Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Agradezco al profesor Ivn Arstica Maldonado sus valiosas observaciones y alcances en la revisin de este
captulo.
2
Otra interrogante es de carcter procedimental, en el supuesto de haberse iniciado un procedimiento
sancionatorio y estando ste interrumpido indefinidamente, y se refiere a cules son los efectos que esa
paralizacin produce sobre tal procedimiento administrativo. Esta cuestin, por su naturaleza, ser abordada
en la parte referida al debido proceso.
3
Como es el caso del art. 23 de la Ley de Bancos (DFL 3-97 (Hacienda); el art. 33 del DL 3.538 de 1980 SVS
(cuatro aos y dos aos); art. 15 de la Ley 18.902 SISS (cuatro aos y dos aos).
4
Precisamente esta anmala situacin es la que pretende resolver el proyecto de ley sobre procedimientos
administrativos sancionadores que reconoce como uno de los principios sustantivos del derecho sancionador
la prescriptibilidad. Se dispone en el proyecto que Las infracciones y sanciones prescribirn segn lo
dispuesto en las leyes que las establezcan. Si las leyes respectivas no establecen plazos de prescripcin, las
infracciones prescribirn a los dos aos de cometidas y las sanciones impuestas, a los tres aos desde la
notificacin del acto sancionatorio firme. La prescripcin de la infraccin se interrumpe con el inicio del
procedimiento sancionatorio, desde que el presunto responsable sea notificado de dicha circunstancia
conforme a la ley. La prescripcin de las sanciones aplicadas se interrumpe con el inicio del procedimiento de
ejecucin, desde que el sancionado sea notificado de dicha circunstancia conforme a la ley (art. 10).
regla general, al derecho administrativo sancionador. Antes bien, tal silencio debe interpretarse
como una aceptacin tcita del rgimen general del ilcito, comprensivo de sus manifestaciones
administrativa y penal.
Sostener lo contrario, conducira a la incoherencia de que, mientras la multa
administrativa por ciertas infracciones sera imprescriptible, la pena o multa penal asociada a
delitos que describen idnticos ilcitos que aquellas infracciones, s lo sera. Y ntese que para
ello incluso podemos tomar ejemplos especialmente graves como las infracciones que describe
el artculo 15 de la Ley 18.410, en sus incisos 3 N1 y 4 N1 que considera hechos, actos o
omisiones que hayan producido la muerte o lesin grave a las personas, en los trminos del
artculo 397 N1 del Cdigo Penal, o que hayan causado lesiones que no sean las sealadas.
2. Plazo de la prescripcin
Establecido lo anterior, cul sera entonces el plazo exacto de la prescripcin?
Al efecto, dos posibilidades cabe entrever. Una alternativa sera considerar la
trascendencia del ilcito administrativo perseguido, as como la entidad de la sancin pecuniaria
impuesta (cuanta de la multa): la operacin partira por asimilar la infraccin administrativa con
los crmenes, simples delitos o faltas, segn corresponda, y concluira por aplicar los respectivos
plazos de prescripcin (10 aos, 5 aos 6 meses).
Sin embargo, el criterio antedicho constituye, ste s, un indebido trasplante de los
principios del derecho penal al campo de lo sancionatorio administrativo, puesto que, a lo que ni
siquiera es falta penal leve sino infraccin administrativa, se le termina aplicando una norma
prevista para los crmenes o simples delitos.
Pinsese, para seguir con el ejemplo de la Ley 18.410, que sta prev como infraccin
gravsima los hechos, actos u omisiones que hayan afectado a la generalidad de los usuarios o
clientes abastecidos por el infractor, en forma significativa (artculo 15 inciso 3 N3); o como
infraccin grave cuando hayan causado dao a los bienes de un nmero significativo de
usuarios (artculo 15 inciso 4 N2). Como se ve estamos en presencia de descripciones
amplsimas -abiertas a una posterior interpretacin abusiva-, por lo que la solucin que antecede
hace depender la aplicacin de la prescripcin del arbitrio administrativo, determinante de la
calificacin de los hechos y del monto de la sancin.
De all que parece ms acertada una solucin monista: si el legislador no ha regulado un
lapso especial de prescripcin para las infracciones administrativas gravsimas, graves y leves, a
ese slo efecto cabra equipararlas a las faltas penales, en armona con el artculo 501 del
Cdigo Penal, de modo que el plazo en cuestin sera el de 6 meses que contemplan los
artculos 94 y 97 del mismo cuerpo legal6 7.
3. Inicio del cmputo de la prescripcin
Tribunal Supremo espaol, Martn Martn (19.10.1981) y Snchez Andrade (27.9.1984), citados en
Alejandro Nieto Garca, Derecho Administrativo Sancionador, Editorial Tecnos 1994, Segunda Edicin, p.
473.