales
en chauffage
Loprateur national de tlphonie mobile,
Mobilis, entend doter des coles des rgions rurales loignes et dfavorises de Bjaia en chauffage, poursuivant ainsi son lan de solidarit et
son programme de soutien et de citoyennet, at-on appris dimanche lors dune crmonie organise la rsidence de la wilaya.
Un chque de 4 millions de DA t remis par le
Prsident directeur gnral (PDG) de Mobilis,
Damma Sad, au wali de Bjaia, Ould Salah Zitouni,
lissue dune crmonie organise la rsidence de la wilaya, en marge de la visite de la ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, Houda Imane Feraoun, dans la wilaya.
Cette action de mcnat vise offrir des quipements de chauffage au profit d'au moins 180
classes, a indiqu M. Damma, qui nexclut pas de
ltendre ultrieurement dautres wilayas.
Pour sa part, le wali a pris lengagement de faire
un effort pour mobiliser dautres fonds, notamment sur budget primitif de la wilaya, de sorte offrir le chauffage toutes les classes scolaires qui
en manquent. Une priorit sera accorde, naturellement, a-t-il dit, aux tablissements situs
en zone montagneuse.

RGIONS

Mardi 13 octobre 2015

TIPASA

Lancement prochain de la ralisation

de plus de 19.000 logements
Plus de 19.000 logements de diffrents types, inscrits au titre des deux programmes quinquennaux couls, seront lancs en ralisation durant les prochains mois Tipasa suite
la prise de dispositions pour rattraper les retards accuss, a-t-on appris du directeur de
l'urbanisme et de la construction.
Le wali, Abdelkader Kadi, a pris une
srie de mesures accordant une priorit extrme au dossier des 19.408 logements non encore lancs en chantier,
pour rattraper le retard et les concrtiser dans les meilleurs dlais, a indiqu
lAPS Mohamed Merdjani, signalant
que ces units font partie dun programme global de 76.000 logements de
diffrents types, inscrit lactif de la wilaya au titre des deux quinquennats
couls et dont le retard dans la concrtisation est estim 25%.
Il a fait part de llaboration en cours
de dossiers relatif la rgularisation de
la situation des assiettes foncires destines limplantation de ces logements, aux fins de leur introduction auprs de la commission interministrielle, prside par le premier Ministre,
en vue du reclassement des terres agricoles pour les rendre constructibles, at-il expliqu.
M. Merdjani a cit le dficit en foncier constructible dans cette wilaya vocation agricole comme tant lorigine du retard accus dans la ralisation
de ces projets, estimant que veiller la
prservation du foncier agricole, tout en
essayant de lancer des projets de dveloppement, est une quation fort difficile raliser.
Il a, nanmoins, affirm la dtermination du wali trouver des solutions
ce problme dans les plus brefs dlais, notamment concernant le projet
des 6000 logements AADL du programme 2013, et celui des 4000 Logements promotionnels aids (LPA).
Sur un programme de 76.000 logements, la wilaya de Tipasa a concrtis,
ce jour, 37.239 units, soit un taux de
ralisation estim 49%. Quelque 19.695
autres units sont en cours de concrtisation, est-il ajout.
Logements achevs,
mais amnagement la trane
Il existe, actuellement, Tipasa plus
de 13.000 logements achevs, dont la distribution est compromise pour
manque damnagements en leur
sein.
Certains lots, lexemple de celui des
660 logements publics locatifs (LPP) du
centre ville de Tipasa, sont en attente de
distribution depuis prs de deux ans.
A ce propos, M.Merdjani a dclar
que les autorits de la wilaya ont la
ferme volont de venir bout de
contraintes entravant les travaux damnagement au sein de ces ensembles
urbains sur lesquels les citoyens fondent de grands espoirs.

Le wali a instruit les services concerns afin de le tenir inform de la situation en temps rel et de trouver les solutions adquates, travers la tenue de
rencontres rgulires avec tous les partenaires concerns par ce dossier damnagement, fixant lanne 2016, comme
date butoir pour la distribution de ces
logements.
Le chef de lexcutif a particulirement soulign limpratif de doter ces
ensembles urbains d'espaces verts et de
dtente, en plus de structures ducatives
et scuritaires, instruisant les commissions communales afin de lancer les enqutes en vue de llaboration des listes
de bnficiaires.
Les constructions anarchiques :
lautre obstacle
Le phnomne des constructions
anarchiques a pris une proportion effrayante, ces dernires annes, dans la
wilaya o des villas luxueuses ont t riges de faon illgale, en rognant sur les
surfaces forestires, ou par lacquisition
dun foncier agricole, qui est immdiatement le thtre de travaux, sans autorisation lgale aucune, ouvrant ainsi
grandes les portes la mafia du foncier.
Les chiffres officiels de la wilaya
font tat de plus de 16.000 constructions
anarchiques sur le territoire de Tipasa. Un point noir a t particulirement point du doigt par le wali de Tipasa. Il sagit de la rgion d'El Beldj, dans
la commune de Tipasa, destination
par excellence des vacanciers durant
lt pour ses plages friques, que le

chef de lexcutif a qualifi de la plus

grande des catastrophes cause de
lanarchie y rgnant en matire durbanisme et damnagement.
Absence de trottoirs notamment et
de toutes formes damnagement qui ne
font gure honneur la rputation de
cette wilaya touristique, a dplor le
wali.
Procdant dernirement linstallation du guichet unique des outils
durbanisme, charg de la dlivrance
des permis de construction et de destruction, et de la rvision des constructions, au sige de wilaya et au niveau des
communes, M. Kadi a affirm que le
problme des constructions anarchiques implique deux solutions bien
dfinies, ou un rglement de situation
ou la destruction.
Le guichet des outils durbanisme
fait partie des solutions trouves pour
mettre un terme lanarchie urbanistique rgnant dans la ville de Tipasa,
dune part, tout en rduisant les lourdeurs bureaucratiques pesant sur le citoyen et linvestisseur, dautre part.
Le wali a invit les membres de ce
guichet unique, prsid par le directeur
l'urbanisme et de la construction,
coordonner leurs efforts et se runir,
une fois par semaine, pour lexamen des
demandes exprimes, tout en uvrant
la facilitation des procdures et
lexamen rigoureux des rserves
concernant les refus quelle exprime sur
certains dossiers, estimant que les outils durbanisme sont la carte gagnante dans tout dveloppement socioconomique global.

Le plus grand bidonville d'Alger, ''Erramli'', totalement vacu

Comme prvu, le plus grand bidonville d'Alger, ''Erramli'',
dans la commune de Gu de Constantine, a t totalement
vacu et ses occupants (4.487 familles) reloges, a-t-on
constat hier.
Au carrefour de Gu de Constantine, la circulation automobile est lente, et des policiers rgulent le flux de voitures,
alors que des grappes de familles, qui n'ont pas t reloges,
se sont rassembles face ce qui reste du bidonville.
Entame mercredi dernier, lopration dvacuation
des 4.487 familles du bidonville Erramli a pris fin dimanche vers 13h30, indique l'APS le coordinateur de la cellule de wilaya de contrle et de suivi des oprations de recasement des familles issues des sites prcaires, Mohamed
Smal.
Sur les 4.487 familles vacues du plus grand bidonville
de la capitale, qui bloquait les travaux de ralisation du viaduc de Oued Ouchayah et de lamnagement de Oued El Harrach, 2.390 ont t reloges notamment la cit des 3.555Logements de Meftah (wilaya de Blida), a prcis M. Smal.
Dans le cadre de la 19e opration de relogement, lance
mercredi 7 octobre, 2.501 familles dErramli devaient tre
reloges Meftah.
''Il y a vingt familles dclares ligibles au recasement que
nous navons pas trouv sur le site lors de lopration
dvacuation. Elles ne se sont pas prsentes pour le dm-

nagement'', a-t-il indiqu, assurant que les investigations

sont en cours pour essayer de les identifier.
Interrog sur les mesures prises afin dempcher la roccupation des lieux, M. Smal a rpondu que les diffrents
corps de scurit sont sur place en attendant linstallation
des entreprises en charges des travaux damnagement
d'Oued El Harrach et du viaduc de Oued Ouchayah.
Jusqu dimanche aprs-midi, 1.667 recours ont t enregistrs par la commission installe cet effet au niveau de
la salle omnisports de Gu de Constantine, mitoyenne au site
vacu, et lopration continue, a soulign M. Smal.

Depuis le dbut des oprations de recasement en juin 2014,

environ 800 plaintes ont t dposes contre des postulants
au relogement pour ''fausses dclarations, faux et usage de
faux et rtention dinformations'', dont plus de la moiti (467
cas) dans le seul site dErramli, rvle un bilan provisoire
de la cellule de wilaya de suivi de ces oprations.
Sur les 800 personnes poursuivies, cinq ont t acquittes et 72 condamnes entre deux et six mois de prison avec
sursis et une amende de 20.000 50.000 DA, selon la mme
source qui note que la wilaya a mobilis trois avocats pour
soccuper de ces plaintes dont le nombre augmente
chaque nouvelle opration de relogement.
Par ailleurs, 2.400 agents, 2.000 camions, 20 engins de
dmolition et cinq bus de transport de voyageurs ont t mobiliss pendant ces derniers cinq jours uniquement pour le
relogement des familles de ce bidonville, et, ensuite, son radication.
Cette opration, la quatrime du genre depuis janvier 2015,
porte sur le relogement de 3.650 familles issues dErramli,
mais aussi du bidonville Bateau Cass dans la commune
de Bordj El Kiffan (461 familles) et du site la Prise deau
de Bourouba (490 familles), qui vont tre reloges la cit
des 1.588-Logements de Si Mustapha, dans la wilaya de Boumerds.
APS

RGIONS

Mardi 13 octobre 2015

DK NEWS 9

MSILA

La carotte la mode locale est devenue

la spcialit prfre des vaches
Labondance de la production
de carottes dans la wilaya de
Msila et les normes surplus
dont les agriculteurs ne savent
plus que faire semblent donner
un nouveau statut cette
plante potagre, celui daliment
de btail en loccurrence.

BEJAIA

Installation de
trois nouveaux
chefs de daras
Arslan-B
Sur 600 milliards (de centimes) allous
aux PCD (Programmes communaux de dveloppement), seulement 100 ont t dpenss
Il nya pas de problme financier. La
preuve cest que sur les 600 milliards (de
centimes) allous la wilaya de Bjaia dans
le cadre des programmes communaux de
dveloppement (PCD), seulement 100 milliards ont t dpenss , a confi M. Ouled
Salah Zitouni, wali de Bjaia, loccasion de
lune des crmonies dinstallation des
trois nouveaux chefs de daras. A ce propos,
il sagit de Djamila Touati, et de Ahmed Boulil et Ammar Merdjaoui, respectivement
nomms chefs des daras de Darguina, dEl
Kseur et de Barbacha.
Le wali a ainsi tenu rassurer quant la
disponibilit des moyens financiers que
lEtat a dbloqus pour les programmes
communaux de dveloppement, notamment. Et le wali de rtorquer ceux qui invoquent le prtexte des oppositions de certains citoyens : Il faut instaurer lautorit
de lEtat et ne jamais lser les citoyens de
leurs droits. Il faut simplement appliquer les
lois de la Rpublique .
Le wali a, par ailleurs, exhort les nouveaux chefs de daras mettre les bouches
doubles pour promouvoir leurs daras respectives, rester lcoute des dolances
des citoyens en privilgiant les voies du
dialogue, de la communication et de la
concertation et en matire de dveloppement
local, accorder une attention particulire aux
grands projets qui accusent du retard dans
leur ralisation .
A noter que depuis son arrive la tte de
la wilaya de Bjaia, Ouled Salah Zitouni
sest attel relancer des projets larrt,
tel celui prvoyant la modernisation de
laxe routier reliant Bjaia Stif. Lentreprise charge de raliser ces travaux sur le
territoire de la commune de Barbacha
jusqu la limite de la wilaya de Stif a vite repris lesdits travaux aprs avoir essuy une
sche mise en demeure.
Barbacha , ceci dit, sera pas absolument
pas prive de projets de dveloppement , a
galement tenu assurer (et rappeler) le wali.
La zone dactivit dEl Kseur, apprend-on,
commence enfin faire lobjet de travaux
de viabilisation (une runion avec des reprsentants de lAniref est imminente). Lappel
du wali la population de la wilaya, enfin, ne
manquera certainement pas davoir un
cho favorable auprs de celle-ci : Je tends
la main aux citoyennes et aux citoyens de la
wilaya, pour que ces derniers maccompagnent dans leffort de relance et de redynamisation des projets de dveloppement
pour lesquels dimportants efforts financiers
ont t consentis (par lEtat ndlr). Ma mission que je veux transparente na dautre but
que de servir inlassablement cette wilaya et
sa population .
Que lon sache que toute autorit (administrative ou lue) qui aura servi avec abngation et srieux Bjaia naura jamais le
regretter, Dieu le lui rendra et pour cause :
Cest la ville aux99 walis !

Lutilisation de la carotte comme

aliment de btail est considre, par les
leveurs exerant dans certaines zones
du Hodna, comme une solution tout indique pour faire face la chert du foin,
de lorge et de la paille.
Des leveurs des rgions dEl Madher, proximit de Boussada, de
Djebel Messad, dAn El Melh, de Mohamed-Boudiaf et de Sidi-Ameur,
connues pour tre les principaux fiefs
de la culture de carotte, ne sont pas
court darguments pour justifier la
transformation de cette apiace en
must de la cuisine animale, trs apprci, surtout, des bovins.
La baisse drastique du prix du kilogramme de carottes, qui ne dpasse
guerre les 5 dinars, et la surproduction
de ce lgume (la production de cette anne devrait dpasser les 1,2 million de
quintaux), ont oblig les producteurs
se dbarrasser de leurs rcoltes,
confirme-t-on la direction des services
agricoles, en prcisant que la production
de cette anne sera suprieure de 20 %
par rapport celle de lanne dernire.

Une superficie de plus de 6.000 hectares,

rpartie dans les rgions d'El- Madher, de Djebel Messad, dAn El Melh,
de Mohamed-Boudiaf et de Sidi-Ameur
est voue la culture de carottes avec des
rendements exceptionnels qui ont atteint, cette anne, les 250 quintaux
l'hectare. Cest ce qui explique aussi que
la wilaya de Msila occupe la premire
place nationale en matire de production de carottes, sans risque den tre dloge sur le court ou le moyen terme.
Si les bufs et les vaches ne peuvent
qutre contents de se dlecter des
belles carottes produites en abondance
Msila, les responsables du secteur de
lemploi ont aussi toutes les raisons de
se frotter les mains. En effet, les cam-

pagnes de plantation et de rcolte de ce

tubercule riche en carotne donnent
lieu, annuellement, la cration dune
dizaine de milliers de postes d'emploi
temporaires dans la wilaya.
De plus, l'abondance de ce lgume
M'sila a contribu la chute de son
prix de vente dans les marchs de gros
o il ne dpasse pas les 7 dinars/kg.
Malheureusement, pour les mnages, cela ne se rpercute pas sur le
prix de vente au dtail, la carotte tant
cde aux consommateurs au prix
moyen de 80 dinars/kg, ce qui dmontre, hlas, comme le dira Achour R, un
pre de famille de Barhoum, que les spculateurs ne sont pas prs de
lcher prise.

BOUIRA

Tous les projets de dveloppement en cours

de ralisation seront mens terme
Tous les projets de dveloppement en
cours de ralisation travers les diffrentes communes de la wilaya de Bouira
seront mens terme, a assur dimanche le wali, Nacer Maskri.
Tous les projets de dveloppement
en cours dexcution seront achevs et
il ny a aucun arrt, ni suspension des travaux, a assur, cet effet, le premier responsable de la wilaya en marge des crmonies dinstallation des nouveaux
chefs de dara de Bouira, de Sour ElGhouzlane (Sud) et de Kadiria (nordouest).
Il a tenu prciser par ailleurs que les
nouveaux projets attribus la wilaya seront inscrits selon les priorits et en
fonction des besoins des citoyens en
matire de logement, de sant et de scolarisation. M. Maskri a appel les nou-

veaux chefs de dara installs dans leurs

fonctions -- savoir Kheireddine Mesmi
(Kadiria), Kamel Touchent (Bouira) et
Ammi Mohamed pour Sour El-Ghouzlane--, conjuguer leurs efforts en coordination avec les diffrentes parties afin
de mener bien la mission du dveloppement local dans la wilaya de Bouira de
faon rpondre aux diffrentes proccupations des citoyens.
Plusieurs projets sont en cours de ralisation dans la wilaya de Bouira dont, notamment, un programme de plus dun
millier de logements attribus aux communes de louest de la wilaya, savoir Bir
Ghbalou, Raouraoua, Ain Bessam, Ain
Laloui et Ain Lahdjar.
A cela sajoute le nouveau ple urbain
qui porte sur la construction de 1422 logements publics locatifs, dont les travaux

ont t lancs depuis 2012. Ce nouveau

ple urbain sera dot de tous les quipements et services publics mme de rpondre aux besoins des rsidents, dont
des terrains et salles de sport, une agence
postale, des espaces verts et des aires de
jeu. Outre les logements, dautres projets important parmi lesquels notamment la ralisation de deux nouveaux hpitaux dune capacit de 120 lits An Bessam et Mchedallah, et un troisime
d'une capacit de 80 lits dans la commune de Bordj Khris.
Pour les deux premiers tablissements publics hospitaliers dAn Bessam
et de Mchedallah, les travaux, lancs il
y a quelques mois, sont en cours et devront tre parachevs dici la fin de lanne 2016, selon les prvisions affiches
par les entreprises ralisatrices.

GUELMA

Les vtrinaires saluent la cration du conseil

de dontologie de la profession
Des vtrinaires ont salu dimanche
Guelma la dcision du ministre de
lAgriculture, du dveloppement rural et
de la pche d'installer une cellule nationale charge de prparer les textes relatifs la cration du conseil de dontologie de la profession.
Les participants une rencontre nationale qui a runi Hliopolis une
centaine de personnes entre vtrinaires publics et privs, reprsentants
dassociations professionnelles et universitaires, ont estim que cette cellule,
mise sur pied au dbut du mois courant
et compose de 18 professionnels de
diffrentes rgions, doit permettre la
naissance dun conseil de dontologie
dans les six prochains mois au plus
tard.
Ils ont galement estim que cette installation traduit la volont du ministre
de tutelle de satisfaire lune des plus im-

portantes revendications des vtrinaires depuis plus de 25 ans et constitue un pas de gant.
Les vtrinaires prsents, qui ont
galement considr que la profession
traverse actuellement une phase dlicate requrant sa rorganisation, ont appel la rvision des diffrents textes se
rapportant la protection du vtrinaire des risques encourus durant lexercice de son mtier, notamment les zoonoses, ainsi que la rvision des listes
des maladies prises en charge par les assurances sociales. Selon les reprsentants de certaines associations professionnelles, plusieurs vtrinaires ont
t contamins durant 2015 par des zoonoses dans les wilayas de Bouira, de Tbessa, de Souk Ahras et de Guelma.
Deux vtrinaires de cette dernire wilaya se trouvent toujours, selon eux,
sous surveillance mdicale lhpital Ibn

Zahr aprs avoir contract la brucellose.

Les recommandations qui ont ponctu ces assises nationales ont appel
mettre en place des dispositifs permettant dinsrer dans la vie active les vtrinaires nouvellement forms.
Ils ont, ce propos, estim plus
10.000 le nombre des vtrinaires dans
emploi lchelle nationale.
Selon le prsident de lassociation
de wilaya des vtrinaires privs de
Guelma, Tahar Yahia, la tenue de cette
journe pour la deuxime anne conscutive le 11 octobre sinscrit dans le sillage des efforts aspirant riger cette date
en journe nationale des vtrinaires.
La rencontre tait organise par lassociation des vtrinaires privs de
Guelma avec le concours dassociations
professionnelles des wilayas de Souk
Ahras, Khenchela, Annaba et El Tarf.
APS

10 DK NEWS

TISSEMSILT

BILAN MENSUEL
DE LA SRET DE WILAYA

270 retraits de
permis de conduire et
676 amendes
forfaitaires
en septembre

SOCIT

Mardi 13 octobre 2015

SETIF :

Campagne dinformation
et de sensibilisation contre les risques
lis au gaz et au monoxyde de carbone
Comme chaque anne pareille poque hivernale, les services de la direction de la distribution
de llectricit et du gaz de Stif organisent des campagnes de sensibilisation contre les risques
du monoxyde de carbone. Cest sous le slogan de Ensemble pour un hiver chaud et en scurit
que la direction de la distribution dEl Hidhab de Stif a donn le coup denvoi de cette campagne
dinformation et de sensibilisation.

Abed Meghit
Les services de la Sret de wilaya de Tissemsilt ont
retir 270 permis de conduire et dress 676 amendes forfaitaires, en plus de la mise en fourrire de 04 vhicules.
Par ailleurs, 48 infractions au code de la route ont t
constates. Concernant les accidents de la route, il a t
enregistr, durant cette priode de septembre, 28 accidents corporels qui ont fait 35 blesss. Selon une analyse
des lments de la Sret de wilaya, le facteur humain
reste responsable 90% de ces accidents, et ce, en raison des violations du code de la route, de l'excs de vitesse,
du non-respect de la priorit, de la conduite en tat
d'ivresse, de la dfaillance mcanique et de l'inattention
des pitons. La police de l'urbanisme et de la protection
de l'environnement de leur ct ont enregistr, durant
le mois de septembre toujours, 08 cas de ralisation de
logements sans permis de construction, un (01) seul cas
de ralisation d'un logement non conforme au permis
de construction et 02 infractions d'entrave la circulation sur les lieux publics dont 15 dossiers ont t transmis la justice.

Deux nouveaux chefs

de dara installs
Suite au mouvement opr par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans le corps des
chefs de dara, M. Abdelhamid Ghazi, wali de Tissemsilt, en prsence des autorits locales civiles et militaires, a procd l'installation officielle du chef de
dara de Lazharia, El-Almi Mohammed, dans ses nouvelles fonctions. Le nouveau chef de dara a exerc en
qualit de secrtaire gnral de la dara de Labiodh
Sidi-Cheikh dans la wilaya d'El Bayadh. Le second chef
de dara install est celui d'Ammari, en l'occurrence
Abdelhadi Hadj Kaddour, qui tait auparavant chef
de cabinet du wali d'An Temouchent.
A. M.

Les jeunes
sensibiliss aux
mtiers de l'artisanat
La Chambre de l'artisanat et des mtiers de la wilaya de Tissemsilt participe plusieurs salons nationaux et rgionaux, avec des expositions d'habits traditionnels, des burnous, des tapis, des objets en
doum, des poteries, des bijoux, des produits faits en
gypse, des sculptures sur bois et autres travaux manuels. Ceci pour sensibiliser les jeunes la cration de
petites entreprises rentables. Il faut savoir que le
nombre d'artisans inscrits la Chambre de l'artisanat
est de 1.692, avec 3.641postes de travail crs en 2015.
Pour la 2me dition du Salon National de l'artisanat,
Tissemsilt a accueilli les participants venus de 25 wilayas du pays. A la Chambre de l'artisanat, situe Ha
El-Feth, au centre-ville de Tissemsilt, plusieurs journes de formation destines aux jeunes porteurs de projets sont organises. Notamment la femme rurale, informe sur les principales activits artisanales dont a
besoin le march de l'emploi travers la wilaya.
A. M.

3 personnes croues
et saisie de 22,5
grammes de kif trait
Des informations parvenues la police judiciaire
de la sret de wilaya de Tissemsilt, ont abouti la saisie de 22,5 grammes de kif trait. Une vritable exploitation des informations est mene par les lments
de la PJ et qui s'est solde par l'arrestation de trois (
03) personnes dont une jeune fille et suite une perquisition ordonn par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt, dans une habitation au centre ville du chef-lieu de wilaya a permis
aux lments de police judiciaire de la Sret de wilaya de dcouvrir les 22,5 grammes de kif traits et un
cutteur ( armes blanche) ainsi que des papiers cellophane, qui sont utiliss dans l'emballage de la drogue.
Les trois mis en cause ont t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt, et placs sous mandat de dpt.

Azzedine Tiouri
Cest ainsi que pour lutter contre
les comportements irresponsables et
les ngligences affiches par certains citoyens, la direction de la distribution organise diverses activits
afin de les sensibiliser et pour leur
faire prendre conscience des dangers
de la mauvaise utilisation du gaz
afin de les orienter pour changer certaines de leurs habitudes ngatives
en amliorant le traitement et le
bon fonctionnement de tous les appareils de chauffage ou autres utilisant le gaz.
A cet effet, les services de la direction de distribution dEl Hidhab de
Stif concerns par le problme, ont
concoct un programme riche et
vari comportant lorganisation
dmissions radiophoniques, des
journes dinformation avec la participation de la direction de la Protection civile, la socit civile et le
mouvement associatif. Des visites
et des cours dans les diffrents tablissements sont prvues au programme dans le but dinculquer
aux jeunes lves une certaine culture de la prvention et leur enseigner la bonne utilisation du gaz. Il est
prvu galement la distribution de
prospectus, des expositions de photos et de brochures suivies dexplications par le charg de linformation
et de la communication ainsi que des
spcialistes du gaz auprs des lves
qui peuvent tre un lien, nous dit-on,
de sensibilisation entre la direction

et leurs parents. Cette campagne

sera mene jusqu la fin du mois de
mars avec lorganisation de visites de
sensibilisation dans les rgions et les
zones rcemment raccordes au gaz
naturel afin de fournir aux citoyens
les explications ncessaires sur les
bienfaits de cette nouvelle nergie
des temps modernes et en mme
temps le danger et le ct prventif
et les prcautions prendre afin
dviter les risques engendrs en cas
de ngligence et dune mal utilisation.
Cette campagne sera mene en
collaboration avec divers partenaires
telles que la direction de la Protection civile et la Suret de wilaya qui
auront assurer lencadrement de
quelques journes sur les risques encourant par le gaz, la manire dy
faire face, comment prodiguer les
premiers soins, les mouvements qui

Saisie de 143 quintaux

de tabac chiquer (chemma)
contrefait
Les lments de la
Gendarmerie nationale de Stif sont parvenus saisir plus de
143 quintaux de tabac chiquer contrefait dans le domicile
familial de A.R, g
de 35 ans. Ce dernier
broyait les feuilles
sches de tabac chez
lui dans des machines spciales avec
laide de ses frres
sans aucun document
officiel lui permettant une telle activit.

Aprs lobtention
du mandat de perquisition du domicile du
mis en cause, les enquteurs ont dcouvert et saisi 51,30
quintaux de feuilles
de tabac (chemma) et
90,80 autres quintaux
moulus, quatre machines pour le
broyage de ce produit, deux balances
lectroniques petit
modle et une grand
modle, cinq cuves
de fabrication artisa-

nale pour le schage

des feuilles de tabac,
des machines coudre utilises pour fermer les sachets de tabac. Le tout, souligne
le communiqu de la
cellule de presse de la
Gendarmerie nationale de Stif, a t
estim environ 13
millions de dinars.
Toute cette saisie a
t remise au service
des domaines de
lEtat.
A. T.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Un mystrieux cadavre calcin

dcouvert Ouled Braham
Un cadavre calcin non identifi a t dcouvert dimanche en
fin de journe dans la fort El Annegue dans la commune dOuled
Braham, une cinquantaine de
kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Le cadavre, sans aucun papier
est difficilement identifiable. Le
mystre reste entier. On ne sait
pas s'il s'agit d'un accident, d'un
suicide ou d'un meurtre. Mais

lhypothse criminelle est fortement souponne au regard du

premier constat.
La dpouille a t transporte
la morgue de lhpital de Ras El
Oued.
Une autopsie, en vue de l'identification de l'individu et des
causes de sa mort, va tre pratique et une enqute a t ouverte.
M.B.

peuvent sauver des vies humaines et

les mesures prendre en cas de
danger.
Il est noter que selon les informations fournies par la cellule de
communication de la direction El Hidhab, la mise en uvre de ce programme spcial a dbut par une
campagne dj lance pour la sensibilisation pour le nettoyage de lensemble des dispositifs des radiateurs et appareils de chauffage o les
citoyens ont t invits le faire
bien avant lavnement de la saison
hivernale comme premire tape
afin dviter tout accident li ce problme qui peut causer de graves
consquences sur la vie des individus, notamment dans les maisons et
les btiments. Ces oprations sont
plus que ncessaires avant linstallation de tout appareil fonctionnant
au gaz.

OUARGLA :

Ouverture
de 15 classes
intgres
pour enfants
aux besoins
spcifiques
Quinze (15) classes intgres pour enfants aux besoins spcifiques ont t ouvertes dans la wilaya dOuargla au titre de
lanne scolaire en cours, a-t-on appris hier
de la direction de laction sociale et de la solidarit (DAS). La majorit de ces classes sont
ouvertes dans des coles primaires, dont
huit rserves aux enfants souffrant dune
lgre dficience mentale, les autres tant
rserves aux enfants ayant subi auparavant
une pose dimplant cochlaire, a indiqu
le directeur du secteur, Sad Selimi. Lopration, qui vient en application d'une dcision interministrielle du 13 mars 2014, entre les ministres de lAction sociale et de
la Solidarit et de lEducation nationale, a
permis de rserver des places pdagogiques des dizaines denfants aux besoins
spcifiques, dont 64 prsentant une lgre dficience mentale et 34 ayant subi une
pose dimplant cochlaire, selon le mme
responsable. Le travail dans ces classes
intgres est ax sur laccompagnement des
enfants concerns et leur qualification,
en attendant leur intgration avec leurs camarades dans les classes scolaires ordinaires, a-t-il expliqu. La wilaya dOuargla
compte 9.962 enfants aux besoins spcifiques, dont plus de 2.700 dficients mentaux et plus de 680 malentendants.
APS

SOCIT

Mardi 13 octobre 2015

IMMIGRATION

L'ide de la mise en place d'une taxe europenne exceptionnelle

destine financer la gestion de la crise des migrants, voque dimanche
par la presse allemande, a t mal accueillie par la France qui estime que
ce serait une mauvaise ide, selon son ministre des Finances Michel
Sapin qui prconise plutt le recours des conomies.

DK NEWS 11

La bousculade de
Mina a fait plus de

1.587 morts

L'ide d'une surtaxe europenne

pour financer la gestion de la crise
des rfugis mal vue par la France
Ca me parait une mauvaise ide, a
dit M. Sapin hier la radio France Info.
Il faut financer videmment l'accueil des rfugis.
Mais compte tenu des sommes en
jeu, je crois qu'on est capable de le
faire en faisant des conomies, a-t-il
ajout.
La presse allemande a crit dimanche que le gouvernement allemand et la Commission europenne
avaient men des discussions concernant la cration d'une taxe exceptionnelle en marge de l'assemble gnrale
FMI-Banque mondiale.
Le gouvernement allemand a dmenti toute discussions de ce type.
J'ai cru comprendre que tout cela
avait t dmenti, heureusement, parce
que si on veut chaque fois qu'il y a une
difficult la rsoudre en mettant en
place une taxe, on est sr de rendre le
problme incomprhensible pour les
gens, a assur M. Sapin.
Selon le journal Sddeutsche Zeitung, l'augmentation des ressources
du budget europen grce un impt

spcial, qui pourrait prendre la forme

d'une surtaxe sur les carburants ou
sur la TVA, a t voque lors
d'changes informels entre Berlin et
Bruxelles.
Ce systme serait inspir du modle de soutien Soli-Zuschlag des

Allemands de l'Ouest envers ceux de

l'Est depuis la Runification en 1990.
L'Allemagne pourrait devoir accueillir jusqu' 1,5 million de personnes en 2015, un chiffre bien suprieur ceux avancs par les autorits,
d'aprs le quotidien allemand Bild.

300 juristes britanniques demandent accueillir

davantage de rfugis syriens
Un groupe de 300 juristes en Grande-Bretagne
ont appel dans une lettre
ouverte hier accueillir
davantage de rfugis syriens et plus vite, en critiquant la position du gouvernement de David Cameron.
Nous estimons qu'accueillir 20.000 Syriens
parmi les plus vulnrables
sur cinq ans depuis des

camps du Moyen-Orient
comme l'a propos le gouvernement est trop peu,
trop lent et trop faible, affirme le collectif. Parmi les
signataires de la lettre figurent plusieurs juges et avocats renomms, un ancien
prsident de la Cour suprme britannique et l'ancien prsident de la Cour
europenne des Droits de
l'homme, Nicolas Bratza.

CAMEROUN :

11 morts dans
le naufrage
d'une
embarcation
dans le nord
Onze personnes ont pri dans le
naufrage d'une embarcation survenu jeudi soir dans les eaux camerounaises du fleuve Logone servant
de limite naturelle entre le Cameroun
et le Tchad, ont indiqu dimanche
des sources officielles.
Une pirogue de fabrication artisanale, avec son bord 13 personnes au
total y compris le piroguier, a t
renvers par un vent violent li
une tempte.
Parmi les victimes, toutes des Camerounais, figurent sept femmes
dont trois enceintes, trois hommes un
nouveau-n dont la mre a quant
elle survcu au naufrage, ainsi que le
piroguier, de nationalit tchadienne,
a prcis Fissou Kouma, le maire
de la commune de Yagoua, grand bassin de production de riz laquelle la
localit de Miogoye II est rattache.

Cette lettre reflte la

grande inquitude de notre
profession face au manque
de rponse cohrente,
quitable et seulement humaine de la part du gouvernement. En tant que nation rpute pour tre un
havre de paix pour les rfugis, nous avons perdu notre chemin, a dclar M.
Bratza. Le Royaume-Uni,
qui refuse de participer aux

quotas europens de rpartition des rfugis arrivs en Europe, a dcid

d'accueillir 20.000 personnes provenant de camps
se trouvant prs de la frontire syrienne, en Turquie
et Jordanie notamment.
Ce chiffre a galement
t jug insuffisant par les
associations des droits de
l'Homme et l'opposition
travailliste.

JOURNE INTERNATIONALE DES FILLES :

Ban Ki-moon exhorte la

communaut internationale
donner des opportunits aux filles
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon a exhort dimanche le monde
donner aux filles toutes les opportunits qu'elles mritent sur la voie de
l'ge adulte.
Dans son message l'occasion de la
Journe internationale des filles, M.Ban
a estim que la communaut internationale devrait permettre aux filles
d'viter les mariages d'enfants et les
grossesses non dsires, de se protger de la transmission du virus du
SIDA, et d'acqurir l'ducation et les talents pour raliser leur potentiel.
Les filles partout dans le monde devraient pouvoir mener des vies en
tant libres de la peur et de la violence, a lanc le chef de l'ONU, et de
souligner : Si nous ralisons cette
avance pour les filles, nous verrons
des avances dans l'ensemble de la socit.
Notant que les Objectifs de dveloppement durable rcemment adopts
incluent l'objectif cl d'une galit
des genres ainsi que de l'mancipation
des femmes et des filles, M.
Ban a appel la ralisation des objectifs d'ici 2030, pour parvenir la

vision d'une vie dans la dignit pour

tous.
En 2011, l'Assemble gnrale des
Nations unies a dclar le 11 octobre
Journe internationale des filles, afin
de reconnatre les droits des filles
ainsi que les dfis spcifiques auxquels elles font face dans le monde.
La journe est axe sur la ncessit
de traiter les dfis auxquels les filles
sont confrontes et de promouvoir
l'mancipation des filles ainsi que le
respect de leurs droits.
Le thme de cette anne est Le
pouvoir de la fille adolescente, perspectives pour 2030.

Au moins 1.587 hadjis ont pri dans la

bousculade survenue Mena (prs de la
Mecque) il y a plus de deux semaines, selon les chiffres donns par de nombreux
pays.
Le nombre de morts atteignait 1.587
hier, selon un dcompte de l'AFP partir
de chiffres officiels donns par 30 pays.
Ryadh n'a toujours pas fourni de dcompte par nationalit des victimes de la
catastrophe du 24 septembre.
Un prcdent bilan faisait tat de plus
de 1.448 morts.
Les pays les plus touchs par la catastrophe, sont principalement l'Iran avec 464
morts, l'Egypte (177 morts), l'Indonsie (120
morts), l'Inde (101 morts), le Nigeria (145
morts), le Pakistan (87 morts), le Bangladesh (79 morts) le Mali (60 morts) et le Sngal (54 morts).
Depuis un bilan officiel de 769 morts
fourni le 26 septembre, deux jours aprs
le drame, les autorits saoudiennes n'ont
plus donn de nouveaux chiffres, alors que
le nombre des morts de diffrents nationalits a quasiment doubl selon des gouvernements ou des commissions nationales du plerinage.
Des centaines de hadjis sont toujours
ports disparus depuis la bousculade survenue lors du rituel de la lapidation symbolique de Satan Mina.
La prcdente catastrophe la plus grave
au plerinage remonte au 2 juillet 1990
quand une bousculade dans un tunnel de
Mina avait fait 1.426 morts parmi des plerins, asiatiques pour la plupart.

EL OMRA:

L'Arabie
Saoudite va
tripler le
nombre de visas
partir de 2016
L'Arabie Saoudite va tripler le nombre de visas accords aux fidles souhaitant accomplir la Omra La
Mecque partir de l'an prochain,
aprs l'agrandissement des Lieux
saints, a rapport hier la presse
saoudienne.
Les quotidiens Saudi Gazette et
Okaz, citant le ministre du Hadj
Bandar Ben Mohamed Ben Hamza al
Hajjar, indiquent qu'environ 1,25
million de visas seront accords
chaque mois au lieu de 400.000 actuellement.
L'augmentation du nombre de visas
a t rendue possible par l'agrandissement des Lieux saints de La
Mecque, selon le ministre.
L'agrandissement de 400.000 m2 de
la mosque, soit 50 stades de football, permettra au complexe d'accueillir deux millions de personnes
en mme temps, selon la mme
source.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 13 octobre 2015

LES SYSTMES DE CLIMATISATION SONT

DE VRITABLES NIDS BACTRIES
Bien agrable lorsque le thermomtre voit rouge, la climatisation peut pourtant prsenter
certains risques pour la sant respiratoire, notamment quand elle n'est pas entretenue.
Quand le thermomtre s'affole,
la climatisation apporte un confort
apprciable et limite la fatigue. Elle
est bnfique sur le plan de la
sant, quand on supporte mal les
grosses chaleurs : cause de troubles cardio-vasculaires par exemple, pour les personnes ges plus
fragiles (on a vu les dgts de la
canicule en 2003).
Mais veillez ne pas trop la
pousser, avec un air trop froid...
Un gros cart de temprature
avec l'air extrieur n'est pas souhaitable : il est conseill de ne pas
aller au-del de 4 ou 5 C de diffrence. Sinon, on risque un choc
thermique, souligne le Dr Squinazi.
Signe typique : on frissonne
quand on entre dans la pice climatise.
L'organisme ragit pour se dfendre contre le froid. Et des bactries, qu'on a naturellement dans
la gorge ou le nez, peuvent en profiter pour se dvelopper, d'autant
que l'air sec de la clim fragilise les
muqueuses.
C'est ainsi que l'on peut se retrouver avec un rhume ou un mal
de gorge en plein t ! D'autre
part, il est capital de bien entretenir sa clim pour qu'elle ne devienne pas un nid microbes et ne
dgrade pas l'air. Il faut nettoyer
les filtres qui s'encrassent de poussire. Poussire qui sera souffle
dans l'air, avec des allergnes, des
bactries ou des champignons. La
clim produit aussi de la condensation d'eau qui s'coule dans un
petit rservoir : il faut le vider et
le nettoyer rgulirement pour
viter que des bactries ou des
moisissures ne soient rejetes
dans l'atmosphre. Faute de ces

prcautions, la clim peut devenir

nfaste , poursuit le spcialiste.
Cette aration dite naturelle
n'existe plus que dans les logements anciens qui ne possdent
pas de systme de ventilation par
conduits d'air. La circulation de
l'air dans la pice se fait par l'intermdiaire de grilles d'aration
hautes et basses. Elles sont gnralement situes dans les pices
humides comme la salle de bains
et la cuisine. Ce type d'aration
fait circuler l'air avec une efficacit
trs variable, et le plus souvent pas
trs leve. L'aration par ouverture des ouvrants (portes et fentres) assure galement un
renouvellement d'air limit. Si

bien que, dans l'idal, il faudrait, si

l'on est la maison, ouvrir les fentres
10
minutes
toutes
les 3 heures pour renouveler
l'air. Ou si l'on est absent la journe, ouvrir assez longtemps matin
et soir , conseille le Dr Squinazi.
La ventilation naturelle par
conduits
d'extraction
d'air,
qui existe dans des immeubles
anciens, fonctionne par tirage
thermique dont l'efficacit est dpendante des conditions mto
(vent, temprature extrieure).
Les conseils prcdents d'aration
plus frquente valent aussi dans ce
cas ! Pour que cette aration ait un
minimum d'efficacit, encore fautil ne jamais calfeutrer les grilles,

L'AIR INTRIEUR EST PLUS

NOCIF QUE L'AIR EXTRIEUR
On entend tous les jours des plaintes au
sujet de la qualit de l'air extrieur. Mais
saviez-vous que l'air que nous respirons
dans nos rues est bien moins pollu que
l'air circulant dans vos maisons ?
C'est une certitude. Confirme par un
rapport parlementaire de janvier 2008,
puis par le Haut Comit de sant publique (HCSP) en janvier 2009, qui affirmait : Les concentrations de trs
nombreux polluants y sont plus importantes qu' l'extrieur.
En ville, comme la campagne, ceux qui
s'imaginent encore l'abri des agressions une fois referme la porte de chez
eux se trompent lourdement : on recense notamment 300 produits chimiques dans les domiciles ! Mme faire
le mnage peut rendre malade ! Car on
utilise de plus en plus de produits mnagers trs sophistiqus, trop agressifs et

concentrs. Matriaux de construction,

mobilier, peintures, produits d'entretien
et de bricolage, cosmtiques, etc., tous
les produits de consommation courante
contiennent des substances chimiques
qui se rpandent allgrement dans l'atmosphre des habitations. 0Nos logements tant de mieux en mieux isols,
pour cause d'conomies d'nergie, nous
y sommes davantage exposs car l'air y
est plus confin, souligne Ludivine
Ferrer, directrice de l'Asef, qui rassemble
prs de 2 500 mdecins proccups par
ces problmes. Et ce, mme si on are
bien.
Les insecticides, par exemple, restent
plus longtemps en suspension dans l'air
de la maison qu' l'extrieur. Et quand on
se met de la laque le matin, on asperge
sa maison de redoutables Composs organiques volatils (COV).

comme certaines personnes le font

en hiver ; ne pas les cacher derrire un meuble ou un revtement,
et les nettoyer au moins une fois
par an pour liminer les poussires qui peuvent les obstruer en
partie.

La ventilation
mcanique est-elle
plus performante ?
Systme lectrique, la ventilation mcanique contrle ou
VMC est quipe d'un ou deux
moteurs. Elle permet un renouvellement continu de l'air du
logement,
et
limine
les odeurs, l'humidit et la pol-

lution gnres l'intrieur.

Mais il reste nanmoins
conseill, mme avec cet quipement, de complter le renouvellement de l'air par une
ouverture des fentres, dans
chaque pice, 10 minutes matin
et soir.
Avec ce systme mcanique,
l'air de l'extrieur pntre dans
le logement par les entres d'air
des pices dites sches (sjour,
chambres), avant d'tre expuls
l'extrieur par les bouches
d'extraction des pices humides. Les VMC dites double
flux (deux moteurs) sont plus
performantes : elles font entrer l'air extrieur grce un
moteur, comportent des filtres
pour piger les polluants extrieurs et un changeur thermique pour rcuprer la
chaleur du logement (absence
de dperdition de chaleur). Aujourd'hui, on peut mme vous
proposer un systme d'puration de l'air l'intrieur de systmes de ventilation double
flux pour traiter la pollution.
Aucun doute, la VMC est un
plus pour un air plus sain.
Mais pour qu'elle soit efficace,
elle doit fonctionner en permanence, 24 heures sur 24. Veillez aussi

son
bon
fonctionnement en suivant les
consignes d'entretien dlivres
avec chaque appareil (nettoyer
les composants, les bouches
d'extraction pour liminer les
poussires environ une fois par
trimestre...). Et faites vrifier
l'installation par un spcialiste
tous les 3 ans, ou en cas de suspicion de problme (bruit anormal par exemple).

AMEUBLEMENT

Tabac :
2 millions
de morts par
an en Chine
d'ici 2030 ?

QUELS MATRIAUX SONT

LES MOINS TOXIQUES ?

Une tude internationale rvle

que d'ici 2030, deux millions de Chinois par an succomberaient au
tabac. Ce chiffre monterait mme
jusqu' trois millions en 2050 si
aucun changement n'intervient
d'ici l. En Chine, deux tiers des
jeunes hommes fument, et la moiti
d'entre eux risque de mourir prmaturment cause du tabac. Telle
est la conclusion de l'tude, mene
par des chercheurs d'Oxford (GB) et
de l'Acadmie chinoise des sciences
mdicales et du Centre chinois de
contrle des maladies (CDC) et publie dans la revue mdicale The
Lancet.
Les scientifiques ont suivi 250
000 hommes Chinois dans les annes 1990, puis 500 000 personnes
des deux sexes en 2010. Cette mme
anne, un million de dcs tait attribu au tabac (dont 840 000
hommes). En 2030, si cette tendance n'est pas inverse, ce nombre
devrait doubler et atteindre les trois
millions en 2050, selon les prvisions des chercheurs.
Les personnes les plus touches ? La population urbaine et la
tranche des 40-79 ans. Ce sont non
seulement les populations qui fument le plus, mais aussi celles o le
tabagisme augmente le plus.
Les femmes chinoises chappent
la cigarette pour le moment. La
proportion de fumeuses a t divise par dix entre celles nes en 1930
et celles nes aprs les annes 60.
La mortalit fminine est en
baisse mais les auteurs prvoient
une lgre augmentation des dcs
lis au tabagisme avec la jeune gnration qui pourrait se tourner de
nouveau vers la cigarette.
En Chine, augmenter le prix du
tabac s'est avr une mesure efficace. D'autant qu'il faut aussi lutter
contre les lgendes urbaines qui
circulent sur le tabac et limitent
l'action des mises en garde imprimes sur les paquets de cigarettes.
Ainsi, certains fumeurs croient
que des mcanismes biologiques
protecteurs spcifiques la population asiatique rendrait le tabagisme
moins dangereux. Selon d'autres
croyances, les Chinois pourraient
arrter de fumer plus facilement.
Aussi, d'autres personnes pensent
que la consommation de tabac fait
partie de la culture chinoise.

Le choix de son
mobilier est
souvent un cassette. Il faut que le
design nous
plaise, qu'il soit
pratique, et qu'il
soit rsistant.
Certains
matriaux sont
privilgier si vous
souhaitez que vos
meubles aient une
belle et longue
vie, mais aussi si
vous souhaitez
qu'ils n'influent
pas sur votre tat
de sant.
Si possible, choisissez des meubles en bois
massif, tout en interrogeant le vendeur sur
les traitements subis, prcise le Dr Laurent
Chevallier, auteur de l'ouvrage Le Livre antitoxique. L'objectif : viter certaines peintures, vernis et lasures potentiellement
metteurs de COV, mais aussi certains traitements insecticides subis par le bois. En
l'achetant le plus brut possible, vous pouvez
ensuite le peindre et le vernir avec des produits peu missifs, comme les produits Ecolabel, conseille le mdecin. Misez sur les
huiles dures naturelles ( base d'huile de lin,
de drivs olagineux et de cire vgtale),
la peinture la chaux ou la casine.

Si vous optez pour des

meubles en agglomr
Choisissez un meuble fabriqu partir de
panneaux de classe E1, garantie d'une teneur
en formaldhyde moindre. Les labels NF Environnement Ameublement, NF Ameublement et NF Exigence (pour les meubles de
salle d'eau et de cuisine) certifient l'utilisation
de cette classe E1.
Pour limiter les missions de COV de vos
meubles neufs, dballez-les, jetez les cartons
d'emballage et laissez vos meubles quelques
jours dehors (sur votre balcon ou dans votre
garage) avant de les installer dans la pice ;
Arez pendant plusieurs jours la pice
dont le mobilier vient d'tre chang.

Encourager le sevrage
tabagique
Sans une action rapide, continue et gnrale contre le tabac, la
Chine fera face un nombre
norme de morts prmatures,
prvient le professeur Liming Li de
l'Acadmie des sciences mdicales
de Pkin, l'un des auteurs de l'tude.
De plus en plus d'hommes parviennent arrter de fumer. La
proportion des hommes qui ont
cess de fumer par choix a progress de manire apprciable, en
15 ans, passant de 3 % en 1991 9 %
en 2006, selon les auteurs de
l'tude.

Le bois massif est-il meilleur

pour la sant que
l'agglomr ?
Les meubles en contreplaqu et agglomr vont mettre pendant des annes du
formaldhyde, une substance irritante pour
les muqueuses des voies respiratoires et des
yeux, et classe comme cancrigne certain
par le Circ, explique Laurent Hritier,
conseiller habitat et sant. Les panneaux drivs de bois, et plus particulirement l'agglomr et le contreplaqu, ncessitent en effet
des rsines afin d'agglomrer entre eux les
particules et copeaux de bois. Or ces rsines
sont fabriques partir de formol (formaldhyde en solution dans l'eau). On retrouve du
formaldhyde galement dans les panneaux
de mdium, d'OSB, ainsi que dans les meubles en mlamine.

Faut-il se mfier des meubles

d'occasion ?
Pour des raisons conomiques et esthtiques, de plus en plus de personnes se
meublent avec des objets de seconde main.
Au niveau sant galement, ce peut tre une
option intressante, condition que les meubles aient quelques annes dj. Ainsi, ils auront relch une grande partie de leurs
particules toxiques mme s'il en restera
toujours. Mais c'est surtout le moyen de se

meubler avec du bois massif moindre prix.

Il est cependant une population pour laquelle il faut particulirement tre vigilant :
les bbs et les enfants.
Les normes de scurit actuelles sont en
effet beaucoup plus drastiques que celles de
nos parents. Ainsi, les lits pour bb doivent
notamment respecter un cart maximum
entre les barreaux de lit pour que le bb ne
se coince pas la tte dedans.

Lits de bb, prudence

accrue
En 2009, l'Asef (Association Sant Environnement France) a ralis une tude sur les
taux de formaldhyde mis par des lits pour
bb en bois massif et en agglomr. Avec des
rsultats sans appel : tous les lits tests ont
mis eux seuls le quart de la valeur fixe
par l'Asef pour le formaldhyde, soit 10 g/m3
pour les nourrissons de moins de 1 an. En attendant des mesures du gouvernement et un
ventuel tiquetage des lits pour bb (
l'image du nouvel tiquetage pour les produits de dcoration), privilgiez les meubles
en bois massif. L'Asef conseille galement de
dgazer le lit neuf du bb, en l'entreposant au garage ou sur le balcon plusieurs
mois avant son arrive. L'tude est consultable en ligne sur le site de l'Asef : www.asefasso.fr

Les arosols ne sont pas sans danger

In topsant.fr

VENTILATION

13

Tout produit d'entretien reprsente un

risque. Premirement, de par les composs
contenus dans ce dernier. Mais aussi s elon
leur forme. Et les arosols ne sont pas les
plus srs.
Faites attention aux composants du produit nettoyant mais aussi sa forme. Les
sprays et arosols favorisent l'inhalation de
composs qui ne sont pas faits pour tre res-

pirs, met en garde le conseiller en environnement et coinfirmier Philippe Perrin.

Lorsque l'on fait un pschitt, on met du produit sur la zone nettoyer mais pas seulement : de fines gouttelettes du produit
restent en suspension et peuvent facilement
tre inhales ou entrer en contact avec les
yeux ou la peau. Conclusion : on vite dfinitivement les produits prsents en spray.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 13 octobre 2015

LES SYSTMES DE CLIMATISATION SONT

DE VRITABLES NIDS BACTRIES
Bien agrable lorsque le thermomtre voit rouge, la climatisation peut pourtant prsenter
certains risques pour la sant respiratoire, notamment quand elle n'est pas entretenue.
Quand le thermomtre s'affole,
la climatisation apporte un confort
apprciable et limite la fatigue. Elle
est bnfique sur le plan de la
sant, quand on supporte mal les
grosses chaleurs : cause de troubles cardio-vasculaires par exemple, pour les personnes ges plus
fragiles (on a vu les dgts de la
canicule en 2003).
Mais veillez ne pas trop la
pousser, avec un air trop froid...
Un gros cart de temprature
avec l'air extrieur n'est pas souhaitable : il est conseill de ne pas
aller au-del de 4 ou 5 C de diffrence. Sinon, on risque un choc
thermique, souligne le Dr Squinazi.
Signe typique : on frissonne
quand on entre dans la pice climatise.
L'organisme ragit pour se dfendre contre le froid. Et des bactries, qu'on a naturellement dans
la gorge ou le nez, peuvent en profiter pour se dvelopper, d'autant
que l'air sec de la clim fragilise les
muqueuses.
C'est ainsi que l'on peut se retrouver avec un rhume ou un mal
de gorge en plein t ! D'autre
part, il est capital de bien entretenir sa clim pour qu'elle ne devienne pas un nid microbes et ne
dgrade pas l'air. Il faut nettoyer
les filtres qui s'encrassent de poussire. Poussire qui sera souffle
dans l'air, avec des allergnes, des
bactries ou des champignons. La
clim produit aussi de la condensation d'eau qui s'coule dans un
petit rservoir : il faut le vider et
le nettoyer rgulirement pour
viter que des bactries ou des
moisissures ne soient rejetes
dans l'atmosphre. Faute de ces

prcautions, la clim peut devenir

nfaste , poursuit le spcialiste.
Cette aration dite naturelle
n'existe plus que dans les logements anciens qui ne possdent
pas de systme de ventilation par
conduits d'air. La circulation de
l'air dans la pice se fait par l'intermdiaire de grilles d'aration
hautes et basses. Elles sont gnralement situes dans les pices
humides comme la salle de bains
et la cuisine. Ce type d'aration
fait circuler l'air avec une efficacit
trs variable, et le plus souvent pas
trs leve. L'aration par ouverture des ouvrants (portes et fentres) assure galement un
renouvellement d'air limit. Si

bien que, dans l'idal, il faudrait, si

l'on est la maison, ouvrir les fentres
10
minutes
toutes
les 3 heures pour renouveler
l'air. Ou si l'on est absent la journe, ouvrir assez longtemps matin
et soir , conseille le Dr Squinazi.
La ventilation naturelle par
conduits
d'extraction
d'air,
qui existe dans des immeubles
anciens, fonctionne par tirage
thermique dont l'efficacit est dpendante des conditions mto
(vent, temprature extrieure).
Les conseils prcdents d'aration
plus frquente valent aussi dans ce
cas ! Pour que cette aration ait un
minimum d'efficacit, encore fautil ne jamais calfeutrer les grilles,

L'AIR INTRIEUR EST PLUS

NOCIF QUE L'AIR EXTRIEUR
On entend tous les jours des plaintes au
sujet de la qualit de l'air extrieur. Mais
saviez-vous que l'air que nous respirons
dans nos rues est bien moins pollu que
l'air circulant dans vos maisons ?
C'est une certitude. Confirme par un
rapport parlementaire de janvier 2008,
puis par le Haut Comit de sant publique (HCSP) en janvier 2009, qui affirmait : Les concentrations de trs
nombreux polluants y sont plus importantes qu' l'extrieur.
En ville, comme la campagne, ceux qui
s'imaginent encore l'abri des agressions une fois referme la porte de chez
eux se trompent lourdement : on recense notamment 300 produits chimiques dans les domiciles ! Mme faire
le mnage peut rendre malade ! Car on
utilise de plus en plus de produits mnagers trs sophistiqus, trop agressifs et

concentrs. Matriaux de construction,

mobilier, peintures, produits d'entretien
et de bricolage, cosmtiques, etc., tous
les produits de consommation courante
contiennent des substances chimiques
qui se rpandent allgrement dans l'atmosphre des habitations. 0Nos logements tant de mieux en mieux isols,
pour cause d'conomies d'nergie, nous
y sommes davantage exposs car l'air y
est plus confin, souligne Ludivine
Ferrer, directrice de l'Asef, qui rassemble
prs de 2 500 mdecins proccups par
ces problmes. Et ce, mme si on are
bien.
Les insecticides, par exemple, restent
plus longtemps en suspension dans l'air
de la maison qu' l'extrieur. Et quand on
se met de la laque le matin, on asperge
sa maison de redoutables Composs organiques volatils (COV).

comme certaines personnes le font

en hiver ; ne pas les cacher derrire un meuble ou un revtement,
et les nettoyer au moins une fois
par an pour liminer les poussires qui peuvent les obstruer en
partie.

La ventilation
mcanique est-elle
plus performante ?
Systme lectrique, la ventilation mcanique contrle ou
VMC est quipe d'un ou deux
moteurs. Elle permet un renouvellement continu de l'air du
logement,
et
limine
les odeurs, l'humidit et la pol-

lution gnres l'intrieur.

Mais il reste nanmoins
conseill, mme avec cet quipement, de complter le renouvellement de l'air par une
ouverture des fentres, dans
chaque pice, 10 minutes matin
et soir.
Avec ce systme mcanique,
l'air de l'extrieur pntre dans
le logement par les entres d'air
des pices dites sches (sjour,
chambres), avant d'tre expuls
l'extrieur par les bouches
d'extraction des pices humides. Les VMC dites double
flux (deux moteurs) sont plus
performantes : elles font entrer l'air extrieur grce un
moteur, comportent des filtres
pour piger les polluants extrieurs et un changeur thermique pour rcuprer la
chaleur du logement (absence
de dperdition de chaleur). Aujourd'hui, on peut mme vous
proposer un systme d'puration de l'air l'intrieur de systmes de ventilation double
flux pour traiter la pollution.
Aucun doute, la VMC est un
plus pour un air plus sain.
Mais pour qu'elle soit efficace,
elle doit fonctionner en permanence, 24 heures sur 24. Veillez aussi

son
bon
fonctionnement en suivant les
consignes d'entretien dlivres
avec chaque appareil (nettoyer
les composants, les bouches
d'extraction pour liminer les
poussires environ une fois par
trimestre...). Et faites vrifier
l'installation par un spcialiste
tous les 3 ans, ou en cas de suspicion de problme (bruit anormal par exemple).

AMEUBLEMENT

Tabac :
2 millions
de morts par
an en Chine
d'ici 2030 ?

QUELS MATRIAUX SONT

LES MOINS TOXIQUES ?

Une tude internationale rvle

que d'ici 2030, deux millions de Chinois par an succomberaient au
tabac. Ce chiffre monterait mme
jusqu' trois millions en 2050 si
aucun changement n'intervient
d'ici l. En Chine, deux tiers des
jeunes hommes fument, et la moiti
d'entre eux risque de mourir prmaturment cause du tabac. Telle
est la conclusion de l'tude, mene
par des chercheurs d'Oxford (GB) et
de l'Acadmie chinoise des sciences
mdicales et du Centre chinois de
contrle des maladies (CDC) et publie dans la revue mdicale The
Lancet.
Les scientifiques ont suivi 250
000 hommes Chinois dans les annes 1990, puis 500 000 personnes
des deux sexes en 2010. Cette mme
anne, un million de dcs tait attribu au tabac (dont 840 000
hommes). En 2030, si cette tendance n'est pas inverse, ce nombre
devrait doubler et atteindre les trois
millions en 2050, selon les prvisions des chercheurs.
Les personnes les plus touches ? La population urbaine et la
tranche des 40-79 ans. Ce sont non
seulement les populations qui fument le plus, mais aussi celles o le
tabagisme augmente le plus.
Les femmes chinoises chappent
la cigarette pour le moment. La
proportion de fumeuses a t divise par dix entre celles nes en 1930
et celles nes aprs les annes 60.
La mortalit fminine est en
baisse mais les auteurs prvoient
une lgre augmentation des dcs
lis au tabagisme avec la jeune gnration qui pourrait se tourner de
nouveau vers la cigarette.
En Chine, augmenter le prix du
tabac s'est avr une mesure efficace. D'autant qu'il faut aussi lutter
contre les lgendes urbaines qui
circulent sur le tabac et limitent
l'action des mises en garde imprimes sur les paquets de cigarettes.
Ainsi, certains fumeurs croient
que des mcanismes biologiques
protecteurs spcifiques la population asiatique rendrait le tabagisme
moins dangereux. Selon d'autres
croyances, les Chinois pourraient
arrter de fumer plus facilement.
Aussi, d'autres personnes pensent
que la consommation de tabac fait
partie de la culture chinoise.

Le choix de son
mobilier est
souvent un cassette. Il faut que le
design nous
plaise, qu'il soit
pratique, et qu'il
soit rsistant.
Certains
matriaux sont
privilgier si vous
souhaitez que vos
meubles aient une
belle et longue
vie, mais aussi si
vous souhaitez
qu'ils n'influent
pas sur votre tat
de sant.
Si possible, choisissez des meubles en bois
massif, tout en interrogeant le vendeur sur
les traitements subis, prcise le Dr Laurent
Chevallier, auteur de l'ouvrage Le Livre antitoxique. L'objectif : viter certaines peintures, vernis et lasures potentiellement
metteurs de COV, mais aussi certains traitements insecticides subis par le bois. En
l'achetant le plus brut possible, vous pouvez
ensuite le peindre et le vernir avec des produits peu missifs, comme les produits Ecolabel, conseille le mdecin. Misez sur les
huiles dures naturelles ( base d'huile de lin,
de drivs olagineux et de cire vgtale),
la peinture la chaux ou la casine.

Si vous optez pour des

meubles en agglomr
Choisissez un meuble fabriqu partir de
panneaux de classe E1, garantie d'une teneur
en formaldhyde moindre. Les labels NF Environnement Ameublement, NF Ameublement et NF Exigence (pour les meubles de
salle d'eau et de cuisine) certifient l'utilisation
de cette classe E1.
Pour limiter les missions de COV de vos
meubles neufs, dballez-les, jetez les cartons
d'emballage et laissez vos meubles quelques
jours dehors (sur votre balcon ou dans votre
garage) avant de les installer dans la pice ;
Arez pendant plusieurs jours la pice
dont le mobilier vient d'tre chang.

Encourager le sevrage
tabagique
Sans une action rapide, continue et gnrale contre le tabac, la
Chine fera face un nombre
norme de morts prmatures,
prvient le professeur Liming Li de
l'Acadmie des sciences mdicales
de Pkin, l'un des auteurs de l'tude.
De plus en plus d'hommes parviennent arrter de fumer. La
proportion des hommes qui ont
cess de fumer par choix a progress de manire apprciable, en
15 ans, passant de 3 % en 1991 9 %
en 2006, selon les auteurs de
l'tude.

Le bois massif est-il meilleur

pour la sant que
l'agglomr ?
Les meubles en contreplaqu et agglomr vont mettre pendant des annes du
formaldhyde, une substance irritante pour
les muqueuses des voies respiratoires et des
yeux, et classe comme cancrigne certain
par le Circ, explique Laurent Hritier,
conseiller habitat et sant. Les panneaux drivs de bois, et plus particulirement l'agglomr et le contreplaqu, ncessitent en effet
des rsines afin d'agglomrer entre eux les
particules et copeaux de bois. Or ces rsines
sont fabriques partir de formol (formaldhyde en solution dans l'eau). On retrouve du
formaldhyde galement dans les panneaux
de mdium, d'OSB, ainsi que dans les meubles en mlamine.

Faut-il se mfier des meubles

d'occasion ?
Pour des raisons conomiques et esthtiques, de plus en plus de personnes se
meublent avec des objets de seconde main.
Au niveau sant galement, ce peut tre une
option intressante, condition que les meubles aient quelques annes dj. Ainsi, ils auront relch une grande partie de leurs
particules toxiques mme s'il en restera
toujours. Mais c'est surtout le moyen de se

meubler avec du bois massif moindre prix.

Il est cependant une population pour laquelle il faut particulirement tre vigilant :
les bbs et les enfants.
Les normes de scurit actuelles sont en
effet beaucoup plus drastiques que celles de
nos parents. Ainsi, les lits pour bb doivent
notamment respecter un cart maximum
entre les barreaux de lit pour que le bb ne
se coince pas la tte dedans.

Lits de bb, prudence

accrue
En 2009, l'Asef (Association Sant Environnement France) a ralis une tude sur les
taux de formaldhyde mis par des lits pour
bb en bois massif et en agglomr. Avec des
rsultats sans appel : tous les lits tests ont
mis eux seuls le quart de la valeur fixe
par l'Asef pour le formaldhyde, soit 10 g/m3
pour les nourrissons de moins de 1 an. En attendant des mesures du gouvernement et un
ventuel tiquetage des lits pour bb (
l'image du nouvel tiquetage pour les produits de dcoration), privilgiez les meubles
en bois massif. L'Asef conseille galement de
dgazer le lit neuf du bb, en l'entreposant au garage ou sur le balcon plusieurs
mois avant son arrive. L'tude est consultable en ligne sur le site de l'Asef : www.asefasso.fr

Les arosols ne sont pas sans danger

In topsant.fr

VENTILATION

13

Tout produit d'entretien reprsente un

risque. Premirement, de par les composs
contenus dans ce dernier. Mais aussi s elon
leur forme. Et les arosols ne sont pas les
plus srs.
Faites attention aux composants du produit nettoyant mais aussi sa forme. Les
sprays et arosols favorisent l'inhalation de
composs qui ne sont pas faits pour tre res-

pirs, met en garde le conseiller en environnement et coinfirmier Philippe Perrin.

Lorsque l'on fait un pschitt, on met du produit sur la zone nettoyer mais pas seulement : de fines gouttelettes du produit
restent en suspension et peuvent facilement
tre inhales ou entrer en contact avec les
yeux ou la peau. Conclusion : on vite dfinitivement les produits prsents en spray.

14 DK NEWS

Le comit
tripartite se
runira nouveau
pour tudier une
stratgie de
retrait de l'ONU du
Darfour
Une runion du comit tripartite du gouvernement soudanais, des Nations unies et de l'Union
africaine, charg de trouver une stratgie de retrait pour la mission de maintien de la paix au
Darfour, doit se tenir nouveau au dbut du mois
prochain, selon le porte-parole du ministre soudanais des Affaires trangres Ali Al-Sadiq.
En juin dernier, le gouvernement avait annonc la suspension du travail du comit aprs
avoir accus les Nations unies d'tre revenues sur
l'accord initial au sujet du retrait de la Mission des
Nations unies et de l'Union africaine au Darfour
(MINUAD) de la rgion dispute.
Les trois parties ont convenu de reprendre le
travail du comit conjoint au dbut de novembre,
a indiqu dimanche aux journalistes le porte-parole Al-Sadiq.
La MINUAD est la deuxime plus importante
mission de maintien de la paix dans le monde,
aprs la Mission de l'ONU en Rpublique dmocratique du Congo.
Elle consiste en 20 000 personnels militaires,
de police ou civils, et disposait d'un budget de 1,4
million de dollars en 2013.

GYPTE

La justice ordonne
la remise en libert
des fils de l'ancien
prsident
Moubarak
Un tribunal gyptien a ordonn hier la remise
en libert des deux fils de l'ancien prsident Hosni

AFRIQUE

Mardi 13 octobre 2015

L'Algrie condamne avec force

les dernires attaques terroristes
au Tchad et au Cameroun
L'Algrie a condamn dimanche avec force les derniers attentats terroristes perptrs par le groupe terroriste Boko Haram Baga Sola sur les bords du Lac Tchad
et Kangaleri au Cameroun.
Nous condamnons avec force les
derniers attentats terroristes sanglants perptrs Baga Sola sur les
bords du Lac Tchad et Kangaleri au
Cameroun, par le groupe terroriste
Boko Haram, a indiqu dans une dclaration l'APS le porte-parole du
ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Tout en exprimant notre solidarit avec les familles des victimes, les
gouvernements et les peuples tchadiens et camerounais frres, nous
ritrons notre condamnation du terrorisme et saluons la mobilisation
des forces conjointes du Tchad, du
Cameroun et des autres pays de la
sous-rgion pour mettre hors d'tat
de nuire la secte terroriste Boko
Haram, a ajout le porte-parole.

La Tunisie ne sera pas une base militaire pour

lancer des attaques contre Daech en Libye
Le ministre tunisien des
Affaires trangres, Taeb
Baccouche, a affirm dimanche que l'adhsion de
son pays la coalition internationale
contre
Daech s'inscrivait dans le
cadre de la coopration
dans le domaine des renseignements et que son
pays ne sera pas une base
militaire pour lancer des
attaques contre Daech en
Libye.
La lutte contre le terrorisme exige une coopration internationale et une
coordination scuritaire
avec tous les pays et institutions concerns notamment les pays voisins de la
Libye tels l'Algrie et
l'Egypte, partenaires importants dans la lutte
contre le terrorisme et l'extrmisme, a prcis le ministre tunisien des AE dans

des dclarations la
presse.
S'agissant des Tunisiens membres de groupes
extrmistes l'tranger
dsireux retourner au
pays, M. Baccouche a estim que cette question
relve de la scurit du
pays et intresse tous les
partis politiques et les
forces vives du pays, assurant que les personnes im-

pliques dans des actes

terroristes l'tranger feront l'objet de poursuite.
Par ailleurs, M. Baccouche s'est dit optimiste
quant la formation prochaine d'un gouvernement
d'union nationale en
Libye, un gouvernement
qui soit capable, a-t-il
ajout, d'instaurer la scurit sur l'ensemble du territoire tunisien .

Le ministre tunisien des

AE a en outre rappel les
mesures prises afin de scuriser les frontires.
Le chef du gouvernement tunisien, Habib
Essid, avait annonc le 3
octobre dernier l'adhsion
de son pays la coalition
internationale contre l'organisation autoproclame
Etat islamique-Daech,
affirmant que la participation de son pays s'inscrivait
dans le cadre de la coopration en matire de renseignements et la lutte
contre le terrorisme en Tunisie.
Daech avait revendiqu
deux attentats en Tunisie :
l'attentat du muse du
Bardo ayant fait 21 morts
(touristes trangers) et
celui de Sousse qui a caus
la mort de 38 touristes
dont 30 britanniques.

PRSIDENTIELLE EN GUINE

Fermeture des bureaux de vote

Moubarak, condamns en mai dernier trois ans

de prison dans une affaire de corruption, ont indiqu un responsable du tribunal et leur avocat.
Alaa et Jamal Moubarak avaient prsent la
justice une demande de remise en libert, arguant
que le temps qu'ils ont pass en dtention provisoire depuis 2011 couvrait leur peine de trois ans,
selon le responsable judiciaire et leur avocat,
Farid el-Deeb.
Les deux frres, ainsi que leur pre, ont t
condamns en mai trois ans de prison pour dtournement de plus de 10 millions d'euros, allous l'entretien des palais prsidentiels.
Arrts en 2011, ils avaient t brivement
remis en libert en janvier 2015, en vertu d'une dcision de justice jugeant qu'ils avaient atteint la
priode maximale lgale de dtention provisoire.
Ils avaient t de nouveau arrts en mai aprs
leur condamnation.
Un responsable de la scurit gyptienne a
prcis que les deux hommes seront remis en libert "aujourd'hui ou demain, aprs la finalisation de toutes les procdures".

Les Guinens ont vot

massivement dimanche
pour lire leur nouveau
prsident parmi huit candidats retenus par la Commission
lectorale
indpendantes (CENI).
Les bureaux de vote
taient ferms partir de
20h00, aprs l'autorisation
accorde par la Commission lectorale nationale
indpendante (Cni) tous
ceux ayant ouvert en retard
- une proportion importante selon journalistes de
l'AFP, tmoins et observateurs lectoraux - prolonger d'autant leur priode

d'ouverture.
Le dpouillement a aussitt dbut, mais les premiers rsultats n'taient
pas attendus avant aujourdhui.
Je demande tous les
Guinens, quel que soit
leur bord, de remplir leur
devoir civique dans la paix
et la tranquillit et d'attendre les rsultats, a dit le
prsident sortant Cond,
en allusion aux violences
lectorales qui ont fait une
dizaine de morts cette semaine, aprs avoir vot
dans la matine Conakry.
Aprs l'pidmie d'Ebola,

LAfrique en bref
CONAKRY - Les Guinens ont vot massivement dimanche pour lire leur nouveau prsident parmi huit
candidats retenus par la Commission lectorale indpendantes (CENI).
KHARTOUM - Une runion du comit tripartite
du gouvernement soudanais, des Nations unies et de
l'Union africaine, charg de trouver une stratgie de re-

la Guine a vraiment besoin de s'unir pour reprendre sa marche en avant, a

ajout M. Cond, qui im-

pute l'pidmie dclare

en dcembre 2013 dans le
pays le flchissement de sa
croissance.

trait pour la mission de maintien de la paix au Darfour,

doit se tenir nouveau au dbut du mois prochain, selon
le porte-parole du ministre soudanais des Affaires trangres Ali Al-Sadiq.

LAGOS - Les revenus tirs des ventes de ptrole ont

enregistr une diminution de plus des deux tiers entre
septembre 2014 et juillet 2015 au Nigeria, avec des "consquences dsastreuses" pour la premire conomie du
continent africain, a annonc dimanche la Compagnie ptrolire nationale nigriane (NNPC).
APS

MONDE

Mardi 13 octobre 2015

ATTRIBUTION DU PRIX NOBEL DE LA PAIX LA TUNISIE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
tunisien Cad Bji Essebsi
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,a adress un
message de flicitations son homologue tunisien, Cad Bji Essebsi
l'occasion de l'attribution du Nobel
de la paix 2015 au quartet, parrain
du dialogue national tunisien.
A l'occasion de l'attribution du prix
Nobel de la Paix 2015 au quartet, parrain
du dialogue national tunisien, je vous
prsente, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, mes sincres flicitations
pour cette grande conscration, a crit
le chef de l'Etat dans son message.
Cette distinction se veut une reconnaissance des efforts consenti par les
forces vives de la socit tunisienne qui
ont dfendu avec dtermination les valeurs d'entente et de concorde, notamment en cette conjoncture cruciale de
l'histoire de la Tunisie, a soulign le
Prsident Bouteflika.
Cette conscration contribuera sans
aucun doute au renforcement du processus dmocratique, la consolidation
de l'entente et l'ancrage du dialogue,

DK NEWS

15

POLITIQUE
EN FRANCE

LA DROITE
FACE AUX
THSES
RACISTES
Cherbal E-M

de la rconciliation et de l'unit nationale en Tunisie et ce grce votre souci

permanent d'impliquer le peuple tunisien dans ce processus, a ajout le prsident de la Rpublique dans son
message. Je saisis cette heureuse opportunit pour saluer les relations privilgies et exemplaires unissant nos
deux pays frres et vous ritrer le sou-

TURQUIE
Davutoglu affirme que
Daech est le principal
suspect dans l'enqute
sur l'attentat d'Ankara
Le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu a dclar lundi
que l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(EI/Daech) est le principal suspect dans l'enqute sur le double
attentat qui a fait au moins 97 morts samedi dans la capitale
turque Ankara. Il a fait savoir que l'un des deux kamikazes
tait sur le point d'tre identifi. Le chef du gouvernement,
qui s'exprimait sur la chane de tlvision turque NTV, a dclar que l'attentat de samedi tait ses yeux une tentative
d'influer sur le cours des lections lgislatives anticipes prvues le 1er novembre.
Les mesures ncessaires seront prises s'il avrait que des
failles dans la scurit aient pu contribuer la ralisation de
l'attentat, a-t-il ajout. Absolument, c'tait un attentat suicide. Des tests ADN sont en cours. On a pu dterminer comment les kamikazes sont arrivs l. Nous sommes sur le point
d'avoir un nom, qui indique un groupe, a dclar Ahmet Davutoglu. Dimanche, deux hauts responsables des services de
scurit, cits par l'agence Reuters, ont dclar que les premiers signes allaient dans le sens d'un attentat de l'EI et que
l'attentat de samedi prsentait des ressemblances frappantes
avec l'attentat suicide qui avait fait 34 morts le 20 juillet dernier
Suru prs de la frontire syrienne, attribu lui aussi Daech.
Par ailleurs, le Parti dmocratique des peuples (HDP, prokurde), qui s'est dit avoir t la cible du double attentat Ankara, a estim qu'il y a eu 128 morts, soit une trentaine de plus
que le dernier bilan officiel arrt 97 morts.
Le HDP faisait partie des nombreuses organisations prsentes la manifestation pour la paix vise par le double attentat de samedi.
Maintien des lgislatives au 1er novembre
Les lections lgislatives anticipes convoques pour le 1er
novembre en Turquie auront lieu malgr le double attentat qui
a fait au moins 97 morts samedi en plein coeur d'Ankara, a assur lundi le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu. Quelles
que soient les circonstances, les lections auront lieu, a dclar M. Davutoglu lors d'un entretien la chane d'information NTV. Nous allons tenir ces lections, a insist M.
Davutoglu, qui dirige un gouvernement intrimaire jusqu'au
scrutin du mois prochain. Le Parti de la justice et du dveloppement (AKP) de M. Davutolgu et du prsident Recep Tayyip
Erdogan a perdu le 7 juin dernier la majorit absolue qu'il dtenait au Parlement depuis treize ans. Aprs l'chec des ngociations pour la formation d'un gouvernement de coalition, il
a convoqu des lections anticipes pour le 1er novembre. Au
moins 86 personnes ont t tues samedi Ankara dans le plus
grave attentat jamais commis sur le sol de la Turquie, qui a vis
une manifestation pour la paix organise par l'opposition prokurde trois semaines des lections lgislatives anticipes.
APS

tien permanent de l'Algrie au peuple et

au gouvernement tunisiens et au processus de renouveau et de dialogue, at-il soulign. L'Algrie ne mnagera
aucun effort en faveur de l'dification du
grand Maghreb arabe qui apportera
nos peuples progrs et prosprit ainsi
que paix, scurit et stabilit, a conclu
le chef de l'Etat.

PRSIDENTIELLE AU BLARUS

Loukachenko rlu
avec 83,49% des voix
Le chef de la commission
lectorale
centrale du Blarus,
Lidia Iermochina a
annonc lundi que le
prsident
sortant,
Alexandre
Loukachenko, a t rlu
lors de l'lection prsidentielle de dimanche avec 83,49% des voix. Mme Iermochina a annonc le rsultat du scrutin au cours d'une
confrence de presse tlvise. Le candidat arriv en
deuxime position est Tatiana Korotkevitch, qui a obtenu 4,42% des voix, a-t-elle indiqu. Ag de 61 ans, M.
Loukachenko, au pouvoir depuis 1994, obtient un cinquime mandat avec le score le plus lev qu'il ait jamais eu. Les autorits blarusses avaient fait un
important effort pour garantir un taux de participation
lev, en organisant un vote anticip qui avait commenc mardi. Plus d'un tiers du corps lectoral du Blarus, qui compte un peu plus de 7 millions d'lecteurs,
a vot avant dimanche. La commission lectorale a indiqu que le taux de participation tait de 86,75%.
M. Loukachenko avait remport la prsidentielle de
2010 avec 79,6% des voix, un rsultat contest qui avait
dclench des manifestations massives de protestation.
En 2006, il avait obtenu 83% des suffrages. Cette anne
il tait en concurrence avec trois candidats peu connus.
Le candidat arriv en deuxime position est Tatiana Korotkevitch, qui a obtenu 4,42% des voix, a indiqu la
commission lectorale. Les principaux dirigeants de
l'opposition ont t empchs de participer l'lection
et ont appel les lecteurs boycotter le scrutin.

La chef de la diplomatie
europenne met en garde
contre toute raction
disproportionne
au Proche-Orient

a
La chef de la diplomatie europenne Federic
toute
Mogherini a mis en garde dimanche contre
Je
.
-Orient
raction disproportionne au Proche
in)
viens de parler avec le Premier ministre (Benjam
au
Netanyahu et le prsident (Mahmoud) Abbas
dclar
a-t-elle
sujet de l'escalade de la violence,
de
28
des
runion
d'une
veille
la
dans un tweet
ent
l'Union europenne au Luxembourg. Un adolesc
d'occul'arme
palestinien a t tu dimanche par
arien
pation isralienne en Cisjordanie et un raid
e.
isralien Ghaza a tu une Palestinienne enceint

Les propos racistes de Nadine Morano,

leurodpute du parti Les Rpublicains, ministre sous lre Sarkozy,
prononcs il y a quelques jours sur un
plateau de tlvision suscitent encore
vagues et remous au sein de la classe
politique franaise. En raction la
dcision de Sarkozy patron de lopposition de droite de lexclure des listes
Les Rpublicains pour les prochaines
rgionales elle fait cavalire seule sur
sa terre de prdilection La Lorraine o
elle a anim un meeting dimanche au
cours duquel elle a notamment accentu sa diatribe contre limmigration et
lIslam dit radical. Se disant dsole de
lextinction de lesprit du gaullisme
dans sa famille politique, elle accus le
prsident Sarkozy davoir cd la
bien-pensance centriste et commis
une faute politique majeure, a-t-elle
dclar devant quelques centaines de
personnes venues lcouter. Morano se
compare Marine Le Pen, patronne de
lextrme droite avec laquelle elle dit
partager le constat mais pas les solutions ; mais, au final elle chasse sur ses
terres en avanant que nous sommes
en train de vivre un choc de civilisations, arguant du fait, ajoute-telle
selon lAFP, que ce ne sont pas 24 000
migrants qui arrivent, ils arrivent par
centaines de milliers, par centaines de
milliers !
Partag entre le rve de faire reculer
lextrme droite en lui empruntant
son discours et ses mthodes et lobligation de maintenir ses troupes en
ordre serr lapproche des prochaines rgionales de dcembre, Nicolas Sarkozy est contraint de se montrer
intransigeant. En prononant le retrait de la candidature de Morano des
listes Les Rpublicains, puis ne remontant au crneau ce week-end.
Dans une interview accorde lEst
Rpublicain, il a exclu lide dun
dbat sur une prtendue France de
race blanche. Il sexplique ainsi
dans un passage de cette interview, repris par Reuters : Je nai rien contre
Nadine Morano, elle fait partie de
notre famille politique mais le prsident de la Rpublique que jai t et le
prsident des Rpublicains que je suis
aujourdhui ne peut pas laisser sinstaller lide quil peut y avoir dbat sur
cette question. Sarkzy justifie ce rejet
par lide, explique-t-il que derrire
la race, il y a immdiatement la puret.
Cest une ligne infranchissable. Lancien Premier ministre sous Chirac,
Alain Jupp, est all de son ct par un
petit papier mis sur son blog dans lequel il dit sa colre devant labaissement du dbat public, la course la
vulgarit, la recherche du bon mot,
note Reuters. Dans une allusion
peine masque aux propos de Nadine
Morano, il slve contre la sottise qui
inspire la caricature dune France de
race blanche et insulte du mme coup
les Franais, souligne lagence de
presse britannique.
CEM

16 DK NEWS

Culture

AIN TEMOUCHENT

Un muse
pour rcuprer
le patrimoine
historique
de la wilaya

Le projet de ralisation dumuse rgional

An Tmouchent permettra de rcuprer le patrimoine historique archologique de la wilaya, a indiqu le directeur de la culture par
intrim. Prsentant un dossier sur la situation
des infrastructures culturelles de la wilaya lors
de la dernire session de lAssemble populaire
de la wilaya (APW), M. Karim Bouarfa a soulign que ce projet, qui enregistre un taux
davancement de 10 pour cent, permettra la rcupration du patrimoine archologique et
historique de la wilaya, actuellement, dissmins travers les muses dOran, de Sidi BelAbbs et de Tlemcen, notamment.
Inscrit en mars 2010 pour une autorisation
de programme de 468,730 millions DA et un
cours ddification et pour un dlai de ralisation de 20 mois aux lieux et place de lancienne
gare dAin Tmouchent, ce muse qui sera difi selon les normes en vigueur abritera, aussi,
les pices archologiques qui seront dcouvertes lors de fouilles, notamment dans la zone
de Siga, capitale de la Numidie ouest, a-t-il
ajout. Il a rappel, ce propos, que cette zone
fait lobjet dun classement durgence et dun
plan de protection en raison de son importance
sur le plan archologique.
Au titre du mme programme, la wilaya a
lanc, par ailleurs, des projets portant sur
l'amnagement et l'quipement de deux salles
de cinmas, celles dnommes Fellaoucne
(30% davancement) et Soummam (45%), a-t-il
encore signal. Pour sa part, le projet de ralisation de l'annexe de l'institut national de musique a t octroy provisoirement une
entreprise, en attendant ltude du dossier par
la commission des marchs publics. Un autre
projet porte sur lamnagement du thtre de
verdure. Ces structures, qui sajouteront au
complexe culturel, la bibliothque Malek Bennabi et la nouvelle salle de lancienne maison
de la culture, permettront An Tmouchent
de redynamiser le secteur culturel et de disposer despaces pour les nombreuses activits
programmes sur place, a affirm le responsable du secteur. Onze salles de cinma dissmines travers la wilaya doivent tre transfres
vers le secteur de la culture en vue de leur amnagement, de mme que pour les bibliothques ralise dans le cadre du Fonds
commun des collectivits locales (Fccl).
Tout en encourageant ce transfert, la commission des affaires sociales, culturelles et religieuses et wakfs de lAPW a recommand la
connexion au rseau Internet de lensemble
des structures culturelles de la wilaya, la rcupration de la salle de cinma Splendide pour
son exploitation par le secteur et la numrisation du patrimoine culturel matriel et immatriel de la wilaya.

HISTOIRE

Mardi 13 octobre 2015

GUERRE DE LIBRATION

Le moudjahid Mohammed
Boudaoud livre son tmoignage
dans Les armes de la Libert
Dans Les armes de la Libert qui vient de paratre aux ditions Rafar, le moudjahid
Mohammed Boudaoud, dit Si Mansour, livre sa prcieuse contribution lcriture de
lhistoire de la guerre de libration nationale, en apportant des clairages indits sur la
lancinante question de lapprovisionnement des maquis en armes.
Les armes de la Libert offre lire les mmoires et tmoignages du
moudjahid Mohammed
Boudaoud dit Si Mansour,
recueillis et rdigs par les
journalistes Mustapha Ait
Mouhoub et Zoubir Khelaifia et rsumant son engagement dofficier dans
les rangs de lArme de libration nationale (ALN).
Celui qui ft charg de
la coordination des cellules clandestines du FLN
au Maroc pour lachat et lacheminement des armes apporte ainsi sa contribution lcriture de lhistoire de la
guerre de libration nationale travers
ses activits la tte de la direction de la
logistique ouest (DLO).
Une structure comptait un effectif
total de 300 membres (la liste exhaustive est prsente en annexe). Trois
dentre eux M. Bounzou, Hamdane
Ahmed et Said Ramdani voquent leurs
missions respectives au sein de cette
section, enrichissant ainsi les donnes
fournies par Si Mansour.
En consignant ses mmoires, Si
Mansour apprend, de prime abord,
ses lecteurs que son destin rvolutionnaire a t favoris par une famille de
rvolutionnaires, dont le caf algrois
tait rput pour tre une plaque tournante du militantisme indpendantiste, comme soulign par lhistorien
Daho Djerbal, dans sa prsentation de
louvrage.
De Taouarga Rabat
Son veil prcoce au nationalisme
prend ainsi racine dans son village
natal de Taouarga (Tizi-Ouzou), plus
prcisment depuis sa premire rencontre avec le Parti du Peuple algrien
(PPA) en 1943.
Ds 1946 et lge de 19 ans, il dcide
de donner un nouvel lan son militantisme en ralliant la capitale. Enrl dans
lOrganisation secrte (OS), il fut charg
en 1950 par Hocine At Ahmed dy effectuer sa premire action, celle de prparer un commando pour librer lun de
ses membres Bennai Ouali, lors de son
transfert de la prison de Bordj Mnael
vers Alger.
A partir de juin 1955, il ft mis en
contact avec Amar Ouramdane, alors
chef de la zone IV, qui le chargea de se
rendre au Maroc afin dy procurer des
armes, sous couvert dactivits com-

merciales. Au fil des chapitres il raconte

les longues et laborieuses pripties
dacquisition et dacheminement des
armes depuis le voisin de louest
jusquaux maquis de lALN, mettant en
exergue le caractre prilleux dun tel
processus pour ceux qui sy sont engags.
Dans une illustration photo fournie
par Si Mansour, on dcouvre un Yaici
Abdelkader (dit Nouasri) amput des
mains : en 1959, il reut un colis pig
par les Services de documentation extrieure et de contre-espionnage (Sdece)
Francfort (Allemagne) alors quil tait
dsign par le colonel Ouamrane
comme chef de la Mission de prospection et dachat darmes (Mission Europe).
Les grenades anglaise et amricaine
Dans le chapitre consacr aux ateliers des Armes de la Libert, le tmoignage retrace l'histoire de la cration en
1956 de la premire fonderie ayant fabriqu un modle de ce qui tait appel
grenade anglaise, puis sur demande
de Abdelhafidh Boussouf et de Houari
Boumediene, la grenade amricaine.
Outre les rcits dont il regorge ce
sujet, louvrage est, par ailleurs, enrichi
des copies de documents authentiques
dont des rapports et ordres de missions,
un message de flicitations adress
au concern par le ministre des liaisons
gnrales et des communications, Abdelhafid Boussouf, la suite dune de
ses missions couronnes de succs, etc.
Dans la foule de ses confessions, le
moudjahid dterre, par ailleurs,
quelques pisodes et faits aux relents
controverss, linstar de labsence intrigante de Abane Ramdane la runion historique du Conseil national de
la rvolution algrienne (Cnra) au Caire
dbut 1958.

Louvrage, ventil sur prs

de 200 pages et cd au prix
symbolique de 700 DA, aborde
galement la crise de lt
1962, ou sont voqus, entre
autres, la rencontre de M.
Boudaoud suivie dune prise
de bec avec celui qui allait
tre le premier prsident de
lAlgrie
indpendante,
Ahmed Ben Bella.
On y prend galement
connaissance de sa premire
entrevue avec le prsident Abdelaziz Bouteflika aprs lindpendance Rabat (et non pas
Tripoli comme crit dans le livre, rectifient les auteurs).
Une annexe foisonnante
Lannexe de louvrage met la disposition du lecteur, outre des rappels et
des explications de repres, de faits et
autres sigles y figurant, le fonds photographique indit et personnel du
moudjahid, montr aux cts de nombreuses personnalits historiques et
proches compagnons darmes.
On y dcouvre notamment Si Mansour inspectant des usines darmement
au Maroc, des clichs soutenus par des
explications dtailles sont apposes
galement en annexe, sur les diffrents
ateliers de fabrication et de montage
dquipements militaires ainsi que les
personnes qui en taient en charge.
La rdaction dun tel ouvrage ne devait pas tre un exercice ais comme le
souligne encore Daho Djerbal: Leffort
de production dun rcit de vie nest pas
toujours vident pour celles et ceux qui
considrent, encore ce jour, quils
nont fait ni plus ni moins que leur devoir vis--vis de la patrie.
Au moment o les tmoins vivants
de lpope rvolutionnaire se rarfient
au fil des ans, le tmoignage de Mohammed Boudaoud vient rectifier le dficit en matire dcriture sur un aspect
de lpope rvolutionnaire qui na pas
bnfici de tout lintrt quil aurait d
susciter chez les historiens, chercheurs,
universitaires, journalistes, etc.
Comme tout ouvrage qui na pas la
prtention de tout dire, Les armes de
la Libert nest quune modeste mais
indispensable pierre lentreprise
ddification et de rhabilitation de la
vrit de l'histoire, travers une criture responsable et objective de tous
les pisodes, aussi conflictuels et drangeants soient-ils.

CONSTANTINE 2015

Mise en exergue de linfluence de Cirta

sur le destin des villes environnantes
L'influence de lantique Cirta sur le destin des villes environnantes a t mise en avant, lundi Constantine, en ouverture dun colloque international intitul Cirta, cit et
territoires initi par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah).
Le Dr Slimane Hachi, directeur du Cnrpah et chef du dpartement Congrs et Colloques du commissariat de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,
coorganisateur de cette rencontre, a indiqu que le colloque
vise mesurer linfluences extrieure de Cirta sur les territoires environnants. Une approche comparative travers
un questionnement des capitales rgionales de lIslam mdival, notamment Fs, Kairouan, El Kef, Taif, Damas, Bejaia
et Tlemcen, constitue laxe principal de ce forum dchanges
de connaissances et dexpriences qui runit 34 confrenciers
algriens et trangers venus de Tunisie, du Maroc, dEgypte
et dItalie. De son ct, le Pr Youcef Aibche, prsident du

comit scientifique de cette rencontre, a indiqu que Cirta,

ville clbre durant lantiquit, tait et reste encore une des
cits les plus importantes dAfrique du Nord. Sa particularit
historique est bien tablie et lhistoriographie antique le
souligne, a-t-il prcis, estimant que ctait une capitale
double dune ville garnison ainsi quun noyau routier commercial et culturel depuis les poques les plus loignes.
Son fond libyque auquel se sont greffs des traits culturels
puniques et grecs, avant mme la prsence romaine, confirme
son statut dancienne capitale royale numide, de colonie
chef-lieu de la Confdration cirtenne puis de Capitale
provinciale, a prcis le Pr Aibche, rappelant que la cit
pouvait dj accueillir, sous le rgne de Micipsa, au IIe sicle
av J-C, jusqu dix mille cavaliers et le double de fantassins.
Les confrences et les communications orales prvues au
programme de cette rencontre ont t scindes en neuf
sances rparties sur trois jours.
APS

Mardi 13 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 571 du 13/10/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 532 du 13/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 348 557 du 13/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : La femme la plus recherche d'Amrique
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Mentalist
21:45 : Mentalist
22:40 : Mentalist
23:25 : Mentalist

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Aventures de mdecine
22:45 : Franois, le pape qui veut changer le
monde
23:50 : 21 jours...

06:00 : EuroNews
06:30 : C'est bon !
06:34 : Les dfis d'Alfridge
06:35 : Ninjago
06:57 : Ninjago
07:24 : Les lapins crtins : invasion
07:31 : Les lapins crtins : invasion
07:37 : Les lapins crtins : invasion
07:49 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Les lapins crtins : invasion

08:07 : Les lapins crtins : invasion

08:15 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:33 : La chouette & Cie
08:40 Jeunesse : A table les enfants
08:44 Jeunesse : A table les enfants
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:50 : Talents des cits
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Lui au printemps, elle en hiver
22:25 : Mto
22:28 : Parlons passion, en quelques mots
22:30 : Grand Soir 3
23:05 : Le pitch
23:10 Cinma : Une bouteille la mer

06:35 Cinma : Albertine

06:55 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:28 : Plateau cinma indpendant
08:30 Cinma : Winter Sleep
11:35 : L'intgrale du zapping
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Ma pire angoisse
12:40 : La nouvelle dition
14:05 : Happy Valley
15:00 : Happy Valley
16:00 : Le tube
16:45 Cinma : Lucy
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:45 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 Cinma : Le loup de Wall Street
23:53 : Plateau cinma indpendant
23:54 Cinma : Under the Skin

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : La vengeance de Gina
15:35 : Les rgles secrtes du mariage
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Cauchemar chez le coiffeur
22:45 : Cauchemar en cuisine

Mardi 13 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
Un tueur gages a supprim un tmoin et les agents du FBI qui l'escortaient,
alors qu'il se rendait la barre pour tmoigner contre Kelvin Bittaker, un homme accus d'avoir tabass un tudiant la sortie
d'un bar. Abbott et son quipe sont appels en renfort pour protger Lily Stoppard, second tmoin de l'affaire, qui doit aussi comparatre devant la justice.
Le FBI souponne la famille du suspect d'avoir engag un homme de main pour
liquider les gneurs. Abbott et Cho essaient de faire pression sur la mre de l'accus, qui ne cde pas et feint de ne rien savoir. Patrick Jane va devoir dmler
le vrai du faux dans cette sombre histoire...

20h56
Aventures de mdecine
Rsum
La mdecine d'urgence est ne sur
les champs de bataille contemporains
de la Rvolution franaise. Michel
Cymes a choisi de partager le quotidien
de mdecins militaires des forces armes en Guyane, hritiers de cette
pratique. Au coeur de la fort amazonienne, dans des lieux accessibles
seulement en pirogue ou en hlicoptre, il apprend le sauvetage au combat. Il se rend galement au service des urgences de l'hpital de Saint-Laurent
du Maroni. Ce magazine voque aussi les pionniers de la mdecine d'urgence.
Pour dvelopper les ambulances, la transfusion sanguine ou bien la ranimation, il a fallu des praticiens audacieux, dont Dominique-Jean Larrey, qui suivit fidlement l'empereur Napolon Ier dans toutes ses campagnes, ou encore
Ren-Thophile-Hyacinthe Laennec, inventeur du stthoscope.

20h50
Lui au printemps,
elle en hiver
Rsum
Une femme divorce tombe amoureuse d'un homme de vingt ans son
cadet. Leur histoire pourra-t-elle
avoir un lendemain ?

20h55
Le loup de Wall Street
Rsum
Dans les annes 90, lascension
fulgurante de Jordan Belfort, requin
de la finance dont la russite flamboyante le place dans le collimateur
du FBI et sur un pidestal pour tous
les jeunes traders new-yorkais. Dollars, drogue, prostitues..., celui que
lon surnomme le Loup de Wall
Street mne une vie de dbauche
entoure dune quipe qui le vnre. Plus dure sera sa chute...

20h55
Cauchemar chez le coiffeur
Rsum
En Bretagne, Paimpol, Florien et
Magalie font appel Sarah Guetta
pour sauver le salon de coiffure qu'ils
ont acquis il y a 5 ans, L'Artisan Coiffeur. Toutes les fins de mois, une
fois verss les salaires de Cathy et
Gwen, leurs deux employes, le couple
est dans le rouge. Ces parents de deux
petites filles sont bout. Sur place, Sarah Guetta s'aperoit vite que plusieurs choses posent problme. Les employes
manquent de modernit et de confiance en elles, le patron est si perfectionniste
qu'il perd un temps fou avec ses clientes, la patronne n'est pas assez organise,
ni prsente auprs de ses quipes. Une fois le bilan pos, Sarah prend les mesures qui s'imposent et exige la collaboration de tous.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 13 octobre 2015

Mots flchs n1095

19

Citations
Soit A un succs
dans la vie. Alors
A = x + y + z, o x
= travailler, y =
s'amuser, z = se
taire.
*Albert Einstein

Cest arriv un 13 octobre

54 : Nron accde au trne de
l'Empire romain.
787 : Clture du IIe concile de
Nice.
1307 : Arrestation de tous les
Templiers en France.
1534 : Dbut du pontificat de Paul
III.
1837 : Prise de Constantine.
1880 : Indpendance du Transvaal.
1946 : Adoption de la Constitution
de la Quatrime Rpublique en
France.
1961 : Assassinat de Louis
Rwagasore au Burundi.
2010 : Rsolution n 1943 du
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet : la situation
en Afghanistan.

Mots
Motscroiss
croissn1095
n776

Samoura-Sudoku n1095

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensemble des instrumentistes accompagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Ville d'Italie - Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-

nie - Tour - Sinon

8.
piphyte
Baie des ctes de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Gamin de Paris
11.Tend des filets p0ur prendre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs rsidences habituelles
l'tranger

4 Verticalement :
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de
bobines d'auto-induction
pour amliorer la transmission de la parole
2.Taux d'acide mique dans
le sang - Dans le nom de la
capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

dont l'alcool est l'excipient

6.Saule - Laine qu'on retire en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Trinitrotolune
12.Tromperies

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 13 octobre 2015

GRAND PRIX CHANTAL BIYA

COMPTITION NATIONALE DE BILLARD

6 cyclistes

40 joueurs attendus
au rendez-vous de Batna

algriens prsents
la 15e dition
au Cameroun

Quarante joueurs (26 seniors et 14 jeunes)

devraient prendre part une comptition nationale de billard, prvue jeudi et vendredi la
salle omnisports Kchida CLS de Batna,
annonce lundi un communiqu de
la
Fdration algrienne de Rafle et Billard (FARB).
Inscrite au calendrier de
l'instance fdrale, cette
manifestation devrait permettre aux entraneurs et
techniciens prsents de jauger la prparation des
athltes pour l'entame de la
saison. Le coup d'envoi de la
comptition, prvu jeudi
partir de 18h00, sera prcd par la runion tech-

Six cyclistes de la slection algrienne prendront part du 14 au 18 octobre la 15me dition

du Grand prix cycliste international Chantal Biya
(Cameroun) dont le coup d'envoi est prvu
mercredi partir de la ville de Douala.
Selon les organisateurs, le critrium de
Douala qui fait office de premire tape, partira du stade annexe de Bpanda (qui sera en
mme temps le point darrive) passant par
Camtel, Carrefour Ange Raphael, Cit Sic, Bp
Cit, Carrefour Agip. Pour la suite, la deuxime
tape aura lieu entre Yaound et Ebolawa, la troisime partira de Zotl pour Sangmlima
via Meyomessala, la dernire tape se droulera
entre Sangmlima et Yaound, avec larrive au
Boulevard du 20 mai.
Pour ce qui est du nombre des quipes participantes, le comit dorganisation a annonc
l'arrive dune dizaine dquipes de coureurs
dont lAlgrie.

nique et le tirage au sort

des parties, selon le programme initi par les organisateurs.
La premire journe
( jeudi) prendra fin tard
dans la soire, alors que la
reprise des matchs est prvue le lendemain vendredi
9h30. Cette comptition
nationale de Billard sera

ponctue par la remise des

rcompenses aux vain-

queurs, conclut le communiqu de la fdration.

6ES JEUX MONDIAUX MILITAIRES

9 mdailles dont 4 en or
pour l'Algrie Mungyeong
L'Algrie a port 9 (4 or,
3 argent, 2 bronze), le nombre de mdailles remportes par ses athltes aux 6es
jeux Mondiaux militaires du
Conseil international du
sport militaire, Mungyeong
(Core du Sud), a indiqu
dimanche le ministre de la
Dfense nationale. En boxe,
les pugilistes algriens ont
remport une mdaille dor,
une en argent et deux autres en bronze.
Abdeli Yahia est devenu champion
du monde militaire dans la catgorie
des -60 kg, tandis que dans les -56 kg,
le boxeur Hemachi Fahem a dcroch

Liste des cyclistes retenus:

Azzedine Lagab, Abderrahmane Mansouri,
Abderrahmane Bechlaghem, Abdelkader Belmokhtar, Adil Barbari, Nassim Saidi. Entraneur: Malek Hamza.

TAEKWONDO
Festival national de
Kyorugi du 15 au 17
octobre Alger

largent. Deux mdailles de bronze

ont t galement remportes par
Achar Ahmed (-75 kg) et Houna Bouziane (-91 kg). De son ct, la slection
algrienne militaire d'athltisme a

remport l'argent au relais

4x400 mtres, avec un chrono
de 3min 03sec 78/100, ratant de
77 centimes de seconde la premire marche du podium revenue la Russie. Grce ces rsultats qualifis d'honorables
et indits dans lhistoire des
participations algriennes aux
jeux Mondiaux militaires par
le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu, l'Algrie comptabilise neuf mdailles:
quatre en or (football, judo, boxe et
athltisme), trois en argent ( judo,
boxe et athltisme) et deux en bronze
(boxe).

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'AVIRON

Cent-quatre-vingt-dix (190) athltes de 19 wilayas participeront au Festival national de

taekwondo, organis du 15 au 17 octobre la salle
omnisports des Eucalyptus (Alger) a-t-on appris dimanche auprs des organisateurs.
La comptition est ouverte uniquement
aux cadets, ns entre 2001 et 2002, dans cinq catgories de poids : -37 kg, -45 kg, -57 kg, -65 kg
et +65 kg pour les garons et -33 kg, -41 kg, -51
kg, -59 kg et +59 kg pour les filles.
Chacune des 19 wilayas le droit d'engager
10 athltes : cinq garons et autant de filles a
indiqu la Fdration algrienne de taekwondo dans un communiqu.
Les Wilayas engages sont : Alger, Bouira,
Tizi-Ouzou, Biskra, Djelfa, Ghardaia, Annaba,
Skikda, Mila, Batna, El Taref, Bordj Bou Arreridj, Oum El Bouaghi, Constantine, Sidi Bel Abbs, Bjaa, Chlef, Oran et Bchar.

L'Algrie termine 2e avec 13 mdailles

qui se sont achevs dimanche au Lac de Tunis avec

un total de 13 mdailles (5 or,

Mots Croiss N1094

Sudoku N1094
PUDIBONDERIE
URANUSnAMERS
PICOTINnAVEC
ICAnSEANCEnR
NEPEnRIPIENO
IMOLAnFnESnQ
SI*OLTnTRnOU
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR
IRnNOTEnTITI
OISELEnCRANE
NONRESIDENTS

tion de la 12e dition des

championnats d'Afrique des
nations, prvue lors du troisime trimestre de 2016, la
Tunisie. Elle sera prcde
ou suivie par les championnats arabes.
Tableau final des mdailles:
Or Argent Bronze
1) Egypte
5 5
4
2) Algrie 5 4
4
3) Tunisie 4 5
2
4) Angola
0 0
2
5) Maroc
0 0
1
-) Zimbabwe 0 0
1

n
Solution Mots Flchs N1094

L'Algrie a termin la
deuxime place des championnats d'Afrique d'aviron

4 argent et 4 bronze). La premire place est revenue

l'Egypte avec 14 mdailles (5
or, 5 argent et 4 bronze) et la
3e place la Tunisie avec 11
mdailles (4 or, 5 argent et 2
bronze). Quatorze pays ont
pris part ces championnats : Tunisie, Algrie,
Egypte, Maroc, Soudan, Libye, Angola, Togo, Maurice,
Bnin, Cte d'Ivoire, Cameroun, Madagascar et Zimbabwe. Sur un autre plan, la
Confdration africaine
d'aviron a confi l'organisa-

PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

SPORTS

Mardi 13 octobre 2015

ALGRIE-SNGAL EN AMICAL CE SOIR AU 5 JUILLET

Difficile test
pour les Verts
Sad Ben

La slection algrienne de football aura fort faire ce soir partir de 20h30 au stade du 5 juillet
dans son match amical contre
son homologue sngalaise dans
le cadre de la prparation des
deux formations au 2e tour du
mondial 2018 prvu en novembre prochain.
Dans ce second match amical des
verts aprs leur dfaite amre face
la Guine (1-2) sur cette mme pelouse du stade du 5 juillet, Gourcuff
devrait revoir sa stratgie et son onze
de dpart dans la perspective de prsenter une quipe capable d'allier bon
rsultat et prestation honorable due
son statut de meilleure slection
africaine dans le classement FIFA
du mois en cours.
Dj lors du premier match, le slectionneur des Verts a eu affronter
ses premires difficults avant l'entame de la rencontre face aux Guinens par les dfections la pelle enregistres dans le camp de sa slection. Ainsi, Ahmed Kashi, le milieu de
terrain de Charlton (Div. 2, Angleterre) le latral droit de Rennes
(Ligue 1, France), Mehdi Zeffane et
Nacereddine Khoualed (USM Alger),
Assa Mandi (Reims/France) et Nabil
Bentaleb (Tottenham/Angleterre)
ont dclar forfait pour blessures.
Gourcuff a donc align un onze
indit avec le nouveau joueur Tahrat dans l'axe de la dfense avec Medjani. Mais, au final, tous les joueurs
ont t ct de leur sujet.
La dfaite est d'autant plus difficile

accepter du ct des fans des Verts

surtout lorsque c'est l'Algrie qui
menait au score avant de sombrer
compltement.
Des joueurs ont montr leurs limites et leurs dfaillances notamment physiques et tactiques.
C'est pourquoi tous attendent un
autre nouveau onze avec d'autres
lments pour une bonne revue de
l'effectif surtout que l'Algrie croisera
le fer avec la Tanzanie lors
du dernier tour prliminaire prcdant la phase de groupes des qualifications pour le Mondial prvu au
mois de novembre prochain.
Des joueurs annoncs on notera
Mesloub, Boudebouda, Ziti, Belkaroui
avec quelques changements du ct
des habitus de Gourcuff comme
Feghouli, Bentaleb, Brahimi, Mahrez
alors qu'en attaque le choix serait
bien difficile entre les anciens Sli-

mani et Soudani et le joueur du Club

Africain de Tunis, Bounedjah.
Le dsir de voir l'uvre de nouveaux lments en prvision des prochaines chances n'empche pas
cependant le technicien franais de
viser la victoire lors des deux matchs
amicaux en question, selon ses dires.
Pour ce match contre les verts, le
slectionneur de l'quipe nationale
du Sngal Aliou Ciss, a choisi 26
joueurs. La liste est marque par le
retour de l'ancien capitaine Mohamed Diam et le baptme du feu
d'Issa Sarr (Orlando Pirates, Afrique
du Sud) et Younousse Sankhar
(Guingamp, France).
Devant tant de joueurs professionnels plus aguerris et surtout trs
expriments Gourcuff et ses
joueurs doivent vraiment se surpasser pour livrer une belle prestation...
S.B.

SNGAL

Moussa Konat : Un simple match

de prparation, pas une revanche
La rencontre amicale
de mardi Alger entre l'Algrie et le Sngal constituera une prparation pour
les prochaines chances
et non une revanche de la
dernire confrontation entre les deux quipes remporte par les Verts (2-0)
la CAN-2015, a indiqu l'attaquant sngalais, Moussa
Konat.
On ne considre pas le
match contre l'Algrie
comme une revanche mais
plutt une rencontre pour
prparer les futures
chances, a dclar l'attaquant du FC Sion (Suisse)
la presse algrienne et sngalaise prsente Al-

ger. Lors de la dernire

coupe d'Afrique des Nations (CAN-2015) en Guine
Equatoriale, l'Algrie avait
battu le Sngal (2-0) pour
le compte du 3e match de
poule, liminant du coup
les Lions de la Teranga de
la comptition. Pour le
joueur sngalais, le match
de mardi au stade 5-Juillet
(20h30) ne sera pas facile
pour les deux quipes et
ses coquipiers ont l'intention de bien le ngocier.
On sait que l'Algrie
est une bonne quipe. Une
quipe qui joue bien au
ballon et essaie de dsquilibrer l'adversaire.

Nous sommes venus avec

nos armes. On a confiance
en nous. On va donner tout
ce qu'on peut, a assur
Konat, devenu l'une des
armes offensives du Sngal ces derniers temps.
Le joueur de Sion reconnat que la slection
algrienne, battue par la
Guine vendredi Alger
(2-1) lors d'un premier
match amical, compte dans
ses rangs des joueurs de
qualit qui peuvent faire la
diffrence n'importe quel
moment d'une rencontre.
Des joueurs comme Brahimi, c'est des dous. Nous
aussi nous avons de bons
joueurs, et il faudra jouer

DK NEWS 21

LEN en qute
de rachat
contre les Lions
La slection algrienne de football disputera
mardi (20h30) au stade 5-juillet contre le Sngal,
son second match amical de prparation en vue
des liminatoires de la Coupe du Monde 2018 avec
l'objectif d'effacer la pitre prestation de la premire sortie contre la Guine ponctue par un revers inattendu (1-2).
Battus la surprise gnrale par le Syli national
de Guine l'occasion de leur retour dans l'antre
du 5-juillet, les hommes de Christian Gourcuff
sont dsormais dos au mur et condamns ragir
moins d'un mois de leur confrontation contre la
Tanzanie pour le compte du deuxime tour des
liminatoires du Mondial-2018.
Les Verts sont conscients qu'un rsultat positif
contre les Sngalais est plus qu'indispensable
pour regagner la confiance perdue face la Guine et surtout retrouver leur jeu et leur efficacit.
Le coach national Christian Gourcuff qui a essuy
devant la Guine sa premire dfaite domicile
depuis sa nomination en juillet 2014, est sous
pression et devrait revoir sa copie l'occasion de
cette seconde sortie amicale qui s'annonce ardue.
L'ancien coach de Lorient a admis l'issue de la
partie que son quipe n'avait pas fonctionn correctement contre la Guine, notamment en premire priode avec des erreurs de dbutants. Ce
qui est sr, c'est que ce soir (vendredi), on ne s'est
pas rassur dfensivement, avait-il reconnu.

Des changements en vue

contre le Sngal
Aprs avoir bnfici d'une demi-journe de
repos aprs la rencontre de vendredi, les partenaires de Yacine Brahimi ont repris dimanche
leur prparation au Centre technique national de
Sidi Moussa en l'absence de certains joueurs
convoqu au dpart par le technicien franais.
En effet, le gardien Mohamed-Lamine Zemamouche et Hocine El-Orfi ont t laisss la disposition de l'USM Alger qui affronte le MO Bjaa
lundi dans le cadre de la mise jour du calendrier
de Ligue 1, tandis que le dfenseur de Naples,
Faouzi Ghoulam, exclu par l'arbitre lors de la premire rencontre, a t autoris quitter le stage.
Les coquipiers de Sofiane Feghouli effectuent
lundi leur ultime sance d'entranement huis
clos, consacre la mise en place tactique. Pour la
rencontre de mardi soir, le coach national devrait
apporter quelques changements son onze de dpart par rapport la premire rencontre. Il donnerait la chance d'autres lments pour les voir
l'oeuvre. Pour le prochain match contre le Sngal, videmment, il y aura des changements, je ne
ferai pas jouer la mme quipe. Je serai oblig de
changer Ghoulam cause de son carton rouge, a
dit Gourcuff. En dfense, le latral de l'USM Alger,
Brahim Boudebouda, devrait prendre la place de
Ghoulam, alors qu'Hichem Belkaroui est pressenti dans l'axe avec Carl Medjani.
Yacine Brahimi qui a donn de la vitesse au jeu
algrien aprs son incorporation en seconde priode face au Syli, sera align ds le dpart, tout
comme Baghdad Bounedjah, voire le no-international de Nice, Sad Benrahma.

Les Lions de la Teranga

en qute de revanche
seulement en quipe, tre
compact et solidaire. On
ne craint pas les joueurs algriens. On sait qu'on a
une bonne quipe, a-t-il
conclu.

COUPE DU MONDE 2018 (ELIMINATOIRES AFRIQUE)

La Tanzanie adversaire
de l'Algrie au 2e tour

La Tanzanie, en dpit de sa dfaite 0-1 dimanche en match retour Blantyre devant le Malawi, s'est qualifie au
2e tour des liminatoires de la Coupe du Monde 2018, zone Afrique, o elle rencontrera l'Algrie en aller et retour en novembre prochain. L'unique but de la rencontre a t inscrit par Banda (43'). La slection tanzanienne
a valid son billet pour le second tour grce sa victoire l'aller (2-0), Dar Es Salam, le 7 octobre dernier. Les
deux buts avaient t inscrits par Mbwana Samata (18') et Ulimwengu (22'). Pour sa double confrontation face
la Tanzanie, l'Algrie jouera d'abord l'extrieur avant de recevoir ensuite son adversaire domicile.

De son ct, le Sngal, en pleine reconstruction, s'est bien prpar pour la confrontation amicale contre l'Algrie. A pied d'oeuvre depuis le 5
octobre Alger, la bande Aliou Ciss est bien dcide russir un grand match contre le N.1 Africain avec l'objectif de confirmer les bons rsultats
enregistrs en qualifications de la coupe d'Afrique
des nations CAN-2017. Le coach des Lions de la Teranga misera beaucoup sur ses stars, l'instar de
Sadio Man, Diafra Sakho et Idrissa Gana Gueye
pour jouer un mauvais tour aux Verts et surtout
prendre leur revanche de la dfaite essuye lors de
la dernire CAN-2015. En Guine quatoriale, l'Algrie avait battu le Sngal (2-0) pour le compte
du 3e match de poule, liminant du coup les Lions
de la Teranga de la comptition. Pour le dfenseur
de Naples Kalidou Koulibaly, les Sngalais aborderont le match avec l'envie de le gagner. C'est
une belle aubaine de se frotter l'une des meilleures quipes actuelles. Ce match est intressant
parce qu'on va jouer le numro 1 en Afrique. Dans
de tels matchs, les rsultats importent peu, mme
si on a envie de gagner.
APS

22 DK NEWS
L'ALGRIE REMPORTE
9 MDAILLES

Une moisson

historique,
souligne le gnralmajor Meguedad
Benziane
Le gnralmajor Meguedad Benziane,
responsable des
sports au ministre de la
Dfense nationale (MDN) a
salu, hier, la
prestation des
sportifs algriens la 6e dition des Jeux
mondiaux militaires Mungyeong (Core
du Sud), notamment la slection de football, championne du
monde pour la deuxime fois, qualifiant sa conscration de mrite.
C'est une conscration amplement mrite, un
moment historique pour l'Algrie qui a russi pour
la deuxime fois inscrire son nom dans le registre
en or du Mondial de football militaire. Nos footballeurs ont relev le dfi et atteint l'objectif assign,
a dclar, l'APS, le responsable militaire au salon
d'honneur de la base arienne de Boufarik, o la dlgation algrienne a atterri lundi en provenance de
Mungyeong.
Lors de ces jeux mondiaux du Conseil international du sport militaire (CISM), l'Algrie a rcolt une
moisson historique, selon Meguedad Benziane, de
9 mdailles (4 or, 3 argent, 2 bronze). Revenant sur
le trophe remport par l'quipe de football, le directeur du dpartement des sports militaires au ministre de la Dfense nationale, s'est flicit de l'tat
d'esprit des joueurs engags, auteurs de cinq victoires
pour autant de matchs.
C'est une conscration mrite, avec l'art et la manire. Notre quipe a remport tous ses matchs en
dpit de la forte concurrence oppose par des slections de trs bon niveau, a-t-il dit.
La slection nationale militaire de football a
remport l'or aprs sa victoire en finale samedi
face au Sultanat d'Oman (2-0, a.p). Contrairement
ce qui a t dit dans certains cercles, cette quipe
est compose uniquement de joueurs affilis l'Arme nationale populaire (ANP), en qualit d'appels ou de contractuels, a encore prcis le responsable.
Le bilan ''trs positif de la dlgation algrienne
dans ces jeux, a soulign le gnral-major Meguedad Benziane, a t obtenu avec le soutien permanent du haut commandement de l'ANP et surtout le
prsident de la Rpublique, chef suprme des forces
armes, ministre de la Dfense nationale. Pour le
responsable des sports militaires au ministre de la
Dfense nationale, ces jeunes athltes ont fait montre de bravoure, de srnit, d'un nationalisme trs
aigu, de dtermination et de volont pour reprsenter dignement l'Algrie en terre sud-corenne.
L'entraneur Ifticne aux anges
De son ct, l'entraneur de la slection militaire
de football, Younes Ifticne, n'a pas cach sa joie aprs
la conscration de l'Algrie en Core du Sud qui est
venue grce, a-t-il dit, aux efforts de tout un chacun.
Sur le terrain, les joueurs ont t de vritables soldats au service des instructions donnes par le
commandement, ils taient trs disciplins et trs
heureux de servir leur pays. Je suis persuad que cette
conscration va ouvrir la vritable voie au football national sur le plan encadrement et sur le plan technique-joueur, a-t-il affirm.
Pour Ifticne, le fait d'avoir enchan cinq victoires
en autant de matchs signifie que notre quipe a amplement mrit son sacre, ajoutant que les Algriens
ont d faire face une opposition farouche de la part
des autres adversaires prsents sur les lieux de la
comptition avec des joueurs de trs bon niveau. Il
a affirm par la suite que cette conscration montre
que le potentiel local, quand il est bien pris en
charge, quand on le met en confiance, il ne peut que
satisfaire l'opinion publique. Avant d'affronter le Sultanat d'Oman en finale, les coquipiers d'Oussama
Darfalou, auteur du doubl dans ce match, avaient
battu successivement le Qatar (2-1), les Etats-Unis (50), la France (1-0) et la Core du Sud (3-2).

SPORTS

Mardi 13 octobre 2015

JEUX MONDIAUX MILITAIRES 2015

Accueil chaleureux
pour la dlgation
algrienne Boufarik
Les sportifs algriens qui ont pris
part aux 6es jeux
Mondiaux militaires du Conseil
international du
sport militaire,
Mungyeong
(Core du Sud)
clturs
dimanche, sont
rentrs lundi au
pays avec dans les
valises 9 mdailles
(4 or, 3 argent, 2
bronze) et notamment un deuxime
titre mondial en
football.
Un accueil chaleureux a t rserv la dlgation algrienne son arrive
Boufarik par plusieurs hauts responsables militaires, ainsi que par
le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali et le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf. Au salon d'honneur de la base
arienne de Boufarik, les membres
de la dlgation ont longuement
ft les mdailles arraches brillamment avec des One, two, three,
viva l'Algrie.
Les messages de flicitations du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et du Gnral de
corps d'Arme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), adresss aux joueurs de la slection na-

tionale militaire de football aprs

leur conscration samedi face au
Sultanat d'Oman (2-0, a.p) ont t
lus pour la circonstance.
L'Algrie a pris part ces jeux
du Conseil international du sport
militaire dans six disciplines, savoir le football, la boxe, le judo,
l'athltisme, les luttes associes et
le taekwondo.
Outre le football qui s'est illustr
par une deuxime mdaille d'or
aprs celle de 2011 au Brsil, la
boxe algrienne a laiss ses empreintes dans cette dition puisque
les pugilistes algriens ont remport une mdaille dor, une en argent et deux autres en bronze.
Abdeli Yahia est devenu champion du monde militaire dans la
catgorie des -60 kg, tandis que
dans les -56 kg, le boxeur Hemachi

Fahem a dcroch largent. Deux

mdailles de bronze ont t galement remportes par Achar Ahmed (-75 kg) et Houna Bouziane (91 kg). En athltisme, Abdelmalek
Lahoulou (400m haies) a dcroch
le vermeil, tandis que l'quipe du
relais 4x400 mtres a pris l'argent
avec un chrono de 3min 03sec
78/100, ratant de 77 centimes de
seconde la premire marche du
podium revenue la Russie.
Le judo n'est pas en reste avec
l'or de Mohamed-Amine Tayeb
dans la catgorie des plus de 100 kg
et l'argent de Rachid Asmar (-90
kg). Le ministre de la Dfense nationale a qualifi dimanche ces rsultats d'honorables et indits
dans lhistoire des participations
algriennes aux jeux Mondiaux
militaires.

Le complexe sportif militaire rgional

de la 2 RM baptis au nom du dfunt
Mustapha Zitouni
Le complexe sportif militaire rgional de la 2 RM
porte depuis lundi le nom
de Mustapha Zitouni,
moudjahid et illustre footballeur de lEquipe du FLN
durant la guerre de libration nationale.
La crmonie de baptisation a t prside par le Gnral Bachiri Hachemi, chef
de ltat-major de la
deuxime rgion militaire,
en prsence de cadres et
anciens officiers de lANP
ainsi que dun reprsentant de la famille du moudjahid.
Le Gnral Bachiri Hachemi, aprs avoir dvoil la
plaque commmorative, a
visit les diffrentes infrastructures sportives de ce
complexe o sentrainent
les athltes des diffrentes
disciplines qui ont honor
la 2 rgion militaire en
remportant de nombreux titres et mdailles.
Dans lallocution quil a
prononce, le chef de ltatmajor a rappel que la dcision portant baptisation des
structures militaires en
hommage aux martyrs de la

Rvolution et aux dfunts

moudjahidine a t prise
par le Gnral de Corps
dArme Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la dfense
nationale et chef dtat-major de lANP.
Parlant du dfunt moudjahid Mustapha Zitouni, le
Gnral Bachiri a rappel
que ce joueur de talent a
prfr sacrifier une carrire de footballeur international pour rpondre lappel de la nation et de la Rvolution en rejoignant clandestinement la glorieuse
quipe du FLN qui a port
haut la voix de lAlgrie
combattante et en lutte pour
le recouvrement de son indpendance nationale.
Le chef de ltat-major de
la 2 RM a estim que les cadres et les personnels du
complexe qui porte le nom
dun illustre sportif ont une
lourde responsabilit assumer, celle de perptuer le
sacrifice de ce moudjahid et
de concrtiser son rve de
voir lAlgrie devenir un
pays prospre, stable et fort.
Des cadeaux ont t remis ensuite un reprsen-

tant de la famille du dfunt.

N le 19 octobre 1928 Alger,
Mustapha Zitouni a t un
dfenseur de talent.
Il a dbut sa carrire
en France dans le club du
stade Franais avant de rejoindre les quipes de lAS
Cannes (1953/1954) puis lAS
Monaco (1954-1958). International de lquipe de
France en 1957 et 1958, il
avait gagn sa place au sein
du onze franais qui devait
prendre part au Mondial
en Sude. Seulement, il rpondra lappel du devoir,
en rejoignant, tout comme
les Makhloufi, Bentifour,
Maouche, Kermali, Brahimi
et bien dautres, lquipe

de football du FLN qui a

contribu porter haut la
cause du peuple algrien
dans les arnes internationales.
Aprs le recouvrement
de lindpendance nationale, Mustapha Zitouni est
la fois entraineur-joueur
avec lOM Saint-Eugne
(1962-1964) et le RC Kouba
avec lequel il disputera la finale de la coupe dAlgrie,
face le CR Belcourt. Ce
dernier remportera le trophe avec un score de 3 buts
1. Souffrant dune longue
maladie, Mustapha Zitouni
dcdera le 5 janvier 2014,
lge de 86 ans, Nice, o il
vivait avec sa famille.

Mardi 13 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

JUVENTUS :
PASTORE RELANC ?
Malgr une forme intressante et
des prestations de haut niveau avec le
Paris Saint-Germain, Javier Pastore doit
souvent se contenter d'une statut de
remplaant au Paris Saint-Germain, ce
qui pourrait l'inviter changer d'air ds
qu'une opportunit se prsentera. Et
aprs avoir tent sa chance l't dernier, la Juventus de Turin semble dcide renouveler son offre, croit savoir
la Gazzetta dello Sport, dans le but de
rcuprer les services de l'international
argentin l't prochain.

MARTIAL

J'ESSAIE DE TOUT DONNER

POUR FAIRE PARTIE
DE CETTE QUIPE
Anthony Martial, l'attaquant de Manchester
United, n'espre qu'une seule chose : revenir
en Bleus pour jouer nouveau.
Aprs une entame de match poustouflante,
lEquipe de France a domin le Danemark et
valid son 4e succs de rang (2-1) dimanche
soir, lors d'un match amical. Olivier Giroud
sest relanc en mettant un doubl mais
un autre joueur de Premier League a
impressionn. Anthony Martial. L'exattaquant de Monaco a dlivr une
passe dcisive durant la rencontre et
une superbe performance. Il tait partout
et a dploy une nergie incroyable,
multipliant les beaux gestes techniques.
Aprs la rencontre, il s'est dit ravi de sa performance et
espre faire sa place au sein de ce groupe, surtout pour
l'Euro 2016 qui se droulera dans quelques mois en France.
Nous sommes trs bien rentrs dans le match et moi
aussi. Je suis content d'avoir ralis une passe dcisive.
J'essaie de tout donner pour faire partie de cette quipe.
Le slectionneur m'a fait dbuter dimanche soir. J'ai
essay de lui rendre cette confiance. Je suis arriv en
quipe de France avec de la confiance grce mon
bon dbut de saison. J'essaie de donner la pleine
mesure de mon talent. Le Mancunien n'a dsormais
qu'une envie, tre convoqu au prochain match
des Bleus par Didier Deschamps. Il sait qu'il a dsormais les cartes en mains et que s'il enchaine les
bonnes performances avec les Reds Devils, la
porte devrait lui tre grande ouverte.
Mon prochain objectif est de faire de bonnes
prestations en club et de pouvoir revenir en Bleus
pour jouer, a dclar Martial, auteur de 4 buts
en 7 matches toutes comptitions confondues
avec Manchester United.

MARQUINHOS
C'EST 60 M ?
Alors que le nom de Marquinhos
(21 ans, 6 matchs en L1 cette saison)
circule du ct du FC Barcelone et de
Chelsea, le Paris Saint-Germain n'a
pas l'intention de vendre son dfenseur. Mais l'international brsilien a tout de mme un prix, et
celui-ci serait de 60 millions
d'euros, d'aprs le directeur
sportif de l'AS Rome, Walter Sabatini, qui aurait
aim rcuprer l'Auriverde. Il est trs fort,
mais a cote trop
cher, 60 millions
deuros, a lch le
dirigeant romain
au Corriere dello
Sport.
Marquinhos
avait quitt la
Roma pour le PSG en 2013,
pour 31,4 millions d'euros.
S'il n'est pas encore un titulaire indiscutable dans la capitale,
son prix a donc doubl en deux ans.

DK NEWS

23

ZIL LANCE UN
MESSAGE LA
CONCURRENCE
Deuxime de la Premier League
deux points de Manchester City,
Arsenal a les armes pour dcrocher le titre de champion selon
Mesut zil. Nous avons une
grande quipe, avec des joueurs
de classe mondiale. Je pense que
nous pouvons remporter le
titre cette saison si nous
n'avons pas de blesss importants.
Mais la saison est
encore
longue, a
dclar le
milieu
allemand au
journal
Bild.
L'ancien
Merengue a
aussi voqu la
rception du
Bayern Munich en
Ligue des
Champions (20
octobre) : Nous
avons beaucoup de
respect, mais nous
n'avons pas peur d'eux.
Si nous jouons au mme
niveau que contre
Manchester United (3-0,
ndlr), nous pouvons les battre.

Liverpool :
Gndogan cibl ?

par un sjour
Ilkay Gndogan est tent
cela, le milieu
au FC Barcelone. Malgr
Dortmund pourde terrain du Borussia
au sein du
rait privilgier un transfert
rfrant au
club de Liverpool. En se
le
que
end
Daily Express, on appr
rivaliser avec les
board des Reds serait prt
l'inde
e
atur
la sign
Blaugrana afin d'obtenir
de 24 ans. Afin de
ternational allemand g parvenir leurs
de
maximiser leurs chances
aires du club de la Merfins en 2016, les pensionn
au nouveau manager,
sey pourraient suggrer
son ancien joueur pour
r
acte
cont
de
Jrgen Klopp,
ndre dans l'antre d'Anlui demander de le rejoi
pte Facebook, Ilcom
son
via
que
field. Rappelons
iun clin d'oeil aprs sa nom
kay Gndogan lui a fait
l.
nation Liverpoo

ANCELOTTI DONNE DU
TEMPS ZIDANE
Entraneur du Real Madrid pendant
les dbuts de Zidane comme coach de la
Castilla, Carlo Ancelotti, interrog par
Canal +, sest montr plutt logieux envers lancien numro 10 des Bleus :
Lavenir de Zidane ? Je le vois bien car
Zidane a beaucoup dexprience et de
connaissances.
De faon plus gnrale, lItalien a
voqu les qualits essentielles dun
entraneur : Le problme pour tous
les entraneurs qui dbutent est surtout un problme de communication.
Parce que tu connais tant de choses et
tu as tellement dexprience...Mais ce
qui change, cest que cette exprience tu
dois la transmettre aux autres et Zidane
aura besoin de temps pour transmettre
ses connaissances et son exprience.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES
Le prsident Bouteflika
flicite son homologue
de Guine quatoriale
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations son homologue de Guine quatoriale, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays, dans lequel il a ritr sa
disponibilit continuer uvrer au raffermissement de la coopration bilatrale entre les deux pays. La clbration, par la Rpublique de Guine quatoriale, de sa fte nationale m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos flicitations les plus chaleureuses auxquelles je joins mes meilleurs
vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de
bien-tre pour le peuple quato-guinen frre, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse occasion pour me fliciter de la qualit des entretiens et des
changes fructueux que nous avons eus, lors de votre rcente visite Alger et de la convergence de nos vues sur nombre de questions rgionales et internationales d'intrt commun, a ajout
le chef de l'Etat. Je puis vous assurer de ma pleine disponibilit
ne mnager aucun effort pour conforter l'volution positive qui
caractrise les relations d'amiti, de solidarit et de coopration
qui unissent nos deux pays et vous ritrer ma disponibilit continuer oeuvrer au raffermissement de notre coopration bilatrale dans l'intrt de nos deux peuples, a conclu le prsident de
la Rpublique.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 13 octobre 2015 -

- N 1105 - Troisime anne

ALGRIE - OTAN

L'Algrie, un "partenaire important"

pour la scurit en Mditerrane
L'Algrie est un "partenaire
important" pour
l'tablissement de la scurit
dans le domaine maritime en
Mditerrane, a indiqu hier
Alger le capitaine du Groupe
maritime permanent OTAN de
lutte contre les mines
(SNMCMG-2), Ramazan Kesgin.
"Le Groupe considre que l'Algrie
est un partenaire important en matire
de coopration avec les pays mditerranens pour l'tablissement de la scurit dans le domaine maritime", a indiqu M. Kesgin l'occasion d'une
confrence de presse anime bord du
navire du Groupe.
Mettant l'accent sur la coopration
dans le domaine de la lutte antiterroriste dans le bassin mditerranen, il
a prcis que l'Alliance nord atlantique (OTAN) est "toujours dispose
cooprer et participer avec l'Algrie

dans le domaine de la lutte contre le terrorisme en mer".

M. Kesgin a fait savoir galement
que six exercices sont programms entre les navires de ce Groupe et les units des forces navales algriennes avec
comme objectif "d'amliorer la comprhension et l'interoprabilit entre
les diffrentes marines pour mieux lutter contre divers flaux dont le terrorisme". Il a ajout que ces manuvres
vont permettre de "capitaliser" les expriences acquises travers les exercices dj excuts et amliorer aussi

les mthodes et les procds utiliss

dans le domaine de la lutte antiterroriste. Quatre units navales appartenant au deuxime Groupe maritime
permanent OTAN de lutte contre les
mines (SNMCMG-2) avaient accost
hier matin au port d'Alger dans le cadre de la coopration militaire entre
l'Algrie et l'OTAN, rappelle-t-on.
Compos de quatre navires (deux
turcs, un espagnol et un allemand),
dont trois chasseurs de mines, le
Groupe effectue une visite de deux
jours Alger.

L'Algrie, un acteur "indispensable" pour la stabilit

en Afrique du Nord et au Sahel
L'Algrie est en passe de devenir un acteur
"indispensable" de la stabilit en Afrique du
Nord et au Sahel, travers sa dmarche de promotion du dialogue comme solution des crises
de ses pays voisins, note "International Crisis
Group (ICG)" dans son dernier rapport sur le
Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Intitul "l'Algrie et ses voisins", le rapport observe qu'au moment o "linscurit,

lingrence trangre et la polarisation augmentent partout dans la rgion, l'Algrie a

promu le dialogue et le renforcement de lEtat
comme les meilleurs moyens pour faire sortir ses voisins de la crise et prserver ds lors
sa propre scurit long terme". Ce "retour" de
lAlgrie sur la scne politique rgionale,
aprs une longue absence depuis sa "dcennie
noire" dans les annes 1990, "a t positif

pour plusieurs raisons", selon le rapport d'ICG.

"Son approche de la promotion de linclusion et du compromis pour la stabilit de ses
pays voisins (...) offre une occasion un systme
international qui a lutt pour faire face aux dfis engendrs par les soulvements arabes",
ajoute le document, relevant l'intrt grandissant ces dernires annes de la diplomatie algrienne pour l'Afrique. Alger a jou un rle

PUBLICIT

"important", plus particulirement, en Libye,

au Mali, et en Tunisie ou elle "a dfendu les solutions politiques plutt que la polarisation,
lagitation sociale et les conflits arms", relve
la mme source, ajoutant que "compte tenu de
la raret des acteurs capables de jouer un
rle constructif dans la rgion, cela est trs positif, en particulier au Sahel".
APS