Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
sr()n y ana$ ue sa$gar, feruuna pJ runclonano oe la $ea Audiencia haciendo alusin a unas cartas { r seora Toesca que estaban
en los Autos; parece, dice, que algunas fueron sugeridas por el crra de
Peumo al percibir las quejas de aquella "miserable oprimida". Otras
mr autnticas "explican sinceramente su llanto y sentimiento, deseo
de muerte y desesperacin". Curiosamente, el prelado pretenda demosfua con ellas que doa Manuela estaba contenta y arrepentida, lo
que no era fcil de creer, porque "nadie vive contento con su propia
ofensa, vejacin, confusin y conflicto".
Hasta ah llega eI recuso del fiscal. Nada dicen los papeles sobre lo
que aconteci posteriormente. Lo hemos recogido como un testimonio amargo, pero pintoresco, de la forma en que se llevaban asuntos
tan delicados drrante el siglo XVIIL Podemos calcula eI escndalo
que sacudi a lz sociedad santiaguina que, sin el meno respeto a asuntos tar privados, habn pariido por don Joaqun o por doa Manuela.
Difcil sera aparar un mal juicio o una mirada condenatoria de aquella infeliz mujer. Tambin debe habe sido abrurnante para el gran arquitecto soportar la actitud compasiva y por qu no brrlesca de sus
arrigos y conocidos, as como de sus propios obreros.
Criticable a todas luces resrltaba el proceder del obispo Blas Sobrino que resolva con lia autoridad de un inquisidor los castigos de
sus ovejas descarriadas, con tal de amparar el buen nombre del arqui
tecto que consbrua la catedral. Para mal zuerte suya, en esta ocasin
su diligencia se vio frustada por el celo beiicoso y protector del fiscal
de la ReaI Audiencia, tan adoroso defensor de doa Manuela. Sin
embargo, tras su deseo de bacer justicia no podemos dejar de percibir la prepotencia del funcionario real, quien da lecciones aI prelado
por.haberse permitido, salindose de su esfera eclesistica, pasar por
sgime de los dictados de un Pahonato Regio. Evidentemente, por debajo de la parte anecdtica y humana del caso, Io que impresiona es la
presencia ahogadora para la sociedad colonial de la fuerte rivalidad
entre los poderes eclesistico y civil, especialmente exasperada en Ia
poca regalista del despotismo ilustrado borbn.
-#L
I
I
-1.:-:
^
ir^
' r imagen
i:,:lx*:*l
*rt
torno a Jerusaln.
;;;##!!*uoig";#fi;;ffi;:
ffi
;;;;;;ia',
:ljg
Celestial.
Teriiaathesde esta tradicin, pero frente a un horiaonte cultural
.
En:
AC/\DEI"IIA
na 13 - i4, 1986.
':*:}]..:-li
^:Ii*i$i1
el referente de ia ciudad."j'ttb
S,
il" a"uo,*r;-;;;;,.
;rb.;";t;;;rt;iir ilr"iliiJu.,
conceptos asumidos en los primeros tiemposp-iu.i*igoititi.,
io paradjico.
l:concepro de ciudad
ria de
cra
"':':iHriilltli''i:$'ii::'
;;
d"
";;;#;::iJili,lil:
JL
J'
un camp o de
H"""y:,"?.:l:
"o.,"i"*iu
n. A veces""i3.
en una
r-eovacin d""r"tianos
*iii.,,iififi#;
prgf*ico, otras,.pi"niJunao una actitud
3, m11=!l!:
aceptacin
como ser el ca a" fosli-.o, upOrtotu.i
'iciudad helnica sustenta ia identidad del concepto de humanid' civilacin y sistema urbano. F;"1;
condicin der hombre
84
85
:.
ir
il,
i
lt
lr
,II
.
';
que
habita. Constituye, po-r as-de^cirlo, un
-Ia
CO frente a la periferia "anurbana" (2).
I humanidad
antigua
t[
-VERSO
quizs como
rl
:
I
i
;
I
,l
,(
l
de
4.
vigente.
86
BIELTOTECA HTSTO.;,
Paseo rli
I I a .r05e
l.j?6-^casi
ECUM.I;Nr-
,ig";;;;, ;;;J;TT;
espaciar de clausuar ruJor
bij"=;;
;(i2)
ltundamento
a"i rro*i"-"Jlr,r"r"
a ellas,
cristianor, ho rob t"rU . U histo"r,
-como_t*iLi6,r,los.
3.trro
rta
adquiere
un simborismoTemporat: en la visin d"t:J:T;
::fl ji"iT:::-o:^P:::l:,^1"',911nt{$;i'";;;;JLau;"r
rt nt*o
j
:l
sin
D'ru
de ,.r
ur
ta L:ruqaq
ciudad comrngente
contingente uajo
ba,o una
p".""o"ij.;;ffi;il:"
u percepcin
antiuLana. pnao
Roma
,::-.T:i.:l
gen de
!i
ciudades-smteb
F.
una 811t1,1p,:
Babilonia, *.
Sodoma o ru
Lr:#at
el
adversidad
u r""qr.
rliluiJ.,r"iiur,"iu
1f:::"_:3::r:^":._l
esa resistencia, la rbe se
"o_o Ia circunsta."i,
b".f;f
.constituy-e-
:cristinos de ios primeros siglos.
a"
I:",
5'
'-
;#r.=hombres es
decisiva: "sus descendientes pour.-ron nuesra
tierra torla y, con excep_
cin de uno o dos en atguna parle, i"i""
manifiestamen. d.g"rururrllegaron a tener un"
propi. Jt!},r.;,r.ru ,.," intole*d?
.y
;rable.
"ondu"t
Ni
siquiera
se
les
ocurra-pensar
S,
en ciudades, ni en consbituciones,
'ri en.artes, ni en ciencias,, (1?).
el ieaguaje de Eusebic conesponde a un
.s, sin duda,
hombre de civiffiacin,. establecido en er entorno
y en ia garanta de su curtuEn el escrito, h ciudad se ha convertia
"ri"o irasta il;;"'en
P:
morada
dell crrstranismo
cristianismo que uno dp
lnq
aacfiaao
de los castigos ms
--^---- que se tiene en vis-.^ graves
ella
a lugares d"r;i";; (i).
La {eno*acin
imgen de ciuda' v JJ;;;:ru
,r.,u perspectiva conrrasta a ia interpretacin- proftic". .i"a;e-fil#;u,i'"ro
ro presente en el Imperio (1g).
La obra de Eusebio se comprende si se considea
er signo
victorio-
;;;t."*"qr"
"r
"r
87
E{
Ei
')
.i
;
i
y el quehacer cvico se abren al stino de los cristians (20). Pero, es este mismo momento de consolidacin de la Iglesia
rrbana el que abre una disputa en el interior de las comunidades crisespacio urbano
tianas.
Estar con Ia ciudad es estar con el Imperio, con Ia cultua del hom-
_--.
. ': ,
,:
.l-.'.._.1
...:
nasticismo.
1.
La civilizacin helnica haba hecho de la ciudad una premisa incuestionable de la existencia humana, a tai punto que no poda
ca indiscutible.
La descripcin que entrega San Jernimo acerca del ambiente urbano es clara: "Hasta cundo os oprimirn ias sombras de los techos?
Hasta cundo os ha de encerrar ia crcel de las ciudades cubiertas de
humo? (23), y apunta ms adeiante, dirigiendo la crtica a ia ciudad
eje. "EI Capitolio dorado ha perdido zu brillo. Todos los templos de
Roma estn cubiertos de holln y de telaraas. Conmuvese la urbe en
zus cimientos, y el pueblo pasa frente a los dolos semideshechos y
corre a los sepulcros de ios mrtires. .." (24).
Frente a esta imagen antiurbana se eleva otra pro-desierto: "Para
m ta ciudad es como ctcel, y el desierto y soledad como Paraso"
(25).
8.
Et movimiento monstico que se origin el siglo IV, estableci frente al concepto de vida de Ia humanidad antigua, un nuevo horizonte sobre las prmisas de la existencia desterrada y desrt$ Si la deJ;
t '
! ,;(rrr
4ui9
Paseo Valle N" 396-Oasirir
VIA DEL MAR
i
88
:''""'.,'JJ1#X:
se perece en
trJi"1fg:",*":1*=:_.:
pararizacin o se opta por ra I,i":rgi{i
",,,,
posiblidaf;;;#i"1t
iJ"',fffillil
,li"x"Irr:,:T::"",";"T].:n*ry;_f
:o, v fue en esa circunstanciaque
",-;.;;;;"ti",,"r
"""iiitiff:h::r?::L:j
:T:,iilj,ff TS*::itlt,r"_il;.i;;;,;il131.:t,"+-''eid;;;42?):il1il:1f"1*:""":;,Tf,Hij,lr:1f;
.".circunstancias
. fr
de esa decisin tieen ,rue ver
con ia ciisis de ur sistema
#X^o^*::i"^ iir_rtgrt"u" ;;;il;ilizacin. Los resultados fueron ta
agobio, o
j:,"":"_11:::[":t["H{}-':!i'f"ili';i*""ffi:xil.f
i',za un sentido en esre momento; "sio. er t omure
a"ffido,
,-r-ar, ei erifrico.
nor-" f Lr' Ji"ia ;^ ;?ii*, el margi
i rr"r,u
""
qi;.;.:r,Xili:,:ISTg-i.t
"r,
uiueron
como
ro
l r ffi;;f#;#.:T*is
los sigtos IIJr
v'V.,
IV
,'ide un hombre perifrico q"u prnto
"ffi..4;.ffiH":fi"T*?i;
su obra a Ia nueva civ,i
p
r. u
"
""t"g*
_azacron.
ex_
presin en ia poiis.o en ra civitas,
-"1.;l;;;;;Jsu
sentido
de PERMANENCIA.
--g* I ltima etapa de ra ciudad hernic4 su ,,fase crtica,, est
mar_
.Fq, por una pauiatina rrgd", A.'.llorrnu, .,retornando,,,
en ltimo
a
un
modeio de existe""ru iri"rti";, ;r-"" ;;il;;"
f'gesto,
de ios ele_
,i mento mticos orovenientes de su *L.t."t
prir"ig"" ,l!"rrr" en sus
c,turals, como desde las culturas orientales.
#.rqr:
,.fase
t*l rn,entaremos establecer un perfil de esta
mtica,, de la ciuesp.acio urbano aparece bajo er
lr,ll;.p"i,,t:,1re:
iigng.de una arquitecruia
de p-'"a'a"ra"iJ ;;;1,
rilffir
ffi*".i:fll
";',ilH"JiJ".:i
Ey"i'_*:_i,*,*:,-,:::,:.:,""!_liti""r_i1".-s;H"",pii"g,,"
uctivo monumental -aerdindose ta p;d;;
;;?:
ff;
d:,esre mismo lontexto, et .,encuentro,,
:l ::,:Tl:,:".-D,"_*o
es transformado en culto.poltico, formas
etectista{-rit;;i;.,
reedphzan el espacio auf u"""rt. nrr^L"ai"
rrp ra finnih
Frenre
i,
;:
,
:l"1Yili
d e tas
comunidades
urbanail llpplganda.
";"T_*yJil":i
:"f:j33:i
P:i.sc, Va.lie
r;A
l;fi ;i;;ffi
.1.'],
).'.
r--i
IST(
-.1
)r-.
l\" 396-Casilla
pEl
it,R
;;;;;
4u5g
89
I
i
I
!t
90
co
nstruc
::
";f "h"*;;d;;;"-;;ilffi:",1'*liiii;Xl
Hit$3;KBif 1tr::']r:""*!,r+;.e;F{;ill#"a"ru,,t"
;;ffi i5i,ii:?fi',?iltli;
,:*r"i;;"dffi
:*J*?,'I'ift
ciudad y
;
i'
E:ltHrH
t:r"':iiil;rHr
ili:,i#cristiana
"de la alta ::;.y":1".:j.:,-":I:l,i.iitr,';l*r"Iff
edad media
'"existencia,
"r-.*'-t";ilr'1i;#"'"l1,
a"l "rruJ en et mundo.
rn nuevo sentido
cir, a
i.rfl", B "i'a"d;
"*plasmaa" ,"U.e
"iio"ra'io
simb
tico de una
Lrn conceDcin
eao^lTt"El:fcin
lico
hiirica;J#i;;#;irT"'j"inir
:ilt#ri,T:f,
pr*l"a"9 antigd hacia Ia.;i"rJ*"'
ffi:I'" :ffiffi:'
llhIlll1
iri""*:Xf*
oe --retorno al desierto"
,11,'l;'*:'lsul:::it"':'^1if:if
como .reaccin a un contexto i:"!#ir..":"i"IP'H:'ii,'iT,,?.
de civilizacr;o"t_oo
ra
experiencia
integra Ia
organizacin tr"t.r;;l
nral,r^ ie^^rj+^. ^^ ]l'
l"i'i,.Tj,""'Lo,l
il:."ffi:#itl,f *i,o:l^,*":1"^.S"Itl"#:;#:llff
Hf lny*:.:^:::il":^"*_.:*,1q;":1T,":JH:,.11*Hi,J;
J.;J"ff '",T"1ii1.,,3IT"il,H:
er modelo )po de la tradicin
ff:ltiHLffif
esrtica heur,le;'r;;ilffi'"ffif''
:"::*:g:,;;";il;ffi
ginacia
a inctotnein ^- ,.- --l d" una enancia o una pere"i"" ""ri"l"
5."'i1'?#1:":'n,l'.i*.'"T3,:;"""i^"-'xi'li,1"i"T:,"r1"#:l'"?T::
j
'2r)
)
;Hl:,*,H""a"r"-";;;;':,1:":'?X;.";Si*iffi
nueva soLiedad,
:, , una
3lm#::1*"!;,*?!)"*?z!!,w.::u'!lt-"^Medioeoo,ensetimane
ni"tltg*"vr,r"s;';:#:i;:;r:,;:1;3:
.-.-p.;;r ;i
;Hit'.ll;iJi,1J;
uue,tn y
l.izacin entre los Griegoi, Buar'rg-
?;,' . (.ta dA3l
1o/, -. r -, cu_
p_d:*.lllia_1iii.",--"J1';;r',";;i;,,rf:.
ja c on oi tra ord ina
pi""iria
$::j:r,::^.,fa.'.
Fesrugire,
ria
"
uie]r; ; ;
;;:
::1,'"
"ii;.l
91
4)EssabidoelpapelfundamentalquejugSanPabloenestanuevaconcep.
'
(
(
(
5)
6)
"'
(7)
(8)
(e)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
;i.
Belgiurn-
HechosDLS-7-
Verbum Dei,834 b.
Heb.,IL 5.
Heb., XI[I, 14.
VerbumDei,g32a-b-c.
Ibid., 964 f.
il;f'esare.a,
A. C.-1973, Madrid.
,(31)
Paris,
s"rit, rgoe,
r: +..
;;riffiii
*, it;
Rev. de Occidente, 1959, Ma'
it" ii"i"; -'o" coino eriietipo Poltico,
apertura en tiempos de Constanri,...:. ueva Situaci'n lpioceso de
,rr"r, -Lt"ti"i"u politica, cuy-o formulador fue Eusetino) dio origen a
"o"
es Ia 'iimagen" del rey celeste curo reino
;i;"-;;A;;. . ';el emperador
y ss'
pp.
debe realizar sobre Ia
tietra".
30
(22) ;i;rr l'*i a"nto' Su vida )) su Reglt' B'A'c" 1968' Ir{adrid' pp' 12
v ss.
(23) h; Jernimo, Carta XW, en S. Huber, Las funtos Padres' t' II' Debedec'
1946, B. Aires.
Corta CWi, a
l*tn,
I11,
Isla de l*ri(zz) -esi pr eiemplo, en San Hiiario de Poitiers, fun Honorato ey !1 p'
29'
ta, n }tuLeriop. cit'.. "iban en busca.de una soiedad extraa"'
'tf;;;;
g.', piii""li-to *""cia. Contrbucin a la Teora de hs Re'
(28)
'--'
129)
'""'
(30)
'
jlmperiun
en.,emaws de Estudios
ior
C"l-"rUarl"gniCu"iU,
la
(24) Ibid.,
fL Herrerl
Romanos\ No 1, Edic. Universitarias de Valpo., ig77,pp.12g-16. --(32) Esquema que eontina.en la capital aer lnperiode orrite, conJintinopra.
p
f. _er, gr gj_9mp i9. _4, Hen gry, Ap ro xima cin at E sp ir tti lmpil B;;tinr,
"Rev. de lristoria universal", pontificia universidad catlica " [l"l'" s.
IIVERSIDAD CATOLICA OE
VA! DAl
BIELIOTECA HISTORI
Pasoo Vaile N.396-Casiilc (05g
VlA rrEL MAR