SNTESIS DE LA GUERRA DEL CHACO

Gral. Bgda. (SR) RAMON CESAR BEJARANO

Homenaje al Cincuentenario de la Defensa del Chaco Paraguayo
SERIE GUERRA DEL CHACO N- 8
Editorial Toledo
Asuncin - Paraguay
1982

INDICE

1. ANTECEDENTES
2. ESTALLA EL CONFLICTO EN PITIANTUTA
3. PARAGUAY RECAPTURA BOQUERN
4. MARCHA HACIA SAAVEDRA
5. PRIMERA OFENSIVA BOLIVIANA SOBRE NANAWA
6. BATALLA DE TOLEDO
7. REPLIEGUE DE LA 1A. DIVISIN PARAGUAYA
8. ATAQUES BOLIVIANOS EN ABRIL DE 1933
9. TERCER ATAQUE A HERRERA
10. SEGUNDA OFENSIVA BOLIVIANA SOBRE NANAWA
11. LIMITADA OFENSIVA PARAGUAYA EN GONDRA
12. PAMPA GRANDE Y POZO FAVORITO
13. ZENTENO-GONDRA: RENDICIN DE CAMPO VA
14. TREGUA ACEPTADA POR BOLIVIA
15. CAADA TARIJA
16. MARZO Y ABRIL DE 1934
17. REVS PARAGUAYO EN CAADA STRONGEST
18. ATAQUES Y CONTRA-ATAQUES

19. TEMERARIO Y VELOZ AVANCE DEL II C.E. PARAGUAYO

20. OFENSIVA BOLIVIANA SOBRE EL II C.E.
21. LA 6A. DIV. ES NUEVAMENTE CERCADA
22. PARAGUAYOS CAPTURAN INGAVI
23. DILEMA DE HIERRO
24. EL 11 C.E. ES CERCADO EN YRENDAGU
25. BATALLA DE EL CARMEN
26. EFECTOS DE LA BATALLA DE EL CARMEN
27. BATALLA DE PICUIBA-YRENDAGU
28. BATALLA DE YBYBOBO
29. ENERO DE 1935
30. ATAQUES PARAGUAYOS EN VILLAMONTES
31. PASAJE DEL PARAPIT
32. PODEROSA CONTRA-OFENSIVA BOLIVIANA
33. ULTIMA OFENSIVA BOLIVIANA - LTIMA VICTORIA PARAGUAYA
34. PROTOCOLO DE PAZ: 12 DE JUNIO DE 1935
35. CESE DE FUEGO: 14 DE JUNIO
36. ENCUENTROS DE PEARANDA Y ESTIGARRIBIA
37. CONCLUSIN
38. MENSAJE FINAL
39. ESPECIAL PEDIDO A LOS JVENES
40. UNIDADES PARAGUAYAS
41. UNIDADES BOLIVIANAS
42. ALGUNOS JEFES PARAGUAYOS
43. EFEMRIDES DE LA GUERRA DEL CHACO
44. ALGUNOS DATOS INTERESANTES
45. SOLDADO DEL CHACO - POESA
46. RETAZO DE PATRIA - POESA
DATOS BIOGRFICOS DEL AUTOR

BIBLIOGRAFA PRINCIPAL

CROQUIS Y MAPAS

N 1 PITIANTUTA - JULIO 1932

N 2 BOQUERN - SETIEMBRE 1932
N 3 TOLEDO - MARZO 1933
N 4 HERRERA - MAYO 1933
N 5 NANAWA - JULIO 1933
N 6 PAMPA GRANDE POZO FAVORITO - SETIEMBRE 1933
N 7 ZENTENO GONDRA - DICIEMBRE 1933
N 8 CAADA TARIJA - MARZO 1934
N 9 STRONGEST - MAYO 1934
N 10 EL CARMEN - NOVIEMBRE 1934
N 11 PICUIBA-YRENDAGU - DICIEMBRE 1934
N 12 YBYBOBO - DICIEMBRE 1934
N 13 PASAJE DEL PARAPIT - ABRIL 1935
N 14 TRATADO DECOUD-QUIJARRO - 1879
N 15 TRATADO ACEVAL-TAMAYO - 1887
N 16 TRATADO BENTEZ-ICHAZO - 1894
N 17 TRATADO SOLER-PINILLA - 1907
N 18 PROPUESTA DE NEUTRALES - DIC. 1932
N 19 RESULTADO DE LA GUERRA - JULIO 1938.

SNTESIS DE LA GUERRA DEL CHACO

1. ANTECEDENTES
A fines de 1930, el General ruso blanco incorporado al ejrcito paraguayo, JUAN BELAIEFF, inici
un viaje de exploracin al Chaco, cuyo objeto era "... el descubrimiento de un lugar para el fortn que
pudiera dominar el paso de Pitiantuta y luego establecer comunicaciones desde la misma hacia la costa".
(PALABRAS DE BELAIEFF transcriptas por CARLOS J. FERNANDEZ, p. 61).
El 5 de marzo de 1931 asumi la Presidencia de Bolivia el Dr. DANIEL SALAMANCA , ante el
generalizado "temor de que adoptara procedimientos que obligaran al pas a entrar en la guerra". (ZOOK,
p.69)
"Sus primeras medidas administrativas en el gobierno tendieron a la ocupacin efectiva del
territorio disputado, en su parte no ganado por el adversario, tratando de recuperar el tiempo perdido
"Pisar fuerte en el Chaco" fue pues la consigna impartida; (AYALA MOREIRA, p. 110).
El 13 de marzo de 1931 lleg a Pitiantuta (Lugar el Hormiguero muerto) la expedicin encabezada
por el General JUAN BELAIEFF, y que fuera guiada por los Chamacocos KYMAHA, GARRIGA, SHIDI,
TURGOT y BOGORA. Acompaaban a BELAIEFF: ALEJANDRO VON ECKSTEIN, OREIEFF
SEREBRIAKOFF y el Teniente HERMES SAGUIER. (FERNANDEZ, p. 61/63).
El 15 de julio de 1931 el Mayor ROGELIO CHENU BORDON, el Teniente PEDRO P. DUARTE y 22
soldados fundaron el fortn Carlos Antonio Lpez en la orilla Este de la laguna Pitiantuta, ubicada entre las
dos direcciones de avance boliviano: desde Robor hacia el Sur, y desde Camacho hacia el Norte,
adelantndose de esta manera a los bolivianos en la carrera por llenar los claros existentes en el Chaco.
(FERNANDEZ, p. 64) (Para comprender mejor, aconsejamos consultar nuestro Mapa del Chaco Boreal
para el estudio de la guerra 1932 - 1935" donde figuran todos los puntos mencionados en este trabajo).
A mediados de 1931, aviadores bolivianos descubrieron el Ro Timane, y poco despus fundaron
los fortines Ingavi, Aroma, Madrejn, Florida, Madrejoncito y Baptista.
"Simultneamente se completa la unin de los fortines Platanillos y Camacho... Con estas antenas
de avance, orientadas las unas en direccin de las otras, con sus puntos adelantados Camacho Baptista, su conexin completa era una necesidad poltica y militar, que pondra en contacto directo los
sectores de la 3a. (Norte) y 4a. (al Sur) Divisiones, limitando adems con esa lnea, el avance paraguayo".
(AYALA MOREIRA, p. 111).
"Este plan, ... en la inmediata preguerra, irremisiblemente deba conducirnos a choques armados
que desencadenaran la guerra misma". (TABERA, p. 87).
"En un ao de labor se construy 1.253 Kms. de vas camionables y se haba fundado muchos
fortines, faltando tan solo el tramo Baptista - Camacho para cerrar el crculo". (AYALA MOREIRA, p. 111).
En octubre de 1931, el Estado Mayor General boliviano ya tena conocimiento de la expedicin de
BELAIEFF, aunque todava no saba de la existencia de la laguna Pitiantuta. (ZOOK, p. 92).
El 1 de marzo de 1932, una expedicin integrada por el Mayor OSCAR MOSCOSO, el Capitn
VICTOR USTARES ms otros oficiales y soldados, iniciaron una explotacin hacia Pitiantuta partiendo
desde Camacho, la que pocos das despus regres sin alcanzar su objetivo por la falta de agua.
(FERNANDEZ, p. 65).
El 11 de marzo de 1932, ante el inters de SALAMANCA de que ya se uniera Camacho con
Baptista, el General FILISBERTO OSORIO (J.E. M.G.), orden que se despachara una expedicin que
deba proceder "dentro mxima circunspeccin y evitar provocaciones puestos paraguayos posibles que
pudieran encontrarse nuestra direccin de avance". (AYALA MOREIRA, p. 111).
El 8 de abril, una nueva expedicin, esta vez al mando del Cap. LISTARES, sali de Camacho
hacia Baptista. (AYALA MOREIRA, p. 112).

El 25 de abril, los Mayores JORDAN y MOSCOSO, efectuando un vuelo de exploracin,

descubrieron el fortn Carlos A. Lpez. (AYALA MOREIRA, p. 112).
El 21 de mayo, el E.M.G. boliviano orden a la 4a. Div. la "urgentsima ocupacin Laguna Grande",
llamada por nosotros Pitiantuta. (AYALA MOREIRA, p. 113).
28 de mayo, sali una expedicin boliviana al mando del Mayor MOSCOSO con misin de ocupar
el Gran Lago, pero obrando dentro de la "mxima circunspeccin y evitar provocaciones". (AYALA
MOREIRA, p. 114) MOSCOSO se dirigi hacia el N.E. construyendo una senda, llamada desde entonces
"Pique Moscoso". (Ver. Mapa del Chaco Boreal)
El 14 de junio MOSCOSO, luego de recorrer 157 Kms., lleg por la tarde a la orilla Oeste del Gran
Lago (Pitiantuta), donde comprob la existencia de un fortn paraguayo en la margen oriental. (AYALA
MOREIRA, p. 115).
A MOSCOSO se le plantea un "dilema de urgente solucin: o arrojaba al adversario o volva pie
atrs". (AYALA MOREIRA, p. 116) MOSCOSO resuelve atacar sorpresivamente. (AYALA MOREIRA,
p.118).

2. ESTALLA EL CONFLICTO EN PITIANTUTA

MOSCOSO efectu el asalto en la madrugada del da siguiente, 15 de junio, tratando de copar a
sus ocupantes, pero fall en su intento, pues los soldados paraguayos lograron escapar,
desconocindose el destino del Cabo OLIVERIO TALAVERA, quien se supone haya muerto en su cama.
Dice MOSCOSO: "No pudimos capturar a los paraguayos como nos proponamos, porque entre
los rboles del pequeo patio del fortn estaban amarradas para estirarse, lonjas de cuero de res con los
que chocamos, cayendo algunos al suelo".
Los 5 soldados: DEMETRIO BENITEZ, JOSE M. PORTILLO, MAURICIO QUIONEZ, TORIBIO
OLMEDO y EUSTAQUIO GONZALEZ, luego de una penosa marcha de 160 Kms. por el enmaraado
bosque, sin armas y sin vveres, llegaron a Casanillo luego de 4 das, (18 de junio) donde informaron de la
importante novedad.
"Bolivia acababa de desencadenar acontecimientos que le costaran -como nunca soara- mucho
ms que el Chaco, que vaciaran su tesoro, destruiran su sistema poltico y la precipitacin a la ms
humillante experiencia de su desgraciada vida nacional". (ZOOK, p. 96).
El 16 de junio, el Comando de la 4a. Div. boliviana comunic que MOSCOSO haba ocupado el
Gran Lago, pero sin informar que la ocupacin fue por medio del ataque. (AYALA MOREIRA, p. 116).
SALAMANCA recibi informe de que el fortn paraguayo "abandonado" se hallaba al lado oriental
de la laguna.
"SALAMANCA... orden a MOSCOSO el desalojo del fortn Carlos Antonio Lpez. OSORIO y
ENRIQUE PEARANDA... insistieron en que Bolivia no evacuara el lago,... sino, en todo caso, que se
construyera un nuevo fortn en la orilla occidental..." (ZOOK, p. 95).
"Autoric entonces (habra valido ms para m negarlo), la instalacin de un fortn nuestro al
costado occidental", escribi SALAMANCA. (AYALA MOREIRA, p. 119).
"El Gobierno hubo de ceir sus actos, por un tiempo, en la creencia de que la ocupacin de la
laguna por MOSCOSO fue un incidente pacfico, en que al abandono voluntario de los paraguayos; los
nuestros quedaron dueos del lugar..." (AYALA MOREIRA, p. 119).
El 17 de junio, el E.M.G. boliviano orden a MOSCOSO que abandonara inmediatamente la orilla
Este de la laguna y estableciera otro fortn en la orilla opuesta. "En ningn caso nos conviene provocar
encuentros ni ser agresores". (AYALA MOREIRA, p. 120).

El 18 de junio llegaron los 5 soldados paraguayos a Casanillo.

El Tcnel. JOSE FELIX ESTIGARRIBIA, entonces Comandante de la 1a. (y nica) Divisin de
Infantera con asiento en Puerto Casado, orden la retoma del fortn Carlos Antonio Lpez.
El 21 de junio, "un destacamento de un pelotn de caballera y 50 hombres de infantera (total 84
hombres), al mando del Tte. 1 ERNESTO SCARONE"' inici la marcha con la misin de reocupar
nuestro puesto Carlos Antonio Lpez desalojando por la fuerza si est ocupado por el enemigo, u ocupar
defensivamente Monte Alto o Anta, si no puede retomar el fortn. (SCARONE, T.I., p. 64/67).
29 de junio. El Destacamento SCARONE efectu un ataque de reconocimiento sobre las
posiciones bolivianas ubicadas en el antiguo fortn Carlos A. Lpez y, encontrndolo fuertemente
ocupado, se retir a Anta, a 25 Kms. de Pitiantuta. (SCARONE, p. 84).
2 de julio lleg a La Paz el informe de MOSCOSO sobre el ataque de SCARONE.
3 de julio recibi MOSCOSO la orden de "ir a la orilla Oeste, pero, en vez de proceder de ese
modo, despus de prender fuego al fortn paraguayo, se traslad al extremo Noreste, donde construy el
fortn Mariscal Santacruz", (ZOOK, p. 98) y a la laguna Pitiantuta le puso el nombre de Laguna
Chuquisaca. (FERNANDEZ, p. 69).
De esta manera se produjo en Bolivia una gran confusin por algn tiempo: los paraguayos haban
atacado al fortn boliviano Mcal. Santacruz ubicado sobre la laguna Chuquisaca.
El 3 de julio, el Tcnel. ESTIGARRIBIA decidi recapturar el fortn Carlos A. Lpez por medio de un
batalln reforzado al mando del Capitn ABDON PALACIOS, a costa de cualquier sacrificio; total, 402
hombres, incluyendo las tropas de SCARONE. (Croquis N 1).
El ataque se inici el 15 de julio contra unos 200 bolivianos bien fortificados, y prosigui al da
siguiente. Al promediar la tarde del 16, los bolivianos huyeron desordenadamente hacia Camacho.
Las bajas paraguayas fueron 11, y las bolivianas 14, segn el Cnel. FERNANDEZ.
"La recaptura de Pitiantuta ya dejaba satisfecho al Paraguay, el que no tena ninguna intencin de
proseguir las hostilidades; salvo nuevas agresiones bolivianas". (ZOOK, p. 100).
El Tcnel. ANGEL RODRIGUEZ, ex-Jefe de Operaciones del E.M.G. boliviano, dice que "en el
Palacio haba el convencimiento firme, que 4.000 hombres bastaban para hacer una campaa feliz y nada
menos que con Asuncin de objetivo... Los objetivos polticos que persigue el Supremo Gobierno parecen
comprender la reintegracin total del Chaco..." (TABERA, p. 120-121).
El 1 de julio, SALAMANCA, sumamente ofendido por el ataque y captura del fortn "boliviano"
Mcal. Santacruz, haba ordenado la movilizacin de las Divisiones 1a., 2a., 3a., 4a. y 5a.(ZOOK,p. 103), y
orden al General QUINTANILLA "procediera de inmediato a la captura de los fortines enemigos de
primera lnea, en represalia del ataque paraguayo a Gran Lago... (TABERA, p. 137).
El 25 de julio, SALAMANCA insisti en su orden de capturar fortines paraguayos "en legtima
represalia del asalto inmotivado del fortn Mcal. Santacruz... Ejecute la orden: si hay en ello algn mrito,
ser suyo. Si surgen responsabilidades sern mas". (TABERA, p. 138-139).
QUINTANILLA corri al Chaco y... tom Corrales (27 de julio),Toledo (28 de julio) y Boquern (31
de julio) y pidi arremeter contra Nanawa y preparar la ofensiva sobre Isla Poy". (TABERA, p. 140).
El Paraguay no poda permanecer impasible con
los 3 fortines en poder del enemigo; tena que
reaccionar como lo haba hecho a raz de la captura de Carlos A. Lpez.
Y el 2 de agosto decret la movilizacin, aunque algunas unidades comenzaron a completar sus
cuadros pocos das antes.
Nuestro pueblo, olvidando sus rencillas internas, se present en masa a los cuarteles, pidiendo
el honor de ocupar un lugar en la defensa del Chaco, aunque no estaba muy seguro de poder vencer al

ejrcito boliviano, entonces considerado uno de los mejores de Sudamrica. El pueblo boliviano,
engaado por las falsas informaciones, crey que fue el Paraguay el que haba iniciado las hostilidades
capturando el fortn Mcal. Santacruz, ubicado sobre la laguna Chuquisaca, y exigi la guerra.
Y la guerra estall con violencia, pues los paraguayos no podamos permitir que nuestros fortines
permanecieran en poder de Bolivia, y sta no estaba dispuesta a devolverlos.

3. PARAGUAY RECAPTURA BOQUERON

El 7 de agosto los bolivianos capturaron el fortn paraguayo Caray, al que rebautizaron con el
nombre de Huijay, amenazando as a Isla Po y las colonias mennonitas.
El 24 del mismo mes se organiz en Isla Po el Primer Cuerpo de Ejrcito (I.C.E.) bajo el comando
del Tcnel. JOSE FELIX ESTIGARRIBIA (44 aos), quien recibi del Presidente EUSEBIO AYALA la
autorizacin para intentar la recaptura de Boquern.
Nadie crea por aquel entonces que la guerra se prolongara ms all de Boquern. Esperbase
que los pases americanos o la Liga de las Naciones intervendran para impedir la prosecucin de la
lucha". (ARTAZA, p. 72).
El 9 de setiembre, la 1a. Divisin al mando del Mayor CARLOS J. FERNANDEZ (38 aos) y la 2a.
al mando del Tcnel. GAUDIOSO NUEZ (44 aos), con un efectivo total de unos 6.000 hombres,
comenzaron el ataque al reducto del fortn Boquern y adyacencias, contra efectivos de unos 4.000
hombres de las Divisiones 4a.y 7a. bolivianas al mando del General CARLOS QUINTANILLA.
Posteriormente, ambos beligerantes recibieron ms refuerzos. (Ver croquis N 2).
Nuestros soldados avanzaban desordenadamente, a cuerpo gentil, apenas agachados, lanzando
hurras y desafiantes gritos al adversario invisible, disparando al azar sus armas sobre la marcha,
haciendo gala de temerario valor, pero, demostrando su inexperiencia. Los bolivianos, disciplinados, bien
comandados, serenos, bien protegidos en sus trincheras, observaban tranquilamente los movimientos del
adversario, demostrando excelente instruccin.
"No debe dispararse sino a distancias mnimas. Nuestros soldados contemplan absortos, ms con
curiosidad que con temor, las maniobras de la caballera enemiga... Faltan contados segundos para que
rebasen los 400 metros que tenemos marcados en el terreno..." (TABORGA, "Boquern", p. 31-32).
El Cnel. boliviano ROGELIO AYALA MOREIRA, en su libro "Por qu no ganamos la guerra del
Chaco", dice:
Olas sucesivas de las nutridas tropas enemigas que llevaron el ataque frontal, se estrellaron
sangrientamente contra nuestras posiciones y su magnfico plan de fuegos... (p.157) Nuestras tropas
exteriores de Boquern efectuaron 6 sangrientos contra-ataques y rompieron 4 veces el frente enemigo,
ingresando en el reducto sitiado..." (p. 166).
El Tcnel. boliviano LUIS CUENCA escribi: Pero est visto que en la guerra moderna, de nada
valen el valor y la intrepidez del soldado y la energa de los comandos ante la mimetizacin y ubicacin de
las armas, y si stas estn manejadas por hombres conscientes y valerosos...". El Tcnel. CUENCA cay
prisionero en Boquern.
"Brbaros, feroces, desaprensivamente temerarios,(los paraguayos) se burlan de nuestro
silencio... Sus carcajadas son estentreas... (p. 42). Estos pilas cantan por igual una endecha de amor,
como una polca guerrera... (p. 67). Los pilas desafan a la muerte sin miramientos. Temerarios; combaten
procurando poner en ridculo a su adversario... Parece que la guerra les es cmoda". (p. 80) TABORGA
tambin cay prisionero en Boquern.
El 29 de setiembre, nuestros agotados y sedientos milicianos entraron victoriosos en el reducto del
fortn, donde arriaron la bandera boliviana e izaron la paraguaya.

Dice TABORGA: "En algunos lugares, el enemigo que se encontraba a 10 metros de distancia,
irrumpe en las zanjas y en vez de ultimar a nuestros soldados a bayonetazos, los abrazan, les dan agua y
se apresuran a ofrecerles sus paquetes sanitarios". (p. 83).
Y el citado Tcnel. CUENCA: "... en otros sectores de mis lneas, veo con sorpresa que estaban
algunos soldados y oficiales paraguayos en nuestras trincheras y fuera de ellas, conversando muy
amigablemente, abrazndose; los nuestros reciban galletas y un poco de agua..." (p. 72).
La fresca brisa septembrina y el jbilo por la primera gran victoria conquistada a fuerza de temple
y corazn, hizo que los paraguayos olvidaran momentneamente las penurias pasadas, y en sus
radiantes y polvorientos rostros se destacaban sus risueos ojos.
En el reducto, los paraguayos capturaron a 844 prisioneros, incluso a su Comandante, el heroico
Coronel MANUEL MARZANA.
Las prdidas paraguayas se aprecia en unos 400 muertos y algo ms de 1.000 heridos y
enfermos; las prdidas bolivianas fueron ms de 1.000 muertos y heridos, adems de los prisioneros,
unos 900 en total.
Podemos asegurar que EN BOQUERON GANAMOS LA GUERRA.
Dice el Mcal. ESTIGARRIBIA: "Nuestras tropas, solo medio armadas hasta estos momentos,
recogieron en Boquern equipo de guerra en bastante abundancia, que les habilitara a proseguir la lucha
bajo condiciones ms fciles.
"Pero la importancia de nuestro xito estribaba, sobre todo, en la repercusin que tendra una
influencia perdurable en el curso posterior de la campaa.
"... Despus de Boquern la guerra no sera vista en nuestro pas como una lucha desigual contra
un enemigo poderoso... Pero ahora, nuestra victoria del 29 de setiembre, aquella perspectiva deprimente
fue desterrada del espritu del Paraguay".
Del Cap. ZOOK: "Boquern, la primera batalla decisiva de la guerra del Chaco, di al Paraguay
una enorme ventaja psicolgica... y obtena el dominio completo de la campaa... Su ejrcito, pobremente
adiestrado... derrot a la crema de las fuerzas de Bolivia, y en el curso de esta experiencia, los inexpertos
muchachos campesinos de un principio, se transformaron en duros veteranos... La moral boliviana qued
destrozada con la comprobacin de que "la ms miserable de las republiquetas de Sudamrica" acababa
de ganar la primera batalla".
A raz de esta primera gran derrota, el Gobierno boliviano, a pedido del pueblo indignado, contrat
los servicios del General alemn HANS KUNDT para mandar a su ejrcito.
"Un pueblo que no confa en sus propios elementos y hasta para su propia defensa tiene que
mendigar la espada extranjera, es un pas desorganizado!", transcribe ZOOK de un escritor boliviano.
(o.c. - p. 148).

4. MARCHA HACIA SAAVEDRA

Luego de algunos das de descanso y de reorganizacin, el I.C.E. paraguayo reinici el avance
capturando Ramrez (8-X), Castillo (8-X), Lara (11-X) y Yucra (12-X).
El 22 de octubre, nuestra 4a. Divisin inici el ataque contra las bien fortificadas posiciones de
Arce.
"Poco tuvo que accionar el atacante para descolgar la defensa; la mayor parte de los soldados al
primer golpe abandonaron en masa sus trincheras...
"Desde las 18 horas la plaza de Arce era un mar humano, movedizo y cambiante; el ms leve
ruido de los bosques cercanos, la cada de una rama, encrespaba el oleaje echando sin rumbo de un

extremo a otro de la plaza, en cuyo fondo se haba hundido toda nocin de disciplina y toda accin de
mando". (AYALA MOREIRA, p. 186).
El 23 de octubre cay en nuestro poder el fortn Arce, y la marcha prosigui hacia Alihuat, hoy
llamado Mayor Ruperto Zenteno, fortn que capturamos el 26 de octubre.
Durante los das 7 al 10 de noviembre, atacaron nuestras fuerzas, y el 10 se produjo un contraataque boliviano en el Km. 7 de Saavedra, y ambas fuerzas quedaron frente a frente.
El perodo de lluvia haba llegado. Los caminos fangosos y la escasez de camiones impiden la
llegada de vveres y otros elementos, por lo que s recurri a lentas carretas de escasa capacidad.
La desnutricin y la enfermedad comienzan a hacer estragos en los fatigados organismos de
nuestros heroicos combatientes.
El 12 de diciembre el ejrcito boliviano, ya al mando del General KUNDT inici una ofensiva
general por nuestra derecha, con intenciones de destruir nuestro ejrcito, saliendo a nuestra retaguardia.
En combinacin con esta operacin, el 27 de diciembre los bolivianos atacaron frontalmente en el
frente de Saavedra, donde perdieron unos 700 muertos y numerosos heridos, y capturaron los fortines
Corrales y Platanillos.
Como consecuencia de esta ofensiva boliviana, y sobre todo, por la falta de abastecimientos, el
Comando paraguayo decidi abandonar el Km. 7 de Saavedra, donde qued nicamente la 1a. Divisin.

5. PRIMERA OFENSIVA BOLIVIANA SOBRE NANAWA

KUNDT decidi llevar una ofensiva, esta vez por el Sur, atacando a Nanawa, para destruir los
2.500 hombres de la 5a.Divisin al mando del Tcnel. LUIS IRRAZABAL, y as abrir una va de acceso al
Ro Paraguay.
El 20 de enero de 1933, los bolivianos iniciaron el ataque con 6.000 hombres y fuerte apoyo de
artillera, ms el concurso de 10 aviones. Debemos hacer resaltar que durante toda la guerra, los
bolivianos tuvieron un dominio casi absoluto del aire, porque tenamos muy pocos aviones, todos ellos de
inferior calidad.
Mientras tanto, otras fuerzas bolivianas efectuaban el primer ataque a Herrera, llamado Fernndez
por los bolivianos, el 21 del mismo mes de enero.
El 24 de enero en Nanawa, el Regimiento 41 boliviano fu destruido a machetazos por un
escuadrn del R.C, 5 "Aca Ver" al mando del Tte. 2 VICTOR RODRIGUEZ, quien muri en el ataque,
accin con la que culmin victoriosamente la defensa de Nanawa, cuando nuestros soldados ya no tenan
ms de 10 proyectiles.
Los bolivianos tuvieron aproximadamente 2.000 bajas, y nosotros 248.

6. BATALLA DE TOLEDO
Fracasada su ofensiva por el Sur sobre Nanawa, los bolivianos iniciaron una ofensiva por el Norte,
sobre Toledo, un mes despus, es decir, el 26 de febrero. Toledo estaba defendiendo por unos 5.000
paraguayos, fsicamente dbiles a consecuencia de una epidemia de disentera y de tifoidea. Aparte de
esto, el II C.E. recin se estaba organizando, y careca de camiones y otros medios y sus armas eran
anticuadas. El II C.E. estaba al mando del Tcnel. JUAN B. AYALA.
La batalla de Toledo se prolong hasta el 11 de marzo, y los bolivianos fueron repelidos luego de
perder unos 2.000 hombres, entre ellos 700 muertos. (Croquis N 3).

7. REPLIEGUE DE LA PRIMERA DIVISION PARAGUAYA

El 11 de marzo los bolivianos salieron a retaguardia de la 1a. Div. paraguaya capturando Alihuat,
y la divisin cortada se retir hacia Gondra, eludiendo de esta manera el encierro.
El abandono de las posiciones de Saavedra por la 1a. Div. paraguaya elev la moral de los
bolivianos, y en la retaguardia del Paraguay cundi el pesimismo.
Se explicaba este pesimismo porque nuestra situacin financiera era muy mala: apenas se podra
adquirir lo ms indispensable, y la guerra no tena visos de terminar, como se haba credo al comienzo.

8. ATAQUES BOLIVIANOS EN ABRIL DE 1933

En este momento, se extenda una extensa lnea de batalla desde Toledo al Norte y Nanawa al
Sur, pasando por Herrera, Arce, Falcn, Gondra y Pirizal. (Ver Mapa).
Durante el mes de abril, los bolivianos atacaron en toda esta lnea tratando de romper nuestro
frente, pero fueron rechazados en todos ellos.

9. TERCER ATAQUE A HERRERA

El fortn Herrera estaba defendido por 1.200 paraguayos al mando del Tcnel. PAULINO ANTOLA, y
haba rechazado los ataques bolivianos del 21 de enero y del 26 de marzo; fue nuevamente atacado entre
los das 18 y 23 de mayo. Herrera fue considerado como smbolo de la resistencia paraguaya. (Croquis N
4).
Los 2.000 bolivianos atacantes, luego de tener 556 muertos y 314 heridos, se vieron obligados a
pasar a la defensiva.
En intenso fro unido a constantes lluvias, originaron fuertes epidemias de gripe y paludismo, que
no pudieron ser combatidas eficientemente por falta de medicamentos y ropas de abrigo en cantidad
suficiente.

10. SEGUNDA OFENSIVA BOLIVIANA SOBRE NANAWA

El 4 de julio de 1933, KUNDT lanz sobre Nanawa el ataque frontal ms poderoso de la guerra del
Chaco, con 10.000 hombres apoyados por fuerte aviacin, 32 caones, 4 tanques y lanzallamas. El III C.
E. al mando del Tcnel. LUIS IRRAZABAL contaba con 6.300 hombres. (Croquis N 5).
Ese da los bolivianos, luego de hacer explotar una potente mina subterrnea, pasaron al asalto, y
lograron hacer pi en un trecho de unos 400 metros de nuestras trincheras. Pero al obscurecer fueron
desalojados de ellas mediante un contra-ataque efectuado especialmente con granadas de mano y el
eficaz apoyo de nuestra artillera.
Para el 6, la poderosa ofensiva boliviana fue detenida. Los bolivianos tuvieron ms de 2.000
muertos abandonados en el campo de batalla.

11. LIMITADA OFENSIVA PARAGUAYA EN GONDRA

Entre los das 12 y 15 del mismo mes de julio, la 1a. Divisin al mando del Mayor RAFAEL
FRANCO efectu una ofensiva limitada en su frente; pero los bolivianos lograron escapar a tiempo del
"corralito" en ciernes, replegndose algunos kilmetros, abandonando sus excelentes posiciones
defensivas en varios kilmetros, y un hospital.
Esta operacin, aunque no logr el resultado esperado, sirvi para elevar grandemente nuestra
moral, pues los soldados ya estaban cansados de la actitud defensiva y deseaban pasar a la ofensiva.
Y as se inici una serie de ataques y contra-ataques en todo el frente, en acciones que se llam
''la guerra de milmetros", que dur hasta los primeros das de setiembre.

12. PAMPA GRANDE Y POZO FAVORITO

Esta situacin de equilibrio de las fuerzas no poda seguir indefinidamente. El Cnel. JOSE FELIX
ESTIGARRIBIA crey llegado el momento de retomar la ofensiva, y orden al Tcnel. JOSE A. ORTIZ que
con su 7a. Divisin reforzada efectuara una operacin en el sector de Pampa Grande y Pozo Favorito,
con amarre frontal y envolvimiento de alas.
La operacin se inici el 8 de setiembre por la noche, a pesar de la persistente lluvia que dejaba
fangosos los caminos y sendas en el tupido y espinoso bosque de la zona. (Croquis N 6).
Desde el da 13, los bolivianos realizaron fuertes y tenaces contraataques contra los paraguayos,
que tenan cercados a 2 regimientos. La lucha era tenaz. Los paraguayos recurrieron a ordenanzas,
aguadores, enfermeros, y an a enfermos convalecientes para salvar la peligrosa situacin.
La aviacin boliviana, como siempre, era duea absoluta del cielo, y bombardeaba tranquilamente
a los sitiadores y lanzaban bolsas de coca a los sitiados.
El 15 de setiembre los paraguayos atacaron en todo el frente, y a las 11 de la maana los
bolivianos comenzaron a rendirse en pequeos grupos.
Al obscurecer, la operacin haba terminado, y 931 prisioneros, entre ellos los Tcneles. RAFAEL
GONZALEZ QUINT y JOSE A. CAPRILES, iniciaron la marcha hacia el cautiverio.
El Gobierno ascendi a ESTIGARRIBIA al grado de General de Brigada. Por primera vez, el
Ejrcito paraguayo tena un Comandante de esta alta jerarqua en el Chaco.

13. ZENTENO-GONDRA: RENDICIN DE CAMPO VIA

La batalla de Pampa Grande y Pozo Favorito fue el segundo en importancia, luego de Boquern,
por la cantidad de prisioneros capturados, y el Comando paraguayo se convenci de que estbamos en
condiciones de llevar a cabo una ofensiva general, iniciando de inmediato su preparacin con la
participacin de todo el ejrcito paraguayo, con intenciones de envolver al grueso del ejrcito enemigo.
La ofensiva paraguaya se desencaden el 23 de octubre con ataques en todo el frente de batalla.
Estos ataques casi diarios, obligaron a los bolivianos a retroceder en todas partes, y a suspender la
ofensiva que estaban preparando. De esta manera, ganamos de mano al adversario por uno o dos das.
(Croquis N 7).
Los ataques paraguayos fueron ejecutados generalmente en forma de asaltos sorpresivos, sin
apoyo de artillera ni de morteros, a cualquier hora del da, y an de noche. La lucha fue encarnizada en
todas partes.
Los contra-ataques bolivianos con fuerte apoyo de artillera y de morteros, fueron sucesivamente
rechazados. Las prdidas fueron fuertes en ambos bandos.

Las unidades paraguayas demostraron gran movilidad, marchando, combatiendo, construyendo

sendas y picadas, o cavando precarias trincheras, durante las 24 horas del da, a pesar de la deficiente
alimentacin, consistente casi exclusivamente en carne conservada, galleta dura y enmohecida, y mate
cocido, terer o mate amargo.
La situacin del ejrcito boliviano se fue volviendo cada da ms angustiosa ante sus continuos
repliegues, acosados permanentemente por los aguerridos paraguayos.
El 13 de noviembre los bolivianos perdieron 424 prisioneros en Nanawa, vindose obligados a
replegar su ala Sur. Al da siguiente tambin replegaron su ala Norte, en Puesto J., y el frente se acort.
KUNDT no se decidi a ordenar la retirada general, que hubiera sido la salvacin del ejrcito
boliviano. El Gral. ESTIGARRIBIA, ante esta actitud del enemigo, ya estaba seguro de la victoria.
Por eso dijo al Gral. francs HENRY FREIDENBERG que visitaba el frente de operaciones en
esos momentos: "No lo dude Ud., General: la destruccin del ejrcito boliviano es una operacin
matemtica".
La presin paraguaya prosigui en todo el frente y en las alas, y luego sali a retaguardia del
enemigo. Los bolivianos se vieron encajonados en reducido espacio, sin posibilidad de maniobrar ni
siquiera para efectuar nuevos repliegues.
El 10 de diciembre el R.C. 7 "Gral. San Martn" captur dos tanques bolivianos, ya en su
retaguardia; uno de ellos sirve en la actualidad como pedestal al asta de bandera en la Plaza frente al
Cabildo.
A partir del medio da del 11 de diciembre, los bolivianos se rindieron en masa. Entre los 7.000
prisioneros se encontraban los coroneles EMILIO GONZALEZ QUINT y CARLOS BANZER, comandantes
de las Divisiones 4a. y 9a.
El material capturado fue enorme, y nos sirvi para armar a nuevas unidades: 24 piezas de
artillera, 60 morteros, 1.000 ametralladoras, 11.000 fusiles, etc.
Durante 15 das nuestra Sanidad Militar trabaj intensamente en corte de cabellos, lavado y
desinfeccin de ropas, vacunacin, curacin de heridos, etc.
El resto del ejrcito boliviano se vi obligado a efectuar un apresurado repliegue, y el Gral. KUNDT
fue reemplazado por el Gral. ENRIQUE PEARANDA. Muchos bolivianos estaban convencidos de que la
guerra estaba definitivamente perdida para ellos.
Total de bajas bolivianas calculadas: 1.000 muertos, 3.400 heridos o enfermos, y unos 9.500
prisioneros, durante toda la ofensiva.
Las bajas paraguayas tambin fueron grandes: 1.000 muertos, 4.200 heridos, y unos 8.000
enfermos.
En la batalla haban intervenido unos 26.000 paraguayos y 17.000 bolivianos, segn ZOOK. Fue la
batalla ms grande y sangrienta de la guerra.
El Presidente de la Repblica, Dr. EUSEBIO AYALA, que en esos momentos se encontraba en el
frente, ascendi a ESTIGARRIBIA a General de Divisin.

14. TREGUA ACEPTADA POR BOLIVIA

El PRESIDENTE AYALA, con la anuencia del General ESTIGARRIBIA, el 18 de diciembre propuso
un armisticio general desde el 19 hasta el 30 del mismo mes, que luego se prolong hasta el 6 de enero
de 1934.

Segn el historiador paraguayo, Cnel. CARLOS J. FERNANDEZ, a una pregunta que el mismo
hiciera al Gral. ESTIGARRIBIA sobre el motivo de esta oferta al enemigo derrotado, le contest: Y no
ve, FERNANDEZ, que no tenamos camiones? Porque hacerla a pie era intil. Adems nuestras tropas
estaban famlicas y muy fatigadas". (Gondra-Zenteno - p. 357).
Ambos ejrcitos aprovecharon esta tregua para reorganizar sus fuerzas.
Los bolivianos, sobre todo, se afanaron en completar sus efectivos luego de retroceder unos 300
kilmetros, ofreciendo sucesivas resistencias hasta Ballivin, luego llamado con orgullo el "Verdn
boliviano", donde esperaba detener nuestro avance y luego retomar la ofensiva para derrotarnos
definitivamente. El Paraguay adquiri de la Argentina un gran nmero de camiones usados. (ZOOK, p.
254).

15. CAADA TARIJA

El 27 de marzo de 1934, la 6a. Div. Inf. paraguaya al mando del Tcnel. FEDERICO W. SMITH,
culmin una brillante y sorpresiva maniobra en Caada Tarija (hoy Tte. Francisco Valinotti), contra los
1.500 hombres del Regimiento "Montes", el que perdi un total de 900 combatientes entre muertos,
heridos y prisioneros, y muchos extraviados por los montes (Croquis N 8).
El Comandante del mencionado regimiento, Tcnel. ANGEL BAVIA, tambin cay prisionero el 30
de marzo: pero falleci el 5 de abril a consecuencia de una herida en la cabeza que l mismo se produjera
al suicidarse con un balazo.

16. MARZO Y ABRIL DE 1934

Durante los meses de marzo y abril de 1934, los paraguayos siguieron impetuosos su progresin
en todo el frente, en tres direcciones:
III C.E. con unos 9.000 hombres al mando del Cnel. NICOLAS DELGADO, siguiendo la costa del
Pilcomayo, se enfrenta a unos 16.000 bolivianos al mando del Cnel. DAVID TORO.
I.C.E. al mando del Cnel. GAUDIOSO NUEZ con unos 6.500 hombres por el centro, se enfrenta
a la 8a. Divisin boliviana que tiene unos 6.000 hombres.
II C.E. de unos 6.000 hombres al mando del Tcnel. RAFAEL FRANCO, en segundo escaln,
construa una larga picada desde Camacho hacia el Oeste, en busca del flanco Norte del enemigo. Esta
picada se llam Picada Florida. (Ver Mapa).
En total, se estaban enfrentando unos 35.000 bolivianos contra 21.500 paraguayos.

17. REVES PARAGUAYO ENCAADA STRONGEST

En los primeros das de mayo, los bolivianos concentraron unos 20.000 hombres frente a los 6.500
del I C.E., al cual intentaron copar durante la segunda quincena del mismo mes, para luego caer a
retaguardia del III C.E. para destruirlo contra el ro Pilcomayo.
El 19 de mayo cortaron el camino detrs de la 7a. Div. paraguaya, dejndola aislada, sin que
pudiera recibir apoyo de las otras unidades. (Croquis N 9).
El repliegue de la D. 7 paraguaya se efectu en forma desordenada a travs del intrincado
bosque, y el 25 de mayo se rindieron parte de ella, completamente extenuados y sedientos.

En esta operacin perdimos unos 1.200 prisioneros, entre ellos los restos del heroico batalln de
150 hombres al mando del Cap. JOEL ESTIGARRIBIA, luego de hallarse sin municiones y de efectuar
briosos asaltos a 3 lneas enemigas, que detuvieron al grueso del ejrcito enemigo, BARROS, RIVAS y
ROCHA.
Sin embargo, los bolivianos no lograron sus objetivos, pues no destruy al I. C.E., ni dej aislados
a los otros Cuerpos de Ejrcito, ni pudo penetrar en profundidad en nuestro dispositivo, ni nos oblig
siquiera a un importante repliegue, siendo muy pronto detenidos.

18. ATAQUES Y CONTRA-ATAQUES

Durante los meses de junio, julio y primera quincena de agosto de 1934, se produjeron reidsimos
ataques y contra-ataques provocados por ambos contendientes, en los que llevan la peor parte los
bolivianos.
El Mayor boliviano HUGO RENE POL, en su libro "La campaa del Chaco", p. 91, escribi:
"Ser menester apuntar que la fatiga y otros factores que anotamos en la primera parte, quebr
en ms de una vez, la moral de nuestras ms aguerridas unidades, como en los casos de la ruptura de la
lnea fortificada del denodado Regimiento Prez (R. 3), la madrugada del 18 de junio?" (1934 en
Ballivin).
Se crey o arguy que esta ruptura se deba a un descuido debido a una sorpresa a los puestos
avanzados. Sin embargo, poco despus, el 8 de julio, el Regimiento Manchego (R. 12), a pesar de todas
las medidas de precaucin tomadas la noche anterior, a la primera presin del enemigo, dej sus
posiciones permitiendo incrustarse a ste en un sector de 4 kilmetros de nuestra lnea.
Dos das despus el desarrollo de una operacin tendiente a envolver al enemigo en sus
posiciones, nos fue malogrado por el desbande del Regimiento Colorados 41 de Infantera, uno de los
mejores del Primer Cpo. de Ejrcito.
Y las rupturas sucesivas de nuestras lneas en los sectores de los regimientos Beni, Sucre, alas
interiores del Campero, Loa, Santa Cruz? ". Hasta aqu el mayor POOL.
En esa poca, slo llegaba a nuestras tropas carne seca, galleta y yerba. Por esta deficiente
alimentacin, el escorbuto hizo estragos en algunas unidades; se vea a los hombres flacos, desnutridos,
tambaleantes, curtidos por el fro, el sol y el viento.

19.TEMERARIO Y VELOZ AVANCE DEL II C.E..PARAGUAYO

ESTIGARRIBIA segua pensando en realizar operaciones ofensivas, a pesar de la inferioridad
numrica: 21.000 contra 35.000.
Por tal motivo, orden al Tcnel. RAFAEL FRANCO que con su II C.E. avanzara hacia el N.O., con
el objeto de atraer hacia l importantes masas de fuerzas enemigas, y debilitar as los otros frentes.
FRANCO, con la 6a. Divisin reforzada, inici su ofensiva el 14 de agosto, partiendo de La Faye, y
capturando Picuiba al da siguiente.
La temeraria y sorpresiva operacin caus estupor en el Comando boliviano, el que fue cediendo
terreno.
El 27 de agosto la 6a. Div. lleg a una cadena de colinas a 5 kms. al E. de Carandayty. "Eran las
famosas cordilleras de los Chiriguanos, lmite natural del Chaco!".
El II C.E. recorri 160 kms. en 13 das en medio de "colinas de arena y bosques sin gota de agua.
En la pequea cordillera de Carandayty, el avance se suspende: la falta de agua que se provee de

Garrapatal (240 Kms. al S.E.), el agotamiento de las tropas y la defensa de pequeas fracciones
enemigas que cierran los pasos de las sierras, impiden la continuacin de la marcha hacia Carandayty".
(ANTONIO GONZALEZ, "La guerra del Chaco", p. 160).
En ese lapso, nuestras tropas capturaron unos 700 prisioneros. Los bolivianos, alarmados y
desesperados, extraen apresuradamente tropas de los sectores del Sud y Central, cumplindose as los
deseos de ESTIGARRIBIA.
Algunos altos jefes bolivianos llegaron a proponer al Presidente SALAMANCA el repliegue de todo
el ejrcito a la lnea Villamontes - Carandayty, y buscar la firma de la paz.

20. OFENSIVA BOLIVIANA CONTRA EL II C.E.

En los primeros das de setiembre de 1934, el Cnel. DAVID TORO con 12.000 hombres inici una
ofensiva en la zona de Carandayty, logrando encerrar a los 1.600 hombres de la 6a. Divisin paraguaya
en Puesto Burro. La 6a. Divisin estaba al mando del Mayor FELICIANO MORALES.
Esta Divisin se escabull a travs de un pique en la noche del 8 de setiembre, dejando 14
camiones y algunos caones inutilizados. Al da siguiente, los aviones bolivianos an lanzaban dentro del
presunto cerco, millares de hojas impresas incitando a los paraguayos a rendirse.
ESTIGARRIBIA orden "que FRANCO se retirara con la mayor lentitud posible, manteniendo
concentrada sobre l la atencin del enemigo". (ZOOK, p. 293).
La escasez de agua era tremenda para las tropas del II C.E., cuyos componentes apenas podan
recibir un cuarto de litro del precioso lquido por hombre y da.
La prdida de los camiones tambin influy en el abastecimiento de vveres y municiones.
"La carne conservada y el charque no suplan las deficiencias. Otros males de guerra, como el
edema, las infecciones intestinales y el paludismo hacan mellas en la salud del combatiente, cuyos
efectivos en un 25% se hospitalizaban o se evacuaban". (Gral. RAIMUNDO ROLON en ABC Color, 9 nov.
1969).
Las finanzas paraguayas atravesaban por una crisis realmente desesperante. No haba dinero
para los aviones necesarios, y el embargo de armas, desde luego, haca improbable su adquisicin. Los
camiones que exiga el servicio de un frente cada vez ms dilatado, no se podan adquirir por falta de
fondos...".
"La manutencin del ejrcito y de 14.000 prisioneros bolivianos sobrecargaba la economa
nacional semi exhausta. Desalentado, el Presidente asever que el pas estaba en el peor momento: en
bancarrota, de punta con la Liga" (de las Naciones) (ZOOK, p. 300)

21. LA 6a. DIV. ES NUEVAMENTE CERCADA

El 22 de setiembre, las fuerzas del Cnel. TORO cercan nuevamente a la 6a. Div., esta vez en
Algodonal, al mando del Tcnel. PAULINO ANTOLA.
Al da siguiente, las unidades paraguayas encerradas rompen el cerco concentrando el fuego de
morteros y efectuando brillantes asaltos con el C.1 Valois Rivarola en punta, el que utiliza las temibles
granadas de mano y machetes. (C.1 Cap. DAMASO SOSA VALDEZ).
Murieron en sus posiciones 200 bolivianos, pero los paraguayos, a pesar de fuertes bajas,
escaparon por los matorrales, dejando a TORO, una vez ms, con un palmo de narices". ZOOK, p. 301).

22. PARAGUAYOS CAPTURAN INGAVI

El 5 de octubre, fuerzas paraguayas al mando del Tte. 1 de Admin. WENCESLAO LOPEZ,
provenientes del Sur, capturaron Ingavi (hoy Lagerenza), anulando de esta manera el peligro del III C.E.
boliviano con asiento en Robor, que apuntaba hacia el Sur amenazando nuestra retaguardia.
Mientras tanto, las dos Divisiones paraguayas (6a. y 9a.), van cediendo lentamente terreno hacia
Yrendagu, hoy Gral. E.A. Garay.

23. DILEMA DE HIERRO

El 23 de octubre de 1934, el Cuerpo de Caballera boliviana de 12.000 hombres al mando del
Cnel. TORO y el II C.E. de 8.000 hombres al mando del Cnel. BILBAO RIOJA, recibieron orden de
emprender una ofensiva convergente sobre el II C.E. paraguayo de 4.500 hombres, muy desgastados,
para destruirlo y amenazar a las tropas paraguayas de El Carmen (I.C.E.) y de Ballivin (III C.E.).
El 27 de octubre se produjo un acontecimiento que tendra enorme repercusin posterior: la
Seccin de Zapacateadores al mando del Cap. LEON FRAGNAUD, extrajo abundante agua de excelente
calidad en Yrendagu, hoy Eugenio A. Garay.
El momento era crtico, y la decisin, difcil. Se estaba jugando no slo el resultado de la guerra,
sino an el destino futuro del Paraguay.
El dilema era de hierro: o concurrir a auxiliar al II C.E. al mando de FRANCO, o realizar una
ofensiva en El Carmen, centro del dispositivo general.
El mismo da 27 de octubre, ESTIGARRIBIA, luego de consultar con sus subordinados, se decidi
por la segunda alternativa: atacar en E. Carmen.
ESTIGARRIBIA orden a FRANCO que prosiguiera su retirada estratgica, y a FERNANDEZ
(I.C.E.) y a DELGADO (III C.E.) que prepararan minuciosamente la ofensiva para la primera quincena de
noviembre.

24. EL II C.E. ES CERCADO EN YRENDAGUE

El 6 de noviembre se inici la bien preparada ofensiva boliviana contra el II C.E. paraguayo: por el
Norte los 8.000 hombres del II C.E. boliviano, y por el Sur los 12.000 del Cuerpo de Caballera de TORO.
El II C.E. paraguayo retrocedi hasta Yrendagu, donde fue cercado el da 9, perdiendo el contacto con el
Cnel. FRANCO, en la Faye.
Al enterarse ES1GARRIBIA del encierro de ambas Divisiones, contest al Cnel. FRANCO: No se
preocupe por la suerte de sus Divisiones; all est ANTOLA". (D. 6, ANTOLA; Div. Rva. Gral., Tcnel.
VICENTE MACHUCA).
Esa misma noche del 9 de noviembre, el C. 1 "Valois Rivarola" y el C.7 "Gral. San Martn"
encontraron un claro hacia el Sur, por donde escaparon a campo traviesa, seguidos por las otras
unidades, las que perdieron unos 300 prisioneros que no pudieron salir a tiempo.
El 11 de noviembre al medio da, salieron las primeras fracciones sobre el camino, burlando as,
una vez ms, el cerco enemigo.

Los paraguayos ocuparon nuevas posiciones en Picuiba (Nueva Asuncin actual), donde
recibieron el valioso refuerzo del Bat. Zapadores N 2 "'General Genes", (Cap. BASILIANO CABALLERO
IRALA).

25. BATALLA DE "EL CARMEN"

El mismo da 11, las Divisiones 2a.y 8a. del 1 C.E. paraguayo, luego de enviar profundos
patrullajes a retaguardia del enemigo, iniciaron el movimiento envolvente contra ambas alas de la 1a. Div.
de Reserva boliviana en el sector de El Carmen, mientras las Divisiones 7a. y 1a. la aferraban
frontalmente. (Croquis N 10).
El 15 de noviembre, ambas divisiones de maniobra se encontraban a retaguardia del enemigo, y
tropas del Cnel. TORO atac en Picuiba para colaborar con las cercadas.
Al da siguiente, 16 de noviembre, se rindieron los bolivianos de la 1a. Divisin de Reserva y de la
2a., (que haba concurrido para colaborar con la 1a.).
En esta brillante operacin cayeron unos 5.000 prisioneros, incluso los dos Comandantes de
Divisin, luego de perder unos 2.500 muertos en combate. El material capturado, como es de imaginarse,
fue enorme.
Las tropas enemigas se encontraban totalmente desmoralizadas. "Uno de los prisioneros nos
refiri que al or el grito de "Pilas a retaguardia!", todos perdieron la cabeza", segn el Mcal.
ESTIGARRIBIA.
Prosigue ESTIGARRIBIA en sus Memorias: En la creencia de que en el sector de El Carmen
operbamos contra una masa enemiga de 6.000 hombres a lo ms, nuestra maniobra se realiz con
4.500 hombres de nuestra parte... Pero he aqu que capturbamos 7.000 prisioneros....
Nuestros vveres y elementos en general apenas podan satisfacer las necesidades de nuestras
tropas... Ahora tenamos que atender a un nmero tres veces mayor.
"Era una multitud medio enloquecida por la sed y el hambre, y cuando llegaron nuestros primeros
camiones con agua, toda ella se abalanz en masa sobre los vehculos, en medio de una confusin
infernal, y la poca agua recin trada se derram intilmente...".
"Impotentes para traer agua al lugar de concentracin en cantidad suficiente, no nos quedaba otro
recurso que trasladar a retaguardia a los prisioneros a toda prisa. Se los alz en cuanto camin pudo
utilizarse para este fin, y se los llev a toda carrera".
"Pero la tragedia no termin ah. Muchos prisioneros estaban tan debilitados por la sed, que
perdan el equilibrio con el zarandeo de los camiones y caan en la calzada, de donde ya no se los
recoga... As se llen el camino de un dantesco tendal de cadveres, por kilmetros y kilmetros, de
hombres muertos de sed y algunos aplastados por los camiones que venan detrs y que en la obscuridad
no podan desviarse". (p. 323/326). Debemos aclarar que la densa polvareda impeda ver a ms de 2
metros delante de los vehculos.
Este grave inconveniente de atender a tantos prisioneros con los escasos medios de transporte,
nos impidi efectuar una veloz persecucin hacia el ro Pilcomayo para capturar a las tropas que
defendan Ballivin, segn era la intencin de los altos mandos paraguayos.

26. EFECTOS DE LA BATALLA DE "EL CARMEN"

Al ver amenazada su retaguardia, los defensores de Ballivin lo abandonaron el 17, desplomndose el

sistema defensivo del Verdn boliviano. As se cumpli la promesa de ESTIGARRIBIA al Presidente
EUSEBIO AYALA: "Ballivin caer a su hora".
Tambin signific "la derrota de Bolivia, su expulsin de la Zona Hayes y el desposeimiento del
Chaco Boreal".
La moral del Gobierno, de las FF.AA. y de todo el pueblo boliviano qued de nuevo totalmente
deshecho.
El Cnel. TORO ms al Norte, aferrado a su idea de salir a retaguardia del III C.E. paraguayo,
prosigui tercamente su accin ofensiva sobre el II C.E., el que retrocedi para ocupar una nueva
posicin entre Picuiba y La Faye.
El 25 de noviembre el Presidente SALAMANCA lleg a Villamontes con intenciones de efectuar
algunos cambios del comando boliviano. Pero un grupo de oficiales lo apresaron y destituyeron el 27,
reemplazndolo el Vice Presidente TEJADA SORZANO, pero bajo estricto control militar.
La primera disposicin de TEJADA SORZANO fue decretar la movilizacin general.
En este momento, la situacin general era la siguiente:
Cuerpo de Reserva (Tcnel. MOSCOSO), 10.000 hombres entre Oruro-Ybybobo tratando de
detener al I C.E. paraguayo (Cnel. FERNANDEZ) con 6.000 hombres.
II C.E. (Cnel. AEZ) 4.000 hombres atacando al R.I. 14 "Cerro Cor" (Cap. ROGELIO BENITEZ),
500 hombres, zona Pikyrend.
III C.E. (Gral. LANZA), 3.500 hombres, en contacto con un destacamento de 200 hombres al
mando del Tte. 1 Adm. WENCESLAO LOPEZ en la zona de Ingavi.
Cuerpo de Caballera (Cnel. TORO), 13.700 hombres, en estrecho contacto con el II C.E.
paraguayo (Cnel. RAFAEL FRANCO), 6.000 hombres entre Picuiba y La Faye.
Total: 20.200 paraguayos haciendo frente a 41.200 bolivianos.
El ejrcito boliviano se encontraba retrocediendo en el Sur y en el Centro, mientras las tropas de
TORO y AEZ se empecinan en avanzar por el Norte.

27. BATALLA DE PICUIBA - YRENDAGUE

Esta situacin hizo que ESTIGARRIBIA conciba la idea de destruir las fuerzas de TORO y de
AEZ, que se mostraban tan osadas, aisladas del resto. (Croquis N 11 y Mapa).
El 5 de diciembre la 8a. Divisin al mando del Cnel. EUGENIO A. GARAY inici la marcha hacia el
Norte, con misin de llegar a Yrendagu y capturar sus pozos, mientras el R.I. 14 Cerro Cor reforzado
atacaba en direccin Ingavi-27 de Noviembre (hoy Lagerenza y Gabino Mendoza).
La marcha de la 8a. Divisin paraguaya era realmente penosa, pues avanzaban por la maraa sin
utilizar ninguna herramienta, para no hacer ruido, pues se encontraban ya en plena zona enemiga.
Adems, la sed los acosaba, y slo recurren a la providencial raz del yvy'; (que produce un lquido
viscoso y desagradable), pero en cantidad totalmente insuficiente para tanta gente.

El da 7, mientras la 8a. prosegua su marcha de infiltracin entablando combate con algunas

fracciones enemigas, la 6a. Div. atac frontalmente y la 9a. inici un movimiento de flanco por el Este,
insinuando un envolvimiento por ese lado.
Ese mismo da, parte del C. 1 Valois Rivarola encontr un claro en su frente, por donde se infiltr
decididamente hacia Picuiba.
A las 2 de la maana del 8 de diciembre, el Cnel. GARAY, junto con el "Batalln 40" (Tte. 1
CEFERINO VEGA) y otras pequeas fracciones, tom contacto con los defensores de Yrendagu, a
retaguardia de las dos Div. de caballera y de una Div. de infantera bolivianas.
"TORO no crey que grandes fuerzas pudieran haber avanzado 50 kms. en un slo da, a travs
de aquellos parajes enmaraados y hostiles, eludiendo las patrullas y puestos bolivianos". (ZOOK, p.324).
A las 6 de la maana del 8 de diciembre, las dos divisiones de caballera de TORO iniciaron una
desordenada retirada hacia el Norte, presionadas por los regimientos paraguayos de la 6a. Divisin.
A las 12 hs. del mismo da, los defensores de Yrendagu incendiaron el fortn y huyeron tambin
hacia el Norte, mientras el "Batalln 40" y otras fracciones rechazaban varios ataques procedentes del
Oeste, Este y Sur.
A las 15 hs., el grueso del Cuerpo de Caballera se reuni en El Cruce (Loma Vistosa, Mr. Long),
mientras fracciones de retaguardia incendiaban Picuiba y luego se dispersaban por los bosques. (Croquis
N 11).
A media noche del 8/9 de diciembre, las dos Divisiones de caballera boliviana, totalmente
desorganizadas y desmoralizadas, iniciaron la marcha desde El Cruce hacia 27 de Noviembre, al Norte
sin sus oficiales, los cuales ya haban huido en camiones llevando consigo la artillera.
El cansancio, el hambre, la sed y la profunda desmoralizacin hacen estragos en estas tropas. Los
hombres se desparraman por los yuyales y mastican cactus y races intentando calmar la sed, cada vez
ms intensa.
El suplicio se agrava con los 45 o ms de temperatura, el sol que derrite los sesos, y la fina arena
que produce sucias y sangrantes llagas en los pies. Las armas, municiones, frazadas y dems
impedimentas llenan el camino.
Slo la 7a. Div. (R.1 y R.18) de infantera logra retirarse casi completa y ordenadamente hacia el
Oeste.
El 10 de diciembre a las 5 de la maana parti de Picuiba un batalln del B.Z. 2 en 36 camiones
sacados de todas las unidades, con misin de perseguir al enemigo que hua hacia 27 de Noviembre, a
60 kms. adelante. (Ver Mapa).
Dos horas despus, a las 7, los paraguayos encuentran a los primeros grupos del Cuerpo de
Caballera, los cuales no ofrecen ninguna resistencia.
El B.Z. 2 lleg al Km. 31, luego de sobrepasar a muchos centenares de bolivianos que "imploraban
de rodillas un poco de agua, orn de los soldados o nafta de los camiones para aplacar la sed espantosa
que los devoraba".
Fue aquello un cuadro dantesco, imposible de olvidar; en medio de su locura y desesperacin,
muchos de ellos escarbaban la arena caldeada buscando un lugar ms fresco donde enterrarse hasta el
cuello y descansar hasta el fin, solicitaban como una gracia de otro compaero, tambin desesperado por
el implacable tormento, le disparara un proyectil a la cabeza para poner fin a sus desgracias...".
(CABALLERO IRALA).

El Comandante del Bat. de Zapadores, Cap. VIRGILIO LARROSA, impresionado por tamaa
tragedia, dispuso que los camiones regresaran a retaguardia, conduciendo a unos 1.000 bolivianos que
de esta manera salvaron sus vidas, mientras ellos proseguan la marcha a pie.
El 11 de diciembre a las 4 de la maana llovi torrencialmente en la zona, reanimando a los
bolivianos. De esta manera, muchos millares de ellos se salvaron de morir de sed y, junto con tropas de
refuerzo, comenzaron a ofrecer resistencia.
Al da siguiente, 12 de diciembre, el Bat.de Zap. captur 27 de Noviembre, y ya unido con el R.I.
14 "Cerro Cor" que vena de Ingavi, iniciaron la persecucin de los bolivianos que se retiraban hacia el
O. en 30 camiones.
Las prdidas del Cpo. Cab. del Cnel. TORO fueron enormes. Aparte de los muertos en combate,
perdieron unos 2.500 prisioneros, y quiz la misma cantidad de muertos de sed, especialmente entre
Loma Vistosa y 27 de Noviembre llamado desde entonces Camino de la Desesperacin.
El material capturado tambin fue enorme: 60 morteros, 79 ametralladoras pesadas, 500 fusiles
ametralladores, 590 pistolas ametralladoras (pirpip), 11.000 fusiles, millones de proyectiles de infantera,
10.000 granadas de morteros, 37 camiones destruidos, vveres, combustibles, material sanitario,
telfonos, etc.
Con el botn recogido en las batallas de El Carmen y Picuiba-Yrendagu, reequipamos nuestro
ejrcito, y pudimos seguir adelante, a pesar del embargo de armas impuesto a nuestro pas por la Liga de
las Naciones.
Y nuevamente, las largas y agotadoras marchas a pie en pos del huidizo enemigo hacia el Oeste,
pues l dispona de camiones en suficiente cantidad.
"Nuevamente tropezbamos con la imposibilidad material de cosechar los frutos de nuestros
xitos, por la eterna cuestin de la escasez de medios de transporte... Santa Cruz y Tarija
habran
quedado completamente a merced de nuestras armas", se queja amargamente ESTIGARRIBIA en sus
"Memorias". (p. 337-338).

28. BATALLA DE YBYBOBO

Mientras se desarrollaba la batalla de Picuiba-Yrendagu, el I C.E. boliviano (FRIAS) y el Cpo. de
Reserva (MOSCOSO), organizaban apresuradamente una nueva lnea defensiva entre YbyboboCapirenda, aprovechando las escabrosas colinas de las primeras estribaciones de la cordillera, para
oponerse al avance del III C.E. paraguayo (NICOLS DELGADO) y del I C.E. (CARLOS J. FERNNDEZ).
(Croquis N 12).
Dice ESTIGARRIBIA: "Conviene tener presente que en esta nueva fase de las operaciones, las
tropas paraguayas soportaban horrorosas privaciones, aparte del cansancio agotador producido por las
batallas que libraban incesantemente desde meses atrs y de las fantsticas marchas que realizaban a
travs de centenares de kilmetros, sin ningn momento de reposo. Por lo tanto, nuestros estoicos
soldados tenan que andar con relativa lentitud, pero avanzaban siempre y vencan en todas partes la
resistencia que el enemigo les opona". (p. 340). (Croquis N 12).
En la Navidad de 1934, el II C.E. se hallaba nuevamente frente a Carandayty, el I C.E.
presionando sobre Capirenda, y el III C.E. sobre Ybybobo, y el Pilcomayo.
En la madrugada del 28 de diciembre, tropas de la 2a. Divisin de caballera (Mayor ALFREDO
RAMOS), aprovechando la lluvia que comenz el da anterior, asalt sorpresivamente sin hacer un solo
disparo, y escalando trabajosa y silenciosamente las
abruptas pendientes de las colinas de

Ybybobo, abri una brecha en las trincheras enemigas y cort el camino Ybybobo-Palo Marcado. Con
esta operacin quedaron encerrados los regimientos bolivianos "Sucre" (R.I.2) y "Aroma (R.C. 3), as
como el Grupo 9 de Art.
Cuando el 30 de diciembre finaliz la batalla, los bolivianos haban perdido unos 500 muertos en
combate, 200 se ahogaron al intentar cruzar el torrentoso ro Pilcomayo y 2.000 prisioneros.
Las bajas paraguayas fueron nfimas: 9 muertos y 37 heridos.
Comenta ZOOK: Con solamente 2.389 hombres, DELGADO alcanz un importante triunfo,
gracias a su audacia, pericia y sorpresa en la maniobra...
"Una vez ms, un inadecuado servicio de seguridad y el desmoronamiento de la disciplina al verse
rodeados, costaron a los bolivianos una batalla..."
"Al concluir el ao 1934, el Comando Boliviano consider el abandono de Villa Montes, ltimo
apoyo en el Chaco, mientras los paraguayos, al parecer impertrritos ante los imponentes repechos de la
Cordillera, proseguan su avance". (p. 330).

29. ENERO DE 1935

Durante la primera quincena de enero de 1935, nuestro 1er. C.E. lleg a escalar tambin las
primeras estribaciones andinas de la Cordillera del Aguarage en direccin de Capirenda, llegando as a
la zona ocupada por los guaranes Chiriguanos; es decir, nuestro antiguo lmite por ese lado; dejando
limpio el Chaco del enemigo.
El II C.E., por su lado, se aproxim a las dunas del ro Parapit, tambin lmite histrico entre los
dos pueblos en lucha desde 1560, cuando el Virrey del Per, don ANDRES HURTADO DE MENDOZA
cre la Provincia de Santa Cruz de la Sierra.
El pueblo paraguayo, eufrico por tantas victorias espectaculares sucesivas, ambicionaba ahora
sobrepasar esos lmites e invadir los territorios bolivianos de Tarija y Santa Cruz.
Los bolivianos, por su lado, estaban desesperados ante la inminente operacin; el Banco de
Bolivia traslad todos sus fondos a La Paz; gran parte del pueblo cruceo se preparaba a recibir con
honores al ejrcito paraguayo; y un grupo de cruceos en Asuncin trabajaba con otro de Santa Cruz, en
busca de la independencia de su Provincia. Durante su progresin en esta poca, los paraguayos
capturaron ms de 1.000 prisioneros.
Pero nuestro avance fue detenido en esas direcciones, especialmente por la falta de camiones
para cubrir tan largas distancias de nuestros centros de abastecimientos. Sin embargo, Capirend
(Carreras Saguier) cay en nuestro poder el 12 de enero.
"El 16 las tropas paraguayas llegaron por primera vez hasta las mrgenes de este ro (Parapit)
para nosotros fabuloso, lmite de nuestra heredad chaquea por aquel lado..." La noticia de que mis
tropas han llegado al Parapit me llena de orgullo y satisfaccin. Se cumple uno de los objetivos de mi
vida militar". Despus de siglos se reinjertaba en el tronco guarantico una de sus ramas perdidas... Los
Guarayos, que son los indios guaranes del Parapit, nos recibieron como a hermanos, cuando nos oyeron
hablar su misma lengua... Nos dijeron que se cumpla para ellos el anuncio de una vieja leyenda, segn la
cual alguna vez vendran del Oriente hombres de su misma procedencia. Nuestra llegada fue para ellos
como una fiesta religiosa, e hicieron derroche de hospitalidad con nuestros soldados". (ESTIGARRIBIA;
Memorias p. 344).

"El da 16 el Comit Consultivo de la Liga de las Naciones resolvi levantar el embargo de la venta
de armas para Bolivia. La institucin de Ginebra pretenda dejar as al Paraguay a merced de su
adversaria... Esta monstruosidad de la Liga contra un pas como el Paraguay... nos demostr una vez
ms cun solos estbamos en la lucha.. (ESTIGARRIBIA, id. id.).
El 18 de enero, el III C.E. captur Palo Marcado, y el II C.E. captura Carandayty el 23, y con esta
accin se derrumb el nuevo sistema defensivo boliviano. Desde aquel da avanzamos en todos los
sectores hacia nuestro objetivo: la ruptura (captura) del camino Villa Montes - Santa Cruz, para dividir en
dos fracciones al ejrcito enemigo..."
"El 28 de enero las tropas de nuestro Segundo Cuerpo se apoderaron de Boyuib y de Machareti.
El da 29 cayeron asimismo en nuestro poder Tigipa y Tarairi. Y as alcanzamos nuestro objetivo de
controlar el camino de Villa Montes a Santa Cruz... Un tramo considerable del nico camino que une el
departamento boliviano de Santa Cruz con el resto de Bolivia estaba en nuestro poder. El ejrcito
enemigo quedaba dividido en dos partes". (ESTIGARRIBIA - o.c. - p. 345).

30. ATAQUES PARAGUAYOS EN VILLAMONTES

Sigue diciendo ESTIGARRIBIA: "Habamos llegado, en efecto, al pie de la Cordillera, con la cual
los paraguayos no estbamos familiarizados. De aquellas elevaciones, descendan quebradas profundas,
que desconocamos totalmente, donde se refugi el enemigo; y al seguir a ste nos expondramos a
contingencias peligrosas,..
En vista de esto, ESTIGARRIBIA decidi amenazar los pozos petrolferos de Camiri as como la
invasin de Tarija, y orden atacar las slidas posiciones de Villamontes para atravesar el caudaloso ro
Pilcomayo.
Los ataques fueron efectuados el 16 de febrero por tropas de los Cuerpos I y III, con un herosmo
sin igual, y prosiguieron hasta el 23 de marzo.
Las obras defensivas enemigas, minuciosamente preparadas, consistan en alambradas de pa,
fosos con estacas de punta, talas, campos minados, y varias lneas sucesivas de defensa con slidas
instalaciones, en una profundidad de ms de 15 kilmetros.
Aparte de las armas automticas que defendan este poderoso campo defensivo, ms de 60
caones tenan bien coordinados sus fuegos, delante, dentro y detrs del mismo.
Sin embargo, en varias oportunidades nuestras tropas llegaron a perforar las defensas, y a formar
bolsones dentro de ellas.
Pero nuestros medios eran insuficientes, y de reemplazo casi imposible. Necesitbamos
municiones de artillera, y, sobre todo, aviones. En ese momento no tenamos ninguno. (Durante la
contienda no pudimos capturar aviones).
"El 8 de marzo de aquel ao, nuestro Primer Cuerpo disparara frente a Villamontes las ltimas 9
granadas de artillera", dice ESTIGARRIBIA.
Por todos estos inconvenientes, nuestro General decidi insistir nuevamente por el Norte.

31. PASAJE DEL PARAPITI

El 5 de abril las tropas del II C.E. atravesaron a viva fuerza el ro Parapit en amplio frente, desde
proximidades de los baados del Izozog hasta Casa Alta.(Croquis N 13).
La desesperacin de los bolivianos aument y para salvar la situacin, trasladaron por va area
gran parte de sus elementos desde Villamontes hasta la zona amenazada, en continuos viajes de vaivn,
volando a baja altura, ante la rabia impotente de los nuestros.
Comenta ESTIGARRIBIA: Los grandes trimotores bolivianos roncaban impunemente sobre
nuestras cabezas, en un continuo llevar y traer de artillera y de gente entre los distintos grupos de su
ejrcito, y nosotros los veamos pasar sin que pudiramos causarles un rasguo..." Nunca como en aquel
perodo lament tanto la carencia de aviacin. Con una buena aviacin hubisemos imposibilitado en
poco tiempo al enemigo la continuacin de la guerra. (o.c. - 350-351).
El 15 de abril, los paraguayos capturaron la importante poblacin civil de Charagua, sobre el
camino a Santa Cruz.

32. PODEROSA CONTRAOFENSIVA BOLIVIANA

Al da siguiente, 16 de abril; los bolivianos desencadenaron una poderosa contra-ofensiva con
20.000 hombres en el sector de Boyuib-Mandeyupecu, buscando copar a las unidades paraguayas que
haban atravesado el Parapit, las cuales de inmediato emprendieron una oportuna y ordenada retirada.
En varias ocasiones quedaron encerradas algunas unidades paraguayas, pero siempre
encontraron la forma de salir de los cercos, sea escabullndose por el bosque, sea por medio de violentos
asaltos al arma blanca y con granadas de mano; las temibles carumbe'.
A fines de mayo, los bolivianos haban logrado empujar a nuestras tropas hasta Mandeyupecu.
Pero los paraguayos reaccionaron, y en tenaz lucha recuperan este lugar obligando al enemigo a
replegarse en parte.

33. ULTIMA OFENSIVA BOLIVIANA LTIMA VICTORIA PARAGUAYA

En los primeros das de junio, el III C.E. boliviano inici una ofensiva desde Ravelo contra la dbil
guarnicin de Ingavi, atacando a un puesto avanzado, que fu cercado aunque poco despus consigui
zafarse.
De inmediato el Comando paraguayo organiz un Destacamento al mando del Tcnel. JOSE
MARIA CAZAL compuesto de los regimientos N 3 "Corrales", "Batalln 40" y "Avay" N 11, los que fueron
trasladados en 50 camiones desde el ro Parapit.
El 8 de junio, este Destacamento destruy a la 6a. Divisin boliviana, en cuya accin cayeron
prisioneros su Comandante el Cnel. JULIO BRETEL, los Mayores MARCIAL MENACHO y HUMBERTO
VIVANCO (chileno), comandantes de los regimientos "Florida" y "Ballivin", respectivamente, as como 20
oficiales y unos 300 individuos de tropa.
En esos momentos se estaba reuniendo en Buenos Aires una conferencia de Paz con la
participacin de Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos de Norteamrica, Per y Uruguay, la que estaba
siendo dilatada por la representacin boliviana, seguramente esperando un resultado favorable de la
lucha que se estaba desarrollando en Ingavi.
"Posiblemente el resultado adverso de esta accin,
influy poderosamente en el nimo de los delegados bolivianos para que aceptaran la concertacin de un
armisticio, porque en la madrugada del 9 de junio de 1935, luego de prolongadas reuniones, as lo
decidieron", dice el Tcnel. CESAR R. CENTURION.

34. PROTOCOLO DE PAZ DEL 12 DE JUNIO DE 1935

Las tratativas se apresuraron, y el 12 de junio el General ESTIGARRIBIA recibi un mensaje del
Presidente AYALA, anuncindole que a las 12 del da mencionado se iba a firmar un Protocolo de Paz,
que el cese del fuego sera 48 horas despus de la firma, que una Comisin Militar Neutral se hara
presente en el campo de batalla, y que el Protocolo debera ser aprobado en el trmino de 10 das por los
Congresos de ambos pases.
La euforia fue indescriptible en la Argentina y dems pases americanos, y sobre todo en los dos
pueblos beligerantes.
En las ciudades paraguayas y bolivianas se organizaron espontneamente grandes
manifestaciones que recorrieron las calles hasta altas horas de la noche.
Sin embargo, gruesas lgrimas surcaban los rostros de millares y millares de personas al recordar
a sus seres queridos, que ya no volveran.

35. CESE DE FUEGO: 14 DE JUNIO

Pero los combatientes an debamos esperar 48largas horas de angustias en cuyo lapso an
corramos el riesgo de perder la vida, ya al vislumbrar la paz.
El 14 de junio a las 8 hs., el Gral. ESTIGARRIBIA expidi desde Carandayty la siguiente Circular:
El da de hoy 14 de junio de 1935, a las 12,00, cesarn los fuegos en todos los frentes. Las tropas
harn alto a la hora indicada en el lugar alcanzado, donde permanecern hasta nueva orden".
A su vez, el Gral. PEARANDA emiti la orden siguiente a las unidades bolivianas desde
Villamontes; el 13:
A partir hora 12 maana deben cesar por completo los fuegos en toda la lnea del frente de
operaciones. Las tropas de primera lnea permanecern en sus posiciones, en vigilancia. No se admitir
parlamentarios ni conversacin de ningn gnero con el enemigo. Si individuos aislados o fracciones del
enemigo se presentasen armados a menos de 100 metros de nuestra lnea con cualquier pretexto, se
romper fuego dando parte inmediato a este Comando... (QUEREJAZU CALVO, "Masamaklay", p. 478).
En esos dos das, hasta las 12 horas del 14 de junio, todas las bocas de fuego de todo el frente de
batalla, dispararon toneladas de hierro enrojecido, como no sucedi en ningn otro momento de la guerra
del Chaco, como definitiva despedida al conflicto, y como pstumo homenaje a los compaeros que
haban hecho el sublime holocausto de sus jvenes vidas, durante el transcurso de 1.095 das trgicos.
El Cnel. CARLOS J. FERNANDEZ dice que el soldado ROBERTO TOLEDO, perteneciente al
Regimiento "It Ybat" N 9 de infantera, fue el ltimo que muri en su puesto de combate. ("El final de la
lucha'', p. 237).
La guerra haba estallado el 15 de junio de 1932 con el ataque boliviano a nuestro fortn Carlos
Antonio Lpez, y finaliz exactamente a los 3 aos, el 14 de junio del 35.
Dice ESTIGARRIBIA: Dispuse entonces que nuestros pocos aviones, engalanados con insignias
negras y blancas, emprendieran el vuelo y arrojaran flores sobre los muertos de los dos ejrcitos
beligerantes.

Y a las 12 en punto, hizo transmitir por radio la siguiente proclama:

A LOS JEFES, OFICIALES: CLASES Y SOLDADOS DEL EJERCITO EN CAMPAA:
"Con profunda emocin os anuncio la cesacin de la lucha.
"En tres aos de guerra habis demostrado ser dignos de vuestros mayores, realizando una obra
que las generaciones del porvenir recordarn con orgullo.
"Quiera Dios que ellas se inspiren siempre en vuestro ejemplo.
"Habis vencido en jornadas inolvidables a un enemigo tenaz y a una naturaleza hostil.
"La Nacin no olvidar a quienes combatieron y sufrieron para salvarla de la mutilacin y de la
deshonra.
''Si un pueblo debe ser grande por la inteligencia, el valor y el sacrificio de sus hijos, digo que el
nuestro est llamado a los ms altos y nobles destinos.
"En este da tan feliz, recuerdo especialmente, con el corazn dolorido, a los hermanos que
cayeron desde Pitiantuta hasta Charagua.
"Sea para ellos nuestro homenaje y srvanos en todo tiempo el santo ideal que los llev a la
muerte en plena juventud.
''JEFES, OFICIALES, CLASES Y SOLDADOS COMBATIENTES Y DE LOS SERVICIOS:
"A todos mi gratitud de paraguayo y de soldado.
"Yo llevar a la tranquilidad de mi hogar como el ms grande honor de esta guerra, el haber sido
vuestro Comandante en Jefe.
"JOS FLIX ESTIGARRIBIA.
"General Comandante en Jefe del Ejrcito en Campaa".

El Cnel. chileno AQUILES VERGARA VICUA, en las pginas 260/262 de su libro "Del caldero del
Chaco", relata lo que aconteci en el frente en el que el mismo actuaba, hacia El Cuevo, y que igualmente
sucedi en toda la lnea:
"A las 12,30 an hay que rechazar una "desconcertante ofensiva'' militares paraguayos de todas
las categoras -segn comunican de la lnea- tratan impulsivamente de confraternizar con sus camaradas
bolivianos.
"Los centinelas no les dejan pasar, pero ellos insisten: qu hacer?
''BRITO vacila sorprendido por la novedad, pero concluye ordenando que se evite toda familiaridad
y que se les haga entender con buenas palabras que la orden es terminante.
"Al rato un nuevo despacho telefnico: son los jefes y oficiales de ese sector de la lnea que
desean saludar a sus oponentes bolivianos. Vuelve a ir una excusa corts, aunque definitiva.
"... A las 13 horas la calma es absoluta.

''... De la lnea llegan noticias pintorescas y hasta cmicas de los cuadros de confraternidad.
Ahora, a pesar de las prohibiciones que se imparten, los soldados de ambos ejrcitos estn en "punto de
caramelo"', como se dice; deslizndose cuitas, canjendose impresiones y musitndose al odo promesas
de ardiente pacifismo.
"y como stas tantas otras cosas. La avalancha de la confraternizacin casi no ha dejado punto
sin ''romper" y son numerosos los casos de coloquios y an de comilonas con riego de caa paraguaya y
de pisco boliviano''.
QUEREJAZU CALVO dice: "Pareca imposible que hasta una hora antes la misin de unos y otros
hubiera sido la de acribillarse a balazos a travs de la maraa. La comprensin y camaradera surgidas
tan espontneamente donde quiera que se encontraron ex-combatientes bolivianos y paraguayos a partir
de ese momento, demostr que haba sido una guerra sin odio, entre pueblos que no se conocan''. (o.c.,
p. 480).

36. ENCUENTROS DE PEARANDA Y ESTIGARRIBIA

Del libro "Breve resea histrica de la guerra del Chaco", del Tcnel. CESAR CENTURION, pg. 226-227,
extraemos lo que sigue.
"Esta histrica reunin se llev a cabo el 18 de julio de 1935, a las 10 horas en Puesto Merino,
lugar situado sobre el camino a Villa Montes.
"En aquella oportunidad, en medio de un profundo silencio, se estrecharon las manos los dos
conductores, el General ENRIQUE PEARANDA y el General JOSE FELIX ESTIGARRIBIA.
"Al saludarse ambos, dijo el paraguayo: "Aprovecho esta circunstancia feliz para honrarme en
declarar en nombre del Ejrcito Paraguayo, que vuestro Ejrcito, con el que hemos combatido durante
tres aos es, sin duda, uno de los mejores y ms bravos del mundo".
"El boliviano contest: ''General Estigarribia: Son profundamente honrosas sus palabras, y el
Ejrcito de mi Patria reconoce tambin en el vuestro, las ms altas virtudes militares.
"Hemos luchado como hombres, General Estigarribia.
"Vos conocis la campaa y los factores adversos que hemos tenido que vencer. Interpreto el
sentimiento de Bolivia al brindar por el vuestro, que es un ejrcito de verdaderos hombres, mi General".
"As qued sellada la amistad de dos pueblos que se desconocan y que ahora mantienen muy
cordiales relaciones.
''Muy pronto, las rutas, que de este lado cruza todo el Chaco, y la Ruta Marginal de la Selva, que
procede de Bolivia y otros pases, se unirn en la frontera como un lazo indisoluble de armona y
comprensin, que esperamos, no se suelte jams, y sea un vnculo de amistad perenne entre estos dos
pueblos heroicos y abnegados".
"Y sea el punto final, que lo ponemos, emocionados, recordando a quienes no regresaron".
Como dato curioso: el da anterior (17-VII) falleci repentinamente en Cochabamba el Dr. DANIEL
SALAMANCA.
Los Generales ESTIGARRIBIA y PEARANDA volvieron a reunirse: el 23 de julio en Capirenda y
el 31 del mismo mes en Villamontes.

37. CONCLUSIN
Si las operaciones de guerra han de medirse por sus resultados, he aqu algunos datos
ilustrativos. (Ver N 44, pg. 69).
Nosotros capturamos aproximadamente 24.000 prisioneros, y perdimos algo ms de 3.000.
Recuperamos algo as como 153.450 Km2 de territorio detentado por Bolivia, aunque
posteriormente nos vimos obligados a entregar unos 17.225 km2, por el Tratado de Paz del 21 de Julio de
1938. (Croquis N 19 y Mapa).
El Paraguay tuvo aproximadamente 36.000 muertos durante la guerra, y Bolivia ms de 52.000.
Pero nuestro sacrificio, proporcionalmente, fue mayor, pues estos muertos representan el 4% de nuestra
poblacin total (900.000 h.) y para Bolivia solamente 1,7 (3.000.000).
El Paraguay captur el siguiente material blico, con el cual pudimos continuar la guerra: 2.000
armas automticas, 72 morteros, 37 caones, 370 camiones, 15.000 bombas de morteros, millones de
proyectiles de infantera, miles de kilmetros de hilo telefnico, centenares de aparatos telefnico, vveres
en cantidad incalculable, elementos de sanidad, animales vacunos y equinos, etc.
Si hemos de medir por la moral remanente: tambin hemos ganado la guerra; sin embargo no
quiero hacer comentarios al respecto.
Si hubiramos perdido la guerra, en estos momentos la bandera boliviana estara flameando en
Chaco', frente mismo a Asuncin, y nuestros descendientes ya estaran hablando el kchua o el aimar,
mascando coca y bebiendo chicha en vez de mosto. (Croquis N 19).
A pesar del espectacular resultado de las armas paraguayas, la diplomacia nos jug una mala
pasada.
Todo el mundo est convencido de que el Tratado de Paz del 21 de julio de 1938 no nos fu
favorable, pues, aunque con grande sacrificio del pueblo paraguayo todo, hayamos recuperado el Chaco
hasta nuestros lmites histricos y geogrficos del Ro Parapit y la Cordillera del Aguarage, y a controlar
gran parte del camino que une a Villamontes con Santa Cruz de la Sierra, por dicho Tratado nos vimos
obligados a ceder la zona ms rica del Oeste chaqueo,(17.000 Km2) donde existen minas de petrleo y
otros minerales preciosos, una tierra feraz, dejando en l a millares de hermanos de sangre, los
Chiriguanos. (Croquis N 19).
Sin embargo, seguramente Dios as lo quiso, y ahora, al cumplirse medio siglo de la contienda del
Chaco, estamos gozando un perodo de paz y de progreso en todos los rdenes, tal como lo pronosticara
el General ESTIGARRIRIA en su Proclama del 14 de junio de 1935.

38. MENSAJE FINAL

"La sucesin de las generaciones puede compararse a una carrera de postas. En ella, nosotros,
los ex-combatientes de la Guerra del Chaco, ya estamos entregando la antorcha del patriotismo a las
robustas manos de la generacin actual, despus que muchsimos camaradas nuestros quedaron en el
camino.
Y al hacer entrega paulatinamente de esa antorcha simblica, lo hacemos convencidos de que,
los que nos sigan, sabrn comportarse dignamente, de acuerdo con las circunstancias y la tradicin de
gloria que recibieron de sus antepasados, como nosotros lo hicimos cuando nos toc la oportunidad.

"Mientras tanto, y hasta que tengamos fuerzas suficientes, la generacin del 32 seguir trabajando
tesoneramente, junto a las generaciones actuales, por el engrandecimiento de nuestra Patria, para bien y
felicidad de las generaciones que nos sigan". (De nuestro folleto "Boquern, la batalla decisiva").
Ahora que tenemos la Ruta IX asfaltada en gran extensin, as como muchas transversales a ella,
es posible visitar ese Chaco, inhspito escenario donde el heroico pueblo paraguayo, realizando
tremendos sacrificios, supo conquistar increbles victorias, que hoy lucen como hitos fulgurantes en las
pginas ms sublimes de su pica historia, y que sern motivo de legtimo orgullo para nuestros
descendientes hasta la consumacin de los siglos.

39. ESPECIAL PEDIDO A LOS JOVENES

Cuando os encontris con un excombatiente de la Guerra del Chaco, pasadle cordialmente la
mano, y prodigadle una benvola sonrisa de comprensin y de amor, perdonndole quiz alguna
impertinencia.
Tenis el DEBER PARAGUAYO de ayudarle en sus necesidades materiales, y sobre todo,
espirituales, tratando de endulzarle los pocos aos de vida que le resta.
El os agradecer emocionado, aunque no lo manifieste de palabra, y vosotros sentiris un gozo
inefable, por haber hecho un bien a un prjimo que muy pronto desaparecer de la faz de la tierra para
pasar a la Historia, donde quedar como un simple recuerdo...
LA GUERRA

1932
14 junio - Moscoso llega a la margen Oeste de Pitiantuta.
15 junio - Moscoso captura el fortn Carlos A. Lpez, pero los 5 soldados se escapan. No se conoce
destino del Cabo 2 Oliverio Talavera.
16 junio - Comando de la 4a. Div. boliviana informa que Moscoso ocup fortn paraguayo "abandonado".
Salamanca autoriza instalar un fortn en la margen Oeste del Gran Lago (Pitiantuta) rebautizado por
Moscoso como Laguna Chuquisaca.
17 junio - El E.M.G. boliviano ordena a Moscoso abandone orilla Este de la laguna y establezca otro fortn
en la orilla opuesta.
18 junio - Los 5 soldados paraguayos llegan a Punta Riel, Km. 145 de Puerto Casado.
21 junio - Un destacamento de 84 hombres de infantera y caballera al mando del Tte. 1 Ernesto
Scarone inicia la marcha hacia Pitiantuta.
29 junio - Scarone efecta un ataque de reconocimiento sobre el fortn C. A. Lpez ocupado por Moscoso
y luego se retira a Anta.
3 julio - Moscoso incendia fortn paraguayo y se traslada a unos 500 ms. al N.E. donde funda el fortn
Mcal. Santacruz. Ese da el Tcnel. Jos Flix Estigarribia ordena al Cap. Abdn Palacios que recapture el
fortn Carlos A. Lpez, a costa de cualquier sacrificio.

6 julio - La Delegacin Paraguaya se retira de la Conferencia por la captura del fortn C. A. Lpez.
15 julio - Palacios inicia el ataque. Paraguayos 402 hombres incluso tropas de Scarone; bolivianos ms de
200.
16 julio - Palacios recaptura el fortn y los bolivianos huyen hacia Camacho. Bajas: paraguayos 11;
bolivianas 14
17 julio - En Bolivia se cree que 4.000 soldados bolivianos son suficientes para llegar hasta Asuncin.
18 julio - La 4a. Div. boliviana informa a la Paz que los paraguayos capturaron fortn Mcal. Santa Cruz.
19 julio - Salamanca decreta movilizacin de 5 Divisiones y ordena al Gral. Quintanilla (D.4) que capture
fortines paraguayos como represalia por la prdida del fortn Mcal. Santacruz (C.A. Lpez).
22 julio - Delegados paraguayos regresan a la Conferencia.
26 julio- Tropas bolivianas capturan Corrales.
28 julio - Tropas bolivianas capturan Toledo.
31 julio - Tropas bolivianas capturan Boquern.
1 agosto - Bolivia informa a los Neutrales su decisin de liquidar, an por las armas, el pleito del Chaco.
2 agosto - Paraguay decreta movilizacin de individuos de tropa de 22 29 aos y de oficiales de 20 a 50
aos.
Neutrales sugieren suspensin de hostilidades en base a posesiones del 12 de junio. Bolivia no acepta,
porque se vera obligada a devolver los 3 fortines paraguayos en su poder.
3 agosto - Neutrales declaran que no reconocern conquistas territoriales por las armas.
7 agosto - Bolivia captura Caray, llamado por ellos Huijay, amenazando a Isla Po y colonias mennonitas.
12 agosto (y luego el 27) - Bolivia no acepta devolver los fortines tomados al Paraguay.
15 agosto - Asume la Presidencia del Paraguay el Dr. Eusebio Ayala.
16 agosto - Fuerzas paraguayas recapturan Caray.
29 agosto - Neutrales ceden ante la insistencia de Bolivia y piden una suspensin de hostilidades en los
lugares alcanzados, por 60 das.
1 setiembre - El Presidente Eusebio Ayala, ante la insistencia del Coronel Jos F. Estigarribia, lo autoriza
a reconquistar Boquern, pero con la condicin de regresar a Isla Po y "encontrar la forma para no
aparecer como agresor".
6 setiembre - Bolivianos capturan Falcn, errneamente llamado por ellos Rojas Silva.
9 setiembre - El I C.E. al mando del Cnel. Estigarribia inicia el ataque a Boquern.
10 setiembre - Neutrales recomiendan "inmediatas rdenes para paralizar toda agresin militar y
movimientos de tropas".

14 setiembre- Neutrales insisten en cese inmediato de hostilidades y retiro de tropas a 10 kms. de sus
respectivas lneas.
15 setiembre - Tropas bolivianas capturan Cnel. Bogado, con lo que son 6 los fortines paraguayos en
poder de Bolivia, junto con Samaklay, Corrales, Toledo, Boquern y Falcn.
16 setiembre - Bolivia est dispuesta a aceptar la suspensin de hostilidades, pero no retirarse a 10 kms.
Paraguay contesta que no quiere una simple suspensin sino la terminacin de hostilidades, y el retiro de
las fuerzas por lo menos a 70 kms. inicialmente.
22 setiembre - Neutrales piden que los beligerantes acepten una terminacin incondicional de hostilidades
e inmediata iniciacin de negociaciones, Bolivia contesta estar dispuesta a suspensin de hostilidades
slo en el sector Boquern; Paraguay acepta la cesacin de hostilidades y el retroceso inmediato y
simultneo de ambos ejrcitos hasta la total desmilitarizacin del Chaco.
29 setiembre. - Paraguay recaptura Boquern y toma unos 900 prisioneros. Tambin recaptura Toledo.
6 octubre - Paraguay recaptura Corrales. El mismo da captura el fortn boliviano Ramrez (Fernando
Velzquez).
11 octubre - Paraguay captura Lara (Camperchioli) y Castillo (G. Arias) y al da siguiente Yucra (O. Rivas
Ortellado) y marcha sobre Arce (G. R. de Francia).
23 octubre - Captura de Arce (Francia).
25 octubre - Tejerina (Zotti) cae en nuestro poder; tambin Falcn.
26 octubre - Capturamos Alihuat (Zenteno)
27 octubre - Capturamos Charata (F. R. Moreno)
30 octubre - Capturamos Fernndez (Herrera)
6 noviembre - Capturamos Platanillos (Acosta)
7 noviembre - Capturamos Bolvar (Jara Troche), Jayucubas (Serebriakof) y Loa (Aristigueta), y atacamos
en el Km. 7 de Saavedra (Avalos Snchez).
10 noviembre - Bolivianos contraatacan en Km. 7, y la progresin paraguaya se detiene.
12 diciembre - El ejrcito boliviano, al mando de Kundt, inicia una ofensiva general, y captura Platanillos
amenazando nuestra retaguardia por el norte.
15 diciembre - Neutrales proponen que las fuerzas paraguayas se retiren sobre el ro Paraguay y las
bolivianas al Norte de la lnea Ballivin (Gardel)-Vitriones, dejando la vigilancia a cargo de policas: 100
por Paraguay y 100 por Bolivia. (Ver croquis N 18).
17 diciembre - Paraguay rechaza propuesta de Neutrales. En forma sucesiva, todos los pases
americanos (menos Brasil) se adhieren a la propuesta de los Neutrales. El mismo da 17, el Delegado
paraguayo Juan J. Soler recibe orden de retirarse de la Conferencia.
20 diciembre - Neutrales insisten ante el Paraguay sobre la propuesta del 15 de diciembre, interpretando
que el Paraguay confa el futuro de su situacin a la suerte de las armas.

21 diciembre - Paraguay contesta que no se le puede acusar de desear la continuacin de una guerra que
se le impuso.
24 diciembre - Durante la noche, parte de las fuerzas paraguayas se repliegan del Km. 7 de Saavedra
hacia Arce para evitar maniobra envolvente en Alihuat.
27 diciembre - Ataque boliviano a la Primera Div. en Saavedra.
31 diciembre - Neutrales dan por terminadas sus funciones, y piden la activa cooperacin de Argentina,
Brasil, Uruguay y Per para obtener la cesacin de hostilidades.

1933
1 de enero - Bolivianos capturan nuevamente Corrales.
20/24 enero - Primera ofensiva boliviana sobre Nanawa.
21 enero - Bolivianos atacan a Herrera.
25 febrero/11 marzo - Ofensiva boliviana sobre Toledo.
11 marzo - Bolivianos capturan Alihuat.
16 marzo- La 1a. Div. se retira del Km, 10 de Saavedra.
25 marzo - Segundo ataque boliviano a Herrera.
5/7 abril - Bolivianos atacan Arce, Gondra, Rancho Ocho.
10 mayo - Paraguay declara la guerra a Bolivia, confiando en que cierre de fronteras perjudicara a
Bolivia.
Una Compaa del Tte. Salvador Funes se desliza por un tnel construido en Gondra y sale en las
posiciones bolivianas, produciendo el desbande del enemigo.
18/23 mayo - Tercer ataque boliviano a Herrera.
27 junio - Se disuelve la Comisin de Neutrales.
4/6 julio - Segunda ofensiva boliviana sobre Nanawa.
12/15 julio - Limitada ofensiva paraguaya en Gondra.
4 agosto - La Liga de las Naciones ofrece mandato a Argentina, Brasil, Chile y Per (ABCP) para tratar de
lograr un acuerdo para arbitraje.
5/6 agosto - Ataques bolivianos en Falcn, Rancho Ocho, Pirizal.
26 agosto - Ataques bolivianos en Pirizal, Rancho Ocho.

8 setiembre - Paraguay acepta mediacin de ABCP. Bolivia pidi que el arbitraje fuera sobre la zona
comprendida entre una lnea 25 kms. al Sur de Baha Negra y el Meridiano 61. ABCP no acept el
mandato. (Ver Mapa).
9/15 setiembre - Batalla Pampa Grande-Pozo Favorito. Los paraguayos capturan 931 prisioneros.
23 octubre - Comienza ofensiva general paraguaya.
3 noviembre - Se constituye en Montevideo una Comisin de la Liga de las Naciones presidida por Julio
Alvarez del Vayo.
12/13 noviembre- Paraguayos asaltan en Nanawa y capturan 424 prisioneros.
18 noviembre - Llega a Asuncin la Comisin de la Liga desde donde se traslada al Chaco.
5 diciembre - La Comisin de la Liga llega a La Paz pero no se le permite viajar al Chaco.
11 diciembre - Ofensiva paraguaya culmina con la rendicin de las Div. 4a. y 9a. en Campo Va, donde
capturan unos 7.000 prisioneros. Resto de las tropas bolivianas inician un amplio repliegue.
Despus de Campo Va la Comisin de la Liga telegrafa a Asuncin desde La Paz informando que Bolivia
aceptaba retiro de tropas, desmovilizacin, vigilancia de una polica internacional y el arbitraje.
18 diciembre - El Presidente Ayala, en consulta con Estigarribia, propone a la Comisin de la Liga un
armisticio general desde el 19 hasta el 30 de diciembre, en cuyo lapso se efectuara la negociacin.
Bolivia acept la propuesta.
19 diciembre - Antes de la media noche la 6a. Div. paraguaya ocupa Muoz (Gral. Daz) y comienza el
armisticio.
30 diciembre - Paraguay accede a prolongar el armisticio hasta el 6 de enero de 1934. No se llega a
ningn resultado positivo en ese lapso.

1934
7 enero - Ejrcito paraguayo reanuda ofensiva capturando numerosos puestos y fortines.
22/27 marzo - La D.6 paraguaya (Mayor Federico W. Smith) destruye al R. 18 boliviano y captura unos
900 prisioneros en Tarija.
Abril - El III C.E. (Delgado) estrecha contacto con las posiciones de Ballivin mientras el I C.E. (Gaudioso
Nez) lo haca hacia Caada Chile.
18/25 mayo - Batalla de Caada Esperanza (Strongest) donde caen prisioneros unos 1.200 paraguayos.
Primeros das de junio - La Liga de las Naciones ordena el embargo de armas contra los dos beligerantes.
Junio/julio - Alternativos ataques paraguayos y bolivianos entre Ballivin y El Carmen.
14/26 agosto - El II C.E. realiza un temerario y veloz avance de 160 kms. por dos caminos, desde Picuiba
(Nueva Asuncin) hasta Huirapitindy, capturando unos 700 prisioneros. Llega prximo a Carandayty.

5 setiembre - El Cnel. David Toro logra encerrar con sus 12.000 hombres a la 6a. Div. (Mayor Feliciano
Morales) en Puesto Burro, con sus 1.600 hombres.
9 setiembre - La 6a. Div. se escabulle del cerco y se repliega hacia Algodonal.
23 setiembre - La 6a. Div. paraguaya vuelve a escapar de un cerco en Algodonal, y el R.14 en
Huirapitindy.
5 octubre -Tropas paraguayas al mando del Tte. 1 Adm. Wenceslao Lpez captura Ingavi.
23 octubre - Los bolivianos (Cuerpo de Caballera y II C.E.; 20.000 hombres) inician gran ofensiva contra
el II C.E. (Franco; 4.500 hombres) hacia Yrendag y Picuiba.
9/10 noviembre - Los bolivianos encierran al II C.E. en Yrendagu.
11 noviembre - El II C.E. paraguayo se escabulle del cerco dejando unos 300 prisioneros.
Se inicia ofensiva paraguaya en El Carmen.
16 noviembre - Culmina la ofensiva en El Carmen cayendo prisioneros unos 5.000 bolivianos,
replegndose el resto en amplio frente y profundidad.
24 noviembre - La Liga de las Naciones recomienda la cesacin de hostilidades en un plazo de 10 das, el
retiro de las tropas hasta formar una zona de seguridad de 100 kms., y la renuncia a toda accin blica.
5 diciembre - Se inicia ofensiva del II C.E. paraguayo contra las tropas del Cnel. Toro.
8 diciembre - Yrendag es capturado por los paraguayos y comienza el desbande boliviano.
10 diciembre - Bolivia acepta la ltima propuesta de la Liga de las Naciones.
11 diciembre - Culmina la ofensiva del II C.E. Los bolivianos pierden unos 2.500 prisioneros, otros tantos
muertos de sed, y el resto se repliega rpidamente hacia el Parapit y la cordillera del Aguarage.
18 diciembre - Paraguay rechaza propuesta de la Liga, porque en la frmula de arbitraje se pona en
discusin todo el Chaco.
28/30 diciembre - La 2a. Div. Cab. paraguaya (Mayor Alfredo Ramos) realiza una brillante accin en
Ybybobo, en la que los bolivianos pierden en combate unos 500 muertos, otros 200 ahogados al intentar
vadear el Pilcomayo, y cerca de 2.000 prisioneros, a costa de solamente 9 muertos y 37 heridos.

1935
1 al 16 enero - El II C.E. avanza incontenible capturando unos 1.000 prisioneros y llega al Parapit,
mientras el I C.E. llega al Aguarage, lmites histricos.
16 enero - La Liga de las Naciones levanta el embargo de armas para Bolivia, proponiendo al Paraguay
que se abstuviera de hacerla guerra. Paraguay abandona la Liga en febrero.
16 febrero - Tropas de los Cuerpos I y III paraguayos atacan en Villamontes.
23 marzo - Nuevo ataque paraguayo en Villamontes.

5 abril - El II C.E. paraguayo vadea el Parapit.

15 abril - Charagua cae en poder de los paraguayos.
16 abril - Los bolivianos con 20.000 hombres inician ofensiva en el sector Boyuib-Mandeyupecu
buscando copar al II C.E. paraguayo, el cual se repliega.
28 abril- La D.8 paraguaya, rodeada desde el 23, rompe el cerco y escapa.
16/22 mayo - Los paraguayos capturan Mandeyupecu y la ofensiva boliviana queda desbaratada
8 junio - La 6a. Div. boliviana es destruida al Norte de Ingavi por los regimientos paraguayos "Corrales",
"Avay" y "Batalln 40", cayendo prisioneros los comandantes de los regimientos bolivianos "Florida" y
"Ballivin", varios oficiales y unos 300 individuos de tropa.
12 junio - Se firma el Protocolo de Paz en Buenos Aires.
14 junio - Cesa el fuego en todo el frente.
2 julio - Se inicia la desmovilizacin de ambos ejrcitos.
6 julio - El Capelln paraguayo Pedro Juan Faria reza una misa cerca de Amboro, ayudado por los
sacerdotes bolivianos Villaroel y Flores.
17 julio - Fallece repentinamente el Dr. Daniel Salamanca.
18 julio - Se realiza la primera entrevista entre los Generales Pearanda y Estigarribia en Puesto Merino.
23 julio - Segunda entrevista entre Pearanda y Estigarribia en Capirenda.
31 julio - Tercera entrevista entre Pearanda y Estigarribia en Villamontes.
22 agosto - Se realiza en Asuncin el Desfile de la Victoria con la participacin de unos 7.000 hombres en
representacin de todas las unidades paraguayas.
30 agosto - Hasta la fecha fueron desmovilizados 40.208 paraguayos y 33.867 bolivianos.
16 setiembre - Se confiere al Comandante en Jefe del Ejrcito paraguayo en el Chaco, D. Jos Flix
Estigarribia, la jerarqua de General de Ejrcito.
25 octubre - La Conferencia de Paz declara terminada la guerra entre el Paraguay y Bolivia.

44. ALGUNOS DATOS INTERESANTES

45. SOLDADO DEL CHACO

Letra:
REINALDO SOSA

Msica:
MAURICIO CARDOZO OCAMPO

I
Oh, soldado paraguayo! que al llamado de la gloria
en el Chaco defendiste de la Patria su heredad.
Con eterna resonancia BOQUERON traz tu historia,
entre selvas y caadas con sangrienta realidad.
Si TOLEDO igual que HERRERA son jalones de tu fama,
tu firmeza tiene en GONDRA relevancia colosal,
las trincheras de NANAWA, invencibles te proclaman
y el ms bravo entre los bravos, el invicto PIRIZAL.

II
Superaste las torturas
del cansancio y de la sed.
Colosal en tu bravura,
inquebrantable la f.
Con tu jefe ESTIGARRIBIA
el insigne Mariscal,
vivirs eternamente
en el alma nacional.

I
Ms all smbolo vivo de diadema rutilante
que la gloria entretejiera, reservada para ti
Impotente capitulan FAVORITO, PAMPA GRANDE,
CAMPO VIA y sus legiones en tu "cerco guaran".
Aparece implacable tras TARIJA y sus maraas
y ms tarde en las arenas de PICUIBA se te ve,

luego EL CARMEN se te rinde y rubrica tus hazaas

la retoma de los pozos del lejano YRENDAGUE.

II
Superaste las torturas
etc. etc.

I
Si a YBYBOBO como a INGAVI someti tambin su fama
y AGUARAGUE, el imponente, no fue valla para ti,
una aurora de CHARAGUA despert con tu diana
tras la fresca bienvenida que te dio el PARAPITI.
Vencedor de las penurias, la distancia y el acero,
del Derecho y la Justicia vigoroso defensor,
a las glorias del pasado, has sumado esos luceros
que iluminan en la Historia nuestra senda con honor.

46. RETAZO DE PATRIA

por
GUMERSINDO AYALA AQUINO

Es un pobre viejo cubierto de harapos

viejecito triste de lento andar,
de quien unos mozos alegres y guapos
se mofan riendo al verlo pasar.

Estos jovenzuelos dems inconscientes

se burlan del hombre, del viejo infeliz;
siendo gran orgullo ser excombatiente,
retazo de gloria len guaran.
All en el Chaco l fu combatiente
defensor de acero de nuestra heredad,
de quien estos mozos, con dichos hirientes,
se mofan riendo sin tener piedad.

Es hora que sepan respetar siquiera

a los que lucharon por nuestra nacin,
que, como retazo de nuestra Bandera
hoy siguen viviendo al pie del can.

Es hroe digno el ex combatiente,

merece el respeto y veneracin,,
igual que al padre, con amor ferviente,
se le debe el culto y la bendicin.

Este viejecito que vive al tiento,

es gloria y retazo de la tradicin,
l es nuestro padre quien puso tan alto
flameante siempre nuestro Pabelln.

SERIE GUERRA DEL CHACO

1. ANTECEDENTES DE LA GUERRA CON BOLIVIA - R.C. BEJARANO

2. ACCIONES DE PITIANTUTA N. OLMEDO

3. MAPA DEL CHACO BOREAL - R. C. BEJARANO

4. BOQUERN, LA BATALLA DECISIVA - R. C. BEJARANO
5. VENCER O MORIR R. C. BEJARANO
6. ESTUDIO DE UN PACTO DE NO-AGRESIN - R.C. BEJARANO
7. EL PILA, SEOR DEL CHACO - R. C. BEJARANO
8. SNTESIS DE LA GUERRA DEL CHACO - R. C. BEJARANO

BIBLIOGRAFA

PARAGUAYOS
ARTAZA, Policarpo - "Ayala, Estigarribia y el Partido Liberal"
BARRETO, Sindulfo - "Por qu no pasaron".
BEJARANO, Ramn Csar - "Antecedentes de la guerra con Bolivia" - "Estudio de un pacto de NoAgresin entre Bolivia y Paraguay - Pitiantuta" "Boquern, la batalla decisiva" - "Mapa del Chaco Boreal
para el estudio de la guerra 1932-1935".
CABALLERO IRALA, Basiliano - "Nuestros zapadores en la guerra del Chaco" CENTURION, Csar R. "Breve resea histrica de la guerra del Chaco"
ESPINOLA, Jenaro - "Nanawa - Batalla del 20 al 24 de enero de 1933" - "Nanawa - 4, 5 y 6 de julio de
1933".
ESTIGARRIBIA, Jos Flix - "Memorias".
FERNANDEZ, Carlos J. - "Boquern" - "Saavedra" -"Zenteno-Gondra" - "Pilcomayo" - "'El Carmen
-Yrendagu" - "El final de la lucha".
GONZALEZ, Antonio E. - "La guerra del Chaco".
SCARONE, Ernesto - "Reconocimiento en fuerza en Pitiantuta" - Ataque y retoma del fortn Carlos A.
Lpez".
VEGA, Ceferino - "Yrendagu - Picuiba".

BOLIVIANOS
AYALA MOREIRA, Rogelio - "Por qu no ganamos la guerra del Chaco".

CUENCA, Luis - "Boquern visto por dentro" - Conferencia.

POL, Hugo Ren - "La campaa del Chaco".
QUEREJAZU CALVO, Roberto - "Masamaklay".
TABERA, Flix - "Apuntes para la historia de la guerra del Chaco - Picuiba". TABORGA, Alberto "Boquern".

CHILENO
VERGARA VICUA, Aquiles - "Del caldero del Chaco".

NORTEAMERICANO
ZCROQUIS Y MAPAS

N 1 PITIANTUTA - JULIO 1932

N 2 BOQUERN - SETIEMBRE 1932

N 3 TOLEDO - MARZO 1933

OOK, David H. - "La conduccin de la guerra del Chaco".

N 4 HERRERA - MAYO 1933

N 5 NANAWA - JULIO 1933

N 6 PAMPA GRANDE POZO FAVORITO - SETIEMBRE 1933

N 7 ZENTENO GONDRA - DICIEMBRE 1933

N 8 CAADA TARIJA - MARZO 1934

N 9 STRONGEST - MAYO 1934

N 10 EL CARMEN - NOVIEMBRE 1934

N 11 PICUIBA-YRENDAGU - DICIEMBRE 1934

N 12 YBYBOBO - DICIEMBRE 1934

N 13 PASAJE DEL PARAPIT - ABRIL 1935

N 14 TRATADO DECOUD-QUIJARRO - 1879

N 15 TRATADO ACEVAL-TAMAYO - 1887

N 16 TRATADO BENTEZ-ICHAZO - 1894

N 17 TRATADO SOLER-PINILLA - 1907

N 18 PROPUESTA DE NEUTRALES - DIC. 1932

N 19 RESULTADO DE LA GUERRA - JULIO 1938.