Geologia Área Urbana de GT

INFORME FINAL
ZONIFICACIN SSMICA URBANA EN GUATEMALA.

FASE I: Identificacin de Unidades Geolgicas y su
Respuesta Ssmica Analtica
Unidad ejecutora:
Centro de Estudios Superiores en Energa y Minas.

Facultad de ingeniera.
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Investigador Principal:
Investigador Asociado:
Gelogo:
Asesor Estimacin Analtica:
Tcnico investigador:
Ing. Omar Flores Beltetn.

Ing. Juan Pablo Ligorra Arroyo.
Ing. Jos Escrib.
Ing. Miltn Matus Izaguirre.
Rdiger Escobar Wolf.
Realizado de Agosto de 2000 a Julio de 2001.
Guatemala, Julio de 2001.
Indice.
Resumen
Introduccin
Antecedentes
Objetivos
Hiptesis
Procedimiento
Estudio geolgico
Perfiles de refraccin ssmica
Respuesta analtica de sitio
Resultados
Estudio geolgico
Perfiles de refraccin ssmica
Respuesta analtica de sitio
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografa
3
3
4
6
6
6
6
7
7
8
8
15
18
21
22
23
Resumen.
El presente informe documenta un estudio de zonificacin ssmica en seis reas
urbanas, en la Repblica de Guatemala: Ciudad de Guatemala, Quetzaltenango,
Escuintla, Zacapa, Cobn y Antigua Guatemala. Para cada rea estudiada se
consideraron seis sitios de ensayo, cuya seleccin se realiz considerando las
caractersticas geolgicas regionales en y alrededor de cada una de las ciudades.
En cada sitio de ensayo se investigaron las condiciones geolgicas locales, y las
caractersticas mecnicas y de estratificacin del suelo. Para la estimacin de los
perfiles de suelo y sus caractersticas se realizaron perfiles de refraccin
ssmica. Finalmente, se estim analticamente la respuesta ssmica en todas las
localidades investigadas.
La estimacin analtica de respuesta ssmica de sitio implica los clculos del
comportamiento del suelo ante el movimiento ssmico. Para el efecto, se utiliza
la informacin de estratificacin y propiedades mecnicas del suelo, junto con
registros ssmicos reales, para luego aplicar el programa de simulacin numrica
Shake. El producto final de esta simulacin es una coleccin de espectros de
respuesta del suelo, para cada uno de los sismos modelados, en cada uno de los
sitios considerados. Del catlogo de grficas obtenido, se hizo un resumen de las
principales caractersticas de amplificacin de los suelos, en cada ciudad.
En este reporte se presenta la descripcin detallada de la metodologa empleada,
un resumen de los resultados de cada etapa, las conclusiones y recomendaciones
del trabajo de investigacin.
Introduccin.
Guatemala ha sufrido repetidas veces el efecto destructor de los sismos, y
reducir el riesgo ssmico en el Pas, debera ser un objetivo de prioridad
nacional. Una parte muy importante dentro de cualquier programa de reduccin
de riesgo ssmico, es el estudio de zonificacin ssmica.
Para evitar y reducir los daos que los sismos puedan causar, se debe conocer a
fondo los distintos factores que influyen en dichos efectos dainos. Para el
efecto se pueden considerar muchos aspectos, algunos, propios de las obras
civiles y otros del movimiento ssmico mismo. Las caractersticas del
movimiento ssmico, dependen tambin de muchas variables; pero en el caso de
la evaluacin del riesgo, es vital conocer las caractersticas del movimiento en el
lugar en que se encuentra la estructura expuesta al fenmeno.
Al estudiar el comportamiento del suelo durante sismos deben considerarse
varios factores como: la fuente ssmica, la trayectoria por la que viajan las ondas
a travs de la roca y las condiciones en el sitio donde estas llegan. Este ltimo
factor, puede ser afectado drsticamente por las condiciones de la capa de suelo
que se encuentra sobre el lecho rocoso. El anlisis de la respuesta de esta capa
de suelo es la que corresponde al estudio descrito en el presente reporte.
La forma en la que el suelo responde al movimiento ssmico depende de sus
caractersticas mecnicas y de su estratificacin. Estas caractersticas son nicas
para cada sitio. Sin embargo, se puede argumentar que para todos los puntos
dentro de una zona con caractersticas geotcnicas razonablemente similares, el

comportamiento del movimiento ssmico en superficie ser similar.
Conociendo las caractersticas locales, se puede hacer una modelo del
comportamiento del suelo ante un sismo, empleando los mtodos numricos
adecuados. De esta forma se pueden derivar conclusiones aplicables a
zonificaciones ssmicas. El presente reporte describe el estudio realizado para
crear un modelo analtico, usando una herramienta analtica traducida a una
solucin numrica, por medio del programa de computo SHAKE.
Para crear los modelos usando el programa SHAKE, fue necesario conocer las
velocidades de onda de corte, profundidad y espesor de los estratos en cada uno
de los sitios investigados. En algunos sitios, tambin se asumieron los pesos
especficos de los materiales presentes. Esta informacin se obtuvo realizando
perfiles de refraccin ssmica, una tcnica geofsica ampliamente utilizada para
conocer la estructura del suelo y sus propiedades mecnicas.
Antecedentes
El reciente desarrollo urbano infraestructural en Guatemala ha desencadenado
una tendencia de construccin que carece de directrices de planificacin. La
devastadora experiencia sufrida por la ocurrencia de distintos desastres
naturales, pone de manifiesto la necesidad de implementar actividades
destinadas a la mitigacin de desastres. Por ejemplo los daos ocasionados por
el terremoto del 4 de febrero de 1976, ascendieron ms all de los US$ 1.1
billones, que en aquel entonces, represento el 18% del producto nacional bruto
(Espinosa, 1976). Las lecciones aprendidas por este terremoto no forman parte
de ningn cdigo de construccin popular ni tampoco guan la planificacin
urbana de ninguna poblacin de este pas.
El reciente desarrollo de tcnicas de estudio del fenmeno ssmico, ofrece
opciones fciles para conocer la respuesta dinmica de localidades al paso de
ondas ssmicas. La disponibilidad de dichas herramientas de anlisis y su
implementacin a bajo costo, justifican seguir los pasos necesarios para estimar
la respuesta ssmica analtica en distintas zonas urbanas del pas.
En 1993, el ingeniero Milton R. Matus Izaguirre, afiliado a la Escuela de
Ingeniera Civil de la Universidad del Valle de Guatemala, realiz la primera
estimacin de la respuesta ssmica en la Ciudad de Guatemala (Matus 1994).
Este estudio fue realizado en el Instituto Noruego de Geotcnia -NGI-, en el
marco del proyecto Reduction of Natural Disaster in Central America. Los
resultados obtenidos de esta investigacin, ofrecen una primera aproximacin al
problema de estimar la respuesta ssmica analtica de suelos durante terremotos,
en la Ciudad de Guatemala. Entre las recomendaciones del informe final del
estudio de Matus (1994) resaltan las necesidades siguientes (traduccin libre):
Establecer las propiedades dinmicas ingenierles de la cobertura de
ceniza volcnica para la incertidumbre en los parmetros de respuesta
de estas unidades. Reunir la informacin de prospeccin ssmica
registrada en el pasado, para establecer y mejorar las actuales
estimaciones de perfiles de ondas de corte en perfiles de suelo.
En 1994-95, el Ingeniero Juan Pablo Ligorria A., como parte de estudios de

Posgrado realizados en la Universidad de Bergen -UiB- Noruega, instal equipo
de registro ssmico en cuatro localidades de la Ciudad de Guatemala, con el
objeto de estimar empricamente la respuesta ssmica de las distintas unidades
que cubren la ciudad (Ligorria y Atakan, 1997) El estudio del Ingeniero
Ligorria result en estimaciones espectrales que coincidan en diversos aspectos
con los resultados del estudio de Matus (1994). Una de las conclusiones del
estudio realizado en UiB era la necesidad de conocer mejor las propiedades
geotcnicas de los distintos sitios evaluados en el estudio.
Siendo la Ciudad de Guatemala el foco de mayor importancia en el pas y
considerando las implicaciones que una investigacin a fondo de la respuesta
ssmica puede ofrecer, era necesario recalcar la necesidad de realizar la
investigacin ac propuesta. Adems, toda vez se implement una estrategia de
trabajo para la identificacin y anlisis de las distintas unidades geotcnicas en
la Ciudad de Guatemala, se facilit la realizacin de estudios similares en otras
zonas urbanas importantes en el interior del pas.
Objetivos
El objetivo principal de este proyecto, fue la estimacin analtica de la respuesta
ssmica de sitios caractersticos en las ciudades de Guatemala, Quetzaltenango,
Escuintla, Zacapa, Cobn y Antigua Guatemala. Para llegar al mismo, se
persiguieron tres objetivos bsicos:
a) Identificacin de las unidades geolgicas que cubren las zonas urbanas
estudiadas, traduciendo dicha identificacin en mapas bsicos de
unidades geotcnicas. Estas unidades geotcnicas estn clasificadas de
acuerdo a escalas internacionalmente aceptadas.
b) Estimacin de los perfiles de suelo en seis sitios caractersticos en cada
zona urbana investigada. Estos perfiles son realizados en localidades
coincidentes con las unidades geolgicas-geotcnicas previamente
identificadas.
c) Clculo de la respuesta ssmica de sitio, por medio de la simulacin
numrica del arribo de ondas ssmicas a los perfiles de suelo
previamente estimados. Agrupando los resultados en funcin tanto de las
caractersticas geotcnicas de los sitios investigados, como del resultado
de dicha simulacin y de su distribucin geogrfica.
Hiptesis
Debido a las propiedades mecnicas del suelo, correspondiente a cada sitio en
particular dentro de las seis regiones urbanas analizadas (Ciudad de Guatemala,
Quetzaltenango, Escuintla, Zacapa, Cobn y Antigua Guatemala), se producen
distintos niveles de amplificacin de las ondas ssmicas, respecto al lecho
rocoso. Estas amplificaciones se pueden correlacionar con los tipos de suelo
presentes en los lugares donde se realizaron los ensayos. De esta manera, es
factible identificar zonas potencialmente peligrosas dentro de dichos reas
urbanas en Guatemala.
Procedimientos
Para alcanzar el objetivo del estudio se dividi el trabajo en 3 partes: i) Un
estudio geolgico de las reas urbanas consideradas, ii) Un estudio de
Refraccin Ssmica en seis sitios caractersticos de cada una de las reas
urbanas, y iii) Un estudio de respuesta analtica de sitio, aplicando la solucin
numrica implementada en el programa de cmputo SHAKE. De este ltimo
estudio se obtuvo un catlogo grfico de espectros de amplificacin del suelo.
Los detalles de cada una de las fases del proyecto estn presentados en los
apndices I, II y III de este informe. A continuacin, se presenta un anlisis
resumido sobre los resultados obtenidos en cada fase, haciendo nfasis en los
resultados de la ltima fase.
Estudio Geolgico.
El objetivo del estudio geolgico fue establecer la distribucin de las unidades
geotcnicas en las reas de estudio, para facilitar la conduccin del estudio de
refraccin ssmica y poder as interpretar los resultados del estudio analtico de
respuesta ssmica en funcin de estas unidades geotcnicas.
Se cre un sistema de informacin geogrfica con la informacin geotcnica
generada, y a partir de este se crearon modelos de elevacin digital del terreno.
La informacin topogrfica y geolgica se obtuvo de los mapas escala 1:50,000
publicados por el Instituto Geogrfico Nacional, bibliografa diversa existente, y
de la interpretacin de imgenes Landsat TM, disponibles para el proyecto. La
informacin geolgica as obtenida se enmarc dentro de la geologa regional de
las distintas cuencas estudiadas.
En base a esta informacin geolgica se relacinaron las unidades identificadas
con la clasificacin geotcnica del Building Safety Council, 1997 (UBC-97) del
National Earthquake Reduction Program de Estados Unidos. La clasificacin
UBC-97 aplicada fue la siguiente:
Clasificacin Geotcnica de Respuesta Ssmica de Sitios

(Building Safety Council, 1997)
Tipo de Unidad
Descripcin
Roca Sana, con velocidades ssmicas medidas Vs mayores a
A
1,500 m/s.
B
Roca con velocidades ssmicas Vs entre 760 - 1500 m/s
Suelo muy denso o roca suave, con velocidad Vs entre 360 C
760 m/s; con N mayor de 50 o Su mayor a 100 kPa.
Suelo rgido con velocidad Vs entre 180 - 360 m/s; con N
D
entre 15 50, o Su entre 50 100 kPa.
Perfil de suelo con Vs menor a 180 m/s; ya sea con N menor a
E
15, Su menor a 50 kPa. O, cualquier perfil con mas de 3 m de
arcilla suave.
N = Prueba Standard de Penetracin
Su = Resistencia a Corte
Perfiles de Refraccin Ssmica.

Para poder realizar el estudio analtico de respuesta ssmica, es necesario
conocer las caractersticas mecnicas del suelo, particularmente: velocidad de
propagacin de onda de corte, espesor y profundidad de los estratos de suelo, y
peso especfico de los materiales que forman cada uno de los estratos. Para
alcanzar este objetivo se realizaron perfiles de refraccin ssmica.
Se utiliz un sismgrafo digital porttil, de 24 canales, marca ABEM Terralock,
modelo Mark III. El espaciamiento entre gefonos fue de 5 metros. La longitud
de los arreglos de gefonos fue 120 metros en la mayora de los casos, an en
algunos sitios, por razones de espacio, se realizaron perfiles de 60 metros. Para
cada perfil se utilizaron siete puntos de disparo, cuatro a los extremos y tres
dentro del tendido de gefonos. A partir del registro de los tiempos de arribo de
onda compresional, se obtuvieron datos interpretables como perfiles de
distribucin de velocidades ssmicas a profundidad.
Los datos de profundidad y velocidad de onda obtenidos para cada punto de
ubicacin de cada uno de los 24 (o 12) gefonos, se redujeron a un valor
estadstico representativo: la mediana. De esta forma se obtuvieron perfiles
verticales del suelo. La velocidad de propagacin de onda de corte se obtuvo de
la relacin entre velocidad de onda de compresin y de corte. Se asumi un
mdulo de Poisson de 0.32 y se consider el medio elstico.
Respuesta analtica de sitio.
Para conocer los niveles de amplificacin dinmica de los suelos, se evalu la
respuesta del suelo durante movimientos ssmicos en los seis sitios
seleccionados para cada una de las seis reas urbanas. Para estos se utiliz la
herramienta numrica implementada en el programa SHAKE, (Selnes, 1987).
Dicho modelado se llev a cabo simulando el arribo de cinco registros de
sismos reales a los perfiles preparados para el efecto.
Los parmetros del suelo utilizados para correr SHAKE fueron los obtenidos
mediante los perfiles de refraccin ssmica. El peso especfico se estimo en
relacin a la velocidad de propagacin de onda de corte y en los valores
reportados en la literatura. Las variaciones de amortiguamiento y mdulo de
rigidez a cortante versus la deformacin unitaria cclica de corte estn basadas
en las recomendaciones de Seed e Idriss (1970).
Para la definicin de los perfiles de suelo investigados, se aplic la clasificacin
de las unidades geotcnicas, propuesta por el Building Safety Council, 1997, del
National Earthquake Reduction Program de Estados Unidos. Para el efecto, se
tom en cuenta la velocidad promedio de propagacin, de la onda de corte, en
los primeros 30 metros de suelo. Con los datos preparados en el formato
adecuado, se corri el programa SHAKE para obtener espectros de respuesta de
pseudo-velocidad relativa para el lecho rocoso y para la superficie (Figura 1),
relaciones espectrales superficie/lecho rocoso (Figura 2), y funciones de
amplificacin dinmica contra Frecuencia o contra Perodo (Figura 3).
Por ltimo se analizaron individualmente las caractersticas de amplificacin
ms notables de cada sitio; agrupando aquellos que poseen caractersticas
afines. Los resultados correspondientes se presentan ms adelante.
Figura 1 Ejemplo del grfico de Espectro de Pseudo-Velocidad Relativa

para Lecho Rocoso (continua) y Superficie (discontinua). El ejemplo
corresponde al sitio G1: Campo Marte, Ciudad de Guatemala.
Figura 2 Ejemplo del grfico de relacin espectral entre superficie y lecho

rocoso. El ejemplo corresponde al sitio G1: Campo Marte, Ciudad de
Guatemala.
Figura 3 Ejemplo del grfico funcin de amplificacin dinmica. El
ejemplo corresponde al sitio G1: Campo Marte, Ciudad de Guatemala.
Resultados
A continuacin, se presentan en forma resumida los resultados de cada una de
las partes componentes de la investigacin, los Apndices I, II y III de este
informe contienen detalles de los mismos. En cada fase de estudio se presenta
una descripcin del formato seguido para presentar los resultados.
Estudio Geolgico.
El resultado del estudio geolgico es una interpretacin de la distribucin
geogrfica de las unidades geotcnicas identificadas para cada rea urbana, y la
descripcin geolgica correspondiente la cual se presenta en una tabla resumida.
Ciudad de Guatemala
Figura 4. Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren la Ciudad
de Guatemala y sus alrededores. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Guatemala

Tipo de Perfil
Descripcin
B
B
C
E
Depsitos Volcnicos del Terciario. Rocas entre sanas y medianamente

fracturadas, especialmente en las mrgenes Este y Oeste del graben.
Rocas Sedimentarias del Cretcico. Rocas de consolidacin muy similar
a la anterior, pero de origen sedimentario. Estn presentes al margen
Norte del Graben.
Depsitos de Pmez Cuaternarios. Depsitos piroclsticos,
principalmente formados de pmez, cenizas y arenas. Se presentan en
casi toda la cubierta del Valle.
Aluviones Fluviales Cuaternarios. Sedimentos aluviales de edad
reciente, no consolidados, incluyendo gravas, arenas, limos y arcillas,
derivados de los piroclastos presentes en la zona.
10
Quetzaltenango
Figura 5. Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren Quetzaltenango.
Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Quetzaltenango

Tipo de Perfil
Descripcin
Volcnicos Terciarios. Rocas volcnicas no diferenciadas,
incluyendo andesitas, basaltos y riolitas; de consolidacin
A
generalmente sana.
Volcnicos Cuaternarios. Estas rocas presentan una
consolidacin entre mediana y sana. Estan compuestos de
B
coladas y domos de lava.
Depsitos de Pmez Cuaternarios. Depsitos de pmez
masivos proveniente de avalanchas de ceniza, generalmente
C
rellenando depresiones pre-existentes.
Aluvin Cuaternario. Depsitos aluviales que incluyen
arenas, gravas, y pmez de orgen volcnico redepositados
E
por accin del agua.
11
Escuintla
Figura 6 Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren Escuintla. Como
referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Escuintla

Tipo de
Perfil
B
Descripcin
Depsitos Volcnicos del Terciario. Rocas volcnicas no
diferenciadas, de edad terciaria. Estas rocas presentan una
consolidacin entre mediana y sana.
Abanicos Lahricos y Fluviales. Depsitos cuaternarios
intemperizados derivados de corrientes rpidas de mezclas de
roca y agua hacia las faldas al sur del volcn de Agua.
Aludes Volcnicos Cuaternarios. Deslizamientos masivos
de rocas por accin de la fuerza de gravedad sobre terrenos
inestables, que se desintegran durante el movimiento en
fragmentos de un amplio rango de tamaos.
12
Zacapa
Figura 7 Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren Zacapa. Como
referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Zacapa

Tipo de
Perfil
B
Descripcin
Depsitos de Basamento. Rocas cristalinas indiferenciadas
que pueden incluir mrmoles, gneiss, granodioritas, y
granitos.
Depsitos Continentales del Terciario. Rocas sedimentarias
interestratificadas con yeso, fracturadas, que incluyen
limolitas calcreas, grauwacas, brechas de calizas negras,
areniscas y conglomerados.
Depsitos Terciarios de Carcter Cristalino-Volcnico.
Conglomerados con asociaciones clsticas de mrmoles,
debris granticos, rocas metamrficas o serpentinita.
Aluvin Cuaternario. Depsitos fluviales no diferenciados
incluyendo grava, arena y arcilla, pmez y pmez
retrabajada de espesor varible.
13
Cobn
Figura 8 Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren Cobn.
Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Cobn.

Tipo de
Perfil
C
D
Descripcin
Depsitos Carbonticos. Rocas carbonticas que incluyen
miembros dolomticos, calcreos, ademsde calizas de
plataforma externa y con ndulos de pedernal y fosilferas.
Aluvin Cuaternario. Depsitos indiferenciados, de
aluviones de llanura de inundacin, arenas y arcillas.
14
Antigua Guatemala
Figura 9 Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren Antigua
Guatemala y sus alrededores. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Antigua Guatemala

Tipo de
Descripcin
Perfil
B
C
C
D
Depsitos Volcnicos del Terciario. Rocas entre sanas y

medianamente fracturadas, especialmente en la regin Norte del
Valle de Panchoy.
Volcnicos Cuaternarios. Basaltos, andesitas y escoria de los
conos volcnicos. Estn presentes alrededor del cono del Volcn
de Agua.
intemperizados derivados de corrientes rpidas de mezclas de roca
y agua hacia las faldas occidentales del volcn de Agua.
Aluviones Fluviales Cuaternarios. Sedimentos aluviales de edad
reciente, medianamente consolidados, derivados de los piroclastos
presentes en la zona.
15
Perfiles de refraccin ssmica.

Para cada rea urbana, se presentan tabla de los perfiles interpretados de
profundidad contra velocidad de onda de corte (VS)
Perfiles Interpretados para Ciudad Guatemala

Sitio
Campo
Marte
Colonia
Lourdes
Parque La
Democracia
Cerro El
Naranjo
Ciudad San
Cristbal
Villa
Canales
Long.
Perfil (m)
Estrato 1
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
120
32
201
41
405
> 41
340
120
27
183
> 27
336
120
193
24
334
> 24
478
120
202
16
468
> 16
685
120
31
202
> 31
317
120
193
62
576
> 62
713
Perfiles Interpretados para Quetzaltenango

Sitio
Estacin de
Radio
Campo de
Aviacin
Campos Morn
Sierra Santa
Rita
Llanos del
Pinal
Cantn
Chichu
Long.
Perfil (m)
Estrato 1
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
120
332
10
719
> 10
977
120
127
18
283
> 18
404
120
166
10
404
> 10
446
60
419
>2
517
120
185
22
297
> 22
321
120
121
15
233
> 15
317
16
Perfiles Interpretados para Escuintla

Estrato 1
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
Sitio
Long.
Perfil (m)
La Pista
120
492
27
1084
> 27
1241
Guacalate
120
299
21
1123
> 21
1426
120
337
25
992
> 25
1133
120
277
18
946
> 18
1394
120
244
41
863
> 41
1107
120
272
28
713
> 28
1486
Finca
Colombia
Finca
Modelito
San Luis
I
San Luis
II
Perfiles Interpretados para Zacapa

Estrato 1
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
Sitio
Long.
Perfil (m)
La Fragua
60
15
706
> 15
1618
120
306
23
1004
> 23
1023
120
281
>6
356
120
214
17
443
> 17
526
120
13
407
> 13
764
120
234
>5
1076
El
Maguey
La
Majada
Barrio
Nuevo
San
Carlos
Puente
Negro
Perfiles Interpretados para Cobn

Sitio
Cantn Las
Casas
Puente San
Vicente
Camino a Sn
Pedro Carch
Long.
Perfil (m)
Estrato 1
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
60
12
102
> 12
459
120
264
15
822
> 15
978
120
246
25
810
> 25
960
Chichoochoc
60
316
>4
1204
Aeropuerto
120
197
15
582
> 15
830
Residenciales
Austria
120
201
12
604
> 12
819
17
Perfiles Interpretados para Antigua Guatemala

Sitio
R Finca
e La Chacra
s Finca El
pDesengao
Margaritas y
u Retana
e Finca
s Bellavista
t Finca
aCovadonga
Sto. Toms
Milpas Altas
Long.
Perfil (m)
Estrato 1
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
120
195
28
259
> 28
619
120
10
193
24
702
> 24
771
120
197
28
426
> 28
422
120
231
>8
703
120
214
20
280
> 20
350
120
175
>3
214
Respuesta analtica de sitio.

El siguiente cuadro resume la nomenclatura utilizada para identificar todos los
sitios para los cuales fue estimada la respuesta ssmica analtica.
NOMENCLATURA DE SITIOS ESTUDIADOS
Ciudad Guatemala
Campo Marte:
Colonia Lourdes:
Cerro El Naranjo:
Villa Canales:
Parque La Democracia:
Ciudad San Cristbal:
Escuintla
Finca San Luis I:
Finca San Luis II:
Finca Colombia:
La Pista:
Guacalate:
Finca Modelito:
Cobn
Chichoochoc:
Camino a San Pedro Carch:
Aeropuerto:
Residenciales Austria:
Puente San Vicente:
Cantn Las Casas:
Quetzaltenango
Estacin de Radio: Q1
Sierra Santa Rita: Q2
Campo de Aviacin: Q3
Llano del Pinal: Q4
Campos Morn: Q5
Cantn Chicu: Q6
Zacapa
Barrio Nuevo: Z1
Puente Negro: Z2
La Fragua: Z3
San Carlos: Z4
El Maguey: Z5
La Majada: Z6
Antigua Guatemala
Finca Margaritas y Retana: A1
Finca Covadonga: A2
Finca Bella Vista: A3
Finca El Desengao: A4
Finca La Chcara: A5
Santo Toms Milpas Altas: A6
G1
G2
G3
G4
G5
G6
E1
E2
E3
E4
E5
E6
C1
C2
C3
C4
C5
C6
18
Para cada sitio investigado, los resultados de la investigacin de Refraccin

Ssmica fueron traducidos en la nomenclatura UBC-97, dicha clasificacin se
presenta en el siguiente cuadro.
Tipos de Perfiles de Suelos de Acuerdo a UBC-97 y NEHRP-97
(Valores Promedio de VS en m/s)
Ciudad Guatemala
Sitio
G1
G2
G3
G4
G5
G6
VS
201
192
437
455
301
202
Quetzaltenango
Tipo
D
D
C
C
D
D
Sitio
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Tipo
C
C
B
C
C
D
Sitio
C1
C2
C3
C4
C5
C6
VS
797
509
261
256
318
243
Zacapa
Sitio
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
VS
412
673
983
554
692
338
Sitio
E1
E2
E3
E4
E5
E6
Tipo
B
C
C
C
C
D
Sitio
A1
A2
A3
A4
A5
A6
Cobn
VS
876
487
445
418
684
191
Escuintla
Tipo
B
C
D
D
D
D
VS
573
603
761
829
861
743
Tipo
C
C
B
B
B
C
Antigua Guatemala
VS
369
290
455
377
258
209
Tipo
C
D
C
C
D
D
A continuacin, se resumen los resultados ms relevantes para los sitios

estudiados. Estas observaciones han sido derivadas a partir de los grficos
obtenidos de las estimaciones analticas de respuesta de sitio. Por razones
didcticas, la siguiente discusin est centrada en las amplificaciones dinmicas
que la estimacin analtica predice y expresada en funcin del perodo de
oscilacin correspondiente.
Ciudad Guatemala
Campo de Marte (G1), Colonia Lourdes (G2) y Ciudad San Cristbal (G6)
Las mayores amplificaciones, del orden de 4.0, ocurren en el rango de perodos
largos, entre 0.7 segundos y 2.0 segundos.
Cerro el Naranjo (G3) y Villa Canales (G4)
cortos, entre 0.1 segundos y 0.6 segundos.
Parque la Democracia (G5)
Las mayores amplificaciones, del orden de 3.5, ocurren en casi todo el rango de
perodos desde 0.1 segundos hasta 2.0 segundos.
Quetzaltenango
Estacin de Radio(Q1) y Santa Rita (Q2)
No ocurren amplificaciones significativas. Se tienen factores entre 1.1 y 1.2 para
el rango de periodos muy cortos 0.1 y 0.2 segundos.
19
Campo de Aviacin (Q3), Llanos del Pinal (Q4), Campos Morn (Q5), y Cantn
Chicu (Q6)
cortos, desde 0.1 segundos hasta 0.7 segundos.
Escuintla
Finca San Luis I (E1)
cortos 0.1 segundos. Luego las amplitudes descienden gradualmente hasta 1.5
para el periodo de 0.6 segundos, y finalmente se mantiene constante en el rango
de periodos largos.
Finca San Luis II (E2)
cortos desde 0.1 segundos hasta 0.2 segundos. Luego, la amplitud espectral
desciende gradualmente hasta 1.3 para el periodo de 0.6 segundos, y finalmente
se mantiene constante en el rango de periodos largos.
Finca Colombia (E3), La Pista (E4), y Guacalate(E5)
Las amplificaciones estimadas, del orden de 1.8, ocurren en el rango de
perodos cortos de 0.1 segundos. La amplitud espectral se mantiene luego
constante en 1.3 para el rango de periodos desde 0.2 segundos hasta los perodos
largos.
Finca Modelito (E6)
cortos de 0.1 segundos, luego se mantiene constante en 1.3 para el rango de
periodos desde 0.2 segundos hasta los perodos largos.
Zacapa
Barrio Nuevo (Z1)
Las mayores amplitudes espectrales son del orden de 3.2, y ocurren en el rango
de perodos cortos desde 0.1 segundos hasta 0.4 segundos. La amplitud espectral
se mantiene luego constante, en 1.5 para el rango de periodos desde 0.5
segundos hasta los perodos largos.
Puente Negro (Z2)
cortos de 0.1 segundos, para luego mantenerse constantes, alrededor de 1.3, para
el rango de periodos desde 0.2 segundos hasta los perodos largos.
La Fragua (Z3) y El Maguey(Z5)
Las amplitudes espectrales ms notables son del orden de 2.0, y ocurren en el
rango de perodos cortos de 0.1 segundos. Luego, la amplitud espectral se
mantiene constante, alrededor de 1.3, para el rango de periodos desde 0.2
San Carlos (Z4)
Se estimaron amplificaciones, del orden de 2.8, las cuales ocurren en el rango de
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.2 segundos. Luego, para el rango de
periodos desde 0.3 hasta 1.0 segundos, la amplitud se mantiene constante en 1.5.
20
La Majada (Z6)
cortos entre 0.1 segundos y 0.6 segundos. Luego, la amplitud espectral se
mantiene constante, en 1.2, para el rango de periodos desde 0.7 segundos hasta
los periodos largos.
Cobn
Chichoochoc (C1) y Puente San Vicente (C5)
No ocurren amplificaciones espectrales significativas. Se estimaron factores
entre 1.1 y 1.2, para el rango de periodos muy cortos, entre 0.1 y 0.3 segundos.
Camino a Carch (C2), Aeropuerto (C3), y Residenciales Austria (C4)
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.3 segundos. El espectro desciende luego
gradualmente hasta 1.5 para el periodo de 0.6 segundos, y finalmente se
mantiene constante en el rango de periodos largos.
Cantn Las Casas (C6)
Antigua Guatemala
Finca Margaritas (A1)
cortos entre 0.1 segundos y 0.4 segundos. Para el periodo alrededor de 0.7
segundos, el espectro desciende gradualmente hasta 1.2, y finalmente se
Finca Covadonga (A2) , Finca La Chacara (A5)
Las amplificaciones ms notables son del orden de 3.5, y ocurren en el rango de
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.7 segundos. A partir del perodo de 1.0
segundo las amplitudes descienden gradualmente desde 1.5.
Finca Bella Vista (A3) y Finca El Desengao (A4)
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.4 segundos. Para el perodo de 0.6
segundos la amplificacin llega hasta 1.5, luego de lo cual se mantiene
constante en el rango de periodos largos.
Santo Toms Milpas Altas (A6)
cortos entre 0.1 segundos y 0.2 segundos. Luego para el periodo de 0.2
segundos, l amplitud espectral desciende gradualmente hasta 1.5. Finalmente se
Conclusiones
A partir de los casos particulares estimados para los distintos sitios investigados,
se pueden derivar las siguientes conclusiones generales.
21
Prcticamente, en todos los sitios investigados, se estimaron amplificaciones

del movimiento ssmico, llegando estas hasta cinco veces la amplitud del
movimiento estimada para el tope del lecho rocoso subyacente.
En las reas donde predominan los depsitos volcnicos, las mximas
amplificaciones coinciden con los depsitos de tephra pmez y con los
aluviones recientes.
La variacin de los valores de amplificacin puede ser grande dentro de un
rea relativamente pequea. Por ejemplo, en el caso de la cuenca de
Quetzaltenango, las amplificaciones varan desde valores cercanos a 1 (i.e.
sin amplificacin significativa), hasta valores mayores a 5.
En las reas donde predominan litologas no volcnicas (e.g. Sedimentarias
o metmrficas), las mximas amplificaciones se dan en depsitos aluviales
y arcillosos.
En el rea de la Ciudad de Guatemala, las amplificaciones en los sitios
estudiados varan poco (de 3.5 a 4), an para distintas condiciones
geolgicas.
Los periodos para los cuales ocurren las mximas amplificaciones, suelen
ser en periodos cortos a medios (0.1 a 0.6 seg.). Sin embargo, en algunos
sitios, ocurren amplificaciones apreciables para periodos largos, como en el
caso de Campo Marte, Colonia Lourdes y Ciudad San Cristbal, en el rea
de la Ciudad de Guatemala. En estos sitios, se estimaron amplificaciones de
valor 4, las cuales ocurren para periodos de 0.7 a 2 segundos.
Recomendaciones
Aunque los alcances de este proyecto han sido limitados, consideramos que los
resultados obtenidos representan un marco de referencia que podr aplicarse
inmediatamente. Sin embargo, al producto obtenido pueden incorporarse una
serie de mejoras, las cuales se discuten a continuacin. Adems, es importante
indicar que los resultados obtenidos en este proyecto podrn servir de base para
estudios posteriores, algunos de los cuales se sugieren tambin a continuacin.
1.- La informacin histrica de sucesos asociados a sismos en las distintas reas
estudiadas sugiere que se han presentado intensidades anmalas en el pasado, lo
cual permite considerar que existen sitios que requieren evaluaciones
especficas (i.e. clasificacin NEHRP F), o sea sitios en los que (BSC, 1997):
Existe una vulnerabilidad a fallos o colapsos bajo cargas ssmicas,
tales como licuefacciones, arcillas altamente sensibles, suelos
cementados susceptibles a colapso.
Arcillas o suelos con alto contenido orgnico o de espesores mayores
de 3 metros.
Arcillas de alta plasticidad, con espesores mayores a 8 metros.
Arcillas suaves o semi-rgidas de espesores considerables (> de 36 m).
2.- En la medida de lo posible, sera recomendable corroborar sobre el terreno,
la localizacin de las Unidades Geolgicas en el estudio geolgico llevado a
cabo en este proyecto. Para el efecto, dicho esfuerzo de mapeo podra auxiliarse
22
con las tecnologas disponibles en Sistemas de Informacin Geogrfica,

Sistemas de Posicionamiento Geodsico, etc.
3.- Considerando la posibilidad de simplificar la nomenclatura de las unidades
geolgicas que cubren reas urbanas en Guatemala, y sobretodo la aplicabilidad
de dicha identificacin, sera conveniente desarrollar un cdigo de unidades de
respuesta de sitio, a nivel nacional.
4.- Utilizando la informacin recabada en este proyecto, y desarrollando la
misma metodologa en otras ciudades, sera conveniente implementar la
metodologa ms conveniente para traducir estos resultados a un Sistema de
Informacin Geogrfica aplicado al estudio y anlisis del Riesgo Ssmico.
5.- Este proyecto investig analticamente la respuesta ssmica de sitios
caractersticos en varias reas urbanas de Guatemala. Los resultados obtenidos
deben necesariamente ser confrontados con los resultados de una estimacin
emprica de respuesta ssmica. Esto es, instaurar un sistema permanente de
corroboracin de la respuesta ssmica de sitios, por medio de sismgrafos y/o
acelergrafos, que verifiquen directamente las indicaciones obtenidas por el
presente estudio analtico.
6.- Sera conveniente, apoyar la interpretacin de resultados ac obtenidos, con
informacin proveniente de otras fuentes. Por ejemplo, investigar registros
histricos de intensidades ssmicas en las ciudades bajo estudio.
7.- Evidentemente, luego de alcanzar resultados para las reas urbanas ac
investigadas, se ha establecido una metodologa simple para el desarrollo de este
proyecto en nuevas zonas de estudio. En Guatemala, existen todava numerosas
cuencas con poblaciones considerables, que eventualmente se beneficiarn del
desarrollo de investigaciones de este tipo.
Bibliografa
23
REPORTE FINACIERO PROYECTO 42-99
Rubro
1) Servicios Personales
Investigador Principal ( O. Flores )
Investigador Asociado ( J.P. Ligorra )
Asesor Est. Analtica ( M. Matus )
Tcnico Investigador ( R. Escobar )
Operador Eq. Refraccin ( C. H. Arias
)
Autorizad
o
$41,650.00
Ejecutado
$5,125.00
$8,125.00
$7,500.00
$10,000.00
$5,500.00
Guatemala
Personal de Campo
Lorenzo Poou
Enrique Macz Yat
Sergio F. Lpez Alvarez
Juan Jos Lemus Cruz
Lorenzo Chim Ramos
Bartolo Sigfrido Chip
Alejandro Cordn Salguero
Quetzaltenang
o
Escuintla
Zacapa
Cobn
Antigua
$87.27
$87.27
$87.27
$87.27
$87.27
$87.27
$87.27
$87.27
$87.27
$785.43
2) Materiales y Suministros
Almadana ( Ferreteria EL ANGEL )
$2,500.00
3) Publicacin de Resultados
$4,000.00
$100.00
$0.00
$174.54
$174.54
$87.27
$174.5
4
$174.54
4) Gastos No Previstos
Pinchazo
Peaje
5) Gastos Administrativos
6) Gastos de Transporte
$2,000.00
$10.00
$31.00
$6,325.00
$2,500.00
Guatemala
$85.00
Gasolina ( 05/08/00 )
Gasolina ( 20/08/00 )
Gasolina ( 25/08/00 )
Gasolina ( 27/08/00 )
Gasolina ( 27/08/00 )
Gasolina ( 29/10/00 )
Gasolina ( 08/10/00 )
Gasolina ( 19/11/00 )
Gasolina ( 03/12/00 )
Quetzaltenang
o
Escuintla
Zacapa
Antigua
$70.00
$163.00
$50.00
$50.00
$100.00
$120.00
$131.00
$155.00
$106.0
0
$150.0
0
$106.0
0
$100.0
0
Gasolina ( 10/12/00 )
Gasolina ( 10/12/00 )
Gasolina ( 17/12/00 )
Gasolina ( 17/12/00 )
Gasolina ( 21/01/01 )
Gasolina ( 28/01/01 )
$114.00
$61.00
$1,561.00
7) Viticos
Investigador Principal
Cobn
$85.00
$333.00
$220.00
Quetzaltenang
o
Cobn
Antigua
$400.00
$960.00
$320.00
$10,080.00
25
$286.00
$462.0
0
$175.00
Invetigador Asociado
Operador Eq. Refraccin
Tcnico Investigador
$4,500.00
8) Servicios Bsicos Comunicacin

TOTAL
$350.00
$350.00
$0.00
$1,100.00
$500.00
$69,555.00
$43,237.43
26
$420.00
$420.00
$480.00
$2,280.00
$280.00
$240.00
$280.00
$1,120.00
Apndice I. Estudio Geolgico

Introduccin
Como parte de este proyecto de zonificacin ssmica urbana, es necesario

establecer un marco de distribucin espacial de los resultados obtenidos de la
interpretacin de estudios de respuesta ssmica realizados. El estudio geolgico,
que a continuacin se resume, busca precisamente ofrecer ese marco de
referencia espacial, a partir del cual se puede iniciar el proceso de identificacin
y posterior clasificacin de los resultados obtenidos.
Este estudio geolgico fue enfocado a la creacin de una base de datos digitales,
los cuales se utilizaron para la integracin de un Sistema de Informacin
Geogrfica el cual permiti la integracin rpida de datos, su interpretacin y el
modelado resultante. La base de datos espacial incluye informacin sobre
topografa, poblados, hidrografa, carreteras y unidades geotcnicas, para las
seis zonas urbanas estudiadas: Ciudad de Guatemala, Antigua Guatemala,
Escuintla, Quetzaltenango, Cobn y Zacapa.
La descripcin del estudio geolgico presentada a continuacin incluye
solamente las partes bsicas del estudio realizado. Bsicamente, se describen
ac la metodologa seguida, la base de la interpretacin, o sea la escala de
clasificacin geolgica de las coberturas en las zonas urbanas estudiadas, y la
interpretacin resultante en las seis ciudades.
El estudio geolgico base fue realizado gracias a la generosa contribucin
financiera de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional
(USAID), por mediacin de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de
Desastres (CONRED) de Guatemala. El trabajo fue desarrollado por la empresa
PETROCOM, bajo la coordinacin del Gelogo Jos L. Escrib M.
Objetivos y Metodologa
Los objetivos especficos perseguidos por el estudio geolgico fueron:
1. Identificar las principales unidades geolgicas, de acuerdo a
estndares normalmente aceptados internacionalmente para la
respuesta ssmica de sitios, en las seis zonas urbanas objeto: Ciudad
de Guatemala, Antigua Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango,
Zacapa y Cobn.
2. Aportar informacin bsica para facilitar la posterior interpretacin de los
otros dos elementos de investigacin de campo realizados en el proyecto: a)
La realizacin de perfiles de refraccin ssmica, y b) la estimacin
analtica de la respuesta ssmica de las unidades geolgicas
identificadas.
Para alcanzar estos objetivos, fueron necesarios varios pasos de investigacin.
La mayora de estos pasos fueron llevados a cabo con el objeto de reunir
informacin bsica. Finalmente, esta informacin fue integrada en mapas de
distribucin de unidades geotcnicas en las seis reas urbanas estudiadas. La
metodologa seguida, incluy la secuencia descrita a continuacin.
Modelos Digitales del Terreno.

El primer paso seguido fue la creacin de mapas topogrficos de las seis zonas
de estudio. Estos mapas fueron compilados en como modelos digitales de
elevacin del terreno. La creacin de estos modelos digitales de terreno (DTM)
se realiz para facilitar la comprensin de la distribucin espacial de las
unidades geotcnicas y su relacin con la geologa subyacente. Para la creacin
de los DTM se digitaliz la informacin contenida en los mapas topogrficos
oficiales escala 1:50,000. Posteriormente, se procedi a la interpolacin entre
las curvas digitalizadas para obtener superficies raster de la topografa. La
Figura AI.1 muestra el DTM de la Ciudad de Quetzaltenango y sus alrededores.
Figura AI.1 Modelo Digital del Terreno de la Ciudad de Quetzaltenango y sus

alrededores. Esta imagen se obtuvo a partir de la digitalizacin de mapas
topogrficos escala 1:50,000 y una posterior interpolacin de la informacin
digitalizada.
Anlisis de Imgenes Landsat

Para la definicin de unidades geotcnicas se utilizaron imgenes Landsat TM
(Tematic Mapper, por sus siglas en ingls), las cuales poseen las ventajas de: (i)
Permitir observar en una misma vista, una gran superficie de terreno; (ii)
Facilitar la correlacin con las unidades geolgicas descritas en la bibliografa;
y (iii) Favorecen la comprensin de la geologa regional y local.
Estas imgenes son obtenidas por medio de un avanzado sensor diseado para
obtener escenas de alta resolucin, fidelidad geomtrica y precisin
radiomtrica.
El procesamiento de estas imgenes incluy, entre otros, procedimientos de
georeferenciacin (correccin a sistema de coordenadas reales); composicin
(generacin de imgenes a color de tres bandas, en sus componentes RojoVerde-Azul; overlay (suma, resta, multiplicacin y divisin de los datos de la
28
imagen, en una base de pixel a pixel); anlisis de componentes principales y;

transformacin espacio-color (fusin de imgenes de alta resolucin y
composiciones multiespectrales de baja resolucin). Como resultado se
obtuvieron imgenes, en falso color, que permiten diferenciar grandes unidades
geolgicas.
Las caractersticas de las imgenes utilizadas en el estudio geolgico se
resumen en el siguiente cuadro:
Imgenes Landsat TM. Especificaciones Tcnicas
Tipo
Resolucin Espacial
Rango Espectral
Nmero de Bandas
Resolucin Temporal
Tamao de la Imgen
Swath
opto-mecnico
30-120 m
0.45-12.5 m
7
16 das
185 x 172 km
185 km
La Figura AI.2 muestra un ejemplo de una de las imgenes landsat (radar)

procesadas en este estudio, y la Figura AI.3, muestra un ejemplo de la imagen
en falso color de la regin que rodea a la Ciudad de Escuintla.
Figura AI.2. Ejemplo de una imagen tipo Radar, de la cadena volcnica

Guatemalteca.
29
Figura AI.3. Imagen landsat de la Ciudad de Escuintla y sus alrededores. Esta

imagen de satlite ha sido procesada para realzar las distintas litologas en la
zona, representadas por las distintas tonalidades en el terreno.
Finalmente, utilizando las imgenes a falso color, fueron trazados mapas de

unidades geolgicas, en las seis ciudades. Tanto los mapas resultantes, como la
nomenclatura de los mismos es presentada ms adelante en este apndice.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas
Marco Geolgico General
En Guatemala, interactan tres placas tectnicas mayores (Coco, Caribe y
Norteamericana) cuyos movimientos relativos constituyen el motor de los
procesos geodinmicos, internos y externos, que repercuten en superficie.
De acuerdo, principalmente, a las formas del relieve (geomorfologa), su
distribucin en el espacio (estructura geolgica) y la composicin (litologa) de
las rocas que lo forman, Guatemala puede subdividirse en cuatro provincias
geolgicas, denominadas de sur a norte como: Planicie Costera del Pacfico,
Provincia Volcnica, Cordillera Central Guatemalteca y Tierras Bajas del Petn
(Bonis, S. 1969).
La Planicie Costera del Pacfico, corresponde a una franja de terreno de
aproximadamente 700 kilmetros de largo, que se extiende desde el Istmo de
Tehuantepec en Mxico, hasta la localidad de Acajutla en El Salvador, limitada
en Guatemala por el Ocano Pacfico, al sur, y por la Provincia Volcnica al
norte. Alcanza en su punto mximo los 70 km de ancho, y est construida en su
mayor parte por detritus acarreados en flujos de debris provenientes de las
30
tierras altas volcnicas. Las arenas y las gravas, mezcladas con cenizas de
pmez y depsitos lahricos, forman abanicos aluviales caractersticos.
La Provincia Volcnica forma parte de la cadena que partiendo del Volcn
Tacan, en la frontera con Mxico, se extiende hasta Costa Rica en una lnea
paralela (casi recta) a la costa del Pacfico de 1,100 kilmetros de largo y una
anchura, en Guatemala, de 25 kilmetros. Las elevaciones varan entre los
2,000 y los 4,200 metros, sta ltima correspondiente al Volcn Tajumulco que
representa el pico ms alto de Centroamrica (Bonis, S. 1969) . Los depsitos
generados por la cadena volcnica, constituyen principalmente unidades
ignimbrticas, volcanoclsticas y depsitos de lahar, comprenden una zona
ancha que se ubica en el margen sur de la Cordillera. Los depsitos ms
recientes (Cuaternario), son fundamentalmente andesitas piroxnicas como
ceniza, ignimbritas y piroclastos que se depositan hacia el sur de la cadena
volcnica. As como, pmez dactica que se deposita hacia el norte en zonas
bajas por accin de los vientos de costa afuera. Obsidiana rhyoltica en domos y
flujos baslticos alrededor de conos cinerticos tambin fueron emplazados.
La Cordillera Central Guatemalteca forma parte del sistema de cordilleras que
se extienden desde Mxico hasta las Islas de la Baha en Honduras, y consiste
en un cinturn eugeosinclinal de rocas sedimentarias paleozoicas
(principalmente grauwacas) que han sido metamorfizadas desde facies de
esquistos verdes a slatys y fillitas, acompaadas de diabasas y basalto. El grado
se incrementa hacia el norte, para producir esquistos, gneisses y amfibolitas.
Esta zona esta directamente asociada al fallamiento de transcurrencia (strike
slip), conocida como Motagua-Polochic, el cual se sobreimpone y corta las
rocas antiguas correspondientes a la Placa del Caribe. La expresin superficial
implica valles profundos sobre los que se localizan los ros Motagua y Polochic.
Las Tierras Bajas del Petn forman parte de la Pennsula de Yucatn y se
extienden en su mayor parte, como una gran planicie (aproximadamente a 200
metros sobre el nivel del mar) a partir del borde norte de la Cordillera Central
Guatemalteca. Las rocas que la forman estn constituidas principalmente por
carbonatos depositados en ambiente de plataforma, de edad cretcica, que
aunado al clima de la regin, imprimen un marcado carcter krstico. Otros
materiales que se encuentran corresponden a clsticos terciarios y aluviones
cuaternarios. En su parte media, hacia el este, en direccin a la frontera con
Belice, dicha Provincia presenta relieves (altitudes superiores a los 800 metros)
de rocas paleozoicas-mesozoicas que forman parte de las llamadas Montaas
Mayas (Escrib, J. et al, 1996).
Unidades Geotcnicas
Para la definicin inicial de las Unidades Geolgicas se tom como base la
divisin establecida en el Cdigo de Construccin Unificado (UBC por sus
siglas en ingls) de Estados Unidos, modificada para la Ciudad de Guatemala
por Ligorra y Atakan (1997). La siguiente tabla, presenta dicha clasificacin
inicial.
31
Clasificacin Preliminar de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de

Guatemala (Modificado de Ligorra y Atakan, 1997)
Tipo de Perfil
Descripcin
Volcnicos del Terciario (Tv): En su mayora compuestos por
S1
rocas cristalinas de origen volcnico, que poseen una
velocidad de ondas de corte superior a los 750 m/s.
Pmez Cuaternaria (Qp): Perfil de depsitos consolidados de
S2
material piroclstico, compuesto primordialmente por ceniza y
pmez, com profundidades que exceden los 60 m.
Sedimentos de Transicin: Perfil sedimentario de entre 5 y 50
metros de profundidad, que contiene capas de arenas entre
S2*
medio- y suavemente consolidadas; sobrepuestas sobre
pmez, depsitos de ceniza y gravas gruesas, con o sin capas
intermedias de arcilla poco consolidada.
Aluvin Cuaternario (Qa): Perfil caracterizado por una
S3
velocidad de corte menor a 150 m/s, compuesto de un aluvin
cuaternario con ms de 15 metros de espesor.
Esta clasificacin puede extrapolarse a las otras ciudades objeto del estudio:
Antigua Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, Zacapa y Cobn. Para los casos
de Antigua Guatemala, Escuintla y Quetzaltenango, en donde las caractersticas
geolgicas, en orgen, estructura y litologa son similares a la Ciudad de
Guatemala, la aplicacin de la clasificacin de Ligorra y Atakan (1997) es casi
directa. Sin embargo, en los casos de Zacapa y Cobn, donde la composicin,
edad y orgen de los terrenos geolgicos presentes, es totalmente diferente a lo
existente en la Provincia Volcnica; la aplicacin de dicha clasificacin no es
tan directa. Sin embargo, es importante hacer notar que el objetivo principal de
este estudio es la estimacin de respuesta ssmica de sitios. Por lo tanto, al
conocer el grado de consolidacin de los materiales presentes, la
identificacin se pueden clasificar las unidades geotcnicas.
Toda vez fueron identificados los distintos tipos de coberturas geotcnicas, y la
distribucin espacial de dichos terrenos, se aplic una clasificacin ms
actualizada de los mismos. Esta ltima clasificacin es la propuesta por el
Programa Nacional para la Reduccin de Amenazas Ssmicas (NEHRP por sus
siglas en ingls). Esta escala, adems de ser ms simple y completa, ha sido
aprobada por distintas escuelas acadmico-profesionales a nivel mundial. Sin
embargo, las principales ventajas de esta clasificacin son: (i) Que relaciona
casi directamente las velocidades de propagacin de ondas ssmicas de corte
(Vs); y (ii) Que se basan en caractersticas granulomtricas y/o de consolidacin
de los terrenos (e.g. Prueba Standard de Penetracin), y no necesariamente en
composicin litolgica de los mismos. Esta ltima ventaja, hace de dicha escala,
especialmente accesible para NO-especialistas en Geologa, sino ms bien
ingenieros geotcnicos. La siguiente tabla resume la clasificacin propuesta por
NEHRP.
32
Clasificacin Geotcnica de Respuesta Ssmica de Sitios

(Building Safety Council, 1997)
Tipo de Unidad
Descripcin
Roca Sana, con velocidades ssmicas medidas Vs mayores a
A
1,500 m/s.
B
Roca con velocidades ssmicas Vs entre 760 - 1500 m/s
Suelo muy denso o roca suave, con velocidad Vs entre 360 C
760 m/s; con N mayor de 50 o Su mayor a 100 kPa.
Suelo rgido con velocidad Vs entre 180 - 360 m/s; con N
D
entre 15 50, o Su entre 50 100 kPa.
Perfil de suelo con Vs menor a 180 m/s; ya sea con N menor a
E
15, Su menor a 50 kPa. O, cualquier perfil con mas de 3 m de
arcilla suave.
N = Prueba Standard de Penetracin
Su = Resistencia a Corte
Interpretacin
A continuacin, se presentan los resultados obtenidos en las 6 ciudades objetivo
de este proyecto. En cada ciudad, se describe de manera resumida la condicin
geolgica del sitio donde esta localidad est ubicada. Seguido de lo cual se
proporciona una descripcin de las caractersticas geolgicas de las distintas
unidades identificadas. Esta descripcin concluye en una clasificacin, segn la
escala NEHRP, de dichas unidades. Finalmente, se presenta para cada Ciudad y
sus vecindades inmediatas, un mapa de la distribucin geogrfica de estas
unidades.
Ciudad de Guatemala
La Ciudad de Guatemala, se asienta sobre un graben estructural, controlado
fundamentalmente por el sistema de fallamiento de Motagua-Polochic. Este
valle formado por este graben est limitado al oeste por la zona de fallas de
Mixco; al este por la zona de fallas de Santa Catarina; al sur por el volcn de
Pacaya y la caldera de Amatitln; y, al norte por rocas cretcicas principalmente
calizas y granitos. Dentro de los lmites definidos, se pueden distinguir las
siguientes unidades geotcnicas, y con base en los mapas geolgicos existentes.
Aluviones Fluviales Cuaternarios.
Estos son sedimentos aluviales Holocnicos no consolidados, incluyendo
gravas, arenas, limos y arcillas, derivados de los piroclastos y lavas formando
lentes elongados de espesores de hasta 25 metros. Los principales afloramientos
se presentan en el delta del ro Villalobos en el Lago de Amatitln, el cual
representa la mayor acumulacin de sedimentos aluviales; casco urbano de Villa
Canales; casero El Frutal. Tambin se encuentran presentes en el cauce del ro
Las Vacas, aunque por ser este un cauce ms joven y de un caudal menor, tanto
sus espesores como su distribucin espacial son menores que su homnimo del
ro Villalobos. Debido a sus condiciones de reciente depositacin a estos
terrenos se les ha asignado la clasificacin E.
Depsitos de Pmez Cuaternarios.
33
Formados por piroclsticos depositados por cada o flujo, fundamentalmente

pmez, cenizas y arenas. Estas tefras forman mantos o unidades continuas de
espesor muy constante y que no vara con la elevacin topogrfica. Forman
capas entre 0.5 y 10 metros de espesor, los cuales varan poco entre cada
unidad. En general, estas unidades representan la principal cubierta sedimentaria
del Valle. De hecho, el relleno piroclstico presenta espesores que varan entre 5
y 250 metros. En cuanto a los puntos de afloramientos, se puede decir que casi
cualquier punto dentro de los lmites del Graben del Valle de Guatemala.
Considerando sus condiciones generales de consolidacin a esta unidad
geotcnica se le ha asignado la clasificacin C.
Depsitos Volcnicos del Terciario.
Estas son rocas de composicin y formacin muy variada: lavas andesticas,
baslticas, tobas soldadas vtricas y no vtricas. Estas rocas han sido afectadas
considerablemente por la tectnica desarrollada (Terciario-Cuaternario) que dio
lugar al fracturamiento que se observa en ellas. Esta unidad aflora en las
mrgenes oriental y occidental del Graben del Valle de Guatemala: Choacorral,
Buena Vista, Labor de Castilla; zonas elevadas dentro del graben: Cerro El
Naranjo, Cerro Gordo. Estas unidades son rocas de consolidacin sana, por lo
que se les asigna la clasificacin B. Una variedad muy similar de consolidacin,
pero de distinto origen geolgico, lo constituyen las rocas sedimentarias de edad
Cretcica, presentes al Norte del Graben, las cuales han sido identificadas como
unidades tipo B.
El siguiente cuadro resume las caractersticas petrolgicas de las unidades
identificadas en la Ciudad de Guatemala y su clasificacin NEHRP
correspondiente. La figura AI.4 representa la distribucin geogrfica de dichas
unidades.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Guatemala
Tipo de
Perfil
B
Descripcin
medianamente fracturadas, especialmente en las mrgenes
Este y Oeste del graben.
Rocas Sedimentarias del Cretcico. Rocas de consolidacin
muy similar a la anterior, pero de origen sedimentario. Estn
presentes al margen Norte del Graben.
Depsitos de Pmez Cuaternarios. Depsitos piroclsticos,
principalmente formados de pmez, cenizas y arenas. Se
presentan en casi toda la cubierta del Valle.
Aluviones Fluviales Cuaternarios. Sedimentos aluviales de
edad reciente, no consolidados, incluyendo gravas, arenas,
limos y arcillas, derivados de los piroclastos presentes en la
zona.
34
Figura AI.4. Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren la Ciudad de
Guatemala y sus alrededores. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Antigua Guatemala
El valle de Panchoy, donde se encuentra ubicada Antigua Guatemala, es una
depresin lateral a un costado del Volcn de Agua. La composicin de los
sedimentos que rellenan este valle es muy similar al de la Ciudad de Guatemala;
ya que ambos valles se encuentran dentro de la cadena volcnica guatemalteca.
Las principales cubiertas geolgicas sobre la ciudad Antigua Guatemala, y sus
alrededores, se describen a continuacin.
Volcnicos Cuaternarios.
Compuestos principalmente de basaltos, andesitas y escoria de los conos
volcnicos, sus conos parasticos y cenizas intercaladas entre los flujos de lava.
Esta unidad geotcnica aflora principalmente alrededor del poblado de Santa
Mara de Jess, y sobretodo en los alrededores del volcn de Agua, del cual se
origina esta esta unidad. Debido a sus condiciones de consolidacin reciente, a
esta unidad se le ha asignado la clasificacin C.
Abanicos Lahricos y Fluviales.
Compuestos fundamentalmente de depsitos cuaternarios intemperizados de
flujo gravimtrico, depositados por corrientes rpidas de mezclas de roca y agua
(derivadas de lluvias intensas) sobre las faldas al occidente del volcn de Agua.
Los principales afloramientos son evidentes en Alotenango, Ciudad Vieja. El
grado de consolidacin, y la edad de estos depsitos es muy similar al de los
35
volcnicos cuaternarios descritos en el prrafo anterior; debido a lo cual a esta

unidad tambin se le ha asignado la clasificacin geotcnica C.
Aluviones Fluviales Cuaternarios.
Estos son depsitos aluviales muy similares a los aluviones cuaternarios en el
delta del ro Villalobos, identificados al Sur de la Cd. de Guatemala. En este
caso, sin embargo, son depsitos acarreados por el ro Pensativos. Estos
depsitos aluviales poseen composicin principalmente volcnica. Su
distribucin representa la principal cobertura del casco urbano de Antigua,
Jocotenango, San Antonio Aguas Calientes, San Pedro Las Huertas.
Considerando su grado de consolidacin, a la vez de sus espesores, a esta
unidad se le asign la clasificacin geotcnica D.
Estos depsitos son muy similares en composicin a los depsitos cuaternarios
alrededor del Volcn de Agua. En este caso, y debido a su mayor edad
geolgica, los depsitos terciarios poseen una consolidacin mayor. Su
distribucin superficial es la cobertura dominante hacia el norte de Antigua
Guatemala, principalmente hacia los poblados de San Cristbal El Alto, San
Miguel Milpas Altas, Santa Luca Milpas Altas. Tomando en cuenta el grado de
consolidacin mayor de esta unidad, se la ha asignado la clasificacin
geotcnica B.
identificadas en Antigua Guatemala y su clasificacin NEHRP correspondiente.
La figura AI.5 representa la distribucin geogrfica de dichas unidades.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Antigua Guatemala
Tipo de
Perfil
B
Descripcin
medianamente fracturadas, especialmente en la regin Norte
del Valle de Panchoy.
Volcnicos Cuaternarios. Basaltos, andesitas y escoria de
los conos volcnicos. Estn presentes alrededor del cono del
Volcn de Agua.
intemperizados derivados de corrientes rpidas de mezclas
de roca y agua hacia las faldas occidentales del volcn de
Agua.
Aluviones Fluviales Cuaternarios. Sedimentos aluviales de
edad reciente, medianamente consolidados, derivados de los
piroclastos presentes en la zona.
36
Antigua Guatemala y sus alrededores. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Escuintla
La Ciudad de Escuintla est situada en el abanico aluvial al sur del Volcn de
Agua. Por lo tanto, el origen de los sedimentos que cubren el rea urbana de
Escuintla y sus alrededores es muy similar a la de Antigua Guatemala y de
alguna manera a la Cd. de Guatemala. Las principales unidades geolgicas que
cubren Escuintla son tres, su correspondiente identificacin y la clasificacin
geotcnica asignada se describe a continuacin.
Rocas volcnicas no diferenciadas, de composicin muy variada; incluyendo
andesitas, basaltos, y escasamente algunas tobas soldadas. Estas rocas presentan
una consolidacin entre mediana y sana. Estas rocas poseen una consolidacin y
composicin muy similar a los depsitos de similar edad en la Cd. de
Guatemala. Por lo tanto, a estas unidades se les ha asignado clasificacin
geotcnica B.
Abanicos Lahricos y Fluviales.
Compuestos fundamentalmente de depsitos cuaternarios intemperizados de
flujo gravimtrico, depositados por corrientes rpidas de mezclas de roca y agua
(derivadas de lluvias intensas) sobre las faldas al sur del volcn de Agua. Esta
37
unidad es de la misma composicin y consolidacin que la unidad igualmente

identificada hacia el Suroeste de Antigua Guatemala. Entonces, a esta unidad se
le ha asignado la misma clasificacin geotcnica: C.
Aludes Volcnicos Cuaternarios.
Esta unidad esta conformada por deslizamientos o avalanchas masivas de rocas
por accin de la fuerza de gravedad sobre terrenos inestables, que se desintegran
durante el movimiento en fragmentos de rango de tamao desde pequeas
partculas, hasta enormes bloques de escala decamtrica. Estos se encuentran
aflorando en el casco urbano de Escuintla, Finca Monterrey, Hacienda Santa
Leonor, bsicamente extendindose hacia el sureste del rea considerada en el
estudio. A esta unidad se le ha asignado la clasificacin geotcnica D.
La figura AI.6 representa la distribucin geogrfica de las tres unidades arriba
descritas.El cuadro presentado despus resume las caractersticas geolgicas de
las unidades identificadas en Escuintla y su correspondiente clasificacin
NEHRP.
Escuintla. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Escuintla
38
Tipo de
Perfil
B
Descripcin
Depsitos Volcnicos del Terciario. Rocas volcnicas no
diferenciadas, de edad terciaria. Estas rocas presentan una
consolidacin entre mediana y sana.
intemperizados derivados de corrientes rpidas de mezclas
de roca y agua hacia las faldas al sur del volcn de Agua.
Aludes Volcnicos Cuaternarios. Deslizamientos masivos
de rocas por accin de la fuerza de gravedad sobre terrenos
inestables, que se desintegran durante el movimiento en
fragmentos de un amplio rango de tamaos.
Quetzaltenango
Quetzaltenango se localiza dentro de la Provincia Volcnica, en el altiplano
guatemalteco, dentro de un valle formado por una antigua caldera volcnica.
Localmente, el basamento terciario que consiste de rocas plutnicas y
metamrficas subyace irregularmente las rocas volcnicas. Las rocas volcnicas
terciarias, afloran principalmente en la parte norte y este de la regin de
Quetzaltenango. En la regin que rodea Xelalj se identifican una diversidad
de rocas volcnicas entre las que destacan las lavas Siete Cruces, lavas del
volcn de Zunil, lavas Santo Toms, riolitas Chuimucubal, lavas de Almolonga
y El Galpago, lavas Pachamiy y lavas Paxmux. Adems, en la zona destacan
los sedimentos de origen volcnico (piroclastos), que estn distribuidas en un
rea extensa. Durante la sedimentacin de los productos volcnicos hubo una
extrusin intermitente de lavas (andesticas y silcicas) que se intercalan con
dichos piroclastos.
Los rasgos topogrficos ms notables en la regin que rodea la Cd. de
Quetzaltenango son los volcanes del cuaternario reciente a medio, tales como
Siete Orejas y el Cerro quemado. Las principales unidades provenientes de estos
volcanes son las riolitas Chuimucubal, las lavas Siete Cruces, y notablemente
las lavas Almolonga, que estn acumuladas desde el rea de Zunil hasta el valle
de Almolonga y constituyen el basamento del volcn Cerro Quemado.
En este estudio, se definieron las siguientes unidades, tomando en cuenta tanto
las afinidades litolgicas como las cronolgicas.
Aluvin Cuaternario.
Estos son depsitos aluviales que incluyen arenas, gravas, pmez de orgen
volcnico redepositados por accin del agua. Esta unidad aflora en el valle de
Almolonga, Curruchiche, Salcaj, y San Jos Chiquilaj. Los depsitos ms
evidentes son aquellos que han sido acarreados alrededor del cauce del ro
Samal. Debido a su reciente depsito y su reducido grado de consolidacin, a
esta unidad se le ha asignado la clasificacin geotcnica E.
Depsitos de Pmez Cuaternarios.
39
Esta unidad est representada por depsitos de pmez masivos, sueltos, en

arreglo catico proveniente de avalanchas de ceniza, generalmente rellenando
depresiones pre-existentes. Se incluye la pmez (tipo ignimbrita) de San Carlos
Sij, de Totonicapn, y del mismo Quetzaltenango. Los afloramientos estn
presentes en la mayor parte del casco urbano de Quetzaltenango, La Esperanza,
y Olintepeque. Esta unidad es muy similar a la cobertura de pmez que cubre la
Cd. de Guatemala, por lo que se le ha asignado tambin la clasificacin
geotcnica C.
Volcnicos Cuaternarios.
Esta unidad est representada tanto por coladas que pasan gradualmente a
aluviones de planicie costera; principalmente relacionados al Volcn Siete
Orejas. Adems, esta unidad es geotcnicamente muy similar a los domos de
lava, asociados al Volcn Cerro Quemado, al Sur de Quetzaltenango. Aunque el
origen de ambas unidades es distinto, a estas se le ha asignado la misma
clasificacin geotcnica B.
Volcnicos Terciarios.
Estas son rocas volcnicas no diferenciadas incluyendo andesitas, basaltos,
riolitas, tobas y conglomerados lahricos. Los principales afloramientos
representativos de esta unidad se presentan alrededor de San Andrs Xecul y
Chajabal. A pesar de que esta unidad es muy similar a su equivalente de la
misma edad en la Cd. de Guatemala, su consolidacin es generalmente de mejor
calidad, razn por la cual se la ha asignado la clasificacin geotcnica A.
identificadas en Quetzaltenango y su clasificacin NEHRP correspondiente. La
figura AI.7 representa la distribucin geogrfica correspondiente.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Quetzaltenango
Tipo de
Perfil
A
Descripcin
Volcnicos Terciarios. Rocas volcnicas no diferenciadas,
incluyendo andesitas, basaltos y riolitas; de consolidacin
generalmente sana.
Volcnicos Cuaternarios. Estas rocas presentan una
consolidacin entre mediana y sana. Estan compuestos de
coladas y domos de lava.
Depsitos de Pmez Cuaternarios. Depsitos de pmez
masivos proveniente de avalanchas de ceniza, generalmente
rellenando depresiones pre-existentes.
Aluvin Cuaternario. Depsitos aluviales que incluyen
arenas, gravas, y pmez de orgen volcnico redepositados
por accin del agua.
40
Quetzaltenango. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Cobn
A diferencia de las otras ciudades estudiadas, la Ciudad de Cobn se encuentra
en un ambiente geolgico sedimentario. El relieve que domina el valle donde de
Cobn y sus alrededores es tpicamente krstico, derivado de la accin del clima
sobre la litologa y la estructura geolgica dominante. Para fines de este
estudio, se han diferenciado dos unidades, tomando en cuenta principalmente la
diferencia en edad de los materiales aflorantes, la litologa y su consolidacin.
Aluvin Cuaternario.
Unidad de terrenos cuaternarios indiferenciados, que ocupan las zonas
topogrficas ms bajas y que incluyen depsitos aluviales de llanura de
inundacin, arenas y arcillas. Esta unidad se encuentra aflorando en el casco
urbano de la Ciudad de Cobn, San Pedro Carch, San Juan Chamelco y en los
mrgenes de los ros Chilax y Cahabn. Al igual que los aluviones identificados
en las otras ciudades investigadas, este posee una consolidacin baja, por lo que
se le ha asignado la clasificacin geotcnica D.
Depsitos Carbonticos.
Unidad de depsitos de edad cretcica de rocas carbonticas, pertenecientes a
las Formaciones Cobn y Campur. La primera puede tener espesores de
alrededor de 1,000 metros y comprende rocas dolomticas y calcreas. Por su
41
parte, la formacin Campur posee dos miembros, uno inferior constituido por
calizas de plataforma externa, y otro superior representado por calizas con
ndulos de pedernal y fsiles caractersticos. Estos depsitos sedimentarioscarbonticos afloran por toda la zona en las afueras de los cascos urbanos, en las
carreteras que unen los poblados principales.
identificadas en Cobn y su clasificacin NEHRP correspondiente. La figura
AI.8 representa la distribucin geogrfica correspondiente.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Quetzaltenango
Tipo de
Perfil
C
D
Descripcin
Depsitos Carbonticos. Rocas carbonticas que incluyen
miembros dolomticos, calcreos, ademsde calizas de
plataforma externa y con ndulos de pedernal y fosilferas.
Aluvin Cuaternario. Depsitos indiferenciados, de
aluviones de llanura de inundacin, arenas y arcillas.
Figura AI.8. Distribucin geogrfica de las distintas unidades geotcnicas que cubren la
Ciudad de Cobn. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Zacapa
42
La Ciudad de Zacapa se localiza en la zona prxima a la falla de Motagua, sobre

el plano aluvial del ro Grande. Las unidades geolgicas de la zona, son de alto
contraste petrolgico y cronolgico. Existe, sin embargo, una dominante
presencia de rocas metamrficas presentes en el rea que rodea dicha zona de
contacto tectnico. En la clasificacin llevada a cabo, se han incluido unidades
fuera del caso urbano con el propsito de aportar ms informacin en esta zona,
de alta densidad poblacional.
Aluvin Cuaternario.
Depsitos de terrazas y abanicos fluviales no diferenciados incluyendo grava,
arena y arcilla, pmez y pmez retrabajada de espesor varible. Esta unidad
aflora en el casco urbano de Zacapa, Estanzuela, Ro Hondo, Chispn,
Mirandilla, La Majada, La Pepesca y Jumuzna Arriba. Similarmente a los
aluviones identificados en otras zonas urbanas de este estudio, a esta unidad se
le ha asignado la clasificacin geotcnica D.
Depsitos Continentales del Terciario.
Serie de rocas sedimentarias interestratificadas, terrestres y volcnicas,
correspondientes a la formacin Subinal. Esta formacin consiste de limolitas
calcreas y grauwacas de colores rojo y gris oliva. Localmente pueden
encontrarse yesos intercalados. Adems, en el miembro Cachan, consiste en
mudstone-siltstone gris-marrn con estratos de brechas de calizas negras ricas
en fsiles ostrcodos. La unidad superior de la misma formacin Sibinal,
consiste en una serie de areniscas y conglomerados rojos, de llanura de
inundacin, tpicas de secuencias fluviales. Los principales afloramientos se
presentan en Panaluya y Cachan. Esta unidad posee una consolidacin media a
alta, lo cual induce a identificarla con la clasificacin geotcnica C.
Unidad correspondiente a la Formacin Guastatoya, con preponderancia de
conglomerados. Las asociaciones clsticas son localmente dominadas por
mrmoles, debris granticos, rocas metamrficas o serpentinita. Tambin son
abundantes las areniscas volcanoclsticas (tobas y piroclastos). Los principales
afloramientos se encuentran en los poblados de Manzanotes, Lmpara, y San
Pablo. La consolidacin de esta unidad es similar a la anterior, por lo que se le
ha asignado la clasificacin geotcnica C.
Depsitos de Basamento.
Unidad de rocas cristalinas indiferenciadas que incluyen rocas del Complejo Las
Ovejas (Paleozoico) y del Batolito de Chiquimula (Cretcico Tardo Terciario). El Complejo Las Ovejas consiste fundamentalmente de gneiss
cuarzofeldesptico, micaesquistos, mrmoles y amfibolitas subordinadas. El
Batolito de Chiquimula es uno de una serie de grandes plutones cretcicoterciarios, consistentes de granodioritas, y granitos del Complejo Las Ovejas.
Los principales afloramientos se presentan en los caseros de San Felipe El
Viejo, Cerro Miramundo, y el Maguey. Por su alto grado de consolidacin, a
esta unidad se le ha asignado la clasificacin geotcnica B.
La figura AI.9 representa la distribucin geogrfica de las cuatro unidades arriba
descritas. El cuadro presentado a continuacin, resume las caractersticas
43
geolgicas de las unidades identificadas en Zacapa y su correspondiente

clasificacin NEHRP.
Zacapa. Como referencia, tambin se muestra la red vial de la Ciudad.
Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Zacapa

Tipo de
Perfil
B
Descripcin
Depsitos de Basamento. Rocas cristalinas indiferenciadas
que pueden incluir mrmoles, gneiss, granodioritas, y
granitos.
Depsitos Continentales del Terciario. Rocas sedimentarias
interestratificadas con yeso, fracturadas, que incluyen
limolitas calcreas, grauwacas, brechas de calizas negras,
areniscas y conglomerados.
Conglomerados con asociaciones clsticas de mrmoles,
debris granticos, rocas metamrficas o serpentinita.
Aluvin Cuaternario. Depsitos fluviales no diferenciados
incluyendo grava, arena y arcilla, pmez y pmez
retrabajada de espesor varible.
44
Recomendaciones
Tomando en consideracin la informacin recabada en el presente estudio geolgico y adems
tomando en cuenta las implicaciones que tiene el mismo, se presenta el siguiente grupo de
recomendaciones:
La informacin histrica de sucesos asociados a sismos en las distintas
reas estudiadas sugiere que se han presentado intensidades anmalas, lo
cual permite considerar que existen sitios que requieren evaluaciones
especficas (i.e. clasificacin NEHRP F), o sea sitios en los que (BSC,
1997):
Existe una vulnerabilidad a fallos o colapsos bajo cargas
ssmicas, tales como licuefacciones, arcillas altamente
sensibles, suelos cementados susceptibles a colapso.
Arcillas o suelos con alto contenido orgnico o de espesores
mayores de 3 metros.
Arcillas de alta plasticidad, con espesores mayores a 8 metros.
Arcillas suaves o semi-rgidas de espesores considerables (> de
36 m).
En la medida de lo posible, sera recomendable corroborar sobre el
terreno, la localizacin de las Unidades definidas apoyados por
tecnologa GPS.
Desarrollar un cdigo de unidades de respuesta de sitio, de base
nacional.
Implementar, dada la base de datos generada,
un Sistema de
Informacin Geogrfica aplicado al estudio del Riesgo Ssmico.
Complementar la base de datos, con los resultados especficos del
registro de informacin ssmica.
Apoyar la interpretacin de resultados con informacin proveniente de
otras fuentes. Por ejemplo, con registros histricos de intensidades
ssmicas en las ciudades bajo estudio.
Apndice II. Estudio de Refraccin Ssmica

Introduccin
El objetivo principal, de este proyecto de zonificacin ssmica urbana, es la

estimacin analtica de respuestas ssmicas de sitio. Una parte fundamental para
alcanzar dicho objetivo es el conocimiento a priori de los perfiles de suelo, a
travs de los cuales, ser calculada la respuesta analtica de respuestas ssmicas.
Para fines prcticos, estos perfiles de suelo son los primeros 20-40 metros de la
superficie terrestre, en los sitios investigados. La herramienta geofsica aplicada
para obtener los perfiles de suelo es el Mtodo de Refraccin Ssmica.
Este apndice introduce el tema de Refraccin Ssmica, explicando la
metodologa de campo, su aplicacin, interpretacin, y los resultados obtenidos
al aplicar el mtodo en las seis reas urbanas objetivo de este proyecto: La
Ciudad de Guatemala, Antigua Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, Cobn y
Zacapa.
45
Para la escogencia los sitios, representativos de unidades geotcnicas que

cubren las seis reas urbanas, en que se aplic el Mtodo de Refraccin Ssmica,
se consideraron tres criterios:
a) Los resultados obtenidos del Estudio Geolgico realizado en el marco de
este proyecto (ver Apndice I),
b) Informacin tomada directamente de los mapas geolgicos oficiales (Escala
1:50,000), y
c) La facilidad logstica de acceso a los sitios donde se aplic el Mtodo de
Refraccin Ssmica.
El apoyo financiero para la realizacin de la campaa de campo de Refraccin Ssmica provino
principalmente de dos fuentes: La primera fue el Fondo Nacional de Ciencia y Tecnologa
(FONACYT) que proporcion los fondos para la contratacin del personal de campo y los
gastos de viaje (i.e. alimentacin, hospedaje, combustible) de los investigadores del proyecto.
La segunda fuente de fondos provino de la Agencia Sueca de Cooperacin para la Investigacin
y Educacin (SAREC), la cual aport los medios econmicos para el arrendamiento del
indispensable equipo de Refraccin Ssmica y el alquiler de los vehculos utilizados para
transportar personal y equipos durante toda la campaa. Finalmente, cabe mencionar que la
Empresa de Generacin de Energa Elctrica del Instituto Nacional de Electrificacin (EGEEINDE) cedi el alquiler del equipo de Refraccin Ssmica a una tarifa reducida, como una
concesin especial al CESEM-USAC.
El Mtodo de Refraccin Ssmica
Fundamentos Bsicos
Este mtodo de exploracin geofsica, basa su aplicacin en el efecto que sufre una onda
elstica al golpear, en su trayectoria, una discontinuidad en el subsuelo (conocido como interfaz,
donde existe un cambio marcado y abrupto de las propiedades mecnicas), produciendo as un
fenmeno de refraccin. En el caso en el que este frente de ondas golpea la discontinuidad en un
ngulo crtico, se refracta a lo largo del interfaz, as como lo muestra el siguiente esquema
(Figura AII.1).
Figura AII.1. Diagrama simplificado de la disposicin de un sistema de refraccin

ssmica. Las ondas ssmicas generadas por la fuente de energa (lneas discontnuas) son
transmitidas por medio de los detectores o gefonos y luego registradas en un sistema
46
central. La informacin recopilada es traducida a una Dromocrona (arriba) la cual es

interpretada en trminos de la distribucin velocidades de ondas ssmicas en el subsuelo
(modificado de Redpath, 1973).
La refraccin en cada interfase, depende del contraste de velocidades y del ngulo con el que el
frente de ondas llega a la frontera entre dos medios. El grado de refraccin, es determinado por
la ley de Snell, que establece que (Figura AII.2):
Sen / Sen = V1 / V2
donde
= Angulo de Incidencia
= Angulo de Refraccin
V1 = Velocidad del Medio Superior (desde donde proviene la onda
ssmica).
V2 = Velocidad del Medio Emergente (hacia donde se propaga la onda
ssmica).
Cuando es 90 grados, Sen = V1 / V2
La refraccin a lo largo del, y paralela al, interfaz es de vital importancia en este mtodo. Se
produce cuando la onda incidente golpea el interfaz en un ngulo crtico.
Figura AII.2. Aplicacin de la Ley de Snell. Los frentes de ondas ssmicas estn
representados por rayos (lneas rojas), que se propagan en dos medios con distintas
velocidades de propagacin V1 y V2 (V2 >> V1). El rayo incidente arriba a la interfase
(linea celeste) con un ngulo (medido respecto a la vertical, lnea discontnua) y se
transmite con un ngulo . Cuando crece hasta llegar a , entonces es 90 grados y
ocurre una refraccin crtica
Trabajo de Campo
El procedimiento bsico de campo en Refraccin Ssmica, consiste en generar un frente de
ondas ssmicas de tal modo que estas logren refractarse en las distintas interfases que separan
estratos con propiedades de propagacin (e.g. velocidades) elstica distintas. Dichos frentes de
ondas son registrados al resurgir a la superficie, por una serie de detectores o gefonos los
cuales estn en un arreglo o tendido sobre la superficie del terreno (Figura AII.3).
47
Figura AII.3. Tendido de gefonos

en el trabajo de campo (sitio Estacin de Radio, Quetzaltenango).
Los tendidos de gefonos realizados fueron de 24 canales de recepcin separados 5 metros entre
si, en la mayora de los casos, y cuando las condiciones logsticas as lo permitieron. Las fuentes
de energa para la emisin del frente de ondas fueron la cada de un peso de 75 libras, y el golpe
con un martillo. Los impactos se realizaron sobre una plancha de metal en contacto con el suelo
(Figura AII.4).
Figura AII.4. Se muestra el peso de 75 libras utilizado como fuente de

energa para generar ondas ssmicas (sitio Estacin de Radio
Quetzaltenango).
Para fines de interpretacin, el trabajo de campo exige la generacin de ondas ssmicas en varios
puntos de disparo, para cada tendido de gefonos. Estos disparos son realizados en las
siguientes ubicaciones del tendido:
Un disparo en el centro del tendido.
Dos disparos en posiciones intermedias.
Dos disparos en cada uno de los extremos del tendido, cuatro en total. Para cada
extremo: uno a 10 mts. del primer canal de recepcin y el otro al extremo final de la
lnea, a 60 mts del primer (ltimo) canal.
El equipo utilizado en este trabajo, fue el siguiente (Figura AII.5):
Un Sismgrafo Digital Porttil, ABEM Terraloc MK III, de 24 canales de registro
simultneo. Con impresora de campo incorporada.
Un cable de deteccin de explosin/impacto. Este cable es utilizado para detectar,
desde el Sismgrafo, el instante exacto en el que se realiza la fuente de energa, para de
esa manera inicializar el registro.
48
Una plancha de choque y almadana, utilizados para la generacin de ondas ssmicas.
Figura AII.5. Fotografa del

equipo que se utiliz para el trabajo
de campo (Sitio La Pista,
Escuintla).
Procesamiento de Datos en Gabinete
La seal recibida por cada emisin de ondas, o disparo, es graficada instantneamente,
registrndose de esta manera la respuesta del subsuelo a la estmulo de la fuente de energa
(Figura AII.6). El principal objetivo de esta metodologa es la obtencin del "tiempo de arribo"
del primer impulso, lo cual es graficado conforme a la distancia del detector con respecto a la
fuente. El trabajo de interpretacin consiste, precisamente, en el anlisis de dichas grficas, las
cuales son representativas tanto del comportamiento de las ondas ssmicas en el subsuelo como
del arreglo geomtrico que poseen los distintos canales de recepcin. Estas curvas de relacin
entre Tiempo y Distancia son denominadas "Dromocronas" (Figura AII.7).
Figura AII.6. Se presenta un

registro tpico de Refraccin
Ssmica. Las flechas indican el
tiempo de arribo de la onda
refractada. En este caso el
registro es de 12 canales y el
tiempo total de registos es de
100
milisegundos.
El
espaciamiento entre detectores
(gefonos) es de 5 metros. La
fuente de energa est ms
prxima al canal de registro
hacia la izquierda y viaja de
izquierda a derecha.
49
Llanos de Pinal, Quetzaltenango.

350.0
Tiempo (ms)
300.0
250.0
200.0
150.0
100.0
50.0
Gefonos 1-24 (cada 5 m)
23
21
19
17
15
13
11
0.0
Figura AII.7. Dromocronas levantadas en el

sitio Llanos del Pinal,
Quetzaltenango
El trabajo de interpretacin se realiza en dos fases. La primera, consiste en una revisin de la

calidad de las Dromocronas. Esta revisin busca identificar problemas en la recabacin de los
datos y normalmente se realiza en el campo. La segunda fase, consiste en el anlisis e
integracin, en gabinete, de toda la informacin recabada en el campo. Todo esto se realiza bajo
la luz de un trabajo de cmputo minucioso y produce como resultado, las secciones o perfiles
con la configuracin de los distintos estratos en el subsuelo.
La interpretacin de gabinete, fue realizada utilizando la herramienta GREMIX, marca
registrada de la casa Interpex Limited. El programa combina los fundamentos del Mtodo de
Ms-Menos de Hagedoorn (1959) junto con los principios del Mtodo Recproco Generalizado
de Palmer (1980). El uso de la licencia del software GREMIX, fue posible por medio del
CESEM-USAC.
Los resultados interpretados por medio de GREMIX, fueron resumidos en tablas de datos de
profundidad y velocidad de onda compresional (VP) de cada estrato. Los perfiles de Refraccin
permitieron, sin embargo, obtener datos de profundidad para cada uno de los gefonos de
registro (i.e. 12 o 24 segn el caso). Por tal razn, los datos de cada perfil fueron reducidos,
tomando como valor estadstico representativo, la mediana de los 24 (o 12) canales de registro.
Los datos requeridos para realizar la respuesta analtica de sitios, por medio del programa
SHAKE, son: profundidades, espesores de los estrados y la velocidad de onda de corte (VS) en
los mismos. Para convertir los datos de velocidad de onda ssmica de VP a VS, se procedi de la
siguiente manera.
Siendo la relacin entre VP a VS:
VS = VP x [(0.5-)/(1-)]1/2
donde
es el mdulo de Poisson, el cual, asumiendo un valor razonable para ambientes
superficiales de reducida consolidacin (i.e. suelos), fue tomado como 0.32, de lo cual se
obtuvo:
VS = VP x 0.514496
Finalmente, los datos convertidos fueron a su vez integrados en perfiles del suelo. Los perfiles
finales fueron entonces aplicados para estimar la respuesta analtica del suelo, como se explica
en el Apndice III.
Interpretacin
A continuacin se presentan los resultados obtenidos de la aplicacin de la metodologa descrita
arriba. Para cada una de las ciudades, se proveen dos cuadros que resumen los resultados
obtenidos:
50
a)
La identificacin de los sitios donde se realizaron los perfiles de Refraccin Ssmica, y una
breve descripcin geolgica de los mismos. Esta informacin geolgica fue tomada
directamente de los mapas oficiales 1:50,000.
b) La interpretacin de los perfiles ssmicos correspondientes, incluyendo la longitud en
superficie de los mismos.
Por razones de espacio, no se incluyen en este informe los datos recabados en el campo. Sin
embargo, el CESEM-USAC gustosamente proveer un disco compacto con los mismos a
solicitud del lector interesado.
Ciudad de Guatemala
La Ciudad de Guatemala, se asienta sobre un graben estructural, controlado fundamentalmente
por el sistema de fallamiento de Motagua-Polochic. Este valle formado por este graben est
limitado al oeste por la zona de fallas de Mixco; al este por la zona de fallas de Santa Catarina;
al sur por el volcn de Pacaya y la caldera de Amatitln; y, al norte por rocas cretcicas
principalmente calizas y granitos.
Sitios de Investigacin
Elevacin
Long. (O)
(MSNM)
Sitio
Lat. (N)
Campo Marte
143646
902927
1410
143230
903307
1395
143817
903227
1450
143934
903313
1545
143458
903517
1395
142655
903158
1190
Colonia
Lourdes
Parque La
Democracia
Cerro El
Naranjo
Ciudad San
Cristbal
Villa
Canales
Sitio
Campo
Marte
Colonia
Lourdes
Parque La
Democracia
Cerro El
Naranjo
Ciudad San
Cristbal
Villa
Canales
Long.
Perfil (m)
Descripcin Geolgica
Tefra interestratificada en capas de
pmez, y sedimentos fluviolacustres.
Depsitos de pmez ignimbrtico
cuaternario.
Tefra, pmez gris a blanco, paleosol
y volcnicos terciario.
Aluvin cuaternario.
Perfiles Interpretados
Estrato 1
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
120
32
201
41
405
> 41
340
120
27
183
> 27
336
120
193
24
334
> 24
478
120
202
16
468
> 16
685
120
31
202
> 31
317
120
193
62
576
> 62
713
51
Antigua Guatemala
El valle de Panchoy, donde se encuentra ubicada Antigua Guatemala, es una depresin lateral a
un costado del Volcn de Agua. La composicin de los sedimentos que rellenan este valle es
muy similar al de la Ciudad de Guatemala; ya que ambos valles se encuentran dentro de la
cadena volcnica guatemalteca.
Sitio
Finca
La Chacra
Finca
El Desengao
Fincas Margaritas y Retana
Finca
Bellavista
Finca
Covadonga
Santo Toms
Milpas Altas
Sitio
Finca
La Chacra
Finca El
Desengao
Margaritas y
Retana
Finca
Bellavista
Finca
Covadonga
Sto. Toms
Milpas Altas
Lat. (N)
Elevacin
Long. (O)
(MSNM)
Descripcin Geolgica
143332
904308
1570
Aluvin cuaternario.
143338
904425
1530
Aluvin cuaternario.
143322
904452
1525
Depsitos de avalancha y piroclastos.
143151
904445
1515
Aluvin cuaternario.
143122
904425
1590
143355
904018
1950
Long.
Perfil (m)
Tefra sobreyacente a rocas

volcnicas.
Tefra, pmez gris-blanco y ceniza
gris-negra estratificada con paleosol.
Estrato 1
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
120
195
28
259
> 28
619
120
10
193
24
702
> 24
771
120
197
28
426
> 28
422
120
231
>8
703
120
214
20
280
> 20
350
120
175
>3
214
52
Escuintla
La Ciudad de Escuintla est situada en el abanico aluvial al sur del Volcn de Agua. Por lo
tanto, el origen de los sedimentos que cubren el rea urbana de Escuintla y sus alrededores es
muy similar a la de Antigua Guatemala y de alguna manera a la Cd. de Guatemala.
Elevacin
Long. (O)
(MSNM)
Sitio
Lat. (N)
La Pista
141533
904707
210
Guacalate
141628
914900
270
141605
904723
260
141816
904753
350
141737
904820
330
141501
904804
320
Finca
Colombia
Finca
Modelito
San Luis
I
San Luis
II
Descripcin Geolgica
Depsito volcnicos
terciarios.
Depsitos aluviales
recientes.
Depsitos volcnicos
terciarios.
Sedimentos Fluviales.
Volcnicos terciarios de las tierras
altas.
Volcnicos terciarios de las tierras
altas.
Estrato 1
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
Sitio
Long.
Perfil (m)
La Pista
120
492
27
1084
> 27
1241
Guacalate
120
299
21
1123
> 21
1426
120
337
25
992
> 25
1133
120
277
18
946
> 18
1394
120
244
41
863
> 41
1107
120
272
28
713
> 28
1486
Finca
Colombia
Finca
Modelito
San Luis
I
San Luis
II
53
Quetzaltenango
Quetzaltenango se localiza dentro de la Provincia Volcnica, en el altiplano guatemalteco,
dentro de un valle formado por una antigua caldera volcnica. Adems, en la zona destacan los
sedimentos de origen volcnico (piroclastos), que estn distribuidas en un rea extensa. Durante
la sedimentacin de los productos volcnicos hubo una extrusin intermitente de lavas
(andesticas y silcicas) que se intercalan con dichos piroclastos. Los rasgos topogrficos ms
notables en la regin que rodea la Cd. de Quetzaltenango son los volcanes del cuaternario
reciente a medio, tales como Siete Orejas y el Cerro Quemado.
Sitio
Estacin de
Radio
Campo de
Aviacin
Campos Morn
Sierra Santa
Rita
Llanos del
Pinal
Cantn
Chichu
Sitio
Estacin de
Radio
Campo de
Aviacin
Campos Morn
Sierra Santa
Rita
Llanos del
Pinal
Cantn
Chichu
Lat. (N)
Elevacin
Long. (O)
(MSNM)
Descripcin Geolgica
145214
912329
2380
145041
913008
2350
145028
913104
2370
145144
912430
2600
144429
913107
2420
Depsitos de avalancha y piroclastos.
144416
903013
2500
Coladas de lava recientes.
Long.
Perfil (m)
Depsito Fluvial reciente.

Depsitos piroclsticos y pmez
ignimbrtico cuaternario.
Depsitos piroclsticos y pmez
ignimbrtico cuaternario.
Rocas volcnicas terciarias no
diferenciadas
Estrato 1
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
120
332
10
719
> 10
977
120
127
18
283
> 18
404
120
166
10
404
> 10
446
60
419
>2
517
120
185
22
297
> 22
321
120
121
15
233
> 15
317
54
Cobn
La Ciudad de Cobn se encuentra en un ambiente geolgico sedimentario. El relieve que
domina el valle donde de Cobn y sus alrededores es tpicamente krstico, derivado de la accin
del clima sobre la litologa y la estructura geolgica dominante.
Sitio
Cantn Las
Casas
Puente San
Vicente
Camino a San
Pedro Carch
Lat. (N)
Elevacin
Long. (O)
(MSNM)
Descripcin Geolgica
152727
902212
1310
Arcilla Lmnica.
152824
902326
1315
Aluvin Cuaternario.
152835
902023
1310
Caliza Foraminfera.
Chichoochoc
152727
902212
1300
Aeropuerto
152758
902421
1320
Residenciales
Austria
152855
902217
1350
Sitio
Cantn Las
Casas
Puente San
Vicente
Camino a Sn
Pedro Carch
Long.
Perfil (m)
Suelo Caf y
Rojizo.
Pmez y depsito pomceo elico,
en parte redepositado.
Caliza Foraminfera.
Estrato 1
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
60
12
102
> 12
459
120
264
15
822
> 15
978
120
246
25
810
> 25
960
Chichoochoc
60
316
>4
1204
Aeropuerto
120
197
15
582
> 15
830
Residenciales
Austria
120
201
12
604
> 12
819
55
Zacapa
La Ciudad de Zacapa se localiza en la zona prxima a la falla de Motagua, sobre el plano aluvial
del ro Grande. Las unidades geolgicas de la zona, son de alto contraste petrolgico y
cronolgico. Existe, sin embargo, una dominante presencia de rocas metamrficas presentes en
el rea que rodea dicha zona de contacto tectnico.
Elevacin
Long. (O)
(MSNM)
Sitio
Lat. (N)
La Fragua
145727
893321
230
Rocas cristalinas de origen metamrfico y migmatitas paleozicas.
145949
893023
320
Diorita foliada.
145914
893120
260
Aluvin Cuaternario.
145845
893157
220
Aluvin Cuaternario.
145736
893112
250
Aluvin Cuaternario.
145828
893342
215
Aluvin Cuaternario.
El
Maguey
La
Majada
Barrio
Nuevo
San
Carlos
Puente
Negro
Descripcin Geolgica
Estrato 1
Estrato 2
Prof. (m)
VS (m/s)
Prof. (m)
VS (m/s)
Estrato 3
Prof. (m)
VS (m/s)
Sitio
Long.
Perfil (m)
La Fragua
60
15
706
> 15
1618
120
306
23
1004
> 23
1023
120
281
>6
356
120
214
17
443
> 17
526
120
13
407
> 13
764
120
234
>5
1076
El
Maguey
La
Majada
Barrio
Nuevo
San
Carlos
Puente
Negro
56
Apndice III. Respuesta Analtica de Sitio.
Introduccin
En muchas partes del mundo se ha observado que luego de la ocurrencia de
sismos, los efectos de estos se ven aumentados por las condiciones locales del
suelo. De hecho, con frecuencia los mayores daos asociados a sismos ocurren
en depsitos suaves o sueltos de arcilla o arena, donde las sacudidas tienden a
ser mucho ms intensas que en roca o suelo duro. Entonces, es prudente evaluar
las contribuciones a la amenaza ssmica por las condiciones locales.
En este trabajo se evalan los efectos de respuesta del suelo, durante terremotos,
en 36 sitios distintos. Los sitios evaluados pertenecen a 6 ciudades de
Guatemala y la evaluacin consiste en la simulacin de los efectos bajo la
accin de dos clases de sismos: a) Dos sismos de menor magnitud o pequeos
y b) Tres sismos de magnitud mayor fuertes, usando procedimientos de
anlisis lineales y no-lineales. Los efectos de estos sismos son simulados por
medio de acelerogramas registrados en otras partes del mundo.
Especficamente, se aplica el programa de computadora SHAKE(N), (Selnes,
1987, Norwegian Geotechnical Institute, Report No. 51508-23). Este programa
resuelve numricamente la propagacin de ondas ssmicas en depsitos de suelo
en el dominio de la frecuencia a travs de la Transformada Rpida de Fourier
(FFT).
Parmetros de suelos.
Las propiedades de los suelos y datos de los depsitos que generalmente se usan
en los anlisis de respuesta de sitio son:
Mdulo de rigidez a cortante a bajas deformaciones Gmax, o bien la
Velocidad de onda de corte VS,
Densidad de masa de suelo,
Profundidad al lecho rocoso o suelo duro,
Amortiguamiento,
Variacin del amortiguamiento y mdulo de cortante con la deformacin
unitaria.
Las velocidades de onda de cortante fueron establecidas en campaas de
prospeccin ssmica, as como los espesores de las capas de suelos (Apndice
II). En cuanto, a las densidades de masa, se hicieron estimaciones basados en
relaciones empricas y de valores tpicos reportados en la literatura.
Las variaciones de amortiguamiento y mdulo de rigidez a cortante versus la
deformacin unitaria ciclica de corte estn basadas en las recomendaciones de
Seed e Idriss, 1970 (Soil Moduli and damping factor for dynamic response
analyses. University of California, Berkeley, College of Engineering, Report
EERC 70-10).
Movimientos fuertes del suelo.
Los historiales de aceleracin aplicados fueron seleccionados de varias bases de

datos. Los cinco acelerogramas usados se escogieron basados en la aceleracin
pico del suelo: 2 sismos moderados (~0.05g) y 3 sismos fuertes (~0.20g). Estos
registros posean espectro de respuesta de pseudo-velocidad, duracin, distancia
57
epicentral y similitudes geolgicas. Adems, estos acelerogramas fueron

seleccionados por ser registros en afloramientos rocosos, de tal forma que
pasaron por un proceso adicional de filtrado (deconvolucin) entre afloramiento
rocoso y lecho rocoso debajo del perfil de suelo. Este proceso de filtrado
siempre resulta en una reduccin del movimiento, para no mostrar efectos de
amplificacin por efecto de sitio.
Sitios estudiados.
Las ciudades que fueron incluidas en este estudio son: Ciudad de Guatemala,
Quetzaltenango, Escuintla, Zacapa, Cobn, y Antigua Guatemala. En cada una
de estas ciudades se escogieron seis sitios, a los cuales se les asign una letra y
un nmero para propsitos de manejo de base de datos, como se indica en la
siguiente tabla de sitios y sus cdigos correspondientes:
NOMENCLATURA DE SITIOS ESTUDIADOS
Ciudad Guatemala
Campo Marte:
Colonia Lourdes:
Cerro El Naranjo:
Villa Canales:
Parque La Democracia:
Ciudad San Cristbal:
Escuintla
Finca San Luis I:
Finca San Luis II:
Finca Colombia:
La Pista:
Guacalate:
Finca Modelito:
Cobn
Chichoochoc:
Camino a San Pedro Carch:
Aeropuerto:
Residenciales Austria:
Puente San Vicente:
Cantn Las Casas:
Quetzaltenango
Estacin de Radio: Q1
Sierra Santa Rita: Q2
Campo de Aviacin: Q3
Llano del Pinal: Q4
Campos Morn: Q5
Cantn Chicu: Q6
Zacapa
Barrio Nuevo: Z1
Puente Negro: Z2
La Fragua: Z3
San Carlos: Z4
El Maguey: Z5
La Majada: Z6
Antigua Guatemala
Finca Margaritas y Retana: A1
Finca Covadonga: A2
Finca Bella Vista: A3
Finca El Desengao: A4
Finca La Chcara: A5
Santo Toms Milpas Altas: A6
G1
G2
G3
G4
G5
G6
E1
E2
E3
E4
E5
E6
C1
C2
C3
C4
C5
C6
Coeficientes de sitio y sistema de clasificacin.
Los procedimientos para tomar en cuenta los efectos de geologa y condiciones

de suelo local en el diseo ssmico de edificios han variado en el tiempo
conforme ms estudios y registros reales se llevan a cabo. El 1978 se propuso en
los cdigos Norteamericanos el uso de tres categoras de sitio S1, S2 y S3 (ATC3). Posteriormente en 1988 se agreg el tipo S4. Estas categoras de sitio eran
definidas por descripciones que tomaban en cuenta la rigidez y los espesores de
suelo.
58
Los sismos de Mxico 1985 y Loma Prieta 1989, as como otras observaciones
y estudios mostraron la necesidad de mejorar el procedimiento de caracterizar
los sitios. Esto deriv en varias actividades, principalmente un Taller en Los
Angeles (1992), del cual surgieron las recomendaciones para nuevas categoras
de sitio y nuevos coeficientes que ya estn plasmadas en las Provisiones
NEHRP 1994, NEHRP 1997, y UBC 1997.
El nuevo sistema de clasificacin del sitio est basado en las definiciones de 5
clases de sitio (letras A a la E). Cada uno los sitios se define a su vez en
trminos de una velocidad de onda de corte (VS) promedio, representativa de
una profundidad de 30 metros. En caso de no disponer de la VS, otras
propiedades del suelo pueden usarse; como la resistencia de penetracin
estndar o resistencia de corte no-drenado. Existe una sexta clase, F, que se
define para aquellos sitios que requieren una evaluacin especfica. En el
Apndice I (Estudio Geolgico), se presenta una tabla descriptiva de la
clasificacin UBC-97.
Como ya fue indicado en los apndices I y II, los sitios investigados en todas las
reas urbanas fueron seleccionados acorde a su ubicacin en las distintas
unidades geolgicas investigadas. Sin embargo, los datos de velocidad
registrados in situ, y su correspondiente velocidad promedio para un espesor de
30 metros puede indicar un tipo de suelo distinto a lo sugerido por la geologa
regional. De todas formas, confiamos que los sitios investigados pueden ser
representativos de una variedad de situaciones en las distintas reas urbanas, a
pesar de que las clasificaciones particulares no corresponden con su entorno.
Los resultados del procedimiento de clasificar cada sitio se muestran en la
siguiente tabla:
Tipos de Perfiles de Suelos de Acuerdo a UBC-97 y NEHRP-97
(Valores Promedio de VS en m/s)
Ciudad Guatemala
Sitio
G1
G2
G3
G4
G5
G6
VS
201
192
437
455
301
202
Quetzaltenango
Tipo
D
D
C
C
D
D
Sitio
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Tipo
C
C
B
C
C
D
Sitio
C1
C2
C3
C4
C5
C6
VS
797
509
261
256
318
243
Zacapa
Sitio
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
VS
412
673
983
554
692
338
Sitio
E1
E2
E3
E4
E5
E6
Tipo
B
C
C
C
C
D
Sitio
A1
A2
A3
A4
A5
A6
Cobn
VS
876
487
445
418
684
191
Estudio Analtico de Respuesta de Sitio.
59
Escuintla
Tipo
B
C
D
D
D
D
VS
573
603
761
829
861
743
Tipo
C
C
B
B
B
C
Antigua Guatemala
VS
369
290
455
377
258
209
Tipo
C
D
C
C
D
D
El propsito de las simulaciones analticas es establecer factores que ajusten la

aceleracin pico y el espectro de respuesta del sitio rocoso de referencia
dependiendo de las condiciones de cada sitio.
Habiendo preparado los datos de entrada, tanto de suelos como de
aceleraciones, se hicieron las corridas en una computadora personal (PC), a cada
uno de los 36 sitios le fue aplicado los 5 sismos, totalizando 180 anlisis.
Para cada sitio se obtuvieron espectros de respuesta de pseudo-velocidad
relativa para el lecho rocoso y para la superficie, para cada sismo y cada sitio
(Figura AIII.1). Tambin se estimaron relaciones espectrales superficie/lecho
rocoso, y estas relaciones espectrales fueron a su vez agrupadas en estimaciones
a partir de sismos pequeos y sismos grandes (Figura AIII.2). Adems,
fueron preparados grficos de funcin de amplificacin dinmica contra
Frecuencia o contra Perodo (Figura AIII.3).
Por razones de espacio, no se incluyen en este informe todos los grficos
preparados en este estudio analtico. Sin embargo, el CESEM-USAC
gustosamente proveer un disco compacto con los mismos a solicitud del lector
interesado.
A continuacin, se resumen los resultados ms relevantes para los sitios
estudiados. Estas observaciones han sido derivadas a partir de los grficos
obtenidos de las estimaciones analticas de respuesta de sitio. Por razones
didcticas, la siguiente discusin est centrada en las amplificaciones dinmicas
que la estimacin analtica predice y expresada en funcin del perodo de
oscilacin correspondiente.
Figura AIII.1 Ejemplo del grfico obtenido de Espectro de PseudoVelocidad Relativa para Lecho Rocoso (continua) y Superficie
(discontinua). El ejemplo corresponde al sitio G1: Campo Marte, Ciudad de
Guatemala.
60
Figura AIII.2 Ejemplo del grfico obtenido de relacin espectral entre

superficie y lecho rocoso. El ejemplo corresponde al sitio G1: Campo
Marte, Ciudad de Guatemala.
Figura AIII.3 Ejemplo del grfico obtenido de funcin de amplificacin

dinmica. El ejemplo corresponde al sitio G1: Campo Marte, Ciudad de
Guatemala.
Ciudad Guatemala
Campo de Marte (G1), Colonia Lourdes (G2) y Ciudad San Cristbal (G6)
Cerro el Naranjo (G3) y Villa Canales (G4)
cortos, entre 0.1 segundos y 0.6 segundos.
Parque la Democracia (G5)
Las mayores amplificaciones, del orden de 3.5, ocurren en casi todo el rango de
perodos desde 0.1 segundos hasta 2.0 segundos.
61
Quetzaltenango
Estacin de Radio(Q1) y Santa Rita (Q2)
No ocurren amplificaciones significativas. Se tienen factores entre 1.1 y 1.2 para
el rango de periodos muy cortos 0.1 y 0.2 segundos.
Campo de Aviacin (Q3), Llanos del Pinal (Q4), Campos Morn (Q5), y Cantn
Chicu (Q6)
cortos, desde 0.1 segundos hasta 0.7 segundos.
Escuintla
Finca San Luis I (E1)
cortos 0.1 segundos. Luego las amplitudes descienden gradualmente hasta 1.5
para el periodo de 0.6 segundos, y finalmente se mantiene constante en el rango
de periodos largos.
Finca San Luis II (E2)
cortos desde 0.1 segundos hasta 0.2 segundos. Luego, la amplitud espectral
desciende gradualmente hasta 1.3 para el periodo de 0.6 segundos, y finalmente
se mantiene constante en el rango de periodos largos.
Finca Colombia (E3), La Pista (E4), y Guacalate(E5)
Las amplificaciones estimadas, del orden de 1.8, ocurren en el rango de
perodos cortos de 0.1 segundos. La amplitud espectral se mantiene luego
constante en 1.3 para el rango de periodos desde 0.2 segundos hasta los perodos
largos.
Finca Modelito (E6)
cortos de 0.1 segundos, luego se mantiene constante en 1.3 para el rango de
periodos desde 0.2 segundos hasta los perodos largos.
Zacapa
Barrio Nuevo (Z1)
Las mayores amplitudes espectrales son del orden de 3.2, y ocurren en el rango
de perodos cortos desde 0.1 segundos hasta 0.4 segundos. La amplitud espectral
se mantiene luego constante, en 1.5 para el rango de periodos desde 0.5
Puente Negro (Z2)
cortos de 0.1 segundos, para luego mantenerse constantes, alrededor de 1.3, para
el rango de periodos desde 0.2 segundos hasta los perodos largos.
La Fragua (Z3) y El Maguey(Z5)
Las amplitudes espectrales ms notables son del orden de 2.0, y ocurren en el
rango de perodos cortos de 0.1 segundos. Luego, la amplitud espectral se
mantiene constante, alrededor de 1.3, para el rango de periodos desde 0.2
62
San Carlos (Z4)

perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.2 segundos. Luego, para el rango de
periodos desde 0.3 hasta 1.0 segundos, la amplitud se mantiene constante en 1.5.
La Majada (Z6)
cortos entre 0.1 segundos y 0.6 segundos. Luego, la amplitud espectral se
mantiene constante, en 1.2, para el rango de periodos desde 0.7 segundos hasta
los periodos largos.
Cobn
Chichoochoc (C1) y Puente San Vicente (C5)
No ocurren amplificaciones espectrales significativas. Se estimaron factores
entre 1.1 y 1.2, para el rango de periodos muy cortos, entre 0.1 y 0.3 segundos.
Camino a Carch (C2), Aeropuerto (C3), y Residenciales Austria (C4)
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.3 segundos. El espectro desciende luego
gradualmente hasta 1.5 para el periodo de 0.6 segundos, y finalmente se
Cantn Las Casas (C6)
Antigua Guatemala
Finca Margaritas (A1)
cortos entre 0.1 segundos y 0.4 segundos. Para el periodo alrededor de 0.7
segundos, el espectro desciende gradualmente hasta 1.2, y finalmente se
Finca Covadonga (A2) , Finca La Chacara (A5)
Las amplificaciones ms notables son del orden de 3.5, y ocurren en el rango de
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.7 segundos. A partir del perodo de 1.0
segundo las amplitudes descienden gradualmente desde 1.5.
Finca Bella Vista (A3) y Finca El Desengao (A4)
perodos cortos entre 0.1 segundos y 0.4 segundos. Para el perodo de 0.6
segundos la amplificacin llega hasta 1.5, luego de lo cual se mantiene
constante en el rango de periodos largos.
Santo Toms Milpas Altas (A6)
cortos entre 0.1 segundos y 0.2 segundos. Luego para el periodo de 0.2
segundos, l amplitud espectral desciende gradualmente hasta 1.5. Finalmente se
63

Geologia Área Urbana de GT

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Geologia Área Urbana de GT

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INFORME FINAL

ZONIFICACIN SSMICA URBANA EN GUATEMALA.

Centro de Estudios Superiores en Energa y Minas.

Ing. Omar Flores Beltetn.

Realizado de Agosto de 2000 a Julio de 2001.

Guatemala, Julio de 2001.

dentro de una zona con caractersticas geotcnicas razonablemente similares, el

En 1994-95, el Ingeniero Juan Pablo Ligorria A., como parte de estudios de

Clasificacin Geotcnica de Respuesta Ssmica de Sitios

Perfiles de Refraccin Ssmica.

Figura 1 Ejemplo del grfico de Espectro de Pseudo-Velocidad Relativa

Figura 2 Ejemplo del grfico de relacin espectral entre superficie y lecho

Figura 3 Ejemplo del grfico funcin de amplificacin dinmica. El

ejemplo corresponde al sitio G1: Campo Marte, Ciudad de Guatemala.

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Guatemala

Depsitos Volcnicos del Terciario. Rocas entre sanas y medianamente

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Quetzaltenango

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Escuintla

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Zacapa

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Cobn.

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en Antigua Guatemala

Depsitos Volcnicos del Terciario. Rocas entre sanas y

Perfiles de refraccin ssmica.

Perfiles Interpretados para Ciudad Guatemala

Perfiles Interpretados para Quetzaltenango

Perfiles Interpretados para Escuintla

Perfiles Interpretados para Zacapa

Perfiles Interpretados para Cobn

Perfiles Interpretados para Antigua Guatemala

Respuesta analtica de sitio.

Para cada sitio investigado, los resultados de la investigacin de Refraccin

A continuacin, se resumen los resultados ms relevantes para los sitios

Prcticamente, en todos los sitios investigados, se estimaron amplificaciones

con las tecnologas disponibles en Sistemas de Informacin Geogrfica,

REPORTE FINACIERO PROYECTO 42-99

8) Servicios Bsicos Comunicacin

Apndice I. Estudio Geolgico

Como parte de este proyecto de zonificacin ssmica urbana, es necesario

Modelos Digitales del Terreno.

Figura AI.1 Modelo Digital del Terreno de la Ciudad de Quetzaltenango y sus

Anlisis de Imgenes Landsat

imagen, en una base de pixel a pixel); anlisis de componentes principales y;

La Figura AI.2 muestra un ejemplo de una de las imgenes landsat (radar)

Figura AI.2. Ejemplo de una imagen tipo Radar, de la cadena volcnica

Figura AI.3. Imagen landsat de la Ciudad de Escuintla y sus alrededores. Esta

Finalmente, utilizando las imgenes a falso color, fueron trazados mapas de

Clasificacin Preliminar de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de

Clasificacin Geotcnica de Respuesta Ssmica de Sitios

Formados por piroclsticos depositados por cada o flujo, fundamentalmente

volcnicos cuaternarios descritos en el prrafo anterior; debido a lo cual a esta

unidad es de la misma composicin y consolidacin que la unidad igualmente

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Escuintla

Esta unidad est representada por depsitos de pmez masivos, sueltos, en

La Ciudad de Zacapa se localiza en la zona prxima a la falla de Motagua, sobre

geolgicas de las unidades identificadas en Zacapa y su correspondiente

Clasificacin de Unidades Geotcnicas en la Ciudad de Zacapa

Apndice II. Estudio de Refraccin Ssmica

El objetivo principal, de este proyecto de zonificacin ssmica urbana, es la

Para la escogencia los sitios, representativos de unidades geotcnicas que

Figura AII.1. Diagrama simplificado de la disposicin de un sistema de refraccin

central. La informacin recopilada es traducida a una Dromocrona (arriba) la cual es

Figura AII.3. Tendido de gefonos

Figura AII.4. Se muestra el peso de 75 libras utilizado como fuente de

Una plancha de choque y almadana, utilizados para la generacin de ondas ssmicas.