Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
Agosto 27 a
septiembre 10
Organiza
Invitados especiales
Colaboran
Centro de Emprendimiento Cultural Comuna 13
Hogar Infantil Amiguitos
Liceo Infantil Mis Pequeos Angelitos
Colegio Divino Salvador
Fundacin Alfombra Mgica
Instituto Tcnico Agropecuario y Forestal
Pasteles La Locura
Sedes
Biblioteca Pblica Municipal Centenario:
Cinemateca del Museo La Tertulia:
Centro Cultural Comfandi:
Zoolgico de Cali:
Cine y TV Infantil
creacineinfantil@gmail.com
creactivosaudiovisual.blogspot.com
NDICE
Equipo CreActivo..........................................................................................5
Pensando como nios..................................................................................7
Organizacin.................................................................................................9
Programacin general.................................................................................10
Aprendiendo y Haciendo con el Pblico Infantil......................................13
Invitados.........................................................................................................14
Programacin del Encuentro......................................................................17
Participantes del Encuentro.........................................................................22
Muestra CreA.................................................................................................26
Taller CreA Stop Motion................................................................................32
FICAIJ en el Encuentro..................................................................................35
CINECITOS en el Encuentro..........................................................................41
Master class (Maleta Prix Jeunesse)............................................................44
Equipo CreActivo
Direccin
Julieth C. Pramo Pupiales
Diseo grco
Shirley Velez Osorio
Direccin comunicaciones
Diego F. Lozada Salazar
Animacin promo
Diego F. Snchez Arias
Fotografa
Diego Alejandro Rizo Lpez
Ponentes
Encuentro de Expertos
Aldana Duhalde
Carlos Cspedes
Jackeline Cspedes
Jos A. Mrquez Arroyo
Para cerrar con broche de oro las tres semanas de muestras, proyecciones de cortos,
charlas y talleres pedaggicos con nios y jvenes estuvo invitada Aldana Duhalde, una de
las voces ms conocedoras en el tema de la produccin de contenidos para televisin
infantil de Latinoamrica. El acento porteo de Aldana sedujo por completo a los estudiantes
que le llegaron a confesar incluso sus problemas sociales, y se dejaron guiar por esta mujer
con alma de nia para convertirse en asesores de los proyectos de televisin de los grandes.
Los proyectos de los participantes adultos demostraron estar an en construccin, unos ms
adelantados que otros. Luego del pitching y de exponer ante los nios sus ideas de
programas y series infantiles, negociaron con los puntos de vista de los pequeos, y de
Aldana, para enriquecer sus proyectos, volver ms claro sus mensajes y generar encanto y
seduccin en esta compleja audiencia, honesta y exigente en sus gustos, que si no es
atrapada desde el principio cambia muy fcilmente de canal o pierde el inters.
A pesar de la difcil tarea de producir televisin infantil, el Encuentro entreg herramientas y
sembr la esperanza en los asistentes de continuar trabajando para que los nios y jvenes
sean mejor comprendidos en sociedad y para reconocerlos con un lenguaje propio con el
que pueden expresar ante el mundo lo que les gusta, les oprime y lo que suean.
Organizacin
Julieth Pramo Pupiales
Comunicadora y Productora audiovisual. Formacin en Gerencia y gestin de
proyectos e iniciativas culturales con el Ministerio de Cultura. Ha participado en
semilleros de investigacin, talleres audiovisuales de infancia y medio ambiente.
Co-realizadora, directora y productora en trabajos de ccin y documentales,
premiados y proyectados en diferentes festivales nacionales. Conferencista en Festiver
2011 (Festival de Cine Verde en Barichara-Colombia) y realizadora del taller audiovisual
para nios en Festiver 2012. Jurado en el FICMA 2013 (Festival de cine de medio
ambiente-Barcelona).
Programacin
Agosto 27 a septiembre 10 de 2015, Cali
Formacin para adultos:
Aprendiendo y Haciendo con el Pblico Infantil
Master Class - Contenidos Prix Jeunesse Internacional
Proyecciones para pblico infantil:
Proyeccin Ficaij
Muestra CreA
Talleres para nios:
Taller CreA Stop Motion
Jue 27/08
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
Previa inscripcin
De 8:30 a 1:00 PM
y 3:00 a 6:00 PM
Biblioteca Pblica
Municipal Centenario
Taller Ficaij
Vie 28/08
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
Sab 29/08
Taller Ficaij Para nios
Previa inscripcin
De 9:30 a 11:00 AM
La Tertulia
Muestra CreA
Para nios de 3 a 6 aos
Cupo cerrado
De 8:00 a 12:00 M
Auditorio El Hormiguero
Zoolgico de Cali
Proyeccin Ficaij
Pblico familiar
De 11:00 a 12:30 PM
Cinemateca La Tertulia
Muestra CreA
Para nios de 7 a 12 aos
Cupo cerrado
De 8:00 a 12:00 M
C.E.C Comuna 13
Proyeccin Ficaij
Pblico familiar
De 5:00 a 7:00 PM
Cinemateca La Tertulia
Dom 30/08
Lun 31/08
Proyeccin Ficaij
Muestra CreA
Pblico familiar
De 5:00 a 7:00 PM
Cinemateca La Tertulia
Muestra CreA
Proyeccin de cortos para
nios de 3 a 6 aos y
pblico familiar
Entrada libre
2:30 PM
Cinemateca La Tertulia
10
Programacin
Mar 01/09
Mie 02/09
Muestra CreA
Para nios de 3 a 6 aos
Cupo cerrado
De 8:00 a 9:00 M
C.E.C Comuna 13
Taller Ficaij
Jue 03/09
Vie 04/09
Lun 07/09
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
Previa inscripcin
De 9:00 a 1:00 PM
y 3:00 a 6:00 PM
Biblioteca Pblica
Municipal Centenario
Mar 08/09
Muestra CreA
Para nios de 3 a 6 aos
Cupo cerrado
De 8:00 a 11:30 AM
Hogar Infantil Amiguitos
Dom 06/09
Sab 05/09
Mie 09/09
Jue 10/09
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
Previa inscripcin
De 9:00 a 1:00 PM
y 3:00 a 6:00 PM
Biblioteca Pblica
Municipal Centenario
Previa inscripcin
De 9:00 a 1:00 PM
y 3:00 a 6:00 PM
Biblioteca Pblica
Municipal Centenario
Previa inscripcin
De 9:00 a 12:00 M
y 2:00 a 4:00 PM
Biblioteca Pblica
Municipal Centenario
Clausura
Muestra CreA
Contenidos Prix Jenuesse
Nios de 7 a 12 aos
Cupo cerrado
De 9:00 AM a 1:00 PM
Colegio Divino Salvador
Master Class - Contenidos
Prix Jeunesse Internacional
Invitada:
Aldana Duhalde (Argentina)
De 7:00 a 9:00 PM
Cinemateca La Tertulia
Aprendiendo y Haciendo
con el Pblico Infantil
11
APRENDIENDO Y HACIENDO
El Encuentro de Expertos Aprendiendo y Haciendo con el Pblico Infantil es un
espacio liderado por la Asociacin CreActivos Audiovisual que rene en diferentes
actividades a nios y a creadores de contenidos para la construccin conjunta
de proyectos audiovisuales de calidad. El evento en su versin 2015 fue una
iniciativa apoyada por Comunicacin Cultural y Niez del Ministerio de Cultura, la
Secretaria de Cultura y Turismo de Cali y el Fondo Mixto de Promocin de la
Cultura y las Artes del Valle del Cauca. Tambin integr a representantes del Prix
Jeunesse internacional, del Festival FICAIJ y CINECITOS de Venezuela. Con el
apoyo del Museo de La Tertulia, La Biblioteca Centenario, La Biblioteca
Departamental Jorge Garcs Borrero, el Zoolgico de Cali y el Centro de
Emprendimiento Cultural Comuna 13.
Aldana Duhalde
(Argentina)
Carlos Cspedes
(Venezuela)
14
Jackeline Cspedes
(Venezuela)
Jos A. Mrquez
(Venezuela)
Marcela Rincm
(Colombia)
15
Encuentro: Aprendiendo y
haciendo con el pblico infantil
Aprendiendo y haciendo es el espacio de formacin para adultos, brinda
herramientas que permiten el reconocimiento del pblico infantil a profesionales
de diversos roles en el campo audiovisual y analizar la creacin de contenidos y
formatos estticos que piensen en las posibilidades y en las necesidades de los
nios y nias de Colombia.
Sensibiliza a los profesionales interesados en contenidos audiovisuales
para pblico infantil, que reconozcan el valor de los nios y nias en el proceso
de creacin. Mediante sesiones de formacin con charlas terico-analticas por
parte de expertos invitados para promover el intercambio de experiencias.
Sesiones de sensibilizacin con juegos y trabajo de campo, permiten una mayor
interaccin entre adultos y nios, apoyadas con la proyeccin de una muestra
audiovisual que orientada por un experto.
27 o
Ag
17
2:00 AM
Presentacin de los proyectos. Pitching de proyectos y recomendaciones.
Mesa de trabajo sobre la construccin de chas y herramientas para el trabajo
con nios de 3 a 6 aos.
28 o
Ag Los participantes adultos reciben a los nios de 3 a 6 aos. Proyeccin
de la Muestra CreA, programas de la Parrilla 2014 del Ministerio de
Cultura. Entrevistas, registro audiovisual, interaccin con nios,
diligenciamiento de chas para el anlisis. Conclusiones y cierre.
Aproximacin al pitching. Los participantes hacen una primera exposicin de su
proyecto. Invitada: Marcela Rincn (Colombia).
7
Sep
3:00 a 6:00 PM
Experiencias de la produccin audiovisual internacional. Muestras y festivales.
(Mini-Maleta Prix Jeunesse). Propuesta de ejercicio de visionado con adultos para
un anlisis y reexin. Por Aldana Duhalde.
Ejercicio de preparacin de herramientas para la observacin y creacin conjunta
con nios. Los adultos con ayuda de chas hacen un anlisis de los programas
nacionales que vern los nios al siguiente da durante la Muestra CreA con nios
de 7 a 12 aos.
8
Sep
Cinemateca, La Tertulia
7:00 a 9:00 PM
Masterclass con Aldana Duhalde: Mirar, creer y creAr el universo infantil.
Proyeccin especial de la Maleta Prix Jeunesse, el panorama Internacional, el
panorama de Colombia en la creacin de historia y contenidos en el audiovisual
infantil.
9
Sep
3:00 a 6:00 PM
Taller prctico de preparacin nios jurados. El objetivo es brindar herramientas a
nios con rol de jurados para enfrentarse a los proyectos de los participantes
adultos. Los nios contarn con preparacin previa sobre la produccin
audiovisual. Por Aldana Duhalde.
Historias de adultos para nios. Exposicin de proyectos con nios jurados. Modera
Aldana Duhalde.
Conclusiones de actividad con nios jurados. Por Aldana Duhalde.
10
Sep
21
Luzdari Tandioy
Licenciada de educacin
preescolar. Dirige el nivel de pre
jardn, en el Hogar Infantil
Amiguitos, en Cali.
luzdatandioy@gmail.com
luciacedenolozano@osshun.com
Realizador de Contenidos
infantiles y diseador Grco.
Con estudios en produccin de
animacin y comunicacin
digital.
andres.cajigas@labtoon.co
anmagu8@yahoo.es
Liliana Hurtado
Con estudios en Artes Plsticas y
Comunicacin Social. Investigadora
y realizadora documental.
Fundadora de Imago Taller
Audiovisual.
imagotaller@gmail.com.co
Lucia Ardila
Productora, realizadora Audiovisual
y fotgrafa.
lucia.arcila@gmail.com.
24
MUESTRA CreA
La Muestra Crea (Creacin en Red Audiovisual para nios) ha sido realizada en
varios escenarios del pas como Festiver (Barichara), Tulu, Cali. Los miembros de
la organizacin Creactivos participaron en la creacin, diseo y ejecucin de las
dos primeras versiones del Diplomado contenidos audiovisuales para pblico
infantil, realizado en la Universidad Santiago de Cali. En el marco del Diplomado,
la Asociacin Creactivos apoy la propuesta de proyecciones audiovisuales para
nios y nias. Los integrantes han participado como jurados en el FICAIJ (Festival
de Cine infantil y juvenil de Venezuela) y en talleres de Alharaca y del Ministerio
de Cultura para la produccin de contenidos para la infancia.
Muestra CreA
La Muestra Crea fue diseada por la Asociacin Creactivos Audiovisual. El
contenido para la programacin se escogi consultando las series de televisin
y las investigaciones apoyadas por el Ministerio de Cultura. Se invitaron a nios
con edades enmarcadas en los programas segmentados: 100 nios y nias de
3-6 aos, 100 de 7-9 y 100 de 9-12 aos. Total: 300 nios participantes en la
formacin de pblicos provenientes de diferentes Instituciones Educativas y
Colectivos de Cali que promueven la formacin del pblico infantil.
Sinopsis: Pipo es el amigo imaginario de todos los nios y nias que necesitan su ayuda. Su
alma viajera lo lleva hasta la casa de un nio de alguna regin del mundo, que necesita
solucionar un conicto por el que est atravesando. Juntos viven una aventura que les permite
solucionar el problema.
27
Muestra CreA
Camusi - Camusi
Apoyada por: Ministerio de Cultura
Productora: Yenny Adriana Santamara Amado
Gnero: Ficcin. Stop motion
Audiencia: Entre 2 y 5 aos
Duracin: 1 min 30 s
Chigiro
Apoyada por: Ministerio de Cultura
Productora: JAGUAR Taller Digital S.A. , Babel Libros S.A.S.
Gnero: Ficcin. Animacin 2D
Audiencia: Entre 3 y 5 aos
Duracin: 2,5 min
Sinopsis: Chigiro, de seis aos, vive con su familia en el campo, aprende a soar, a encontrar
soluciones y a descubrir su lugar en el mundo. Las historias de Chigiro se cuentan mediante sus
acciones y gestos, los de sus amigos y su familia, as como la msica y los efectos sonoros que
los acompaan.
28
Muestra CreA
Migrpolis
Apoyada por: Ministerio de Cultura y Autoridad Nacional de
Televisin (ANTV)
Productora: HIERRO ANIMACIN E.U.
Gnero: Documental. Animacin 2D
Audiencia: Entre 6 y 9 aos
Duracin: 7 min
Sinopsis: Nios y nias migrantes cuentan su historia por medio de sus recuerdos, historias
familiares, aventuras pasadas y sus particulares nociones sobre la distancia y el olvido. El pasado
y el presente de estos pequeos ciudadanos del mundo pinta un universo fantstico, sin reglas
ni prejuicios, dirigido nicamente por sus palabras, sus sueos juguetones y su joven imaginacin.
29
Muestra CreA
La lleva
Coproduccin: Ministerio de Cultura, Canal 13, Seal Colombia,
Centro tico de la Ponticia Universidad Javeriana.
Gnero: Telerrealidad
Audiencia: Entre 7 y 12 aos
Duracin: 24 min
Sinopsis: La lleva es un reality show en el que nios y nias de diferentes regiones del pas tienen
la oportunidad de viajar a lugares que no conocen, hacer nuevos amigos, conocer culturas
diferentes y vivir una experiencia inolvidable. En cada captulo un nio recibe, durante varios
das, la visita de otro nio a quien no solo le ensear su casa, sus amigos, su regin, su
cotidianidad, su forma de vivir y de jugar, sino que lo invitar a compartir con l toda clase
de actividades emocionantes y divertidas.
La lleva Internacional
Coproduccin: Direccin de Comunicaciones Ministerio de
Cultura, Seal Colombia, Universidad Guadalajara de Mxico,
Funglode de Repblica Dominicana, Paka Paka de Argentina.
Gnero: Telerrealidad
Audiencia: Entre 7 y 12 aos
Duracin: 24 min
Sinopsis: Sinopsis: Es un reality show en el que los nios y las nias conocen el mundo de la mano
de otros nios. La lleva internacional es un programa de telerrealidad en el que nios y nias de
diferentes culturas experimentan la aventura de viajar a lugares desconocidos para hacer nuevos
amigos y, a travs de las situaciones que comparten con ellos, descubren y comprenden otras
formas de pensar y de vivir.
30
Muestra CreA
La nia Aj
Apoyada por: Ministerio de Tecnologas de la Informacin y las
Comunicaciones (MinTic), Ministerio de Cultura y Domo Animato
Productora: Domo Animato
Gnero: Ficcin. Animacin 2D
Audiencia: Entre 9 y 12 aos
Duracin: 2 min
Sinopsis: Nia Aj es una chica normal, a la que le gusta fantasear con lo que la rodea y gasta su
tiempo libre en el colegio dibujando sus sueos en un papel. Pero sus compaeros creen que es
rara y por eso se burlan de ella.
31
TALLER
Orientado por Jos Mrquez, animador venezolano con gran trayectoria como
facilitador de talleres de animacin en el proyecto CINECITOS ANIMADOS, que
ensea a los nios y nias a realizar sus primeros cortos animados utilizando
creativamente las herramientas que tengan a la mano.
Contenido
Introduccin a la animacin
Estilos de animacin
Planos y cmaras
Realizar un proyecto animado
(Preproduccin, Produccin y Postproduccin)
Guin
Storyboard
Diseo de personajes
Animacin
Edicin
Sede y fechas
Septiembre 3, 4 y 5 de 2015:
Centro Cultural Comfandi
33
FICAIJ EN EL ENCUENTRO
Taller Ficaij
Historia del cine y un poco ms
Esta Jornada de Formacin Cinematogrca
busca acercar de manera dinmica y
divertida a los nios a la historia del cine
pasando desde el arte rupestre en las
cavernas hasta el cinematgrafo de los
hermanos Lumire.
Talleristas
Carlos Cspedes (Venezuela)
Director, guionista, productor, investigador,
facilitador y asesor en las reas audiovisual y
escnica. Jurado en diversos proyectos y eventos.
Tutor institucional en labores de servicio
comunitario diversicado y universitario. Fundador
y actual presidente del FICAIJ, Festival de Cine
Infantil y Juvenil de Venezuela y del Grupo de
Artes Escnicas y Audiovisuales Expresin Ixoye,
en Mrida, Venezuela. Instructor de Cine del
Palacio de los Nios, adscrito a la Fundacin
Regional Nio Simn Mrida. Fundador y actual
Organizador del Encuentro Internacional de
Educomunicacin, realizado en el marco del
FICAIJ.
Sedes y fechas
Agosto 28 y 29: Cinemateca La Tertulia
36
Proyeccin Ficaij
En el marco del Encuentro de Expertos se presenta la muestra FICAIJ, reuniendo obras
audiovisuales de pases como Mxico, Argentina, Brasil, Espaa, entre otros. Durante tres
das de proyeccin en la Cinemateca La Tertulia de Cali.
Bang bang
37
Proyeccin FICAIJ
Cuestin de T
Desolado
38
Proyeccin FICAIJ
Helena
No custa nada
Sede y fechas
Agosto 28, 29 y 30: Cinemateca La Tertulia
39
CINECITOS EN EL ENCUENTRO
Muestra Cinecitos
Muestra
Dentro de la Muestra CreA y el Encuentro de Expertos
Aprendiendo y Haciendo para Pblico Infantil, se presenta
una muestra de cortos para nios, algunos de ellos resultado
del trabajo formativo con nios, hecho por Cinecitos.
Sede y fecha
Septiembre 5: Cinemateca La Tertulia
42
MASTER CLASS
Mirar, Creer y Crear el Universo Infantil
Aldana Duhalde (Argentina) como integrante de la comunidad Prix Jenuesse
y experta en contenidos audiovisuales para nios, acompaa el Encuentro de
Expertos Aprendiendo y Haciendo con el Pblico Infantil, orientando el taller con
los participantes adultos. Adems, se abre al pblico general un espacio de
participacin en el Master Class: Mirar, Creer y Crear el Universo Infantil.
Sede y fecha
Septiembre 8: Cinemateca La Tertulia
45