Sunteți pe pagina 1din 320

Marin BUC

Onufrie VINTlR

DICIONAR

Consilier editorial: CONSTANTIN ZAMFIR

Redactor: GABR/ELA ON//U


Coperta: VICTOR ILIE

ISBN 973-96922-5-7

ONUFRIE VINELER

MARIN BUC

DICIONAR
DE
ANTONIME

MARIN BUC

ONUFRIE VINELER

DICIONAR
DE

ANTONIME

Bucureti -1 9 9 6

cuvnt

n a in t e

n mod curent, termenul antonim este folosit pentru desemnarea


unui cuvnt care are, n raport cu altul, sens opus. Opoziia este ns
numai una din laturile cuvintelor antonimice; o alt latur, tot att de
important, o constituie asemnarea semantic a acestora, deter
minat de faptul c ele desemneaz caliti, aciuni, feriomene etc.,
aparinnd aceluiai domeniu. Putem vorbi, de pild, de o opoziie a
sensurilor cuvintelor cldur i altruism, dar aceste cuvinte nu sunt
antonime, pentru c fac parte din sfere semantice cu totul diferite.
Fiecare dintre cele dou cuvinte se afl n raporturi de antonimie cu
alte uniti lexicale: cldur * frig i altruism * egoism. Asemnarea
dintre cuvintele cldur i frig este determinat de faptul c i unul i
altul se refer la temperatur, ia r opoziia dintre ele i gsete
expresia n desemnarea unor realiti ce se afl la extremitile acelu
iai fenomen: prim ul cuvnt desemneaz temperatura ridicat a
aerului care d senzaia de cald, ia r cel de-al doilea, temperatura
sczut a aerului care d senzaia de rece.
Relaiile semantice dintre cuvintele ce formeaz perechi anto
nimice pot fi puse pregnant n eviden prin cuprinderea lo r n aceeai
definiie. Perechea de antonime cldur * frig ar putea fi definit, de
pild, n felul urmtor: temperatur (ridicat : sczut) a aerului
care d senzaia de (cald: rece). Aceast definiie scoate n relief
asemnarea semantic dintre dou cuvinte care alctuiesc perechea
antonimic (temperatur a aerului care produce o anumit senzaie),
ct i laturile semantice aflate n opoziie (temperatur ridicat :
sczut, senzaie de caid : rece).
Existena unui nucleu semantic comun care sudeaz cuvintele cu
sensuri opuse n perechi antonimice determin o particularitate
deosebit de important a acestora i anume faptul c ele se presupun
reciproc. Pentru a ne opri tot ia exemplul discutat m ai nainte, aceasta
nseamn c lexemul cldur presupune existena cuvntului frig, iar
acesta, la rndul su, presupune existena lexemului cldur. Faptul
5

de a se presupune reciproc face parte din natura antonimelor,


constituind una din particularitile lor fundamentale.
Dovada cea m ai concludent i, n acelai timp cea mai
interesant a relaiilor dialectice dintre cuvinte antonimice o constituie
folosirea lor frecvent n acelai context sau situaie; foarte des
ntrebuinarea unui cuvnt dintr-o pereche antonimic atrage dup sine
folosirea celui de-ai doilea element a l acestei perechi. S-ar putea vorbi
deci de o atracie magnetic ntre cuvintele antonimice.
Modalitile de ntrebuinare a antonimelor n acelai context
sunt foarte variate, antonimia dovedindu-se a fi o surs inepuizabil
de efecte stilistice1. Prezentarea ampl a particularitilor ntre
buinrii antonimelor constituie unul din principalele obiective ale
lucrrii de fa.
Dicionarul cuprinde circa 2000 de articole. Perechile de antonime
sunt prezentate n articole de dicponar separate. Ordinea compo
nenilor n perechile de antonime a fost stabilit n funcie de
succesiunea n timp a aciunilor sau fenomenelor desemnate de
cuvintele respective (intrare- ieire, trecut-viitor, urcare-coborre
etc.), caracterul pozitiv sau negativ a i noiunilor respective (bindee-cruzime, buntate-rutate, simpatie-antipatie, stim-dispre
etc.), precum i dup alte criterii.
Dezvluirea sensurilor cuvintelor antonimice s-a fcut, m ai ales,
prin sinonime, folosindu-se dicionarele de specialitate.
Urmtorul element a l articolelor de dicionar l reprezint exemplele
ilustrative. n selectarea io r s-a urmrit ca acestea s scoat ct mai
bine n relief particularitile de ntrebuinare a antonimelor. n unele
cazuri, n lipsa exemplelor ilustrative, particularitile ntrebuinrii
antonimelor au fost relevate prin indicarea distribuiei lexicale.
Antonimia se afl n strns legtur cu celelalte categorii
semantice fundamentale: polisemia i sinonimia.
Legtura dintre antonimie i polisemie se manifest sub dou
aspecte: cuvintele polisemantice pot fi antonime n dou sau m ai multe
sensuri; un cuvnt polisemantic poate forma perechi antonimice cu mai
multe cuvinte, n funcie de sensurile sale. n prim ul caz, perechile
antonimice sunt tratate n aceiai articol, iar n cel de a l doilea, n
articole separate.
Legtura dintre antonimie i sinonimie se concretizeaz n
stabilitarea de reiaii antonimice ntre fiecare component al unei
perechi de antonime i sinonimele celuilalt component. Astfel,
1 Vezi Marin Buc, Ivan Evseev, Probleme de semasiotogie, Timioara,
Editura Fada, 1976; Richard Srbu, Antonimia lexical In limba romn,
Timioara, Editura Fada, 1977.
Luiza Seche, Mircea Seche, Dicionar de sinonime, Bucureti, Editura
Academiei, 1984; Gh. Bulgr, Dicionar de sinonime, Bucureti, Editura
Palmyra, 1995.

adjectivul bucuros, -oas se afl n relaii de antonimie nu numai cu


adjectivul ntristat, -, c i i cu sinonimele acestuia:
BUCUROS,
BUCUROS,
BUCUROS,
BUCUROS,
BUCUROS,

-O AS*
-O AS*
-O AS*
-O AS*
-O AS*

NTRISTAT, -
MHNIT, -
NECJIT, -
SUPRAT, -
TRIST, -

La rndul su, adjectivul ntristat, - se afl n relaii de antonimie


cu sinonimele adjectivului bucuros, -oas, formnd urmtoarele
perechi:
BUCUROS, -O AS* NTRISTAT, -
VESEL, - * NTRISTAT, -
VOIOS, -O AS* NTRISTAT, -
Antonimia este strns legat, de asemenea, de derivare. Aceast
legtur se manifest n faptul c, dac dou cuvinte suqt antonime,
atunci i derivatele lo r se afl n raporturi de antonimie. Legtura dintre
antonimie i derivare este reflectat prin prezentarea perechilor de
antonime din lanurile derivaionale respective. De exemplu:
a (se) BUCURA * a (se) NTRIST
BUCURIE* NTRISTARE
BUCUROS, -O AS* NTRISTAT, -
Dicponarui este nsoit de indicele perechilor de antonime i de
indicele autorilor din operele crora au fost excerptate exemplele
ilustrative.
prof. univ. dr. MARIN BUC

A
ABSOLUT, -

RELATIV, -

Care este independent de orice


Care exist n cadrul unor relaii
condiii, relaii etc.; necondiionat,
determinate; condiionat, limitat,
nelimitat.
n fiecare idee e ceva absolut i Tn fiecare idee e ceva reltiv.
BNCIL
a ABSOLUTIZA
a RELATIVIZA
A da, a imprima un caracter
A da, a imprima un caracter
absolut.
relativ.
Oamenii absolutizeaz relativul i relativeaz absolutul." BNCIL
ABSOLUTIZARE

RELATIVIZARE

Aciunea de a absolutiza.

Aciunea de a relativiza.

Se impune trecerea de la absolutizare la relativizare, de la


metafizic spre gndirea dialectic, de la sincronic spre diacronic, de
la static spre dinamic, de la abstract spre concret, de la general spre
particular". PAVELCU
a ACCELERA

a NCETINI

1. (Despre vehicule) A (-i) spori


viteza.

1- (Despre vehicule) A
micora, a(-i) reduce viteza.

(-i)

Trenul se puse din nou n micare, / Acceler, trecu de-o pajite cu


albstrea, / Apoi ncetini lin, parc plutea." D/MOV
2. A grbi, a iui o micare, o
2. A domoli, a potoli o micare, o
aciune etc.
aciune etc.
Un proces X, bunoar, poate mri intensitatea i accelera
desfurarea unui alt proces Y. [...] Se poate ntmpla ns ca un
proces X s micoreze intensitatea i s ncetineasc desfurarea
unui alt proces Y. NEGULESCU
8

ACCELERARE

NCETINIRE

Aciunea de a accelera i rezultatul ei.

Aciunea de a ncetini i rezultatul


ei; domolire, potolire a vitezei.

Orice act uman, rspuns, nfruntare a mediului include modificri ale


poziiei corporale, accelerarea ritmului cardiac sau ncetinirea lui.
CHELCEA
ACCELERAT, -

NCETINIT, -

Care este grbit, iuit; care are o


frecven mai mare dect cea
normal.
Ritm accelerat / ncetinit."

Despre micri, viteze etc. Micorat; domolit, linitit, potolit,

a ACCEPTA
a REFUZA
A fi de acord cu ceva; a consimi
A nu accepta, a respinge,
s...; a admite, a aproba.
Nici n-a refuzat, nici n-a acceptat. Va rspunde (pine, dup
reflexiune matur." REBREANU
a ACCEPTA
a RESPINGE
A fi de acord cu ceva; a consimi
A nu accepta, a nu admite, a
s...; a admite, a aproba.
refuza.
A accepta / a respinge o propunere."
ACCEPTABIL, -
INACCEPTABIL, -
Admisibil, mulumitor
Neacceptabil, inadmisibil.
O propunere acceptabil I inacceptabil."
ACCEPTABIL, -
NEACCEPTABIL, -
Admisibil, mulumitor
Inacceptabil, inadmisibil.
Un plan de aciune acceptabil I neacceptabil."
ACCEPTARE

REFUZ

Acord, aprobare, ncuviinare.

Neacceptare, respingere.

Acceptarea I refuzul unei propuneri."


ACCEPTARE

RESPINGERE

Acord, aprobare, ncuviinare.

Neacceptare, refuz.

Optimismul, ca i pesimismul, nu exprim numai o simpl reacie de


acceptare sau respingere fa de o schimbare, nu este o stare
elementar afectiv de plcere sau neplcere, elan sau depresiune,
bucurie sau tristee, ci o atitudine, mai complex i mai durabil, fa
de noutatea situatiei." PAVELCU
9

ACCESIBIL, -A
INACCESIBIL, -A
La care se poate ajunge uor;
Neaccesibil,
care poate fi uor de procurat;
care este la ndemna cuiva;
care se poate nelege uor.
Vreme ndelungat, cauza lucrurilor era o poveste despre originea lor;
ca i cauza, originea este inaccesibil simurilor i accesibil doar
vorbirii." WALD
ACCESIBIL, -
NEACCESIBIL, -
La care se poate ajunge uor;
Inaccesibil,
care poate fi uor de procurat;
care este la ndemna cuiva;
care se poate nelege uor.
E fr ndoial neliberal i neegalitar de-a scumpi prin msuri
protecioniste, chiar printr-un timp mrginit, obiectele industriale, cci
prin scumpire ele devin accesibile numai numrului mic al celor bogai
i neaccesibile oamenilor mai sraci. EMINESCU
a (se) ACOPERI
a (se) DESCOPERI
A (se) nveli.
A (se) dezveli.
Compar rochia care acopere totul, misterios, din vremurile de
altdat, cu rochia de azi, care descopere de toate, desfiinnd la
maximum permis misterul." IBRILEANU
a (se) ACOPERI
A (se) DEZVELI
A (se) nveli.
A (se) descoperi.
Pe o banc, n ciuda acestei perdele, care-i acoperea din cnd n
cnd i iar i dezvelea, dup cum btea vntul, se aflau doi tineri."
SORESCU
ACOPERIRE
DESCOPERIRE
nvelire.
Dezvelire.
Acoperirea / descoperirea unui obiect."
ACOPERIRE
nvelire.
Acoperirea / dezvelirea patului."
ACORD
Armonie, nelegere.

DEZVELIRE
Descoperire.

DEZACORD
Lips de acord, de armonie;
nenelegere.
Pesimismul i optimismul izvorsc tocmai din dezacordul sau
acordul insului i mprejurimii sale." FLOR/AN
10

ACTIV, -
INACTIV, -
Dinamic, energic.
Pasiv.
Ndejdea nu nseamn nici ateptare inactiv i nici ncercare de a
realiza imposibilul. Ndejdea este o atitudine activ. Ea contribuie la
detectarea noului i la dezvoltarea lui. WALD
ACTIV, -
PASIV, -
Dinamic, energic.
Inactiv.
Iubirea, ct vreme nu e patim, e un sentiment pasiv, numai ura e
activ." LOVINESCU
ACTIVITATE

INACTIVITATE

Aciune.
Inaciune, pasivitate.
S nu confundm inactivitatea cu repausul, care este o manifestare a
activitii." FLORIAN
ACTIVITATE
PASIVITATE
Aciune.
Inactivitate, inaciune..
Ceea ce civilizaia a fcut s sporeasc, nu e att activitatea i
mijloacele de aciune, ct pasivitatea noastr." NO/CA
ADAPTABIL, -
INADAPTABIL, -
Care se poate adapta sau acoInacomodabil, neadaptabil,
moda (uor); acomodabil.
Bun e sinonim cu inadaptabil, ru cu adaptabil." IBRILEANU
ADAPTABIL, -
NEADAPTABIL, -
Care se poate adapta sau acoInadaptabil, inacomodabil.
moda (uor); acomodabil.
O persoan adaptabil / neadaptabil."
ADAPTABILITATE

INADAPTABILITATE

nsuirea de a fi adaptabil.
Neadaptabilitate.
Inadaptabilitatea unora fa de adaptabilitatea altora se datorete i
claselor sociale respective." IBRA/LEANU
ADAPTABILITATE

NEADAPTABILITATE

nsuirea de a fi adaptabil.
Inadaptabilitate.
Adaptabilitatea / neadaptabilitatea la o anumit situaie."
ADAPTARE
NEADAPTARE
Aclimatizare, acomodare.
Inadaptare, neacomodare.
Adaptarea-inadaptarea setransform pe plan psiho-social n
succes-insucces." PAVELCU
11

ADNC, -
SUPERFICIAL, -
Care ine de esena lucrurilor,
Care rmne la suprafa, fr
care ptrunde n fondul, n mies ating, s ptrund n
zul lor; esenial, fundamental,
fondul, miezul, esena lucrurilor;
profund.
neesenial.
Orice text are un neles superficial, accesibil tuturor i unul adnc, la
care nu se poate ajunge dect printr-un efort de interpretare." WALD
ADNCIME
(Fig.) Profunzime.

SUPERFICIALITATE
(Fig.) Lips de adncime, de
profunzime.
S-ar putea spune totui c arta are o structur dual, ca una
care ntrunete superficialitatea estetic cu adncimea artistic."
VIANU
ADEPT
ADVERSAR
Partizan, susintor.
Potrivnic.
Adeptul / adversarul unei doctrine."
ADEPT
POTRIVNIC
Partizan, susintor.
Adversar.
Acest acum, n primul rnd, ncurc i pe potrivnicii, dar i pe adepii
teoriilor despre care vorbim." DOBROGEANU-GHEREA
ADESEA
ARARE
Adeseori, deseori.
Arar, rar, rareori
Inteligente se gsesc foarte adesea, - caractere foarte arare."
EMINESCU
ADESEA
ARAREORI
Adeseori, deseori.
Arar, rar, rareori.
Noi credeam cum c buturile spirtoase sunt arareori obiecte de
prim necesitate, d-lor zic adesea." EMINESCU
ADESEORI
RAR
Adesea, des, deoseri
Arar, arareori, rareori.
Att n operele realiste, ct i n cele romantice, eroul este prea
adeseori un intelectual; n operele de art clasice, foarte rar.
SAN/ELE/ICI
ADESEORI
RAREORI
Adesea, des, deseori.
Arar, arareori, rar.
Adeseori am meditat asupra acestei probleme i foarte rareori
mi-am dat un rspuns la ea, repede anulat de alte posibile descifrri.
STNESCU
12

ADEVR
EROARE
Exactitate, justee.
Inexactitate, greeal
Orice eroare este un fost adevr." CIORAN
ADEVR
FALSITATE
Exactitate, justee.
Inexactitate, neadevr.
Jumtate de adevr implic jumtate de minciun. Matematic. n fapt,
insul de adevr necat ntr-un ocean de falsitate." BOTEZATU
ADEVR
MINCIUN
Exactitate, justee.
Neadevr.
De la adevr pn la minciun e un lat de palm." P.
ADEVR
NEADEVR
Exactitate, justee.
Inexactitate; minciun.
Adevrul este acela care doare pe oameni, nu neadevrul."
EMINESCU
ADEVRAT, -
ERONAT, -
Corect, exact, just.
Greit, incorect, inexact.
Toate judecile formulate aposteriori despre lumea exterioar, care
se admit ca adevrate pe baza unei judeci apriorice, pot fi numite
eronate." V. BABE
ADEVRAT, -
FALS, -
1. Corect, exact, just.
1. Eronat, greit, inexact.
Noi gsim fals astzi ceea ce credeam ieri eronat." CONTA
2. Autentic, nefalsificat, veritabil.
2. Contrafcut, falsificat, neau
tentic.
Una dintre aceste pietre, a grit mpratul ctr Rabi Achiva, e
adevrat, iar cealalt e fals." SADOVEANU
ADEVRAT, -
GREIT, -
Corect, exact, just.
Eronat, greit, inexact.
Toate convingerile sunt deopotriv de greite sau de adevrate;
atrn de punctul de vedere. FLORIAN
ADEVRAT, -
IMAGINAR, -
Nescornit, real, veridic.
Ireal, nchipuit, nscocit.
Turgheniev [...] spre declinul vieii, chinuit de boli adevrate sau
imaginare, a simtit un adnc regret dup anii tineretii duse.
IBRAILEANU
ADEVRAT, -
NCHIPUIT, -
Nescomit, real, veridic.
Nscocit, plsmuit, scornit.
Deprtarea ntrete iubirea adevrat
i o stinge pe cea
nchipuit." FLOR/AN
13

ADEVRAT, -
Autentic, nescomit, real.

MINCINOS, -OAS
Fals, nscocit, neadevrat, neau
tentic.
Sunt o mulime de bucurii adevrate de cari te lipseti, pentru nite
bucurii mincinoase, care in mai mult de fardul i de artificialitatea
vieii dect de realitatea ei. VLAHU
ADEVRAT, -
NSCOCIT, -
Nescomit, real, veridic.
nchipuit, plsmuit, scornit.
Ascultam cu toii istoria amoroas a uneia din surorile tatei, istorie n
parte adevrat, n parte nscocit, ca toate istoriile." STANCU
ADEVRAT, -
NEADEVRAT, -
1. Corect, exact, just.
1. Eronat, greit, inexact.
Minciuna este o neexactitate contient, adic, cnd afirmi ca
adevrat ceea ce tii bine c este neadevrat." DELA VRANCEA
2. Autentic, nefalsificat,
2. Falsificat, neautentic, prefcut
Prietenii adevrai se cunosc la nevoia noastr, cei neadevrai, la
nevoia lor. TAUAN
ADEVRAT, -
PLSMUIT, -
Nescomit, real, veridic.
nchipuit, nscocit, scornit.
La cea mai mic greal dregtoreasc, la cea mai mic plngere ce i
s-arta, capul vinovatului se spnzura n poarta curii cu o idul
vestitoare grealei lui, adevrate sau plsmuite." NEGRUZZI
ADEVRAT, -
Autentic, nefalsificat, neprefcut.

PREFCUT, -
Artificial, nenatural, nesincer, si
mulat.
Analiznd compoziia lacrimei, chimitii au reuit s deosebeasc
lacrimile adevrate de cele prefcute." BLANDIANA

ADEVRAT, -
SIMULAT, -
Autentic, nefalsificat, neprefcut.
Neautentic, falsificat, prefcut.
Cnd n strad i-a tras unul / Dou palme adevrate / Lumea rdea
ca la aren / Zicnd c sunt iar simulate." BACOVIA
a ADMIRA
a DESCONSIDERA
A preui, a stima.
A dispreui.
A admira / a desconsidera un om.
ADMIRAIE

DESCONSIDERARE

Preuire, stim.
Dispre.
A-i manifesta admiraia / desconsiderarea fa de o persoan."
14

ADMIRAIE
DISPRE
Preuire, stim.
Desconsiderare.
Uneori, n loc de succesiune sau alternare a sentimentelor opuse,
subiectul triete n mod simultan, dou sentimente contradictorii:
atracia i repulsia, iubirea i ura, admiraia i dispreul." PAVELCU
a ADMITE
a RESPINGE
A accepta, a aproba, a consimi,
A nu accepta, a nu aproa recunoate.
ba, a dezaproba, a nu ncuviina.
Morala singur m atrage i m reine; cci rspunsurile ce mi le d
ea, le ntemeiaz pe credin i depinde de voina mea s admit sau
s resping aceast temelie." OLNESCU
a ADORMI
a (se) DETEPTA
A trece sau a aduce pe cineva la
A (se) trezi, a (se) scula din
starea de somn.
somn.
Suspinul m adoarme i m detept suspine." HEL/ADE-RDULESCU
a ADORMI
a (se) TREZI
A trece sau a aduce pe cineva la
A (se) detepta, a (se) scula din
starea de somn.
somn.
Un brbat nu trebuie niciodat adoarm cel dinti, nici s se
trezeasc cel de pe urm..." KOGLN/CEANU
ADORMIRE
DETEPTARE
Cufundare n somn.
Trezire, sculare (din somn).
In clipa n care i ddu seama c adormirea, de data asta, nu va mai
avea deteptare, deodat fu cuprins de panic." STAHL
ADORMIRE
Cufundare n somn.
Adormirea / trezirea copiilor."

TREZIRE
Deteptare, sculare (din somn).

a (se) ADUNA
1. A (se) strnge la un loc.

a (se) RISIPI
1. A (se) mprtia, a (se) rsfira,
a (se) rspndi, a (se) rzlei.
D-mi tot ce-n prima clip risipeti, / i tot ce-n ultima clip aduni."
MINULESCU
2. A agonisi.
2. A irosi.
Anii buni te-nva s risipeti, i anii ri te-nva s aduni." P.
a AFIRMA
a NEGA
A declara, a susine existena a
A contesta, a nu recunoate, a
ceva.
tgdui.
N-afirmi nimic cnd nu tii ce s negi." LAB/
15

AFIRMARE
NEGARE
Faptul de a admite, de a susine
Contestare, dezminire,
existena a ceva.
duire.
Numai afirmarea e divers; negarea e una. /BR/LEANU

tg-

AFIRMATIV, -
NEGATIV, -
Care are un sens pozitiv, care
Care exprim o negaie, care
afirm ceva.
neag ceva.
Afirmarea, n judecile afirmative, ca i negarea, n judecile
negative, nu exprim altceva dect credine sau convingeri."
NEGULESCU
AFIRMAIE
NEGAIE
Faptul de a admite, de a susine
Contestare, dezminire, tgduire,
existena a ceva.
Este imposibil ca dintr-o mare negaie s nu izbucneasc o mare
afirmaie; acelai foc palpit n marile negaii ca i n marile
afirmaii." C/ORAN
a AGONISI
a RISIPI
A aduna, a economisi, a strnge.
A cheltui, a irosi.
Un ceas a risipit toate ce au agonisit anii." COST/N
AGONISIRE
Economisire, strngere.
Agonisirea / risipirea banilor."

RISIPIRE
Cheltuire, irosire.

a (se) AGRAVA
1. (Despre boli) A se nruti.
Boala s-a agravat / s-a atenuat."

a (se) ATENUA
1. (Despre boli) A ceda, a slbi.

2. A (se) amplifica, a crete, a


2. A descrete, a (se) diminua, a
(se) intensifica.
(se) domoli.
i creatorul de cultur n genere nu poate s aib mcar mngierea
c atenueaz cruzimile inerente vieii. Dimpotriv, uneori el le
agraveaz sau i adaug cruzimi." BLA<jA
AGRAVANT, -
ATENUANT,-
Care agraveaz.
Care atenueaz, uurtor.
Se spune c spirocheta promoveaz genialitatea. Nu tim. Dac ar fi
ns aa, aceasta ar constitui o circumstan atenuant pentru
microbi, dar agravant pentru om." BLAGA
AGREABIL, -
DEZAGREABIL, -
Atrgtor, plcut; (despre oaDezgusttor, neplcut, respinmeni) simpatic.
gtor; (despre oameni) antipatic.
Ministrul ne-a dat agreabilul prilej tardiv de a-l cunoate, ntr-o
mprejurare dezagreabil." ARGHEZ,I
16

a AJUTA
a MPIEDICA
A favoriza, a sprijini, a susine.
A nfrna, a opri, a stvili.
Nu putem tgdui c starea economic ajut sau mpiedic
dezvoltarea tiinei." ANDREI
ALALTIERI
n ziua care preced ziua de ieri.

POIMINE
n ziua care urmeaz celei de
mine.
O s fug cmpul napoi / ctre ieri, ctre alaltieri, ctre mine, ctre
poimine." STNESCU
ALB, -
NEGRU, NEAGR
Care reflect lumina; care are
Care nu reflect lumina; care are
culoarea zpezii, a laptelui.
culoarea funinginii, a crbunelui.
Dect drac negru, mai bine drac alb. P.
a (se) ALBI
a (se) NNEGRI
A deveni sau a face s devin de
A deveni sau a face s devin de
culoare alb sau deschis.
culoare neagr sair nchis.
Sumanul alb se poate nnegri, / Iar cel negru nu se poate albi." P.
ALIENABIL, -
Care poate fi transmis, nstrinat.

INALIENABIL, -
Care nu poate fi transmis,
nstrinat.
De aci ns rezult c teritoriul statului, declarat inalienabil de ctre o
Constituant, trei mari pri ale lui nu se pot declara alienabile dect
iar printr-o Constituant." EMINESCU
ALIENABILITATE
INALIENABILITATE
nsuirea de a fi alienabil.
nsuirea de a fi inalienabil.
ntre dou dispoziii contradictorii dintre care una susine Inalie
nabilitatea, celelalt alienabilitatea, e una sau alta adevrat, nici
cnd ns amndou deodat." EMINESCU
ALIENARE
INALIENARE
Transmitere a dreptului de pro- Situaie a ceea ce nu este
prietate; nstrinarea unui bun.
nstrinat, alienat; nenstrinare.
Alienarea / inalienarea unui bun."
ALTRUISM
EGOISM
Atitudine moral sau dispoziie
Atitudine a omului preocupat nusufleteasc a omului care aciomai de interesele personale, care
neaz dezinteresat n favoarea
nesocotete interesele altora sau
altora.
ale colectivitii.
Altruismul este un egoism rafinat." TUAN
17

ALTRUIST, -
EGOIST, -
Cluzit de altruism.
Stpnit de egoism.
Egoismul i altruismul, faptele egoiste i altruiste se mbin ntre ele
n aa msur nct foarte greu poi s le despari ca s poi spune c
aceasta e o fapt egoist, pe cnd cealalt e o fapt altruist."
GUST!
AMGIRE
DEZAMGIRE
Iluzie.
Decepie, deziluzie.
Amorul era ntins de-a lungul n cociugul dezamgirilor nscute din
amgiri." MACEDONSK/
a (se) AMELIORA
a (se) AGRAVA
A (se) mbunti, a (se) ndrepta.
A (se) nruti.
Fpturile mitice inferioare amelioreaz sau agraveaz rigorile Sorii,
chiar atunci cnd sunt contracarate parial de forte magice manevrate
de om. VULCNESCU
a (se) AMELIORA
a (se) DETERIORA
a (se) mbunti, a (se) ndrepta.
A (se) agrava, a se nruti.
Relaiile dintre ei s-au ameliorat / s-au deteriorat."
a (se) AMELIORA
a (se) NRUTI
A (se) mbunti, a se ndrepta.
A (se) agrava.
Situaia lui s-a ameliorat / s-a nrutit."
AMELIORARE
AGRAVARE
mbuntire, ndreptare.
nrutire.
Ameliorarea I agravarea situaiei cuiva."
AMELIORARE
DETERIORARE
mbuntire.
Agravare, nrutire.
Ameliorarea / deteriorarea condiiilor de trai."
AMELIORARE
NRUTIRE
mbuntire, ndreptare.
Agravare.
Boala ei e stranie, cu pauze, cu capricii, cu intermitene i de
nrutire i de ameliorare, necunoscute altor boale. GALACTION
AMIC
ADVERSAR
Prieten.
Duman, inamic, potrivnic.
tii cine i-e amic i cine i-e adversar." DELA VRANCEA
AMIC
DUMAN
Prieten.
Adversar, inamic, vrjma.
S nu neli nicipre amicii ti, dar nici chiar pe dumanii ti.
KOGLN/CEANU
18

AMIC
INAMIC
Prieten.
Adversar, duman, vrjma.
Puini au fost pn-acuma mpraii i regii cari n irul veacurilor au
vzut pmntul Romniei; putini I-au vzut ca Inamici, i mai putini ca
amici." EMINESCU
AMIC
VRJMA
Prieten.
Adversar, duman, inamic.
Ne ocolesc cu grij amici, vrjmai." VOICULESCU
AMICAL, -
DUMNOS, -OAS
Prietenesc, prietenos
Neprietenesc, neprietenos.
Natura nu este [...] nici dumnoas i nici amical fat de om,"
WALD
a-i AMINTI
a UITA
A-i reveni n minte ceva (din
A-i iei, a pierde ceva din
trecut).
memorie, a nu-i aduce aminte.
Uit de una i-i amintete de alta. P.
AMINTIRE
UITARE
Reproducerea n minte a ceva ntiPierdere din memorie ( a unui
prit n memorie; aducere aminte.
fapt, a unei persoane etc.).
n dezvoltarea gndirii creatoare, uitarea nu este deloc mai puin
important dect amintirea." WALD
AMOR
UR
Dragoste, iubire.
Dumnie, vrjmie.
Amorul este viaa, i ura e mormnt." BOLINTINEANU
AMOVIBIL, -
(Despre funcionari) Care poate fi
mutat, revocat, concediat.

INAMOVIBIL, -
(Despre funcionari) Care nu
poate fi transferat, nlocuit sau
destituit din funcie.
n atmosfera aceasta, care va persista, administraia inamovibil se
va preface i ea repede n ce fusese i cea amovibil.
DOBROGEANU-GHEREA
AMOVIBILITATE
INAMOVIBILITATE
Faptul de a fi amovibil.
Faptul de a fi inamovibil.
Amovibilitatea / inamovibilitatea judectorilor."
a ANALIZA
a SINTETIZA
A cerceta un lucru descompunnA face, a realiza o sintez, a uni
du-l n prile lui componente.
prin sintez.
A analiza I a sintetiza un proces, un fenomen."
19

ANALIZABIL, -
INANALIZABIL, -
Care poate fi analizat.
Care nu poate fi analizat.
Capodopera este o fiin [...] compus din toate elementele
analizabile i inanalizabile ale sufletului." DRAGOM/RESCU
ANALIZARE
SINTETIZARE
Aciunea de a analiza.
Aciunea de a sintetiza.
Drama e o sintetizare, pe cnd romanul e o analizare a vieii."
REBREANU
ANALIZ
Metod de cercetare care const
Tn descompunerea unui lucru n
prile lui componente.
Cercetarea modern postuleaz
sintezei. JOJA

SINTEZ
Metod de cercetare care const
n recompunerea unui tot sau
a unui ntreg din prile sale
componente.
unitatea dialectic a analizei i

ANTERIOR, -OAR
POSTERIOR, -OAR
1. (Cu sens temporal) Dinainte,
1. (Cu sens temporal) Ulterior,
precedent.
care urmeaz.
n tiin, indiferent de numrul geniilor creatoare, o epoc
posterioar cuprinde un grad de cultur i de naintare mai mare
dect ntr-o epoc anterioar." DELA VRANCEA
2. (Cu sens local) Dinainte.
2. (Cu sens local) Dindrt.
Partea anterioar / posterioar a unui obiect."
ANTERIOR, -OAR
ULTERIOR, -OAR
Dinainte.
Posterior.
Orice fenomen are cauze anterioare i produce efecte ulterioare."
NEGULESCU
ANTERIORITATE
POSTERIORITATE
Faptul de a fi anterior.
Ulterioritate.
Raport de anterioritate / posterioritate.
ANTERIORITATE
ULTERIORITATE
Faptul de a fi anterior.
Posterioritate.
Anterioritatea / ulterioritatea unor fenomene, procese."
APARIIE
DISPARIIE
Ivire, natere.
Pieire.
Dac apariia omului a dus la formarea umanismului, astzi
dispariia umanismului pune n primejdie nsi existenta omului."
WALD
20

a APAREA
a DISPAREA
A se arta, a se ivi.
A pieri.
n viata mea apari ca o zi de leaf, / din viata mea / dispari la fel de
repede ca ea. PUNESCU
a (se) APRINDE
a (se) STINGE
I . 1. A face s ard, a da foc.
1.1. A opri arderea.
E mai uor s aprinzi un foc dect s-i stingi/1 SLA VICI
2. A face s lumineze.
2. A face s nu lumineze.
De-atunei i-a aprins lampa albastr licuriciul, / i n-a mai fost n
stare s-o sting nici un vnt. D. ANGHEL
II. 1. A ncepe s ard.

II. 1. A nceta s ard.

Gunoiul vechi cnd s-aprinde, anevoie se stinge." P.


2. A ncepe s lumineze, a
2. A nceta s lumineze, a nu mai
ncepe s strluceasc.
strluci.
Tot nceputul are i un sfrit. Se aprind i se sting sorii, se nal i
se ruineaz munii, se nasc i pier speciile vegetale i animale i cad
popoarele i mpriile..." MEHEDINI
3. (Despre sentimente, pasiuni
3. (Despre sentimente, pasiuni
etc.) A se dezlnui, a izbucni.
etc.) A disprea, a pieri, a trece.
Absena este pentru dragoste ceea ce e vntul pentru foc; o stinge pe
cea mic, o aprinde pe cea mare. P.
4. A se nflcra, a se pasiona;
4. A se astmpra, a se liniti, a
a-i iei din fire.
se potoli.
Tinereea nu cunoate rbdare. Repede s-aprinde i repede se
stinge." PETRESCU
APRINDERE
STINGERE
Faptul de a se aprinde; aprins.
Faptul de a se stinge; stins.
Aprinderea ritual a focurilor presupune ns i stingerea lor ritual."
GONO/U
APRINS, -
STINS, -
1. (Despre foc) n stare de
1. (Despre foc) Care nu mai arde.
ardere; arznd.
Focul ce se socotete stins, d multe ori supt cenu s gsete
aprins." P.
2. Care lumineaz.
2. Care nu mai lumineaz.
Tremur luciul apei parc strpuns / De sgeile luminii stinse... / Ste
lele pe cer aprinse / Sfinii cu aur le-au uns." /SAC
21

APROAPE

DEPARTE

La distan mic, n preajm, n


La mare distan (n spaiu sau
vecintate.
timp).
i-acum cnd pmntul i apa ne desparte, / Tu-mi vii tot mai
aproape, cu ct plec mai departe..." GOGA
a APROBA

a DEZAPROBA

A accepta, a admite, a ncuviina,


a fi de acord.
Sunt teorii de aceste ncnttoare,
spre a le aproba sara i spre a
dimineaa." LOVINESCU

A condamna, a reproba, a
respinge.
pe care le dezaprobi dimineaa,
le dezaproba, n fine, din nou,

a APROBA

a REPROBA

A accepta, a admite, a ncuviina,


A condamna, a dezaproba, a
a fi de acord.
respinge.
Pe ct ns aprobm i lum inteniile d-lui Davila, pe ct trebuie s
reprobm felul cum d. Davila i realizeaz intentiile d-sale bune."
REBREANU
a APROBA

a RESPINGE

A accepta, a admite, a ncuviina,


A condamna, a dezaproba, a
a fi de acord.
reproba.
A aproba / a respinge gestul cuiva."
APROBARE

DEZAPROBARE

Acceptare, admitere, ncuviinare.

Condamnare,
pingere.

reprobare,

res

Distincia fundamental dintre bine i ru o descoper omul n cercul


su familial, prin aprobarea sau dezaprobarea pe care o pronun mai
nti prinii fa de faptele lui." VIANU
APROBARE

REPROBARE

Acceptare, admitere, ncuviinare.

Condamnare, dezaprobare, res


pingere.

Aprobarea / reprobarea faptelor cuiva."


APROBARE
Acceptare, admitere, ncuviinare.

RESPINGERE

Condamnare, dezaprobare, re
probare.
Judecata const n recunoaterea, n aprobarea sau respingerea
legturii elementelor." ANDREI

22

a (se) APROPIA
a (se) DEPRTA
1. A veni, a se aeza tot mai (sau
1.A se duce, a se aeza (mai)
foarte) aproape de cineva sau
departe de cineva sau de ceva; a
ceva.
se distana.
i vede umbra - cnd mare, cnd mic, dup cum se apropie sau se
deprteaz de lamp - trecnd peste lucruri." SEBASTIAN
2. A aduce, a aeza, a duce, a
2. A duce, a aeza, a distana, a
pune mai aproape de cineva sau
muta ceva mai departe.
de ceva.
N-avem dect s apropiem sau s deprtm alternativ un pol
magnetic de rolul de srm. Atunci se nasc In rolul de srm curente
electrice." EMINESCU
a (se) APROPIA
a (se) NDEPRTA
1. A veni, a se aeza tot mai (sau
1. A se ndeprta, a se distana; a
foarte) aproape de ceva sau de
pleca din apropierea cuiva sau a
cineva.
ceva.
Femeia [...] este ca soarele: trebuie s nu te ndeprtezi prea mult de
ea, dar nici s te apropii prea tare." ISTRATI
2. A aduce, a aeza, a duce, a
2. A deprta, a distana, a muta
pune mai aproape de ceva sau
mai departe de ceva sau de
de cineva.
cineva.
A apropia / a ndeprta scaunul de mas."
APROPIAT, -

NDEPRTAT, -

Care se afl aproape (n spaiu


Deprtat,
sau n timp) de cineva sau de
ceva).
Exist un viitor apropiat n care mustesc primejdii. i unul ndeprtat,
ale crui primejdii nu ne afecteaz." ANDRU
APROPIERE
DEPRTARE
Aciune de a (se) apropia i
Distanare, ndeprtare,
rezultatul ei.
n literatur se ntmpl acelai lucru ca n privirea unui obiect.
Deprtarea l micoreaz, apropierea l mrete, dezvluindu-i
detaliile." IVASIUC
APROPIERE
NDEPRTARE
Aciunea de a (se) apropia i
Deprtare, distanare,
rezultatul ei.
..i-atunci, cu braul drept cerui lut, / s cnt cu despe
rare, / apropierea ei tcut / i marea ei ndeprtare." STNESCU
23

APT, -
INAPT, -
Capabil.
Incapabil, neapt.
La o anumit vrst nu se pot constata pozitiv aptitudinile pozitive, ci
inaptitudinile, stabilind mai lesne inapii dect apii." GUST/
APTITUDINE
INAPTITUDINE
Capacitate.
Incapacitate.
La o anumit vrst nu se pot constata pozitiv aptitudinile pozitive, ci
inaptitudinile." GUST!
a (se) ARTA
a (se) ASCUNDE
1. A etala, a expune.
1. A dosi, a tinui.
A arta / a ascunde un obiect."
2. A aprea, a se ivi.
2. A disprea.
nelesuri - nenelesuri / mi se-arat, mi se-ascund. BLAGA
a (se) ARTA
a DISPREA
A aprea, a se ivi.
A pieri.
Vezi tu luna peste mare / Cum se-nalt ne-ncetat, / Cum, s-arat i
dispare / Cu discul ei aurat. BOLINTINEANU
a (se) ARTA
a PIERI
A aprea, a se ivi.
A disprea.
Mari semeni de altdat / O clip s-arat i pier." BLAGA
ARMONIE
DISCORDAN
Acord, concordan, potrivire.
Dezacord, distonan, nepotrivire,
n aceste societi conformiste, o fapt e considerat bun sau rea,
dup cum este n armonie sau n discordan cu principiul autorittii."
GUST/
ARMONIE
DISCORDIE
Acord, nelegere, unire.
Dezacord, dezbinare, nenelegere.
Ne revoltm n numele armoniei i astfel mrim discordia n lume.
BNCIL
ARMONIE
DIZARMONIE
1. Concordan, echilibru, potrivire.
1. Lips de armonie, discordan.
Dac existena e o armonie luat n ansamblu, ea. e mai mult o
dezarmonie luat n particular." BNCIL
2. (Muz.) Acord, consonan,
2. Lips de armonie, dezacord,
unisonan.
disonan.
De pe acum muzica simfonic a prsit armonia i exceleaz n
disarmonie, producnd asupra asculttorului nu vechea magie, ci o
tulburare nervoas, depistat de medici drept nociv." PREDA
24

ARMONIOS, -OAS
DIZARMONIOS, -OAS
Plin de armonie.
Lipsit de armonie, nearmonios.
Sub unghiul existenei concrete a fiinei n lume, determinat att Tn
general ct i n special, fenomenele au totdeauna i o semnificaie,
evoluie i individuaie, pozitive sau negative, dup _cum inten
ionalitatea lor este armonioas sau disarmonioas." MRGINEANU
ARMONIOS, -OAS
NEARMONIOS, -OAS
Plin de armonie.
Lipsit de armonie, dizarmonios.
De la un cor aflat n deprtare se pierd notele false i nearmonioase,
ba, de departe, poate s ne par un cor chiar foarte armonios."
DOBROGEANU-GHEREA
ASCENDENT, -
DESCENDENT, -
Suitor, urctor.
Cobortor.
Evoluia omenirii nu urmeaz, n desfurarea ei, o linie dreapt,
uniform ascendent, ci o linie sinuoas, cu pri ascendente, ce
reprezint mbuntirile relative, i cu pri descendente, ce repre
zint nrutirile relative, ale condiiilor ei de existen.1* NEGULESCU
ASCENSIUNE
CDERE
1. nlare, ridicare, suire, urcare,
1. Coborre.
Ascensiunea / cderea unui balon."
2. (Fig.) Cretere, dezvoltare,
2. Declin, decaden, decdere,
evoluie.
La urma urmei, ncearc el s mai spun, ascensiunile i cderile
unui scriitor nu au nici o important, pentru scriitor, nu-i sunt de nici un
folos." LNCRNJAN
ASCENSIUNE
DECADEN
(Fig.) Cretere, dezvoltare, evoluie
Decdere, declin, regres.
Clasele sociale, din contr, sunt grupuri deschise att ascensiunii ct
i decadenei sociale." RALEA
ASCENSIUNE
DECDERE
(Fig.) Cretere, dezvoltare, evoluie.
Decaden, declin, regres.
Dup suferina decderii urmeaz suferina ascensiunii."
NEGULESCU
ASCENSIUNE
DECLIN
(Fig.) Cretere, dezvoltare, evoluie.
Decaden, decdere, regres.
Sensul superior de via, adus de om, se manifest tocmai n aceea
c el poate converti pn i declinul biologic al existenei sale ntr-o
ascensiune spiritual." NO/CA
25

ASCULTARE
NEASCULTARE
Cuminenie, docilitate, supunere.
Indisciplin, nesupunere.
Ascultarea e via, iar neascultarea, moarte." P.
ASCULTTOR, -OARE
NEASCULTTOR, -OARE
Cuminte, docil, supus.
Indisciplinat, nesupus.
Un copil asculttor / neasculttor."
a (se) ASEMNA
a (se) DEOSEBI
A se asemui, a semna.
A se diferenia, a diferi.
Uor potriveti lucruri care se aseamn; e greu ns s potriveti
lucruri care se deosebesc." SLA VICI
a (se) ASEMNA
a (se) DIFERENIA
A se asemui, a semna.
A se deosebi, a diferi.
Toate culturile se aseamn, fiindc se difereniaz.1' M. VO/CULESCU
a (se) ASEMNA
a DIFERI
A se asemui, a semna.
A se deosebi, a se diferenia.
Toi oamenii se aseamn ntre ei, n ceea ce privete funciunile
sufleteti, dar ei difer n ceea ce privete asocierea acestor funciuni."
RDULESCU-MOTRU
ASEMNARE
DEOSEBIRE
Similitudine.
Diferen.
Contiina omeneasc se reduce, n ultim analiz, la constatarea
deosebirii sau a asemnrii ntre dou sau mai multe lucruri."
CONTA
ASEMNARE
DIFEREN
Similitudine.
Deosebire, distincie.
Am putea preciza diferena i asemnarea domnului Pallady cu
Luchian, spunnd c ntre unul i altul e un fel de afinitate ca de la
albastru la verde, reprezentnd pe Luchian prin albastru." ARGHEZI
ASEMNARE
DIFERENIERE
Similitudine
Deosebire, diferen.
Drama omului ncepe odat cu sentimentul orict de vag al persoanei
proprii, odat cu sesizarea orict de vag c ntre el i lumea
nconjurtoare exist o serie de asemnri, dar mai ales de
diferenieri de esen." BABE
ASEMNTOR, -OARE
DEOSEBIT, -
Similar.
Diferit, felurit.
tiina e dat de ceva ce-i deteapt, direct sau indirect, prin el nsui
sau prin asociaie, o amintire. Deci amintirea poate fi deosebit sau
asemntoare cu obiectivul propus." NO/CA
26

ASEMNTOR, -OARE
DIFERIT, -
Similar.
Deosebit, felurit.
Faptele repetiiei ntorc spre noi faa lor asemntoare; faptele
succesive, feele lor diferite." XENOPOL
ASEMNTOR, -OARE
NEASEMNTOR, -OARE
Similar.
Deosebit, diferit.
Condiii asemntoare / neasemntoare."
ASPRU, -

CATIFELAT, -

Scoros, zgrunuros.
Mtsos, moale.
Cuvntul [...] d impresii de pipit aspru sau catifelat, dup cum
sap-n lespezi sau se strecoar prin frunze.'1. ARGHEZI
ASPRU, -
MOALE
Scoros, zgrunuros.
Catifelat, moale.
Boabele de nisip, cnd sunt puine i izolate, par aspre la pipit, iar
cnd sunt n grmad ele par moi". BAGDASAR
ASTMPR

NEASTMPR

Calm, linite.
Agitaie, nelinite.
Alteori sta dinadins linitit pentru durerea din capul stomacului i
deodat i se nvrtea nuntru ct snge mai avea, i pocnea n urechi,
apoi nu i mai cumpnea astmprul sau neastmprul, zvcnea
minile i picioarele, se ntorcea pe o parte i pe alta."
PAPADA T-BENGESCU
ASTMPRAT, -
NEASTMPRAT, -
Cuminte, linitit, potolit.
Zbrudalnic, zglobiu.
Un copil astmprat I neastmprat."
a (se) AEZA

a (se) RIDICA

A (se) pune pe ceva (pentru a


A (se) scula de jos.
edea).
Fluturatici fulgi de nea / s-ar aeza-n noroi, / dar cum li-e sil, / se
ridic iar / i zboar s-i gseasc / cuib pe ramuri." BLAGA
a (se) AEZA

a (se) SCULA

A (se) pune pe ceva (pentru a


A (se) ridica,
edea).
Ea intra n cas, se nvrtea puin, ca i cnd ar fi cutat ceva pierdut,
apoi se aeza pe lavi, i alpta copilul, mut, cu ochii n gol, pe
urm deodat se scula i pleca precum venise." REBREANU
27

AEZARE
RIDICARE
Aciunea de a (se) aeza i
Aciunea de a (se) ridica i
rezultatul ei.
rezultatul ei.
Aezare pe pat / ridicare de pe pat.
ATEPTAT, -
NEATEPTAT, -
Prevzut, previzibil.
Imprevizibil, neprevzut.
La Universitate a ntmpinat greutti ^ateptate i neateptate."
REBREANU
a ATACA
1. A asalta.

a (se) APRA
1. A pzi un teritoriu, un ora etc.;
a menine o poziie prin lupt.

A ataca / a apra o cetate."


2. A duce o campanie violent
2. A se mpotrivi unei aciuni
mpotriva unei situaii, unei teorii
ostile.
etc. sau mpotriva celor care le
susin.
Curajul trebuie s atace i s apere cu fore egale." MUA TESCU
ATENT, -
DISTRAT, -
Care are atenia ndreptat spre
Care nu este atent la ceea ce se
cineva sau ceva, care urmrete
petrece n jurul lui; care se
cu luare-aminte, cu bgare de
gndete la altceva; absent,
seam un lucru.
Ascultasem cu o ureche distrat vicrelile lui i cu una atent,
atunci cnd ajungea pn la noi, zgomotul strzii." BIRESCU
ATENT, -
1. Care are atenia ndreptat
spre cineva sau ceva, care urmrete cu luare aminte, cu bgare
de seam un lucru.
Elev atent / neatent."
2. Amabil, binevoitor.

NEATENT, -
1. Care nu este atent la ce se
petrece, care arat lips de atenie; care se gndete la altceva;
absent, distrat.

2. Lipsit de politee, de amabi


litate.
Era la fel de atent sau neatent cu btrnul, cu maturii i cu cei mai
tineri, chiar copii." IVASIUC
ATENIE
DISTRACIE
Orientare i concentrare a actiLips de atenie, de concentrare;
vitii psihice ntr-o anumit
absen, neatenie.
direcie.
Contrariul ateniei e distracia." RALEA
28

ATENIE
NEATENIE
1. Orientare i concentrare a
1. Lips de atenie de concenactivitii psihice ntr-o anumit
trare; absen, distracie,
direcie.
Vorbria-i slbea atenia? Simula neatenia? Literalmente parc nici
nu auzi c o invitam la mas. PREDA
2. Amabilitate, bunvoin.
2. Lips de politee, de ama
bilitate.
Atenie / neatenie fa de o persoan."
ATRACTIV, -

REPULSIV, -

1. De atragere.

1 De respingere.

Dac un pol magnetic se afl n apropierea unui magnet, amndou


polurile lui vor influena asupra celui dinti, unul cu putere repulsiv,
altul cu putere atractiv." EMINESCU
2. Atrgtor, plcut.
2. Dezagreabil, respingtor.
Un aspect atractiv / repulsiv."
ATRACTIV, -

RESPINGTOR, -OARE

Atrgtor, plcut.

Dezagreabil, dezgusttor.

Urtul este ceva repingtor, n timp ce frumosul este prin excelen


atractiv." RUSU
ATRACIE

REPULSIE

1. Atragere.

1Respingere.

Gradul de atracie sau de repulsie care exist ntre atomi i molecule


i, n consecin, coeziunea unui corp corespunde gradului su de
densitate." CONTA

2. nclinare puternic spre cineva 2. Aversiune, dezgust,


sau ceva, apropiere.
Fiind necuvnttoare, animalele nu pot s-i transforme atraciile i
repulsiile n valori." WALD
ATRACIE

RESPINGERE

1. Atragere

1Repulsie, ndeprtare.

Atracia / respingerea unor molecule."


2. nclinare puternic spre cineva
2. Aversiune, repulsie,
sau ceva; apropiere.
Nu exist nici o norm moral fa de care s nu resimim atracie
sau respingere." GRUNBERG
29

a (se) ATRAGE
a (se) RESPINGE
1. A (se) apropia.
1. A (se) ndeprta.
Asfinit de nebuloase. Orizontul explodase / ntr-un du-te-vino
tragic, parc respirat cu greu / de plmnii unei alte gravitaii mai
nalte, / atrgndu-mi, respingndu-mi moleculele mereu." BALTAG
2. (Fig.) A ademeni, a fermeca.
2. (Fig.) A ndeprta.
Ochii ti, neltorii! A ghici nu-i pot vreodat, / Cci cu dou nelesuri
m atrag i m resping - / M atrag cnd stau ca gheaa cu privirea
desperat, / M resping cnd plin de flcri eu de snul tu m-ating "
EMINESCU
ATRAGERE
RESPINGERE
Atracie.
ndeprtare, repulsie.
Molecule [...] din care se compun corpurile ponderabile sunt supuse la
dou legi foarte asemntoare care sunt atragerea i respingerea."
ASACHI
ATRGTOR, -OARE
RESPINGTOR, -OARE
Agreabil, plcut.
Dezagreabil, dezgusttor.
Substana odorant este caracteristic pentru specia ce o emite. Iar
aprecierea ei subiectiv - drept atrgtoare sau respingtoare, este
diferit i ea, dup specia ce o recepteaz." DAV/DESCU
AUTENTIC, -
FALS, -
Adevrat, cert, real, veridic, veriNeadevrat, neautentic, nereal.
tabil.
Aici avem un criteriu care deosebete intelectualul autentic de cel
fals." FLORIAN
AUTOHTON, -
Aborigen, btina, indigen.

ALOGEN, -
(Despre populaii) De origine
strin, venit din alt parte.
Dezvoltarea capitalismului a fost nsoit pretutindeni de aceeai
reacie a burgheziei autohtone contra elementului alogen." PRVAN

AUTOHTON, -
STRIN, -
Aborigen, btina, indigen.
Din alte locuri, din alte ri.
Fiecare romn cultivat e prin definiie oarecum dezaptat: el trebuie s
pluteasc nehotrt ntre principiile raionale pe care le nva din
crile strine i moravurile autohtone de la noi. RALEA
a AVANSA
A nainta, a nla, a promova (n
grad, n funcie).

a RETROGRADA
A trece pe cineva ntr-o funcie
sau ntr-un post inferior celui avut
nainte.
A avansa / a retrograda un ofier, un funcionar."

30

AVANSARE
naintare, nlare, promovare (n
grad, n funcie).

RETROGRADARE
Trecerea cuiva ntr-o funcie sau
ntr-un grad mai mic dect cel
avut.
Fusese instalat cu pomp, el ls s se neleag c asta e un fel de
avansare, de fapt, o retrogradare, dar ca ef cu puteri depline ntr-o
mare unitate economic." SORESCU

AVANTAJ
Superioritate (de situaie, de poziie etc.).

DEZAVANTAJ
Cauz, condiie a inferioritii
cuiva sau a ceva; inconvenient,
prejudiciu.
Televiziunea mbin avantajele radioului cu ale cinematografului, dar
i dezavantajele amndurora." HERSENI
AVANTAJOS, -OAS
DEZAVANTAJOS, -OAS
Favorabil, prielnic.
Nefavorabil, neprielnic.
Mutaiile i variaiile normale ntr-o curb a erorilor" probabile pot fi
avantajoase sau dezavantajoase." BEN/UC

AVAR, -
RISIPITOR, -OARE
1. Calic, zgrcit.
1. Cheltuitor.
Om avar / risipitor".
2. (Substantivat)
2. (Substantivat)
Un roman [...] trebuie s fie compus din cel puin doi oameni prechi,
de sens contrariu, amestecai cu un personaj comic, plus unul tragic,
cu un risipitor i cu un avar." ARGHEZ!
AVERE
SRCIE
Avuie, bogie.
Calicie, lips, mizerie.
J \ geme-n srcie precum i n avere, / Pe piatra rnoas, pe patul
aurit, / A geme-n ntunerec, a geme la putere, / Aceasta este al lumii
destin nemblnzit." BOLINTINEANU
AVUT, -
CALIC, -
Bogat, nstrit.
Srac, srman.
Dealtfel n salon poate fi vzut tot ceea ce este necesar i de prisos n
casa unui nvtor provincial nu prea avut, dar nici prea calic."
REBREANU
AVUT, -
MIZER, -
Bogat, nstrit.
Calic, srman, srac.
Dai-mi statul cel mai absolutist n care oamenii s fie sntoi i
avui, l prefer statului celui mai liber n care oamenii vor fi mizeri i
bolnavi." EMINESCU
31

AVUT, -
SRAC, -
Bogat, nstrit.
Srman.
Mai bine srac i curat, / Dect avut i ruinat." P.
AVUT, -
SRMAN, -
Bogat, nstrit.
Srac.
Omul avut nu e ce e cel srman." SLAVICI
AVUIE
SRCIE
Avere, bogie.
Calicie, lips, mizerie.
Nu n felul pmntului i n felul climei, ci n felul sufletului omenesc
st avuia sau srcia unei ri." MEHEDINI

B
a BAGA
A vr.

a SCOATE
A lua (afar) ceva sau pe cineva
din locul unde se afl.
Am un grajd cu cai roii: dac bagi pe negru-ntr-nii, el i scoate
afar." ( Vtraiul i crbunii.) GOROVEI
BLAI, -IE
OACHE, -
Blan, blond.
Brun, brunet.
Ppua aceea cu micri mainale o dat e blaie, o dat e oache,
uneori scund, alteori nalt." REBREANU
BLAN, -
OACHE, -
Blai, blond.
Brun, brunet.
Eti sau nu eti conductor, dup cum eti oache sau blan."
ARGHEZI
BELUG
MIZERIE
Bogie, bunstare.
Lips, nevoie, srcie.
Nu e adevrat c mizeria face popoarele mai rbdtoare i mai lesne
de guvernat dect belugul. NEGULESCU
BELUG
SRCIE
Bogie, bunstare.
Calicie, lips, mizerie.
Belugul, ca i srcia vin de sus, ca ploaia i ngheul; individul le
suport fr s li se poat mpotrivi." RDULESCU-MOTRU
BENEFIC, -
Binefctor, favorabil, propice.

MALEFIC, -
Care are o influen nefast,
fatal.
In calendarul popular puterea era atribuit nu numai forelor benefice,
aa cum se petrec lucrurile n calendarul bisericesc, ci i forelor i
personajelor malefice." GONO/U
33

BENEFICIU
PIERDERE
Ctig, profit.
Pagub, daun, prejudiciu.
n viaa pipit i n universul material, lumea e darnic i primitoare n
pierderi i beneficii." ARGHEZI
BINE
1-Ceea ce aduce mulumire,
satisfacie, folos; ceea ce i
dorete cineva, ceea ce i place
cuiva.
Rul vine iute, binele ncet." P.

RU
I.C eea ce aduce nemulumire,
neplcere; pricin de nemulumire, de nefericire,

2. Ceea ce e recomandabil sau


2. Ceea ce nu e recomandabil
de dorit din punct de vedere
sau nu-i de dorit din punct de
moral.
vedere moral.
Mintea mea n-o s mai pun granii ntre ru i bine. / i
veninu-amrciunei l voi bea chiar din plceri." MACEDONSK!
BINEFCTOR, -OARE
RUFCTOR, -OARE
Care face bine.
Care face ru.
Pcal este mai mult o fptur mitic binefctoare dect una
infernal, rufctoare." VULCNESCU
BINEVOITOR, -OARE
1. Care arat c are bunvoin,
amabil, prietenos.

RUVOITOR, -OARE
I.C are
manifest rea-voina,
care dorete rul cuiva; neprie
tenos.
[Constantin a fcut] din Constantinopol noua Rom, cum i se mai
spunea pe atunci, adic centrul religios i politic al lumii civilizate din
vremea aceea, spre care se ndreptau toate privirile, i cele
binevoitoare i cele ruvoitoare". BABE
2. (Substantivat)
2. (Substantivat)
Binevoitorii de multe ori ne sunt spre stricare i ruvoitorii spre
folos SLAVICI
a BIRUI
a PIERDE
A bate, a nfrnge, a nvinge (un
A fi nvins (ntr-un rzboi, ntr-o
duman, un adversar etc ).
ntrecere etc.).
Dar nvins, cu toate-acestea, nu m dau, s tii! Voieti / Numai eu s
pierz ntr-una! Tu mereu s birueti?" DULFU
b ir u in

n f r n g e r e

Izbnd, victorie.
Eec, insucces.
Biruina e fiica nfrngerii." PRVAN
34

BIRUITOR, -OARE
BIRUIT, -
Ctigtor, nvingtor, victorios.
Btut, nfrnt, nvins.
O lupt din care toti ies biruii i nici unul biruitor, nu poate fi un ideal
de via." AGRB/CEANU
BIRUITOR, -OARE

NFRNT -

1. Ctigtor, nvingtor, victo1. Btut, biruit, nvins,


rios.
S fie o lupt grea, complicat, i la urm, numai la urm de tot s
ias ea biruitoare i el nfrnt i umilit." IVASIUC
2. (Substantivat).
2 (Substantivat).
Biruitorii aveau mereu nevoie de biruin, ca i nfrnii de
nfrngere." IVASIUC
BIRUITOR, -OARE
NVINS, -
1. Ctigtor, nvingtor, victo1. Btut, biruit, nfrnt,
rios.
E soarele biruitor. Cireii / Au ridicat, nvini, steag alb la vrf."
PILLAT
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Exist marii biruitori ai istoriei, aa cum exist
m v'm V BARANGA
BLAJIN, -

celebrii

ei

ASPRU, -

Blnd, bun, omenos.


Aprig, crunt, necrutor.
Era om domol Bran, i la vorb mai mult blajin dect aspru."
SLAVICI
BLAJIN, -
NECRUTOR, -OARE
Blnd, bun, omenos.
Aprig, aspru, crunt.
Era necrutor i de o asprime adeseori nemiloas cnd vorba era s
spun adevrul, dar n relatiunile lui persoanale-l tim numai om
blajin." SLAVICI
BLAJIN, -

RU, REA

Blnd, bun, omenos.


Aspru, crud, nemilos.
Cine a spus c e om ru? E blajin ca un miel." STANCU
BLND, -
Blajin, bun, indulgent.

APRIG, -
Aspru, crud; crunt, cumplit, ne
crutor.
Pe ct era el de blnd, pe att era de aprig." SADOVEANU
35

BLND, -
1. Blajin, bun, indulgent.

ASPRU, -
1. Aprig, crud, crunt, cumplit, ne
crutor.
El e:/ cel mai blnd / i cel mai aspru." STNESCU

2. (Despre clim) Moderat, tem2. (Despre clim) Greu, (fig.j


perat, (fig.) dulce.
cinesc, cinos.
Cu iernile ei aspre i verile ceva mai blnde, Moldova ine de clima
Europei rsritene." SANIELEVICI
BLND, -
CRNCEN, -
Blajin, bun, indulgent.
Aprig, aspru, crunt, cumplit.
Aiderea domnii: unii sunt blnzi, alii crnceni." SADOVEANU
BLND, -
CRUD, -
Blajin, bun, indulgent.
Aprig, aspru, crncen, cumplit.
Toate sentimentele eseniale sunt n noi, n doze ns divers
proportionate, care, calculate, dau ca rezultat fiine rele, bune, crude,
blnde..." PAPADAT-BENGESCU
BLND, -
Blajin, bun, indulgent.

NEMILOS, -OAS
Aprig, aspru, crunt, cumplit, ne
crutor.
Privirea lui, n acelai timp blnd i nemiloas, m urmrea ca un
avertisment." ISTRATI
BLND, -

RU, REA

Blajin, bun, indulgent.


Aprig, aspru, crunt, cumplit.
Dac-i muierea rea, te alung; dac- blnd, te tine prea mult."
SADOVEANU
BLND, -

SEVER, -

Blajin, bun, indulgent.


Aspru, dur, lipsit de blndee.
Blndele lor priviri sunt azi severe." PUNESCU
BLNDEE
Blajintate, buntate.
Nici blndeea, nici
BASSARABESCU

ASPRIME
Cruzime, nendurare, rutate.
asprimea nu-l mai puteau potoli."

BLNDEE
CRUZIME
Blajintate, buntate.
Asprime, ferocitate, neomenie.
Cruzimea e la oamenii de rnd un defect, iar blndeea o calitate."
NEGULESCU
36

BLNDEE
FEROCITATE
Blajintate, buntate.
Asprime, cruzime, nendurare.
Ferocitatea leului este mai demn dect blndeea crocodilului."
BOLINT/NEANU
BLNDEE
RUTATE
Blajintate, buntate.
Asprime, cruzime, nendurare.
Cheia acestei viei nu-i rutatea, ci blndeea." SADOVEANU
BLOND, -
BRUN, -
Blai, blan.
Brunet, oache.
Un plop nu poate deveni mr, i un blond un om brun." RALEA
BLOND, -
BRUNET, -
Blai, blan.
Brun, oache.
El nu putea s fie nici nalt i nici scund, nici gras i nici slab, nici
brunet i nici blond." STNESCU
BLOND, -
OACHE, -
Blai, blan.
Brun, brunet, negricios.
Omul ndrgostit zice: te iubesc cu toate c eti oache, cu toate c
eti bun, i te-a iubi chiar dac ai fi blond sau dac ai fi rea.
REBREANU
BOGAT, -
CALIC, -
Avut, nstrit.
Srac, srman.
Cine-i bogat, bogat rmne; cine-i calic, calic rmne./?i7/?fi4M/
BOGAT, -
MIZER, -
1. Avut, nstrit.
1. Srac, srman.
n statul absolutist, compus din oameni bogai i sntoi, acetia vor
fi mai liberi, mai egali, dect n statul cu legile cele mai liberale, dar cu
oameni mizeri." EMINESCU
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Zdrobii ornduiala cea crud i nedreapt, / Ce lumea o mparte n
mizeri i bogai." EMINESCU
BOGAT, -
SRAC, -
Avut, nstrit.
Mizer, nevoia, srman.
Dect bogat i bolnav, mai bine srac i sntos.1' P.
BOGAT, -
SRMAN, -
1. Avut, nstrit.
1. Mizer, nevoia, srac.
i ce mai tii voi, frailor bogai, / Despre a mamei voastre srcie /
Ce om are curajul s mai tie / Adresa prea srmanilor lui frai."
PUNESCU
37

2. (Substantivat)
2. (Substantivat)
Unii se tot mir c bogatul nu simte nimic, nu nelege i nu-i e mil
de nevoile srmanului; e foarte natural: cine nu trece prin coala
suferinei nu poate ti ce se nva ntr-nsa." DELAVRANCEA
BOGIE
CALICIE
Bunstare, prosperitate.
Srcie extrem.
Ai destul bogie, / Nu mai umbla-n calicie." RDULESCU-COD/N
BOGIE

LIPS

Bunstare, prosperitate.
Mizerie, nevoie, srcie.
Grecii observaser de timpuriu c cei ri, tocmai pentru c erau ri,
ajungeau mai degrab s se bucure de toate n via, de toate
onorurile i de toate bogiile, pe cnd cei buni, tocmai fiindc erau
buni, erau condamnai s triasc adesea n lipsuri i necazuri."
NEGULESCU
BOGIE
MIZERIE
Bunstare, prosperitate.
Stare de srcie extrem.
Unii sunt abrutizati i corupi de bogie, alii de mizerie."
DOBROGEANU-GHEREA
BOGIE

SRCIE

1. Bunstare, prosperitate.
1. Calicie, mizerie, nevoie.
Omul s fie mulumit cu srcia sa, cci, dac e vorba, nu bogia, ci
linitea colibei tale te face fericit." SLAVICI
2. Abunden, belug.
2. Insuficien, lips.
Aadar, bogie i varietate lexical n toate graiurile unui idiom luate
mpreun, srcie i uniformitate ntr-un singur grai." COTEANU
3. Fast, lux, pomp, splendoare.
3. Aspect srccios.
Bogia / srcia unui spectacol."
BRAV, -
Curajos, ndrzne, viteaz.

FRICOS, -OAS
Care se las uor cuprins de
fric.
Ci sunt bravi, s vie, s-i vedem aici / Cei fricoi s fug, precum
se dezbin / Ruinea de onoare, umbra de lumin!" BOLINTINEANU
BRAV, -

LA, -

Curajos, ndrzne, viteaz.


Fricos, miel, poltron.
Poi s fii, deopotriv, la sub armur, dup cum poi s fii brav n
cma i cu mnecile suflecate." MUATESCU
38

BRUSC, -
LENT, -
Fulgertor, instantaneu, subit.
Domol, ncet, lin.
Ce este inspiraie n creaie artistic? Este revelaia brusc sau lent,
puternic sau de intensitate diferit a ideii artistice." PREDA
BRUSC, -
Fulgertor, instantaneu, subit.
Transformare brusc / treptat."

TREPTAT, -
Gradat, progresiv.

a (se) BUCURA
a (se) NTRISTA
A simi, a fi cuprins de bucurie
A (se) amr, a (se) mhni, a (se)
sau a produce cuiva bucurie.
necji, a (se) supra.
Unii se ntristeaz i alii se bucur! Aa-i la roata norocului."
AGRBICEANU
a (se) BUCURA
a (se) MHNI
A simi, a fi cuprins de bucurie
A (se) amr, a (se) ntrista, a (se)
sau a produce cuiva bucurie.
necji, a (se) supra.
Cnd tii c ai fcut un lucru mare i frumos, criticele unora i altora,
n loc s te mhneasc, te bucur." DRAGOM/RESCU
BUCURIE
Mulumire, satisfacie, veselie.

AMAR
Chin, ntristare, jale, suferin,
tristee.
Sunt suflet din sufletul neamului meu / i-i cnt bucuria i-amarul."
COBUC
BUCURIE
AMRCIUNE
Mulumire, satisfacie, veselie.
ntristare, mhnire, necaz, sup
rare, tristee.
Viaa este un amestec de laitate i de curaj, de amrciune i de
bucurie, de slbiciune i de trie..." LOVINESCU
BUCURIE
Mulumire, satisfacie, veselie.

NTRISTARE
Amrciune, mhnire, necaz, su
prare, tristee.

Dup ntristare vine bucurie." P.


BUCURIE
MHNIRE
Mulumire, satisfacie, veselie.
Amrciune, ntristare, tristee.
Bucuriile unora sunt mhnirile altora." PETRESCU
BUCURIE
Mulumire, satisfacie, veselie.

TRISTEE
Amrciune, ntristare,
mhnire.
Amintirile falsific totdeauna, adevrul istoric". Fac tristeile mai
adnci i bucuriile mai vesele, cnd le reediteaz." MUATESCU
39

BUCUROS, -OAS
Mulumit, satisfcut, vesel.

ABTUT, -
Amrt, ndurerat, ntristat, mh
nit, necjit, suprat, trist.

Om bucuros / abtut."
BUCUROS, -OAS
Mulumit, satisfcut, vesel.

AMRT, -
Abtut, ndurerat, ntristat, mh
nit, necjit, suprat, trist.

Copil bucuros / amrt."


BUCUROS, -OAS
Mulumit, satisfcut, vesel.

NTRISTAT, -
Abtut, amrt, ndurerat, mhnit,
necjit, suprat, trist.
Bucuroas-s c ai venit; ntristat-s c pleci." SADOVEANU
BUCUROS, -OAS
Mulumit, satisfcut, vesel.

MHNIT, -
Abtut, amrt, ndurerat, ntris
tat, necjit, suprat, trist.
Bucuros am fost cnd am urcat muntele, mhnit m simt c trebuie
s cobor." SADOVEANU
BUCUROS, -OAS
Mulumit, satisfcut, vesel.

TRIST, -
Abtut, amrt, ndurerat, ntris
tat, mhnit, necjit, suprat.
Nu era nici bucuros dar nici trist." LNCRJAN
BUN, -
CRUD, -
Binevoitor, blajin, blnd.
Aspru, crunt, necrutor.
Atitudinea fa cu o nenorocire, de pild, poate fi ori plcerea, dac
eti crud, ori mila, dac eti bun. IBRILEANU
BUN, -
NEBUN, -
Binevoitor, blajin, blnd.
Ru.
Fie omul ct de bun, vinul l face nebun." P.
BUN, -
PROST, PROAST
1. Izbutit, realizat, valoros.
1. Neizbutit, nerealizat, nevaloros.
Drumul spre o carte bun poate s fie pavat cu un numr de cri
proaste." PREDA
2. Favorabil, frumos, prielnic.

2. Nefavorabil,
urt.

neprielnic,

ru,

Vreme bun / proast."


3. De calitate superioar.
3. Inferior, ordinar, ru.
Totdeauna, vinul prost e mai bun la crcium i vinul bun e mai
prost la restaurant. MUA TESCU
40

4. Capabil, competent, priceput.

4. Incapabil,
priceput.

necompetent,

ne

Un meseria bun / prost."


5. Talentat, valoros.
5. Netalentat, nevaloros, slab.
Actorul bun i transform spectacolul n complice; actorul prost n
victim. STANCA
6. Avantajos, profitabil.
O afacere bun/ proast."

6. Neavantajos, neprofitabil.

BUN, -
RU, REA
1. Binevoitor, blajin, blnd.
1. Aspru, crud, nemilos.
Unii oameni sunt buni, unii oameni sunt ri. Alii sunt i buni i ri."
BNCIL
2. Care i ndeplinete ndatoririle morale i sociale cerute de o
anumit calitate pe care o deine.

2. Care nu i ndeplinete ndatoririle morale i sociale cerute


de o anumit calitate pe care o
deine.

So bun / ru; prini buni / ri."


3. (Despre copii) Asculttor, cuminte, ndatoritor.
Copil bun / ru."

3. (Despre copii)
rsfat, rzgiat.

Neasculttor,

4. Pozitiv.
4. Negativ.
Prin sentimente, oricare; bune sau rele, atrni de oameni. Prin
inteligen i domini." IBRILEANU
5. (Despre lucrurile i faptele
5. (Despre lucrurile i faptele oaoamenilor) Cinstit, corect, frumos.
menilor) Incorect, necinstit, urt.
Sunt oameni care nu pot s nu fac anume fapte bune i nu pot s
fac anume fapte rele." BNCIL
6. (Despre via, trai etc.) Fericit,
6. (Despre
via,
trai
etc.)
linitit, tihnit.
Apstor, chinuitor, nelinitit.
Realitatea se mparte-n dou, / n viat bun i n viat
rea . PUNESCU
7. (Despre o veste) Care anun
7. (Despre o veste) Care anun
o bucurie; plcut.
un necaz, o suprare; neplcut.
Dac o veste bun alearg pe aripi de pasre, apoi, vetile rele, cele
mari, sunt duse pe aripi de vifor." AGRB/CEANU
8. Potrivit, apt (pentru ceva),
corespunztor unui anumit scop,
unei anumite ntrebuinri.

8. Nepotrivit, inapt (pentru ceva),


necorespunztor unui anumit
scop, unei anumite ntrebuinri.
41

E cunoscut, bunoar, cazul celor ce-i schimb domiciliul. Chiar


cnd se mut Tntr-o locuin mai bun, din toate punctele de vedere,
se simt uneori, la nceput, mai puin mulumii dect se simeau n cea
veche, care era totui mai rea. NEGULSCU
9. (Despre drumuri) Practicabil.
9. (Despre drumuri) Impracticabil.
M-am luat cu treburile ndoitei mele slujbe, am alergat, clare, cu
trsura i cu sania, pe drumurile, cnd mai bune, cnd mai rele, ale
celor dou pli ce administram i n-am vzut-o pe Maria."
GALACTION
10. (Despre organele corpului)
10. (Despre organele corpului)
Care funcioneaz bine; (despre
Care nu funcioneaz bine;
funciunile fiziologice) care se
(despre funciunile fiziologice)
desfoar normal.
care nu se desfoar normal.
Dini buni /ri; respiraie bun /rea."
11. (Despre mbrcminte
i
11. (Despre mbrcminte
i
nclminte) Neuzat, nou.
nclminte) Rupt, stricat, uzat.
Sraca mndra mea.../ O gsii c-o sucn rea: / Pe cea bun i-o
crpea!" JARNIK, BRSEANU
12. (Despre materiale, produse
12. (Despre materiale, produse
etc.) De calitate superioar; foloetc.) De calitate inferioar; inutil,
sitor, util.
nefolositor.
Multe lucruri sunt cunoscute fr a fi estimate ca frumoase sau urte,
bune sau rele, utile sau inutile, aprndu-ne indiferente i deci lipsite
de valoare." GRONBERG
13. (Despre bani) Care circul,
care are curs.
Bani buni/ ri.

13. (Despre bani) Fals, care n-are


curs, ieit din circulaie.

14. (Despre persoane, mai ales


despre profesioniti, artiti etc.)
Capabil, iscusit, ndemnatic, priceput, talentat.
Meseria, artist bun / ru.

14. (Despre persoane, mai ales


despre profesioniti, artiti etc.)
Incapabil, iscusit, nendemnatic,
nepriceput, netalentat.

15. (Despre
timp,
fenomene
15. (Despre timp, fenomene atatmosferice) Favorabil, frumos,
mosferice) Nefavorabil, neprielprielnic.
nic, urt.
Iarna vine, iarna trece, / Cnd mai bun, cnd mai rea. PUNESCU
16. (Despre mncruri i buturi)
16. (Despre mncruri i buturi)
Gustos, plcut la gust.
Neplcut la gust, prost pregtit.
Cnd dai unui srac un colt de pine, / Nu-l ntreba de-i bun sau de-i
rea." PERPESS/C/US
42

17. Folositor, util.


17. Duntor, nefolositor.
Sfaturile bune i pildele rele cldesc cu o mn i rstoarn cu alta."
ARGHEZI
18. (Despre semne, presimiri)
18. (Despre semne, presimiri)
Aductor de bine; prevestitor de
Aductor de rele; prevestitor de
bine.
rele.
Dac te-ntlneti cu un scaun, / E semn bun, ajungi n rai. / Dac
te-ntlneti cu un munte, / E semn ru, ajungi n scaun. SORESCU
19. Fast, norocos.
19. Nefast, nenorocos.
Dect o mie de ani ri, mai bine unul bun, P.
BUN, -
1. Izbutit, realizat, reuit.

SLAB, -
1. Neizbutit, nerealizat, nereuit,
mediocru.
Autorii se supr mai ru cnd le critici o oper pe care o tiu
ei slab, dect se bucur cnd i lauzi pentru o oper bun."
DRAGOMIRESCU
2. Mare, suficient.
O recolt bun / slab."

2. Mic, puin, redus.

BUNSTARE
MIZERIE
Bogie, prosperitate.
Calicie, lips, nevoie, srcie.
Este tipul uluitor al egoismului aristocratic, care dispreuiete
libertatea i viaa sracilor i gsete plcere n mizeria altora, ca i
cum asta ar spori bunstarea sa personal." REBREANU
BUNSTARE
SRCIE
Bogie, prosperitate.
Calicie, lips, mizerie, nevoie.
Mizeria robiei din Egipt nu rabd potrivire cu srcia actual, care e o
modalitate de bunstare." ARGHEZI
BUNTATE
Blajintate, blndee.

CRUZIME
Asprime, ferocitate, nendurare,
neomenie, rutate.
buntatea - aici e cruzimea."

Cinstea - aici e hoia,


DOBROGEANU-GHEREA '
BUNTATE
Blndee, blajintate.
Copiii nva buntatea
oameni./CV?G4

de

RUTATE
Asprime, cruzime, ferocitate,
nendurare, neomenie.
la natur, iar rutatea de la

43

c
CALD, -
FRIGUROS, -OAS
Clduros.
Rece.
Cum veni toamna, zburai i eu din cmpiile cele friguroase,
brumatece i ntinse n camera din Bucureti, din etagiul al treilea,
cald i mic. EMINESCU
CALD, -
GEROS, -OAS
Clduros.
Foarte friguros, extrem de rece.
Var cald / iarn geroas."
CALD, -
Clduros.

RCOROS, -OAS
Care are temperatura uor
sczut; rcoritor.
Ici-colo chiocuri pentru zilele calde ale verii i pentru nopile
rcoroase, pline de poezia munilor Vrancei." SADOVEANU
CALD, -
RECE
1.Care are temperatur ridicat
1. Lipsit de cldur, care are o
(fr a fi fierbinte).
temperatur sczut.
Unul i acelai corp poate fi cnd cald, cnd rece."EMINESCU
2. Clduros.
2. Friguros, rcoros.
Iarna vine, iarna trece, / Cnd mai bun , cnd mai rea, / Cnd mai
cald, cnd mai rece."PUNESCU
3. Moale, proaspt.
Pine cald / rece."

3. Tare, uscat, vechi.

4. Afectuos, prietenos.
4. Distant, neprietenos.
Uneori, fetita era cu mine, cald, prietenoas, dar alteori rece,
distant, i nici mcar absent." HOLBAN
5. (Substantivat).
5. (Substantivat).
n pmnt nu-i e nici cald, nici rece, nici bine nu-i este i nici ru...
STANCU
44

CALITATE
CUSUR
Caracteristic pozitiv, nsuire
Defect, imperfeciune, meteahn,
bun, frumoas.
Nu-i ngdui un cusur care altuia i se iart: poate c acela are o
calitate compensatoare, care ie-i lipsete." SANIELEVICI
CALITATE
DEFECT
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, meteahn, neajuns,
bun, frumoas.
n zilele de nefericire toate calitile nchipuite se prefac n tot attea
defecte." EMINESCU
CALITATE
DEFICIEN
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, defect, imperfeciune,
bun, frumoas.
Calitile au ca revers anumite deficiene." FLORIAN
CALITATE
IMPERFECIUNE
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, defect, scdere,
bun, frumoas.
Plus c oricui altcuiva i recunoti dreptul de a avea o anumit
structur, un tip temperamental cu, desigur, calitile, imperfeciunile
i limitele ce decurg firesc din asta BUZURA
CALITATE
LACUN
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, defect, deficien, lips,
bun, frumoas.
Critica se poate face n dou feluri. Indicnd lacunele, [...] sau fcnd
o critic a calitilor." RALEA
CALITATE
LIPS
Caracteristic pozitiv, nsuire
Defect, deficien, lacun, scbun, frumoas.
dere.
Formele de producie, chiar i tehnice, au ca element principal pe om,
aa cum este el, cu lipsurile i calitile sale. ANDREI
CALITATE
METEAHN
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, defect, imperfeciune,
bun, frumoas.
lips.
Totui, n mijlocul interesului nu e nici cerul, nici iadul, nici lumea, ci
omul. Omul cu toate calitile i metehnele, cu toate apucturile,
ntocmirile i rosturile sale, voite i nevoite.'1BLAGA
CALITATE
Caracteristic pozitiv, nsuire
bun, frumoas.

NEAJUNS
Cusur, defect, lips, scdere,

45

n aceast comedie [...] se vede tot talentul lui Caragiale, cu toate


marile lui caliti i cu tbate neajunsurile lui." DOBROGEANU-GHEREA
CALITATE
SCDERE
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, defect, lips,
bun, frumoas.
Cultura francez i cultura german, fiecare cu calitile i scderile
sale, reprezint dou mari aspecte i alctuiri culminante ale spiritului
european." BLAGA
CALITATE
SLBICIUNE
Caracteristic pozitiv, nsuire
Cusur, defect, lips, scdere,
bun, frumoas.
Uneori, filosofii se contrazic din cauza lor nii, dar alteori din cauza
realitii pe care o constat. n primul caz, contradicia e o slbiciune,
n al doilea, o calitate, fiindc dovedete respect pentru adevr."
BNCIL
CALM, -
1. Linitit, stpnit.

AGITAT, -
1. Frmntat, nelinitit,
zbuciumat.
Un om nu poate fi n acelai timp flmnd i stul, vesel i trist, agitat
i calm. NEGULESCU
2. Linitit, stpnit.

2. Clocotitor, frmntat,
zbuciumat.
Istoria se comport ca i o pdure n timp de furtun: la nceput
agitat, apoi din ce n ce mai calm." M. VO/CULESCU
CALM, -
ALARMAT, -
Linitit, stpnit.
Nerbdtor, ngrijorat, nelinitit.
Numai aa se explic de ce i btrnul luga, om moderat i cu scaun
la cap, nu s-a artat ieri deloc alarmat sau, poate c dnsul are i alte
motive de a fi calm." REBREANU
CALM, -
FURIOS, -OAS
Linitit, stpnit.
ndrjit, nfuriat, mnios.
Omul perfect deschis renun la toate mtile care l arat furios cnd
nu e, calm cnd e nc i mai puin." RALEA
CALM, -
NELINITIT, -
Linitit, stpnit.
Alarmat, ngrijorat, tulburat.
lat un paradox: naturi blnde cu oameni nelinitii i naturi explozive
cu oameni calmi." MALITA
46

CALM, -
1. Linitit, stpnit.
Un om calm / violent."

VIOLENT, -
1. Impulsiv, nestpnit.

2. (Substantivat)
2. (Substantivat)
ntr-o zon psihic mai complicat pot fi comunicate noiuni ca violent
i calm, exuberant i depresiv, simetrip i asimetric, deschis i nchis."
BENTO/U
CAPABIL, -
Competent.

INCAPABIL, -
Incompetent,
necompetent,
necapabil.
Oamenii de stat sunt capabili s prevad un rzboi ntre dou
popoare ndeprtate, rzboi care se va ntmpla peste civa ani,
dar sunt incapabili s prevad cea mai mic micare a opiniei
publice care se va ntmpla a doua zi n tara lor proprie."
RDULESCU-MOTRU
CAPABIL, -
Competent.

NECAPABIL, -
Incompetent, necompetent, inca
pabil.

Un inginer capabil / necapabil."


CAPACITATE
INCAPACITATE
1. Putere, putin.
1. Neputin.
Capacitate / incapacitate de munc."
2. Competen, pregtire.
2. Incompeten, nepregtire.
Diferena de la capacitate la incapacitate privete nsuirile i
aplicarea lor azi cu succes i mine nul." ARGHEZI
CLDUR
FRIG
Ari, canicul, dogoare.
Rceal, rece.
Btrnii bat cu maiele sau ciomagele n pmnt ca s intre frigul i s
ias cldura, ca s vie mai repede primvara." OLINESCU
CLDUR
GER
Ari, canicul, dogoare.
Frig foarte mare.
La noi, n adevr, iernile sunt slbatice i salturile de la cldur la ger
uimitoare." SADOVEANU
CLDUR
RCEAL
Ari, canicul, dogoare.
Frig, rece.
Cldura nu poate ajunge a fi simtit dect n opoziie cu rceala."
NEGULESCU
47

CLDUR
RCOARE
Ari, canicul, dogoare.
Frig moderat; rcoreal.
n valurile de cldur ale lunei lui august, rcoarea pdurei de la
Tatoi era totui binevenit." LOVINESCU
CLDUR
Ari, canicul, dogoare.
Cldura / rcoreala din cas."

RCOREAL
Rcoare.

CLDUROS, -OAS
FRIGUROS, -OAS
1.Cald.
1. Geros, rece.
Floarea brnduei de primvar nchide deci anotimpul friguros i
deschide anotimpul clduros, al luminii." GONO/U
2. Care pstreaz cldura.
2. Rcoros, rece.
De-i ludam o camer, era parc nemulumit [...]; era prea aproape
sau prea departe de liceu, prea n fundul curii sau prea n strad,
n-avea perspectiv i n-avea aer, trebuia s fie friguroas sau prea
clduroas vara." HOLBAN
CLDUROS, -OAS
Cald.
lama
prea
e
geroas,
RDULESCU-COD/N
CLDUROS, -OAS
1.Cald.
Vreme clduroas / rcoroas."

GEROS, -OAS
Friguros, rece.
/ Vara
prea
e

clduroas."

RCOROS, -OAS
1. Rece.

2. Care pstreaz cldura.


2. Care pstreaz rcoarea.
Era foarte mulumit de cmrua rcoroas vara, cum se dovedise
nc din primul an n care se instalase n ea, i clduroas iama, cum
era prin acea lun decembrie." BARBU
CLDUROS, -OAS
1.Cald.
Vreme clduroas I rece."

RECE
1. Friguros, rcoros.

2. Care pstreaz cldura.

2. Care
pstreaz
temperatura sczut.

rcoarea,

Camer clduroas / rece."


a (se) CSTORI
a (se) DESPRI
A (se) uni prin cstorie.
A divora.
De cte ori cel mai mult [...] obinuiesc a se despri i a se cstori
oamenii din popor?" HADEU
48

a (se) CSTORI

a DIVORA

A (se) uni prin cstorie.


A (se) despri prin divor.
Don Juan [...] nu poate s-i ia responsabilitatea unei familii; dac se
cstorete, divoreaz, i dup divor se recstorete.1'ARGHEZI
CSTORIE

BURLCIE

Csnicie.
Celibat.
Csnicia / burlcia lui a durat mult."
CSTORIE

CELIBAT

Csnicie.
Buricie.
O cstorie rea e mai bun dect celibatul." CLINESCU
CSTORIE

DESPRIRE

Csnicie
Divor, separare.
Cstorie reuit / desprire ntre soi.
CSTORIT

BURLAC

(Despre brbai) nsurat.


Un brbat cstorit / burlac."

Celibatar, holtei, necstorit.

CSTORIT, -

CELIBATAR, -

(Despre brbai) nsurat; (despre


(Despre brbai) Burlac, nenfemei) mritat.
surat; (despre femei) nemritat.
Un om cstorit nu va sftui pe nimeni s rmn celibatar." GHICA
CSTORIT, -

DIVORAT, -

(Despre brbai) nsurat; (despre


Care a fost cstorit i s-a
femei) mritat.
desprit de soie (sau so).
Divorat sunt pentru societate mai puin Tudor Cernat dect
cstorit? ntreb el repezit." SRARU
CSTORIT

HOLTEI

nsurat.
Un tnr cstorit / holtei."

Burlac, celibatar, necstorit.

CSTORIT, -

NECSTORIT, -

(Despre brbai) nsurat; (despre


Celibatar; (despre brbai) nenfemei) mritat.
surat; (despre femei) nemritat.
Morscu [...] scoase un dosar de culoare albastr. l desfcu, ncepu
s-i rsfoiasc, erau acolo propriile lui observaii i ale unor tovari
din birou referitoare la comportarea bolnavilor, cstorii i
necstorii." SLCUDEANU
49

CTIG
PAGUB
Beneficiu, folos, profit.
Daun, pierdere, prejudiciu.
Ctigul i paguba sunt frai de cruce. P.
CTIG
PIERDERE
Beneficiu, folos, profit.
Daun, pagub, prejudiciu.
Ctigul acesta se mperecheaz ns cu o pierdere." V/ANU
a CTIGA
A beneficia, a profita.

a PGUBI
A suferi o pagub, a fi lipsit de un
bun sau un ctig.
An n-am ctigat, iestan am pgubit, la anul trag ndejde," P.

a CTIGA
A obine un profit material sau o
victorie moral; a iei nvingtor
n competiii, lupte etc.
Unul ctig - altul pierde, / Aa
EMINESCU

a PIERDE
A suferi o pagub material sau o
nfrngere moral; a fi nvins n
competiii, n lupte etc.
e lumea, Doamn - aa e lumea."

CEART
MPCARE
Conflict, glceav, sfad.
mpciuire, reconciliere.
Gelozia aduce cu ea certurile, discuiile fr oprire, urile i gustul de
distrugere, i apoi mpcrile tot aa de aprinse, i iertarea de la
urm." HQLBAN
CELEBRU, -
Ilustru, renumit.

NECUNOSCUT, -
Care nu e cunoscut; anonim,
obscur.
n adevr, poetul, mare sau mic, celebru sau necunoscut, imit n
mod adorabil tactica nepstoare i dezinteresat a micuului greier."
PAVELESCU
CELEBRU, -
OBSCUR, -
Ilustru, renumit.
Nensemnat, necunoscut.
N-a existat scriitor, celebru sau obscur, s nu mprumute de la el
[Marial] o idee sau o form." PAVELESCU
CENTRIPET, -
CENTRIFUG, -
Care tinde s (se) apropie de
Care tinde s (se) deprteze de
centru; centripetal.
centru; centrifugal.
Ideea gravitaiei, ca for de atraciune, capabil s in pmntul
legat de soare, i care, combinndu-se, ca for centripet, cu fora
centrifug a unei impulsiuni iniiale, I-ar sili s se nvrteasc n jurul
lui, nu exist nc." NEGULESCU
50

CENTRIPETAL, -
CENTRIFUGAL, -
Care tinde s (se) apropie de
Care tinde s (se) deprteze de
centru; centripet.
centru; centrifug.
Fora centripetal i centrifugal sunt, ca aciune i reaciune,
pururea egale i opuse. EMINESCU
CERT, -
INCERT, -
Nendoielnic, nendoios, sigur.
ndoielnic, nesigur.
C adevrul e incert din cauza vieii i viaa, la rndul ei, nu poate
deveni cert prin adevr - iat un lucru' pe care niciodat nu-l
regretm ndeajuns." NO/CA
CERT, -
NESIGUR, -
Nendoielnic, nendoios, sigur.
Incert, ndoielnic.
Destabilizarea creaiei este aici un efect: al instituirii ficiunii ca
realitate suveran i total. n cuprinsul ei totul este deopotriv fals i
adevrat, cert i nesigur, amenintor i inofensiv, trivial i sublim,
ingenios i pueril, nclcit i limpede." IORCULESCU
a se CERTA
a se MPCA
A se glcevi, a se sfdi.
A se reconcilia, a se mpciui.
-apoi tineretul totdeauna aa face. Se ceart i se mpac dintr-o
clipire de ochi." REBREANU
CERTITUDINE
BNUIAL
Convingere, siguran.
Nencredere, suspiciune.
Amestecndu-i graiurile, povetile i miturile, popoarele antichitii
vechi i vor amesteca zeitile i credinele, bnuielile i certi
tudinile, i din substana lor se vor nate alte zeiti, alte mituri i
legende, alte bnuieli i certitudini." BABE
CERTITUDINE
Convingere, siguran.

DUBIU
Incertitudine, ndoial, nesigu
ran.
Simi ea imperioasa nevoie s comunice, dar nu oricum, s smulg
mai degrab altcuiva confirmarea unor proprii dubii sau certitudini,
alegndu-m poate involuntar drept corespondent." ANGHEL
CERTITUDINE
INCERTITUDINE
Convingere, siguran.
Dubiu, ndoial, nesiguran.
Tot ce e izvor de certitudine n filosofie, e izvor de incertitudine n
tiin." NOICA
CERTITUDINE
NDOIAL
Convingere, siguran.
Dubiu, incertitudine, nesiguran.
Certitudinea este opusul sau absenta ndoielii, adevrul - al erorii."
CONTA
51

CERTITUDINE
NESIGURAN
Convingere, siguran.
Dubiu, incertitudine, ndoial.
Nesigurana i certitudinea se nfresc." NOICA
CERTITUDINE
PRESUPUNERE
Convingere, siguran.
ndoial.
O presupunere nu preuiete ct certitudinea cptat prin
confesiune." CLINESCU
CHIBZUIN
NECHIBZUIN
Chibzuire, cumptare, socotin.
Necugetare, nesbuit, neso
cotin.
A dovedi chibzuin / nechibzuin."
CHIBZUIN
Chibzuire, cumptare, socotin.

NESBUIN
Nechibzuin, necugetare, neso
cotin.
A demonstra mult chibzuin / a comite o nesbuin."
CHIBZUIN
Chibzuire, cumptare, socotin.

NESOCOTIN
Nechibzuin, necugetare, nes
buin.

A dovedi chibzuin / nesocotin."


CHIBZUIT, -
Calculat, cumpnit, cumptat.

NECHIBZUIT, -
Necugetat, necumptat, nesbuit,
nesocotit.
Om ca toi oamenii, succesiv erou, sclav, om liber i chibzuit, om liber
i nechibzuit, biet om nefericit, biet spectator, biet credincios,
nelegea c trebuie s ia lucrurile de la nceput." NOICA
CHIBZUIT, -
Calculat, cumpnit, cumptat.

NESBUIT, -
Nechibzuit, necugetat, necum
ptat.
Modestia chibzuit nfrunt trufia nesbuit i o pune cu fruntea n
pulbere." ALMA
CHIBZUIT, -
Calculat, cumpnit, cumptat.

NESOCOTIT, -
Nechibzuit, necugetat,
pnit, necumptat.

necum

Un om chibzuit / nesocotit."
CHIPE, -
SLUT, -
Artos, frumos.
Hidos, pocit, urt.
Dar aa sunt mamele: i vd pe toi copiii frumoi. Cine tie chiar,
dac cei mai slui nu li se par mai chipei." MACEDONSKI
52

CHIPE, -
URT, -
Artos, frumos.
Hidos, pocit.
Nu-i urt inginerul Marinescu, ba, dimpotriv, era cel mai chipe
dintre tinerii de pe plaj." AGRB/CEANU
CINSTE
MALONESTITATE
Corectitudine, incoruptibilitate,
Coruptibilitate, incorectitudine,
onestitate.
necinste.
Omul este un amestec de Bine i Ru, de rutate i buntate, de
cinste i de malonestitate." ARGHEZI
CINSTE
NECINSTE
Corectitudine, incoruptibilitate,
Coruptibilitate, incorectitudine,
onestitate.
necinste.
Limitele cinstei i ale necinstei devin att de elastice i se apropie
att una de alta, nct se confund." GOGA
CINSTE
OCAR
Onoare.
Ruine.
Faptele fiecruia aduc cu sine i cinstea, i ocara." HEUADERDULESCU
a CINSTI
a NECINSTI
A onora, a respecta, a stima.
A batjocori, a dezonora.
Nu necinsti pe alii ca s te cinsteasc pe tine nsui." HASDEU
CINSTIT, -
NECINSTIT, -
Corect, incoruptibil, onest.
Incorect, neonest, veros.
Oamenii nasc toi deopotriv i nu poate fi deosebire ntre omul
cinstit i cel necinstit, nvat i nenvat." BOLINTINEANU
CINSTIT, -
NEONEST, -
Corect, incoruptibil, onest.
Incorect, necinstit, veros.
Cum vd, uor mi este mie s devin neonest i uor i-este
dumitale s rmi cinstit, oricum ai ntoarce-o." PETRESCU
CIVILIZAT, -
BARBAR, -
Avansat, dezvoltat, naintat.
Necivilizat, primitiv, slbatic.
Omul civilizat e mai prefcut, dar nu mai bun dect cel barbar - i
prefer pe cel barbar!" SANIELEVICI
CIVILIZAT, -
NECIVILIZAT, -
Avansat, dezvoltat, naintat.
Primitiv, slbatic.
Mijloacele de comunicaie au ns dou efecte cu totul deo
sebite, dup cum strbat o tar civilizat sau una necivilizat."
EMINESCU
53

CIVILIZAT, -
PRIMITIV, -
Avansat, dezvoltat, naintat.
Barbar, necivilizat, slbatic.
Omul primitiv e bun i drept i credincios, de aceea e mult mai fericit
ca omul civilizat." REBREANU
CIVILIZAT, -
SLBATIC, -
Avansat, dezvoltat, naintat.
Barbar, necivilizat, primitiv.
La popoarele civilizate, copilria este mai lung dect la popoarele
slbatice." RDULESCU-MOTRU
CIVILIZAIE
BARBARIE
Nivel nalt de dezvoltare soStare rudimentar de dezvoltare
cial-cultural.
social-cultural; napoiere.
Barbarie i civilizaie stau laolalt n raportul n care st ghinda
stejarului cu rdcinile, trunchiul, creterea ulterioar." EMINESCU
CIVILIZAIE
NAPOIERE
Nivel nalt de dezvoltare soStare rudimentar de dezvoltare
cial-cultural.
social-cultural.
Cltoria poate fi un prilej de a construi contraste: napoiere i
civilizaie ce despart straturile unei colectiviti naionale sau ntre
stadiile diferite pe care o naiune sau alta le-a atins pe scara
progresului uman." ZACIU
CIVILIZAIE
SLBTICIE
Nivel nalt de dezvoltare soStare de napoiere, lips de civicial-cultural.
lizaie.
- Cnd adversarii civilizaiei s-au coalizat ca s arunce omenirea n
slbticie, singurul rspuns este un bloc pentru aprarea marilor valori
ale civilizaiei." TITULESCU
CLAR, -
CONFUZ, -
Desluit, limpede, precis.
Neclar, nedesluit, neprecis.
Gndirea nu poate deveni clar, ct vreme vorbirea rmne
confuz." WALD
CLAR, -
NCLCIT, -
Desluit, limpede, precis.
Confuz, ncurcat, neclar.
i clare-s pentru mine enigmele nclcite."EMINESCU
CLAR, -
NEBULOS, -OAS
Desluit, limpede, precis.
Confuz, ncurcat, neclar, obscur.
Chiar cnd aceste mari personaliti sintetizeaz aspiraiile clare sau
nebuloase ale mulimii, ele o fac ntr-un chip ce le este propriu i
imprim astfel mersului istoric o pecete original." BAGDASAR
54

CLAR, -
NECLAR, -
Desluit, limpede, precis.
Imprecis, nedesluit, neprecis.
Expunere clar / neclar a unei probleme."
CLAR, -
NENELES, -EAS
Desluit, limpede, precis.
Confuz, neclar, nedesluit.
Nu teoriile i celelalte, nu vorbele, ci faptele de orice moment, bune i
rele, clare i nenelese, asta e lumea." BUZURA
CLAR, -
Desluit, limpede, precis.
Un rspuns clar / neprecis."

NEPRECIS, -
Imprecis, neclar, nedesluit.

CLAR, -
OBSCUR, -
Desluit, limpede, precis.
Confuz, nclcit, neclar.
Cei ce cred c un stil obscur este mai aproape de adevr dect unul
clar confund realitatea cu adevrul." WALD
CLAR, -
1. Desluit, limpede, precis.

TULBURE
1. Confuz, imprecis, neclar,
obscur.
Apoi toate simmintele, cele tulburi, ca i cele clare, se adunar
ntr-un mnunchi solid, puternic." REBREANU
2. (Despre lichide) Cristalin,
2. (Despre lichide) Care nu este
curat, limpede.
limpede, lipsit de transparen.
Sub apa clar e frumosul prund / Ce dac-l umbli, tulbure-o s
apar." BEN/UC
CLARITATE
NECLARITATE
Calitatea de a fi clar, desluit,
Confuzie, imprecizie, obscuritate,
lmurit.
Claritatea sau neclaritatea nelesului unei vorbe, frumuseea ori
urenia ei, cuviina sau necuviina ntrebuinrii, artitii graiului o
folosesc." MEHEDINI
CLARITATE
OBSCURITATE
Calitatea de a fi clar, desluit,
Confuzie, imprecizie, neclaritate,
lmurit.
Mulimile au crezut ntotdeauna c obscuritatea e mai adnc dect
claritatea." WALD.
a CLDI
a DRMA
A construi, a dura, a edifica.
A demola, a distruge, a nrui.
Nu rsturna fr s poi nlocui, nu drma fr s poi cldi; nu
tgdui, fr s poi crea." /ORGA
55

a CLDI
a DEMOLA
A construi, a dura, a edifica.
A drma, a distruge, a nrui.
Nu demola pn nu nvei, mai nti, s cldeti." MUATESCU
CLDIRE
DRMARE
Construire, durare, edificare.
Nruire, prbuire.
Nu era o perioad de puternice drmri sau cldiri." GOGA,
P. 206.
CLDIRE
Construire, durare, edificare.
Cldirea / demolarea unei coli."

DEMOLARE
Drmare, nruire, prbuire.

a COASE
a DESCOASE
A prinde cu acul i cu aa.
A desface din custuri.
Nu tiu, coase ori descoase, / Ori la lcrmioare-mi
RDULESCU-CODIN
COERENT, -
Logic.
Vorbire coerent / incoerent."

vars."

INCOERENT, -
Ilogic, nelogic.

COEREN
INCOEREN
Logic, noim, sens (n gndire,
Lips de coeren, de logic (n
n aciuni).
gndire, n aciuni).
Brusc, coerena, ea / a vrut s fie incoeren / dar n-a avut noroc de
psri, / n-a avut noroc!" STNESCU
COGNOSCIBIL, -

INCOGNOSCIBIL, -

1-Care poate fi cunoscut de


Care nu poate fi cunoscut de
raiunea omeneasc.
raiunea omeneasc.
Fenomen, proces cognoscibil / incognoscibil."
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Imensitatea incognoscibilului fa de puintatea cognoscibilului
cere o reevaluare a scopurilor vieii." PRVAN
COGNOSCIBILITATE
nsuirea de a putea fi cunoscut.

INCOGNOSCIBILITATE
Faptul de a nu putea fi cunoscut
de raiunea omeneasc.
Problema fundamental a cunoaterii, aceea a cognoscibilitii sau
incognoscibilitii lumii, are ntr-o anumit msur i implicaii etice;
destinul gnoseologic al binelui moral este similar sau analog cu acela
al adevrului." GR/GORA
56

a COMBATE
a SUSINE
A lupta mpotriva unor atitudini,
A sprijini,
unor idei i mpotriva persoanelor
care le susin.
n orice discuiune serioas i onest sunt cu putin numai dou
moduri! unul ad rem, care dovedete adevrul temei n sine, altul ad
nominem, care arat c adversarul a susinut acelai lucru pe care azi
l combate." EMINESCU
COMBATERE
SUSINERE
Aciunea de a combate.
Sprijinire.
Combaterea / susinerea unor idei, unor teorii, unor atitudini etc.
COMOD, -
Confortabil.
Un fotoliu comod / incomod."

INCOMOD, -
Necomod, neconfortabil.

COMOD, -
Confortabil.
Un scaun comod / incomod."

NECOMOD, -
Incomod, neconfortabil.

COMPARABIL, -
INCOMPARABIL, -
Care poate fi comparat.
Necomparabil.
i n general ce rost are nsurtoarea? Surs de epuizare a ceea ce e
mai bun n tine, credin n rostul vieii, n idealuri c omul e
incomparabil... Ba e perfect comparabil, cu un catr de pild."
PREDA
COMPARABIL, -
NECOMPARABIL, -
Care poate fi comparat.
Incomparabil.
Situaii comparabile / necomparabile."
COMPATIBILITATE
INCOMPATIBILITATE
Adecvare, potrivire.
Inadecvare, necompatibilitate.
Raporturile dintre idei sunt de diferite specii. Mai nti ele se mpart n
raporturi de compatibilitate i n acelea de incompatibilitate."
CONTA
COMPATIBILITATE
NECOMPATIBILITATE
Adecvare, potrivire.
Inadecvare, incompatibilitate.
Compatibilitatea / necompatibilitatea unor caractere."
COMPETENT, -
Capabil, pregtit, priceput.

INCOMPETENT, -
Incapabil, necompetent,
gtit, nepriceput.
Un inginer competent / incompetent."

nepre

57

COMPETENT, -
Capabil, pregtit, priceput.

NECOMPETENT, -
Incapabil, incompetent,
gtit, nepriceput.
Un conductor competent / necompetent."

nepre

COMPETEN
Capacitate, pregtire, pricepere.

INCOMPETEN
Incapacitate, necompeten, nepregtire, nepricepere.
De fapt, descoperi el, ascultndu-i absent pe cei doi care i vedeau
de ale lor, nu-i putea da seama de competena sau incompetena
Ortansei. BIRAESCU
COMPLET, -
INCOMPLET, -
Deplin, desvrit, mplinit, ntreg.
Necomplet.
Un rspuns complet / incomplet."
COMPLET, -
NECOMPLET, -
Deplin, desvrit, mplinit, ntreg.
Incomplet.
Bineneles c o dare de seam, fcut ntr-un singur foileton, nu
poate s fie complet; dar, orict de necomplete, aceste foiletoane
sunt pline de bunvoin pentru autor. DOBROGEANU-GHEREA
COMUN, -
DIFERIT, -
Care aparine mai multora sau
Deosebit,
tuturor; colectiv, general, obtesc.
Adevr general i comun nu exist aadar: nu exist dect preri
individuale i diferite." NEGULESCU
COMUNICABIL, -
Care poate fi comunicat.

INCOMUNICABIL, -
Care nu poate fi comunicat;
necomunicabil.
Stilul este modul prin care tririle incomunicabile ale fiecruia devin
comunicabile celorlali." WALD

COMUNICABIL, -
Care poate fi comunicat.

NECOMUNICABIL, -
Care nu poate fi comunicat;
incomunicabil.
Ce e comunicabil e, prin nsi esena lui, comun, obicinuit. Marea
iluminare interioar e necomunicabil." PRVAN
COMUNICABILITATE
Calitatea sau starea a ceea ce
este comunicabil.

INCOMUNICABILITATE
Caracterul a ceea ce este incomunicabil.

Faptul c oamenii nu pot comunica unii cu alii dect prin idei, c


strile sufleteti pe care vorbirea nu le-a transformat n idei nu pot fi
58

comunicate, ci doar propagate aproximativ i incert nu nseamn


incomunicabilitate, ci comunicabilitate relativ, ca tot ceea ce e n
stare s fac omul." WALD
COMUNICATIV, -
NECOMUNICATIV, -
Prietenos, sociabil, volubil.
Neprietenos, nesociabil, ursuz.
Un om comunicativ / necomunicativ."
COMUNICATIV, -
Prietenos, sociabil, volubil.

URSUZ, -
Necomunicativ, neprietenos, ne
sociabil.
Aa I-am cunoscut atuncea, aa a rmas pn n cele din urm
momente bune: vesel i trist; comunicativ i ursuz; blnd i aspru;
multumindu-se cu nimica i nemultumit totdeauna de toate."
CARAG/ALE
CONCAV, -
CONVEX, -
Care prezint o adncitur, o
Curbat, bombat n afar,
scobitur.
loanide, scrutnd pe Sultana i Indolenta, puse una n faa alteia, nu
putu evita o observaie: ntre ele exista o analogie de contrast simetric
ca ntre un corp convex i unul concav." CLINESCU
a CONCENTRA
A condensa.

a DILUA
A face s fie mai puin con
centrat.
Concentrm ideile i dilum sentimentele." BOTEZATU

a (se) CONCENTRA
a (se) DISPERSA
A (se), acumula, a (se) aduna, a
A (se) mprtia, a (se) rspndi,
(se) strnge.
a (se) risipi n toate prile.
n timp ce n unele regiuni ale Universului cldura se disperseaz, n
altele se concentreaz." IOSEFINI
CONCENTRARE
DILUARE
Condensare.
Diminuare a concentraiei.
Faur prin concentrare. Universul ntr-o pictur. Faur prin diluare.
Pictur ntr-un univers." BOTEZATU
CONCENTRARE
DISPERSARE
Adunare.
Dispersie, mprtiere, risipire.
Concentrarea / dispersarea mulimii."
CONCORDAN
Acord, potrivire, similitudine.

DISCORDAN
Dezacord, neconcordan, ne
potrivire.
Publicul a obosit de concordane i caut discordane." ARGHEZI
59

CONCORDIE

DISCORDIE

Acord, armonie, nelegere.

Dezacord, disensiune, nene


legere.
Concordie, discordie - totuna. Dar poate chiar concordia-i mai
grav." PUNESCU
CONCRET, -
Palpabil, perceptibil, sesizabil.

ABSTRACT, -
Care este rezultatul unei ab
stracii, care este imperceptibil
prin simuri.
Viata nu e ceva abstract i general; e ceva concret i individual."
NEGULESCU
a CONCRETIZA
a ABSTRACTIZA
A efectua o concretizare.
A efectua o abstractizare.
n vreme ce singularul generalizeaz i abstractizeaz, pluralul
individualizeaz i concretizeaz." WALD
CONCRETIZARE
Aciunea de a concretiza i rezultatul ei.

ABSTRACTIZARE
Aciunea de a abstractiza i re
zultatul ei.

a CONECTA
a DECONECTA
A conexa, a lega, a uni dou
A suprima o conexiune a dou
conductoare electrice.
conductoare electrice.
A conecta / a deconecta dou conducte electrice."
CONECTARE
DECONECTARE
Aciunea de a conecta i reAciunea de a deconecta i re
zultatul ei.
zultatul ei.
Conectarea / deconectarea unor conducte electrice."
a CONFIRMA
A adeveri, a atesta, a recunoate
adevrul, justeea, autenticitatea
unei afirmaii, ipoteze etc.
Jebe nu dezminte, nici confirm."

a DEZMINI
A declara c un fapt, o afirmaie
etc. nu corepund adevrului; a
detesta, a nega.
CIOCRLIE

a CONFIRMA
a INFIRMA
A adeveri, a atesta, a recunoate
A respinge, a declara nevalabil,
adevrul, justeea, autenticitatea
nefondat, neadevrat.
unei afirmaii, ipoteze etc.
Omul de tiin nu numai c se bucur de excepia care confirm
regula dar i dorete excepia care s infirme regula." NOICA
60

CONFIRMARE
DEZMINIRE
Adeverire, recunoatere a adeDeclaraie prin care se dezminte
vrului, justeii, autenticitii unei
ceva.
informaii, ipoteze etc.
Bdia crezu necesar s capete pe loc o confirmare sau o dezminire
a zvonului public." PETRESCU
CONFIRMARE
INFIRMARE
Adeverire, recunoatere a adeFaptul de a declara ceva o idee,
vrului, justeii, autenticitii unei
o ipotez, o tire etc.) nevalabil, a
informaii, ipoteze etc.
dovedi ca neadevrat, nefondat.
Cugetarea vulgar trebuie s se subordoneze cugetrii raionale,
supunndu-se normelor ei logice, i ateptnd de la ea confirmarea
sau infirmarea ideilor pe care i le forma, pe ci ce n-aveau nimic
logic." NEGULESCU
a CONGELA
a DECONGELA
1. A Face ca un lichid s treac
1. A topi (un corp) sub temn stare solid; a nghea, a
peratura ambiant.
solidifica.
2. A conserva prin aciunea
2. A aduce un corp congelat n
frigului (alimente etc.).
starea lui normal, obinuit.
A congela / a decongela carnea, alimentele."
CONGELARE
DECONGELARE
Aciunea de a congela i reAciunea de a decongela i re
zultatul ei.
zultatul ei.
Congelarea / decongelarea alimentelor."
CONSECVENT, -
INCONSECVENT, -
Constant, neschimbtor, stabil.
Inconstant, instabil, neconsec
vent, schimbtor.
Un om consecvent / inconsecvent n convingerile sale."
CONSECVENT, -
NECONSECVENT, -
Constant, schimbtor, stabil.
Inconsecvent, inconstant, instabil,
schimbtor.
ntre aceste dou atitudini, dou politici clare, consecvente,
neovitoare, se plaseaz felurite alte atitudini sociale ale claselor
intermediare, cuprinse ntre clasele stpnitoare i cele stpnite,
atitudini mai mult sau mai puin confuze, hibride, ovitoare,
inconsecvente." DOBROGEANU-tZHEREA
CONSECVEN
INCONSECVEN
Constan, stabilitate, statornicie.
Inconstan, instabilitate, neconsecven, nestatornicie.
Consecven / inconsecven n sentimente, n convingeri, n
comportare."
61

CONSECVEN
Constan, stabilitate, statornicie.

NECONSECVEN
Inconsecven, inconstan, in
stabilitate, nestatornicie.
Consecven / neconsecven n comportare, convingeri, sen
timente."
CONSTANT, -
EFEMER, -
Invariabil, neschimbtor, permaPieritor, schimbtor, temporar,
nent, stabil.
trector, vremelnic.
Semnalul propag o informaie senzorial i efemer, vorba comunic
o informaie noional i constant.*1 WALD
CONSTANT, -
FLUCTUANT, -
Invariabil, neschimbtor, permaInconstant, instabil, schimbtor,
nent, stabil.
variabil.
Cel mult se poate vorbi de o coordonare ntre unele senzaii maj
constante i alte senzaii mai fluctuante." FLORIAN
CONSTANT, -
Invariabil, neschimbtor, permanent, stabil.
Evoluie constant / instabil."

INSTABIL, -
Inconstant, nestabil, schimbtor,
variabil.

CONSTANT, -
NESTABIL, -
Invariabil, neschimbtor, permaInconstant, instabil, schimbtor,
nent, stabil.
variabil.
Sufletul nostru este solicitat la o ndoit legnare i, deci, cu att mai
necesar devine echilibrul nestabil, cu att pstrarea chipului constant
de raporturi mai indispensabil." CARAG/ALE
CONSTANT, -
OSCILANT, -
Invariabil, neschimbtor, permaFluctuant, instabil, variabil,
nent, stabil.
Primele reprezentri i sentimente ale oamenilor sunt neclare i
oscilante i nu devin clare, precise i constante, dect prin ajutorul
celorlali din jurul lor." ANDREI
CONSTANT, -
SCHIMBTOR, -OARE
Invariabil, neschimbtor, stabil.
Fluctuant, schimbtor, variabil.
Democraia arat c raporturile sociale i politice sunt schimbtoare,
c nici o instituie nu este absolut constant." ANDREI
CONSTANT, -
TRECTOR, -OARE
Invariabil, neschimbtor, stabil.
Efemer, schimbtor, trector.
Se dovedesc uniti de voin simple i trectoare i uniti omplexe
i constante." GUST!
62

CONSTANT, -
VARIABIL, -
Invariabil, neschimbtor, stabil.
Inconstant, instabil, schimbtor.
Aciunile istorice sunt determinate, dup Xenopol, pe de o parte de
factori constani, pe de alt parte de factori variabili." BAGDASAR
CONSTRUCTIV, -
DISTRUCTIV, -
Care construiete sau care serCare distruge; distrugtor, nimivete pentru a construi, a face, a
citor.
mbunti.
Ura distructiv menine viaa constructiv." C/ORAN
CONSTRUCIE
Construire, durare, edificare.

DRMARE
Demolare, distrugere, nruire,
nimicire.
Construcii i drmri istorice de sisteme atrn de simple etichete
verbale." FLORIAN
CONSTRUCIE
Construire, durare, edificare.

DEMOLARE
Drmare, distrugere,
nimicire.
Construcie etern, etern demolare." PUNESCU

nruire,

a CONSTRUI
A cldi, a dura, a edifica.

a DRMA
A demola, a distruge, a nrui, a
nimici.
Viata fiind lupt, a drma e mai tonic pentru omul tnr dect a
construi." CAUNESCU

a CONSTRUI
a DEMOLA
A cldi, a dura, a edifica.
A drma.
A construi / a demola un edificiu."
CONSTRUIRE
DRMARE
Cldire, durare, edificare.
Demolare, demoliiune.
Construirea / drmarea unei coli."
CONSTRUIRE
DEMOLARE
Cldire, durare, edificare.
Drmare, demoliiune.
Celor n cauz li se pune de pe acum n vedere desemnarea caselor
pentru demolare, spre a-i putea cuta locuin n timp util i spre a se
pregti n vederea nceperii construirii de case, la primvar.
CIOCRLIE
CONTIENT, -
1. Treaz.
Stare contient / incontient."

INCONTIENT, -
1. Leinat.

63

2. Lucid, care are o atitudine


2. Care nu are o atitudine
contient n faa realitii.
contient n faa realitii.
Un om incontient este cineva care nu-i d seama sau nu tie ce
spune sau face, este naiv, stupid, srac cu duhul, iresponsabil. Un om
contient, dimpotriv, este cel care este lucid, responsabil, care-i d
seama de mprejurri i ndatoriri. HERSENI
3. Intenionat, voluntar.
3. Automat, instinctiv, mainal,
mecanic.
Cmpul contiinei noastre este o mpletitur de fenomene contiente
i incontiente." RDULESCU-MOTRU, P. 487.
CONTIENT, -
Intenionat, voluntar,

INSTINCTIV, -
Automat, incontient,
mecanic.

mainal,

Un gest contient / instinctiv."


CONTIENT, -
Intentionat,
voluntar.
i

Un gest contient / involuntar."

INVOLUNTAR, -
Neintentionat.
i

CONTESTABIL, -
INCONTESTABIL, -
Discutabil, incert.
Cert, indiscutabil.
Toat lumea crede n progres, pentru c, dac teoriile sunt
contestabile i discutabile, faptele sunt i rmn incontestabile."
GUST/
CONTESTABIL, -
NECONTESTABIL, -
Discutabil, incert.
Cert, indiscutabil.
Cci n adevr, aceste idei - pe care le avem deja - ne sunt date sau
de activitatea simurilor n observarea direct a lumii externe, sau de
tradiie. n ambele cazuri ns ele sunt contestabile, fiindc simurile
ne neal, iar tradiia variaz dintr-un loc ntr-altul. Nici simurile, nici
tradiia nu ne pot, prin urmare, da adevruri evidente, necontestate i
necontestabile, de la care s putem porni n deducia matematic a
explicrii universului." NEGULESCU
CONTINUITATE
DISCONTINUITATE
Faptul de a fi continuu; legtur
Lips de continuitate; ntrerupere,
nentrerupt; nentrerupere.
Ce e straniu e s defineti continuitatea prin discontinuitate."
NOICA.
CONTINUU, -U
Necontenit, nencetat, nentrerupt, permanent, perpetuu.
64

DISCONTINUU, -U
Intermitent; lipsit de continuitate,
cu ntreruperi.

Tratarea succesiv a vrstelor poate lsa impresia c evoluia vieii


are mai mult o desfurare discontinu, pe etape, dect una
continu." MRCINEANU
CONVENABIL, -
Care convine sau poate conveni.

INCONVENABIL, -
Care nu este convenabil; necon
venabil.
O soluie convenabil I inconvenabil."
CONVENABIL, -

NECONVENABIL, -

Care convine sau poate conveni.

Care
nu
este
inconvenabil.
O situaie convenabil / neconvenabil."

convenabil;

a CONVERGE
A se ndrepta spre acelai punct.

a DIVERGE
A se rsfira dintr-un punct comun
n direcii diferite.
Din natura diferenierii organice, care caracterizeaz progresul
organic, rezult c, n regul general, speciile organice divergeaz,
adic se deosebesc din ce n ce ntre dnsele n decursul veacurilor,
ns, excepional, unele specii convergeaz, ctignd forme organice
din ce n ce mai asemntoare." CONTA
CONVERGENT, -
1. Care converge, care se ndreapt spre acelai centru.

DIVERGENT, -
1. Care, pornind dintr-un singur
punct, se deprteaz n direcii
diferite.

Raze convergente / divergente."


2. (Fig.) Asemntor.
2. (Fig.) Deosebit.
Eseul exploreaz oricte sensuri i semnificaii divergente, critica
literar cultiv doar semnificaii convergente, care integreaz
maximum de sens unitar." MARINO
COPT, COAPT

CRUD, -

1. (Despre alimente) Bun de


1. (Despre alimente) Necopt,
mncat n urma aciunii indirecte
nefiert, nefript.
a focului.
Furi dovleacul din foc / Mai mult crud dect copt." G. TEODORESCU
2. (Despre fructe i legume)
Ajuns la maturitate; bun de
mncat.
ncep a crbni la ciree n sn,
CREANG

2. (Despre fructe i legume)


Neajuns la maturitate; necopt,
verde.
crude, coapte, cum se gseau."

65

3. (Despe fiine) Deplin dezvoltat,


3. (Despre fiine) In
vrst
matur.
fraged, tnr; plpnd.
Noi, bieii, zmbirm. Cei mai n vrst i mngiar mustile.
Pentru ei, fetele din clas nu erau nici crude, nici coapte, ci tocmai
bune de strns n brae." STANCU
COPT, COAPT

NECOPT, NECOAPT

1. (Despre alimente nelichide)


1. (Despre alimente nelichide)
Care a devenit bun de mncat n
Care nu au fost supus suficient
urma aciunii indirecte a focului.
aciunii focului; crud.
Dup ce turtele coapte se rceau, erau frmntate ntr-o putin, se
amestecau cu mlaiul rmas necopt i se turna ap clocotit."
GONO/U
2. (Despre fructe i legume)
2. (Despre fructe i legume)
Ajuns la maturitate; bun de
Insuficient de dezvoltat; crud,
mncat.
verde.
Cu ct ncpnare se in poamele necoapte n crengi! / Cele
coapte nu mai sunt aa de ncpnate." BLAGA
3. (Despre oameni) Dezvoltat,
3. (Despre oameni) Lipsit de
matur.
maturitate.
Omul are trei vrste: nevrstnic, matur i trecut. Sau: necopt, copt i
rscopt." MUATESCU
COPT, COAPT
VERDE
(Despre fructe i legume) Ajuns
(Despre fructe i legume) Neajuns
la maturitate; bun de mncat.
la maturitate deplin; necopt.
i cine s-ar putea plnge, de pild, mpotriva Pomonei, cnd,
vzndu-i cornul belugului, ne arunc i fructe coapte i fructe
verzi." LOV/NESCU
CORECT, -
ERONAT, -
Adevrat, drept, exact, just.
Fals, greit, inexact, neadevrat.
Animalele nva la fel de mult din rspunsurile eronate ca i din cele
corecte." BEN/UC
CORECT-,
Adevrat, drept, exact, just.

FALS, -
Eronat, greit, inexact, neadevrat.

Rezultat corect / fals al unui calcul."


CORECT, -
Adevrat, drept, exact, just.
Rspuns corect / greit."
66

GREIT, -
Eronat, fals, inexact, neadevrat.

CORECTITUDINE
INCORECTITUDINE
1. Calitatea de a fi corect; lips
1. Eroare, greeal, inexactitate,
de greeli; exactitate.
Numai judecata, ca form logic, i propoziia, ca expresie a ei, pot fi
apreciate din punctul de vedere al corectitudinii i Incorectitudinii."
WALD
2. Cinste, incoruptabilitate, ones2. Necinste, malonestitate, necotitate.
rectitudine.
i joac att de perfect corectitudinea, nct, cert lucru c ar fi
capabil de cele mai mari incorectitudini, fr s te lase mcar o clip
s fii convins de asta. LEU
CORPOLENT, -
SUPLU, -
Gras, gros, plin, rotofei.
Subiratic, subire, zvelt.
Un brbat corpolent / suplu; o femeie corpolent I supl."
CORPOLENT, -
ZVELT, -
Gras, gros, plin, rotofei.
Subiratic, subire, suplu.
Pe fondul deschis al scenei, aprur dou umbre de femei: Cina nalt
i corpolent, alta zvelt." BOTEZ
CORUPTIBIL, -
INCORUPTIBIL,-
Venal.
Cinstit, corect, onest.
Un funcionar coruptibil / incoruptibil."
CORUPTIBILITATE
INCORUPTIBILITATE
Corupie, venalitate.
Cinste, corectitudine, onestitate.
Coruptibilitatea / incoruptibilitatea magistrailor."
a CREA
a DESFIINA
A face ceva ce nu exista nainte;
A distruge, a nimici,
a furi, a nfiina.
Furtul creeaz proprietatea. Dar proprietatea maturizat desfiineaz
furtul." NOICA
a CREA
a DISTRUGE
A face ceva ce nu exista nainte;
A desfiina, a nimici,
a furi, a nfiina.
Tot ce facem e pentru a distruge un dezechilibru sau pentru a-l
crea." EMINESCU
a CREA
a NIMICI
A face ceva ce nu exista nainte;
A desfiina, a distruge,
a furi, a nfiina.
La moartea unui organism nceteaz puterile ce i-au susinut pn
atunci unitatea organic i ncep a lucra puterile chimice, care n
sensul organismului descompun i nimicesc, iar n sensul lor, compun
i creeaz noi formaii cu o nou via." MAIORESCU
67

CREARE
DESFIINARE
Furire, nfiinare.
Distrugere, nimicire.
Crearea / desfiinarea unui post de radio."
CREARE
DISTRUGERE
Fptuire, nfiinare.
Desfiinare, nimicire.
Pmntul trecut de apheliu i luase abia drumul lui uria spre
periheliu, cnd, un soroc al Devenirei fiind ncheiat i o culme atins,
umanitatea nfiorat de spiritul distrugerii pentru crearea din nou,
aprinse vechea cldire i ciclul cel nou ncepu." PRVAN
CREARE
NIMICIRE
Furire, nfiinare.
Desfiinare, distrugere.
Crearea / nimicirea unui stat."
CREATOR, -OARE
DISTRUCTIV, -
Care creeaz; furitor.
Distrugtor, nimicitor.
Profeia este o ur distructiv i creatoare." CIORAN
CREATOR, -OARE
DISTRUGTOR, -OARE
Care creeaz; furitor.
Distructiv, nimicitor.
Raiunea, cum nu e creatoare, nu e nici decisiv distrugtoare."
BLGA
CREATOR,-OARE
Care creeaz; furitor.
For creatoare / nimicitoare."

NIMICITOR, -OARE
Distructiv, distrugtor.

a CREDE
a se NDOI
A fi ncredinat sau convins de un
A fi nesigur de prerea sa, a sta
fapt, de un adevr etc.
la ndoial.
Omul crede un strop, se ndoiete o mare." EMINESCU
CREDINCIOS, -OAS
INFIDEL, -
Devotat, fidel, statornic (n draNecredincios, nefidel, nestatornic
goste, n csnicie, n prietenie
(n dragoste, n csnicie, n
etc.).
prietenie etc.).
Orice femeie mritat se simte sclava brbatului ei, supus sau
revoltat, credincioas sau infidel, n funcie sau evadat ori
prsit." /BR/LEANU
CREDINCIOS, -OAS
1. Devotat, fidel, statornic (n
dragoste, n csnicie, n prietenie
etc.).
Iubirea nu cunoate cuvintele
REBREANU
68

NECREDINCIOS, -OAS
1. Infidel, nefidel, nestatornic (n
dragoste, n csnicie, n prietenie
etc.).
credincios i necredincios."

2. (Om) care crede Tn existena


lui Dumnezeu i se conformeaz
practicilor religioase.

2. (Om) care nu crede n nici o


doctrin religioas; om care se
abat^ de la dogmele unei
credine.
Persoan credincioas / necredincioas."
CREDIN
Certitudine, ncredinare, siguran.
Credin
pentru
credin,
KOGLNICEANU

BNUIAL
Nencredere, suspiciune,
bnuial

pentru

bnuial."

CREDIN
NDOIAL
Certitudine, ncredinare, siguIncertitudine, necredin, nesiran.
guran.
Adevrata filosofie e cea care tie s combine ndoiala cu credina."
BNCIL
CREDIN
NECREDIN
1. Certitudine, ncredinare, sigu1. Incertitudine, ndoial, nencreran.
dere, nesiguran.
Prin natura ei, inteligena nclin spre necredin, cum credina prin
natura ei nclin s scoat din funcie inteligena." BLAGA
2. Fidelitate.
2. Infidelitate.
Credin / necredin n csnicie."
3. Convingere despre existena
3. Absena convingerii religioase,
lui Dumnezeu.
Exist n dialectica simultanelor credin - necredin un punct critic
pe care, rugndu-ne mai departe, l depim." STE/NHARDT
CREDIT
Sum de bani dat cu mprumut.

DEBIT
Datorie a unei persoane cre
ditate.
Ei caut un echilibru ntre debit i credit, de fiecare zi. ARGHEZI
CREDITOR
DATORNIC
mprumuttor.
Debitor.
Mintea datornicilor e nesecat n nscociri cnd vorba e s-i nele
creditorii." SLA VICI
CRESCTOR, -OARE
DESCRESCTOR, -OARE
Care crete.
Care descrete.
Contrariile sunt lipsite de victorie. Ele apar n cantiti cresc
toare i descresctoare i eterne prin apartenena lor la timp."
STNESCU
69

CRESCND, -

DESCRESCND-

Care este n cretere.


Care descrete.
Lsai n voie s-mi pluteasc-n jururi / emoia cea schimbtoare de
contururi, / mereu crescnd, descrescnd pururi." STNESCU
a CRETE

a DESCRETE

1. A se mri (ca volum).

1. A se micora, a se reduce, a
scdea.
Pntecele uria i cretea i-i descretea ca un foi." SADOVEANU
2. A se nmuli, a se mri, a se
2. A (se) diminua, a (se)
ridica, a spori.
mpuina, a (se) micora, a (se)
reduce.
Pentru ca armata muncitorilor s creasc, aceea a proprietarilor mici
trebuie s descreasc." RALEA
3. A se lungi, a se prelungi.
3. A se mici, a se micora, a se
reduce, a se scurta.
Zilele cresc / descresc."
4. A se accentua, a se intensifica.
4. A se atenua, a se domoli, a se
liniti.
Dragostea-i lunatic: descrete i crete." SADOVEANU
a CRETE
1. A se nmuli, a se mri, a spori.

a se DIMINUA
1. A descrete, a se mpuina, a
se micora, a se reduce.
Numrul participanilor a crescut / s-a diminuat.
2. A se accentua, a se amplifica,
2. A se atenua, a descrete, a se
a se intensifica.
domoli, a se liniti.
Sentimentele metafizice cresc sau diminueaz n intensitate n
funcie
de condiiile
de viat
ale omului." FRATEANU
i
*
i
a CRETE
A se nmuli, a se mri, a spori.

a se MPUINA
A descrete, a se diminua, a se
reduce.
Numrul populaiei nu numai c nu crete, ci, din contr, din zi n zi
se risipete i se mpuineaz." CARACA

a CRETE
1. A se mri.

a se MICORA
1.A descrete, a se reduce, a
scdea.
Parc-a fi nebun, prins pe uscat n tangajul mrii i-n cea.
Orizonturile mele instabile se dezvelesc i se acoper, se micoreaz
i cresc." ARGHEZI
70

2. A se nmuli, a se mri, a spori.

2. A descrete, a se mpuina, a
se reduce, a scdea.
Numrul participanilor a crescut / s-a micorat."
3. A se extinde, a se lrgi, a se
3. A se mpuina, a se reduce, a
mri.
se restrnge.
Pe varul peretelui, umbra se micora i cretea." C. PETRESCU
4. A se majora, a se mri, a se
4. A se ieftini, a se reduce, a
scumpi, a urca.
scdea.
Preurile au crescut / s-au micorat."
5. A se lungi, a se prelungi.
5. A descrete, a se reduce, a se
scurta.
Ziua a crescut / s-a micorat."
6. A se accentua, a intensifica.
6. A se atenua, a descrete, a se
domoli, a se liniti.
Popularitatea lui crete / se micoreaz."
a CRETE
1. A se mri, a spori.

a SCDEA
1.A descrete, a se micora, a
se reduce.
Marea scade ntr-un loc, dar crete ntr-altul." EMINESCU
2. A se extinde, a se lrgi, a
2. A se micora, a se reduce, a
spori.
se restrnge.
Crete, scade, piere / Stepa mictoare. / In apus de soare / Sufletul
mi-l cere." PILLA T
3. A se nmuli, a se ridica, a
3. A descrete, a se mpuina, a
spori.
se micora, a se reduce.
Vrsta, cu ct crete la copii, cu att scade la mmici." MUATESCU
4. A se lungi, a se prelungi.
4. A descrete, a se mici, a se
micora, a se scurta.
Zilele ncepur s creasc. Nopile ncepur s scad." STANCU
5. A se majora, a se mri, a se
5. A se ieftini, a se reduce, a
ridica, a se scumpi.
scdea.
Preurile au crescut / au sczut."
6. A se accentua, a se intensifica.
6. A se atenua, a se diminua, a
se domoli, a se reduce.
Numai bucuriile cresc, durerile scad cnd sunt mprtite." SLAVICI
CRETERE
DESCRETERE
1. Mrire, sporire.
1. Micorare, reducere, scdere.
Cnd luna e n cretere, romnii cred c e bine s ncepi lucrul pe
care l ai de gnd s-i faci. i din contr cnd luna e n descretere, e
bine s sfreti lucru." OLINESCU
71

2. nmulire, mrire, ridicare,


2. Diminuare, mpuinare, micsporire.
orare, reducere.
Descreterea mortalitii infantile, pe de o parte, creterea
longevitii, pe de alt parte, sunt dou victorii ale tiinei din zilele
noastre, cu care pe bun dreptate ne putem mndri." MRGINEANU
3. Extindere, lrgire, mrire.
3. Micorare,
reducere,
res
trngere.
Creterea / descreterea unei suprafee."
4. Accentuare, intensificare.
4. Atenuare, diminuare, domolire,
micorare, potolire.
ntre materie i micare exist un raport i anume un raport de
inversiune: integrarea materiei produce descreterea micrii i
creterea micrii produce dezintegrarea materiei." ANDREI
CRETERE
1. Mrire.

MICORARE
1. Descretere,
dere.

reducere,

sc

Creterea I micorarea volumului unui corp."


2. nmulire, mrire, sporire.
2. Descretere, mpuinare.
Creterea / micorarea numrului de participani la o aciune."
3. Majorare, mrire, ridicare,
3. Ieftinire, reducere, scdere,
scumpire.
Creterea / micorarea preurilor."
4. Extindere, lrgire, mrire,
4. Descretere, diminuare, ressporire.
trngere.
Creterea / micorarea suprafeelor cultivate."
5. Intensificare, nteire, mrire.
5. Atenuare, descretere, do
molire, scdere.
Creterea / micorarea vitezei vntului."
CRETERE
1. Extindere,
sporire.

lrgire,

mrire,

REDUCERE
1. Descretere, diminuare,
trngere.

res-

Creterea / reducerea unei suprafee."


2. nmulire, mrire, sporire.
2. Descretere, mpuinare.
Creterea / reducerea numrului de angajai ai unei ntreprinderi."
3. Majorare, mrire, ridicare,
3. Ieftinire, micorare, scdere,
scumpire.
Creterea / reducerea preurilor."
4. Intensificare, nteire, mrire.
4. Atenuare, descretere, do
molire, scdere.
Creterea / reducerea vitezei vntului."
72

CRETERE
1. Extindere, mrire, sporire.

SCDERE
1. Descretere, micorare, redu
cere, restrngere.

Creterea / scderea suprafeelor cultivate."


2. nmulire, mrire, sporire.
3. Descretere, diminuare, mpu
inare.
Adunarea nu nseamn totdeauna cretere, ci adesea scderea de
puteri." RALEA, S. 5279.
3. Majorare, mrire, scumpire.
3. Ieftinire, micorare, reducere.
Creterea / scderea preurilor."
4. Mrire, ridicare, urcare.
4. Coborre.
O scdere sau o cretere brusc a temperaturii apei poate provoca
perturbri n creterea i dezvoltarea plantelor."
5. Intensificare, nteire, mrire.
5. Atenuare,
descretere,
domolire, slbire.
i cel nti vnt al iernii suna afar, n livezi, cu creteri fioroase, cu
scderi tremurate i chinuite." SADOVEANU
CRISTALIN, -
Clar, limpede, transparent.
Vin, prieten, alturi, cristaline..." LAB/

TULBURE
Despre lichide; care nu este
limpede, lipsit de transparen.
alturi. Pe ru / Apele tulburi devin

a (se) CULCA
a (se) DETEPTA
A (se) aeza spre a adormi; a
A (se) scula din somn, a (se)
(se) ntinde.
trezi.
Te culci inteligent i te detepi confuz." ARGHEZI
a se CULCA
a se RIDICA
A se aeza n poziie orizontal, a
A se scula de jos, prsind
se ntinde.
poziia de culcat.
Pe cmpul Lefterie, ars de soare, dis-de-diminea, oamenii apar prin
blrii ca lcustele, se culc i se ridic i se culc din nou, mereu,
la infinit." BRAESCU
a (se) CULCA
a (se) SCULA
A (se) aeza n poziie orizontal
A (se) detepta din somn, a (se)
spre a adormi, a (se) odihni; a
trezi; a (se) ridica n picioare, a
(se) ntinde.
se ridica de jos.
n el s-a mplinit dorul inimei lui Gajdu: Deteapt-te romne i-a fost
rugciunea de diminea, cnd se scula, i Deteapt-te romne,
era rugciunea lui seara, cnd se culca." BRANITE
73

a (se) CULCA
a (se) TREZI
A (se) aeza n poziia orizontal
A (se) detepta, a (se) scula din
spre a adormi; a (se) ntinde.
somn.
M-am culcat pe dreapta i m-am trezit pe stnga. ARGHEZI
CULCARE
DETEPTARE
Aciunea de a culca; culcat.
Sculare, trezire (din somn).
In ceasurile culcrii i ale deteptrii, nu opteam cuvintele
consacrate, ci fceam asupra fiinei mele semnul sfnt." SADOVEANU
CULCARE
Aciunea de a se culca; culcat.

SCULARE
Aciunea de a se scula; trezire
din somn; ridicare n picioare,
ridicare de jos; sculat.
La vremea aceea m nchinam mereu, / La mas, la culcare, la
sculare; Rugciunea era cheia de aur cu care, / ntorceam ornicul
sufletului meu... VO/CULESCU
CULCARE
TREZIRE
Aciunea de a se culca; culcat.
Deteptare din somn.
A respecta vremea culcrii i trezirii."
CULCAT
DETEPTAT
Culcare.
Deteptare, sculare, trezire.
Culcatul / deteptatul devreme, trziu."
CULCAT
Culcare.

SCULAT
Deteptare, sculare, trezire; ridi
care n picioare, ridicare de jos.
Se ntorcea la vremea mesei, pe urm odihna, culcatul devreme,
sculatul de diminea." DOBROGEANU-GHEREA
CULPABIL, -
Vinovat.
Jk fost gsit culpabil / inocent."

INOCENT, -
Nevinovat.

CULPABIL, -
NEVINOVAT, -
Vinovat.
Inocent.
S-ar fi creat un echivoc penibil; nevinovat pentru societate, culpabil
pentru contiinta mea." DRUME
CULPABILITATE
INOCEN
Culp, vin, vinovie.
Nevinovie.
Contiina moral a omului este sfiat de conflictul tragic dintre
puritate i impuritate, buntate i rutate, inocen i culpabilitate."
FRTEANU
74

CULPABILITATE
NEVINOVIE
Culp, vin, vinovie.
Inocen.
Nu-mi venea s cred n nevinovia mea, parc mai lesne m
suportam n culpabilitate, ca i cnd a fi tinut la paternitatea crimei."
DRUME
CULT, -
Citit, cultivat, instruit, nvat.

IGNORANT, -
Agramat, incult, neinstruit, ne
nvat.

Un om cult / ignorant."
CULT, -
Citit, cultivat, instruit, nvat.

INCULT, -
Agramat, ignorant, necult, ne
instruit, nenvat.
n sufletul omului cult, deci multilateral, se nasc sentimente variate i
ele se nasc mai des; sufletul celui incult este micat rar, dar ncearc
simminte cu att mai profunde." MA/ORESCU
CULT, -
Citit, cultivat, instruit, nvat.

NECULT, -
Agramat, ignorant, incult, ne
instruit, nenvat.
Ce este cultura? Pe ran, pe lucrtor, pe meseria i numim neculi;
lor le lipsete orce ngrijire a spiritului, orce ridicare deasupra terenului
vieii materiale. ns care specie de cultur a spiritului l face pe om
cult?" EMINESCU
CULTUR
IGNORAN
Instruire, nvtur.
Agramatism, incultur, netiin.
Un om lipsit de cultur / un om de o ignoran cras."
CULTUR
INCULTUR
Instrucie, nvtur.
Agramatism, ignoran, netiin.
Prostia uman, nepriceperea i incultura sunt totui undeva
inteligen, pricepere i cultur, n msura n care poart cu ele
raiunea." NOICA
CUMINTE
NEASTMPRAT, -
Asculttor, aezat, linitit.
Neasculttor, zburdalnic, zglobiu.
O Doamne! ce este omul! ce slab, ce blnd, ce sfios! - Ce viteaz, ce
fioros, ce cumplit! - Att de cuminte, de linitit, de senin, att de
neastmprat, de zburdalnic, de nebun!" OLNESCU
CUMINTE
NEBUN, -
Cumpnit, echilibrat, raional, reNebunesc, nechibzuit, necugetat,
zonabil.
necumpnit, nesocotit.
Dragostea face nebun i pe omul cel mai cuminte." REBREANU
75

CUMINTE

OBRAZNIC, -

Asculttor, aezat, linitit.

Neasculttor, neastmprat.

ledul cel mare i cu cel mijlociu dau prin b de obraznici ce erau;


iar cel mic era harnic i cuminte." CREANGA
CUMINTE

PROST, PROAST

Detept, inteligent; nelept.


Ntru, ntng, neghiob, nerod.
Vorbeti aa, de parc ai fi un om prost, i nu unul cuminte, cum te
tiu. T/TEL
a CUMPRA

a VINDE

A intra n posesia unui bun,


pltind preul lui; a achiziiona.

A ceda cuiva dreptul de


proprietate asupra unui bun, n
schimbul unei sume de bani.
Cine vorbete vinde; cine ascult cumpr." P.
CUMPRARE

VNZARE

Aciunea de a cumpra i
Aciunea de a vinde i rezultatul
rezultatul ei.
ei.
Avem de fcut cu dnsul o afarece de vnzri i cumprri."
SADOVEANU
CUMPRTOR

VNZTOR

Persoan care cumpr; client.


Persoan care vinde.
Dreptul cumprtorului este perfect egal cu al vnztorului."
T/TULESCU
CUMPTARE

NECUMPTARE

Chibzuin, cumpt.
Nechibzuin, nesocotin.
J \ da dovad de cumptare / necumptare n via."
CUMPTAT, -

NECUMPTAT, -

Chibzuit, cumpnit, echilibrat,


socotit.
Un om cumptat / necumptat."

Nechibzuit, necumptat, nesocotit,

CUNOSCUT, -

NECUNOSCUT, -

1. Care este tiut, despre care


1. Despre care nu se tie nimic;
cineva are o idee clar; tiut.
netiut.
Cu progresul civilizaiunii, numrul lucrurilor cunoscute s-a mrit din
ce n ce, n paguba numrului lucrurilor necunoscute." CONTA
76

2. (Despre persoane) Care a


legat cunotin cu cineva, pe
care cineva l cunoate, despre
care se tie cine este.

2. (Despre persoane) Cu care


nimeni n-a legat cunotin, pe
care nimeni nu-l cunoate,
despre care nu se tie cine este.

Persoan cunoscut / necunoscut."


3. Renumit, reputat, vestit.
3. Obscur.
Poetul fu necunoscut. / Zadarnic scrie poezii, / Nuvele, drame mii i
mii. / Deci ce s fac, - se gndi - / S fie cunoscut?" /SAC
CURAJ
FRIC
Cutezan, ndrzneal.
Team, temere.
Curajul e aspectul cel mai clar al fricii, cci curajos e acela care are
o att de mare fric fat de pericol, nct nu-l poate privi n fa; mai
bine se azvrl n el." fUAN
CURAJ
LAITATE
Cutezan, ndrzneal.
Poltronerie.
Se tie c pe front, n timp de rzboi, mor, de obicei, cei mai buni,
fcndu-se mai degrab o selecie a laitii dect a curajului."
BNCIL
CURAJ
TEAM
Cutezan, ndrzneal.
Fric, temere, temut.
n faa curajului teama e o umbr, dar nu a lui." M. VO/CULESCU
CURAJOS, -OAS
Cuteztor, ndrzne.

FRICOS, -OAS
Care se las uor cuprins de
fric; poltron, temtor.
Adevratul om curajos n-are nevoie nici de usturoi, nici de nimic, ca
s fug stafiile de el, dar cel fricos mai prinde curaj cnd tie c are la
el lucruri descntate." COBUC.
CURAJOS-OAS
LA-
Cuteztor, ndrzne.
Fricos, miel, poltron.
Rebel [...] a nfiat oamenii aa cum au fost i cum sunt de fapt: mari
i mici n acelai'timp, brutali i candizi, primitivi i savani, curajoi i
lai, dar niciodat numai pozitivi sau numai negativi." BUZURA.
CURAT, -
MURDAR, -
1. Lipsit de murdrie, de praf, de
1. Plin de murdrie, mbcsit de
pete; splat.
necurenie; ntinat, nesplat.
Cu o singur micare el a schimbat cele trei fee de mas murdare cu
altele curate, scrobite, pe care le-a adus Pompilia." BL/A
2. (Despre fiine) Care iubete
2. (Despre fiine) Care nu se
curenia.
spal, care nu e curat.
Copil curat / murdar."
77

3. (Despre ap) Clar, cristalin,


3. (Despre ap)
Lipsit de
limpede.
limpezime; tulbure.
Aburii ce se ridic dintr-o balt murdar sunt tot aa de curai ca i
aburii ce se Tnal din cel mai limpede ru." BLAGA
CURAT, -
NECURAT, -
1. Lipsit de murdrie, de praf, de
1. Murdar, nesplat, ptat,
pete; splat.
Mini curate / necurate."
2. (Despre o ncpere, o cas)
2. (Despre o ncpere, o cas)
ngrijit.
Nengrijit.
Cnd e prins un urs i dus n sat la casa vntorului, nu intr n cas
dac e necurat. Dac e curat, bea i mnnc tot ce-i dau de la
mas." VULCNESCU
3. Cinstit.
3. Necinstit.
Gnduri curate / necurate."
CURND
Devreme, imediat, numaidect.

TRZIU
Dup timpul ateptat, hotrt sau
prevzut.
De mori trziu ori mori curnd, / De mori stui, ori mori
flmnd, / Totuna e! / i rnd pe rnd / Ne ducem toi!" COBUC
a CUTEZA
A se ncumeta, a ndrzni.

a se TEME
A simi team, a fi cuprins de
team.
A vrut cel tot cu-nverunare / S-mi dea pedeaps de titani / i-un
strop a aruncat n mare / S-I caut mii i mii de ani. // De-l vei gsi, i-e
mntuirea, / Mi-a spus printele suprem; / Eu, ns, cumpnindu-mi
firea, / S-I caut nu cutez, m tem." CODREANU
CUTEZTOR, -OARE
Curajos, ndrzne.
Un copil cuteztor / fricos."

FRICOS, -OAS
Sperios, temtor.

CUTEZTOR, -OARE

LA.-

Curajos, ndrzne.
Om cuteztor / la."

Fricos, poltron, temtor.

CUTEZTOR, -OARE
SFIOS, -OAS
Curajos, ndrzne.
Sfielnic, sfiincios, timid.
Dasclul sta era cnd politicos, nevinovat, aproape sfios, cnd
descreierat, cuteztor, aproape smintit." ISTRATI
78

CUTEZTOR, -OARE
TIMID, -
Curajos, ndrzne.
Sfiicios, sfios.
ncepur a se aprinde speranele, nti timide, apoi din ce n ce mai
cuteztoare." REBREANU
CUVNTTOR, -OARE
NECUVNTTOR, -OARE
Care are nsuirea de a vorbi.
Care nu are nsuirea de a vorbi.
Dac o fiin necuvnttoare tace, este pentru c aceasta este chiar
natura ei, pe cnd dac tace o fiin cuvnttoare, este pentru c sunt
situaii n care limba nu-i servete la nimic, iar tcerea devine mai
gritoare dect vorbirea nsi." HERSENI
CUVIINCIOS, -OAS
INDECENT, -
Decent, politicos.
Necuviincios, nepoliticos,
ntocmai precum cel indecent nu poate s-i pstreze dignitatea, cel
lipsit de modestie nu poate fi cuviincios." SLA VICI
CUVIINCIOS,-OAS
NECUVIINCIOS, -OAS
Decent, politicos.
Indecent, nepoliticos.
Comportare cuviincioas / necuviincioas."
CUVIIN
INDECEN
Decen, politee.
Necuviin, nepolitee.
Cuviin / indecen n comportare."
CUVIIN
NECUVIIN
Decen, politee.
Indecen, nepolitee.
Ca cuviin a fost prea puin, ca necuviin a fost prea mult."
DELAVRANCEA

79

D
a DA
a LUA
A drui, a nmna, a oferi cuiva A intra n posesia unui obiect; a
ceva.
deposeda, a primi.
Zgrcitul are dou mini: una lung, cu care vrea s ia, i alta scurt,
cu care vrea s dea. P.
DA
NU
Cuvnt care se ntrebuineaz Cuvnt care se ntrebuineaz
pentru a exprima o afirmaie, un pentru a exprima o negaie, un
consimmnt.
dezacord.
Drag-mi este dragostea I care zice: nu i da. BLAGA
a DA
a PRIMI
A drui, a nmna, a oferi cuiva A lua un obiect druit, nmnat,
ceva.
predat, trimis.
Pe lng plcerea de a primi, cea mai apropiat e plcerea de a da.
LOVINESCU
DARE
Faptul de a da.
Darea / luarea unui obiect."
DARE

LUARE
Faptul de a lua.
PRIMIRE

Faptul de a da.
Faptul de a primi.
Cuvntul nsui de dat implic o relaie, aceea dintre dttor i
primitor, dar un dat care este subordonat relaiei de dare i primire
este un sens arbitrar." FLORIAN
DARNIC, -
Culant, generos, mrinimos.
Un om darnic / avar."
80

AVAR, -
Calic, parcimonios, zgrcit.

DARNIC, -
CALIC, -
Culant, generos, mrinimos,
Avar, parcimonios, zgrcit.
Afl de la mine, frate Mihai, c nu-i om mai calic dect bogatul i mai
darnic dect sracul." PETRESCU.
DARNIC, -
ZGRCIT, -
1. Culant, generos, mrinimos.
1. Avar, calic, parcimonios.
Cordelue i nimicuri / lat toate-a lui averi... / Darnic cnd nu vrei nici
una / i zgrcit, dac le ceri." EMINESCU
2. (Substantivat)
2. (Substantivat)
Zgrcitul se bucur lund, iar darnicul se mngie dnd." P.
a DRMA
a RECLDI
A demola, a distruge.
A reconstrui, a reedifica, a rezidi.
C va ajunge ntr-o zi n vrful piramidei noastre politice, asta e de
prevzut, dar c va drma piramida i va recldi-o aiurea dect lng
Nilul pcatelor noastre, de asta m ndoiesc radical." GALACTJON.
a DRMA
a RECONSTRUI
A demola, a distruge.
A recldi, a reedifica, a rezidi.
ti drmi casa de-acas i ti-o reconstruieti ntr-alt parte."
RGHEZI
DRMARE
Drmat, demolare, distrugere.

RECLDIRE
Reconstrucie, reconstruire, reedificare.
Tot viforul de drmare i tot avntul de recldire nete din
fulgerele lui." GOGA
DRMARE
Drmat, demolare, distrugere.

RECONSTRUCIE
Recldire, reconstruire,
ficare.
Drmarea / reconstrucia unui edificiu."

reedi-

DRMARE
Drmat, demolare, distrugere.

RECONSTRUIRE
Recldire, reconstruire, reedificare.
Jk nceput drmarea sistemului pentru reconstruire." ARGHEZI
DRNICIE
AVARIIE
Culan, generozitate, mrinimie.
Calicie, zgrcenie.
E de o drnicie rar / de o avariie proverbial."
DRNICIE
CALICIE
Culan, generozitate, mrinimie.
Avariie, zgrcenie.
E un om de o drnicie / calicie rar."
81

DRNICIE
ZGRCENIE
Culant, generozitate, mrinimie.
Avariie, calicie.
I-a fost uor s descopere ceea ce n Orient orice om din popor
rvnete s descopere la bogtai ca Sima: o drnicie prosteasc, dar
prudent, dinuind ca vai de lume alturi de-o zgrcenie crunt."
ISTRATI
DEASUPRA
DEDESUPT
n partea de sus, n partea imen partea de jos, din jos, jos, sub
diat superioar, sus, peste.
ceva.
Un cer de stele dedesubt, / Deasupra-i cer de stele - / Prea un
fulger nentrerupt / Rtcitor prin stele." EMINESCU
a DECEDA
a NVIA
A muri, a rposa.
A reveni la via.
Un gnd lugubru m-nfioar: / Ovidiu, de-ar putea s-nvie, / Ar
deceda a doua oar / De i-ar vedea o tragedie." AL. TEODOREANU
DECENT, -
INDECENT, -
1. Cuviincios, politicos.
1. Impudic, necuviincios.
Atitudine, comportare, glum decent / indecent."
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Ni se va zice poate c moral i imoral, ca i decent i indecent, sunt
lucruri relative." DOBROGEANU-GHEREA
DECENT, -
NECUVIINCIOS, -OAS
Cuviincios, politicos.
Indecent, nepoliticos.
Comportare decent / necuviincioas."
DECIS, -
INDECIS, -
Ferm, hotrt, neovitor.
Nedecis, nehotrt, ovitor.
Ceea ce ntjnim mai mult n via sunt oameni nedecii sau decii
unilateral." BNCIL
DECIS, -
Ferm, hotrt, neovitor.
O atitudine decis / ovitoare.

OVITOR, -OARE
Indecis, nedecis, ovielnic.

DEFINITIV,-

PROVIZORIU, -IE

1. Care nu mai este supus mo1. Nedefinitiv, temporar,


vredificrilor, stabilit pentru totmelnic.
deauna.
Trebuie distins ntre ipoteze provizorii i definitive." EMINESCU
2. (Adverbial).
2. (Adverbial).
Toi trim provizoriu, ca s murim definitiv." MUATESCU
82

DEFINITIV, -
TEMPORAR, -
Care nu mai este supus moNedefinitiv, provizoriu, trector,
dificrilor, stabilit pentru totvremelnic.
deauna.
Era fanatismul nsui, iar fanatismul tii ce e pentru o revoluie, ceea
ce e seceta pentru un pmnt bun: uscciune i scrumire, prjolire
incert sau rapid, pustiire temporar sau definitiv." LNCRANJAN
DEFINITIV, -
TRECTOR, -OARE
Care nu mai este supus moNedefinitiv, provizoriu, temporar,
dificrilor, stabilit pentru totvremelnic.
deauna.
Viaa simpl i deplin este aceea care st n plcerea trectoare i
n munca definitiv i transmisibil urmailor dac vei fi avnd."
DELAVRANCEA
DEFINITIV, -
VREMELNIC, -
Care nu mai este supus moNedefinitiv, provizoriu, temporar,
dificrilor, stabilit pentru tottrector.
deauna.
Scderea rural [...] consta, evident, n orientarea ctre orae, n
strmutarea, vremelnic sau definitiv, la orae, a unei bune pri a
locuitorilor de la sate." NEGULESCU
DELICAT, -
Distins, fin, manierat, politicos.

BDRAN, -
Grosolan, indelicat, nepoliticos,
vulgar.

Un om delicat I bdran."
DELICAT, -
Distins, fin, manierat, politicos.

GROSOLAN, -
Bdran, indelicat, nepoliticos,
vulgar.
Sunt minciuni i mistificri vesele, inteligente, delicate; altele stupide,
grosolane, lugubre chiar." GARAG/ALE
DELICAT, -
Distins, fin, manierat, politicos.

INDELICAT, -
Bdran, grosolan, nepoliticos,
vulgar.

Un om delicat / indelicat."
DELICAT, -
Distins, fin, manierat, politicos.

VULGAR, -
Bdran, grosolan, indelicat, ne
politicos.

O femeie delicat / vulgar."


83

DELICATEE
Finee, gingie, politee.

BDRNIE
Grosolnie, impolitee, indelicatee, vulgaritate.
Poi s consumi absolut ce vrei, o asigur, bdrnia i delicateea
lui formau i de aceast dat un tot unitar." MAZILU
DELICATEE
Finee, gingie, politee.

GROSOLNIE
Bdrnie, impolitee,
tee, vulgaritate.
Delicatee / grosolnie n comportare."

indelica-

DELICATEE
Finee, gingie, politee.

INDELICATEE
Bdrnie, grosolnie, impolitee,
vulgaritate.
J \ se purta cu delicatee / Indelicatee."
DELICATEE
Finee, gingie, politee.

VULGARITATE
Bdrnie, grosolnie, impolitee,
indelicatee.
Unde vzusem nainte delicatee, vedeam atunci vulgaritate."
CIORAN
DES, DEAS
RAR, -
1. Cu prile componente apro1. Cu prile componente mai
piate; compact, dens, strns.
deprtate dect de obicei.
Ori i se fcea vreo crmpi, ori firul trecea strmb printre irurile de
urzeal, ori i era prea deas, ori prea rar pnza, n-ajungea niciodat
s-o scoat cum voia." SLAVICI
2. Care apare, se petrece la
2. Care apare, se petrece la
intervale mici de timp; frecvent,
intervale mari de timp; puin
repetat.
frecvent.
O iubea de vreo trei ani. O iubire foarte eteric alctuit numai din
rare priviri cu neles, din suspine dese." REBREANU
3. (Adverbial) Adesea, adeseori
3. (Adverbial)
Arar,
arareori,
frecvent, repetat.
rareori.
Dragostea se spune des, se simte rar i se face totdeauna."
MUA TESCU
DES
RAREORI
Adesea, adeseori, deseori, frecArar, arareori, rar.
vent.
De cte ori ai zrit pe cineva jurndu-i sau fgduindu-i ceva?
Rareori, desigur. De ce n-o facem prea des? Fiindc ne temem a ne
lega fa de noi, cnd tim c nu putem orice." FLOR/AN
84

DESVRIT, -
IMPERFECT, -
Impecabil, ireproabil, perfect.
Nedesvrit.
E infinit mai preioas o creaie, chiar imperfect, dect o copie orict
de desvrit/1 REBREANU
DESVRIRE
IMPERFECIUNE
Perfeciune, impecabilitate.
Nedesvrire.
Desvrirea / imperfeciunea unei lucrri."
DESVRIRE
NEDESVRIRE
Perfeciune, impecabilitate.
Imperfeciune.
Dar dac omul e modelul desvririi, tot el va fi i cel al
nedesvririi, o tim bine." NOICA
DESVRIT, -
NEDESVRIT, -
Impecabil, ireproabil, perfect.
Imperfect.
O oper desvrit / nedesvrit.*'
a (se) DESCHIDE
a (se) NCHIDE
1.1. A da la o parte, a mpinge n
1.1. A mica o u, o fereastr,
lturi (o u, o fereastr, un
un capac etc., astfel nct s
capac etc.); a descuia.
acopere o deschiztur; a ncuia.
Cuvntul e putere fermecat: / Sub cer de foc nal piramide, / El
linitete marea turburat, / Deschide pori de raiuri i le-nchide.
VIANU
2. Cu determinri variate, sensul
2. Cu determinri variate, sensul
reieind din acestea: a deschide
reieind din acestea: a nchide
umbrela, cartea, caietul, paranumbrela, cartea, caietul, paran
teza etc.
teza etc.
Venise mbrcat alb, c-o umbrelu roie, cu o poet pe care o
deschidea i o nchidea nervos." SADOVEANU
3. (Cu privire la pri ale corpului
3. (Cu privire la pri ale corpului
omenesc) A desface, a face s
omenesc) A face s fie mnu fie mpreunat.
preunat, strns.
ncepu s fac gimnastic suedez cu degetele, deschizndu-le,
nchizndu-le, deschizndu-le, nchizndu-le... TEODOREANU
4. (Cu privire la mecanisme,
4. (Cu privire la mecanisme,
aparate etc.) A pune n funciune.
aparate etc.) A opri funcionarea.
i ridicndu-se de pe scaun, lu o puc din colul camerei, i
deschise mecanismul, l nchise la loc." BRAESCU
5. A pomi o aciune, a face
5. A ncheia o aciune, a pune
nceputul, a ncepe.
capt unei aciuni.
A deschide / a nchide lucrrile unui forum."
85

6. (Cu privire la instituii, ntre6. (Cu privire la instituii, ntre


prinderi, localuri) A ncepe actiprinderi, localuri) A ntrerupe acti
vitatea periodic, conform orarului
vitatea periodic, potrivit orarului
stabilit.
stabilit.
De la opt dimineaa, cnd deschidea, i pn la miezul nopii, cnd
nchidea, prvlia i cele dou camere anexe nu se goleau o clip."
ISTRATI
7. (Cu privire la instituii, ntre7. Cu privire la instituii, ntre
prinderi, localuri) A nfiina, a
prinderi, localuri) A desfiina, a
organiza.
ntrerupe activitatea.
A deschide / a nchide o fabric."
ii. 1. (Despre rni) A ncepe s
ii. 1. (Despre rni) A se cicatriza,
sngereze sau s supureze.
a se vindeca.
Rana dac se deschide anevoie se nchide."/3.
2. (Despre pmnt, ape) A se
2. (Despre pmnt, ape) A nceta
despica, a crpa.
s mai fie deschis, despicat.
Apele se deschidea / i pe loc se nchidea, / Cum se-nchide pe-un
mormnt / Gura negrului pmnt." ALECSANDRI
3. A se nsenina, a se limpezi.
Cerui s-a nchis / s-a deschis."

3. A se nnegura, a se nnora.

4. (Despre culori sau obiecte


4. (Despre culori sau obiecte
colorate) A cpta o nuan mai
colorate) A cpta o nuan mai
luminoas, mai apropiat de alb.
ntunecoas.
Prul s-a deschis / s-a nchis la culoare."
DESCHIDERE
NCHIDERE
Aciunea de a (se) deschide.
Aciunea de a (se) nchide.
nchidere, deschidere de ui, / i iat, toate mor i nasc la fel, / Ca-n
opera lui Constantin Brncui." PAUNESCU
DESCHIS, -
1. (Despre ui, pori, capace etc.)
Dat la o parte spre a lsa
descoperit o deschiztur.

NCHIS,-
1. (Despre ui, pori, capace etc.)
Care acoper deschiztura n
dreptul creia este aezat sau
fixat.
n aer sunt lucruri care-i ateapt vremea i apoi ptrund n toate
casele, fie ferestrele deschise, fie nchise, i se strecoar n sufletele
oamenilor." REBREANU
2. (Despre ncperi, lzi etc.) Cu
ua sau capacul nenchise sau
nencuiate.
Dulap, cufr deschis / nchis".
86

2. (Despre ncperi, lzi etc.) Cu


ua sau capacul fixat sau ncuiat,

3. (Despre obiecte care se pot


3. (Despre obiecte care se
desface) Cu marginile sau prile
pot nchide) Cu marginile sau
componente desfcute, ndeprile componente alturate,
prtate.
mpreunate.
Carte deschis / nchis."
4. (Despre ochi) Cu pleoapele
4. (Despre ochi) Cu pleoapele
ridicate.
mpreunate.
Cu ochii nchii sau deschii, totuna: noapte-nuntru i-n afar."
TEODOREANU
5. (Despre instituii, ntreprinderi,
localuri etc.). Care funcioneaz.

5. (Despre instituii, ntreprinderi,


localuri etc.) Care nu mai
funcioneaz.
Timp de zece ani apoi, coala vieui aa cum putu, cnd deschis,
cnd nchis." C. PETRESCU
6. (Despre rni) Necicatrizat, ne- 6. (Despre rni) Cicatrizat, vinvindecat.
dect.
Ran deschis / nchis."
7. (Despre culori) Situat, n gama
7. (Despre culori) Situat, n gama
culorilor, mai aproape de alb
culorilor, mai aproape de negru
dect de negru.
dect de alb.
Ne-mbrcm iarna n haine nchise, vara n haine deschise."
EM/NESCU
DESEORI
ARAREORI
Adesea, adeseori, des, frecvent.
Arar, rar, rareori.
Omul, n ateptrile sale, s-a simtit deseori nefericit, arareori fericit."
ZAMFIR
DESEORI
RAR
Adesea, adeseori, des, frecvent.
Arar, arareori, rareori.
A se ntlni deseori / rar."
DESEORI
RAREORI
Adesea, adeseori, des, frecvent.
Arar, arareori, rar.
Ura se preface rareori n iubire, dar iubirea se preface deseori n
ur." CODREANU
DESLUIT, -
CONFUZ, -
Clar, limpede, precis.
Imprecis,
neclar,
nedesluit,
nelmurit.
O imagine desluit / confuz."
DESLUIT, -
IMPRECIS, -
Clar, limpede, precis.
Confuz, neclar, nedesluit, ne
lmurit.
Un rspuns desluit I imprecis."
87

DESLUIT, -
NCURCAT, -
Clar, limpede, precis.
Confuz, imprecis, nclcit, neclar.
Ceea ce se pare desluit cnd vorbim de un singur om bolnav, e
mult mai ncurcat cnd e vorba de o societate bolnav."
DOBROGEANU-GHEREA
DESLUIT, -A
Clar, limpede, precis.
O explicaie desluit I neclar."
DESLUIT, -A
Clar, limpede, precis.

NECLAR, -A
Confuz, imprecis, nedesluit, ne
lmurit.
NEDESLUIT, -
Confuz, imprecis,
lmurit.

neclar,

ne

O situaie desluit / nedesluit."


DESLUIT, -
1. Clar, limpede, precis.

NELMURIT, -
1. Confuz, imprecis, neclar, ne
desluit.

O imagine desluit / nelmurit."


2. (Adverbial).
2. (Adverbial).
Tropot iute de copite tresri n noapte, din cmpie. nti se auzi
nelmurit, ca un freamt al unei grindine, apoi tot mai desluit."
SADOVEANU
DESLUIT, -
VAG, -
1. Clar, limpede, precis.
1. Confuz, imprecis, neclar, ne
desluit, nelmurit.
O explicaie desluit / vag."
2. (Adverbial).
2. (Adverbial).
Toi simim nevoia de cineva, alii mai desluit, alii mai vag."
a se DESPRI
a se REVEDEA
A se separa, plecnd n direcii
A se rentlni,
diferite.
A se despri pentru mult timp / a se revedea dup mult timp."
DESPRIRE
REVEDERE
Separare, rzleire.
Rentlnire.
Desprirea m las n restrite; revederea m face s jubilez."
V/ANU
DETEPT, -DETEAPT
NTRU, NTROAIC
Ager, inteligent, iste.
Neghiob, prost.
Cine bea din vinul tu, / Om detept sau ntru, / Zice, fr s se
tie: ce mai deal i ce mai vie!" PA VELESCU
88

DETEPT, -EAPT
NTNG, -
Ager, inteligent, iste.
Neghiob, nerod, prost.
Pare puin ntng, dar e detept i silitor." CIOCRLIE
DETEPT, -EAPT
NEGHIOB, -OAB
Ager, inteligent, iste.
Ntng, nerod, netot, prost.
Eminescu n-a tiut c era Eminescu, / c era adolescentul
zpcit / care inea pmntul n mn / i fulgera din toate
puterile / ntrebnd i pe detepi i pe neghiobi / unde e pmntul."
PUNESCU
DETEPT, -EAPT
NEROD, -OAD
Ager, inteligent, iste.
Ntng, neghiob, netot, prost.
M-au apsat btrnii i tinerii i cei / Cu vrste-mpleticite, nici oameni,
nici femei. M-au apsat nerozii, detepii, crturarii, / i micii, mijlociii
i mai-marii." ARGHEZI
DETEPT, -EAPT
NETOT, -OAT
Ager, inteligent, iste.
Ntng, neghiob, nerod, prost.
Degeaba m cred eu biat detept, sunt mai netot ca orice huidum."
REBREANU
DETEPT, -EAPT
PROST, PROAST
1. Ager, inteligent, iste.
Ntng, neghiob, nerod, netot.
Cu ct un brbat ncearc s fie mai detept, pare mai prost. De
aceea n limba uzual de la noi, cuvintele detept i prost
nseamn uneori acelai lucru." BNCIL
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Fericirea prostului e c n-are cu ce s judece pe detepi."
MUATESCU
DETEPT, -EAPT
PROSTNAC, -
Ager, inteligent, iste.
Ntng, neghiob, nerod, netot.
Nu eram ca Harap Alb, prostnac nainte de a fi detept."
CIOCRLIE
a se DETEPTA
a se PROSTI
A deveni mai detept.
A deveni prost, a se tmpi.
Prostia sau inteligena noastr vin de la partener. i-este interlocutorul
prost: te prosteti; este el inteligent: te detepi." ARGHEZI
DETEPTCIUNE
Agerime, inteligen, isteime.

PROSTIE
Ntngie, neghiobie, nerozie,
netoie.
Viciile i virtuile, deteptciunea i prostia uman - se declar cu o
virulen infinit sporit cnd sunt inoculate substanei animale." BLAGA
89

DETERMINAT, -
NEDETERMINAT, -
1. Fixat, precizat.
1. Nefixat, neprecizat.
Dezvoltarea unui popor se aseamn ntru toate cu aceea a
unui individ, nefiind nici o alt diferen dect aceea a duratei, un
individ avnd o viat determinat i un popor nedeterminat.
DELAVRANCEA
2. Definit, precizat, stabilit.
2. Nedefinit, neprecizat, nestabilit.
Iubirea i cunoaterea, infinite dar determinate. Voina finit dar
nedeterminat.1' NO/CA
DEVREME
TRZIU
De timpuriu, din timp, nainte de
Dup timpul ateptat; tardiv,
soroc.
peste soroc.
Prea trziu este i prea devreme." BOTEZA TU
a DEZVLUI
a ASCUNDE
A arta, a releva, a revela.
A tinui.
Dac vorbele sunt fcute spre a ascunde gndurile, cum se zice, ele
sunt poate, din greeal, apte i pentru a le dezvlui." SORESCU
DEZVLUIRE
ASCUNDERE
Artare, relevare.
Tinuire.
Strategia cheie o constituie dezvluirea informaiei, pe de o parte,
ascunderea ei, pe de alt parte." MARCU
a se DEZVOLTA
a DECDEA
A evolua, a progresa, a propi.
A regresa.
Fiecare familie ncepe foarte de jos, se dezvolt, ajunge la un punct
culminant, i apoi decade." BAGDASAR
a se DEZVOLTA
a DEGENERA
1. A crete, e evolua, a se mri.
1. A se atrofia.
Un organ, care funcioneaz mai intensiv, se dezvolt, pe cnd un
organ, care nu mai funcioneaz normal, se atrofiaz." NEGULESCU
2. A evolua, a progresa, a propi.
2. A decdea.
E vorba apoi ca totalitatea aptitudinilor unui popor s se dezvolte, nu
s degenereze toate i s se condamne poporul ntreg la un soi de
munc care s-i fac unilateral, inapt pe toate terenele, afar de unul
singur." EMINESCU
a se DEZVOLTA
A evolua, a progresa, a propi.

a REGRESA
A da napoi, a decdea, a
degenera.
Morala, urmnd evoluia societii, va fi progresiv dac nsi
societatea se dezvolt, va fi regresiv dac societatea regreseaz."
DOBROGEANU-GHEREA

90

DEZVOLTARE

DECADEN

Evoluie, naintare, progres, proDecdere, declin, regres,


pire.
A ajuns oare omenirea la limita extrem a dezvoltrii morale, de care
era capabil, aa nct e condamnat s alunece, de acum nainte, pe
povrniul decadenei?" NEGULESCU
DEZVOLTARE

DECDERE

Evoluie, naintare, progres, proDecaden, declin, regres,


pire.
Dezvoltarea / decderea unei societi, a unei culturi."
DEZVOLTARE
DEGENERARE
Cretere, mrire.
Atrofiere.
Dezvoltarea / degenerarea unui organ."
DEZVOLTAT, -
NEDEZVOLTAT, -
1. (Despre fiine i nsuirile lor)
1. (Despre fiine i nsuirile lor)
Care a ajuns la un grad normal
Care nu a ajuns la un grad de
de dezvoltare.
dezvoltare.
Actorul dezvoltat simte ceea ce-ar simi omul poetului n asemenea
mprejurri; actorul nedezvoltat simte ceea ce-ar simi el nsui n
asemenea mprejurri." EM/NESCU
2. Avansat, civilizat, evoluat,
2. Neevoluat, primitiv, rudimentar,
naintat.
O ar dezvoltat / nedezvoltat."
DIBACI, -CE
Abil, ndemnatic.
Om dibaci / inabil."

INABIL, -
Nendemnatic, stngaci.

DIBACI, -CE

NENDEMNATIC, -

Abil, ndemnatic.
Inabil, stngaci.
Meseria dibaci I nendemnatic."
DIBACI, -CE
STNGACI, -CE
1. Abil, ndemnatic.
1. Inabil, nendemnatic.
Un muncitor dibaci / stngaci."
2. (Adverbial)
2. (Adverbial)
Pulpa de viel reprezint natura, lucrul n sine; cuitul lui Gherea
reprezint spiritul nostru; el nu poate face alta dect s taie felii, mai
mult sau mai puin subiri, dup cum e mai mult sau mai puin ascuit,
mai dibaci sau mai stngaci mnuit." CARAGIALE
91

DIBCIE
INABILITATE
Abilitate, ndemnare.
Nendemnare, stngcie.
A da dovad de dibcie I inabilitate n rezolvarea unei probleme."
DIBCIE

NENDEMNARE

Abilitate, ndemnare.
Inabilitate, stngcie.
Era de o dibcie nentrecut / de o nendemnare proverbial."
DIBCIE
STNGCIE
Abilitate, ndemnare.
Inabilitate, nendemnare.
A face ceva cu dibcie / stngcie."
a se DILATA
a se CONTRACTA
A-i mri dimensiunile.
A-i micora dimensiunile.
Metalele, sub aciunea frigului se contract, iar sub aciunea cldurii
se dilat." NEGULESCU
a se DILATA
a se CONTRAGE
. . . . . .
...
A se contracta, a se restrnge.
A-i mn dimensiunile.
3
George Poulet analizeaz mari scriitori din acest unghi i descoper
un univers care se contrage i se dilat, se detram n funcie de
micarea imperceptibil a spiritului creator." SIMION
DILATARE
CONTRACTARE
Mrire, sporire a dimensiunilor
Contracie, contragere,
unui corp, fenomen etc.
Dinamica sentimentelor: dilatare i contractare." BOTEZATU
DIMINEAA
SEARA
n timpul dimineii.
n timpul serii.
Cine n-are noroc dimineaa n-are nici seara." P.
DIMINEA
SEAR
Partea de la nceputul zilei (din
Partea de la sfritul zilei, cnd
zori pn la prnz).
ncepe s se ntunece.
Ei au ntmpinat dimineaa i seara / i-au fost oameni bravi i-au
stat fa la toate / i s-au veselit i s-au ntristat pn cnd srutnd
iarba / S-au ntors linitii n pmnt." BACONSKI
DINAINTE
DINAPOI
1.n fa, nainte, n partea din
1. napoi, n spate, n partea din
fa.
urm; dindrt, napoi.
n acel echipagiu, dinapoi, era o tnr doamn blond. [...] Dinainte
era un om blan, ce putea s aib 35 ani." NEGRUZZ,/
92

2. (Adjectival)
Picioarele dinainte / dinapoi."

2. (Adjectival)

DINAINTE

DINDRT

1. n fa, nainte, n partea din


1. napoi, n spate, n partea din
fa.
urm, dinapoi.
Acum auzii bine un mormit nedesluit. Nu tiam nc de unde a
pornit: dinainte, dindrt, ori de pe lturi?" SADOVEANU
2. (Adjectival) Din fa, anterior.
2. (Adjectival) Din spate, dinapoi,
posterior.
Progresul cel mai apropiat pe care l au oamenii de fcut ar fi, dup
Fechner, s se libere de Pmnt i cu membrele dindrt aa cum
s-au liberat cu cele dinainte devenind fiine naripate." POSESCU
3. (Adjectival) Anterior, prece3. (Adjectival) Posterior, ulterior,
dent, premergtor.
E veacul dindrt i dinainte I Pe locul ce te strdui s-i
aduni, / Imagine i sunet s durezi, / Din es, din muni, din case ori
livezi / Ce tiu i vremuri bune i furtuni..." BEN/UC
DINUNTRU
DINAFAR
1. Din interior.
1. Din exterior.
n critic i creaie nu este o deosebire de esen, ci numai una
de proces. Una pornete dinafar spre a detepta apetiia
creatoare, cealalt procede dinuntru spre a-i gsi materia."
CUNESCU
2. (Adjectival) Care se afl
2. (Adjectival) Care se afl n
nuntru, n interior.
afar, n exterior.
Niciodat o cetate n-a fost cucerit cu un plan sau cu viclenie, ci cu
vitejia celor dinafar sau cu prostia celor dinuntru." /ORGA
DINCOACE

DINCOLO

n partea aceasta, n partea dinn cealalt parte, n partea opus


spre vorbitor.
vorbitorului.
Dincoace i dincolo de ape, esurile tnjeau galbene i srace."
SADOVEANU
DINTI

ULTIM, -

(De obicei precedat de cel")


Care este cel din urm dintr-o
Primul dintr-o serie de lucruri,
serie de lucruri, fiine, fenomene
fiine, fenomene de acelai
de acelai fel.
fel.'
Ultima mea dragoste va fi amintirea celei dinti." MUA TESCU
93

DIRECT, -
INDIRECT, -
1. Nemediat, nemijlocit.
1. Mediat, mijlocit.
Folosul filosofiei pentru viaa moral a omului i nrurirea direct sau
indirect a filosofiei asupra conduitei omeneti sunt ntrite de
ntreaga istorie a civilizaiei umane. FLORIAN
2. (Adverbial) De-a dreptul; ne2. (Adverbial) Pe ocolite; mediat,
mediat, nemijlocit.
mijlocit.
Nu se poate dispune de bunul altuia nici direct, nici indirect."
TITULESCU
DISCIPLINAT, -
INDISCIPLINAT, -
Care se supune din proprie
Neasculttor, nedisciplinat,
iniiativ ordinii i disciplinei; care
manifest spirit de disciplin.
Impresia mea este c uneori se i poate grei n aprecierea unei
conduite ca fiind disciplinat sau, dimpotriv, indisciplinat."
IORDNESCU
DISCIPLINAT, -
NEDISCIPLINAT, -
Ordonat, asculttor.
Indisciplinat, neasculttor.
Un elev disciplinat / nedisciplinat."
DISCIPLIN
INDISCIPLIN
Ordine, rnduial.
Nedisciplin.
Cum vedem, deci, disciplina i reversul ei, indisciplina, au un
coninut mult mai bogat. IORDNESCU
DISCIPLIN
NEDISCIPLIN
Ordine, rnduial.
Indisciplin.
S facei buntate cnd vorbesc de disciplin, s nu-mi dai exemplu
de nedisciplin." DELA VRANCEA
DISCUTABIL, -
Incert, ndoielnic, nesigur.

INDISCUTABIL, -
Cert, incontestabil, necontestabil,
sigur.
Orict de discutabile ar fi motivele acestui conflict, rezultatul e
indiscutabil." LOVINESCU
DISCUTABIL, -
Incert, ndoielnic, nesigur.

NEDISCUTABIL, -
Cert, indiscutabil, incontestabil,
nediscutabil, sigur.
Cercetrile psihologiei tiinifice au dat pn acum multe rezultate
discutabile, dar unul din rezultatele lor este totui nedicutabil,
anume: contiinta este n strns legtur cu viata incontient,
biologic. RDULESCU-MOTRU
94

DISTINCT, -A
Clar, desluit, limpede, precis.
n timpul camuflajului, se oseaua
mea, dou siluete indistincte i
brbat." BOGZA

INDISTINCT, -A
Neclar, nedesluit.
Mihai Bravu, ntr-o de iarn. n faa
vocea - foarte distinct a unui

DISTINCT, -

NECLAR, -

Clar, desluit, limpede, precis.


O imagine distinct / neclar."

Indistinct, nedesluit.

DISTINCT, -

NEDESLUIT, -

Clar, desluit, limpede, precis.


Neclar, indistinct.
De afar, prin ua deschis, se auzi un sunet nedesluit, apoi deveni
mai distinct; prea un rget de animal rnit." SLCUDEANU
a DISTINGE

a CONFUNDA

A deosebi, a deslui, a diferenia.

A lua o persoan drept alta sau


un lucru drept altul.
Un nebun nu distinge. El confund. i confundnd, e n sinea lui
perfect linitit." O/U

DISTINS, -
Ales, delicat, fin, politicos.

GROSOLAN, -
Necivilizat, nepoliticos, ordinar,
vulgar.

Comportare distins I grosolan."


DISTINS, -
Ales, delicat, fin, politicos.

NEPOLITICOS, -OAS

Grosolan,
vulgar.
O atitudine distins / nepoliticoas."

necivilizat,

ordinar,

DISTINS, -
Ales, delicat, fin, politicos.

ORDINAR, -
Grosolan, necivilizat, necioplit,
nepoliticos, vulgar.
Nu cred c exist o ierarhie n nevoile noastre i r\ plcerile noastre.
Sunt plceri distincte i plceri ordinare. De ce s le amestecm."
PHILIPPIDE
DISTINS, -

VULGAR, -

Ales, delicat, fin, politicos.

Grosolan, necivilizat,
nepoliticos, ordinar.

necioplit,

Sunt femei care par distinse facial i sunt vulgare corporal."


CLINESCU
95

DIURN, -
NOCTURN, -
De zi, din timpul zilei.
De noapte, din timpul nopii.
n mitologia romn poporul opune timpul diurn celui nocturn; cel
diurn simbolizeaz reactualizarea nvierii naturii, cel nocturn,
reactualizarea m orii naturii. VULCNESCU
DIVIZIBIL, -
INDIVIZIBIL, -
Care poate fi divizat.
Nedivizibil.
Materia nu poate fi conceput nici ca divizibil nici ca indivizibil la
infinit. POSESCU
DIVIZIBIL, -
Care poate fi divizat.
Un ntreg divizibil / nedivizibil.

NEDIVIZIBIL, -
Indivizibil.

DIVIZIBILITATE
INDIVIZIBILITATE
nsuirea de a putea fi divizat.
Nedivizibilitate.
Atomismul [...] implica contradicia dintre divizibilitatea materiei i
indivizibilitatea elementelor ei constitutive." NEGULESCU
DIVIZIBILITATE
NEDIVIZIBILITATE
nsuirea de a putea fi divizat.
Indivizibilitate.
Divizibilitatea / nedivizibilitatea unui ntreg."
DOBND
Ctig, folos, profit.
Atta pagub, ct dobnd." P.

PAGUB
Daun, pierdere, prejudiciu.

DOBNDIRE
PIERDERE
Cptare, ctigare, obinere, priFaptul de a pierde.
mire.
Contractul de vnzare-cumprare, donaia sau testarea, dobndirea
sau pierderea naionalitii etc. sunt, prin cristalizarea lor obiectiv,
prin rezistena lor, lucruri. VIANU
DOMESTIC, -
SLBATIC, -
(Despre animale) Care triete
(Despre animale) Care nu este
pe lng cas; de cas.
domesticit sau mblnzit.
Cinii slbatici nu ltr, iar cei domestici, dac sunt lsai n pdure,
uit repede ltratul." MEHEDINI
DRAGOSTE
UR
Amor, iubire.
Dumnie, vrjmie.
Sunt solul dragostei i-al urii." GOGA
96

DREPT, DREAPT
Adevrat, corect, exact, just.

GREIT, -
Eronat, incorect, inexact, neade
vrat.
Viata are trei drumuri: unul drept, altul greit i ultimul, pe care
ajungi." MUATESCU
DREPT, DREAPT
1. Adevrat, corect, echitabil, just.

NEDREPT, NEDREAPT
1. Neadevrat, incorect, inechi
tabil, injust.
Ceea ce ieri a fost drept, mine-i nedrept." EMINESCU
2. (Despre oameni) Cinstit, in2. (Despre oameni) Necinstit, in
tegru.
corect.
Vremea arat pe cel drept, precum i pe cel nedrept." P.
DREPT, DREAPTA
STNG, -
1. (Despre organe ale corpului)
1. (Despre organe ale corpului)
Care se afl n partea opus
Care se afl n partea dinspre
inimii.
inim.
Cnd i d s sug, mama trebuie s ie copilul n braul drept, ca s
fie drept i istet i cuminte i nu pe braul stng, c se face stngaci."
OLINESCU
2. (Substantivat) (La m. sg. art.)
2. (Substantivat) (La m. sg. art.)
Piciorul sau braul drept; (la f. sg.)
Piciorul sau braul stng; (la f.
Mna dreapt.
sg.) Mna stng.
Atunci el se scul repede, i bg ziarul litografiat n buzunari
i-mi ntinse dreapta, pe cnd cu stnga-i puse-n cap plria."
EMINESCU
3. Care se afl n partea sau n
3. Care se afl n partea sau n
direcia minii drepte cnd cineva
direcia minii stngi cnd cineva
st cu faa n direcia unui lucru.
st cu faa n direcia unui lucru.
Un turn nalt n partea dreapt, capela trist-n partea stng, / La
mijloc patru plopi de-a rndul ce venic au ceva s plng."
SPERANTIA
4. (Substantivat) Partea dreapt.
4. (Substantivat) Partea stng,
i spun c-n vise toate cad ca n fotografii, negativ-pozitiv,
pozitiv-negativ, dreapta-stnga, stnga-dreapta." OIU
DREPT, DREAPT
STRMB, -
1-Care are form normal, fr
I.C are prezint neregulariti,
neregulariti.
abateri de la forma normal.
Adevrul e unul ca i linia dreapt ntre dou puncte, pe cnd prerile
neadevrate ca i liniile strmbe sunt nesfrit de strmbe."
EMINESCU
97

2. Vertical.
2. Aplecat, Tnclinat.
Stlp, gard drept / strmb."
3. Corect, just.
3. Incorect, injust.
Dreptul judector nti pre sine de drept, apoi pe altul de strmb
judec." CANTEMIR
DREPTATE
INJUSTIIE
Echitate, justiie.
Inechitate, nedreptate, nejustiie.
Omul nu poate alege odat pentru totdeauna adevrul, binele,
dreptatea, frumosul, nlturnd definitiv eroarea, rul, injustiia,
urtul." WALD
DREPTATE
NEDREPTATE
Echitate, justiie.
Inechitate, injustiie.
O, Dumnezeule! Cum s nu cred i n ziua Dreptii, cnd astzi sunt
ntr-a Nedreptii!" MACEDONSKI
DREPTATE
STRMBTATE
Echitate, justiie.
Inechitate, injustiie, nedreptate.
Tot e mai bun dreptatea, dect strmbtatea." P.
DULCE
ACRU, -
Care are gustul carcateristic
Care are gustul oetului, al lmii
mierii i zahrului; ndulcit.
etc.; acrit, ncrit, oeit.
Unuia i vine gust dulce, altuia i vine gust acru." P.
DULCEA
AMRCIUNE
1. nsuirea de a fi dulce.
1. Proprietatea de a fi amar.
Fr amrciune, nu s-ar cunoate dulceaa." SADOVEANU
2. Mulumire, bucurie, fericire.
2. Amrre, mhnire, tristee.
A oftat, luminndu-se de-o ndejde, i i s-a umplut fiina de-o
dulcea i de-o amrciune." SADOVEANU
DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

EFEMER, -
Pieritor, temporar, trector, vre
melnic.
Arta actoriceasc e efemer dac nu servete la o oper durabil."
REBREANU
DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

MOMENTAN, -
Provizoriu, temporar, trector,
vremelnic.
n cazul acesta ar urma c nu pot exista valori durabile, ci numai
momentane ca i dorinele." ANDREI
98

DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

PASAGER, -
Efemer, pieritor, temporar, vre
melnic.
Cooperaiunea poate fi ocazional i pasager sau voluntar i
durabil." ANDREI
DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

PIERITOR, -OARE
Efemer, temporar, trector, vre
melnic.
Ceea ce e individual e pieritor. Numai ceea ce e colectiv e durabil."
BLAGA
DURABIL, -
PROVIZORIU, -IE
Dinuitor, peren, persistent.
Temporar, trector, vremelnic.
Durabili sunt acei ce-s provizorii." PUNESCU
DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

TEMPORAR, -
Efemer, pieritor, trector, vre
melnic.

O situaie durabil / temporar."


DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

TRECTOR, -OARE
Efemer,
pieritor,
temporar,
vremelnic.
Geniul este un izvor de sinteze sufleteti durabile, un ideal pentru
contiinele celorlali oameni muritori, care nu ajung dect la sinteze
empirice i trectoare." RDULESCU-MOTRU
DURABIL, -
Dinuitor, peren, persistent.

VREMELNIC, -
Efemer, pieritor, temporar, tre
ctor.
Dar descripia nu face obiectul special al nici unui gen de art, ea e un
gen de literatur, n toate exist spiritul durabil: de sintez - i spiritul
vremelnic - de povestire. ARGHEZ!

99

E
a (se) ECHILIBRA

a (se) DEZECHILIBRA

A aduce sau a fi n stare de


A-i pierde sau a face s-i
echilibru.
piard echilibrul.
Pare paradoxal, dar uneori te dezechilibrezi ca s te echilibrezi mai
bine. PAVELCU
ECHILIBRAT, -

DEZECHILIBRAT, -

1-Care se afl n stare de


I.C are i-a pierdut echilibrul,
echilibru.
care nu mai are echilibru.
Poziie echilibrat / dezechilibrat."
2. Cuminte, cumpnit, linitit, ra2. Descumpnit, dezorientat, tulional, rezonabil.
burat.
Omul sntos este echilibrat, nevroticul este un dezechilibrat
compulsiv; de aceea, extrapolarea dintre bolnav ctre sntos este
greit. SHLEANU, POPESCU-SIBIU
ECHILIBRU
DEZECHILIBRU
1. Stare a unui corp supus
1. Lips de echilibru,
aciunii unor fore sau efecte care
se anuleaz reciproc fr s-i
schimbe starea de micare.
O eav cu ap atrnat drept la mijloc. Oriunde ai atinge
eava aerul suie n partea opus. (...) Echilibru? Amndou una
peste alta. Dezechilibru? Amndou fug n pri opuse.
EMINESCU
2. Stabilitate a unei situaii, stri
2. Instabilitate a unei situaii, stri
sufleteti etc.
sufleteti etc.
Numai de la popoare tinere i nenelepte se poate atepta
regenerarea. Dezechilibru i un nou echilibru." EMINESCU
100

ECHITABIL, -
Drept, just; neprtinitor.

INECHITABIL, -
Injust, nedrept, neechilibrat; pr
tinitor.
Firete, contradiciile fenomenului moral [moralului] nu se reduc la
poziia dintre bine i ru; ele cuprind i numeroase alte contradicii
desemnate tot prin categorii polare: drept i nedrept, echitabil inechitabil, cinstit i farnic, sincer i pervers, demn i joscnic, harnic
i lene etc. GRIGOR
ECHITATE
INECHITATE
Dreptate, justiie.
Injustiie, nedreptate, neechitate.
Dac brbaii privesc politeea ca pe o expresie a echitii, de unde i
tenta ei cavalereasc, femeile o concep invers, ca pe o plcut
consecin a inechitii." ZELETIN
ECONOM, -OAM
CHELTUITOR, -OARE
Aduntor, strngtor.
Risipitor.
Romnul nu e econom, nici avar, e generos i cheltuitor." RALEA
ECONOM, -OAM
RISIPITOR, -OARE
Aduntor, strngtor.
Cheltuitor.
Printele Paisie are o chilie n monastirea Rducanu, unde de
singuratic i linitit fratele su, protosinghelul Neofit, cu care nici cum
nu seamn, cci cu ct Egumenul este econom, cu att frate-su e
risipitor." NEGRUZZI
ECONOMIE
RISIP
Agoniseal, agonisire.
Iroseal, irosire.
Economia conduce viata practic. n sfera imaginaiei se recomand
risip." BOTEZA TU
EDEN
IAD
Paradis, rai.
Gheen, infern.
M tem / C s-a sfrit definitiv cu irul de sori / lunecnd dinspre iad
spre eden." STNESCU
EDEN

INFERN

Paradis, rai.
Gheen, iad.
Despre ceea ce am trit profund, izgonit n infern sau pierdut n eden,
nu suport literatura." BOTEZATU
EDUCABIL, -
INEDUCABIL, -
Care poate fi educat.
Care nu poate fi educat.
Adultul ni se prezint astfel ca o persoan ineducabil sau prea puin
educabil." PAVELCU
101

EFICACE
INEFICACE
Eficient.
Ineficient, inoperant.
Existena unui copil se aseamn cu un punct de intersecie a
nenumrate influente, i pozitive, i negative, i eficace i ineficace."
STO/AN
EFICACITATE
INEFICACITATE
Eficien.
Ineficient,
N-avea de discutat dect eficacitatea sau ineficacitatea lecturilor
sale." /. VULPESCU
EFICIENT, -

INEFICIENT, -

Eficace.
Ineficace.
Memorarea mecanic este aparent sau momentan eficient, n
esen ea fiind ns ineficient." ZLA TE
EFICIENT
INEFICIENT

I
Eficacitate.
Ineficacitate.
Interdependena dintre diferitele variabile psihice determin eficiena
practic a unor nsuiri, i n anumite situatii, ineficiena altora." /.
HOLBAN
EGAL, -
INEGAL, -
Care este la fel cu altul ntr-o
Neegal.
anumit privin; identic.
ntotdeauna dou lucruri egale ne pot prea inegale dintr-un anumit
punct de vedere." NOICA
EGALITATE
INEGALITATE
Identitate, potrivire.
Neegalitate.
Niciodat egalitatea legal nu va terge inegalitatea nnscut sau
prea ctigat cu munca." EMINESCU
EGALITATE
NEEGALITATE
Identitate, potrivire.
Inegalitate.
Una dintre contrazicerile cele mai nsemnate ale societii de azi este
contrazicerea ntre egalitatea politic i ntre neegalitatea
economic." DOBRQGEANU-GHEREA
EMINENT, -
MEDIOCRU, -
Care se distinge prin caliti
Lipsit
de
inteligen,
de
(intelectuale) deosebite; ilustru,
capacitate ori cultur, de spirirt;
remarcabil.
fr valoare.
Vedem adesea fiine mediocre printre descendenii unor personaliti
eminente." CHIRCULESCU
102

ENERGIC, -
PASIV, -
Activ, dinamic.
Inactiv.
A-i schimba deodat felul, a deveni energic din pasiv ce erai, a te
arta independent din supus ce ai fost, aceasta nimicete succesul
vieii." MAIORESCU
EROISM
LAITATE
Brbie, bravur, vitejie.
Fric, poltronerie.
Eroismul e natural ca i laitatea." REBREANU
EROU
LA
Viteaz.
Fricos, poltron.
Pmntul e mult mai plin de lai dect de eroi." ISTRATI
287
ERUDIT, -
Citit, doct, nvat, savant.

IGNORANT, -
Agramat, incult, neinstruit, ne
nvat.

Un om erudit / ignorant."
ERUDIT, -
Citit, doct, nvat, savant.

INCULT, -
Agramat, ignorant, neinstruit, ne
nvat.
Este incult dar e convins c n civa ani va ajunge un erudit, i din
aceast cauz analfabetismul lui actual nu-l ngrijoreaz." MAZILU
ERUDIT, -
Citit, doct, nvat, savant.

NEINSTRUIT, -
Agramat, ignorant,
nvat.

incult,

ne

NENVAT, -
Agramat, ignorant,
instruit.

incult,

ne

Un om erudit / neinstruit."
ERUDIT, -
Citit, doct, nvat, savant.
Un om erudit / nenvat."
ERUDIIE
IGNORAN
Cunoatere temeinic a unei (sau
Lips de cunotine (elementare);
a mai multor) tiine; cultur vast.
incultur, netiin.
Triete din ignoran mai bine dect alii din erudiie." MAZILU
ERUDIIE
INCULTUR
Cunoatere temeinic a unei (sau
Agramatism,
a mai multor) tiine; cultur vast.
cepere.
Erudiia / incultura unei persoane."

ignoran,

nepri-

103

ETERN, -
EFEMER, -
Nemuritor, nepieritor, perpetuu,
Pieritor, temporar, trector, vrevenic.
melnic.
Omul se afl aici pe pmnt pentru a face etern ceea ce e efemer."
FLORIAN
ETERN, -
MURITOR, -OARE
Nemuritor, nepieritor.
Pieritor.
Din convorbirea lui cu umbra, Dan afl c el va deveni etern,
atottiutor, i, cu ajutorul crii, atotputernic, pe cnd dnsa va deveni
fiin muritoare." SANIELEVICI
ETERN, -
PASAGER, -
Nemuritor, nepieritor, perpetuu,
Efemer, pieritor, temporar, trevenic.
ctor, vremelnic.
S fii convini c trecerea noastr pe acest mizerabil pmnt nu e
dect pasager, constituind cea mai ingrat parte a vieii noastre
eterne." CIOCRLIE
ETERN, -
PIERITOR, -OARE
Nemuritor, niepieritor, perpetuu,
Efemer, temporar, trector, vrevenic.
melnic.
Amar etern i visuri pieritoare." EMINESCU
ETERN, -
Nemuritor, nepieritor, perpetuu,
venic.
O situaie etern / temporar."

TEMPORAR, -
Efemer, pieritor, trector, vremelnic.

ETERN, -
TRECTOR, -OARE
Nemuritor, nepieritor, perpetuu,
Efemer, pieritor, temporar, vrevenic.
melnic.
Noi nu vedem dect umbrele trectoare ale ideilor eterne."
EMINESCU
ETERN, -
VREMELNIC, -
Nemuritor, nepieritor, perpetuu,
Efemer, pieritor, temporar, trevenic.
ctor.
Gndirea se mic deci ntre adevruri vremelnice cu credina
nestrmutat c odat tot va ajunge la adevruri eterne." BAGDASAR
EVITABIL, -
Care poate fi mpiedicat, nlturat.
Un fenomen evitabil / Iminent."
104

IMINENT, -
Ineluctabil, inevitabil,

EVITABIL, -A
Care poate fi mpiedicat, nlturat.
Un proces evitabil / ineluctabil."

INELUCTABIL, -A
Iminent, inevitabil.

EVITABIL, -

INEVITABIL, -

Care poate fi mpiedicat, nlturat.


Iminent, ineluctabil, neevitabil.
Prima ntrebare care se pune este, desigur, ce este btrneea? Este
o boal i, ca atare, evitabil sau un fenomen normal i inevitabil?"
PAVELCU
EVITABILITATE
IMINEN
Carcaterul a ceea ce este evitabil.
Ineluctabilitate, inevitabilitate.
Evitabilitatea / iminena producerii unui fenomen."
EVITABILITATE

INELUCTABILITATE

Carcaterul a ceea ce este evitabil.


Iminen, inevitabilitate.
Evitabilitatea / ineluctabilitatea unor evenimente."
EVITABILITATE

INEVITABILITATE

Carcaterul a ceea ce este evitabil.


Iminen, ineluctabilitate.
Evitabilitatea / inevitabilitatea unor fenomene."
a EVOLUA

a INVOLUA

A se dezvolta, a progresa.
A regresa.
Noiune polivalent, pasiunea a fost larg comentat de-a lungul
secolelor. Raportat la istoria culturii, i are propria sa istorie, cu
sensuri evolund sau involund n timp, contestate cu violen ori
afirmate cu fervoare." LUNGU-MOV/L
EXACT, -
ERONAT, -
Adevrat, corect, drept, just.
Fals, greit, inexact.
Ideea eronat - dnsa - este vrjmaa ideii exacte." PETROVICI
EXACT, -
Adevrat, corect, drept, just.

INEXACT, -
Eronat, greit, incorect, ne
adevrat.
Ce-i ieea din gur era exact i inexact n acelai timp." SORESCU
EXACTITATE
Exactitudine, justee, precizie.

EROARE
Greeal, incorectitudine, inexac
titate.
Eroul cunoaterii obiective, care satisface exactitatea, este cu
noaterea subiectiv, accesibil erorii." MRGINEANU
105

EXACTITATE
1. Autenticitate, exactitudine.

INEXACTITATE
1. Falsitate, neadevr, neexactitate.
Exactitatea / Inexactitatea unei afirmaii."
2. Exactitudine, justee, precizie.
2. Eroare, greeal, imprecizie.
Sun paradoxal, dar faimoasa exactitate matematic ine mai ales de
msurarea inexactitii." MAUA
a EXAGERA
a MINIMALIZA
A da proporii, a amplifica peste
A subaprecia, a subestima, a
msur.
subevalua.
Afectivitatea este util dac este aderent la informaiile colective i
dac este adecvat acestor informaii; nici nu le exagereaz ca n
cazul furtunii provocat de o emoie, nici nu le minimalizeaz n apatie
i nepsare." FLORIAN
EXAGERARE
Exageraie.

MINIMALIZARE
Subapreciere, subestimare, su
bevaluare.
Exagerarea / minimalizarea meritelor cuiva."
EXCEDENT
DEFICIT
Plus, prisos, surplus.
Lips, minus.
Poate c istoria [...] nu va ine socoteal de deficitele i excedentele
bugetare; va ine ns socoteal de deficitele moralitei i de
excedentul imoralitei de sub regimul actual." DELAVRANCEA
EXIGENT, -
Pretenios, riguros, sever.
Un profesor exigent / indulgent."

INDULGENT, -
ngduitor, tolerant.

EXIGENT, -
NGDUITOR, -OARE
Pretenios, riguros, sever.
Indulgent, tolerant.
n aprecierea propriilor noastre fapte, avem datoria de a fi exigeni,
ntruct cunoatem mai bine dect oricine motivele care ne-au
determinat conduita; n schimb, atitudinea fa de faptele celorlali, ale
cror motivri adnci nu le cunoatem, se cuvine s fie rezervat i
ngduitoare." BIBERI
EXIGENT, -
TOLERANT, -
Pretenios, ruguros, sever.
Indulgent, ngduitor.
O persoan exigent / tolerant."
EXIGEN
INDULGEN
Pretenie, rigurozitate, severitate.
ngduin, toleran.
Exigena / indulgena prilor fa de copiii lor."
106

EXIGEN
TOLERAN
Pretenie, rigurozitate, severitate.
Indulgen, ngduin.
Pictorul Ressu dispare ntr-un moment de incertitudini i confuzii, cnd
tolerana ia locul exigenei." ARGHEZI
EXISTENT, -

INEXISTENT, -

Care exist, care triete.


Neexistent.
Cu iubirea n suflet poi trece pragul morii, cci ea stpnete i
dincolo, pretutindeni, n toate lumile existente i inexistente..."
REBREANU
EXISTENT, -
Care exist, care triete.
Un lucru existent / neexistent."

NEEXISTENT, -
Inexistent.

EXISTEN

INEXISTEN

Faptul de a exista.
Neexisten, nonexisten.
Existena e sinonim cu micarea. Numai moartea pune capt crizei,
moartea, adic nemicarea, inexistena." REBREANU
EXISTEN

NEANT

Faptul de a exista; fiin.


Inexisten, nefiin.
Existena i neantul formeaz o unitate dialectic n care primordial
este existena." WALD
EXISTEN

NEEXISTEN

Faptul de a exista; fiin.


Inexisten, nefiin.
Existena i neexisten se exclud." CONTA
EXISTEN

NONEXISTEN

Faptul de a exista; fiin.


Inexisten, neexisten.
Hegel a crezut c Ideea existenei, ca tez, i Ideea nonexistenei,
ca antitez, se conciliaz n Ideea devenirii, ca sintez." NEGULESCU
EXPANSIUNE
CONTRACTARE
Dilatare.
Contracie, contragere.
Dac universul nu-i dect o pulsaie ritmic de expansiune i
contractare [...], atunci e un comar." STEINHARDT
EXPANSIUNE
CONTRACIE
Dilatare.
Contractare, contragere.
n orice fenomen originar surprindem o polaritate, doi termeni adveri,
care se condiioneaz i se determin reciproc: lumin i ntuneric,
contraciune i expansiune, putere i materie." BLAGA
107

EXPANSIUNE
CONTRAGERE
Dilatare.
Contractare, contracie.
Expansiunea / contragerea Universului."
a (se) EXTINDE
a (se) RESTRNGE
A (se) ntinde, a (se) lrgi, a (se)
A (se) micora, a (se) reduce,
mri.
Raza teritoriului este variabil nu numai dup spe, ci i dup nevoi,
putndu-se extinde sau restrnge n raport cu vecinii, cu cantitatea de
hran existent." BEN/UC
EXTINS, -
RESTRNS, -
Crescut, lrgit, mrit,sporit.
Limitat, mrginit, redus.
Mulimile pot fi extinse sau restrnse." ENESCU

F
a FACE
A efectua, a nfptui, a realiza.

a DESFACE
A face ca ceva efectuat s revin
la starea anterioar.

Timpul face, timpul desface." P.


FACERE
DESFACERE
Aciunea de a face.
Aciunea de a desface.
Nucleul convingerilor lui, care a cunoscut un lan ntreg de faceri i
desfaceri, a fost i este att de puternic, nct_ nu se poate, dac ai
stat i stai n preajma lui, s nu te molipseti." LNCRNJAN
FACIL
ANEVOIE
Lesne, uor.
Dificil, greu.
Facil este a critica, anevoie ns a face." EL/ADE
FACIL, -
DIFICIL, -
Nedificil, simplu, uor.
Anevoie, complicat, greu.
Protestele mpotriva poeziei dificile nu vin n genere din cauza
unei reale dificulti, ci din cauza insuficienei de cultur a citi
torilor obinuii cu poezia facil de tipul romanei sentimentale."
CLINESCU '
FAST, -
Bun, favorabil, fericit, norocos.

NEFAST, -
Nefavorabil, nefericit, nenorocos,
ru.
Sunt zile faste i zile nefaste." RADULESCU-MOTRU
FAVORABIL, -
DEFAVORABIL, -
Avantajos, prielnic.
Nfavorabil, neprielnic.
Domnule prefect, eu nu pot mrturisi dect adevrul, indiferent
dac e favorabil sau defavorabil pentru mine sau pentru alii."
REBREANU
109

FAVORABIL, -
1. Avantajos, prielnic, propice.

NEFAVORABIL, -
1. Defavorabil, neprielnic, po
trivnic.
Nu este om care s poat prevedea cursul mprejurrilor aa de exact
nct s nu fie surprins de coincidente favorabile sau nefavorabile."
RDULESCU-MOTRU
2. Bun, frumos, prielnic.
2. Neprielnic, prost, ru, urt.
Timp favorabil / nefavorabil."
3. Bun, pozitiv.
3. Defavorabil, negativ, ru.
Ca oameni depindem direct i indirect tot de oameni, de aprecierea
celorlali, de opiniile lor bune i rele, favorabile sau nefavorabile."
PNZRU
a FAVORIZA
a DEFAVORIZA
A avantaja.
A dezavantaja.
Rzboiul a favorizat enorm pe cei dinti i a defavorizat foarte mult
pe cei din urm. DOBROGEANU-GHEREA
FI, -
Care se face, se manifest, se
spune pe fa, deschis, direct.

ASCUNS, -
Care nu se face, nu se modific,
nu se spune pe fa; tainic,
tinuit.
n Elveia nu se cunotea nimic din dramele, fie unele, ascunse
altele, care agitau pe cei din casa Walter. PAPADA T-BENGESCU
FECUND, -
1. Prolific.
Femel fecund / steril."
2. Fertil, productiv, roditor.

STERIL, -
1. Sterp.
2. Nefertil, neproductiv, nerodnic,
neroditor, sterp.

Pmnt fecund / steril."


3. (Fig.)
3. (Fig.)
Exist erori fecunde i adevruri aproape sterile." SHLEANU
FECUND, -
STERP, STEARP
1. Prolific.
1. Steril.
n aceste jocuri infernale intervenea credina ca la casele femeilor
sterpe s joace tineri mascai n lupi, pentru a le face fecunde."
VULCNESCU
2. Fertil, productiv, roditor, rodnic.
2. Nefertil, neproductiv, nerodnic,
neroditor, steril.
i n-are deplin dreptate un Buckle, cnd atribuie climei pn i ast
miraculoas nlare moral a beduinului sub cuvnt c ea nu s-a
operat n seaca i sterpa Arabie, ci deja la Bagdad, n Delhia, n cele
mai fecunde laturi ale Mesopotamiei." HASDEU
110

FECUNDITATE

STERILITATE

Fertilitate, productivitate.
Nefertilitate.
A-i altoi gndurile altora pe cel al tu - iat fecunditatea, a le aeza
pe un loc gol, iat sterilitatea." M. VO/CULESCU
a FERECA
a DESFERECA
A ncuia, a zvori.
A descuia.
Dac omul acesta, rsrit ca din pmnt pe strada cu nume
voievodal, nu avea iarba fiarelor, ca s ferece i s desferece toate
lactele, era n orice caz un cizmar cu meteug diavolesc." G.
ZAMF/RESCU
FERICE (livr.)

NEFERICE (livr.)

Fericit.
Nefericit.
Puini ferice, prea muli neferice." EMINESCU
a FERICI
a NEFERICI
A aduce cuiva fericire.
A aduce cuiva nefericire.
Este aici un mare adevr, ale crui aplicaii, cu cibernetica ar putea s
fericeasc sau s nefericeasc lumea." NO/CA
a FERICI

a NENOROCI

A duce cuiva fericire.

A aduce cuiva nefericire, neno


rocire: a neferici.
N-a fi crezut s aib coala o influen att de hotrtoare... Dac e
n stare s nenoroceasc o generaie, atunci e n stare i s-o
fericeasc." SANIELEVICI
FERICIRE

DURERE

Stare de mulumire sufleteasc


Nefericire, suferin,
deplin, satisfacie total.
Fericirea e-n durere." BOLINTINEANU
FERICIRE

NEFERICIRE

Stare de mulumire sufleteasc


Starea celui nefericit; nenorocire,
deplin, satisfacie total.
suferin.
n noi este fericirea i nefericirea, nu afar de noi." EMINESCU
FERICIRE
Stare de mulumire sufleteasc
deplin, satisfacie total.
Amorul este o nenorocire i
EMINESCU

NENOROCIRE
Starea celui nefericit, nenorocit;
nefericire, suferin.
fericirea, ce mi-o oferi, venin."

111

FERICIRE
SUFERIN
Stare de mulumire sufleteasc
Chin, durere, nefericire, nenodeplin, satisfacie total.
rocire.
Ce fericire ntr-o suferin real! DELAVRANCEA
FERICIT, -
NEFERICIT, -
Plin de mulumire sufleteasc,
Lipsit de mulumire sufleteasc,
plin de bucurie; satisfcut.
de bucurie; nenorocit.
Dac suntem veseli i fericii, plini de noi nine, viaa noastr zboar.
Dac suntem triti i nefericii, zilele trec ca i cnd ar pluti pe aripi de
plumb, ncet i greu. AGRBICEANU
FERICIT, -
Plin de mulumire sufleteasc,
plin de bucurie; satisfcut.
Altfel i bate fruntea unui nenorocit,

NENOROCIT, -
Lipsit de fericire, de noroc;
nefericit.
altfel unui fericit." EMINESCU

FERTIL, -
ARID, -
Fecund, productiv, roditor.
Neproductiv, neroditor, sterp.
Totui, pmntul arid al Aticii a stimulat spiritul populaiei, cel fertil al
Beoiei n-a exercitat nici un efect stimulant. BAGDASAR
FERTIL, -
Fecund, productiv, roditor.

NERODITOR, -OARE
Nefertil, neproductiv, nerodnic,
sterp.
Pe locurile cu aluviuni fertile, avei s vedei grdini, livezi i ogoare.
Tn prile neroditoare, pduri de pini maritimi. SADOVEANU
FERTIL, -
Fecund, mnos, productiv, roditor.

STERIL, -
Nefertil, neproductiv, neroditor,
sterp.
Dup cum solul este steril sau fertil, vom avea un carcater mai
energic, mai aplicat la munc, mai ndrjit la fiii pmnturilor avare i
un fel de a fi mai indolent la fiii solurilor fertile." VIANU
FERTIL, -
Fecund, productiv, roditor, rodnic.

STERP, STEARP
Nefertil, neproductiv,
steril.

nerodnic,

Teren fertil / sterp."


FERTILITATE
STERILITATE
Fecunditate, productivitate, rodNefertilitate, neproductivitate, nenicie.
rodnicie.
Toate tradiiile despre Dochia ntresc ideea c romnii au avut un an
structurat pe eterna opoziie a contrariilor: lumin - ntuneric, var iarn, cald - frig, fertilitate - sterilitate, viat - moarte. GONO/U
112

FIDEL, -A
INFIDEL, -A
Constant, credincios, statornic (n
Inconstant, necredincios, nestadragoste, n prietenie); (despre
tornic (n dragoste, n prietenie);
soi) care respect credina con(despre soi) care nu respect
jugal.
credina conjugal.
O femeie care este fidel soului ei numai dintr-un simmnt de
fidelitate fa de sine nsi - i este de fapt infidel." BLAGA
FIDELITATE
INFIDELITATE
Cinste, credin, devotament, staNecredin, neloialitate, nesta
tornicie (n prietenie, n dragoste,
tornicie (n prietenie, n dragoste,
n relaiile conjugale).
n relaiile conjugale).
Vai de femeia asupra fidelitii creia cade chiar umbra suspiciunii infidelitatea poate fi iertat, dar uitat nu." REBREANU
FIIN
NEFIIN
Existen.
Inexisten; neant.
S-nsoeasc-n lumi fiina / merge-alturi nefiina." BLAGA
FIN, -
Ales, delicat, distins, politicos.

GROSOLAN, -
Necivilizat, nedelicat, nepoliticos,
ordinar, vulgar.
Glumele curg, i mai fine i mai grosolane." REBREANU

FIN, -
Ales, delicat, distins, politicos.

VULGAR, -
Grosolan, necivilizat, nedelicat,
nepoliticos, ordinar.

Comportare fin / vulgar."


FINEE

GROSOLNIE

Delicatee, distincie, politee.

Nedelicatee, nepolitee, vulga


ritate.

Finee / grosolnie n comportare."


FINEE

VULGARITATE

Delicatee, distincie, politee.

Grosolnie, nedelicatee, nepo


litee.
Vorbele ei treceau cu surprinztoare uurin de la finee la
vulgaritate." PHILIPPIDE
FINIT, -
INFINIT, -
Limitat, mrginit.
Nelimitat, nemrginit, nesfrit.
Universul care ne este cunoscut poate fi finit, dar poate fi i infinit."
RDULESCU-MOTRU
113

FINIT, -
NELIMITAT, -
Limitat, mrginit.
Infinit, nemrginit.
O cantitate finit de sunete face posibil o inifinitate de cuvinte, fraze,
propoziii, dup cum cteva unelte, sustrase de sub presiunea imediat
a practicii, permit fabricarea unor cantiti nelimitate de unelte
destinate produciei." WALD
FINIT, -
Limitat, mrginit.
Un spaiu finit / nemrginit."

NEMRGINIT, -
Infinit, nelimitat, nesfrit.

FINIT, -
Limitat, mrginit.
O serie finit / nesfrit."

NESFRIT, -
Infinit, nelimitat, nemrginit.

FIX, -
MOBIL, -
1. Imobil, neclintit, nemicat,
1. Instabil, mictor,
stabil.
n apariiile lor concrete n orice fel de muzic, imaginile penduleaz pe diverse coordonate - ntre poli opui: dens - rarefiat, continuu discontinuu, fix - mobil." BENTO/U
2. (Despre ochi, privire, figur)
2. (Despre ochi, privire, figur)
Imobil, ncremenit, neclintit, piCare i schimb mereu expresia,
ronit.
care este mereu n micare; viu.
Ochi fici / mobili."
FIXITATE
MOBILITATE
Imobilitate, neclintire, nemicare,
instabilitate, micare, nestatorstabilitate.
nicie.
Cum nu reprezint valori absolute, ci valori relative, literatura unui
popor nu trebuie studiat n fixitatea unei idei platoniciene, ci n
mobilitatea ei. LOVINESCU
FLEXIBIL, -
INFLEXIBIL, -
1. Elastic, mldios, suplu.
1. Neelastic, neflexibil, rigid.
Bar flexibil / inflexibil."
2. (Fig.)
2. (Fig.)
Esena criticului este de a fi flexibil la impresiile poeilor, esena
poetului este de a fi inflexibil n propria sa impresie." MAIORESCU
FLEXIBILITATE
1. Elasticitate, mldiere, suplee.

INFLEXIBILITATE
1. Neelasticitate,
neflexibilitate,
rigiditate.
Flexibilitatea / inflexibilitatea unui corp."
114

2. (Fig.)
2. (Fig.)
Nagy n-a fost nicicnd prea agreabil, cu francheea sa brutal, cu
acea stranie contracie a frazei care-i fcea vorbirea de multe ori greu
de urmrit, cu inflexibilitatea sa uimitoare n nite timpuri de
flexibilitate excesiv." PCURAR/U
FLUX
REFLUX
Ridicarea periodic a nivelului
Coborrea periodic a nivelului
suprafeelor mrilor i oceanelor.
suprafeelor mrilor i oceanelor.
Cugetam asupra acelor mistere din viaa popoarelor, din mersul
generaiilor care, asemenea fluxului i refluxului mrei, duc ca o
teribil consecin ici la nlare, colo la cdere." EMINESCU
FOLOS
DAUN
Beneficiu, ctig, profit.
Pagub, pierdere, prejudiciu.
Constatrile pe care le fcea, n toate aceste privine, trebuie s le
nsemnm, cu cifre aproximative, ntr-un registru, aezndu-le pe dou
coloane: una a foloaselor, alta a daunelor." NEGULESCU
FOLOS
PAGUB
Beneficiu, ctig, profit.
Daun, pierdere, prejudiciu,
nfptuirea oricrei idei mari sau mree ns se izbete necontenit de
ceea ce aduce foloase, dar i pagube: vremea." REBREANU
a FOLOSI
a DUNA
A fi de folos (cuiva), a ajuta (pe
A pricinui (cuiva) o daun, o
cineva); a fi spre folosul (cuiva).
stricciune etc.; a prejudicia.
n relaia cu lumea exterioar, animalul nu are dect afecte: atracie,
repulsie, ur, iubire. Ea nu-l intereseaz dect ntr-att ntruct i poate
folosi ori duna." RALEA
a FOLOSI
a PGUBI
A fi de folos (cuiva), a ajuta (pe
A cauza cuiva o pagub,
cineva); a fi spre folosul (cuiva).
i n-a putea hotr, dac o atare atitudine ipocrit folosete sau
pgubete scriitorului. SANIELEVICI
FOLOSITOR, -OARE
DUNTOR, -OARE
Util.
Pgubitor, vtmtor.
Arborilor buni i folositori creai de Frtat li se opuneau arbori ri i
duntori creai de Nefrtat." VULCNESCU
FOLOSITOR, -OARE
NEFOLOSITOR, -OARE
Util.
Inutil.
Ceea ce este azi i aici folositor, poate deveni mine i dincolo
nefolositor i indiferent." FLOR/AN
115

FOLOSITOR, -OARE
NOCIV, -
Util.
Duntor, pgubitor, vtmtor.
Greutatea de-a fi un carcater deplin n epoca noastr, simpatic sau
antipatic, folositor sau nociv - indiferent - provoac incompetena de
a ne construi o via, care s se poat deosebi din haosul
mprejurrilor, o via de sine stttoare." ARGHEZI
FOLOSITOR, -OARE
PGUBITOR, -OARE
Util.
Duntor, vtmtor.
Societatea este aceea care calific sentimentele i aciunile omeneti;
i acelea folositoare ea le-a numit morale, iar cele pgubitoare,
imorale." DOBROGEANU-GHEREA
FOLOSITOR, -OARE
VTMTOR, -OARE
Util.
Duntor, pgubitor.
Un ziar l poi luda ori dojeni, l poi gsi folositor ori vtmtor,
curajos sau la." GUST!
FOR
Energie, putere, trie.

SLBICIUNE
Lips de putere, de energie;
neputin.
Omul i compenseaz slbiciunea fizic prin for moral." WALD
FRANCHEE
Sinceritate.

IPOCRIZIE
Duplicitate, falsitate, frnicie,
prefctorie.
n locul ipocriziei trebuie s vie francheea, chiar brutal!"
REBREANU
FRUMOS, -OAS
HIDOS, -OAS
1. Artos, chipe.
1. Hd, pocit, slut, urt.
Ai fi crezut c e un poet ateu, unul din acei ngeri czui, un Satan, nu
cum i-i nchipuiesc pictorii: zbrcit, hidos, ci un Satan frumos, de-o
frumusee strlucit." EMINESCU
2. Agreabil, drgu, estetic, plcut.
2. Dezgusttor, dizgraios, oribil;
respingtor, scrbos.
nfiare frumoas / hidoas."
FRUMOS, -OAS
HD, -
Artos, chipe.
Hidos, pocit, slut, urt.
Fiecare generaie produce naturi diferite i tipuri carcateristice de un
mare interes pentru studiul social i istoric al fiecrei epoci. Acele figuri
serioase sau comice, mree sau ordinare, nobile sau tmpite,
frumoase sau hde, blnde sau fioroase etc. Poart sigiliul secolului
lor i compun tabloul original al societilor ce se succed i se prefac
cu timpul." ALECSANDRI
116

FRUMOS, -OAS
POCIT, -
Artos, chipe.
Diform, hidos, hd, urt.
Iar frumoi de minune se socoteau aceia ce erau mai pocii."
ALEXANDRESCU
FRUMOS, -OAS
SLUT, -
Artos, chipe.
Diform, hidos, pocit, urt.
Brbaii trec serile jucnd cri. Femeile, cele btrne i slute
asemine, iar cele tinere i frumoase se ocup numai de a plcea."
BOLINTINEANU
FRUMOS, -OAS
URT, -
1. Artos, chipe.
1. Hidos, hd, pocit.
Plnsul este refugiul femeilor urte, dar stric celor frumoase."
REBREANU
2. (Despre lucruri, fenomene etc.)
2. (Despre lucruri, fenomene etc.)
Agreabil, drgu, plcut.
Dezagreabil, dizgraios, neplcut.
Un lucru urt n natur poate deveni frumos n art. RALEA
3. (Despre fapte) Bun.
3. (Despre fapte) Blamabil, con
damnabil.
O fapt frumoas / urt."
4. (Despre timp) Bun, favorabil,
4. (Despre timp) Nefavorabil,
prielnic; senin, nsorit.
neprielnic; posomort.
Nu exist timp urt, ci diferite feluri de timp frumos." LOVINESCU
5. (Adverbial)
5. (Adverbial)
Mai bine s mori frumos dect s trieti urt!" BEN/UC
FRUMUSEE
HIDOENIE
nsuirea de a fi frumos.
Sluenie, urenie.
ngereasca lui frumusee s-a transformat brusc ntr-o masc a
hidoeniei." FULGA
FRUMUSEE
SLUENIE
nsuirea de a fi frumos.
Hidoenie, urenie.
Unde nu ncp inteligena, frumuseea i aciunea, nu apar nici:
stupiditatea, sluenia f! infirmitatea." NOICA
FRUMUSEE
URCIUNE
nsuirea de a fi frumos.
Urenie.
Urciunea s fie frumuse e cu neputir " CANTEMIR
FRUMUSEE
URENIE
nsuirea de a fi frunC?. hidoenie, "sluenie.
Tot lumea are dreptul s iu'pte cinstit ca s nving urenia vieii i
s se bucure de frumuseea ei." tSTRA TI
117

G
GRAB

NTRZIERE

Precipitare, prip.
ncetinire, zbovire.
Graba noastr n toate este cu desvrire necritic. Ar trebui s
vedem dac nu e ceva de ctigat i din ntrzieri." NOICA
GRAB
ZBAV
Precipitare, prip.
ntrziere, zbovire.
J \ plecat cu graba i s-a ntlnit cu zbava." P.
GRAS, -
SLAB, -
1. Corpolent, gros, rotofei.
1. Slbnog, usciv.
Exist pe lume oameni grai i oameni slabi. Dumneata faci parte din
categoria grailor; eu din a slabilor." PETRESCU
2. Care conine mult grsime; cu
2. Fr grsime; care are sau
mult grsime.
conine puin grsime.
n loc s-i ard o zam gras, l arde una slab." P.
3. Untos.
3. Diluat, subiat, subire.
Lapte gras / slab."
4. (Despre pmnt) Fertil, roditor,
rodnic.
Pmnt gras / slab."

4. (Despre
pmnt)
Nefertil,
neproductiv, sterii, sterp.

a GRBI

a NCETINI

A accelera, a iui, a urgenta.

A micora, a reduce viteza,


intensitatea unei micri, a 'unei
aciuni; a ntrzia.

Cnd aciuriiie marilor personaliti se ndreapt n sensul evoluiei,


aceasta i grbete mersul i dimpotriv i-i ncetinete, dac
aceasta lucreaz mpotriva ei. BAGDASAR
118

a (se) GRBI

a NTRZIA

1. A accelera, a iui, a urgenta.


1. A amna, a ncetini.
Influena sentimentelor asupra inteligenei [...] n-a fost de natur s
uureze i s grbeasc progresul omenirii, ci dimpotriv, I-a ngreuiat
i I-a ntrziat. NEGULESCU
2. A se zori.
2. A sta, a zbovi.
Vremea trece iute, nu se mai ntoarce, i noi rmnem tot lipsii i
necioplii. Pentru aceasta grbii-v, nu ntrziai." LAZR
a se GRBI

a ZBOVI

A se zori.
A nu se grbi; a ntrzia.
Prea mult nu v grbii,i fiti buni i zbovii." JARN/K,
BRSEANU
GRBIRE
NCETINIRE
Accelerare, urgentare.
Amnare, ntrziere.
Grbirea / ncetinirea producerii unui fenomen."
GRBIRE

NTRZIERE

Accelerare, urgentare.
Amnare, ncetinire.
Oricte cauze posibile de ntrziere sau grbire a dezvoltrii
organice am presupune noi, tot va trebui s recunoatem c
nenumratele perfecionri organice ale elefantului au trebuit s se
acumuleze ntr-un timp incomparabil mai mare dect puinele
perfecionri organice ale infuzerilor sau ale molutelor. CONTA
a GRI
a TCEA
A glsui, a spune, a vorbi, a zice.
A nu vorbi, a nu spune nimic.
Vai de cel ce nu tie nici cnd s griasc, nici cnd s tac,
dar cu mult mai vai de cel ce nu tie nici ce s griasc, nici ce s
tac." P.
GROS, GROAS
SLAB, -
Corpolent, gras.
Slbnog, usciv.
Nu tiu cum ar putea s fie, / De-i nalt sau mic, de-i slab sau gros,
Dar dac e dup cum scrie, / Desigur c-i biat frumos." AL.
TEODOREANU
GROS, GROAS
SUBIRE
1. Cu circumferina sau diametrul
1. Cu circumferina sau diametrul
mare; lat, voluminos.
mic; ngust.
Avea statura mijlocie, talia mult mai subire dect groas."
REBREANU
119

2. (Despre oameni) Corpolent,


2. (Despre oameni) Subiratic,
gras.
suplu, zvelt.
Cel mai mare dintre fiii rposatului Him-baa era Antos. Nu era nici
nalt, nici mrunt, nici gros, nici subire.*' STANCU
3. Mare, n sens vertical, de la
3. Mic, n sens vertical, de la
suprafa la adncime sau de la
suprafa la adncime sau de la
suprafa la baz.
suprafa la baz.
Strat gros I subire."
4. (Despre materii textile, hrtie,
4. (Despre materii textile, hrtie,
piele etc.) De grosime mare.
piele etc.) De grosime redus.
Se dormea pe saltele subiri sau cuverturi groase, vtuite, care se
aduceau seara i se scoteau dimineaa." DR/MBA
5. (Despre litere) Care este mai
5. (Despre litere) Cu liniile nlat dect literele obinuite.
gustate.
Litere groase / subiri."
6. (Despre lichide) Dens, con6. (Despre lichide) Diluat, necon
sistent.
sistent.
Un must subire, clar, de mult n urm cern, / Acum e gros i negru,
ca vinul din Falem CL/NESCU
7. Adnc, compact, dens, des.
7. Rar, transparent, uor.
Cea groas / subire."
8 . (Despre glas, voce; adesea
8 . (Despre glas, voce; adesea
adverbial) Adnc, grav, jos,
adverbial) Ascuit, nalt, piigiat,
profund.
Deosebirea dintre via i art apare limpede i n cazul uriaului cu
voce subire i al piticului cu voce groas." WALD
GROSIME

SUBIRIME

nsuirea de a fi gros.

nsuirea de a fi subire; partea


subire a unui lucru.
Subirimea sau grosimea taliei a cauzat n Europa i America
dezastre familiare i sinucideri." ARGHEZI
GURALIV, -

MUT, -

1. Limbut, locvace, vorbre.


1. Tcut, taciturn.
Femeie guraliv / mut."
2. (Fig.)
2. (Fig.)
Falimentul unei bnci pulveriza economiile lui, cifrate la cteva
milioane, ns respectate cu o discreie tot att de mut cnd le avea,
pe ct deveni de guraliv, dup ce I-a pierdut." ARGHEZI
120

GURALIV, -
Limbut, locvace, vorbre.

TCUT, -
Care tace, care vorbete puin;
taciturn.
Una i se prea prea tnr, alta prea btrn, una prea slab, alta
prea gras, una prea iute, alta o adormit, una prea guraliv, alta prea
tcut. SLAVICI
GURE, -
Guraliv, limbut, vorbre.

TCUT, -
Care tace, care vorbete puin;
taciturn.
Aur! / aur! / tcut i gure faur / de tragedii cumplite i de repezi
bucurii, / de dumnii i de frii." COTRU

H
HARNIC, -
LENE, -
Silitor, srguincios, vrednic.
Puturos, trndav, trntor.
Atta vreme ct vor exista oameni harnici i lenei, vor exista i
deosebiri n felul de via al membrilor societii." PRVAN
HARNIC, -
PUTUROS, -OAS
Silitor, srguincios, vrednic.
Lene, trndav, trntor.
Omul se cunoate de-i harnic ori puturos, dup cum are mna
rotund ori mai lungrea." GOROVEI
HARNIC, -
TRNTOR, -
Silitor, srguincios, vrednic.
Lene, puturos.
Unii au fiindc sunt oameni harnici i muncesc, iar alii n-au, fiindc
sunt nite trntori, cari nu tiu dect s doarm or s vorbeasc."
EFTIMIU
HRNICIE
LENE
Silin, srguin, vrednicie.
Lenevie, puturoenie, trndvie.
Hrnicia lumei e un fel de lene, onoarea-i nimicnicie, mrirea-i
njosire." EMINESCU
HRNICIE
LENEVIE
Silin, srguin, vrednicie.
Lene, puturoenie, trndvie.
Morala este o anumit form a contiinei sociale care oglindete
relaiile dintre oameni prin noiunile de bine i ru, cinstit, necinstit,
hrnicie i lenevie etc. i le statornicete n forma regulilor i a
normelor morale." BONI
a (se) HOTR
a OVI
A se decide.
A ezita, a pregeta.
Tia ovie, se chinuiete, vrnd s-i crue, ntrebndu-se dac s-i
spun sau nu; n cele din urm se hotrte." C. PETRESCU
122

HOTRRE
NEHOTRRE
Decizie, fermitate, neovire.
Ezitare, indecizie, ovire.
Tot se mai rsfa cu hotrrea sau nehctrrea lui." MAZILU
HOTRRE
Decizie, fermitate, neovire.

OVIRE
Ezitare, nehotrre, ovial.

ovirea e cel mai mare pcat n viaa omului. Hotrrea cea mai
neroad e de mii de ori mai bun." REBREANU
HOTRT, -
NEHOTRT, -
Decis, ferm, neovitor.
Nedecis, neovitor.
In Hamlet gseti orice ai cuta [...]. Nehotrt, ovitor de obicei,
uneori ns hotrt, energic, punndu-i toat viata n slujba unei idei
de rzbunare." LOV/NESCU
HOTRT, -
OVIELNIC, -
Decis, ferm, neovitor.
Nedecis, ovitor.
Beligeranii din rzboiul actual au avut o politic clar i hotrt, n
schimb sunt ri neutrale care au, ca i noi, o politic
ovielnic DOBROGEANU-GHEREA
HOTRT, -
OVITOR, -OARE
Decis, ferm, neovitor.
Nedecis, ovielnic.
Un conductor hotrt / ovitor."

123

I
IDENTIC, -
DEOSEBIT, -
La fel; aidoma, ntocmai.
Diferit, distinct.
Raiunea merge mai departe afirmnd c un lucru, luat n totalitatea
lui, nu n aspecte felurite, este n acelai timp identic i deosebit."
FLORIAN.
IDENTIC, -
DIFERIT, -
La fel; aidoma, ntocmai.
Altfel, deosebit.
Lucruri diferite nu pot fi identice dect prin nsuirile lor generale."
WALD
IDENTIC, -
DISTINCT, -
La fel; aidoma, ntocmai.
Deosebit, diferit.
Pe de o parte, exemplarele sunt identice ntre ele, iar mulimile
singure distincte; pe de alta, exemplarele nu admit operaii ntre ele;
doar mulimile." NOICA
IDENTITATE
DEOSEBIRE
Asemnare, similitudine.
Diferen.
i
Este fals c identitatea deriv din deosebire sau c este produs
de ea, dar este adevrat c deosebirea cere identitatea pentru
deplina ei existen." FLORIAN
IDENTITATE
DIFEREN
Asemnare, similitudine.
Deosebire, distincie.
Diferena nu se repet niciodat, identitatea se repet totdeauna."
WALD
IEFTIN, -
SCUMP, -
1. Care are un pre relativ mic,
1. Costisitor,
convenabil.
Adeseori oferta cea mai ieftin, aceea care te izbete prin ieftintatea
ei exagerat, este cea mai scump." ARGHEZ!
124

2. (Adverbial).
2. (Adverbial).
Bun e marfa pe care o cumperi ieftin l-o dai scump." SLA VICI
IEFTINTATE
SCUMPETE
Calitatea de a fi ieftin.
Scumptate, scumpenie.
Importana produciunii industriale nu consist n scumpetea sau
ieftintatea articolelor, ci n partea ei educativ. EMINESCU
a (se) IEFTINI
a (se) SCUMPI
(Despre preuri, tarife) A (se)
(Despre preuri, tarife) A crete, a
micora, a (se) reduce, a scdea.
(se) majora, a (se) ridica.
La nceput, fr ndoial produsele industriale de cas s-ar scumpi,
dar cu ct, prin nlesnirea crescnd de-a le reproduce, ele s-ar
nmuli, s-ar i ieftini totodat." EMINESCU
IEFTINIRE
SCUMPIRE
(Despre preuri, tarife) Micorare,
(Despre preuri, tarife) Cretere,
reducere, scdere.
majorare, mrire.
Dup o perioad de scumpire a bunurilor, vine o perioad de ieftinire
chiar sub valoarea lor. DOBROGEANU-GHEREA
IERI
MINE
n ziua precedent.
n ziua care urmeaz.
Nu era azi, nu era mine, nici ieri, nici totdeauna..." EMINESCU
a IERTA
a CERTA
A crua, a scuti (de o pedeaps).
A dojeni, a mustra.
Vai de cel ce pe gaie ndat o iart, iar pe porumbi fr mil o
ceart." P.
a IERTA
a PEDEPSI
A crua, a scuti (de o pedeaps).
A sanciona.
Mai bine s ieri, pe cel vinovat, dect s pedepseti pe cel
nevinovat." P.
IERTAT, -

NEIERTAT, -

Scutit, cruat de pedeaps.

Care nu este sau nu poate fi


iertat.
Iertat s fie cel ce la mnie / Mi-a mplntat cuitul pnla os, / Dar
neuitat i neiertat s fie / Cel care-a rs de gndu-mi btios." LABI
IERTTOR, -OARE
Care iart (uor).

NEIERTTOR, -OARE
Care nu iart (uor); aspru,
nemilos, sever.

Prieteni ierttori / neierttori."


125

ILUSTRU, -
OBSCUR, -
Celebru, renumit, vestit.
Necunoscut, nensemnat.
n Frana, autorii mari sau mici, ilutri sau obscuri, i oricare ar fi
specialitatea lor, nu credeau nicidecum c numai fondul lucrrilor lor
avea importan." NEGULESCU
ILUZIE
Amgire, speran nentemeiat.
Decepiile sunt adesea mai
NEGULESCU

DECEPIE
Dezamgire, deziluzie.
utile, n viat, dect

iluziile.*1

ILUZIE
DEZAMGIRE
Amgire, speran nentemeiat.
Decepie, deziluzie.
Suspinul venea de mai departe, de la suflet, nu de la o durere de trup,
venea aa cum cltoresc i durerile noastre ntre o iluzie si o
dezamgire, ca o oapt gemut." ARGHEZI
ILUZIE
DEZILUZIE
Amgire, speran nentemeiat.
Decepie, dezamgire.
Iluzia st n anticipaie, deziluzia n satisfacere." FLORIAN
IMPORT
EXPORT
Aducere de mrfuri n ar prin
Trimitere de mrfuri n alte ri n
cumprare sau schimb.
scop de vnzare sau de schimb,
ndat ns ce exportul e mai mare dect importul avem sporirea
capitalului naional." EMINESCU
a IMPORTA
a EXPORTA
A duce n ara proprie mrfuri
A vinde n afara rii mrfuri
strine prin cumprare.
produse n ar.
rile agricole export materii prime i import fabricate."
SANIELEVICI
IMPORTANT, -
NEIMPORTANT, -
1. Apreciabil, considerabil, mare.
1. Neglijabil, nensemnat.
Cantitate important / neimportant."
2. Care are nsemntate, valoare;
2. Lipsit de importan,
de
nsemnat.
valoare; nensemnat.
Problem important / neimportant."
3. (Substantivat).
3. (Substantivat).
Cultura nu este numai o achiziie de valori, nici nu se reduce la etic,
comportament i convieuire, nu este numai cumpn ntre bun i ru,
ntre important i neimportant, ntre frumos i urt, ci este i o cultur
care tie s produc." MAL/TA
126

IMPORTATOR, -OARE
EXPORTATOR, -OARE
Persoan care se ocup cu
Persoan care se ocup cu
importul.
exportul.
S-au gsit i oameni de afaceri, importatori i exportatori, sau simpli
negustori, care nu lucrau dect pe pieele interne." NEGULESCU
INDEPENDENT, -

DEPENDENT, -

Care depinde de cineva sau de


Care depinde de cineva sau de
ceva; (despre un popor, un stat)
ceva; (despre un popor, un stat)
nestpnit de alt stat, autonom,
lipsit de independen economic
liber, neatmat.
sau politic.
Astzi iar, dac ar cdea liberalii, ne las c-o minunat motenire, ara
c-o poziie nedefinit n cestiunea Orientului, nici dependent, nici
independent." EM/NESCU
INDEPENDEN

DEPENDEN

Neatrnare, suveranitate.
Atmare, subordonare, supunere.
Sentimentul dependenei a devenit astfel imboldul statornic al dorinei
de independen." NEGULESCU
INDIVIDUAL, -
COLECTIV, -
Care se refer la un (sau aparine
Care se refer la o clas (sau
unui) singur exemplar dintr-o
aparine unei clase) de lucruri
clas de lucruri, de fiine; parsau fiine; comun, general,
ticular.
Ideea naional poate face i desface viei individuale i colective."
PRVAN
INDIVIDUAL, -
Care se refer la un (sau aparine
unui) singur exemplar dintr-o
clas de lucruri, de fiine; particular, singular.

COMUN, -
Care aparine mai multor sau
tuturor; care privete sau intereseaz pe mai muli sau pe toi;
de care se folosesc mai muli sau
toi; obtesc.
Soarta oamenilor este comun numai n ceea ce ne pot face i este
individual n ceea ce pot face. ZAMFIRESCU

INDIVIDUAL, -
GENERAL, -
Care se refer la un (sau aparine
Care este comun tuturor sau
unui) singur exemplar dintr-o
majoritii fiinelor sau obiectelor
clas de lucruri, de fiine; pardintr-o anumit categorie; uniticular, singular.
versal.
Omul s-a deteptat ncetul cu ncetul de creaiile generale ale naturii
pentru a-i gsi caracterul su individual." XENOPOL
127

INDIVIDUAL, -

SOCIAL, -

Care este propriu, specific unui


Care este propriu unui grup de
singur individ.
persoane.
Mersul vieii individuale i evoluia vieii sociale sunt o necontenit
goan dup fericire." ANDREI
INDIVIDUAL, -

UNIVERSAL, -

1.Care se refer la un (sau


1. Care se refer la toate lucrurile
aparine unui) singur exemplar
sau fiinele luate n consideraie
dintr-o clas de lucruri, de fiine;
ntr-un caz dat.
particular, singular.
Un caz individual / universal."
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
ntr-o filosofie care este n primul rnd a fiinei, problema central nu
poate fi universalul: e individualul." NO/CA
a INSPIRA

a EXPIRA

A trage, a inhala aerul n plmni.

A elimina din plmni aerul n


procesul respiraiei.

A inspira / a expira cu greu aerul."


INSPIRAIE

EXPIRAIE

Faz a respiraiei n care aerul


Faz a respiraiei n care aerul
este introdus n plmni.
este eliminat din plmni.
Circulaia aerului prin cile respiratorii cuprinde dou faze: inspiraia
i expiraia." TNSESCU
INSTANTANEU
TREPTAT
Brusc.
Gradat, progresiv.
Inhibiia i face efectul, instantaneu sau treptat." BEN/UC
INSTRUCIE

IGNORAN

Cultur, nvtur.
Incultur, netiin.
Ignorana cea mai mare predomina n toate straturile societii,
instrucia se mrginea la clasa lucrurilor numai." KRETZULESCU
INSTRUCIE

INCULTUR

Cultur, nvtur.
Ignoran, netiin.
Instrucia / incultura unei persoane."
INSTRUIT, -
Citit, cult, nvat.
Om instruit / ignorant."
128

IGNORANT, -
Incult, neinstruit, nenvat.

INSTRUIT, -
Citit, cult, nvat.
Om instruit / incult."

INCULT, -
Ignorant, neinstruit, nenvat.

INSTRUIT, -
NEINSTRUIT, -
Citit, cult, nvat.
Ignorant, incult, nenvat.
Unii neleg prin noroc simpla coinciden de mprejurri favorabile.
Evident c, n acest sens, toi oamenii, fie instruii, fie neinstruii
cred, n noroc. RDULESCU-MOTRU
INSTRUIT, -
Citit, cult, nvat.
Om instruit / nenvat."

NElNVAT, -
Ignorant, incult, neinstruit.

INTELIGENT, -
Ager, detept, iste.

PROST, PROAST
Ntru, ntng, neghiob, nerod,
prostnac.
Nu tim ce e om bun i ru, inteligent i prost, cum nu tipi ce e o
femeie frumoas." NO/CA
INTELIGEN
PROSTIE
Agerime, deteptciune, isteime.
Ntngie, neghiobie, nerozie.
Prostia este o suferin nedureroas a inteligenei." C/ORAN
INTENS, -
SLAB, -
1. (Despre lumin) Puternic,
1. (Despre lumin) Chior, orb,
strlucitor, viu.
srac, sczut.
Lumin intens / slab."
2. Puternic, tare.
2. nbuit, nfundat, stins, surd.
Zgomot intens / slab."
3. Puternic, rsuntor, ridicat,
3. Cobort, domol, ncet,
tare.
Voce intens / slab."
4. Mare, puternic.
4. Mic, redus.
n adevr, etichetarea cu ajutorul concepiei etice ori estetice a ineriei
i micrii, a vibrrii slabe i a celei intense, a aa-zisei materii i
a-zisului spirit ca ru i bine, urt ori frumos, folositor
i' vtmtor, e nc una dintre multele confuzii pe care le facem
ntre lumea schimbtoare i formal, strict omeneasc, i lumea
statornic i creator-energetic, ritmic-cosmic." PRVAN
INTERES
Atenie, curiozitate, preocupare.

DEZINTERES
Dezinteresare, indiferen,
nepsare.
129

Se lmureau acum attea lucruri care preau ciudate i inex


plicabile: pasiunea pentru teatru, grija de-a nu lipsi de la pre
miere, interesul uneori comic pentru podoabele femeieti i
dezinteresul pn la total indiferent fat de casa i familia lui..."
REBREANU
INTERES
INDIFEREN
Atenie, curiozitate, preocupare.
Dezinteres, nepsare.
A manifesta interes / indiferen fa de nite evenimente."
INTERES
NEPSARE
Atenie, curiozitate, preocupare.
Dezinteres, indiferen.
Toate actele ce se nfptuiesc la noi se pot aeza n faa acestor
dou singure extreme: nepsare exagerat sau interes exage
rat: nu este mijlocie. Incontient senin n ambele mprejurri."
ARGHEZI
INTERESANT, -
ANOST, -
Care intereseaz, care trezete
Neinteresant, plictisitor,
interes; vrednic de interes.
Mi se pare c piesele nu se-mpart n primitive i rafinate, n vechi i
nou, simple i complexe; mi se pare c se pot mpri numai n piese
bune i rele, frumoase i urte, interesante i anoste, spirituale i
neroade..." CARAGIALE
INTERESANT, -
NEINTERESANT, -
Care intereseaz, care trezete
Anost, plictisitor,
interes; vrednic de interes.
O carte interesant / neinteresant."
INTERIOR, -OAR
EXTERIOR, -OAR
Intern, luntric.
Extern.
O teorie se verific dup criterii interioare i exterioare." BLAGA,
INTERIORITATE
EXTERIORITATE
Caracterul a ceea ce este inteCaracterul a ceea ce este exrior; subiectivitate.
terior; obiectivitate.
Caracterele faptului social sunt deci finalitatea, constrngerea fa de
individ, exterioritatea i interioritatea n acelai timp fat de contiinta
lui." ANDREI
INTERN, -
EXTERN, -
Interior.
Exterior.
Cultura este alctuit nu de obiecte externe materiale, ci de formele
interne care le-au produs." RDULESCU-MOTRU
130

a INTRA

a IEI

A trece din afar nuntru, a


A prsi un loc, o ncpere,
merge dintr-un loc deschis n
limitele a ceva; a trece din interior
unul nchis; a ptrunde.
n exterior.
Lesne a intra n casa omului, anevoie a iei." P.
INTRARE
IEIRE
1. Trecere din afar nuntru,
1. Prsire a unei ncperi, a unui
ptrundere ntr-un loc nchis.
loc, a unui spaiu nchis.
La ieirea din palat, ca i la intrare, fata mpratului nu spunea
nimic. ANGHEL,
2. Loc prin care se trece din afar
2. Loc prin care se poate prsi o
nuntru, loc de acces.
ncpere, un loc etc.
Oamenii nvai dar fr talent propriu, adic purttorii tiinei moarte,
mi-i nchipuiesc ca o sal cu o u de intrare i una de ieire."
EMINESCU
INTRINSEC, -
Care constituie partea luntric,
esena unui lucru.
Trebuie s deosebim ntre valorile
ale culturii." V/ANU

EXTRINSEC, -
Care vine din afar, care nu
provine din esena lucrurilor.
intrinsece i valorile extrinsece

INTROVERTIT, -

EXTRAVERTIT, -

Caracterizat prin tendina de nchidere n sine, de orientare spre


viaa interioar.

Caracterizat prin proiectarea tendinelor psihice interioare asupra


lumii exterioare, prin socia
bilitate.
n primul caz, orientarea spre exterior produce temperamentele
extravertite"; n al doilea, orientarea spre interior produce tempe
ramentele introvertite"." NEGULESCU

ISCUSIT, -

INABIL, -

Abil, dibaci, ndemnatic.

Neiscusit, nendemnatic, stn


gaci.

Un muncitor iscusit / inabil."


ISCUSIT, -

NEISCUSIT, -

Abil, dibaci, ndemnatic.


Inabil, nendemnatic, stngaci.
Din nou prinul Arnulf pierde din vedere c aceti militari germani, fiind
cuprini n armata rus, deveneau dintr-o dat altceva, nite germani,
sui generis, de fapt altfel de rui, nu mai inscusii sau mai neiscusii
dect ceilali." ANGHEL
131

ISCUSIT, -

NENDEMNATIC-

Abil, dibaci, ndemnatic.


Inabil, neiscusit, stngaci.
Un vntor iscusit / nendemnatic."
ISCUSIT, -

STNGACI, -CE

Abil, dibaci, ndemnatic.


Un om iscusit / stngaci."

Inabil, neiscusit, nendemnatic.

ISTE, -EA

PROST, PROAST

Ager, detept, inteligent.


Ntru, ntng, neghiob, nerod.
Pasiunea face nebun cteodat pe cel mai iste om i face adesea
iste pe cel mai prost." REBREANU
a (se) IUBI

a (se) UR

A nutri un sentiment de afeciune


A avea un sentiment puternic de
pentru cineva; a simi dragoste
antipatie, de dumnie fa de
pentru o persoan de sex opus; a
cineva sau ceva; a (se) dumni,
(se) ndrgi, a (se) plcea.
a (se) vrjmi.
O fi bine s urti. S iubeti e i mai bine. Numai cel ce tie
i s urasc i poate s iubeasc pricepe ct face viata."
ISTRATI
IUBIRE

UR

Amor, dragoste.
Dumnie, vrjmie.
Ura e msura iubirii ntocmai ca umbra msura luminii." SLAVICI
IUTE

AGALE

Grabnic, rapid, repede, tare.


Alene, domol, ncet.
Cnd ajunge la intrare, / Colo-n arigradul mare, / Calul pasu-i
domolete / i mereu se poticnete. // Fiul lui Novac se-ncrunt: / - Hi,
la drum: din grai l-nfrunt. / Hi mai iute, nu agale, / C ne-apuc
noaptea-n cale!" DULFU
IUTE

DOMOL, -OAL

1. Ager, sprinten, vioi.


1. ncet, potolit, temperat.
Om iute / domol."
2. Alert, fulgertor, rapid.
2. ncet, linitit, potolit.
Micri iui / domoale."
3. Grabnic, grbit, rapid.
3. ncet, lent, lin, potolit.
Mers iute / domol."
4. Impulsiv, nestpnit, violent.
4. Blajin, blnd, panic.
Fire iute / domoal, om iute / domol."
132

5. (Adverbial) Grabnic, rapid, re5. (Adverbial) Agale, alene, ncet,


pede, tare.
i iat, la nceput ncet, pe nesimite, ca la un uria ornic cu ap, balta
i ntoarce bica prea plin i ncepe s-i rstoarne apele
prisoselnice n cealalt imens bic. Dunrea, care le soarbe n
matc [...] nti domol, apoi mai iute, tot mai repede." I/O/CULESCU
IUTE
GREOI, -OAIE
Ager, sprinten, vioi.
ncet, lent, moale.
Diferitele rase omeneti, ca i diferitele popoare ori indivizi izolai, i
au un ritm =propriu, de caracter ereditar: sunt greoaie sau iui,
persistente n micare sau moli etc. PRVAN
IUTE
1. Ager, sprinten, vioi.
Un om iute / ncet n micri."
2. Grabnic, grbit, rapid, repede.
Mers iute I ncet."
3. (Adverbial) Grabnic, rapid, repede.
Rul vine iute, binele ncet." P.

NCET, -EAT
1. Greoi, lent, moale.
2. Domol, lent, lin, linitit.
3. (Adverbial) Greu, agale, alene,
domol.

IUTE
LENT, -
1. Ager, sprinten, vioi.
1. Greoi, ncet, molatic.
Om iute / lent
2. Grabnic, grbit.
2. Domol, ncet, potolit.
Ce anume micare trebuie s numim pas cu pas, lent i pe care
iute, cu salturi?" DOBROGEANU-GHEREA
3. (Adverbial) Grabnic, rapid, re3. (Adverbial) Greu, ncet,
pede.
Unele societti se dezvolt mai iute, altele mai lent." DOBRO
GEANU-GHEREA
IUTE
1. Repede.
Lotca fugea purtat cu meteug
BUCUA
2. Grabnic, grbit, precipitat, rapid, repede.
Mers iute / lin."
3. (Adverbial)

LIN, -
1. Domol, lent, linitit.
prin ape iui i prin ape line."
2. Domol, lent, linitit,

3. (Adverbial) Agale, alene, do


mol.

Merge iute / lin."


133

IUTE
MOALE
Ager, sprinten, vioi.
Greoi, lent, molatic.
Afar de astea, nu era nici bun, nici ru, nici moale, nici iute, nici
detept, nici prost." CARAG/ALE
IUTE
MOLATIC, -
Ager, sprinten, vioi.
Greoi, lent, moale.
Bussa, lung ca tatl ei i subire, dar nu iute, ci molatic n toate
micrile ei, i nu plpnd, ci lat-n umeri i cu pieptul ieit, le tie
toate." SLAVICI
iu e a l
n c e t in e a l
Agerime, repeziciune, sprinteLipsit de iueal, de voiciune n
neal, voiciune.
aciuni, n micri, n gndire,
ncetineala m sufoc. Iueala m relaxeaz." BOTEZATU

a (se) IUI
A (se) grbi, a (se) zori.

a (se) NCETINI
A (se) domoli, a (se) liniti, a (se)
potoli.
Numai n trecut i n viitor scpm de dominaia timpului, ba chiar
putem spune c dominm noi timpul i l ncetinim, l iuim sau l
srim nainte i napoi, dup cum ne place." PHILIPPIDE

a se IVI
a se ASCUNDE
A se arta, a aprea dintr-odat.
A se face nevzut, a disprea.
Soarele, cnd se ivete, cnd se ascunde printre norii pufoi i
alburii." C. PETRESCU
a se IVI
a DISPREA
A se arta, a aprea dintr-odat.
A se face nevzut, a pieri.
Dar tu ca un luceafr departe strluceti, / Abia cte o clip n cale-mi
te iveti, / Apoi dispari: i-n urm rmi n gndul meu / Vedenie
iubit la care m-nchin eu." MICLE
a se IVI

a PIERI

A se arta, a aprea dintr-odat.


A disprea.
tn mrile calde ale vieii i timpului ne ivim i pierim cu totii."
NOICA
IVIRE

DISPARIIE

Apariie, iveal.
Pieire.
Primitivul va cuta prin urmare s evadeze din relativismul fugar al
fenomenelor, din nelinitita ivire i dispariie a lucrurilor, din
complexitatea ncurcat a firii vrjmae." BLAGA
134

IVIRE
PIEIRE
Apariie, iveal.
Dispariie.
Ivirea i pieirea ta nile sunt numai o prere." EMINESCU
IZBND
Biruin, reuit, succes, victorie.

CDERE
Eec, insucces, nfrngere, ne
reuit.
n cutarea adevrului, mintea omeneasc e mnat de aspiraii, pe
care nici o izbnd, orict de strlucit, nu le poate mulumi pe deplin
i nici o cdere, orict de dureroas, nu le poate nbui cu totul.
NEGULESCU
IZBND
EEC
Biruin, reuit, succes, victorie.
Insucces, nfrngere, nereuit.
Sunt oameni pe care izbnzile i ntristeaz sau i pun pe gnduri mai
repede dect un eec. OIU
IZBND
INSUCCES
Biruin, reuit, succes, victorie.
Eec, nfrngere, nereuit.
Surprizele vin [...] cnd poi s-i citeti cartea, ca orice cititor, la rece,
i s-ti dai seama de izbnzile i insuccesele pe care le-ai avut.
PREDA
IZBND
NFRNGERE
Biruin, reuit, succes, victorie.
Eec, insucces, nereuit.
Din capul locului, noi am presimit a cui va fi izbnda i a cui va fi
nfrngerea." ARGHEZ!
IZBND
Biruin, reuit, succes, victorie.

NEIZBND
Eec, insucces, nfrngere, ne
reuit.
ncheiase ziua fr nici o izbnd, dar neizbnda nu-i tirbise nimic
din noua ncredere, nou nviat." PETRESCU
IZBND
Biruin, reuit, succes, victorie.

PIERDERE
Eec, insucces, nfrngere, ne
reuit.
Se bucura cu inima la izbnzile cretinilor, se ntrista la pierderile
lor." BLCESCU
a IZBNDI
a EUA
A izbuti.
A nu izbuti, a nu reui.
Cel mai aventuros efort de realizare prin noi, este de o mie de ori mai
fertil, chiar cnd eueaz, dect cel mai cuminte apel la bunvoina
strin, chiar cnd el izbutete." SEBAST/AN
135

yv

a (se) MBRBTA

a (se) DESCURAJA

A (-i) insufla curaj, brbie; a


(se) ncuraja.

A-i pierde sau a face pe cineva


s-i piard curajul; a (se)
demoraliza.

Sfrind aceste pregtiri, Mihai cuget ntru inima sa c mpregiurarea


cere neaprat vreo fapt eroic, spre a descuragia pe turci i a
mbrbta pe ai si.1' BLCESCU
MBRBTARE

DESCURAJARE

ncurajare.

Demoralizare, demobilizare.

mbrbtarea / descurajarea prietenilor."


a (se) MBTA

a (se) TREZI

A (se) amei, a (se) chercheli, a


(se) turmenta.

A-i reveni sau a face s-i


revin din beie; a (se) dez
metici..

Beia ar fi un lucru minunat, dac nu te-ai trezi. Tot aa cum trezia ar


fi insuportabil, dac nu te-ai mbta." BEN/UC
MBOGIRE

SRCIRE

navuire.

Ruinare, scptare.

Ce poate face fericirea, ntrirea i mbogirea unei ri i unei


naiuni nu poate s fac nenorocirea, slbirea i srcirea nimnui n
parte..." KOGLN/CEANU
MBOGIT, -

SRCIT, -

Bogat, navuit, nstrit.

Ruinat.

Din acel rzboi, puterile beligerante din Europa au ieit, n adevr,


srcite i slbite, Japonia, dimpotriv, a ieit mbogit i ntrit."
NEGULESCU
136

a (se) MBOLNVI
a (se) NSNTOI
A deveni sau a face s devin
A (se) lecui, a (se) tmdui, a
bolnav.
(se) vindeca.
M mbolnvii de exasperare, senintatea m prsi, zcui n spital,
apoi m nsntoii." PREDA
a (se) MBOLNVI
a (se) NZDRVENI
A deveni sau a face s devin
A (se) nsntoi, a (se) lecui, a
bolnav.
(se) tmdui, a (se) vindeca.
Acolo e sigur c se nzdrvenete ct bai din palme. Ba chiar e sigur
c acolo nici nu s-ar fi mbolnvit." REBREANU
a (se) MBOLNVI
a (se) TMDUI
A deveni sau a face s devin
A (se) nsntoi, a (se) nzdrbolnav.
veni, a (se) lecui, a (se) vindeca.
Exist o ciudat ispit [...] convingerea c prin credin scpm de
boli, c nu se poate s mai fim bolnavi; sau, dac ne mbolnvim, c
nu avem neyoie de medici i medicamente, de vreme ce> ne putem
oricnd tmdui prin rugciuni." STEINHARDT
a (se) MBOLNVI
a (se) VINDECA
A deveni sau a face s devin
A (se) nsntoi, a (se) nzdrbolnav.
veni, a (se) tmdui.
Oamenii au venit aici s se vindece, s-i schimbe mediul n care
s-au mbolnvit." SLCUDEANU
a se MBRCA
a (se) DEZBRCA
A (-i) acoperi corpul cu veA (-i) scoate mbrcmintea; a
minte; a (se) nvemnta.
(se) despuia, a (se) dezechipa.
Voiete s dezbrace un sfnt i s mbrace pe altul." P.
MBRCAT
DEZBRCAT
mbrcare.
Dezbrcare.
Apoi optete. Ce s ne mai necjim cu mbrcatul i dezbrcatul?
Doar nu suntem cucoane!" SADOVEANU
MBRCAT, -
DEZBRCAT, -
Cu trupul acoperit de haine;
Fr haine; despuiat, gol, nemechipat, nvemntat.
brcat, nud.
S-a nvat mbrcat / i i-e ruine dezbrcat." P.
MBRCAT, -
GOL, GOAL
Cu trupul acoperit de haine;
Fr haine; despuiat, dezbrcat,
echipat, nvemntat.
nembrcat, nud.
Vii gol pe lume, dar cnd pleci din ea trebuie s pleci mbrcat."
STANCU
137

a (se) MBUNTI
a (se) NRUTI
1. A (se) ameliora, a (se) ndrep1. A (se) agrava, a (se) ngreula,
ta, a (se) remedia.
a (se) face mai ru.
Toate fluctuaiile politicii noastre externe, toate vetile alarmante sau
linititoare fac s se mbunteasc sau s se nruteasc situaia
instituiilor de art." REBREANU
2. A se ameliora, a se ndrepta..
2. A se strica, a se zbrli.
Vremea s-a mbuntit / s-a nrutit."
3. A (se) ameliora
3. A (se) nspri, a (se) strica.
Relaiile dintre ei s-au mbuntit / s-au nrutit."
MBUNTIRE
NRUTIRE
Ameliorare, ndreptare.
Agravare.
Evoluia omenirii nu urmeaz, n desfurarea ei, o linie dreapt,
uniform ascendent, ci o linie sinuoas, cu pri ascendente, ce
reprezint mbuntirile relative, i cu pri descendente, ce
reprezint nrutirile relative, ale condiiilor ei de existent."
NEGULESCU
a MPIEDICA
a DESPIEDICA
1. A pune unui animal piedic la
1.A scoate piedica de la pipicioare.
cioarele unui animal.
A mpiedica / a despiedica un cal."
2. A pune opritoare la roile unui
2. A scoate piedica de la roile
vehicul
unui vehicul.
mpiedic la deal i despiedic la vale." P.
a MPLETI
a DESPLETI
1. A mpreuna fire, jurubie, benzi
1.A desface din mpletitur; a
etc., ncrucindu-le.
deira.
Ariciul a nvat pe om s mpleteasc i s despleteasc firele, s
msoare pmntul i cerul, s foloseasc plantele n scopuri utile."
VULCNESCU
2. A strnge prul n cozi.
2. A desface prul din cozi.
Naa aeaz pe mireas pe un scaun, pe care a pus o perin. O
nevast i ine o oglind, ca s se priveasc. Naa o despletete, o
piaptn, apoi o mpletete din nou." OL/NESCU
MPLETIRE
DESPLETIRE
Aciunea de a (se) mpleti i
Aciunea de a (se) despleti i
rezultatul ei.
rezultatul ei.
Iubirea e zugrvit printr-un cap culcat pe un sn, prin o srutare, prin
mbriarea unor mini albe, reci i frumoase, parc sculptate, de
marmur, prin mpletirea i despletirea unui pr lung, moale, de aur."
DOBROGEANU-GHEREA
138

MPLETIT, -A
DESPLETIT, -A
1. (Despre fire, jurubie etc.)
1. (Despre fire, jurubie etc.)
Reunit, ncruciat.
Nempletit, deirat.
Fire de ln mpletite./ despletite."
2. (Despre pr) Strns n cozi,
2. (Despre pr) Desfcut din cozi,
fcut cozi.
nempletit.
S nu mnnci c-o coad mpletit i una despletit, c rmi
vduv." NICUL/A-VORONCA
a se MPURPURA
a PLI
A se mbujora, a se nroi, a se
A deveni galben, palid; a se
rumeni.
nglbeni.
Obrajii, albi, ovali, ca pielia subire, uneori pleau, alteori se
mbujorau la gndurile ce treceau prin capul fetei." AGRBiCEANU
a NAINTA
a se RETRAGE
A merge nainte; a avansa.
A merge, a pleca napoi.
Am avut un ritm al rzboiului mondial... Un flux i reflux de armate ce
nainteaz i se retrage." LOV/NECU
NAINTARE
REGRES
Dezvoltare, progres, propire.
Decaden, decdere, declin.
Aceasta ns n-ar fi naintare, ci regres." BRNUIU
NAINTARE
RETRAGERE
Aciunea de a nainta i rezultatul
Aciunea de a se retrage i
ei.
rezultatul ei.
Dup o naintare biruitoare, a venit i retragerea ndrtul muntelui
prieten." LOVINESCU
NAINTA
URMA
Precursor, predecesor, premerSuccesor,
gtor.
Un poet adevrat nva nu numai de la naintai, ci nva i de la
urmai." STNESCU
NAINTAT, -
NAPOIAT, -
1. Civilizat, dezvoltat, evoluat.
1. Neevoluat, primitiv, slbatic.
De vom compara ntre ele dou ri civilizate, se pot nfia
mai multe cazuri: putem foarte bine gsi c una s fie mai nain
tat dect cealalt n unele privine i mai napoiat ntr-altele."
/. GHiCA
2. (Progresist, propitor.
2. Reacionar, retrograd.
Concepie naintat I napoiat."
139

NAINTAT, -
PRIMITIV, -
Civilizat, dezvoltat, evoluat.
napoiat, nedezvoltat, neevoluat.
Omenirea primitiv e mai puin diversificat. Un om samn mai mult
cu altul dect n societile naintate." IBRILEANU
NAINTAT, -
REACIONAR, -
Progresist, propitor.
napoiat, retrograd.
S-au vzut n istorie partide naintate dorind pstrarea ordinei
existente, i partide reacionare dorind schimbarea ei."
NEGULESCU
NAINTE
NAPOI
n fa, n frunte.
n spate, n dos, ndrt.
n ziua cnd ti este team s priveti nainte i te uiti napoi, s tii
c ai mbtrnit." MUA TESCU
NAINTE
NDRT
n fa, n frunte.
napoi.
Nu e bine s mergi cu spatele nainte i cu faa ndrt, c cic
Dumnezeu plnge i dracul rde." GOROVEI
NALT, -
JOS, JOAS
1.Care se ntinde mult n sus;
1. Puin ridicat; care nu e ridicat;
foarte ridicat.
scund.
Hipocrat [...] a observat nu numai tipul fizic, ci i nsuirile spirituale,
care deosebesc, de pild, pe omul din regiunile nalte i expuse
vntului, de cele din regiunile joase i uscate." ANDREI
2. (Despre frunte) Lat, mare.
2. (Despre frunte) ngust.
Persoan cu frunte nalt / joas."
3. (Despre persoane) De statur
3. (Despre persoane) Scund,
mare.
Persoan de statur nalt / joas.
4. (Despre sunete sau voce)
4. (Despre sunete sau voce)
Ascuit, subire.
Adnc, grav, gros.
Dar n muzic? Diferitele sunete joase, nalte, nu exprim ele
sentimente de tristee, de veselie?" ANDREI
5. (Despre frecvene) Cu un
5. (Despre frecvene) Cu un
numr mare de perioade pe
numr mic de perioade pe
unitate de timp.
unitatea de timp.
Sub raportul frecvenei, ritmurile biotice i psihice au un spectru foarte
larg, de la aa-numitele ritmuri cu frecven nalt care se desfoar
n fraciuni de secund pn la ritmurile cu frecven joas care au o
perioad lunar, sezonier, anual sau chiar multianual." T.
POPESCU
140

6. (Despre temperatur, presiune


etc.) Mare, ridicat.

6. (Despre temperatur,
presiune etc.) Cobort, mic,
sczut.
Temperatur atmosferic nalt / joas.
NALT, -
MRUNT, -
1. Care se ridic mult n sus.
1. Jos, mic, scund.
Cas nalt / mrunt."
2. De statur mare.
2. Mic, scund, scurt.
Aproape aceeai clim crete pe laponi i pe scediani: cei denti
mruni, slabi, uri, oachei; ceilali nali, tari, frumoi, blonzi."
HASDEU
NALT, -

MIC, -

1. Care se ntinde mult n sus.


1. Jos, mrunt, scund.
Cldiri mai mici, mai-nalte dau sunet diferit." PUNESCU
2. De statur mare.
2. Mrunt, scund, scurt..
n Italia de nord oamenii au statura nalt, craniul scurt, prul
blond, ochii albatri; pe ct vreme n Italia de sud oamenii au
o statur mic, craniul lung i culoarea prului i a pielii nchis."
VIANU
NALT, -

SCUND, -

De statur mare.
Mrunt, mic, scurt
Nu era nalt, nu era scund." STNESCU
a se NAVUI
A se mbogi, a se nstri.
S-a navuit / a srcit repede."

a SRCI
A calici, a se ruina, a scpta.

NAVUIRE

SRCIRE

mbogire, nstrire.
Ruinare, scptare.
Aadar, organizarea i lupta proletariatului lucreaz paralel i
n aceeai direcie ca i tendinele de srcire a maselor mun
citoare i de navuire nemsurat a magnailor capitalului."
DOBROGEANU-GHEREA
NAVUIT, -

SRAC, -

1. Bogat, nstrit.
1. Calic, mizer, nevoia.
Un gospodar navuit / srac."
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
De la srac la profesor, de la srac la navuit o singur mare i
grav ncompeten ne apas." ARGHEZI
141

a (se) NLBI
a (se) fNNEGRI
A face s devin sau a deveni
A face s devin sau a deveni
alb; a prea alb.
negru; de culoare nchis.
Ascultndu-I, Ionel se nverzi i se nglbeni, se nnegri i se nlbi,
de mnie dar i de uimire." LNCRNJAN
a se NLA

a CDEA

A se ndrepta n sus, a se ridica,


A se deplasa n jos, a se lsa n
a se sui, a se urca.
jos; a pica.
n jurul nostru, singurele micri naturale simple, sunt cele rectilinii
verticale, datorit crora corpurile se nal sau cad, dup cum sunt
uoare sau grele." BLAGA
NLARE

CDERE

Aciunea de a se nla.

Aciunea de a cdea.

E bine i frumos s te nali, dar nu pe jumtate. O nlare pe


jumtate este egal cu o cdere." PHILIPPIDE
NLARE
Aciunea de a se nla.

COBORRE
Aciunea de a se cobor.

Dar, dup unda de nlare, vine regulat alta, de coborre."


AGRBICEANU
NUNTRU
n interior.

AFAR
n exterior.

Nu vzu nimic, cci ntuneric era afar i nc pe atta nuntru."


EMINESCU
a NCLECA

a DESCLECA

A se sui clare.

A se da jos, a cobor de pe cal.

Cine-a nclecat pe cal strin, descalec n mijlocul drumului cnd i


s-arat lumea mai drag." PETRESCU
a (se) NCL

a (se) DESCLA

A(-i) pune nclmintea.

A(-i) scoate nclmintea.

Nu se mai putea pleca nici s se-ncale, nici s se descale."


AGRBICEANU
NCLAT, -
Cu nclmintea n picioare.

DESCUL, -
Cu picioarele goale, desclat.

S nu mergi cu un picior nclat i cu altul descul, c-i moare


cineva din cas." OLINESCU
142

a (se) NCLZI
a (se) RCI
1. A deveni sau a face s devin
1. A deveni sau a face s devin
(mai) cald; a-i ridica tempe(mai) rece; a(-i) micora, a(-i)
ratura.
reduce temperatura.
Apa se nclzete mai ncet vara i se rcete mai ncet iama, dect
uscatul, influennd astfel i temperatura mediului ambiant."
NEGULESCU
2. (Despre vreme) A deveni mai
2. (Despre vreme) A deveni mai
cald, a se muia.
rece.
Vremea s-a nclzit / s-a rcit brusc."
a (se) NCLZI
a (se) RCORI
1. (Despre vreme) A deveni (mai)
1. (Despre vreme) A deveni mai
cald, a se muia.
rece, a se rci.
Timpul se nclzete / se rcorete."
2. A deveni sau a face s devin
2. A deveni sau a face s devin
(mai) cald; a(-i) ridica tempe(mai) rece; a(-i) micora, a(-i)
ratura.
reduce temperatura.
Romnul aa-i fcut: bea cnd e nfierbntat ca s se rcoreasc i
bea cnd i-e frig s se nclzeasc..." REBREANU
a NCRCA
a DESCRCA
1.A umple un vehicul de
1. A goli un vehicul de transport,
transport.
Unii ncarc, iar, alii descarc piatr i lemne." SLA VICI
2. A acumula energie ntr-o
2. A consuma energia unui
baterie electric.
acumulator electric.
A ncrca / a descrca un acumulator."
NCRCARE
DESCRCARE
Umplerea unui vehicul de tranGolirea unui vehicul de transport;
sport cu ceva; ncrcat.
descrcat.
i ctiga viata lucrnd la ncrcarea i descrcarea corbiilor."
NEGULESCU '
NCRCAT
DESCRCAT
ncrcare.
Descrcare.
Mncare cam puin, de scos la munc aproape n fiecare zi i
noapte. La ncrcat i descrcat trenuri." PCURAR/U
a NCNTA
a DEZAMGI
A fascina, a fermeca, a vrji.
A decepiona, a deziluziona.
Cucly l ncnta i i dezamgea alternativ." CLINESCU
143

n c n t a t , -
d e z a m g it , -
Fascinat, fermecat, vrjit.
Decepionat, deziluzionat.
Se uita pe rnd la Matei i la tablou, artndu-se din ce n ce mai
ncntat de fragilitatea i nebunia florilor i tot mai dezamgit de
autorul picturii. MAZILU
a NCEPE
a (se) ISPRVI
1.A trece la realizarea unei
1. A ncheia, a sfri, a termina o
aciuni, lucrri etc.; a se apuca.
aciune, o lucrare etc.
E bine ca n ziua Smbetei s isprveti tot ce ai nceput dar s nu
ncepi nimic n aceast zi. OUNESCU
2. (Despre o lucrare, o aciune
2. (Despre o lucrare, o aciune
etc.) A debuta, a se deschide, a
etc.) A se ncheia, a se sfri, a
se porni.
se termina.
De-abia se isprvete-o srbtoare, / i-ncepe alta. Muzicile cnt.
VLAHU
3. (Despre o stare sau un
3. (Despre o stare sau un
fenomen) A se isca, a se porni, a
fenomen) A se sfri, a se
se strni.
termina.
Dragostea lui Eminescu nu e amestecat cu visul. Visul lui ncepe
cnd dragostea s-a isprvit." ARGHEZI
4. A-i avea nceputul.
4. A se termina, a se sfri.
Adevratele poezii ncep acolo unde se isprvesc pe hrtie. GOGA
5. A lua, a scoate, a tia prima
5. A consuma, a epuiza, a sfri,
poriune din ceva.
a termina.
A ncepe / a isprvi o pine.
a NCEPE
a NCETA
1. A trece la realizarea unei
1. A ntrerupe o aciune, o lucrare
aciuni, a unei lucrri etc.; a se
nceput; a conteni, a opri.
apuca, a (se) porni.
De la o vrst ncolo, autorii de tragedii, n via, nceteaz de a le
mai scrie. ncep s le triasc. i cei de comedii, s le joace."
MUATESCU
2. (Despre sunete, zgomote) A se
2. (Despre sunete, zgomote) A
face auzit, a se porni.
amui, a disprea, a se potoli.
Sunetele ncetaser tot aa de brusc cum ncepuser." PHILIPPIDE
3. (Despre sentimente, stri fi3. (Despre
sentimente,
stri
zice) A se manifesta cu primele
fizice) A disprea, a pieri, a se
semne.
sfri, a trece.
Suferinele au nceput / au ncetat."
144

4. A-i avea nceputul.


4. A-i avea sfritul, a se sfri.
Nu tiu unde arta mea nceteaz de a mai fi meserie, i nici unde
meseria mea ncepe s fie art." MUA TESCU
5. (Despre stri i fenomene
5. A conteni, a se sfri,
atmosferice) A aprea, a se isca,
a se ivi, a se porni, a se strni.
Ploaia trebuie s nceap sau s nceteze." BABE
a NCEPE
a se NCHEIA
1 .A trece la realizarea unei 1 .A duce pn la capt o
aciuni, a unei lucrri etc.; a se
aciune, o lucrare nceput; a
apuca, a (se) pomi.
isprvi, a sfri, a termina.
Aciunea de difuzare ncheie i nu ncepe manifestarea creatoare a
unei culturi naionale. PREDA
2. A debuta, a se deschide, a (se)
2. A se isprvi, a se sfri, a se
porni.
termina.
La patrusprezece ani dup ce ncepuse, disputa, s-a ncheiat."
CIOCRLIE
3. (Despre sentimente) A aprea,
3. (Despre sentimente) A nceta,
a se ivi.
a se sfri, a se termina.
Cine poate decide cnd ncepe, cnd poate s nceap i cnd se
ncheie marea iubire?" SRARU
a NCEPE
a (se) SFRI
1.A trece la realizarea unei
1. A duce pn la capt o aciune
aciuni, a unei lucrri etc.; a (se)
nceput; a isprvi, a ncheia, a
apuca, a (se) porni.
termina.
Cnd luna e n cretere, romnii cred c e bine s ncepi lucrul pe
care ai de gnd s-i faci. i din contr, cnd luna e n descretere, e
bine s-i sfreti lucru." OL/NESCU
2. (Despre o lucrare, o aciune
2. (Despre o lucrare, o aciune
etc.) A debuta, a se deschide, a
etc.) A se isprvi, a se ncheia, a
(se) porni.
se termina.
Reprezentaia s-a sfrit i alta a nceput." SADOVEANU
3. A se manifesta cu primele
3. A se duce, a se isprvi, a se
semne; a aprea.
termina.
Va fi amiaza-n care rsare i apune / ntruchiparea razei n
ne-nceput ap, /n care timpu-ncepe s curg-n teascul vie i/ i
noaptea se sfrete nainte s sfreasc." V. TEODORESCU
4. (Despre sentimente, stri fi4. (Despre sentimente, stri fi
zice) A aprea, a se ivi, a se
zice) A disprea, a pieri a se
nfiripa.
termina.
Dragostea ncepe cnd vrea ea i se sfrete cnd vor ei."
MUATESCU
145

5. A-i avea nceputul.

5. A-i avea sfritul, a se


termina.
n natur, nu tii unde ncepe viaa i unde ncepe moartea. Unde se
sfrete una i unde se sfrete alta. BNC/L
6. (Despre stri, fenomene at6. (Despre stri, fenomene at
mosferice) A se dezlnui, a se
mosferice) A conteni, a se curma,
isca, a se porni, a se strni.
a nceta, a se opri, a se potoli, a
sta.
Ploaia a nceput / s-a sfrit.*'
7. A lua, a scoate, a tia prima
7. A consuma, a epuiza, a isporiune din ceva.
prvi, a termina.
A ncepe / a sfri proviziile."
a NCEPE
a (se) TERMINA
1 .A trece la realizarea unei ac- 1 .A duce pn la capt o
iuni, a unei lucrri etc.; a se
aciune, o lucrare nceput; a
apuca, a (se) porni.
isprvi, a sfri.
Ct despre munc, ncepeai la ase dimineaa i terminai la miezul
nopii." ISTRATI
2. A debuta, a se deschide, a
2. A se isprvi, a se ncheia, a se
pomi.
sfri.
Lucrul, edina a nceput / s-a terminat."
3. A-i avea nceputul.
3. A se ncheia, a (se) sfri, a
trece.
Vacana a nceput / s-a terminat."
4. (Despre stri, fenomene at4. (Despre stri, fenomene at
mosferice) A aprea, a se dezmosferice) A conteni, a se curma,
lnui, a se isca, a se porni, a se
a nceta, a se opri, a sta.
strni.
Ploaia a nceput I s-a terminat."
5. A-i avea nceputul.
5. A-i avea sfritul, a se sfri.
Cine-mi va destinui unde se termin Omul i ncepe Civilizaia?"
BOTEZATU
NCEPERE
NCHEIERE
Aciunea de a ncepe i rezultatul
Aciunea de a (se) ncheia i
ei.
rezultatul ei.
nceperea / ncheierea unei edine; nceperea / ncheierea unor
edine.
NCEPUT
FINAL
ncepere.
Fine, ncheiere, sfrit.
Ce m chinuie, ntr-adevr, la scrierea unei cri este nceputul i
finalul." PREDA
146

NCEPUT
NCHEIERE
ncepere.
Isprvire, sfrire, terminare.
Conform unei alte legende, broasca I-a ajutat pe demiurg, nu la
nceputul creaiei, ci la ncheierea ei. COMAN
NCEPUT
ncepere.

SFRIT
Final, fine,
terminare.

isprvire,

sfrire,

Tot nceputul are i sfrit." P.


a NCHEIA
a DESCHEIA
A prinde n nasturi, n copci etc.
A face ca un obiect de mbrun obiect de mbrcminte.
cminte s nu mai fie ncheiat.
Cu mna-i mic i aeza binior cravata, l ncheia i-i descheia la
nasturul de la hain. BASSARABESCU
NCHEIAT
DESCHEIAT
ncheiere.
Descheiere.
Cade nasturele? - nu e nimic: coi un nasture la fel, pentru ncheiatul
i descheiatul automatic." ARGHEZI
NCHEIERE
ncheiat.
ncheierea / descheierea hainei."

DESCHEIERE
Descheiat.

NCOACE
NCOLO
nspre mine, la mine; n partea
Dlspre mine; n alt parte dect
aceasta, n aceast direcie.
aici; n direcia opus, ntr-acolo.
Vre o zgtie de fat / Crei gura nu-i mai tace, / Ca stigleii-ntoarce
capul / Cnd ncolo, cnd ncoace." EMINESCU
a se NCOLCI
a se DESCOLCI
A se ncrliga, a se ncovriga.
A se desface din ncolcire.
Ca un balaur imens, cu solzi de aur i cu solzi de argini Drumul
robilorse ncolcea i se descolcea, i mldia mijlocul ntr-un dans
ciudat care uneori seamn cu o zvrcolire." STANCU
NCOLCIRE
DESCOLCIRE
Aciunea de a se ncolci i
Aciunea de a se descolci i
rezultatul ei.
rezultatul ei.
ncolcirea / descolcirea unui arpe."
NCOTRO
n ce direcie, n ce parte, unde,
pe unde.
Nimeni nu tia nici ncotro se duce,

DINCOTRO
De unde, din ce parte, din care
direcie.
nici dincotro vine." ISTRATI
147

NCREDERE

BNUIAL

Sentiment de siguran fa de
Nencredere, suspiciune,
cinstea, posibilitile cuiva.
ncrederea e prima calitate a boierului i cavalerului, bnuiala fiind
dimpotriv, trstura fundamental a mecherului." STEINHARDT
NCREDERE

NDOIAL

Sentiment, de siguran fa de
Dubiu, incertitudine, nencredere,
cinstea, posibilitile cuiva.
nesiguran.
De multe ori lipsa de ncredere pe care o ai n cinstea celorlali
izvorte din ndoiala pe care o ai de propria ta cinste." CODREANU
NCREDERE

NENCREDERE

Sentiment de siguran fa se
Dubiu, incertitudine, ndoial,
cinstea, posibilitile cuiva.
nesiguran.
Destul ncredere pentru a ntreprinde ceva, destul nencredere
pentru a nu ntreprinde orice, - asta e msura." BOGREA
NCREDERE

SUSPICIUNE

Sentiment de siguran fa se
Bnuial, circumspecie, nencinstea, posibilitile cuiva.
credere.
El struise s afle ce era cu Ab Runca, fa de care nutrea un
sentiment confuz, de admiraie dar i de dispre, de ncredere i de
suspiciune." LNCRANJAN
NCREZTOR, -OARE

BNUITOR, -OARE

Care are ncredere.

Bnuielnic, nencreztor, sus


picios.
Pe ct de ncreztoare a fost n tinerete, pe att de bnuitoare era
azi." REBREANU
NCREZTOR, -OARE

NENCREZTOR, -OARE

Care are ncredere.


Bnuitor, suspicios.
Un om ncreztor / nencreztor n posibilitile altei persoane."
NCREZTOR, -OAIE

SUSPICIOS, -OAS

Care are ncredere.


Un om ncreztor / suspicios."

Bnuitor, nencreztor.

a NCUIA

a DESCUIA

A nchide (cu cheia).


A descuia (cu cheia).
Maica Scintila .nghia, / La ua colii de o via, / Descuie i ncuie,
deschide i nchide / Cu chei palide i livide." ARGHEZ!
148

NCUIAT, -
nchis cu cheia, cu zvorul.

DESCUIAT, -
Care a fost deschis cu cheia,
care nu este ncuiat.
Am epte rcliti descuiete, / epte ncuiete, / i o mn de
bucurie; / Ghicii, boieri, ce s fie? (C/egele de iarn, postul i
pate/e) GORdVEI

NCUIERE
DESCUIERE
nchidere (cu cheia).
Deschidere (cu cheia).
Mult mai greu dect slujba propriu-zis, care consist ntr-o amiciie
cu toi hoii pui subt privegherea lui, n ncuierea i descuierea
uilor, n comandarea cureniei prin dormitoare i curi e ofensa
permanent la care gardianul este supus superiorilor lui .ARGHEZI
a NCURAJA
a DESCURAJA
A mbrbta, a ndemna.
A demoraliza, a demobiliza.
Critica literar nu m-a influenat n mod direct, dar a putut s m
ncurajeze foarte mult,Jar n anumite momente - de ce s mint? - s
m descurajeze." STNESCU
NCURAJARE
DESCURAJARE
mbrbtare, stimulare.
Demoralizare, demobilizare.
Oamenii nu au nevoie numai de ncurajare, entuziasm sau eroism,
dar i de stri sufleteti contrare pentru adversarii lor, de descurajare,
resemnare, panic i derut." HERSENt
a (se) NCURCA
a (se) DESCURCA
I . 1. A nclci.
1.1. A desclci.
Zece nelepi nu pot s descurce ceea ce un nebun a ncurcat." P.
2. A face s devin confuz, greu
2. A lmuri, a limpezi (o situaie,
de neles, de priceput.
o problem).
Pentru a-i ajunge la scop, melodrama ntrebuineaz tot felul de
trape, de transformri, de coincidene neverosimile, de taine tene
broase, ce ncurc sau descurc aciunea dramatic." LOV/NESCU
II. 1. A se nclci.
II. 1. A se desclci.
Firele cnd se ncurc / Anevoie se descurc." P.
2. A se complica, a se nclci.
2. A iei dintr-o situaie dificil.
Singur s-a ncurcat, singur s se descurce." REBREANU
NCURCARE
DESCURCARE
Aciunea de a (se) ncurca i
Aciunea de a (se) descurca i
rezultatul ei.
rezultatul ei.
O descurcare, odat i odat, tot se petrece, i chiar dac
ncurcarea se rezolv ntr-o inexplicabil nou ncurctur, rmne
lucrul esenial ctigat, realizarea." ARGHEZI
149

NDRZNEAL
FRIC
Curaj, cutezan.
Lips de curaj, team.Tria cnd cu frica-n spate, cnd mboldit de o ndrzneal slbatic."
REBREANU
NDRZNEAL
LAITATE
Curaj, cutezan.
Poltronerie.
Pe pmnt, orice livad are viermii ei. Orice lumin, umbra ei. [...]
Orice ndrzneal, laitatea ei. BNCIL
NDRZNEAL
SFIAL
Curaj, cutezan.
Sfiiciune, timiditate.
tiu, crezul sta cere ndrzneal, / S lupi ca ineria s-o supui, / Eu
fac ce pot, cu grij i sfial - / Mai sunt pe lume ndrznei destui."
LAB/
NDRZNEAL
TEMERE
Curaj, cutezan.
Fric, team.
Erau ndrzneli i temeri care luptau n el; erau ispite care
ndat se njumteau de amintirea amar a attor nfrngeri."
SADOVEANU
NDRZNEAL
TIMIDITATE
Curajos, cutezan.
Sfial, sfiiciune.
Gesturile i sunt nesocotite, timiditatea alterneaz cu ndrzneala."
HOLBAN
NDRZNE, -EA
FRICOS, -OAS
Curajos, cuteztor.
Temtor.
La vreme de rzboi, cutremur, oamenii buni devin ri, oamenii ri,
devin buni; oamenii ndrznei devin fricoi, oamenii fricoi devin
ndrznei." ANGHEL
NDRZNE, -EA
LA, -
Curajos, cuteztor.
Fricos, poltron.
Vei fi, pe rnd, i jos i sus, / Tcnd ce ai avea de spus, / Minind
de ati simi c credei, / Cnd lai de tot, cnd ndrznei."
PUNESCU
NDRZNE, -EA
SFIOS, -OAS
Curajos, cuteztor.
Timid.
Erau copii de toat mna, cu pr negru i cu pr blan, cu ochi de jar
i cu ochi de cicoare - unii mai ndrznei, alii mai sfioi."
MACEDONSK!
150

NDRZNE, -EA

TEMTOR, -OARE

Curajos, cuteztor.

Fricos.

Cei singuri i temtori se vor prpdi, cei ndrznei i cu credina n


steaua lor vor birui, dac s-ar ajuta ntre ei frete; de nu, or s piar
i ei. PRVAN
NDRZNE, -EA

TIMID, -

Curajos, cuteztor.
Sfios.
O femeie iubete pe... cutare pentru c e curioas s tie cum srut
acela, cum vorbete, cum face declaraii de amor, dac e timid sau
ndrzne, ginga sau brutal..." DEMETRESCU
a NDRZNI

a se SFII

A cuteza, a se ncumeta.

A nu avea ndrzneal, a se
intimida.
A ndrzni / a se sfii s vorbeasc n public."

a NDRZNI

a se TEME

A cuteza, a se ncumeta.

A simi team, fric.

Se adunaser ca s petreac voioi mpreun i nu mai ndrzneau


s vorbeasc, fiindc se temeau ca nu cumva fie Bran, fie doamna s
se supere." SLA VICI
a (se) NDREPTA

a (se) STRMBA

A (se) dezdoi, a aduce sau a


ajunge n poziie dreapt, normal.

A face ceva s nu mai fie drept


sau a deveni strmb; a (se)
curba, a (se) ncovoia, a (se)
ndoi.
Copaciul cnd de jos se strmbeaz, anevoie se mai ndrepteaz.
P.

NDREPTIT, -

NENDREPTIT, -

Just, justificat, legitim.


Injust, nejustificat, nelegitim.
Ipoteza c universul are un sens i ipoteza c universul n-are nici un
sens sunt, dup D.D. Roea, deopotriv de ndreptite i de
nendreptite." BAGDASAR
a NDULCI
a AMR
1. A face s fie (mai) dulce.
1. A face s capete un gust amar.
A ndulci / a amr o butur."
2. (Fig.).
2. (Fig.).
Limba ndulcete, limba amrte." P
151

NFPTUIRE
NENFPTUIRE
Efectuare, mplinire, ndeplinire,
Neefectuare, nendeplinire, nerealizare.
realizare.
Omul primitiv [...] nu fcea i nici nu putea face, nici mcar nu
ntrezrea deosebirea esenial dintre previziune i ghicit; dup el,
nfptuirea i nenfptuirea unei prevestiri se datora voinei, toanelor,
bunei sau relei-voine a forelor supranaturale." IOSEFINI
a NFUR
A ncolci; a depna pe un fus,
pe un ghem.

a DESFURA
A face ca un obiect s nu mai fie
nfurat sau ghemuit, a desface,
a ntinde n toat lungimea sau
suprafaa.
Cu ochii lor ageri, zreau acolo ca ntr-o tain pe Ionic Infurnd i
desfurnd curelua minunat, cu care le fcea n ciud."
VO/CULESCU

a NFIINA
a DESFIINA
A face s ia fiin; a crea, a
A face ca ceva s nu mai existe;
ntemeia.
a distruge, a nimici.
E ceva curios n negaia romneasc: uneori nu desfiineaz, ci
nfiineaz." NOICA
NFIINARE
DESFIINARE
Aciunea de a nfiina i rezultatul
Aciunea de a desfiina i rezulei; creare.
tatul ei; distrugere, nimicire.
Nu fiina i nefiina sunt ntrunite n devenire, cum spunea Hegel, cu
sinteza sa nceptoare, ci nfiinarea i desfiinarea." NOICA
a (se) NFRUMUSEA
A (se) face mai frumos.

a (se) URI
A face s devin sau a deveni
mai urt.
Oamenii nfrumuseeaz ori uresc fericirea." IBRA/LEANU

NFRUMUSEARE

URIRE

Aciunea
de a se nfrumusea.
Aciunea
det a se uri.
t
t

nfrumusearea / urirea unei femei."


a NFRUNZI
a (se) DESFRUNZI
A face frunze, a se acoperi de
A-i pierde frunzele,
frunze.
Vnturile cele mari, primvara, sunt pentru ca s desfac mugurul, s
nfrunzeasc pdurea; iar cele de toamn s deie frunza jos, s
usuce, s desfmnzeasc." NICULIT-VORONCA
152

NFRUNZIRE
Aciunea de a nfrunzi
tatul ei.
Un reper mai general i
de la iarn la var i
desfrunzirea copacilor.

DESFRUNZIRE
Aciunea de a (se) desfrunzi i
rezultatul ei.
mai uor sesizabil pentru a constata trecerea
de la var la iarn a fost nfrunzirea i
GONOIU

i rezul-

NFRUNZIT, -
DESFRUNZIT, -
Cruia i-a dat frunza, plin de
Care i-a pierdut frunzele, fr
frunze.
frunze.
La Sngiorz, dup un anotimp mort pentru vegetaie, codrul este
nfrunzit, n timp ce la Smedru, dup un anotimp bogat n vegetaie,
este desfrunzit." GONOIU
a NGDUI
a INTERZICE
A aproba; a ncuviina, a permite.
A opri, a nu permite.
De cinci ori a interzis mesele crciumarilor pe trotuare i de cinci ori
le-a ngduit." ARGHEZI
NGDUIN
INTERDICIE
Aprobare, asentiment, ncuviinInterzicere, prohibire,
are, permisiune.
Funcia conotativ a limbii se realizeaz pe foarte multe ci, dintre
cele mai frevecvente sunt: poruncile, indicaiile, sugestiile, rugminile,
sfaturile, ngduineie i interdiciile." HEASENI
NGDUIN
INTERZICERE
Aprobare, asentiment, ncuviinInterdicie,
are, permisiune.
ngduina / interzicerea unor aciuni, manifestri.
NGDUIN
INTOLERAN
Indulgen, toleran.
Nengduin, netoleran.
Intolerana lui tiintific fcuse deja loc unei ngduine modeste."
PHILIPPIDE
NGDUIN
INTRANSIGEN
Indulgen, toleran.
Asprime, rigurozitate, severitate.
Trecerea cu cea mai mare dezinvoltur de la o atitudine la alta. De la
liberalism la neodogmatism._ De ja ngduin i diversitate la
intrasigen i la vigilen." LNCRANJAN
NGDUIT, -
INTERZIS
Aprobat, ncuviinat, permis.
Nengduit, nepermis.
n Saturmalii, ceea ce era interzis tot anul devenea ngduit: sclavul
iua locul stpnului, femeile cinstite deveneau desfrnate, minciuna se
bucura de acelai respect cu adevrul." WALD
153

NGDUIT, -
NENGDUIT, -
Aprobat, ncuviinat, permis.
Interzis, nepermis, oprit.
Dar i el este neobinuit i ar fi putut merge pn la adncuri, s
guste toate plcerile, ngduite i nengduite." IVAS/UC
NGDUITOR, -OARE
ASPRU, -
Clement, indulgent, milostiv.
Aprig, crud, necrutor.
Ctorva din jurul lui, preotul catolic Traian Pop, pe optite, le d sfaturi
de a fi ngduitori cu ceilali i aspri cu ei nii." STEINHARDT
NGDUITOR, -OARE
Clement, indulgent, milostiv.

CRUD, -
Aprig, aspru, crunt, cumplit, ne
crutor.
Un suveran care e, la nceput, ngduitor cu cei care tulbur ordinea
public, poate fi silit, mai trziu, s verse mult snge spre a nbui o
revoluie. E, dar, o mare calitate pentru un ef de stat s tie s fie
crud l timp. NEGULESCU

NGDUITOR, -OARE
CUMPLIT, -
Clement, indulgent, milostiv.
Aprig, aspru, crud, necrutor.
Dup o generaie cumplit, venea la rnd alta mai ngduitoare."
SADOVEANU
NGDUITOR, -OARE
INTRANSIGENT, -
Concesiv, indulgent, tolerant.
Intolerant, sever.
Venise n camera unde se afla nefericitul Macarie. i intransigenta lui
mam cu aerul acela ngduitor pe care-l au toate mamele fa de
clipele de legitim independen a copiilor." MAZILU
NGDUITOR, -OARE
NECRUTOR, -OARE
Clement, indulgent, milostiv.
Aprig, aspru, crunt, cumplit.
Fii mai ngduitor cu alii i mai necrutor cu tine nsuti!"
LNCRNJAN
NGDUITOR, -OARE
Clement, indulgent, milostiv.

NEMILOS, -OAS
Aprig, aspru, crud, cumplit, ne
crutor.
El era nemilos fat cu sine i nu putea s fie ngduitor fat cu alii."
SLAVICI
NGDUITOR, -OARE
RIGUROS, -OAS
Concesiv, indulgent, tolerant.
Exigent, pretenios, sever.
Facultile strine, foarte riguroase pentru indigenii lor, nu sunt deloc
riguroase, ci din contra, foarte ngduitoare pentru strini."
EMINESCU
154

NGDUITOR, -OARE
SEVER, -
Concesiv, indulgent, tolerant.
Exigent, pretenios, riguros.
La aceast confruntare a omului n fa cu el nsui, credem c cel
mai apropiat criteriu de cluzire - pe care, n ceea ce ne privete,
I-am elaborat dintr-o ndelungat experien i meditaie - este: a fi
foarte sever cu tine i ngduitor cu ceilali. BIBERI
NGHE
DEZGHE
ngheare.
Dezgheare.
De unde-a venit ngheul, / ncepe i dezgheul." PUNESCU
a NGHEA
1. (Despre lichide, n special ap)
A se preface n ghea; (despre
unele corpuri care conin ap) a
se ntri, a se nvrtoa din cauza
ngheului.
Rul a ngheat / s-a dezgheat."
2. (Despre oameni) A amori de
frig, a degera.
Mi-au ngheat de tot oasele i nu
chip. STANCU

a se DEZGHEA
1. (Despre ap sau lichide
ngheate) A redeveni lichid, a
nceta de a mai fi ngheat;
(despre corpuri mbibate cu ap
ngheat) a se muia la cldur.
2. (Despre oameni). A se dezmori, a se nclzi.
vor s se mai dezghee n nici un

NGHEARE
DEZGHEARE
Aciunea de a nghea i rezulAciunea de a se dezghea i
tatul ei; nghe.
rezultatul ei; dezghe.
nghearea / dezghearea unui lac."
a se NGRA
a SLBI
A deveni mai gras.
A deveni mai slab.
De o vecie vremile-s tot grele, / Cei slabi slbesc, pe cnd cei grai
se-ngra, / Sracii dau i ultima cma, / S aib cei bogai la fruni
drapele." PUNESCU
NGRARE
Faptul de a se ngra; ngrat.

SLBIRE
Pierdere n greutate; faptul de a
deveni mai slab.
Exist cura de slbire, de ngrare, dar nu pot fi cure de
nelepciune." M. VOICULESCU
a NGROPA
a DEZGROPA
A bga n pmnt.
A scoate din- pmnt.
El nu tie c sap o groap din care nu va dezgropa nimic ci va
ngropa ceva!" MACEDONSKI
155

n g r o p a r e
dezgropare
Aciunea de a ngropa.
Aciunea de a dezgropa.
De la ngroparea tezaurilor antice i pn pe timpul dezgroprei lor,
cunotinta legilor i a raporturilor lucrurilor [...] rmne una i aceeai."
XENOPOL
a (se) NGROA
a (se) SUBIA
A face s devin sau a deveni
A face s devin sau a deveni
mai gros, mai voluminos.
mai subire, mai puin voluminos.
Oamenii ateptar o zi, ateptar dou, s se duc zpada. Dar cnd
vzur c tot se ngroa, n loc s se subie, i puser vituile n
grajduri i aduser oile de pe cmp acas." AGRBICEANU
NGROARE
SUBIERE
Aciunea de a se ngroa.
Aciunea de a se subia.
ngroarea / subierea unui corp."
a NHMA
a DESHMA
A pune hamurile pe cal; a pune -A scoate hamurile de pe cal; a
calul n ham la un vehicul.
desprinde calul de la un vehicul.
De o parte i de alta a digului mic se vd sute de oameni cu cruele
i cu familiile lor, ntr-o nentrerupt forfot, strngndu-se unii pe alii,
deshmndu-i i nhmndu-i caii." BOGZA
NHMARE
DESHMARE
Aciunea de a nhma i rezulAciunea de a deshma i rezul
tatul ei; nhmat.
tatul ei; deshmat.
nhmarea / deshmarea calului."
n h m a t , -
d e s h m a t , -
1 .Cu hamurile puse; prins la un 1 .Cu hamurife scoase; desprins
vehicul.
de la un vehicul.
Cal nhmat / deshmat."
2. (Despre vehicule) La care s-au
2. (Despre vehicule) De la care
nhmat caii sau alte animale de
au fost desprini caii sau alte
traciune.
animale de traciune.
Trsurile-n ograd-nhmate, deshmate, / Duceau vremelnicia, o
aduceau pe roi." BOUREANU
a n ju g a
a d ejug a
A pune boii la jug.
A scoate boii din jug.
La venirea nopii, oamenii dejug boii i se culc alturi de ei, n
zpad. Spre ora dou i njug din nou, pentru a putea fi la ziu la
trg." BOGZA
156

NJUGARE
Aciunea de a njuga; njugat.
tnjugarea / dejugarea boilor."

DEJUGARE
Aciunea de a dejuga; dejugat,

a NLESNI
A facilita, a favoriza, a uura.

a NGREUIA
A face ca ceva s devin mai
anevoios, a ngreuna.
Fanatismul religios, ca form a influenei pe care o exercit
sensibilitatea asupra inteligenei, nu numai c n-a nlesnit i n-a grbit
progresul omenirii, din punct de vedere social, dar dimpotriv I-a
ngreuiat, - uneori i pe alocurea ntr-o foarte mare msur."
NEGULESCU
a NLESNI
A facilita, a favoriza, a uur.

a NGREUNA
A face ca ceva s devin mai
anevoios; a ngreuia.
A nlesni / a ngreuna rezolvarea unei probleme."

NLESNIRE
NGREUIERE
Facilitare, favorizare, uurare.
ngreunare.
nlesnirea / ngreuierea unei situaii."
NLESNIRE
NGREUNARE
Facilitare, favorizare, uurare.
ngreuiere.
E o enorm nlesnire, a calcula cu cifre cari stau n raport direct cu
zece [...] i e enorm ngreunare a crea prin prefixe i sufixe o sum
de noiuni. EMINESCU
a se NMULI
A crete, a se mri, a spori.

a se MPUINA
A descrete, a se micora, a se
reduce.
fn literatur, de cnd s-au nmulit minile care scriu, s-au mpuinat
braele care muncesc." MUA TESCU

NMULIRE
Cretere, mrire, sporire.

MPUINARE
Descretere,
micorare,
reducere.
nmulirea clasei de mijlocitori a produs .rul social al mpuinrii i
srcirii claselor productoare." EMINESCU
a NNODA
A face un nod la ceva, a lega, a
uni printr-un nod.
Cum nnozi, aa deznozi." P.

a DEZNODA
A face s nu mai fi nnodat, a
desface un nod.

157

N NODARE
DEZNODARE
Aciunea de a nnoda.
Aciunea de a deznoda.
tnnodarea / deznodarea unei sfori.
a se NNOI
a se NVECHI
A deveni nou; a se mprospta.
A deveni vechi; a se perima.
Noutatea se nvechete, originalitatea se nnoiete venic."
DRAGOMIRESCU
NNOIRE
NVECHIRE
Faptul de a se nnoi.
Faptul de a se nvechi.
Ceea ce e nou astzi, mine e vechi, ceea ce e nou mine poimine
poate s fie nvechit, nnoirile nii hrnindu-se i nutrindu-se din
nvechirile aparente." LNCRNJAN
NSEMNAT, -
NENSEMNAT, -
1. Apreciabil, considerabil, im1. Neglijabil, neimportant,
portant.
O cantitate nsemnat / nensemnat."
2. Important.
2. Neimportant.
A jucat mult, aproape mereu. Roluri nensemnate i
nsemnate." REBREANU

roluri

a se NSENINA
a se NCRUNTA
(Despre oameni) A deveni senin,
(Despre oameni) A se ntuneca, a
linitit, vesel; a se lumina.
se ntrista, a se posomor.
Reaciona nunanat, nseninndu-se sau ncruntndu-se, dup cum
calificativul era buh sau slab." MARCUS
a se NSENINA
a se NNEGURA
A deveni senin, a se deschide, a
A se nchide, a se nnora, a se
se limpezi.
ntuneca.
ntr-o dup-amiaz cerui se nsenin vreo jumtate de or, apoi,
brusc, se nnegur repede." BIRAESCU
a se NSENINA
a se NNORA
A deveni senin, a se deschide, a
A se nchide, a se nnegura, a se
se limpezi.
ntuneca, a se posomor.
Cum cerui toamn se nsenineaz, / Mutnd lumina de pe vi pe
dealuri, / Apoi deodat iar mi se-nnoreaz - Aa norocul: vine i se
duce, / i-o zi ncazuri multe poate-aduce!" /OS/F
a se NSENINA
1. A se deschide, a se limpezi, a
se lumina.
Cerul se nsenina cnd i surdea
sprncenelor ei." PETRESCU
158

a se NTUNECA
1. A se nchide, a se nnegura, a
se posomor.
ea. Se ntuneca la o ncruntare a

a (se) NSENINA
a (se) POSOMOR
1. A se deschide, a se limpezi, a
1. A se nnegura, a se nnora, a
se lumina.
se ntuneca.
Cerui s-a nseninat I s-a posomort."
2. A se limpezi, a se lumina.
2. A se nchide, a se strica.
Vremea s-a nseninat / s-a posomort."
3. (Despre oameni) A deveni sau
3. (Despre oameni) A se ntrista,
a face s devin senin, linitit; a
a (se) nnegura, a (se) mohor.
(se) nveseli, a (se) lumina.
Parasca se nseninase puinL dup ce se ntorsese de la spital. Apoi
iar se posomorse." LNCRANJAN
NSUFLEIT, -
NENSUFLEIT, -
Care triete; animat, viu.
Mort; inanimat, fr via.
Alturi de noi, n lume, sunt lucruri multe, nsufleite i nensufleite."
NOICA
a se NSURA
a se DESPRI
(Despre brbai) A se cstori.
A divora.
Toma o urte i a decis s se despart de ea ca s se nsoare cu
Tatiana." REBREANU
a se NSURA
a DIVORA
(Despre brbai) A se cstori.
A (se) despri.
S-a nsurat din dragoste. i, numai dup ce i-a mncat zestrea, s-a
divorat pentru nepotrivire de caracter." MUATESCU
NSURAT
(Despre brbai) Cstorit.

BECHER
Burlac, celibatar, holtei, nec
storit, nensurat.
Dac n-ai citit ce au scris ceilali ai publicaiunei, nu poi s te ocupi de
scrierile lor i deci e natural s te ocupi de persoane: sunt ei blonzi sau
bruni, becheri sau nsurai, vor mai scrie la aceeai publicaie sau ba."
DOBROGEANU-GHEREA

NSURAT
(Despre brbai) Cstorit.

BURLAC
Becher, celibatar, holtei, nec
storit, nensurat.
Despre El nu tii niciodat nimic. Nu tii pe cine iubete i pe cine
dispreuiete. Nu tii dac e nsurat sau burlac, dac e aviator sau
gestionar." MAZILU
NSURAT
(Despre brbai) Cstorit.

CELIBATAR
Becher, burlac, celibatar, holtei,
necstorit, nensurat.

Un brbat nsurat / celibatar."


159

n s u r a t
(Despre brbai) Cstorit.

holtei

Becher, burlac, celibatar, nec


storit, nensurat.
Bradul la nmormntri se face numai la feciori holtei, fete mari i,
arareori, n unele locuri i la tineri nsurai." MARIAN

NSURAT
(Despre brbai) Cstorit.

NENSURAT
Becher, burlac, celibatar, nec
storit.
Oamenii nsurai se poart cu cei nensurai ca acele persoane care,
pclite la o reprezentaie, nu-i fac datoria s previe pe cei care stau
la u, gata s-i cumpere bilete, de intrare." IBR/LEANU

NSUIRE
CUSUR
Calitate.
Defect, deficien, meteahn.
Eroii lui Caragiale plutesc ntre dou lumi, ntre dou clase ale cror
cusururi le au fr a le avea i nsuirile." LOVINESCU
NSUIRE
DEFECT
Calitate.
Cusur, deficien, imperfeciune.
Moul Codrului, ca i Muma-Pdurii, este duhul nzdrvan al
pdurilor. Are aceleai defecte i nsuiri ca i baba lui,
Muma-Pdurii." OLINESCU
NSUIRE
LIPS
Calitate.
Cusur, defect, deficien.
Orice nsuire mare cere s fie pltit cu lipsuri nsemnate n alte
direcii." ROCA
NSUIRE
METEAHN
Calitate.
Cusur, defect, deficien.
Un amorez are toate nsuirile i toate metehnele ce nu le are un
brbat." KOGLNICEANU
NSUIRE

NEAJUNS

Calitate.
Calitate, defect, deficien, lips,
n articolul despre Eminescu am scos ct am putut la iveal nsuirile
i neajunsurile poetului."DOBROGEANU-GHEREA
NSUIRE
Calitate.

SCDERE
Cusur, defect, deficien, ne
ajuns.
A avut el scderi, dar a avut i nsuiri bune: a fost harnic i
strngtor, n-a tiut ce-i risipa. AGRBICEANU
160

NSUIRE
Calitate.

SLBICIUNE
Cusur, defect, deficien, imper
feciune, meteahn.
Ascunznd un impuls tainic al firii, cu toii am resimit misterul
creatiunii, aruncnd n balan i nsuirile i slbiciunile proprii."
GOGA

NSUIRE
Calitate.

VICIU
Cusur, defect, deficien, imper
feciune.
Ceea ce e n altul vliu devine la noi nsuire.*' LOVINESCU

a (se) NTRI
A (se) nvrtoa, a (se) solidifica.

a (se) NMUIA
A face s devin sau a deveni
mai moale.
Cldura soarelui [...] ntrete argila, dar nmoaie ceara." FLORIAN
a (se) NTRI
1. A deveni sau a face s devin
mai puternic, mai rezistent.

a SLBI
1. A pierde sau a face s piard
din for, din putere, din rezis
ten.
Cci prin neexersare - tot ce e fcut, iar nu nscut, e osndit s
slbeasc, nu s se ntreasc.** BLAGA
2. A (se) amplifica, a (se) con2. A (se) diminua, a (se) reduce,
solida.
a scdea.
Idealul ntrete n fiecare individ partea lui social i slbete partea
lui separatist, particular. RADULESCU-MOTRU
NTRIRE
SLBIRE
1. Cretere a forei, puterii, rezis1. Diminuare a forei, puterii, retenei.
zistenei.
Ce poate face fericirea, ntrirea i mbogirea unei ri i unei
naiuni nu poate s fac nenorocirea, slbirea i srcirea nimnui n
parte." KOGLN/CEANU
2. Amplificare, cretere, intensi2. Descretere, diminuare, micficare
orare.
Fiecare urmrete s ias din discuie cu ntrirea, nu cu slbirea
convingerii." FLOR/AN
NTRIT,-
SLBIT,-
Clit, fortificat, oelit.
Cu fore reduse; istovit.
Din acel rzboi, puterile beligerante din Europa au ieit, n adevr,
srcite i slbite, Japonia, dimpotriv, a ieit mbogtit i ntrit."
NEGULESCU
161

NTI
APOI
nainte de toate, n primul rnd.
Dup aceea, pe urm, la urm.
nti gndete, / Apoi vorbete." P.
NTI, NTIA
ULTIM.-
Prim.
Care este cel din urm.
Privelite menit s-mi fie o psaltire, / ntia mea credin i ultimul
meu scut." PILLA T.
a se NTLNI
a se DESPRI
A ajunge n acelai loc cu cineva,
A se ndeprta de cineva sau de
n urma unei nelegeri; a se vedea.
ceva; a se separa.
Doi tineri s-au ntlnit / i nu s-au mai desprit!" LABI
NTLNIRE
DESPRIRE
Faptul de a se ntlni.
Faptul de a se despri.
Nici mcar n dragoste nu mai exist rbdare, ntlnirile i
despririle se produc uneori simultan." PALER
a NTEMEIA
a DISTRUGE
A crea, a furi, a nfiina.
A desfiina, a nimici.
Cu ajutorul acestui procedeu metodic se distruge falsa idee despre
cunoatere i se poate ntemeia o alta, mai just." BAGDASAR
a NTEMEIA
a NIMICI
A crea, a furi, a nfiina.
A desfiina, a distruge.
Puterea ta, stpne, nal i rstoarn oameni, ridic i surp ceti,
ntemeiaz i nimicete mprii." SLAVICI
NTEMEIERE
DISTRUGERE
Creare, furire,' nfiinare.
Desfiinare,
t
i nimicire.
ntemeierea / distrugerea unui stat."
NTEMEIERE
NIMICIRE
Creare, furire, nfiinare.
Desfiinare, distrugere,
ntemeierea / nimicirea unei ceti."
a (se) NTINDE
a (se) STRNGE
1.A desface, a desfura ceva
1. A aduna laolalt, a mpturi, a
pe toat suprafaa, lungimea etc.
ndoi, a nfur.
Deocamdat mncm. Dup aceea o s ne strngem corturile. Pcat
c le-am ntins." STANCU
2. A se extinde, a se li.
2. A se restrnge, a se reduce.
Mai mult dect tot universul cel mare ne intereseaz universul cel mic;
fiindc cu ct cel dinti se-nal i se deprteaz tot mai mult de noi,
cu att cel de-al doilea se adncete i ne ptrunde; unul se-ntinde,
cellalt se strnge."CARAGIALE
162

a NTINERI
a MBTRNI
1. A deveni (din nou) tnr (ca
1. A deveni btrn, a cpta traspect, ca vitalitate etc.)
sturile caracteristice btrneii.
Fenixul, se zice, cnd mbtrnete, / Se-nconjoar-n flcri i
se-ntlnerete. BOL/NT/NEANU
2. A da o nfiare mai tnr; a
2. A face pe cineva s par mai
da vitalitate, prospeime.
btrn, a-i da o nfiare btr
nicioas.
n realitate, nici eu nu tiu bine ce simt, cci Adela m ntinerete i
m mbtrnete. M ntinerete n comparaie cu ea, impus de
tinereea ei. IBRILEANU
NTINERIRE
MBTRNIRE
Aciunea de a ntineri i rezultatul
Aciunea de a mbtrni i
ei.
rezultatul ei.
n concepia arhaic popular soarele era supus nu numai ntineririi
i mbtrnirii zilnice, ci i naterii i morii anuale. GONOIU
NTOTDEAUNA
NICIODAT
Totdeauna.
Nicicnd.
Omul harnic nu piere niciodat, ntotdeauna tie s-i agoniseasc
viaa." P.
a NTREBA
a RSPUNDE
A cere un rspuns
A da un rspuns.
Un nebun ntreab i zece nelepi nu pot rspunde." P.
NTREBARE
RSPUNS
Ceea ce se ntreab pentru a
Ceea ce se comunic celui care
primi un rspuns.
ntreab.
Cine la ntrebare se pripete, la rspuns se zbovete." P.
NTREG,-EAG
INCOMPLET, -
Complet.
Necomplet, parial.
,Artistul este un om fr voin, adic un om incomplet, pe ct vreme
amatorul este un om cu voin, adic un om ntreg." CARAG/ALE
NTREG,-EAG
Complet.
Un text ntreg / necomplet."

NECOMPLET,-
Incomplet.

NELEGERE
NENELEGERE
Acord, armonie, pace, unire,
Conflict, dezacord, discordie,
comuniune de idei.
disensiune, divergen.
Esop afirma: nelegerea este cu att mai puternic cu ct
nenelegerea este mai lesne de biruit." VOiCULESCU
163

n e l e p c iu n e

n e b u n ie

Chibzuin, cumptare, judecat,


Nechibzuin, nesocotin, prostie,
raiune.
Unde e nelepciune mult e i nebunie mult." P.
NELEPCIUNE
NEROZIE
Deteptciune, inteligen, minte.
Ntngie, neghiobie, prostie.
Cnd nerozia e obteasc, nelepciunea e prostie." MACEDONSKi.
NELEPCIUNE
PROSTIE
Deteptciune, inteligen, minte.
Ntngie, neghiobie, nerozie.
Unii tac din nelepciune, alii din prostie; oriicum, tcerea lor
vorbete." CODREANU
NELEPT,-EAPT
NEBUN, -
1. Chibzuit, cuminte, detept, in1. Nechibzuit, necugetat, nesoteligent.
cotit.
Un brbat nelept mulime de oameni stpnete, iar un brbat
nebun i fr minte mulime de oameni pierde." NEAGOEBASARAB
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Inima neleptului e n limb, i a nebunului n gur." P.
NELEPT,-EAPT
NEGHIOB, -OAB
Chibzuit, cuminte, detept, inteNtru, ntng, nerod, netot,
ligent.
prost.
n aforismul: Mai bine s vorbeti cu morii nelepi dect cu viii
neghiobi, gnditorul armean Averik Isahachian fcea o demarcaie
de principiu. Pcat c uneori ea scap." M. VO/CULESCU
NELEPT,-EAPT
Chibzuit, cuminte, detept, inteligent.
Mai bine un vrjma nelept, dect

NEROD,-OAD
Ntru, ntng, nerod, netot,
prost.
un prieten nerod."/7.

NELEPT,-EAPT
PROST, PROAST
1. Chibzuit, cuminte, detept, in1. Ntru,
ntng,
neghiob,
teligent.
nerod, prostnac.
Dac ns acum Huu mi prea mie grozav de prost, eu i pream lui
grozav de nelept." SLA VICI
2. (Substantivat)
2. (Substantivat).
Ce face un prost, nu pot desface zece nelepi." P.
3. Care exprim nelepciune,
3. Care denot prostie, izvort
izvort din nelepciune.
din prostie.
i dac ai ascultat attea sfaturi proaste spuse de un detept, ascult
i un sfat nelept spus de un prost." SLCUDEANU
164

NV
DEZV
Deprindere (rea), nrav, obicei,
Debarasare, dezobinuire, dezobinuin.
vare.
nvu-i dulce iar dezvul amar." EM/NESCU
a (se) NVA
A (se) deprinde, a (se) obinui.

a (se) DEZVA
A (se) debarasa, a (se) dezobinui.
Cine se nva, la groap se dezva." P.
NVAT,-
IGNORANT,-
Cult, erudit, instruit.
Incult, neinstruit, nenvat.
Suntem contra sufrajului universal, cci acesta ridic deosebirea de
clase, face ca votul celui ce minte s aib aceeai greutate cu a celui
nerod, c-un cuvnt e exploatarea celui ce are ceva prin cel ce n-are
nimic, a celui nvat prin cel ignorant, a celui drept prin cel nedrept."
EM/NESCU
NVAT,-
INCULT,-
Cult, erudit, instruit.
Ignorant, neinstruit, nenvat.
Pentru reforme democratice suntem prea inculi, iar pentru cultur
prea nvai." DOBROGEANU-GHEREA
NVAT,-
Cult, erudit, instruit.
Un om nvat / neinstruit."

NEINSTRUIT,-
Ignorant, incult, nenvat.

NVAT.-
NENVAT.-
Cult, erudit, instruit.
Ignorant, incult, neinstruit.
Oamenii nasc toi deopotriv i nu poate fi deosebire dect ntre omul
cinstit i cel necinstit, nvat i nenvat." BOLINTINEANU
a (se) NVELI
a (se) DEZVELI
A (se) acoperi.
A (se) descoperi.
Cine te nvelete, acela te i dezvelete." P.
NVELIRE
Acoperire.
nvelirea / dezvelirea patului."

DEZVELIRE
Descoperire.

a (se) NVERZI
a (se) VETEJI
A deveni, a se face verde.
A nglbeni, a se ofili, a pli.
Nu vezi crinii cmpilor / i lemnele codrilor / Cum cresc vara
i-nverzesc / i iama se vetejesc, / Aa i viata noastr este."
NICULITA-VORONCA
165

NVERZIRE
Faptul de a (se) nverzi.
nverzirea / vetejirea copacilor."
NVERZIT,-
(Despre copaci, frunze etc.) Care
a devenit verde.
Plant nverzit / veted."

VETEJIRE
Faptul de a (se) veteji.
VETED.-
Ofilit, vetejit,

NVERZIT,-
VETEJIT,-
(Despre copaci, frunze etc.) Care
Ofilit, veted,
a devenit verde.
Astfel printre trestii tinere-nverzite / Un stejar ntinde brae vetejite."
BOL/NTINEANU
a (se) NVESELI
a (se) NTRISTA
A deveni sau a face s devin
A (se) amr, a se mhni.
vesel, voios, bine dispus; a (se)
veseli.
Vinul p muli ntristeaz i p muli nveselete, ns i la unii i la
alii basme le povestete." P.
a (se) NVESELI
a (se) MHNI
A deveni sau a face s devin
A (se) amr, a se ntrista.
vesel, voios, bine dispus; a (se)
veseli.
Oricnd i va clipi prin minte ceva care i-a ncrcat sufletul, ori
nveselindu-l cu prisos, sau mhnindu-l peste msur, stinge repede
scnteia care-i aprinde foc n cap. CARAG/ALE
a (se) NVESELI
a (se) POSOMOR
A -deveni sau a face s devin
A (se) ntrista, a (se) mhni, a
vesel, voios, bine dispus; a (se)
(se) mohor.
veseli.
Chipul fetei se nveseli [...]. Dar dup ce plec llinca, faa bolnavului
se posomor iar." SADOVEANU
NVINGTOR,-OARE
BIRUIT, -
1. Biruitor, ctigtor, victorios.
1. Btut, nfrnt, nvins.
Armat nvingtoare / biruit."
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
F ca semenii notri, /d e la oameni la albine, /d e la nvingtori la
biruii, / de la-ncoronai la rstignii, s ia aminte / c exist
pretutindeni i aceast suferin, / pn astzi i de-acum
nainte / singura legtur ntre noi i Tine." BLAGA
166

NVINGTOR,-OARE
NFRNT,-
Biruitor, ctigtor, victorios.
Btut, biruit, nvins.
i inima mi spune s pun muni / i vi s pun n vers, pduri i
nume, / S uit c noi ca oameni stm nfrni / Spre a fi nvingtori tot
noi ca lume." PUNESCU
NVINGTOR,-OARE
NVINS,-
1. Biruitor, ctigtor, victorios.
1. Btut, biruit, nfrnt.
Vijelioi npdeau prin sate ostaii invini ori nvingtori." PRVAN
2. (Substantivat).

2. (Substantivat).

nvingtorului i se iart orice. nvinsului i se cere socoteal."


LOVINESCU

J
JUNEE
BTRNEE
Tineree.
Senectute.
Btrnee, cte inimi nfocate n-au dorit / s ne lai juneea
nc, / ns ai venit! DEMETRESCU
JUST.-
ERONAT,-
Adevrat, corect, exact.
Greit, inexact, neadevrat.
Dintre prerile noastre despre cosmos i realitile din jur, unele sunt
juste, unele probabile i altele eronate.*1PAVELCU
JUST.-

FALS.-

1. Corect, exact.
1. Greit, eronat.
Pe un semiton fals ori just, se scrie o carte i se construiete o
carier." ARGHEZI
2. Adevrat, autentic.

2. Neadevrat, neautentic.

Un sim sigur al autenticitii l face pe d. Pompiliu Constantinescu s


mearg ctre valorile juste i s le resping pe cele false.**
SEBASTIAN
JUST.-
Adevrat, corect, exact.

GREIT,-
Eronat, fals, incorect, inexact,
neadevrat.
Din experien deriv i ideile juste, i acelea greite." CONTA
JUST.-

INJUST, -

1. Drept, echitabil.
1. Inechitabil, nedrept.
Criteriul aplicrii juste sau injuste a legii ne determin s mprim
ntregul material n dou seciuni - prima, n care culpa e real i
sanciunea just, a doua, n care culpa e fictiv, iar sanciunea
injust." ANGHEL
168

2. Adevrat, corect, drept, exact.

2. Eronat, greit, inexact, neade


vrat.
Romanul [...] i d un lucru de valoare: un punct de vedere. i un
punct de vedere, just sau injust, dar numai cu condiia de a aparine
unui om inteligent, e totdeauna instructiv." SEBASTIAN

JUST.-
NEJUST.-
Adevrat, corect, drept.
Greit, inexact, neadevrat.
n vreme ce judecata este neaprat adevrat sau fals, formele
extralogice nu pot fi dect juste sau nejuste." WALD
JUSTEE
INJUSTEE
1. Exactitate, precizie.
1. Inexactitate, imprecizie.
Dar, indiferent de justeea sau injusteea acestei ipoteze, n faa
noastr ne apare o imagine splendid." NICOLAU
2. Dreptate, echitate.
2. Inechitate, nedreptate.
Justeea / injusteea msurilor luate."
JUSTEE
NEJUSTEE
1. Exactitate, precizie.
1. Inexactitate, imprecizie.
Adevrul i falsul se refer la raportul dintre idei i realitate, iar
justeea i nejusteea vizeaz raportul dintre idei i idei." WALD
2. Dreptate, echitate.
2. Inechitate, nedreptate.
Justeea / nejusteea unei hotrri."
JUSTIFICAT, -
Fundamentat, ntemeiat, motivat.

NEJUSTIFICAT, -
Nefundamentat, nentemeiat, ne
motivat.
Teama este de cele mai multe ori nejustificat; dar din punctul de
vedere al timidului, teama nu este ctui de puin fals, ci real i
justificat." GHIVIRIG
JUSTIIE
INJUSTIIE
Dreptate, echitate.
Inechitate, nedreptate.
Precum soarele este tatl luminei i al decderei, tot aa
individualismul este tatl nflorirei i decderei, justiiei i injustiiei,
binelui i rului." EMINESCU
JUSTIIE
NEDREPTATE
Dreptate, echitate.
Inechitate, injustiie.
Nimic nu agraveaz, nimic nu nvenineaz mai mult durerea moral,
pe care o pricinuiete contiina nedreptii, dect un sentiment,
exasperat de mprejurri, al justiiei." NEGULESCU

169

L
LARG.-
NGUST,-
1. Cuprinztor, ntins, mare.
1. Limitat, mrginit, restrns.
Pe cnd era el tnr, lumea-i prea ngust / Pentru bine, i larg,
prea larg pentru ru! ALECSANDRI
2. ntins, lat.
2. Cu limea redus, strmt.
Obloanele erau mult mai largi dect ferestrele cele nguste."
EMINESCU
3. (Despre veminte) De croial
3. (Despre veminte) Strmt,
bogat.
strns.
Pantaloni largi / nguti."
LARG.-
MRGINIT,-
Cuprinztor, ntins, mare, vast.
Limitat, mic, redus, restrns.
Voina, dac n-o lum n nelesul larg, metafizic, [...] dac o
considerm numai n nelesul ei mrginit, strict psihologic, e un factor
subordonat, ntruct e un rezultat al colaborrii sensibilitii i
inteligenei." NEGULESCU
LARG.-
REDUS,-
Cuprinztor, ntins, mare, vast.
Limitat, mrginit, mic, restrns.
Categorii se numesc ideile cu coninut foarte redus i cu o sfer
foarte larg a cauzalitii, a substanei, a existenei etc." BLAGA
LARG.-
RESTRNS,-
Cuprinztor, ntins, mare, vast.
Limitat, mrginit, mic, redus.
Cuvntul persoan are un neles mai restrns sau mai larg, dup
preocuparea sau specialitatea aceluia care l ntrebuineaz."
RDULESCU-MOTRU
LARG.-
STRMT,-
1 . ntins, mare, vast.
1 . ngust, restrns.
i totu-mi pare-att de larg n juru-mi, / i iari totu-mi pare-att de
strmt!..." LAB/
170

2. ncptor, mare, spaios.


2. Mic, nencptor.
Numai cldii palate din dezastre, / Nici temnii strmte, reci
i-ntunecate / Ci-n srg durai din sufletele voastre / Un larg i cald
lca de buntate." VOICULSCU
3. (Despre veminte) De croial
3. (Despre veminte) Strns pe
bogat.
corp.
Dac o hain este prea larg se rspunde c purttorul o s se mai
ngrae cu timpul; dac e prea strmt, se asigur c stofa o s se
mai ntinz mai n urm." HASDEU
LAT.-
NGUST, -
Care are lime relativ mare.
Care are lime mic.
Flcrile se ridicau n limbi mari, unele nguste, altele late ca nite
fiare de plug." AGRBICEANU
LAUD
BLAMARE
Exprimare a sentimentului de
Exprimare a dezaprobrii fa de
preuire fa de cineva sau ceva.
un act, aciune sau gest, ale cuiva,
n acest scop, mama este obligat s recurg n procesul de
condiionare, intervenind att cu legea exerciiului, ct i cu aceea a
efectului, prin laud sau blamare." MRG/NEANU
LAUD
Exprimare a sentimentului de
preuire fa de cineva sau ceva.
Orice abstracie exprim o judecat
deci i o cr\t\ch.SALCUDEANU

CRITIC
Dezvluire (uneori cu rutate) a
greelilor, defectelor.
- afirmativ i negativ, o laud,

LAUD
DOJAN
Exprimare a sentimentului de
Dojenire, mustrare,
preuire fa de cineva sau ceva.
Aceasta e soarta crilor - ele zboar prin lume, ncap n mna
primului venit i trebuie s asculte dojana sau lauda, aprobarea sau
dezaprobarea oricui ar binevoi s le ceteasc." LOVINESCU
LAUD
HUL
Exprimare a sentimentului de
Calomniere, defimare, denigrare,
preuire fa de cineva sau ceva.
Mai bun e hula din satul tu, dect lauda din satul vecin." P.
LAUD
HULIRE
Exprimare a sentimentului de
Calomniere, defimare, denigrare,
preuire fa de cineva sau ceva.
O creaiune artistic e prea multilateral ca s poat fi caracterizat
numai prin laude sau prin huliri,* care prin faptul c sunt numai laude
ori huliri sunt unilaterale." DOBROGEANU-GHEREA
171

LAUD
MUSTRARE
Exprimare a sentimentului de
Dojan, dojenire,
preuire fa de cineva sau ceva.
Mai bine o mustrare frumoas dect o laud proast.1* /ORGA
a (se) LMURI
a (se) NCLCI
A (se) clarifica, a (se) limpezi.
A (se) complica, a (se) ncurca.
Frumuseea de icoan a femeii se ntregea n chip ciudat cu vorbele
pe care le spunea ofierul, lmurind, dar i nclcind attea lucruri
deodat." V. /. POPA
a (se) LMURI
a (se) NCURCA
A (se) clarifica, a (se) limpezi.
A (se) complica, a (se) nclci.
Numele de pozitivism metafizic spiritualist [...] ar putea, totui, s
ncurce mai mult dect s lmureasc pe cititori." NEGULESCU
LMURIT,-
Clar, desluit, limpede, precis.

NCLCIT, -
Confuz, ncurcat, neclar, nel
murit.
Dac ntr-o chestie att de vdit ca robia, rspunsul e nclcit, cu ct
mai greu va fi de dat rspunsul lmurit la ntrebarea de mai sus?"
DOBROGEANU-GHEREA
LMURIT,-
NCURCAT, -
Clar, desluit, limpede, precis.
Confuz, nclcit, neclar, nelmurit.
O situaie lmurit / ncurcat.**
LMURIT, -
NELMURIT,-
Clar, desluit, limpede, precis.
Confuz, neclar, nedesluit.
De aceea csca uneori brusc ochii la el, s-i sperie, s-i surprind;
gndurile lmurite mpingeau altele nelmurite i o nriau."
PAPADA T-BENGESCU
LMURIT, -
OBSCUR,-
Clar, desluit, limpede, precis.
Confuz, nclcit ncurcat, neclar,
nedesluit.
Pornind de la gndul, lmurit i obscur, c sensul vieii trebuie cutat
n augmentarea nesfrit a confortului material i in multiplicarea
crescnd a trebuinelor economice, homo economicus a fcut din
mijloacele de trai un scop, iar din valorile spirituale mijloc aservit
acestui scop." ROCA
LMURIT, -
VAG ,-
Clar, desluit, limpede, precis.
Confuz, neclar, nedesluit nel
murit.
n eyul mediu se mai gsesc la unele popoare europene rmie,
cnd lmurite, cnd vagi, ale acestui obicei sau ale acestei credine."
BLAGA
172

a (se) LRGI
a (se) NGUSTA
A (se) face (mai) larg.
A (se) face (mai) ngust.
Filosofia, prin examinarea naltelor sale probleme, mpiedic pe om de
a se socoti depozitarul unor adevruri absolute n via, adevruri ce
mai degrab i ngusteaz, dect i lrgesc orizontul inteligentei."
FLORIAN
a (se) LRGI
A (se) face (mai) larg.

a (se) STRMTA
A face s devin sau a deveni
mai strmt; a (se) ngusta,
mprejurul grii valea se lrgea ca un fund de cazan, dar dincolo de
sat se strmta iar pn la gura vii." REBREANU

LRGIME
NGUSTIME
Lat, lime.
Strmtime.
Contrariul lrgimii nu este neaprat ngustimea, poate fi i nlimea,
privirea de sus i de departe, de foarte departe." IVASIUC
LRGIME
STRMTIME
Lat, lime.
ngustime.
,Auzul asociat cu mirosul ne indic strmtimea, lrgimea locului n
care ne aflm." BLJAN
LRGIRE

NGUSTARE

Faptul de a (se) trgi.


Strmtare.
Marginile puse individului de stat n lupta sa pentru existen se
numesc, n totalitatea lor, drept. ngustarea celor de sus o caut
ntotdeauna moralitii, lrgirea acestor din urm filosofii de drept."
EMINESCU
LRGIRE

STRMTARE

Faptul de a (se) trgi.


ngustare.
Subiectul permite strmtarea planului de intrig i lrgirea punctului
comun." ARGHEZI
LRGIT,-

NGUSTAT,-

Extins, mrit.
Care a devenit ngust.
Drum lrgit / ngustat; hain lrgit / ngustat."
LRGIT, -
STRMTAT,-
Extins, mrit.
Care a devenit strmt.
Animalele nocturne au toate acelai aspect caracteristic. Sunt colorate
uniform. Au ochii mari, pupilele lrgite - avide de lumin noaptea i
strmtate la extrem ziua." DAVIDESCU
173

a LEGA
a DEZLEGA
1. A mpreuna capetele unor fire;
1. A desface, a face s nu mai fie
a nnoda.
nnodat.
Ceea ce femeia leag, nici dracul nu dezleag." P.
2. A nchide un sac, o pung etc.,
2. A desface legtura unui sac, a
strngnd gura cu o sfoar
unei pungi.
nnodat.
Apoi ct clipeti, vcarul, gura sacului dezleg, / Las pe Pcal
slobod, i n locul lui se bag, / Iar Pcal strnge sacul, i legndu-l
cum fusese, / terge-o - cu cireada-ntreag - spre-un zvoi de slcii
dese!" DULFU
3. A imobiliza pe cineva cu o
3 ^ desface legturi, a elibera, a
frnghie, sfoar etc.; a nctua,
da drumul
a nlnui.
A m s merg ntr-o zi, bineneles, cnd voi muri, pe lumea cealalt, s
vorbesc cu Dumnezeu s te lege de-un tufan i s nu te dezlege pn
nu te-oi dezlega eu. D. R. POPESCU
LESNE
ANEVOIE
Facil, uor.
Dificil, greu.
Lesne a intra n casa omului, anevoie a iei." P.
LESNE
GREU
Facil, uor.
Anevoie, dificil.
E lesne bogatului a porunci, dar greu sracului de a mplini." P.
LESNICIOS,-OAS
ANEVOIOS,-OAS
Facil, uor.
Dificil, greu.
nelegerea rapid, lesnicioas, este ca fulgerul nopii. Ilumineaz
dintr-odat, dar nu toate vgunile. nelegerea lent, anevoioas,
este raza soarelui. Lumineaz pas cu pas." BOTEZATU
LIBERTATE

ROBIE

(nv. i pop.) Slobozenie.


Sclavie.
Nimic nu face a iubi mai mult libertatea ca robia!" BOUNTINEANU
LIBERTATE
SCLAVIE
(nv. i pop.) Slobozenie.
Robie.
Venirea Libertii e-nceperea sclaviei." MACEDONSK/
LIMBUT,-
MUT.-
Guraliv, gure, vorbre.
Tcut, puin comunicativ.
Cunoate-ti voi vrtejul ce se numete bal, / [...] Cnd vorba este
mut i ochiul e limbut?" MACEDONSK/
174

LIMBUT,-
TACITURN.-
Guraliv, gure, vorbre.
Mut, necomunicativ, tcut, ursuz.
Nu eram limbut. In reuniunile restrnse eram mai degrab taciturn,
sfios la vorb." CUNESCU
LIMBUT,-
TCUT,-
Guraliv, gure, vorbre.
Care tace, taciturn.
Muierea limbut la brbat tcut, ca toaca la biseric." P.
LIMBUIE
MUENIE
Flecreal, vorbrie.
Mutism, tcere.
Limbuia etnic i profesional a custoresei adus de la lai,
negsind nici un ecou, se convertise n muenie posac."
TEODOREANU
LIMBUIE
TCERE
Flecreal, vorbrie.
Muenie.
E, totui, de preferat / tcerea demn a vulturilor, / limbuiei de colivie
a papagalilor." PUNESCU
LIMITAT,-
ILIMITAT.-
Despre spaiu i timp nu se poate afirma [...] nici c sunt limitate, nici
c sunt ilimitate." BAGDASAR
LIMITAT,-
INFINIT.-
Mrginit, restrns.
Nelimitat, nemrginit, nesfrit.
Progresul naiunilor e limitat, progresul omenirii infinit." EMINESCU
LIMITAT,-
NELIMITAT,-
Mrginit, restrns.
Infinit, nemrginit, nesfrit.
O cunoatere poate fi n principiu nelimitat i totui subiectiv, tot
aa cum cunoaterea poate fi limitat, dar obiectiv." BLAGA
LIMPEDE
Clar, desluit, lmurit.

CONFUZ, -
nclcit, neclar, nedesluit, nel
murit.
Pe ct era de confuz n teoriile sale, pe att era de limpede i ager n
priceperea chestiunilor de politic practic." RALEA
LIMPEDE
Clar, desluit, lmurit.

NCLCIT, -
Confuz, ncurcat, neclar, nedes
luit, nelmurit.
Sunt limpezi pentru mine enigmele-nclcite." EMINESCU
LIMPEDE
MURDAR, -
Curat, pur.
Impur, necurat.
Apa murdar poate stinge un foc puternic tot aa de bine ca i apa
limpede." P.
175

LIMPEDE

NECLAR,-A

Curat, pur.
Confuz, nedesluit, nelmurit.
Prin ploaie rsreau lucruri necunoscute, umede i neclare, apoi
foarte limpezi i cu contururi precise." BARBU
LIMPEDE
NEDESLUIT, -
Curat, pur.
Confuz, neclar, nedesluit.
Istoricul trebuie s urmreasc curentele de idei de la obria lor,
nedesluit i obscur, pn la ntruparea lor n sisteme limpezi i
definitive." NEGULESCU
LIMPEDE

NELMURIT, -

Clar, desluit, lmurit.


Confuz, neclar, nedesluit.
Scriitorii sunt profesionitii idealului. n ei trebuie s se rsfrng toate
aspiraiile unui popor, nelmurite la alii, limpezi la ei, toate tendinele
obscure sau luminoase din care se furete contiinta naional."
LOV/NESCU
LIMPEDE

OBSCUR,-

Clar, desluit, lmurit.

Confuz, nclcit, neclar, ne


desluit, nelmurit.
Trebuie s avem dar curajul s nu ntunecm cu cuvinte obscure
lucrurile care sunt, prin natura lor, destul de limpezi." NEGULESCU
LIMPEDE

TULBURE

(Despre lichide) Clar, cristalin,


(Despre lichide) Care nu este
transparent.
limpede, lipsit de transparen.
Toate rurile sunt limpezi la munte i tulburi la cmpie." BNCIL
LIMPEDE

VAG.-

Clar, desluit, lmurit.

Confuz, neclar, nedesluit, nel


murit.
Aspiraia vag s-a prefcut n dorin limpede." DELA VRANCEA
a (se) LIMPEZI

a (se) NCLCI

A (se) clarifica, a (se) lmuri.


A (se) complica, a (se) ncurca.
i-n loc s se lmureasc lucrurile, s-ar nclci i mai ru!"
LNCRNJAN
a (se) LIMPEZI

a (se) NCURCA

A (se) clarifica, a (se) lmuri.


A (se) complica, a (se) nclci.
O problem grav nu se limpezete ntre un niel vienez i o plcint
cu mere. Cel mult se ncurc i mai ru." REBREANU
176

a (se) LIMPEZI

a (se) TULBURA

1. A face sau a deveni limpede, a


1. A face sau a deveni tulbure,
(se) purifica.
I se desfura viaa cum curge rul lin i limpede, dar cnd pe
ici, pe colo da de cte un bolovan rsturnat n albia sa, se-nvolturete i se tulbur pe o clip, apoi iar se alin i se limpezete."
SLAVICI
2. A se nsenina, a se deschide.
2. A se nnora, a se ntuneca.
Cerui s-a limpezit / s-a tulburat."
3. A se nsenina, a se lumina.
3. A se posomor, a se strica.
Vremea s-a limpezit / s-a tulburat."
4. A (se) clarifica, a (se) lmuri, a
4. A face s-i piard sau a-i
(se) lumina.
pierde limpezimea, claritatea.
Gndurile se mpuineaz; se reduc la cteva noiuni; dau s se
limpezeasc iari, i mai ru se turbur." DELAVRANCEA
LIMPEZIME

CONFUZIE

Claritate, limpezeal.
Imprecizie, neclaritate.
Aceasta era deci pregtirea celor doi critici ce intrau n polemic: de o
parte, nalt cultur disciplinar, limpezime de minte, msur, ironie
stpnit i un mare talent literar; de cealalt, cultur improvizat i
superficial, confuzie de gndire." LOV/NESCU
LIMPEZIME

OBSCURITATE

Claritate, inteligibilitate.
Confuzie, neclaritate.
Obscuritatea gunoas e tot att de fr valoare ca i limpezimea
stearp i deart." IVAS/UC
LINITE

AGITAIE

Calm, pace, tihn.

Frmntare, neastmpr, tulbu


rare.
Se gndi la contrastul dintre linitea naturii i agitaia vieii omeneti."
CLINESCU
LINITE

NELINITE

Calm, pace, tihn.


Agitaie, frmntare, zbucium.
Prefer nelinitea de toate zilele, linitii de totdeauna." MUATESCU
LINITE

ZBUCIUM

Calm, pace, tihn.


Agitaie, frmntare, nelinite.
mpreun cunoatem linitea i zbuciumul vieii de marinar."
ISTRATI
177

LINITIT,-
AGITAT,-
1.Calm, panic, potolit, stpnit,
1. Frmntat, neastmprat, nelitemperat.
nitit, zbuciumat.
Pe ct prea de linitit avocatul, pe att era de agitat Rodean."
A GRB/CEANU
2. Calm, lin, netulburat, senin,
2. Frmntat, nelinitit, nepotolit,
tihnit.
zbuciumat.
Ateptndu-i, an de an, n linite trecerea din aceast via agitat n
cea etern linitit, el crezu trebuitor, fa de multele lupte pe cari le
avuse de atia neprieteni s-i lmureasc singur viaa sa,
explicnd-o, justificnd-o i valorificnd-o." PRVAN
LINITIT,-
1. Calm, domol, panic, temperat.

NELINITIT, -
1. Agitat,
alarmat,
frmntat,
tulburat.
Desigur, ea e o brar/ purtat la mn de un zeu, /e a e mai
linitit spre sear / dei e nelinitit mereu." STNESCU
2. Calm, lin, netulburat, senin.
2. Agitat, frmntat, neastm
prat, nepotolit.
Via linitit / nelinitit."
LINITIT,-
TULBURAT,-
Calm, netulburat, senin, tihnit.
Agitat, frmntat, zbuciumat.
Vin apoi deosebirile de stare sufleteasc - dup cum omul este
linitit sau tulburat de diferite pasiuni." NEGULESCU
LINITIT,-
TULBURE
Calm, netulburat, tihnit.
Agitat, frmntat, zbuciumat.
Viata lui Petrea a curs mai mult linitit dect tulbure."
A GRB/CEANU
LINITIT,-
ZBUCIUMAT,-
Calm, netulburat, tihnit.
Agitat, frmntat, nelinitit.
Agonia totdeauna e zbuciumat, moartea linitit." PAPADAT-BENGESCU
a se LUMINA
a se NNOPTA
A se face ziu.
A se face noapte, a se ntuneca.
Eu ce s mai tiu? C pe cmp mi se lumineaz, pe cmp mi
se-nopteaz." /. VULPESCU
a (se) LUMINA
a (se) NTUNECA
1. A deveni sau a face s devin
1. A deveni sau a face s devin
luminos, a (se) umple de lumin.
ntunecos.
Soarele pentru toi romnii la Bucureti rsare: Dac lumin e aici, se
lumineaz pretutindeni unde triesc romni; iar dac e ntuneric,
se-ntunec pretutindeni." SLAVICI
178

2. A se face ziu.
2. A (se) nsera, a (se) nnopta.
Cteodat nu tiu nici cnd se jumlneaz, nici cnd se ntunec, nici
cnd plou, nici cnd ninge." SRARU
3. (Despre cer, vzduh, vreme) A
3. (Despre cer, vzduh, vreme) A
se nsenina, a deveni limpede.
se nchide, a se nnegura, a se
nnora.
Cnd ultima oaie care iese din strung la muls e neagr, a doua zi
plou, se ntunec; dac e alb, se face timp frumos, se lumineaz."
GONOIU
4. (Despre fa, ochi etc.) A
4. (Despre fa, ochi etc.) A se
cpta o expresie de mulumire,
ntrista, a se mohor, a se
de bucurie.
posomor.
Bgnd de sam Grigoracu Jora c mi s-au luminat ochii i pe urm
ndat mi s-au ntunecat, a poftit pe jupneasa Tudosia s mearg
s-i arate caii cei mari adui din ara Leeasc." SADOVEANU
5. A nveseli, a bucura.
5. A amr, a ntrista.
A lumina / a ntuneca viaa, zilele cuiva."
LUMINAT, -
NTUNECAT, -
1. Luminos.
1. ntunecos, negru, obscur.
Sunt dou surori pe lume / Neasemenea pe lume: / Una alb,
luminat, / i alta neagr,-ntunecat, / Se gonesc prin lumea
lung / i nu pot s se ajung." (Ziua i noaptea). GOROVEi
2. Plin de lumin, luminos.
2. Lipsit de lumin, ntunecos.
Camer luminat / ntunecat."
3. (Despre fa, ochi etc.) Care
3. (Despre fa, ochi etc.) ncrunexprim, radiaz mulumire, butat, luminat, posomort.
curie etc.; strlucitor.
Fa luminat / ntunecat."
LUMINAT,-
NTUNECOS,-OAS
1. Luminos.
1. ntunecat, negru.
O noapte luminat / ntunecoas."
2. Care primete lumin; pe care
2. Lipsit de lumin, cufundat n
cade lumina, plin de lumin;
ntuneric; ntunecat.
luminos.
Dup ce ne afundm ntr-un pasaj ntunecos, ieim deodat ntr-o
curte luminat." ALECSANDRI
LUMIN
BEZN
Strlucire, strluminare.
ntunecime, ntuneric.
Lumina ta m arde i bezna ta m-neac. GOGA
179

LUMIN
NTUNECIME
Strlucire, strluminare.
Bezn, ntuneric.
Ochii oamenilor nu pot s vaz bine nici n prea mult ntunecime,
nici n prea mult lumin." BOLINTINEANU
LUMIN
NTUNERIC
Strlucire, strluminare.
Bezn, ntunecime.
ntunericul, orict de mare ar fi, e ndeprtat cnd ptrunde lumina
n el, dar lumina, orict de mic ar fi, rmne lumin, chiar dac ar
nconjura-o un ocean de ntuneric." BNCIL
LUMIN
OBSCURITATE
Strlucire, strluminare.
Bezn, ntuneric.
Obscuritatea nconjoar lumina i o face mai tare." ARGHEZI
LUMIN
Strlucire, strluminare.

UMBR
Poriune ntunecoas n care nu
ajung direct razele soarelui.
Orice lumin i are umbra sa. EMINESCU
LUMINOS,-OAS
NTUNECAT, -
1. Luminat, strlucitor.
1. ntunecos, negru, obscur
Frana [...] i lsase nostalgia, de care n-a mai scpat apoi niciodat, a
cerului luminos i cald al Sudului, care contrasta att de puternic cu
ceurile ntunecate i reci ale patriei sale. NEGULESCU
2. n care ptrunde mult lumin,
2. Lipsit de lumin, cufundat n
plin de lumin; luminat.
ntuneric; ntunecos.
Camer luminoas / ntunecat."
3. (Fig.) Fericit, senin.
3. (Fig.) Trist, sumbru.
Dar viata, care e foarte ntunecat, poate fi i luminoas."
SEBASTIAN
LUMINOS,-OAS
NTUNECOS,-OAS
1. Luminat, strlucitor.
1. ntunecat, obscur.
Aerul curat las s treac aproape pe deplin razele solare, att cele
ntunecoase ct i cele luminoase." EMINESCU
2. Plin de lumin, luminat.
2. Lipsit de lumin, ntunecat.
Vin mereu din sat n sat,/Vi i colnice strbat; / Trec dumbrvi
ntunecoase, / Trec poiene luminoase."
LUNG.-
SCURT,-
1. De lungime mare.
1. De lungime redus.
Orict de lung sau orict de scurt ar fi funia timpului, n faa
veniciei ea scade dintr-o dat i se reduce la o clip." GALACTION
180

2. De statur mare.
2. De statur mic.
Pamfil era lung, Caramfil era scurt. TEODOREANU
3. Care dureaz, care ine mult;
3. Care dureaz puin, care trece
ndelungat.
sau se termin repede.
Dac berzele pleac din vreme, se zice c iama va fi grea i lung;
dac pleac trziu, zic c iarna va fi scurt i clduroas." GONO/U
a (se) LUNGI
a (se) SCURTA
1 .A (se) face mai lung; a (se) 1 .A (se) face mai scurt, a (se)
mri n lungime sau n nlime.
micora n lungime sau nlime.
Zice c odat, acu-vreo sut i nu tiu ci ani, a dat porunc
Dardarot, mpratul iadului, s s-adune dinainte-i diavolii, de la mare
pn la mic; unul s nu fie lips, c-i scurteaz coada i-i lungete
urechile!" CARAG/ALE
2. A face s dureze sau a dura
2. A face s dureze ori a dura
(mai) mult.
mai puin.
n zdar, urgie crud, / Lungeti noaptea ntunecoas / i, rznd,
de-a lumei trud, / Scurtezi ziua luminoas." ALECSANDR/
LUNGIME
SCURTIME
Dimensiunea cea mai mare a
Lungime redus, micime,
unui corp.
Lungimea i scurtimea unei fraze atrn de felul gndirii exprimate
prin ea i de chipul cum se mbin ideile n mintea scriitorului." VIANU
LUNGIRE
SCURTARE
Aciunea de a (se) lungi.
Aciunea de a (se) scurta.
Lungirea unei inteligene prin traciune electric, scurtarea unei
limbi, dezvoltarea talentoas a personalitii nu pot face dect bine
audiiilor radiofonice, i programul sptmnal n-ar avea dect de
ctigat." ARGHEZ!

181

M
MAJOR,-A

MINOR,-A

1. (Despre persoane) Ajuns la


majorat.
Persoan major / minor."
2. Esenial, important, nsemnat.

1. (Despre persoane) Care n-a


ajuns la majorat.

MAJORITATE

MINORITATE

2. Neesenial, neimportant, nen


semnat.
Adevrata filosofie are ndoieli n domeniile secundare sau minore i
credine n domeniile eseniale sau maj ore.1BNCIL
Partea cea mai mare sau
Partea cea mai mic sau numrul
numrul (cel) mai mare dintr-o
(cel) mai mic dintr-o colectivitate;
colectivitate; mai mult.
mai puin.
Majoritatea de azi poate fi minoritatea de mine." PETROVICI
MARE

MRUNT, -

1.Care depete dimensiunile


1. De dimensiuni mici, foarte mic.
obinuite.
Mare frumusee era s-i vezi sltnd uurei cnd nainte cu pas mare
i apoi cu pas mrunt, cnd legnndu-se la dreapta i la stnga i
btnd cu piciorul n pmnt." SLA VICI
2. nalt, scund.
2. Mic, scund, scurt.
Om mare / mrunt."
3. Important, nsemnat.
3. Neimportant, nensemnat.
Sunt oameni fr caracter n fapte mrunte, dar de-un caracter eroic,
cnd e vorba de fapte mari." BLAGA
4. Considerabil, ridicat.
4. Mic, nensemnat.
Cheltuieli mari / mrunte."
182

MARE
MIC.-
1.Care depete dimensiunile
I.C a re este sub dimensiunile
obinuite, peste msura mijlocie.
obinuite, sub mrimea mijlocie.
Lumea-i o pnz de paianjn, mutile mari trec prin ea, mutile mici
se-ncurc voind a trece drept prin ea. EMINESCU
2. Cuprinztor, larg, vast.
2. Redus.
Camer mare / mic".
3. Larg, lat.
3. Tngust.
Plrie cu boruri mari / mici."
4. nalt, lung.
4. Mrunt, scund, scurt.
Nici prea mare, nici prea mic, / Dar crescut subiric, / Nimeni n-ar
putea s zic / C nu-i coz de frumuic." EMINESdu
5. Apreciabil, considerabil, im5. Limitat, puin, redus, srac,
portant.
sczut.
Toi au fcut averi, unii mai mari, alii mai mici." EMINESCU
6. Abundent, bogat, mbelugat, 6. Prost, puin, redus, srac,
ndestulat.
sczut.
Recolt mare / mic."
7. Adnc.
7. Neadnc.
Apele cele mari nghit pe cele mici." P.
8. Exagerat, exorbitant, ridicat, 8. Avantajos, considerabil, ieftin,
scump.
sczut.
Preturi
mari / mici."
i
9. Considerabil, nsemnat.
9. Mrunt, nensemnat.
Praful de aur, oricum, nu stric, / n cantitate mare sau mic!"
MACEDONSKI
10. Nelimitat, nsemnat.
10. Limitat, redus, nensemnat.
Minciunile mici sunt firimiturile minciunii mari." ARGHEZI
11. (Despre diviziuni de timp)
11. (Despre diviziuni de timp)
Lung.
Scurt.
n locul zilelor mari i frumoase au venit zile mici i posomorte."
BR TESCU- VOINE TI
12. Important, nsemnat, grav.
12. Neimportant, nensemnat, uor.
Dac vrei s dezbari pe un om de viciile lui cele mari, cultiv-le pe
cele mici." STANCA
13. Nelimitat, suficient.
13. Insuficient, puin, redus.
Posibiliti mari / mici."
14. Important, nsemnat, renumit,
14. Mrunt, necunoscut, nen
vestit.
semnat, obscur.
Un artist mare e mai mare ntr-un rol mic dect un artist mic ntr-un
rol mare."REBREANU
183

15. (Despre sentimente, senzaii)


Adnc, profund, puternic.

15. (Despre sentimente, senzaii)


Neintens, nensemnat, redus,
superficial.
Dar fie chinul orict de mare, / De mic ne pare de vom spera!"
MACEDONSK/
MATERIAL,-
Care aparine realitii obiective,
existnd independent de contiin i n afara ei.
In natur se deosebesc dou feluri
imateriale." LOVINESCU

IMATERIAL, -
Care exist numai n contiin;
spiritual,
de lucruri, unele materiale i altele

MAXIM
MINIM
Maximum.
Minimum.
Maximului, ca termen, i se opune minimul." NEGULESCU
MAXIM, -
MINIM, -
Maximal.
Minimal.
Simt cum creierul mi nghea, / adio, maxim via, / adio, viaa mea
minim." STNESCU
MAXIMAL,-
MINIMAL, -
Maxim.
Minim.
Stadiile de dezvoltare ale voinei morale nu sunt ns altele
dect minimale, reala i maximala actualizare a voinei practice."
GUST!
a MAXIMIZA
a MINIMIZA
A da unui fapt, unei idei cea mai
A minimaliza, a da unei idei, unui
nalt valoare posibil.
fapt o valoare mai mic.
Aceasta este regula, cu ajutorul creia putem minimiza durerea i
maximiza plcerea." NEGULESCU
MAXIMIZARE

MINIMIZARE

Aciunea de a maximiza i
Aciunea de a minimiza i
rezultatul ei.
rezultatul ei.
Fericirea se obine nu prin maximizarea bucuriei, ci prin minimizarea
suferinei." ZAMFIR
MAXIMUM
MINIMUM
Maxim.
Minim.
Minimum de iubire este maximum de izbnd, maximum de iubire
este minimum de izbnd." DELAVRANCEA
184

MRGINIRE
NEMRGINIRE
Limitare.
Imensitate, nelimitare.
Spiritul omului e facultativ nemrginit: omul poate cugeta i voi orice i
orict. ns n faa acestei nemrginiri obiective a spiritului st antiteza
subiectiv a mrginirii fizice a omului." SLAVICI
MRGINIT, -
NEMRGINIT, -
Limitat, redus, restrns.
Nengrdit, nelimitat, imens.
Din aceast contradiciune a puterii mrginite i-a destinaiunii
nemrginite rezult ceea ce numim viaa om eneasc/ EMINESCU
a se MRI
a DESCRETE
A crete, a spori.
A scdea, a se micora.
Mai n jos, scara cu numrul de file scrise ar descrete, pe msur ce
numrul de autori s-ar mri. ANGHEL
a se MRI
A crete, a se nmuli, a spori.

a se MPUINA
A descrete, a se micora, a se
reduce, a scdea.
Slava noastr se mrete cnd se mpuineaz celelalte cusururi.P.
a (se) MRI
1. A crete, a (se) face mai mare.

a (se) MICI
1. A (se) micora, a (se) reduce,
a scdea.
Dac iei din ea, se mrete; dac pui, se micete. (Groapa).
GOROVEI
2. A crete, a (se) lungi, a (se)
2. A descrete, a (se) micora, a
prelungi..
(se) reduce, a scdea, a (se)
scurta.
Ziua s-a mrit / s-a micit."
a (se) MRI
1. A(-i) spori dimensiunile, a (se)
face mai mare, a crete.
Movilitele de gologani se micorau
REBREANU
2. A (se) amplifica, a crete.

a (se) MICORA
1.A (se) face mai mic, a des
crete, a (se) reduce, a scdea.
sau se mreau din clip n clip.

2. A descrete, a (se) reduce, a


scdea.
Ochii femeii ndrgostite: un binoclu care mrete calitile i
micoreaz defectele iubitului." MUATESCU
3. A (se) amplifica, a crete, a
3. A (se) diminua, a scdea, a
(se) intensifica.
slbi.
Marea ncredere ce din zi n zi i arta principele, onorile ce primea de
la boierimea moldovean, caftanul de mare comis i darurile domneti
185

cele bogate, n loc s-i micoreze suferinele, din contra, i le mrea


mai mult. F/L/MON
4. A crete, a (se) extinde, a (se)
4. A (se) mpuina, a (se) reduce,
lrgi, a spori.
a (se) restrnge.
Terenul arabil s-a mrit / s-a micorat."
5. A crete, a (se) nmuli, a (se)
5. A (se) diminua, a (se) mpuridica, a spori.
ina, a (se) reduce, a scdea.
Numrul participanilor la miting s-a mrit / s-a micorat."
6. A crete, a (se) majora, a (se) 6. A (se) ieftini, a (se) reduce, a
ridica, a (se) scumpi, a (se) urca.
scdea.
A mri I a micora preurile."
7. A mri, a majora.
7- A reduce' a scdeaConcurenta dintre lucrtori, nu numai c nu mrete salariile, ci le
micoreaz." DOBROGEANU-GHEREA
8. A accelera, a spori.
A mri / a micora viteza."

8. A ncetini, a reduce.

9. A crete, a (se) lungi, a (se)


prelungi.
Ziua s-a mrit / s-a micorat."

9. A descrete, a (se) reduce, a


scdea, a (se) scurta.

10. A se accentua, a crete, a se


10. A se atenua, a descrete, a
intensifica.
se diminua, a se domoli.
Un proces X, bunoar, poate mri intensitatea i accelera
desfurarea unui alt proces Y [...]. Se poate ntmpla ns ca un
proces X s micoreze intensitatea i s ncetineasc desfurarea
unui alt proces Y. NEGULESCU
a (se) MRI
a SCDEA
1. A-i spori dimensiunile; a
1. A descrete, a se micora, a
crete.
se reduce.
n urm i-nainte nici nu s-a mrit, nici n-a sczut distana - cci e
nemrginit." EMINESCU.
2. A crete, a (se) extinde, a (se)
2. A (se) micora, a (se) reduce,
lrgi, a spori.
a (se) restrnge.
Terenul cultivat s-a mrit / a sczut."
3. A crete, a (se) nmuli, a (se)
3. A descrete, a (se) diminua, a
ridica, a spori.
(se) micora, a (se) reduce,
Numrul membrilor sindicatului s-a mrit / a sczut."
4. A crete, a (se) majora, a (se)
scumpi, a spori, a (se) urca.
Preturile s-au mrit / au sczut."
186

4. A (se) ieftini, a (se) micora, a


(se) reduce.

5. A crete, a (se) lungi, a (se)


prelungi.
Ziua s-a mrit / a sczut."

5. A descrete, a se micora, a
se reduce, a se scurta.

6. A

6. A se atenua, a descrete, a se
diminua, a se micora, a se
reduce.
Puterea vntului s-a mrit / a sczut."
se accentua, a crete, a se
intensifica, a se ntei, a spori.

MRIME
Faptul de a fi mare, imens, uria.

MICIME
Faptul de a fi mic; micime,
micorime.
Orice msur, de micime ca i de mrime, se potrivete numai acolo
unde sunt margini. HASDEU
MRIRE
CDERE
Glorie, grandoare, mreie.
Decaden, declin, regres.
Cine mple msura mrirei trebuie s-o mple i pe cea a cderei."
EMINESCU
MRIRE
DECADEN
Glorie, grandoare, mreie.
Decaden, declin, regres.
Au defilat astfel pe dinaintea ochilor notri iscoditori, cteva fragmente
de epoci, de mrire i decaden." ARGHEZI
MRIRE
DECDERE
Glorie, grandoare, mreie.
Decaden, declin, regres.
Mrire i decdere [...] am optit eu cu sincer ironie. SADOVEANU
MRIRE

MPUINARE

Cretere, sporire.

Diminuare, micorare, reducere,


scdere.
Tot ce este Materie este supus la adogire i la scdere, la mrire i
mpuinare." HEUADE-RDULESCU
MRIRE
MICORARE
1. Cretere, sporire.
1. Descretere, reducere
Odat stpn pe noul procedeu optic de mrire a lucrurilor i de
micorare a distanelor, Galilei s-a grbit s-i utilizeze la observarea
corpurilor cereti. NEGULESCU
2. Cretere, extindere, lrgire.

2. Descretere, reducere, sc
dere.
.Aceste fenomene se explicau prin mrirea sau micorarea spaiilor
libere dintre molecule. NEGULESCU
187

3. Cretere, nmulire, sporire.

3. Descretere, reducere, sc
dere.
Articolul hotrt creeaz prin prezena sau absena lui mrirea sau
micorarea de informaie." COTEANU

4. Lungire.
4. Scurtare, scdere.
Urmrind deci mrirea i micorarea zilei de-a lungul unui an,
oamenii au descoperit patru fenomene astronomice eseniale pentru
organizarea calendarului." GONO/U
5. Cretere, majorare, scumpire.
Mrirea / micorarea preurilor."

5. Ieftinire, reducere, scdere.

6. Cretere,

majorare, ridicare,
6- Reducere, scdere,
sporire.
Mrirea / micorarea salariilor, veniturilor, impozitelor."
7. Accelerare.
7. ncetinire, reducere.
Este evident [...] c orice modificare a micrii unui corp fizic nu poate
s conste dect dintr-o mrire sau micorare a iuelii micrii
sensibile pe care o posed acel corp." NEGULESCU

8. Cretere, intensificare, ntre- 8. Atenuare,


inere.
dere.
Mrirea / micorarea puterii uraganului."
MRIRE
1. Cretere, extindere, lrgire.

descretere,

SCDERE
1. Descretere,
trngere.
Mrirea / scderea suprafeelor cultivate."

reducere,

sc-

res

2. Cretere, nmulire, sporire.

2. Descretere, micorare, re
ducere.
Dar, ca rezultat al acestei teorii, rezultatul activitii practice este o
gogomnie dublat de o imoralitate - mrirea exploatrii, scderea
bunului trai ai celor exploatai." DOBROGEANU-GHEREA
3. Cretere, majorare, scumpire.
Mrirea / scderea preurilor."

3. Ieftinire, micorare, reducere.

4. Accelerare.
Creterea / scderea vitezei."

4. ncetinire, reducere.

5. Cretere, intensificare, ntre5. Atenuare, descretere,


tinere.
nuare, reducere.

Creterea / scderea intensitii unui proces."


188

dimi-

MRIT, -
1. Fcut, devenit mai mare.

MICORAT, -
^ Fcut, devenit mai mic.

Pe albul afumat al peretelui, umbra ei se zugrvea dureros i diform,


mrit i micorat odat cu plpitul flcrilor." PETRESCU
a (se) MRITA
a (se) DESPRI
(Despre femei) A se cstori.
A divora, a (se) separa.
Du-te i ad-i acas nevasta [...]. C de nu-i aduce-o, s-a despri de
tine, i s-a mrita cu Ion al Nastasii." REBREANU
a (se) MRITA
(Despre femei) A se cstori.
Poate c Stnic avea dreptate.
Putea apoi s divoreze, dac nu
chiar al lui Titi. CLINESCU

a DIVORA
A (se) despri, a (se) separa.
Mritndu-se, intra n alt lume.
se nelegeau, cu consimmntul

MRITAT
CELIBATAR
(Despre femei) Cstorit.
(Despre femei) Necstorit.
Femeia mritat, dar fr copii e mai singur dect femeia
celibatar." IBR/LEANU
MRITAT
(Despre femei) Cstorit.

NEMRITAT
(Despre femei) Celibatar, nec
storit.
Nouzeci i nou de fete mritate, / Nouzeci i nou d
nemritate." RDULESCU-COD/N
a MRTURISI

a ASCUNDE

A destinui, a dezvlui.
A tinui.
Nu mrturisea dar nici nu ascundea tatlui ei iubirea ce-o
cuprinsese. REBREANU
MEREU
NICICND
Totdeauna, ntotdeauna, perNiciodat, niciodinioar.
manent.
Iar n fiecare clip m doboar / Spaima spaimei de Nicicnd i de
Mereu." CODREANU
MEREU
NICIODAT
Totdeauna, ntotdeauna, perNicicnd, niciodinioar
manent.
i de atunci Soarele mereu fuge dup Lun s-o ajung i arde de-un
foc nestins, de lumineaz o lume ntreag, dar niciodat nu-i poate
astmpra dorul inimii." OUNESCU
189

MOARTE

NVIERE

Deces, dispariie, pieire.


Revenire la via.
El este moartea morii i nvierea vieii." EMINESCU
MOARTE
Deces, dispariie, pieire.
Moartea / renvierea unei fiine."

RENVIERE
Revenire la via.

MOARTE
RENATERE
Deces, dispariie, pieire.
Faptul de a renate.
Vreau atunci renatere sau moarte." LABI
MODERN, -
Actual, contemporan, nou.

VECHI, VECHE
Ojn vremurile trecute; nvechit.

A rta nu este nici modern i nici veche - este Art..." BRNCUI


MODEST, -
INFATUAT, -
Lipsit de ngmfare.
ncrezut, nfumurat, ngmfat.
Dezechilibrat i echilibrat totodat, darnic i zgrcit, infatuat i
modest, Anton Pann ne apare ca pstrtorul strii de mijloc, ca un
foarte apt scriitor de a trece cu bine i zmbind prin purgatoriu."
STNESCU
MODEST, -

NFUMURAT, -

Lipsit de ngmfare.
Un tnr modest / nfumurat."

Infatuat, ncrezut, ngmfat.

MODEST, -
NGMFAT, -
lipsit de ngmfare.
Arogant, infatuat, nfumurat.
Dac vei discuta vreodat cu el, vei vedea c la fiecare lucru bun, la
orice observaie mai ascuit i mai inteligent, va aduga numaidect
o idioenie, s nu rmi cumva cu impresia c el ar fi un ngmfat, s
nu crezi ceva ru despre umila sa persoan, s nu-l judeci greit,
fiindc el vrea s fie modest." LNCRANJAN
MODEST, -
MNDRU, -
Lipsit de ngmfare.
Infatut, ncrezut, ngmfat.
Unii sunt mndri n faa tuturora i modeti ctre fiecare n parte; n
acest chip, fiecare e mgulit c un om att de mndru fa de toat
lumea e modest fa de dnsul." SANIELEVICI
MODEST, -
Lipsit de ngmfare
Un tnr modest / orgolios."
190

ORGOLIOS, -OAS
Infatuat, ncrezut, ngmfat.

MODEST, -
Lipsit de ngmfare.
Un om modest / traufa."

TRUFA -
Infatuat, ncrezut, ngmfat.

MODEST, -
Lipsit de ngmfare.

VANITOS, -OAS
Infatuat, ncrezut, ngmfat, or
golios.

Persoan modest / vanitoas."


MODESTIE ;
INFATUARE
nsuirea de a fi modest.
Arogan, nfumurare, ngmfare.
Un om plin de modestie / infatuare nejustificat."
MODESTIE
nsuirea de a fi modest.

NFUMURARE
Arogan, infatuare, ngmfare.

,A se purta cu modestie / nfumurare."


MODESTIE
NGMFARE
nsuirea de a fi modest.
Arogan, infatuare, nfumurare.
Falsa modestie este un pcat ca i ngmfarea." BLAGA
MODESTIE
MNDRIE
nsuirea de a fi modest.
Arogan, orgoliu, trufie.
Nu! Nu e vorba de modestie sau mndrie." PETRESCU
MODESTIE
nsuirea de a fi modest.

ORGOLIU
Arogan, infatuare, nfumurare,
vanitate.
Modestia i orgoliul sunt fundamental deosebite, dar produc uneori,
n practic, rezultate, identice." BNCIL
MODESTIE
TRUFIE
nsuirea de a fi modest.
Arogan, infatuare, nfumurare.
Fr modestia cnepei, nu s-ar mai fi nlat niciodat trufia corbiilor
cu pnze." MUATESCU
MODESTIE
nsuirea de a fi modest.

VANITATE
Arogan, infaturare, nfumurare,
orgoliu
Modestia sa i vanitate, i cuvntul nad." RALET

MORAL, -
IMORAL, -
Etic.
Neetic, nemoral.
Ce e considerat ca moral la popoarele mai naintate n cultur e
considerat ca imoral la primitivi i invers." GUST!
191

MORALITATE
IMORALITATE
Caracterul a ceea ce este moral;
Caracterul a ceea ce este imoral;
comportare n conformitate cu
comportare imoral, neetic; neprincipiile morale.
moralitate.
O capodoper nu poate fi imoral nici moral prin ea nsi, ci numai
prin moralitatea sau imoralitatea celui ce o contempl sau o judec."
REBREANU
MULT, -
1. (Numai la sg.) n cantitate mare,
mbelugat, n numr mare.
Vorb mult, isprav puin." P.

PUIN, -
1. (Numai la pl.) Care este n
cantitate mic.

2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Exist o micare dialectic ntre puin i mult." RALEA
3. (Despre timp) Care dureaz;
ndelungat.
Timp mult / puin."

3. De durat mic; scurt,

4. (Numai la pl.) n numr mare,


4. (Numai la pl.) n numr mic,
numeroi, numeroase
civa, cteva.
i multe dureri-s, puine plceri." EMINESCU
5. (Substantivat).
5. (Substantivat).
Muli chemai, puini alei." P.

6. (Adverbial) n mare msur.

6. (Adverbial) n mic msur.


Prea mult nger mi-ai prut / i prea puin femeie, / Ca fericirea
ce-am avut / S fi putut s steie." EMINESCU
MULIME
PUINTATE
Cantitate mare, numr mare.
Cantitate mic, numr mic.
Ceea ce caracterizeaz [...] tinereea este mulimea impetuoas a
dorinelor i puintatea deprimant a puterilor de realizare."
NEGULESCU
a MULUMI
a NEMULUMI
A satisface pe cineva, a face pe
A produce cuiva o nemulumire; a
placul cuiva; a bucura.
indispune, a supra.
Ceea ce ar fi mulumit pe unii ar fi nemulumit pe ceilali."
DELAVRANCEA
MULUMIRE
NEMULUMIRE
Bucurie, plcere, satisfacie.
Insatisfacie, neplcere, suprare.
Mulumire or nemulumire sunt fenomene psihologice." EMINESCU
192

a MURI
a NVIA
A deceda, a pieri, a rposa.
A reveni la via.
El tie c de veci nvie / Acei ce pentru alii mor." GOGA.
a MURI
a RENVIA
A deceda, a pieri, a rposa.
A reveni la via; a nvia din nou.
Mor sacadat i renviu din vreme-n vreme." STNESCU
a MURI
a RENATE
1. A deceda, a pieri, a rposa.
1. A se nate din nou; fig. a nvia
Dochia este o zeitate feminin sezonier care moare i renate
anual." GONOIU
2. A disprea, a pieri.
2. A reaprea.
Ideile nu mor. Pot fi uitate ori depuse la arhiv. De unde pot oricnd
renate." BOTEZATU
MURITOR, -OARE
Care este supus n mod inevitabil
morii.
A u nu-ntelegi tu oare, / Cum c
muritoare?" EMINESCU

NEMURITOR, -OARE
Care nu moare niciodat, care
triete venic.
eu sunt nemuritor, / i tu eti

N
a (se) NATE
a DECEDA
A veni pe lume, a ncepe s
A muri, a disprea, a pieri, a
triesc.
rposa.
La noi, ca s te nati, trebuie nti s decedeze un cettean nscris n
roluri." ARGHEZI
a (se) NATE
a DISPREA
1 .A veni pe lume, a ncepe s 1 .A muri, a disprea, a pieri, a
triasc.
rposa.
Noi vom pieri, ca totul ce nate i dispare; / Dar tot are s fie o
Romnie mare." BOLINTINEANU
2. A aprea, a se ivi.
2. A pieri.
Contiina n genere nu se nate, nici nu dispare." BAGDASAR
a (se) NATE
a se DUCE
A veni pe lume, a ncepe s
A deceda, a disprea, a muri, a
triasc.
pieri.
Gol m-am nscut, gol o s m duc." P.
a (se) NATE
a MURI
1.A veni pe lume, a ncepe s
1. A deceda, a disprea, a pieri, a
triasc.
rposa.
Nscndu-ne, murim, murind, ne facem cenu." COST/N
2. A disprea, a se ivi.
Cte-n lume nasc, mor toate." P.

2. A disprea, a pieri.

a (se) NATE
a PIERI
1 .A veni pe lume, a ncepe s 1 .A deceda, a disprea, a muri,
triasc.
a rposa.
Tu vrei un om s te socoi, / Cu ei s te asemeni? Dar piar oamenii
cu toi, / S-ar nate iari oameni." EMINESCU
194

2. A aprea, a se ivi.
2. A disprea.
i rvna, i ispita, i negrele pcate / Nscutu-s-au cu lumea, cu
lumea vor pieri!" VLAHU
a se NATE
A RPOSA
A veni pe lume, a ncepe s
A deceda, a disprea, a muri, a
triasc.
pieri.
E crud s-i fac un epitaf, / Prea i-a fost viaa scurt tie, / Cci te-ai
nscut la tipograf / i-ai rposat n librrie!" PAVELESdU
a se NATE
a se STINGE
1 .A veni pe lume, a ncepe s 1 .A deceda, a disprea, a muri,
triasc.
a pieri.
Cei mai muli dintre oameni nu se nasc dect despre a se stinge
fr-a lsa nici o urm pe pmnt." EMINESCU
2. A aprea, a se ivi.
2. A disprea.
Iubirea-mi ce de mult s-a stins I Nscu n primvara timpurie."
DONNA
NATERE
DECES
Venire pe lume a unei fiine.
Moarte, rposare.
Totalul naterilor, comparat cu al deceselor, e din an n an mai mic."
EM/NESCU
NATERE
1. Venire pe lume a unei fiine.
Naterea / dispariia unei fiine."

DISPARIIE
1. Deces, moarte, pieire.

2. Apariie, ivire.
2. Pieire.
Luptele, nfrngerile i victoriile statelor, naterea i dispariia lor,
toate acestea sunt privite de Hegel numai ca nite aspecte ale evoluiei
ideii etice." ANDRE/
NATERE
MOARTE
1. Venire pe lume a unei fiine.
1. Deces, pieire, rposare.
Nu neleg problema morii fr problema naterii." NO/CA
2. Apariie, ivire.
2. Dispariie, pieire.
Ideea de a atribui influenei astrelor naterea, dezvoltarea i moartea
religiilor, este inadmisibil." NEGULESCU
NATERE
PIEIRE
1. Venire pe lume a unei fiine.
1. Deces, dispariie, moarte.
Naterea / pieirea unei fiine."
2. Apariie, ivire.
2. Dispariie.
Fr micare, trecere, natere i pieire, plpire i stingere, facere,
prefacere, mplinire, nu poi nelege termenul fire." NOICA
195

NATERE
STINGERE
1. Venirea pe lume a unei fiine.
1. Deces, dispariie, moarte, pieire.
Iubirea mea n-are nceput i sfrit / De dincolo de natere, pn
dincolo de stingere. / Te voi iubi, te iubesc, te-am iubit, / Pmnt nviat
ctre zbuciumul meu. LABI.
2. Apariie, ivire.
2. Dispariie, pieire.
Naterea i stingerea religiunilor chiar st n legtur cu motive
economice." EMINESCU
NATALITATE
MORTALITATE
Frecvena naterilor n cadrul
Frecvena deceselor n cadrul
unei populaii date.
unei populaii date.
Natalitatea scade n progresiune, nct se poate s fie n curnd
ntrecut de cifra mortalitii.1' EMINESCU
NATURAL, -
ARTIFICIAL, -
1. Creat, generat de natur fr
1. Fcut cu mna omului, imitnd
intervenia omului; veritabil.
un produs al naturii; nenatural.
A rta nu este un fapt natural, ci reproducerea, imitarea, mimesis, a
unui fapt natural, n consecin, un fapt artificial." JOJA
2. Degajat, firesc, neafectat, ne2. Afectat, fals, nefiresc, nenaartificial.
tural.
Un gest natural / artificial."
NDEJDE
DESPERARE
Speran, ndjduire.
Dezndejde, dezndjduire.
Au i oraele sufletele lor. i au i sufletele acestea durerile i
bucuriile lor, tresriri i preri de ru, ndejdi i disperri." PETIC
NDEJDE
DEZNDEJDE
Speran, ndjduire.
Desperare, dezndjduire.
Nu exist nici ndejde i nici dezndejde, ci toate sunt deodat."
CIORAN
NECESAR, -
INUTIL, -
Folositor, util.
Nefolositor, necesar, neutil.
Aproape fiecare om, ct timp triete, e necesar, dar dup ce moare,
se vede ct era de inutil." BNCIL
NECESAR, -
NTMPLTOR, -OARE
Care nu poate s nu existe sau
Care se produce din ntmplare,
s se ntmple.
incidental.
Aceste coincidene sunt de dou feluri; ele pot s fie ntmpltoare
sau pot s fie necesare." NEGULESCU
196

NECESITATE
HAZARD
Ceea ce decurge inevitabil din
ntmplare,
esena lucrurilor, din legile de
dezvoltare.
Ceea ce noi numim hazard este o necesitate de care nu ne-am dat
nc seama. MAIORESCU
NECESITATE
NTMPLARE
Ceea ce decurge inevitabil din
Ceea ce se petrece n mod
esena lucrurilor, din legile de
incidental; hazard,
dezvoltare.
Calculul probabilitilor ne permite s ne descurcm n fenomenele
unde se mpletete necesitatea cu ntmplarea." SHLEANU
NOBIL, -
IGNORABIL, -
Ales, generos, mrinimos.
Infam, josnic, mrav.
Nici sentimentele frumoase i nobile nu sunt scutite de acte i
mentaliti ignobile." M. VOICULESCU
NOBIL, -
JOSNIC, -
Ales, generos, mrinimos.
Abject, infam, mrav.
Ceea ce constituie omenia, aptitudinea de a fi om, e mai mult dect
aptitudinea sa de a gndi. E toat acea estur de afecte, de senti
mente nobile ori josnice, de pasiuni, de obsesii, de complicaii senti
mentale, de credine ori ndoieli, de sperane, de dorini ori renunri,
cu un cuvnt, structura global a unui suflet omenesc, cu logica i
contradicia, cu claritatea i obscuritatea lui. RALEA
NOBIL, -
ORDINAR, -
Preios, de valoare.
Inferior, fr valoare.
Alchimitii [...] se ocupau cu transmutaia metalelor, cutau adic s
transforme metalele ordinare n metale nobile i ndeosebi n aur."
NEGULESCU
NOBIL, -
VULGAR, -
Ales, distins, elegant.
Grosolan, ordinar.
Clasicismul mprea cuvintele n nobile i vulgare, i, bineneles,
poetice nu erau dect cele dinti." V/ANU
NORMAL, -
ANORMAL, -
Firesc, natural, obinuit.
Nefiresc, nenormal, neobinuit.
O stare iniial anormal devine cu timpul normal." EMINESCU
NORMALITATE
Faptul sau nsuirea de a fi
normal.

ANORMALITATE
Faptul sau nsuirea de a fi
anormal.
197

De altfel, atunci cnd scoatem normalitatea


anormalitatea pe fereastr." MRGINEANU

pe

u,

intr

NOROC
GHINION
mprejurare favorabil, ans.
Nenoroc, neans.
Ghinionul: norocul altora." MUATESCU.
NOROC
NEFERICIRE
mprejurare favorabil, ans.
Nenoroc, neans.
Astronomii cetesc n stele norocul i nefericirea fiinelor noastre; iar
norocul ori nefericirea le purtm n noi din pntecele maicii noastre."
SADOVEANU
NOROC
mprejurare favorabil, ans.
Dac omul ar avea priceperea s
norocul i
nenorocul
n-ar
RDULESCU-MOTRU

NENOROC
mprejurare nefavorabil, neans.
citeasc semnele care i se dau,
mai surprinde pe nimeni!"

NOROCOS, -OAS
NENOROCOS, -OAS
1. Care are noroc.
1. Ghinionist, pgubos.
Poate poetul s ard mai repede apropiindu-se de propria-i flacr.
Poate e mai norocos sau mai nenorocos din acest punct de vedere."
STNESCU
2. Fast.
2. Nefast.
Ceasul ru i ceasul bun au fost denumite n popor Ceasul
nenorocos i ceasul norocos sau simplu Nenoroc i Noroc."
VULCNESCU
NOU, NOU
VECHI, VECHE
1. Fcut, creat sau descoperit de
1. Care exist de mult timp, care
curnd; recent.
dureaz de mult vreme.
Toate-s vechi i nou toate". EMINESCU
2. Nepurtat, neuzat.
Haine noi / vechi."

2. Folosit, purtat, uzat.

3. Actual, modern.
Concepie nou I veche."

3. Demodat, depit, perimat.

NOUTATE
VECHIME
nsuirea de a fi nou.
nsuirea de a fi vechi.
Vechimea e i [...] un fel de noutate." RALEA

198

o
OBIECTIV, -
1. Care exist n afara contiinei
omeneti i independent de ea.

SUBIECTIV, -
1. Care are loc n contiina
omului, care aparine contiinei
omului.
Arta se poate defini i ca o exagerare a realitii, fie a realitii
obiective, n roman, fie a celei subiective, n poezia liric.
/BR/LEANU
2. Drept, imparial, neprtinitor.
2. Parial, prtinitor, tendenios.
Nu eti niciodat mai subiectiv, dect atunci cnd i convine s fii
obiectiv." STANCA
OBIECTIVITATE
SUBIECTIVITATE
1. nsuirea de a fi obiectiv.
1. nsuirea de a fi subiectiv.
Subiectivitatea este - dup cum arat idealismul filosofic purttoare de obiectivitate." NO/CA
2. Atitudine imparial, nepr2. Atitudine subiectiv, prtinitinitoare.
toare; subiectivism.
Obiectivitatea semnific apropierea de adevr, subiectivitatea
dimpotriv." M. VOICULESCU
a (se) OBINUI
a (se) DEZOBINUI
A (se) deprinde, a (se) familiariza
A (se) debarasa, a (se) dezva,
a (se) nva.
a-i pierde sau a face s-i
piard obinuina.
Foarte greu s te obinuieti sau s te dezobinuleti." BUZURA
OBINUIT, -
DEOSEBIT, -
Banal, comun, ordinar.
Neobinuit, excepional.
.Alternativa aceasta strbate ca un fir rou ntreaga noastr existen
i ne mparte zilele n obinuite sau deosebite, n frumoase sau urte,
n importante sau mrunte .a.m.d." HERSEN!
199

OBINUIT, -
NEOBINUIT, -
Banal, comun, ordinar.
Deosebit, excepional.
tiau i anticii c filosofia ncepe cu mirarea. Remarca trebuie ns
precizat: filosofia ncepe cu mirarea n faa lucrurilor celor mai
obinuite iar nu cu mirarea n faa lucrurilor neobinuite." BLAGA
a (se) OBOSI
a (se) ODIHNI
A (se) osteni.
A se repauza.
Obosim pentru a ne odihni, nu invers." M. VO/CULESCU
OBOSIT, -
ODIHNIT, -
Ostenit.
Repauzat.
Ieri eram obosit i nfometat, azi sunt odihnit i stul". RALEA
OMENIE
NEOMENIE
Comportament plin de cinste, de
Lips de omenie; fapt de om
blndee, de nelegere.
neomenos; cruzime, nendurare.
Omenia exclude laitatea i nu accept neomenia." PUNESCU
OMOGEN, -
ETEROGEN, -
De acelai fel, de aceeai compoCompus din elemente diferite;
ziie; asemntor, egal, uniform
diferit, felurit, variat.
Elementele eterogene se resping tocmai cum se atrag cele
omogene." SLAVICI
OMOGENITATE
ETEROGENITATE
nsuirea de a fi omogen.
nsuirea de a fi eterogen.
Omogenitatea absolut dintre individual i general este tot att de
nefavorabil progresului ca i eterogenitatea lor absolut." WLAD
ONEST, -
MALONEST, -
Cinstit, corect, incoruptibil.
Incorect, necinstit.
Cazinoul lucra cu onestitate. Jocul e ca furculia cu dou funciuni,
una malonest: dac i vri furculia n ochi; alta onest: dac
vehiculezi cu ea nielul spre orificiul bucal.'1ARGHEZI
ONEST, -
NECINSTIT, -
Cinstit, corect, incoruptibil.
Incorect, neonest.
.Astzi nu mai mpart pe oameni n inteligenti i proti, ci n necinstii
i oneti." SADOVEANU
ONEST, -
NEONEST, -
Cinstit, corect, incoruptibil.
Incorect, necinstit.
E, prin urmare, onest cine lucreaz aa nct s prefere plcerile mai
mari celor mai mici i neplcerile mai mici celor mai mari, i neonest
cine nu ine seama de aceast regul." NEGULESCU
200

ONESTITATE

NECINSTE

Cinste, corectitudine, incoruptiIncorectitudine, neonestitate, cobilitate.


ruptibilitate.
Onestitatea / necinstea unui funcionar."
ONESTITATE

NEONESTITATE

Cinste, corectitudine, incoruptiIncorectitudine, necinste, corupbilitate.


tibilitate.
La temelia onestitii sociale, st sinceritatea, cnd omul apare aa
cum de fapt este. La temelia neonestitii, precum i a bolii mintale,
st lipsa de sinceritate cu semenii i chiar cu sine nsui, cnd omul
vrea s apar altfel dect este. MRGINEANU
OPTIMISM

PESIMISM

ncredere n via, n viitor;


Nencredere n via, n viitor;
tendin de a vedea latura bun a
tendin de a vedea latura
lucrurilor.
nefavorabil a lucrurilor.
Optimismul, ca i pesimismul sunt atitudini vrednice de fleacuri.
Singura atitudine serioas este realismul." MEHEDINI
OPTIMIST, -

PESIMIST, -

Care manifest optimism.


Predispus la pesimism.
Cauza pentru care un scriitor este pesimist ori optimist e
temperamentul nnscut." IBRILEANU
OPULENT, -

SRAC, -

Bogat.
Mizer, pauper.
Boema srac a dat loc boemei opulente." ARGHEZI
OPULEN

SRCIE

Bogie.
Calicie, lips, mizerie.
Opulena / srcia unor grupuri sociale."
ORNDUIAL

DEZORDINE

Ordine, organizare, rnduial.


Debandad, haos, neornduial.
Nu cta la dezordinea asta..., mi zise el cu un aer de om blazat. N-am
femeie i nici chef s fac ornduial. ISTRA TI
ORDINE
ANARHIE
Organizare,
ornduial,
rnDezordine, dezorganizare, haos.
duial.
Ordinea, ntemeiat chiar pe tiranie, trebuie preferat anarhiei."
IBRILEANU
201

ORDINE
DEBANDAD
Organizare, ornduial, rnduial.
Dezordine, haos, neornduial.
Totdeauna un latin va admira ordinea german fr s-o respecte i un
german se va entuzisma de debandada oriental fr s-o poat util
mnui. CUNESCU
ORDINE
DEZORDINE
Organizare,
ornduial,
rnDebandad, haos, neornduial,
duial.
Pentru a avea ordine trebuie energie, pe cnd pentru dezordine nu
trebuie nimic. RDULESCU-MOTRU
ORDINE
HAOS
Organizare,
ornduial,
rnDebandad, dezordine, neorn
duial.
duial
Dac logica e ordinea n haos, filosofia e ordinea n logic. M.
VOICULESCU
ORDINE
NEORNDUIAL
Organizare,
ornduial,
rnDebandad, dezordine, haos.
duial.
l mira faptul c toate erau rscolite i amestecate, ntr-o
neornduial ce nu putea fi datorit btrnului, care avea pasiunea,
ba chiar mania ordinei i a cureniei. PHILIPPIDE
ORGANIZARE
ANARHIE
Ordine, ornduial.
Dezordine, neornduial.
Leciile Naturii. Din puin, mult. Din anarhie, organizare. Din contrast,
echilibru. Din moarte, via." BOTEZATU
ORGANIZARE

DEZORDINE

Ordine, ornduial.
Debandad, haos, neornduial.
Organizare / dezordine n activitatea zilnic.
ORGANIZARE

DEZORGANIZARE

Ordine, ornduial.
Dezordine, neornduial.
Prin inventivitatea sa inepuizabil, omul se mpotrivete
dezorganizrii, sporind organizarea, se opune uniformizrii,
mbogind diferenierile. WALD
ORGANIZARE
HAOS
Ordine, ornduial.
Dezordine, dezorganizare.
Haosul superficial tinuiete organizarea superioar n adncime.
BOTEZATU
202

ORICINE
Oricine.
Civilizaia unui
VOICULESCU

NIMENI
Nici un om, nici o fiin.
popor este rodul nimnui i al oricui."

M.

ORIGINAL, -
Inedit, nou.

BANAL, -
Lipsit de originalitate; obinuit,
comun.
A spune ns c exprim idei banale prin imagini originale este a nu
nelege bine ce e o imagine." IBRILEANU
ORIGINALITATE
Inedit, noutate.

BANALITATE
Lips de originalitate; nsuirea
de a fi comun, obinuit.
Originalitatea nu se poate ivi dect n opoziie cu banalitatea,
ridicndu-se deasupra ei. Banalitatea este, aadar, temelia
originalitii." WALD
ORIIUNDE
NICIERI
Pretutindeni.
Niciunde.
Iubita mea de nicieri i oriiunde, / Iart-m c-i scriu versuri prea
rare, prea reci... LAB/
ORIUNDE
NICIERI
Pretutindeni.
Niciunde.
Am ici gseti oriunde, dar ara nicieri." RALET

203

p
PACE
RZBOI
Stare de bun nelegere ntre
Conflict armat ntre dou sau mai
popoare, fr conflicte armate.
multe state.
Pacea ca atare nu e dect odihna ntre rzboaie." PRVAN
PACIFISM
Propovduim a politicii de pace.

BELICISM
Doctrin a adepilor rzboiului;
tendin rzboinic.
Faze de pacifism alterneaz cu faze de belicism." RALEA
PACIFIST, -
BELICIOS, -OAS
Care propovduiete pacea.
Agresiv, rzboinic.
Pretutindeni o ar neutral, avnd de gnd s ias din neutralitate, se
arat, pn la rzboi, foarte neutral i pacifist; o ar oligarhic,
avnd de gnd s rmn neutral, se arat belicoas i amenin cu
rzboiul." DOBROGEANU-GHEREA
PARADIS
INFERN
Eden, rai.
Gheen, iad, tartar.
Fr buntate i iubire, fr ncredere i fr visuri nu e via
omeneasc, ci un chin zadarnic, ca al geniilor czute din paradis n
infern. PRVAN
PARTICULAR, -
GENERAL, -
Propriu unei singure fiine, unui
Comun tuturor fiinelor sau
singur lucru sau unei singure
lucrurilor; universal.
categorii.
Interesul general este format din interese particulare; nimic altceva
nu-l justific. T/TULESCU
a (se) PARTICULARIZA
A face s devin sau a deveni
particular.
204

a (se) GENERALIZA
A face s devin sau a deveni
general.

Exist ns nc o deosebire esenial ntre metafora artistic i cea


cognitiv, prima, particularizeaz un general, cealalt, generalizeaz
un particular." WALD
PARTICULARIZARE
GENERALIZARE
Faptul de a (se) particulariza,
Faptul de a (se) generaliza.
individualizare.
Deducia analitic e proprie nu numai particularizrii ci
generalizrii." JOJA

PARTIZAN
ADVERSAR
Adept, susintor.
Duman, inamic, potrivnic.
Prefer un adversar inteligent unui partizan idiot." ADERCA
PARTIZAN
DUMAN
Adept, susintor.
Adversar, inamic, vrjma.
Avea tot atia partizani, ct i dumani nverunai." STAHL
PARIALITATE
IMPARIALITATE
Prtinire, subiectivism.
Neprtinire, obiectivitate.
Aa-zisul spirit de imparialitate e o glum. Parialitatea cea mai
deplin caracterizeaz toate actele de control." ARGHEZI
PANIC, -

RZBOINIC, -

Pacific.
Agresiv, belicos.
Uneori ns, sub loviturile aspre ale ciocanului destinului, caracterul
popoarelor se va schimba nprasnic, ca acel al poporului francez care
a devenit din rzboinic aa de panic." XENOPOL
PRTINITOR, -OARE

NEPRTINITOR, -OARE

Parial, ptima, subiectiv.


Imparial, obiectiv.
Criticul trebuie s fie mai ales neprtinitor, artistul nu poate fi dect
prtinitor." MA/ORESCU
PERENITATE
EFEMERITATE
Durabilitate.
Vremelnicie.
Perenitatea unei opere de art const tocmai din faptul c, n opoziie
cu efemeritatea reaciilor spontane, este expresia secund a unei
semnificaii verbale a crei denotaie este general." WALD
PERENITATE
VREMELNICIE
Durabilitate.
Efemeritate.
Florile lui Lucian [...] au fost trecute din vremelnicia naturii n
perenitatea artei." WALD
205

PERFECT, -
IMPERFECT, -
Desvrit, ideal, impecabil, ireNedesvrit, cu defecte, cu
proabil.
lipsuri.
Pentru a gsi o lume perfect ar trebui s presupunem o lume fr
legi i fr necesitate. Unde e lege i necesitate, toate fiinele ce nasc
sub dictatul ei trebuie s fie imperfecte." EMINESCU
PERFECIUNE
IMPERFECIUNE
Desvrire, impecabilitate.
Deficien, lips, neajuns.
nsi perfeciunea se nsoea / cu imperfeciunea." PUNESCU
PERMANENT, -
EFEMER, -
Etern, nentrerupt, venic.
Temporar, trector, vremelnic.
Mai presus de actualitatea efemer a ziarului, exist, deci, o
actualitate permanent, - care e privilegiul i secretul operelor cu
adevrat mari. BOGREA
PERMANENT, -
Etern, nentrerupt, venic.

MOMENTAN, -
Provizoriu, temporar, trector,
vremelnic.
Socrate pune binele permanent i general deasupra intereselor
momentane i personale." POSESCU
PERMANENT, -
PROVIZORIU, -IE
Etern, nentrerupt, venic.
Temporar, trector, vremelnic.
Locuin permanent / provizorie."
PERMANENT, -
TEMPORAR, -
Etern, nentrerupt, venic.
Efemer, trector, vremelnic.
O situaie permanent / temporar."
PERMANENT, -
Etern, nentrerupt, venic.
Subiectele sunt permanente.
MUATESCU

TRECTOR, -OARE
Efemer, temporar, vremelnic.
Numai autorii sunt trectori."

PERMANENT, -
VREMELNIC, -
Etern, nentrerupt, venic.
Efemer, temporar, trector.
Civilizaia constituie fondul permanent pe care se ridic n mod
vremelnic epocile de cultur." RDULESCU-MOTRU
PERMIS, -
INTERZIS, -
ngduit.
Nengduit, nepermis.
Nu ne place ce e permis, e bun ce e interzis." P.
206

PERMIS, -
NEPERMIS, -
ngduit.
Interzis, nepermis.
Graniele dintre natur i spirit, dintre permis i nepermis, dintre
decent i indecent erau inundate i dispreau pentru vechii nchintori
ai vieii spirituale." VIANU
PERMISIUNE
INTERDICIE
Aprobare, ncuviinare.
Interzicere.
Ajuns n ara tinereii venice, Ft-Frumos se cstorete cu zna cea
mic, de la care primete permisiunea s strbat mprejurimile, cu o
singur interdicie: Valea Plngerii." GONO/U
a PERMITE
a INTERZICE
A aproba, a ncuviina, a ngdui.
A nu ngdui, a nu permite.
Orice drept i obligaie trebuie s aib un obiect referindu-se la fapte
pe care le comand, le permite sau le interzice." DJUVARA
a PERMITE
A aproba, a ncuviina, a ngdui.

a OPRI
A interzice, a nu permite, a nu
ngdui.
Pentru noi ns e just ceea ce permit legile noastre, injust ceea ce ele
opresc." EM/NESCU
a PIERDE
a GSI
A rmne fr ceva sau cineva, a
A afla.
nu mai avea
Nu tiu cnd te-am iubit mai mult: cnd te-am gsit sau cnd te-am
pierdut." MUATESCU
a PIERDE
a RECPTA
A rmne fr ceva, a nu mai
A cpta din nou, a rectiga,
avea.
redobndi.
ntiul prestigiu. l recapei i dup ce I-ai pierdut sau, cel puin i
nchipui c I-ai recptat." ARGHEZ!
A PIERDE
a RECTIGA
A rmne fr ceva, a nu mai
A ctiga din nou; a recpta, a
avea.
redobndi.
Pierdui suntem dac nu vom rectiga tot ce am pierdut, dac nu
vom rectiga totul." CIORAN
a PIERDE
a REDOBNDI
A rmne fr ceva, a nu mai
A recpta, a rectiga,
avea
Oricine s-a bucurat vrodat d-un privilegiu i I-a pierdut, nu poate s
doreasc a-l redobndi." EM/NESCU
207

a PIERDE
a REGSI
A rmne fr ceva sau cineva, a
A gsi din nou, a reafla, a
nu mai avea.
redescoperi.
Cunoti mii de oameni, dar nu toi te vor nsoi. Pierzi pe unii pe drum
i-i regseti dup decenii, pentru a msura mpreun timpul trecut."
VIANU
a-i PLCEA
A-i conveni, a-i fi pe plac cuiva; a
agrea, a simpatiza.

a-i DISPLCEA
A nu fi pe placul cuiva, a-i fi
dezagreabil,
respingtor;
a-i
repugna.
Unele animale ne plac, altele ne displac." LOV/NESCU

PLCERE
CHIN
Mulumire,
satisfactie.
Durere,' suferin.

i
i
Din dulcele chin, / Din amara plcere / ce ntre moarte ne poart / i
nviere, / din voluptile nopii, / din calda mprie, / o umbr-i
rmne / sub ochi, uor albstrie." BLAGA
PLCERE
DURERE
Mulumire, satisfacie.
Suferin; ntristare, mhnire.
n durere exist, ntotdeauna, un fior de plcere." BRNCU/
PLCERE
NECAZ
Mulumire, satisfacie.
Neplcere, suprare.
PLCERE
NEPLCERE
Mulumire, satisfacie.
Lips de plcere.
O succesiune periodic de plceri i neplceri agerete mintea i
oelete inima omului." HASDEU
PLCERE
SUFERIN
Mulumire.
Chin, durere.
Suferina face pe om s aprecieze plcerea." ANDREI
PLCUT, -
DEZAGREABIL, -
1. Agreabil.
1. Neplcut.
Schimbri plcute / dezagreabile."
2. Agreabil, atrgtor.
2. Neplcut, respingtor, urt.
Aspect plcut / dezagreabil."
3. Agreabil, nostim, simpatic.
3. Antipatic, nesuferit, respingtor.
"Un om plcut / dezagreabil."
4. Agreabil, bun.
4. Dezgusttor, greos, neplcut.
Miros plcut I dezagreabil."
208

PLCUT, -
DISCPLCUT, -
Agreabil.
Dezagreabil.
Orice lucru produce n noi o impresiune, mai mult sau mai puin
plcut sau displcut." CONTA
PLCUT, -
NEPLCUT, -
1. Agreabil.
1. Dezagreabil.
Emoiunile pot fi mprite n dou mari categorii: n plcute i
neplcute." CONTA
2. Agreabil, estetic, frumos.
2. Dezagreabil, inestetic, urt.
.Acestea toate sunt, chiar dac au caracteristici de structur acustic
ce le-ar permite integrarea ntr-un flux muzical, numai zgomote plcute sau neplcute." BENTOIU
3. Agreabil, nostim, simpatic.
Un om plcut / neplcut."
4. Bun, favorabil, frumos.
Impresie plcut / neplcut."
5. Bun
Veste plcut / neplcut."
6. Agreabil, bun, frumos.
Miros plcut / neplcut."

3. Antipatic, dezagreabil, nesuferit.


4. Defavorabil, nefavorabil, ru.
5. Prost, ru.
6. Dezagreabil, ru, respingtor.

PLCUT, -
RESPINGTOR, -OARE
Agreabil.
Dezagreabil.
nfiare plcut I respingtoare."
a PLECA
a se NTOARCE
A se duce, a merge, a pomi.
A se napoia, a reveni, a veni.
A plecat clare i s ntoarce cu aua n spinare." P.
a PLECA
a se RENTOARCE
A se duce, a merge, a pomi.
A reveni.
Nimeni nu moare i n-a murit niciodat; / Lucrurile se rentorc doar
acolo de unde-au plecat..." BACONSKY
a PLECA
a REVENI
A se duce, a merge, a pomi.
A se rentoarce, a se retuma.
Plecai cocori sau revenii la vatr - / mai am suflare cald s
v-aline / cnd uri-n preajm viscolul i ltr!" FRUNZ
a PLECA
a SOSI
A se duce, a merge, a pomi.
A ajunge, a veni.
A sosit, a stat, a plecat." ARGHEZ!
209

a PLECA
a VENI
A se duce, a merge, a pomi.
A ajunge, a sosi.
Se uit-n gol un mo cu barba sur, / Se uit-n gol din zori i pn-n
sear, / Cum trenuri vin i trenuri pleac iar... GOGA
PLECARE
NTOARCERE
Ducere, pornire.
napoiere, revenire, venire.
Mama lipsea de multe ori de-acas, i mnca btaie i nainte de
plecare i dup ntoarcere." ISTRATI
PLECARE
RENTOARCERE
Ducere, pornire.
Revenire.
Cum le cunosc aceste tragedii banale, / plecrile i rentoarcerile
talel EFTIMIU
PLECARE
REVENIRE
Ducere, pornire.
ntoarcere.
Fusese o noapte sufocant, i desele plecri i reveniri fantomatice
ale lui Landesman l obosiser i-i fcuser s asude abundent."
SLCUDEANU
PLECARE
SOSIRE
Ducere, pornire.
Venire.
Sunt noi sosiri n oriice plecare." EFTIMIU
PLECARE
VENIRE
Ducere, pornire.
Sosire.
Nimeni nu putea s bage de seam plecrile i venirile sale."
SADOVEANU
PLIN, -A
DEERT, DEART
Care este umplut cu ceva pn la
Gol.
limit, care are ceva nuntru.
Dect doi saci deeri mai bine unul plin." P.
PLIN, -
GOL, GOAL
Care este umplut cu ceva pn la
Deert, vid, golit,
limit, care are ceva nuntru.
Butea plin nu s-aude, butea goal face mult hodorogeal." P.
POLITEE
IMPOLITEE
Amabilitate, delicatee, gentilee.
Indelicatee, nepolitee.
Politeea raporturilor explic participarea sufleteasc la munc,
aadar, eficiena rezultatului; impoliteea, brutalitatea n raporturi,
autoritarismul conduc la o nchidere a fiecruia n sine, la activitatea
izolat, fr coordonare i randament. BIBERI
210

PONDERABIL, -A
IMPONDERABIL, -
Care posed greutate.
Care nu are greutate.
Ce este atunci substana, dup Haeckel? Este materia cu cele dou
forme ale ei, materia ponderabil de o parte, i materia
imponderabil de alt parte. NEGULESCU
a (se) PORNI
a se OPRI
1. (Despre fiine) A pleca din locul
1. A nceta de a merge, a sta.
n care se afl, a se pune n
micare.
Se oprea o clip, apoi iar pornea n goan. SADOVEANU
2. (Despre maini, motoare tc.)
A intra n funciune, a ncepe s
funcioneze, a pune n funciune.
A pomi / a opri trenul."

2. (Despre maini, motoare etc.)


A nceta s mai funcioneze; a
ntrerupe funcionarea.

3. A se declana, a se dezlnui,
a se isca, a ncepe.
Ploaia s-a pornit / s-a oprit."

3. A conteni, a nceta,.a sta.

PORNIRE
OPRIRE
Aciunea de a (se) pom i i
Aciunea de a se oprii rezultatul
rezultatul ei.
ei.
Cu opriri lungi, cu porniri lenee, trenul nainta printre muncele
tcute, sub cerul spuzit de stele." SADOVEANU
POSIBIL, -
IMPOSIBIL, -
Realizabil.
Irealizabil.
Din timp n timp doar n arena cugetrii naturii profetice, care prin
puterea secret a geniului lor ntrevd ca posibil ceea ce pe vremea
lor prea imposibil." GUTI
POSIBILITATE

IMPOSIBILITATE

Ceea ce se poate nfptui,


Ceea ce nu se poate nfptui,
realiza; putin.
realiza.
Realul este posibilitatea care pentru timp indeterminat transform
n imposibiliti toate celelalte posibiliti." BLAGA
POTOLIT, -
NELINITIT, -
Calm, linitit, stpnit.
Agitat, frmntat, zbuciumat.
Brbatul este mai nelinitit, mai idealist, mai raionalist i mai nclinat
spre abstracii, iar femeia este mai potolit, mai realist, mai empiric,
mai afectiv i mai atent n mprejurrile concrete." WALD
211

POTOLIT, -
ZBUCIUMAT, -
Calm, linitit, potolit.
Agitat, frmntat, nelinitit.
Viaa noastr [...] va fi potolit ori zbuciumat, dup senintatea ori
turburarea ce vom pune n mplinirea actelor vieii." PRVAN
POZITIV, -
NEGATIV, -
1-Care exprim o afirmaie, o
I.C are exprim o negaie, care
aprobare.
neag ceva.
Nu-i dduse nici un rspuns lui Voica, nici pozitiv nici negativ."
LNCRNJAN
2. Favorabil, folositor, util, bun.
2. Defavorabil, nefolositor; ru.
Cel mai mare dar pe care Spiritul I-a adus Pmntului este de a fi
convertit sensul suferinei; din negativ, acesta a devenit pozitiv."
BLAGA
3. nzestrat cu nsuiri bune, cu
3. Lipsit de nsuiri bune, de
caliti bune.
caliti, ru.
Eroul negativ este o posibilitate tot att de real ca i eroul pozitiv."
HERSENI
4. (Depsre numere) Mai mare
4. (Despre numere) Mai mic
dect zero.
dect zero.
Mrimi pozitive i negative, magnetism al nordului i al sudului,
electricitate pozitiv i negativ, via i moarte, i tot aa mai departe,
acetia sunt polii unui dualism uria, ntre care micarea pulseaz
nencetat." MA/ORESCU
5. (Despre analize medicale)
5. (Despre analize medicale)
Care confirm prezena n orgaCare infirm prezena n orga
nism a unui agent patogen.
nism a unui agent patogen.
Rezultat pozitiv / negativ al unei analize."
a PRECEDA
A premerge.

a SUCCEDA
A urma imediat dup altcineva
sau altceva n spaiu sau timp.
Arhimede se integra ntr-un ansamblu de preocupri, ce I-au precedat
i I-au succedat n timp." BLAGA

a PRECEDA
a URMA
A premerge.
A succeda.
Ceea ce precede e mai bun dect ce urmeaz." NO/CA
PRECEDENT, -
POSTERIOR, -OAR
Anterior, premergtor.
Ulterior.
Fiecare epoc e fructulcelei precedente i rdcina
posterioare." BAGDASAR
212

celei

PRECEDENT, -A
Anterior, premergtor.

URMTOR, -OARE
Care urmeaz dup cineva sau
ceva.
Viaa mi se mparte n dou: epoca n care n-am fcut nici o isprav,
i epoca urmtoare, n care citez din epoca precedent." ARGHEZt
PRECIS, -

CONFUZ, -

Clar, desluit, lmurit, limpede.

Imprecis, neclar, nedesluit, ne


lmurit, neprecis.

Un rspuns precis / confuz."


PRECIS, -

IMPRECIS, -

Clar, desluit, lmurit, limpede.

Confuz, neclar, nedesluit, ne


lmurit, neprecis.
Att recunoaterea ct i reproducerea au grade diferite de precizie.
Astfel, ele pot fi foarte precise, riguroase, pot fi vagi, imprecise sau
pur i simplu eronate." ZLA TE
PRECIS, -

VAG, -

Clar, desluit, lmurit, limpede.

Confuz, neclar, nedesluit, nel


murit, neprecis.
Erau gnduri aci vagi, nsoite de un surs precis... aci un surs vag
pentru gnduri precise." PAPADAT-BENGESCU
PRECIZIE

CONFUZIE

Claritate.
Imprecizie, neclaritate, nelmurire.
Artele i genurile tind a se mrgini unele fa de altele cu limpede
precizie, refuznd orice confuzie de hotar." BLAGA
PRECIZIE

IMPRECIZIE

1. Claritate.
1. Neclaritate, neprecizie.
Precizia I imprecizia unei imagini."
2. Exactitate, rigurozitate.

2. Inexactitate, lips de riguro


zitate.
Imprecizia filozofiei i precizia poeziei fac cas bun mpreun, dnd
adesea o suprem de valabil poezie de sensibilitate metafizic. Dar
foarte rea cas fac mpreun precizia filosofiei cu imprecizia poeziei."
BLAGA
PRECOCE

TARDIV, -

Prematur, timpuriu.
ntrziat.
Dup o primvar precoce, o iarn tardiv." MUA TESCU
213

PRECOCITATE
TARDIVITATE
nsuirea de a fi precoce, dezFaptul de a fi tardiv; dezvoltare
voltare timpurie, prematur.
tardiv, nceat.
Prietenia renscut a crescut repede pe amintirile copilriei i pe
precocitatea ei intelectual i tardivitatea mea afectiv."
IBRILEANU
PRECURSOR
URMA
Antecesor, nainta, predecesor,
Succesor,
premergtor.
De unde vine atunci obscuritatea acestei pri din opera lui Bacon,
obscuritate ce a fcut pe atia nvai s-i considere mai mult ca un
urma al scolasticilor medievali dect ca un precursor al savanilor
moderni. NEGULESCU
PREDECESOR
SUCCESOR
Antecesor, nainta, precursor,
Urma,
premergtor.
Averi, multe i mari, se adunaser i la acelea din popoarele
antichitii care au precedat pe greci i pe romani, pe calea
progresului; tiina i filosofia n-au nflorit ns la acei predecesori, aa
cum au fcut-o la aceti succesori ai lor. NEGULESCU
a PREMERGE
A preceda.

a SUCCEDA
A urma imediat dup altcineva
sau altceva n spaiu sau timp.
Inteligena i valorile sufleteti ale individului nu premerg vieei
sociale, ci succed acesteia. RADULESCU-MOTRU
a PREMERGE
a URMA
A preceda.
A succeda.
Nostalgia mrii premerge i urmeaz introspeciei. CIORAN
PRETUTINDENI
NICIERI
Fieunde, oriiunde, oriunde.
Niciunde.
Calea Laptelui e-n vale / mai aproape dect ieri, / cnd era deasupra
noastr / pretutindeni, nicieri." BLAGA
a PREUI
a DESCONSIDERA
A preui / a desconsidera colegii.
a PREUI
a DISPREUI
A aprecia, a respecta, a stima.
A desconsidera, a nesocoti.
Cu ct cineva e mai mare, cu att preuiete mai mult viaa n
general, i dispreuiete pe a sa. TUAN
214

PREUIRE
DESCONSIDERARE
Apreciere, consideraie, stim.
Dispreuire, nesocotire.
Preuirea / desconsiderarea colaboratorilor."
PREUIRE
DISPRE
Apreciere, consideraie, stim.
Desconsiderare, nesocotire.
Diferenierea genului n masculin i feminin exprim nc n multe
limbi opoziia dintre preuire i dispre sau dintre respect i gingie."
WALD
PREUIRE
DISPREUIRE
Apreciere, consideraie, stim.
Desconsiderare, nesocotire.
Preuirea / dispreuirea colegilor."
PREUIT, -
DESCONSIDERAT, -
Apreciat, respectat, stimat.
Dispreuit.
Poetul preuit sau desconsiderat de criticul su n-are dreptul s
laude sau s atace, n afar de cazul cnd, cu o activitate critic i
teoretic veche i stabilit, prezint garaniile unei discuii principiale."
CUNESCU
PREUIT, -
Apreciat, respectat, stimat.
Un autor preuit / dispreuit."

DISPREUIT, -
Desconsiderat.

PREZENT, -
ABSENT, -
Care se afl n acelai loc cu
Care lipsete, care nu este n
vorbitorul sau n locul la care se
locul unde se afl de obicei,
refer vorbitorul, care este de
fa.
Sunt oameni prezeni, chiar cnd sunt abseni; i sunt oameni
abseni chiar cnd sunt prezeni." CODREANU
PREZEN
ABSEN
Faptul de a fi prezent undeva.
Lips.
Gelozia pricinuit de o femeia e mai chinuitoare n absena ei, dect
n prezena ei, pentru c torturile geloziei sunt produse de imaginaie
i cnd femeia e de fa, imaginea ei absorbant i paralizeaz
imaginaia." IBRILEANU
PREZEN
LIPS
1. Faptul de a fi prezent undeva.
1. Absen.
i-aa te-alung pentru a te cuta, / Ca s-mi prefaci mereu n cntec
plnsul, / i prin prezena i prin lipsa ta." CODREANU
215

PRICEPERE
NEPRICEPERE
1. Facultatea de a nelege, de a
1. Incapacitatea de a nelege
ptrunde ceva uor cu mintea.
ceva.
Iau o carte, o citesc, i nu pricep nimic. Dac ar fi vorba de o
nepricepere comun, a cdea de acord cu colegii mei cu priceperea
superficial." ARGHEZI
2. Capacitate, competen, pre2. Incapacitate,
incompeten,
gtire.
nepregtire.
Prostia uman, nepriceperea i incultura sunt totui undeva
inteligen, pricepere i cultur, n msura n care poart cu ele
raiunea." NO/CA
PRIELNIC, -
NEPRIELNIC, -
Favorabil, potrivit, propice.
Nefavorabil, nepotrivit.
i e evident c ntr-un mediu social prielnic rezultatele aceleiai
munci vor fi mult mai rodnice dect ntr-un mediu neprielnic."
DOBROGEANU-GHEREA
PRIETEN
Amic.

ADVERSAR
Duman, inamic, potrivnic, vrj
ma.
.Acest om n-a fost dulce cu nimeni; nici cu prietenii, nici cu
adversarii." RALEA
PRIETEN
DUMAN
Amic.
Inamic, vrjma.
Nici un duman nu e n stare s te loveasc att de crunt ca un
prieten bnuitor." REBREANU
PRIETEN
NEPRIETEN
Amic.
Inamic, duman, vrjma.
Prieteni i neprieteni, crezndu-se prada unui vis urt, o luar la
goan." ISTRATI
PRIETEN
POTRIVNIC
Amic.
Adversar, duman, inamic.
Prieten uria, potrivnic, surd, despotic - munte / Spre nlimile-i
crunte / m mn / o sete drz i pgn, / ce vrea primejdii fr
numr s nfrunte." COTRU
PRIETEN
VRJMA
Amic.
Duman, inamic, vrjma.
Nu e bine s-i taie cineva unghiile la nceput de sptmn, c i va
cpta vrjmai i-i vor ur prietenii." OUNESCU
216

PRIETENETE
DUMNETE
Cu prietenie, ca un prieten.
Cu dumnie, ca un duman.
Pe cal s-i hrnim prietenete i s-i mnm dumnete." P.
PRIETENIE
DUMNIE
Amiciie, prieteug.
Ur, vrjmie.
Prietenia i dumnia sau iubirea i ura au fost pururea alturi.''
CHENDI
PRIETENIE
INIMICIIE
Amiciie.
Dumnie, vrjmie.
Prieteniile / inimiciiile dintre colegi."
PRIETENOS, -OAS
DUMNOS-OAS
Amical, prietenesc.
Neprietenos, ostil, potrivnic.
-A dori s stm puin de vorb - zise apoi aezndu-se, cu glas
oficial, nici prietenos, nici dumnos." REBREANU
PRIM, -
ULTIM, -
Cel dinti.
Care este cel din urm.
Primul suspin al dragostei este ultimul al nelepciunii." P.
PRIMVARA
TOAMNA
n timpul primverii.
n timpul toamnei.
A semna primvara / a culege roadele pmntului toamna."
PRIMVAR
TOAMN
Anotimp care urmeaz dup
Anotimp care urmeaz dup var
iam i preced vara, caraci precede iarna, caracterizat prin
terizndu-se prin lungirea treptat
scderea treptat a zilelor i a
a zilelor, creterea temperaturii,
temperaturii, vetejirea vegetaiei
nverzirea plantelor etc.
etc.
Muzica ne transpune oricnd ntr-o primvar sau o toamn."
CIORAN
PRISOS
DEFICIT
Excedent, surplus.
Insuficien, minus.
Exist o toleran a unui prisos de for moral i o toleran a unui
deficit de vitalitate sau de credine. Numai cea dinti arei valoare."
BNC/L
PRISOS
LIPS
1. Excedent, surplus.
1. Insuficien, minus.
Literatura noastr ptimete de lipsa ideilor, nu de prisosul
cuvintelor." VLAHUTA
217

2. Abunden, belug, bogie.


2. Mizerie, nevoie, srcie.
Cnd ntre lips i prisos / ne bucurm de cte sunt / i cnt pe
subt glii un os - mai e nevoie de cuvnt?" BLAGA
PRIVAT, -
OBTESC, -EASC
Particular, personal.
Colectiv, comun, public,
-naintea interesului privat s gndim la interesul cel obtesc."
KOGLNICEANU
PRIVAT, -
PUBLIC, -
Particular, personal.
Colectiv, comun, obtesc.
ntre viata public i viata privat exist tainice i organice legturi."
BRNCUI
PROASPT, -
VECHI, VECHE
(Despre alimente sau produse
(Despre alimente sau produse
alimentare) Pregtit sau recoltat
alimentare)
Pregtit
pentru
recent.
recoltat de mult vreme.
ntre un butoi de bere proaspt i o damigean de vin vechi, prefer
un phrel de coniac excelent." MUA TESCU
PRODUCTIV, -
NEPRODUCTIV, -
1. Fecund, fertil, roditor, rodnic.
1. Nefertil, neroditor, steril, sterp.
Pmnt productiv / neproductiv."
2. Eficace, eficient.
2. Ineficace, ineficient.
Folosirea productiv / neproductiv a fondurilor bneti."
PRODUCTIV, -
STERIL, -
1. Productor.
1. Neproductiv.
Amintim numai c, dup aceast teorie, munca singur e creatoare de
valori, i c prin urmare clasa proletar e singura productiv, pe cnd
clasa capitalist e steril." NEGULESCU
2. Roditor.
2. Sterp
Plant productiv / steril."
3. Fecund, fertil, roditor, rodnic.
3. Nefertil, neproductiv, neroditor,
sterp.
Pmnt productiv / steril."
PRODUCTIV, -
1. Roditor.
Plant productiv I stearp."
2. Fecund, fertil, roditor, rodnic.

STERP, STEARP
1. Steril.

2. Nefertil, neproductiv, neroditor,


steril.
Mici ruri las ntre albia lor pe jumtate secat i ntre stnca
stearp o fie ngust de pmnt productiv." SANIELEVICI

218

PROFIT
PAGUB
Beneficiu, ctig.
Daun, prejudiciu.
Pe orice cntar profitul se mbat / i cheam paguba la judecat."
PUNESCU
PROFIT
PIERDERE
Beneficiu, ctig.
Daun, pierdere, prejudiciu.
Bilanul vieii unora este c au trecut la profitul lor, pierderile altora."
MUTESCU
a PROFITA
a PGUBI
A beneficia, a ctiga.
A pierde.
Un popor cu deprinderi rele mai curnd pgubete dect profit de
pe urma ideilor ce i s-ar pune la dispoziie." RDULESCU-MOTRU
a PROFITA
a PIERDE
A beneficia, a ctiga.
A pgubi.
Ceea ce ar profita unul ca vnztor, ar trebui s piard cnd e
cumprtor." DOBROGEANU-GHEREA
PROGRES
DECADEN
Dezvoltare, evoluie, propire.
Decdere, declin, regres.
Un popor n decaden, alturi cu un popor n regres, este ca un
btrn lng un om tnr, ca un bolnav lng un om sntos."
BOLINTINEANU
PROGRES
REGRES
Dezvoltare, evoluie, propire.
Decaden, declin.
Progres i regres nu atrn de noi. EMINESCU
a PROGRESA
a DECDEA
A dezvolta, a evolua.
A regresa.
Luat n general, omenirea nici nu progreseaz, nici nu decade.*'
NEGULESCU
a PROGRESA
a REGRESA
A se dezvolta, a evolua.
A decdea.
Societatea a progresat trecnd de la porunc la discuie i
regreseaz ori de cte ori dialogul degenereaz n monolog." WALD
PROGRESIST, -
CONSERVATOR, -OARE
Favorabil progresului; naintat.
Ostil progresului, retrograd.
Toate regimurile conservatoare pstreaz i respect formalismul;
toate regimurile progresiste le neglijeaz." RALEA
219

PROGRESIST, -A
REACIONAR, -A
Favorabil progresului, naintat.
napoiat, retrograd.
Pozitivismul se zbate s ascund n toate domeniile deosebirea
esenial dintre ceea ce este progresist i ceea ce este reacionar."
WALD
PROGRESIST, -
Favorabil progresului, naintat.

RETROGRAD, -
Ostil progresului; conservator,
napoiat.
Dac partida naional i progresist nu va fi n numr mai mare
dect cea retrograd, nu va fi ns nici att de mic, nici att de slab
nct s nu impuie adversarilor ei. BOLINTINEANU
PROPICE
NEPROPICE
Favorabil, prielnic.
Nefavorabil, neprielnic.
Dac momentul e ntr-un fel propice, acelai moment n felul lui nu
este greu s devin nepropice. ARGHEZI
PROSPERITATE
MIZERIE
Belug, bogie, bunstare.
Lips, nevoie, srcie.
Dreptatea se schimb n nedreptate, buntatea n
prosperitatea n mizerie. RALEA

rutate,

PROSPERITATE
SRCIE
Belug, bugie, bunstare.
Lips, rjiizerie.
Srcia lor era numai aparent [...], iar cauza ei de cpetenie era
tocmai greutatea excesiv a impozitelor care fcea aproape imposibil
prosperitatea." NEGULESCU
PUR, -
1. Curat, neamestecat.
Substan pur / impur."
2. Clar, cristalin, curat, limpede.
Ap pur / impur."
PUTERE

IMPUR, -
1. Amestecat, necurat.
2. Murdar, necurat, tulbure.
NEPUTIN

For, putin.
Incapacitate, slbiciune.
Propria putere sau neputin este proclamat dreptate, iar puterea
adversarului este nfierat ca nedreptate." FLORIAN
PUTERE
SLBICIUNE
For, trie.
Lips de for, de putere, de trie.
Puterea omului se amestec cu contiina slbiciunii." FLORIAN
220

PUTERNIC, -
Tare, viguros.
ntotdeauna hulirea celor
neputincioi." REBREANU

NEPUTINCIOS, -OAS
Slab, prpdit, nevolnic,
puternici a fost rzbunarea

celor

PUTERNIC, -
NEVOLNIC, -
Tare, viguros.
Neputincios, slab.
Iar cum am rmas n mijlocul camerei, nedumerit i mnios
mniindu-m de fapt abia atunci, pe msur ce nelegem proporiile
nfruntrii n care eram angrenat, pe msur ce mi ddeam seama ct
de puternic i de imbecil era Groioreanu i ct de nevolnic eram eu.
LNCRNJAN
PUTERNIC, -
SLAB, -
1. Tare, viguros.
1. Lipsit de trie.
ranul nostru avea prilejul s simt pe pielea lui c lumea se mparte
n puternici i slabi, c cei puternici nu se mnnc ntre ei i c cei
slabi n-au ar." ISTRATI
2. Intens, tare.
2. De intensitate sczut.
Predispoziia artistic este la unele popoare mai puternic, la altele
mai slab." VIANU
3. Ferm.
3. Lipsit de fermitate.
Un caracter puternic ntr-un grup de caractere slabe nu poate la un
moment dat s nu se molipseasc de inconsistena acestora." OIU
PUTERNIC, -
SLBNOG, -OAG
Tare, viguros.
Lipsit de putere, de vlag.
Uneori, cocoii tineri i cei slbnogi, alungai de rivalii puternici, se
retrag n ascunziuri." VOICULESCU
PUTIN
NEPUTIN
Capacitate, for, putere.
Incapacitate, slbiciune.
ntre o persoan ce st naintea noastr i ideea despre acea
persoan, facem deosebire prin putina ce avem de a izgoni din
contiin ideea i prin neputina de a izgoni din contiin persoana n
timpul cnd privim la ea." CONTA

221

R
RAI

IAD

1. Eden, paradis.
1. Gheen, infern, tartar.
Raiul i iadul sunt deosebite Tn mod absolut. Toat teologia spune c
ele nu au nimic comun. De aceea ntre rai i iad sunt prpstii adnci,
pentru ca ele s nu se ating. Dar n sufletul omului raiul i iadul sunt
la un loc." BNCIL
2. (Fig.) Loc sau situaie n care
2. (Fig.)
Loc
sau
situaie
cineva se simte foarte bine, este
chinuitoare, greu de suportat;
fericit; fericire mare.
chin, nefericire, suferin.
Casa omului este i iad i rai. P.
RAI

INFERN

Eden, paradis.
Gheen, iad, tartar.
Nu exist religie durabil dac nu creeaz un rai i un infern."
TITULESCU
RAPID, -

NCET, -EAT

1. Grbit, iute, repede.


1. Domol, lent, linitit.
A socoti posibil un act inteligent fr apropierea, mai nceat sau mai
rapid, a celor doi poli, vechiul i noul e ca i cum ai atepta s
se produc arcul voltaic la o pil cu un singur pol." BEN/UC
2. (Adv.) Iute, repede.
2. (Adv.) Agale, alene, lent.
Mai bine mai ncet dar prin efort propriu, dect rapid, dar cu mintea
altuia!" CHELCEA
RAPID, -

LENT, -

1. Fulgertor, iute.
1. Greoi, ncet, moale.
O micare prea rapid sau prea lent nceteaz de a mai fi simtit."
DAV/DESCU
2. Grbit, iute, repede.
2. Domol, ncet, lin.
Evoluia istoric poate fi lent sau rapid." RALEA
222

3. (Adv.) Iute, repede.


3. (Adv.) ncet.
Orice abatere de la principiul onestitii este, mai rapid sau mai lent,
descoperit i duce la discreditarea celui care a fcpM \.o.uSHLEANU
RAPIDITATE

NCETINEAL

Iueal, repeziciune.
Lips de voiciune, de iueal.
Rapiditatea operaiilor primelor maini de calcul se izbea de
ncetineala mecanismelor de introdus i de scos date." MAL/A
RAIONAL, -
ABSURD, -
Logic.
Ilogic, nelogic, neraional.
Lumea este i raional i absurd, i bun i rea, i frumoas i
urt, deoarece omul este n stare s descopere adevrul i s comit
erori, s fie binefctor i rufctor, s nfrumuseeze i s-i
ureasc propria existen." WALD
RAIONAL, -
ILOGIC, -
Logic.
Nelogic, iraional, neraional.
Dac uneori istoria pare i chiar este ilogic, oamenii nu de puine ori
au reuit s-i dea o structur raional." D.R. POPESCU
RAIONAL, -

IRAIONAL, -

Logic.
Ilogic, neraional.
Ceea ce ne pare azi iraional, mine poate deveni raional." ROCA
S. 155.
RAIONAL, -

NERAIONAL, -

Logic.
Ilogic, iraional.
Credina, la rndul ei, este de dou feluri: raional i neraional."
BAGDSAR
RAIONALITATE
nsuirea a ceea ce este raional.

IRAIONALITATE
Caracterul a ceea ce este
iraional.
Nu numai specificul, dar i mreia omului contemporan constau n
aceast epic lupt, fr soluie definitiv n istorie, dintre
raionalitatea i iraionalitatea lui. BNC/L

a RSRI
(Despre atri) A se ivi pe cer; a
aprea la orizont.

a APUNE
(Despre atri) A nclina spre
apus; a disprea sub orizont; a
asfini, a scpata.
Soarele apune i soarele rsare, dar lumina vieii numai din suflet
izvorte." SLAVICI
223

a RSRI
(Despre atri) A se ivi pe cer; a
aprea la orizont.

a ASFINI
(Despre atri) A nclina spre
apus; a disprea sub orizont; a
apune, a scpta.
n fiecare zi rsare i asfinete soarele, artnd trecerea timpului".
SADOVEANU

a RSRI

a SCPTA

(Despre atri) A se ivi pe cer; a


(Despre atri) A cobor spre
aprea la orizont.
asfinit; a apune, a asfini.
mi place s vd cum scapt soarele, dar i mai mult mi place s-i
vd cum rsare." STANCU
RSRIT

APUS

1. Apariia unui astru pe cer;


timpul zilei cnd rsare soarele.

1. Trecerea unui astru sub


orizont; timpul zilei cnd apune
soarele.
Intre rsritul de soare i-apusul de soare/sunt numai tin i ran."
BLAGA
2. Punct cardinal situat n partea
2. Punct cardinal opus rsritului,
orizontului de unde rsare
unde apune soarele; vest.
soarele; est.
Poporul nostru mic este pus ca o muche de desprire ntre furtuna ce
vine din apus pentru a ntmpina pe cea din rsrit." EM/NESCU
RSRIT

ASFINIT

1. Apariia unui astru pe cer;


timpul zilei cnd rsare soarele.

1. Trecerea unui astru sub


orizont; timpul zilei cnd apune
soarele.
Cnd soarele e ro la rsrit sau la asfinit, are s fie btaie.
NICUL/- VORONCA
2. Punct cardinal situat n partea
2. Punct cardinal opus rsritului,
orizontului de unde rsare
unde apune soarele; apus, vest.
soarele; est.
Totdeauna dimineaa s te speli spre rsrit, nu spre asfinit, s fii
frumoas ca dimineaa i ca soarele." N/CUL/-VORONCA
RSRIT
SCPTAT
1. Apariia unui astru pe cer;
1. Apus, asfinit; timpul zilei cnd
timpul zilei cnd rsare soarele.
apune soarele.
De mine, munca ncepe odat cu rsritul soarelui i nceteaz
odat cu scptatul." STANCU
224

2. Punct cardinal situat n partea


de unde rsare soarele.

2. Punct cardinal situat n partea


orizontului unde apune soarele;
apus, vest.
Mi-am strmutat fantoma, pmnteasca, / Mereu din rsrit n
scptat". BEN/UC
RSRITEAN, -

APUSEAN, -

De la rsrit, situat spre rsrit.


De la apus, situat spre apus.
Am cutat mereu umbra genelor / pe un obraz. Am cutat-o prin
geografia / rsritenelor i apusenelor / basme. i n-am gsit-o.
BLAGA
RSPLAT

PEDEAPS

Recompens.
Sanciune.
Moartea nu e o pedeaps sau o rsplat; ci o lege structural a
lumii." FLORIAN
a RSPLTI

a PEDEPSI

A recompensa.
A sanciona.
Dumnezeu e mare. El pedepsete de multe ori pcate cu voie i fr
voie; dar tot el rspltete pe cel ce crede n el." SADOVEANU
RSPLTIRE

PEDEAPS

Rsplat.
Sanciune.
Se tie c pedepsele i rspltirile sunt n practic cu att mai mari,
cu ct, de o parte, este mai mare responsabilitatea, adic mai clar
contiina despre faptele fcute." CONTA
a RDE

a PLNGE

A-i manifesta bucuria, veselia


A vrsa lacrimi de ntristare, de
sau satisfacia prin rs.
emoie, de bucurie; a lcrima.
Ah! ct eti tu de mndr i frumoas / cnd rzi, cnd plngi, cnd
m srui..."
EM/NESCU
i
RNDUIAL

DEZORDINE

Ordine.
Debandad, dezorganizare, haos.
Rnduiala i dezordinea, haosul i armonia Cosmosului se vor afla
ntr-un echilibru necesar." EVSEEV
RNDUIAL

NEORNDUIAL

Ordine.
Dezordine.
Din robie se nate slobozenia, din neornduial iese rnduiala."
RUSSO
225

RS

PLNS

Rset.
Rsul e frate cu plnsul." P.

Plnset.

RSET

PLNSET

Rs.

Plns.

n Eldorado/E-atta aur,/Atta bani,/Atta rset,/Atta


mot,/Atta plnset/De bani de aur. TEFNESCU-EST
REAL, -
Adevrat, autentic, cert, nescornit, veridic.

zgo

APARENT, -
Care este altfel dect la prima
vedere; imaginar.

Indiferena aparent fa de cei mai aproape ascunde uneori o


dragoste real." ARGHEZI
REAL, -

FALS, -

Adevrat, autentic, cert, nescornit, veridic.

Contrafcut, falsificat,
vrt, neautentic.

neade-

Teama este de cele mai multe ori nejustificat, dar din punctul de
vedere al individului, teama nu este ctui de puin fals, ci real i
justificat." GHIVIRIG
REAL, -

FANTASTIC, -

Adevrat, autentic, cert, nescornit, veridic.

Imaginar, ireal, nereal, utopic,

Oltul e prezent pretutindeni, i din acest punct de vedere, fantastic


dar real, toat viaa lui, oricare i-ar fi durata, ncepe ntr-o secund."
BOGZA
REAL, -

FICTIV, -

Adevrat, autentic, cert, nescornit, veridic.

Imaginar, ireal, nchipuit,


cocit.

ns-

n opera de art intr numeroase elemente interioare i exterioare,


subiective i obiective, fictive i reale." HERSENJ
REAL, -

HIMERIC, -

Adevrat, autentic, cert, nescornit, veridic.

Fantastic, fantezist, iluzoriu, imaginar, ireal.

Nici nu-i trece prin minte s ntrebe dac ceea ce triesc cei doi e real
sau himeric." ANGHEL
226

REAL, -A
IREAL, -A
Adevrat, autentic, cert, neCare exist numai n minte, n
scornit.
nchipuirea omului.
Orice definiie este menit s circumscrie sau s delimiteze o clas de
obiecte reale sau Ireale." POPA
REAL, -
ILUZORIU, -IE
Adevrat, autentic, cert, neHimeric, imaginar, ireal, nchipuit,
scornit.
Peste spaii pe care rareori ai prilejul s le escaladezi, priveti n gol i
te simi rvit de un dor de tine nsui, de cine tie care dintre
ipostazele tale, reale sau iluzorii, de ceva odinioar trit sau visat."
BACONSKY
REAL, -
IMAGINAR, -
Adevrat, autentic, cert, neFictiv, ireal, nchipuit, nereal.
scornit.
Conceptul de cal cuprinde caii prezeni, trecui i viitori, caii reali i
imaginari." NOICA
REAL, -
Adevrat, autentic, cert, nescornit.
Multe alte grozvii se cuprindeau
verosimile i neverosimile, reale sau

INVENTAT, -
Nscocit, plsmuit,
n dosarul sculptorului Heronim,
inventate." FULGA

REAL, -
IREAL, -
Adevrat, autentic, cert, neFictiv, imaginar, nscocit, nereal,
scornit.
plsmuit.
Lucrurile de care suntem nlnuii sunt ireale, dar lanurile care ne
leag de ele sunt foarte reale."STE/NHARDT
REAL, -
NCHIPUIT, -
Adevrat, autentic, cert, neFictiv, imaginar, ireal, nscocit,
scornit.
nereal.
Sufletul omenesc e hornul care se umple cel mai des de funingine.
Homarii curtitori sunt aventurile de tot felul, reale sau nchipuite."
BNC/L
REAL, -
NEREAL, -
Adevrat, autentic, cert, neFictiv, imaginar, ireal, nchipuit,
scornit.
nscocit.
Lucrurile pe care le percepem efectiv cu simurile noastre, externe sau
interne, le distingem ca reale sau nereale." CONTA
227

REALITATE
Existen efectiv, obiectiv.

APARENA
nfiare exterioar neltoare a
cuiva sau ceva.
Cea mai nalt pretenie a filosofiei din toate timpurile a fost s
deosebeasc
adevrata
realitate
de
aparen."
RDULESCU-MOTRU
REALITATE
FANTEZIE
Existen efectiv, obiectiv.
Nscocire, plsmuire.
Tabloul nu este un product al fanteziei, ci al realitii." COBUC
REALITATE
FICIUNE
Existen efectiv, obiectiv.
Fantezie, imaginaie, nscocire.
Ficiunea plutete pe deasupra realitii." LOV/NESCU..
REALITATE
Existen efectiv, obiectiv.

HIMER
Fantezie, iluzie, irealitate, n
chipuire.
Deosebirea dintre realiti i himere i pstreaz toat tria."
POSESCU
REALITATE
ILUZIE
Existen efectiv, obiectiv.
Fantezie, nchipuire.
Fericirea e numai o iluzie, singura realitate e durerea." ANDREI
REALITATE
IMAGINAIE
Existen efectiv, obiectiv.
Ficiune, nchipuire, plsmuire.
Cnd fac pe psihanalista i m iau ca subiect pe mine nsmi,
diagnostighez tririle acestea pe planul imaginaiei i neconvertirea lor
n realiti drept un rest de copilrie, expresie de fapt a nevoii de
ideal." /. VULPESCU
REALITATE
IREALITATE
Existen efectiv, obiectiv.
Nerealitate.
Irealitatea este un excedent ontologic al realitii." CIORAN
REALITATE
NCHIPUIRE
Existen efectiv, obiectiv.
Imaginaie.
Realitatea copleete nchipuirea." V/ANU
REALITATE

NEREALITATE

Existen efectiv, obiectiv.


Irealitate.
Observnd cu atenie cunotinele noastre, uor ne putem convinge
c pentru noi nu exist nici realitate absolut, nici nerealitate
absolut." CONTA
228

REALITATE

UTOPIE

Existen efectiv, obiectiv.


Himer, iluzie, nchipuire.
Utopia de astzi mine va deveni o realitate." M/CH/LESCU
RECENT, -

VECHI, VECHE

Aprut, petrecut, ntmplat de


Care exist de mult vreme, care
curnd; actual, nou.
este din vremuri trecute.
Btrneea nu devine trist dect atunci cnd e nsoit de o bun
memorie. Ce rea a fost natura cnd a fcut pe om s-i aduc
aminte mai de grab de lucrurile vechi, dect de cele mai recente!"
TUAN
RECOMPENS

PEDEAPS

Rsplat.
Sanciune.
De mii de ani se zbucium omenirea pentru ca prin drepturi i datorii
s statorniceasc msura dreapt a faptei omeneti, i prin
recompens i pedeaps, prin ademenire i fric s-i nelepeasc
pe om. SLAVICI
RECOMPENS

SANCIUNE

Rsplat.
Pedeaps.
JK oferi o recompens / a da o sanciune."
a RECOMPENSA

a PEDEPSI

A rsplti.
A sanciona.
Dar societatea nu are numai roiul de jandarm. Dac tie s
pedeapseasc, ea tie de asemenea s i recompenseze." RALEA
a RECOMPENSA

a SANCIONA

A rsplti.
A pedepsi.
A rsplti cu generozitate / a sanciona cu severitate pe cineva
pentru faptele sale.
a RECUNOATE

a CONTESTA

A accepta, a admite, a mrturisi.


A nega, a tgdui.
Un domn filosof i deghizeaz resentimentul ntr-o teorie, recunoscndu-i domnului Rebreanu merite literare, ns contestndu-i
capaciti-le de director i administrator." ARGHEZI
a RECUNOATE

a NEGA

A accepta, a admite, a mrturisi.

A contesta, a nu recunoate, a
tgdui.
A recunoate / a nega svrirea unei fapte."
229

a RECUNOATE

a RESPINGE

A accepta, a admite.
A dezaproba, a tgdui.
Cunotina [...] poate recunoate adevrul, dar TI poate i respinge."
BAGDASAR
a RECUNOATE

a TGDUI

A accepta, a admite, a mrturisi.

A contesta, a nega, a nu recu


noate.
Maitrey a tgduit totul, recunoscnd numai c m-a srutat de
cteva ori n glum." EUADE
RECUNOATERE

CONTESTARE

Acceptare, admitere, mrturisire.


Negare, tgduire.
Recunoaterea / contestarea unor drepturi."
RECUNOATERE

NEGARE

Acceptare, admitere, mrturisire.

Contestare, nerecunoatere, t
gduire.
Recunoaterea / negarea svririi unei fapte."
RECUNOATERE

NERECUNOATERE

Acceptare, admitere, mrturisire.


Negare, respingere, tgduire.
Demnitatea exprim i recunoaterea sau nerecunoaterea de ctre
societate a valorii personalitii.SHLEANU
RECUNOATERE

RESPINGERE

Acceptare, admitere.
Dezaprobare, neacceptare, refuz.
Fenomenele sufleteti [...] se comport alternativ: ele nseamn o
aprobare sau dezaprobare, o afirmare sau o negare, o recunoatere
sau o respingere, o rvnire sau o urgisire." BAGDASAR
RECUNOATERE

TGDUIRE

Acceptare, admitere, mrturisire.

Contestare, negare, nerecunoa


tere.
Recunoaterea / tgduirea unor fapte."

RECUNOTIN

INGRATITUDINE

Gratitudine.
Nerecunotin.
Singurul mijloc de a evita nerecunotina e s faci bine mereu, cronic,
pn la sfritul vieii. Adic, dac vrei s salvezi morala recunotinei
i s evii oamenilor odiosul pcat al ingratitudinii, s devii sclavul lor
servindu-i fr ncetare. O clip de repaos i imediat le-ai cauzat
ocazia unei ingratitudini." RALEA
230

RECUNOTIN

NERECUNOTINA

Gratitudine.

Ingratitudine.

Singurul mijloc de a evita nerecunotina e s faci bine mereu,


cronic, pn la sfritul vieii. Adic, dac vrei s salvezi morala
recunotinei i s evii oamenilor odiosul pcat al ingratitudinii, s
devii sclavul lor servindu-i fr ncetare. O clip de repaos i imediat
le-ai cauzat ocazia unei ingratitudini." RALEA
REPEDE

NCET, NCEAT

1. Iute, rapid.

1. Domol, lent, lin.

Normal exist numai o succesiune mai repede sau mai nceat de


plceri i neplceri." FLOR/AN
2. (Adverbial) Iute, rapid.

2. (Adverbial) Fr grab, domol,


lent, lin.

Ce ncet trece timpul, cnd l atepi s treac i ce repede, cnd ai


vrea s stea pe loc." MUA TESCU
REPEDE

LENT, -

1. Iute, rapid.

1. Domol, ncet.

Micarea de rotaie, lent la nceput, a devenit cu vremea din ce n ce


mai repede.11 NEGULESCU
2. (Adverbial)

2. (Adverbial)

Ninge i-att! / Nici mai repede, nici mai lent. STNESCU


REPEDE

LIN, -

1. Iute, rapid.

1. Domol, ncet, linitit.

Apa lin face mult noroi, iar cea repede i pietrele le spal." P.
2. (Adverbial)

2. (Adverbial)

S nu gndeasc ns nimeni c acesta ar fi fost ru ca rurile... Nu


ap, ci lapte curgea aici, nu peste nisip de piatr, ci peste pietre
scumpe i mrgritare... i nu curgea lin sau repede, ci lin i repede
deodat, cum curg zilele omului fericit." SLAVICI
REPEZEAL

NCETINEAL

Iueal, grab mare.

Lips de iueal, de voiciune.

Gndurile i simmintele lui, strile prin care trecea, repede sau


ncet, cu o repezeal pe care n-o mai cunoscuse pn atunci i cu o
ncetineal care l nucea, - erau nefireti." LNCRANJEAN
231

REPEZICIUNE

NCETINEALA

Iueal, rapiditate, vitez.


Lips de iueal, de voiciune.
Exist, n ultim instan, un criteriu pentru ncetineala
repeziciunea micrii?" EM/NESCU
RESPECT

DISPRE

Consideraie, stim, veneraie.


Desconsiderare.
Ai propus i susinut un amendament care consacr respectul
pentru mare proprietate i dispreul pentru mica proprietate."
DELAVRANCEA
a RESPECTA

a DISPREUI

A aprecia, a preui, a stima.


A desconsidera.
Este o fric n care trebuie s respeci prevederea i un curaj n care
trebuie s dispreuieti nebunia." /ORGA
a (se) REUNI

a (se) SEPARA

A (se) mpreuna, a (se) uni.


A (se) despri.
Toate aceste clasificri sunt mai mult sau mai puin orbitoare, fiindc
ele reunesc ceea ce trebuie s fie separat i separ ceea ce trebuie
s fie reunit." XENOPOL
a REUI

a CDEA

A izbndi, a izbuti.
A eua, a pica.
i regret cu sinceritate, c de-atta amar de vreme nu s-a mai nscris
la examene. Poate cdea, dar poate reuea. Totul depindea de
noroc." MIHESCU
a REUI

a EUA

A izbndi, a izbuti.
A nu izbuti, a nu reui.
Ceea ce face ca particularul s reueasc acolo unde eueaz
colectivitatea e stimulentul beneficiului individual." RALEA
REUIT, -

NEREUIT, -

Izbutit, realizat.
Neizbutit, nerealizat.
Numai c nu e destul s ne iubim limba ca o podoab. Din rostirile ei,
reuite ori nereuite, este ceva de nvat despre firea i puterile ei,
cte sunt i aa cum sunt date." NO/CA
REUIT, -

RATAT, -

Izbutit, realizat.
Euat, nereuit, neizbutit.
E un poet excelent. Chiar i poeziile lui ratate sunt reuite."
BOTEZATU
232

REUITA

CDERE

Izbnd, succes.
Eec, nereuit.
Sunt mprejurri de acestea, istorico-culturale, n care reuita ori
cderea unui plan pot da o mrturie hotrtoare pn la ce grad de
idealism i de contiin naional-istoric a ajuns un popor ntr-un
moment dat. PRVAN
REUIT

EEC

Izbnd, succes.
Insucces, nereuit.
Uneori eecurile pot fi mai instructive dect reuitele." PALER
REUIT

NEREUIT

Izbnd, succes.
Eec, insucces.
La urma urmei, un scriitor ca Marin Preda poate s procedeze dup
cum crede de cuviin [...]. n schimb, avem dreptul i obligaia de a-i
analiza reuita sau nereuita." ARDELEANU
REVOLUIONAR, -

CONSERVATOR, -OARE

Care ader la revoluie, care proCare este ataat de formele vechi


pag revoluia; (fig.) care produce
ale vieii politice, economice i
o transformare radical ntr-un
culturale; care este refractar fa
anumit domeniu; nnoitor, transde progres; retrograd,
formator.
Superioritatea unei societi cu adevrat revoluionare fa de una
conservatoare const mai ales n faptul c ea creeaz condiiile
obiective ct i climatul moral-spiritual propice pentru o continu
autodepire." GRUNBERG
REVOLUIONAR, -

REACIONAR, -

Care ader la revoluie, care proCare aparine sau este specific


pag revoluia; (fig.) care produce
reaciunii politice, care se refer
o transformare radical ntr-un
la reaciune; care este ostil fa
anumit domeniu; nnoitor, transde progres; retrograd,
formator.
Artistul e prin firea lui excesiv la poziii extreme: ori reacionare; ori
revoluionare." IBR/LEANU
REZONABIL, -
Logic, raional.
Existena este i
absurd." ROCA

ABSURD, -
raional

Ilogic, neraional.
iraional, i rezonabil

233

a se RIDICA
a CDEA
1. A se nla n vzduh.
1. A pica, a se lsa n jos.
Psri se ridicau n aer de pe lng drum i cdeau ca nite pietre n
lunci, departe." AGRBICEANU
2. (Despre fiine) A se scula de
2. (Despre fiine). A se prvli, a
jos.
se rsturna.
Am czut n genunchi, m-am ridicat, / Apoi am czut iar. DIMOV
a (se) RIDICA

a (se) COBOR

I . 1. A duce n sus, a nla.

1.1. A da n jos de la o nlime


oarecare, a trage, a lsa n jos.
Fntnele la ulii rele / glei coboar i ridic / n cerui jefuit de
stele." BLAGA
2. A mica, a ndrepta n sus
2. A mica, a lsa n jos braele,
braele, minile, capul, sprnminile, capul, sprncenele etc.
cenele etc.
Gngu ridic ochii. i cobor ndat, orbii de-o att de luminoas
minune." PETRESCU
3. (Despre voce, glas) A face s
3. (Despre voce, glas) A face s
rsune sau a se auzi, a rsuna
fie sau a deveni mai puin intens,
cu putere.
mai sczut.
Vocea se mldie, se va aprinde treptat, coboar, se ridic, cuprinde
toat sala, toate sufletele." REBREANU
II. 1. A se ndrepta spre un loc
II. 1. A se deplasa n jos, dintr-un
mai ridicat, a se duce n sus, la
loc mai ridicat sau mai nclinat,
deal; a se sui, a se urca.
D-te din calea trsurii ce se coboar la vale, nu din drumul celei ce
se ridic la deal." /ORGA
2. A se nla.
2. A se ndrepta n jos.
Puul e cu dou roate i dou glei: cnd coboar una deart,
cealalt se ridic plin ras cu apa ca cletarul." DELAVRANCEA
3. A crete, a se sui, a se urca.
3. A scdea.
Beneficiile societilor industriale care se ridicaser n 1919 la mai
mult de opt miliarde de dolari, n total, s-au cobort n 1921 subt un
miliard." NEGULESCU
a RIDICA

a DRMA

1. A cldi, a edifica.
1. A demola, a distruge.
Dac ipotezele mele n-au reuit bine, drm lumea i ridic alta la
loc." NO/CA
234

a (se) RIDICA
a (se) LSA
I . 1. A nla, a duce n sus.
1.1. A cobor, a apleca.
Dou trupuri, unul uria i altul pitic, se frmntau n lumin, ridicau i
lsau ciocane, n roate mari de stele." SADOVEANU
2. A mica, a ndrepta n sus
2. A ndrepta n jos, a cobor (bra(braele, minile, capul, sprnceele, minile, capul, sprncenele
nele etc.)
etc.)
i ridic spre mine privirile. Apoi i le ls repede." STANCU
3. A se scula de jos.
3. A se aeza.
Dar adolescentul deodat ncet s mai rd, se ridic de la locul lui
i se ls alturi lng genunchii ei. PREDA
II. A se nla, a se ndrepta n
il. A cobor, a se ndrepta n jos.
sus.
Rzii ddeau drumul la stoluri uiertoare de sgei; coasele i
ghioagele se ridicau i se lsau nentrerupt." SADOVEANU
a (se) RIDICA
a (se) REDUCE
1. A crete, a (se) majora, a (se)
1. A (se) ieftini, a (se) micora, a
mri, a spori.
scdea.
Exemplul sacrificiilor de acest fel l dase, la nceput, Ford, care, n
momentul cnd redusese preul automobilelor, ridicase salariile
lucrtorilor din uzinele sale." NEGULESCU
2. A crete, a (se) nmuli, a (se)
2. A descrete, a (se) diminua, a
mri, a spori.
(se) mpuina, a (se) micora, a
scdea.
Numrul participanilor la miting s-a ridicat / s-a redus.
a se RIDICA
1.A crete, a se nmuli, a se
mri, a spori.

a SCDEA
1. A descrete, a (se) diminua, a
(se) mpuina, a (se) micora, a
(se) reduce.
Numrul participanilor la manifestaie s-a ridicat / a sczut."
2. A crete, a (se) majora, a (se)
2. A (se) ieftini, a (se) micora, a
mri, a (se) scumpi.
(se) reduce.
n timp de o generaie, salariile scad i se ridic de mai multe ori."
DOBROGEANU-GHEREA
RIDICARE

CDERE

Aciunea de a se ridica.
Aciunea de a scdea.
Aspectul dinamic al calitii relative a vieii, i ea cu ample ridi
cri i cderi, datorite meandrelor istorice, are o alt configuraie."
ZAMFIR
235

RIDICARE

CDERE

Aciunea de a (se) ridica.


Aciunea de a (se) cobor.
Aceast tensiune ns nu e constant, nu se menine la acelai nivel.
Chiar la oamenii cei mai sntoi, ea sufere oscilaiuni, ridicri i
coborri."/MZ.E4
RIDICARE

DRMARE

Cldire, edificare.
Demolare, distrugere.
Ridicarea / drmarea unei case."
RIDICARE

LSARE

Aciunea de a (se) ridica;nlare.

Aciunea de a (se) lsa; co


borre.
Lsarea cortinei, ridicarea ei din nou i ropotele de aplauze ce
nsoeau fiecare reapariie a marii cntree ne inu n picioare pe toi
cteva minute." BASSARABESCU
RIDICARE

REDUCERE

1. Cretere, majorare, scumpire.


1. Ieftinire, micorare, scdere.
Ridicarea / reducerea preurilor, tarifelor, impozitelor."
2. Cretere, nmulire, sporire.
2. Descretere, diminuare, mpu
inare, micorare, scdere.
Ridicarea / reducerea numrului membrilor unei organizaii."
RIDICARE
SCDERE
1. Cretere, mrire, urcare.
1. Coborre.
Ridicarea / scderea temperaturii aerului."
2. Cretere, majorare, scumpire.
2. Ieftinire, micorare, reducere.
Ridicarea / scderea preurilor, tarifelor."
3. Cretere, mrire, umflare.
3. Descretere.
Cnd, de exemplu, luna i soarele trec deasupra oceanului, ei
trag i ridic apele ntr-o ctime nsemntoare care produce flu
xul i refluxul, adic ridicarea i scderea periodic a apelor."
ASACHI
RIDICAT, -

COBORT,-

1. nalt.
Un teren nalt / cobort."
2. nalt, superior.
Nivel de trai ridicat / cobort."

1. Jos, scobort.

236

2. Redus, sczut.

3. Crescut, majorat, mrit.


Preuri ridicate / coborte."
4. Crescut, mrit, urcat.

3. Redus, sczut.
4. Jos, redus, sczut.

Temperatura ridicat / cobort a apei."


5. Puternic, rsuntor, tare.
5. ncet, sczut, slab.
A vorbi cu glasul ridicat / cobort."
RIDICAT,-

JOS, JOAS

1. nalt.
Un teren ridicat / jos."
2. Crescut, majorat, mrit.
Preuri ridicate I joase."
3. Crescut, mrit, urcat.
Temperatur ridicat / joas."

1. Cobort.
2. Ieftin, mic, sczut.
3. Cobort, redus, sczut.

RIDICAT,-
REDUS, -
1 . nmulit, mrit, sporit.
1 . mpuinat, micorat, sczut.
Numrul ridicat / redus al apei."
2. nalt.
2. Cobort, sczut.
Nivelul ridicat / redus al apei."
3. Crescut, mrit, urcat.
3. Cobort, jos, sczut.
Temperatura ridicat / redus a aerului."
4. Crescut, majorat, scumpit.
4. Micorat, ieftin, sczut.
Decalajul exagerat ntre ceea ce cumpr ranul cu preuri ridicate i
ceea ce vinde cu preuri reduse va fi sczut." RALEA
RIDICAT, -

SCZUT, -

1 . nmulit, mrit, sporit.

1 . mpuinat, micorat,

redus.

Numrul ridicat / sczut de participani."


2. Crescut, majorat, urcat.
2. Ieftin, jos, mic.
Cauza crizei nu este deci supraproducia, ci scumpetea mrfii,
preurile ridicate la acest soi de munc, pe cnd ele sunt sczute la
alte soiuri de munc, unde trebuie s fie sczute, la munca cmpului
pentru a nu se scumpi i acest obiect de trebuin." DOBROGEANUGHEREA
3. Crescut, mrit, urcat.
3. Cobort, jos, redus.
Apa, bunoar, care la temperatura ordinar este lichid i are
anumite caliti, la o temperatur mai ridicat se transform n vapori,
237

trece adic n stare gazoas i ia, ca atare, alte caliti; iar la o


temperatur mai sczut ngheat." NEGULESCU
4. Puternic, rsuntor, tare.
4. Mic, slab.
,A vorbi cu vocea ridicat / sczut."
RODITOR, -OARE

NERODITOR, -OARE

Fecund, fertil, productiv, rodnic.

Nefertil,
neproductiv,
steril,
sterp.
Cnd tun nti, dac tun despre rsrit, va fi anul roditor, bun; da
dac tun la miezul-nopii sau asfinit, va fi anul neroditor, ru."
N/CUL/-VORONCA
RODITOR, -OARE

STERIL, -

1. Fecund, fertil, productiv, rodnic.

1. Nefertil, neproductiv, neroditor,


sterp.

Teren roditor I steril."


2. (Fig.) Fructuos.
2. (Fig.) Infructuos.
Noi avem a oferi instinctului creator al naiunii noastre idei, iar nu
forme. i ideile vor fi imediat roditoare, pe cnd formele vor fi sterile."
PRVAN
RODITOR, -OARE

STERP, STEARP

1. Bogat, fecund, fertil, productiv,


1. Nefertil, neproductiv, neroditor,
rodnic.
srac, steril.
Sterp i foarte muntos, pmntul Eladei, nu aa pofta de invazie sau
de cucerire a vecinilor barbari, cum ar fi strnit-o, desigur, un es
roditor i uor accesibil." ROCA
2. Fructifer.
2. Neroditor, steril.
Omul necstorit [...] oriict de multe i de mari i-ar fi vredniciile, e
deopotriv cu ramura stearp n pomul plin de flori roditoare."
SLAVICI
3. (Fig.) Fructuos.
3. (Fig.) Infructuos.
Aceast teorie att de roditoare dac e neleas ca o metod de
cercetare, e stearp dac e luat drept dogm." DOBROGEANUGHEREA
RODNIC, -
STERIL, -
1. Fecund,
fertil,
productiv,
1. Nefertil, neproductiv, neroditor,
roditor.
Nu toate pmnturile erau deopotriv de rodnice; unele erau chiar
sterile." NEGULESCU
238

2. (Fig.) Fructuos.
2. (Fig.) Infructos.
Urmaii ne vor binecuvnta i vor nelege munca rodnic ce se pare
multora att de steril acum. VO/CULESCU
RODNIC, -
Fecund, fertil, productiv, roditor.
Teren rodnic / sterp.4'

STERP, STEARP
Nefertil, neproductiv,
steril.

neroditor,

s
SATISFACERE
ndeplinirea unei dorine, necesiti, exigene etc.
Simpatia adeseori oscileaz dup
intereselor." ANDREI

NESATISFACERE
Nendeplinirea unei dorine, necesiti, exigene etc.
satisfacerea sau nesatisfacerea

SATISFACIE
AMRCIUNE
Bucurie, mulumire, plcere.
ntristare, mhnire, suprare.
Iubirea i ura nu le cunoatem direct, ci prin aciuni adecvate i stri
de suspendare, amnare sau frnare a acestor impulsuri, prin
satisfacii sau amrciuni trite n cursul desfurrii acestor cicluri
dinamice." PAVELCU
SATISFACIE
NEMULUMIRE
Bucurie, mulumire, plcere.
Neplcere, suprare.
Nemulumirea este mult mai propice gndirii explicative dect
satisfacia." WALD
SATISFCUT, -
NESATISFCUT, -
1. Mulumit.
1. Nemulumit.
Un om satisfcut / nesatisfcut."
2. mplinit, ndeplinit, nfptuit,
2. Nemplinit, nendeplinit, nenrealizat.
fptuit, nerealizat.
nainte de a fi cucerit i supralicitezi toate calitile. Acum, dup ce ai
cucerit-o, i le minimalizezi. n primul caz din pricina orgoliului
nesatisfcut, n cel de-al doilea, din pricina orgoliului satisfcut."
STANCA
SAIETATE
FOAME
Sturare.
Nemncare.
Orice senzaie neplcut, mai nti, - de frig mai aspru sau de cldur
mai mare, de foame prelungit sau de saietate brusc [...] poate duce
la aciuni inhibitorii." NEGULESCU
240

SAVANT, -A

IGNORANT, -A

Erudit, nvtat.
Incult, neinstruit, nenvtat.
A m vzut profesori mediocri ca inteligen i ignorani, dar manifest
ri, care aveau disciplin n clas, fr s fi dat pedepse niciodat. i
am vzut profesori inteligeni, savani, devotai i buni, care nu puteau
stpni clasa. BNCIL
SAVANT, -

INCULT, -

Erudit, nvat.
Un om savant / incult."

Ignorant, neinstruit, nenvat.

SAVANT, -

NEINSTRUIT, -

Erudit, nvat.
Un om savant / neinstruit."

Ignorant, incult, nenvat.

SAVANT, -

NENVAT, -

Erudit, nvat.
Un om savant / nenvat."

Ignorant, incult, neinstruit.

SNTATE

BETEUG

Stare a unui organism neatins de


Afeciune, boal, maladie,
boal.
Beteugul bogatului e ca sntatea sracului." P.
SNTATE

BOAL

Stare a unui organism neatins de


Afeciune, beteug, maladie,
boal.
Nimic mai util ca boala. Ea ne aduce aminte c sntatea singur
este suficient a te face fericit." TUAN
SNTATE

MALADIE

Stare a unui organism neatins de


Afeciune, beteug, boal,
boal.
Pentru un ipohondru i sntatea e o maladie." MUATESCU
SNTOS, -OAS

BOLNAV, -

1. Nevtmat, teafr, zdravn.


1. Bolnav, nesntos, suferind.
Un om bolnav este superior unuia sntos; dar orice om sntos se
simte superior unuia bolnav." CIORAN
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Bolnavul multe zice i sntosul face ce tie." P.
241

SNTOS, -OAS

BOLNVICIOS, -OAS

Nevtmat, teafr, zdravn.


Maladiv, nesntos.
Copilul a fost sntos i bine dezvoltat pn la vrsta colar. Acum
este sensibil i bolnvicios." CIOCRLIE
SNTOS, -OAS

SUFERIND,-

Nevtmat, teafr, zdravn.


Beteag, bolnav, nesntos.
La urma urmei, ce rost au aceste obiceiuri de a mpri lumea n
oameni sntoi i suferinzi, cnd ar trebui s-o mpri n cei care
exist i n cei care ard? PALER
SRAT, -

NESRAT, -

1. Care conine sare, cruia i s-a


adugat sare; cu prea mult sare.

1. Care nu conine n cantitate


suficient sare.

n ziua de Pati nu se mnnnc oule nesrate, c cei care le va


mnca srate, i se va roi minile." GOROVEI
2. (Fig.) (Despre vorbe, glume)
2. (Fig.) (Despre vorbe, glume)
Caustic, picant, spiritual, ustuFr farmec, fr haz, fr
rtor.
spirit.
Dar el se grbi s se deprteze, n urm-i cu rsetele i glumele
srate i nesrate ale acestora." MACEDONSKI
STUL, -

FLMND, -

1.Care i-a potolit foamea,


1. Cruia i este foame; flmnzit,
cruia nu-i este foame; mncat,
nfometat, nemncat, nestul,
sturat.
El - om flmnd, eu - om stui." BACOVIA
2. (Substantivat).
2. (Substantivat).
Nu scrie la nici o lege c stulul e dator s-i cread flmndului."
STANCU
STUL, -

NFOMETAT, -

Care i-a potolit foamea; cruia


Flmnd, nemncat,
nu-i este foame; mncat, sturat.
Ieri eram obosit i nfometat, azi sunt odihnit i stui." RALEA
STURAT, -
Mncat, stul.

FLMND, -

Cruia i e foame; flmnzit,


nfometat, nemncat, nestul.
Aceti de fa cel puin sunt sturai; cei ce au s vie vor fi flmnzi."
BOLINTINENU
242

STURARE

FOAMETE

Saietate.
Foame.
Adu-i aminte de foamete n vremea sturrli i de srcie i lips n
zilele avuiei." P.
SRGUINCIOS, -OAS

LENE, -

Harnic, silitor, vrednic.


Puturos, trndav, trntor.
Cu una srguincioas poi face oriicnd cas i avere, pe cnd cu
una lene, i ceea ce ai pierzi." MARIAN
SRGUINCIOS, -OAS

PUTUROS, -OAS

Harnic, silitor, vrednic.


Lene, trndav, trntor.
Cu alte cuvinte, cel srguinclos va trebui s cedeze fatalmente o
parte din munca lui celui puturos, care prin puturoenia lui ar lovi n
ntreaga colectivitate." PREDA
SRGUIN

LENE

Hrnicie, silin, vrednicie.


Lenevie, puturoenie, trndvie.
Naterea mea e trecut n registru / botezul meu e caligrafiat i el n
registru / diagrama srgulnei i lenei mele - / urmrit n registrele
colare." STOICA
SRGUIN

PUTUROENIE

Hrnicie, silin, vrednicie.


Lene, lenevie, trndvie.
A munci cu srguin / a fi de o puturoenie proverbial."
SRGUIN

TRNDVIE

Hrnicie, silin, vrednicie.


Lene, lenevie, trndvie.
A lucra cu srguin / a se complace n trndvie."
SRGUITOR, -OARE

LENE, -

Harnic, silitor, srguincios.


Puturos, trndav, trntor.
O Doamne! ce este omul!... Ce srguitor, ce muncitor, ce prevztor!
Ce lene, ce nepstor, ce risipitor!" OLNESCU
SRGUITOR, -OARE

PUTUROS, -OAS

Harnic,
silitor,
srguincios,
vrednic.
Un elev srguitor / puturos."

Lene, trndav, trntor,

SRGUITOR, -OARE

TRNDAV, -

Harnic, silitor, srguincios.


Un om srguitor / trndav."

Lene, puturos, trntor.

243

SEMNIFICATIV, -

NESEMNIFICATIV, -

1. Relevator.
1. Nerevelator.
Not, trstur semnificativ / nesemnificativ."
2. Caracteristic, important, simp2. Mrunt, necaracteristic, neimtomatic.
portant.
Cu luciditatea sa absolut, fr artificii i lumini false, neltoare,
Cehov nregistreaz tot ce e mai semnificativ dintr-o via
nesemnificativ." WALD
3. Care are o anumit sem3. Care nu are o anumit sem
nificaie, care are un neles
nificaie, care nu are un neles
precis.
precis.
Oamenii au ajuns s fabrice unelte cu ajutorul altor unelte dup ce
izbutiser s articuleze expresii semnificative cu ajutorul unor sunete
nesemnificative." WALD
4. Expresiv, nuanat, pitoresc,
4. Inexpresiv, nenuanat, nepuplastic, sugestiv.
ternic, nesugestiv.
O descriere semnificativ / nesemnificativ."
SENIN, -

NNORAT, -

1. Albastru, clar, limpede, strveziu.


Cer senin / nnorat."
2. Frumos, nsorit.

1. Acoperit, umbrit de nori.

SENIN, -

NTUNECAT, -

2. nchis, ntunecat, mohort, ne


guros.
A fost o zi ca oriicare alta. / Senin, nnorat? Nu mai tiu.
CAZ/M/R

1. Frumos, nsorit.
1. nchis, nnegurat, nnorat.
O vreme senin I ntunecat."
2. Frumos.
2. ntunecos, negru, obscur.
O noapte senin / ntunecat."
3. (Fig.) (Despre oameni, despre
3. Mohort, posomort, trist,
expresia figurii lor, despre ma
nifestrile lor) Care exprim
linite, mulumire sufleteasc;
netulburat, luminos, linitit, fericit.
Femeia-i schimbtoare ca cerul ce ne-arat/Aci senin fa, aci
ntunecat." BOLINTINEANU
244

SENIN, -

MHNIT, -

(Fig.) (Despre oameni, despre


ntristat, posomort, trist.
expresia figurii
lor,
despre
manifestrile lor) Care exprim
linite, mulumire sufleteasc;
netulburat, luminos, linitit, fericit.
Eti bogat, dar srac, eti mhnit, dar senin! EM/NESCU
SENIN, -

NOROS, -OAS

1. Albastru, clar, limpede, str1. nnorat, ntunecat,


veziu.
Dup furtuna i frigul din ultimele zile, vremea se nclzete iari
puin; cerul noros redevenise senin BOGZA
2. Frumos, nsorit.
2. nchis, nnegurat, ntunecat.
Dar iat i spun; nu e senin sau noros, nu e furtun sau linite, nu
sunt flori ori plmid, nu e avnt ori nfrngere, nu e via sau moarte,
dect n chipul cum le simte i le oglindete sufletul nostru."
A GRBICEANU
SENIN, -

POSAC, -

(Fig.) (Despre oameni, despre


ntunecat, mohort, posomort.
expresia figurii
lor,
despre
manifestrile lor) Care exprim
linite, mulumire sufleteasc;
netulburat,
luminos,
linitit,
fericit.
Faa lui de obicei senin, era posac.*' ISTRATI
SENIN, -

POSOMORT, -

1. Luminos, nsorit.

1. nnegurat, ntunecat, mohort,


neguros.
Pe ct de posomori preau munii vzui din deprtare, pe att de
senin era lumea btut de soare pe care tnrul o vedea de pe
stncile de la marginea poienii." SLAVICI
2. (Despre
oameni,
despre
2. ntunecat, mohort, posac,
expresia figurii
lor,
despre
manifestrile lor) Care exprim
linite, mulumire sufleteasc,
netulburat,
luminos,
linitit,
fericit.
Faa senin / posomort."
245

SENINTATE

NTUNECIME

Claritate, limpezime, senin.

ntuneric, negur, pcl.

O, ce senintate i ce ntunecime!... / Am ateptat zadarnic atta cer


i soare, / Creznd c pn-aicea n-o s mai vin nimeni, / Dup
o-ntreag noapte de vifor i ninsoare." SULESCU
SENS

NONSENS

neles, semnificaie; logic, raiune, rost.

Ceea ce este lipsit de sens, de


neles; absurditate.

Termenul sens prin negaie d nonsens, deci intr n sfera valorii."


ANDREI
SERIOS, -OAS

GLUME, -EA

Grav, sobru.

Hazliu, vesel.

E curios de ce, oamenii serioi, se supr cnd i iei n glum i, cei


glumei, cnd i iei n serios! MUATESCU
SERIOS, -OAS

NESERIOS,-OAS

1. Astmprat, cuminte, linitit.

1. Capricios, fluturatic, instabil.

Prerea mea bine cumpnit este c ar fi prea serios e neserios."


CUNESCU
2. Esenial, fundamental, impor2. Lipsit de importan, neimtant, nsemnat.
portant, nensemnat.
- Burdea, s stm! Avem de discutat lucruri serioase. Cred c n-am
obiceiul s discut lucruri neserioase, vorbi Ion Burdea-Niculeti.
PETRESCU
3. ntemeiat, temeinic.
Argument serios / neserios."

3. Nentemeiat, pueril.

SERIOZITATE

NESERIOZITATE

nsuirea, calitatea de a fi serios;


Lips de seriozitate,
comportare, inut serioas.
Unii persevereaz n neseriozitatea lor cu toat seriozitatea." M.
VOICULESCU
SIGUR, -

INCERT, -

Cert, nendoielnic.
ndoielnic, nesigur.
Numai anii trecui sunt siguri. Cei care ncep sunt inceri."
MUATESCU
246

SIGUR, -A
NESIGUR, -A
Cert, nendoielnic.
incert, ndoielnic.
Pentru fiecare om nu exist nimic mai sigur dect moartea,
dimpotriv nimic mai nesigur dect ceasul cnd aceasta e de
ateptat." CIOCRLIE
SIGUR, -
OVITOR, -OARE
Ferm, hotrt, neovitor.
Indecis, nehotrt.
Pe cnd omul incult e tare n credin, dar ovitor, cnd e vorba de
propriile lui convingeri, i toate i s par numai aa cum i se par, omul
cult e sigur c tie ceea ce tie, vede ceea ce vede, nelege ceea ce
nelege i face cu toat convingerea ceea ce face." SLA VICI
SIGURURAN
BNUIAL
Certitudine, convingere.
Nencredere.
Bnuiala ns e mai rea dect sigurana." REBREANU
SIGURAN
INCERTITUDINE
Certitudine, convingere.
Dubiu, incertitudine, nesiguran.
Locul incertitudinii maxime va fi totdeauna i locul celei mai nalte
sigurane." NOICA
SIGURAN
NDOIAL
Certitudine, convingere.
Dubiu, incertitudine, nesiguran.
Cea mai dureroas siguran e mai milostiv ca ndoial."
PAPADA T-BENGESCU
SIGURAN
NESIGURAN
Certitudine, convingere.
Dubiu, incertitudine, ndoial.
n viata de toate zilele, nesigurana este regula, sigurana excepia."
FLORIAN
SIMPATIC, -
ANTIPATIC, -
Agreabil, atrgtor, plcut.
Dezagreabil, neplcut, nesuferit.
Niciodat, oamenii nu mi-au fost simpatici sau antipatici, dup chipul
i nfiarea lor." STNESCU
SIMPATIC, -
Agreabil, atrgtor, plcut.

NESUFERIT, -
Antipatic, dezagreabil, respin
gtor.
Pentru [...] Victoria relaiile dintre oameni, concrete, prin care indivizii
se mpart n simpatici i nesuferii, de treab sau nu, erau
fundamentale, treceau peste toate regulile, regulamentele i legile."
IVASIUC
247

SIMPATIC, -A

REPULSIV, -A

Agreabil, atrgtor, plcut.

Dezagreabil, displcut, respin


gtor.
Teatrul este i el, ca politica i advocatura, repulsiv sau simpatic."
ARGHEZI
SIMPATIE

ANTIPATIE

Afinitate, atracie.
Aversiune, repulsie.
Copilul nutrete simpatii i antipatii. Adolescentul se entuziasmeaz
sau neag. Adulii iubesc sau ursc. Vrstnicii au gusturi sau
aversiuni." BOTEZATU
SIMPATIE

ANTIPATIE

Afeciune, atracie.
Antipatie profund, repulsie.
Era o dorin a lor obscur, dintr-o aversiune inexplicabil? Ceva din
mine nu le inspira simpatia?" PREDA
SIMPATIE

ANTIPATIE

Afeciune, atracie.
Antipatie, aversiune.
Pentru lumea simpl gazeta este o evanghelie, n stare s dea
simpatii i antipatii invincibile." CUNESCU
a (se) SIMPATIZA

a (se) ANTIPATIZA

A avea sentimente de simpatie


A avea sentimente de antipatie
fa de cineva sau unul fa de
fa de cineva sau unul fa de
altul..
altul.
Structura informat este cea [...] n care persoanele se cunosc, se
simpatizeaz sau se antipatizeaz, se prefer, se apreciaz, se
respect." SHLEANU
a SIMPLIFICA

a COMPLICA

A face s fie (mai) simplu; a


A face s fie mai complicat; a
descurca.
ncurca.
Bine a zis Julien Benda cnd a zis c urte pe cei ce complic
lucrurile simple, dar nu mai puin pe cei ce simplific lucrurile
complicate." STE/NHARDT
SIMPLIFICARE

COMPLICARE

Aciunea de a (se) simplifica i


Aciunea de a (se) complica i
rezultatul ei.
rezultatul ei.
n natur s-ar releva faze alternative de simplificare i complicare."
BOTEZATU
248

SIMPLITATE

COMPLEXITATE

nsuirea de a fi simplu i lipsit de


Faptul de a fi complex, nsuirea
ncurcturi.
a ceea ce e complex.
Unitatea presupune i o anumit simplitate. Complexitatea are,
dimpotriv, o tendin ctre anarhie." VIANU
SIMPLU, -
COMPLEX, -
Format dintr-un singur element
Format din mai multe pri; care
sau din elemente omogene;
are mai multe laturi sau elemente
neamestecat, necomplicat.
diferite; multilateral, polivalent.
Plcerea este mai simpl i de aceea mai puin durabil; fericirea
este cea mai complex, mai bogat n factori i poate de aceea mai
durabil." FLORIAN
SIMPLU, -
COMPLICAT, -
Elementar, lesnicios, necompliGreu de descurcat sau de
cat, uor.
neles; dificil, nclcit, ncurcat.
Pe ct de simpl e n general poezia pentru intuiia, sensibilitatea i
instinctul nostru, pe att de complicat e de fapt teoria poeziei."
BLAGA
SINCER, -
Cinstit, loial, neprefcut.

DUPLICITAR, -
Farnic, ipocrit, mincinos, perfid,
prefcut.

Un om sincer / duplicitar."
SINCER, -
1. Cinstit, loial, neprefcut.

FALS, -
1. Farnic, ipocrit, nesincer, pre
fcut.
Scuzele pot fi sincere, dar exprimate stngaci, cu timiditate i s par
interlocutorului ca false i invers, s fie exprimate cu mult miestrie
sau prefctorie, nct s par foarte sincere." HERSENI

2. (Adverbial)
2. (Adverbial)
Marea art a actorului, pe scen, este s plng fals toat scena i
s-i tearg, sincer, lacrimile la ieire." MUATESCU
SINCER, -
Cinstit, loial, neprefcut.
SINCER, -
Cinstit, loial, neprefcut.

FARNIC, -
Ipocrit, mincinos, perfid, prefcut.
IPOCRIT, -
Farnic, nesincer, perfid, pre
fcut
Refuzul sincer este preferabil aprobrii ipocrite."
249

SINCER, -

MINCINOS, -OAS

Cinstit, loial, neprefcut.

Duplicitar, fals, farnic, ipocrit,


prefcut.
Nu exist stare mai amgitoare n privirea caracterului dect cea de
beie. Cel sincer devine mincinos, cel fricos se laud cu curajul, cel
vesel devine plngtor, cel tcut vorbre." EM/NESCU
SINCER, -

NESINCER, -

Cinstit, loial, neprefcut.


Fals, nenatural, prefcut.
Mineralele, vegetalele i animalele sunt aa cum sunt, nici
sincere, nici nesincere, numai omul a fost pus n situaia de a fi
nesincer, pentru c i s-a cerut s fie sincer chiar i atunci cnd nu
este n stare s accepte tratamentul care i se acord n schimb."
HERSEN/
SINCER, -

PERFID, -

Cinstit, loial, neprefcut.

Farnic, ipocrit, nesincer, pre


fcut.
Prefer minciunile sincere, adevrurilor perfide." MUA TESCU
SINCER, -

PREFCUT, -

Cinstit, loial, neprefcut.


Farnic, ipocrit, nesincer, perfid.
Scuzele pot fi sincere sau prefcute." HERSEN/
SINCER, -

VICLEAN, -

Cinstit, loial, neprefcut.

Fals, farnic, ipocrit, mincinos,


perfid, prefcut.
Ochii si albatri i mari, cnd deschii i sinceri, cnd vicleni i
ascuni, dup mprejurimi, trdau toat viaa lui Stavru." ISTRATI
SINCERITATE

DUBLICITATE

Cinste, loialitate, neprefctorie.

Falsitate, frnicie, ipocrizie,


prefctorie.
Dialectica sinceritii i frniciei. Nu tia c n lumea sinceritii
ctig duplicitatea, dar c n lumea ipocriziei ctig sinceritatea."
BOTEZATU
SINCERITATE

FRNICIE

Cinste, loialitate, neprefctorie.


Duplicitate, falsitate, ipocrizie.
Nu pe frnicie, pe nelciune i egoism se poate zidi o politic
trainic, util i fecund, ci pe sinceritate, pe simpatie i nelegere
reciproc." BOGREA
250

SINCERITATE
IPOCRIZIE
Cinste, loialitate, neprefctorie.
Frnicie, perfidie.
Sinceritatea nu e posibil dect la vrsta cnd, nainte de a nva
subtilele practici ale ipocriziei, ne trdm fr voie jocul." RALEA
SINCERITATE
NESINCERITATE
Cinste, loialitate, neprefctorie.
Frnicie, ipocrizie, prefctorie.
Nimic ns nu e mai ru n art dect nesinceritatea. Sinceritatea,
inspiraia este ns temelia oricrei adevrate opere de art."
REBREANU
SINCERITATE
PERFIDIE
Cinste, loialitate, neprefctorie.
Frnicie, ipocrizie, prefctorie.
Adevrul trebuie s-i spunem, ns trebuie s-i spunem n altfel,
mrturisim, nu cu naiva sinceritate cum am fcut-o, ci cu perfidia
potrivit acelui singur om n contra cruia ne simim datori a ne ridica.
EM/NESCU
SINCERITATE
PREFCTORIE
Cinste, loialitate, neprefctorie.
Frnicie, ipocrizie, prefctorie.
Lumea ieftin, poleit i superficial a blciului, a tarabei mincinoase
este vrsta la care omul n-a nvat nc prefctoria i reacioneaz
fat de tentatiile vieii cu sinceritatea i vehementa purittii sale."
PUNESCU '
SINCERITATE
Cinste, loialitate, neprefctorie.

VICLENIE
Duplicitate, frnicie, ipocrizie,
perfidie, prefctorie.

Sinceritatea / viclenia unei femei."


SOLID, -
1. Durabil, rezistent, trainic.
Construcie solid / slab."

SLAB, -
1. Nerezistent, netrainic, ubred.

2. Inatacabil, invulnerabil.
2. Atacabil, vulnerabil.
Ambiia polemic [...] trebuie subordonat obligaiei categorice de a
ataca adversarul n latura cea mai solid a afirmaiilor lui, nicidecum n
latura cea mai slab." FLORIAN
SOLID, -
UBRED, -
1. Durabil, rezistent, trainic.
1. Nerezistent, ubrezit.
Fericirea noastr acuma e o temelie cam ubred. Caut ceva mai
solid, drguo." REBREANU
2. Puternic, robust, tare, viguros.
O constituie solid / ubred."

2. Debil, firav, fragil, plpnd.

251

SOLUBIL, -
INSOLUBIL, -
1. Care se poate dizolva.
1. Nesolubil.
Penultimul glaciar a distrus humusul n regiunea acoperit de gheuri,
scond la iveal solul primitiv, bogat n sruri, solubile i insolubile."
SAN/ELEVICI
2. (Fig.) Care se poate rezolva,
2. (Fig.) Care nu are nici o
dezlega, explica.
soluie; de nerezolvat.
.Aceast lume e trit, nu dedus, iar problema existenei e ipotetic
solubil sau e absolut insolubil, fiindc e prost pus." BGDASAR
a SPERA

a DESPERA

A ndjdui.
A dezndjdui.
A desperat acuma... dar sper dup moarte!" EMINESCU
a SPERA

a DEZNDJDUI

A ndjdui.
A despera.
Ne nflcra ieri entuziasmul, ne apas azi deziluziile, dar nu tiam
bine nici pentru ce speram, nici pentru ce dezndjduiam." COCEA
SPERAN

DESPERARE

Ndejde.

Dezndejde.

tiai c disperarea are aripi / Cu mult mai largi ca oriice speran?"


VOtCULESCU
SPERAN

DEZNDEJDE

Ndejde.

Desperare.

Adevrata speran: viaa, singura dezndejde: moartea." PRVAN


a (se) SPORI

a DESCRETE

1. A crete, a se mri.

1.A se micora, a se reduce, a


scdea.

Flacra lor se face uneori mai palid, uneori mai alburie sau mai
albastr, descrete i sporete..." ARGHEZI
2. A crete, a (se) nmuli.

2. A (se) diminua, a
mpuina, a (se) micora.

(se)

Numrul colaboratorilor din instituie a sporit / a descrescut.


3. A se accentua, a se amplifica,
a se intensifica.

3. A se atenua, a se diminua, a
se domoli.

Dragostea lor n loc s descreasc, sporete." ARGHEZ,I


252

a (se) SPORI
1. A crete, a (se) nmuli.

a (se) DIMINUA
1. A descrete, a (se) mpuina, a
(se) reduce.
Suma total a energiei existente n univers rmne pururea egal cu
ea nsi, nu poate nici spori, nici diminua." EM/NESCU
2. A se accentua, a se amplifica,
2. A se atenua, a descrete, a se
a se intensifica.
domoli.
Intensitatea viscolului a sporit / s-a diminuat."
a (se) SPORI

a (se) MPUINA

1. A crete, a se nmuli.

1. A descrete, a (se) diminua, a

scdea.
Omul nu poate scdea sau adoga la materia existent un atom
mcar. Etern, pururea tot n aceeai cantitate ca-n ziua cea denti a
creaiunii, natura ne-o mprumut s putem opera schimbri asupra ei;
a o spori sau mpuina nu putem." EM/NESCU
2. A crete, a (se) extinde, a (se)
2. A (se) micora, a (se) reduce,
lrgi.
a (se) restrnge.
Suprafeele cultivate cu gru au sporit / s-au mpuinat."
a (se) SPORI
a (se) MICORA
1. A crete, a (se) nmuli, a (se)
1. A (se) diminua, a (se) reduce,
mri.
a scdea.
Mijloacele de mas ale comunicrii, mass-media, constituie
ntr-adevr un progres n istoria omului numai dac nu micoreaz, ci
sporesc libertatea de creaie a spiritului uman." WALD
2. A crete, a (se) majora, a (se)
2. A (se) ieftini, a (se) reduce, a
scumpi.
scdea.
Ei sporeau impozitele, noi le micorm." EM/NESCU
3. A (se) accentua, a crete, a
3. A (se) atenua, a descrete, a
(se) intensifica.
(se) diminua.
Rsuflarea ei, auzind aceste cuvinte, se ntei i vzui pe chipul ei
cum nelegerea i urca ncet spre gndire, dar nu micorndu-i, ci
sporindu-i perplexitatea." PREDA
a (se) SPORI
a (se) REDUCE
1. A crete, a (se) nmuli, a (se)
1. A (se) diminua, a (se) micora,
mri.
n oricare din aceste concepii, conceptul de stil rmne de fapt i
aproximativ acelai, el devine doar mai abstract sau mai concret, i-i
sporete sau i reduce numrul concretelor, ce i se subsumeaz."
BLAGA
253

2. A crete, a (se) majora, a (se)


mri, a (se) scumpi.
Preurile au sporit / s-au redus."

2. A (se) ieftini, a (se) micora, a


scdea.

3. A (se) accentua, a (se)


3. A (se) atenua, a descrete, a
amplifica, a crete.
(se) diminua.
Intensitatea viscolului a sporit / s-a redus."
a (se) SPORI

a (se) RESTRNGE

A crete, a (se) nmuli, a (se)


A (se) reduce, a scdea,
mri, a (se) extinde.
Efectul sporete deoarece cauzele nu se restrng n vitez." M.
VO/CULESCU
a (se) SPORI

a SCDEA

1. A crete, a (se) nmuli, a (se)


1. A descrete, a (se) micora, a
mri.
(se) reduce.
Pcat e s sporeti durerile, i astfel prea multe, ale vieii omeneti
ori s scazi mulumirile ei, i astfel prea puine." SLAVICI
2. A crete, a (se) majora, a (se)
2. A (se) ieftini, a (se) micora, a
scumpi.
(se) reduce.
A nceput s mi se plng c arenda moiei i chiriile caselor au
sczut, nct abia ies din ele impozitele i taxele de tot felul care s-au
sporit nebunete." SLAVICI
3. A (se) accentua, a crete, a
3. A (se) atenua, a descrete, a
(se) intensifica.
(se) diminua.
Legile sufleteti se opresc dar, de regul, la actualitatea contiinei
individului. Acesta nu le scade ns utilitatea lor pentru individ, ci
poate, din potriv, le-o sporete." RDULESCU-MOTRU
SPORIRE

DESCRETERE

1. Cretere, nmulire, sporire.

1. Diminuare, mpuinare, mico


rare.
Sporirea I descreterea numrului elevilor din coal."
2. Cretere, extindere, lrgire.
2. Micorare, reducere, scdere.
Sporirea / descreterea suprafeei ocupate de culturi."
3. Cretere, intensificare, nteire.
Sporirea / descreterea durerilor."
254

3. Atenuare, diminuare, scdere,


slbire.

SPORIRE

DIMINUARE

1. Cretere, nmulire, mrire.


1. Micorare, scdere, reducere.
Diminuarea efortului i sporirea eficienei n munc se realizeaz pe
dou ci: prin automatizare, repetiie i prin inovaie i creaie de noi
metode i mijloace." PAVELCU
2. Cretere, ntensificare, nteire.

2. Atenuare, descretere, poto


lire.

Sporirea / diminuarea durerilor."


SPORIRE

MPUINARE

Cretere, nmulire, mrire.

Descretere, diminuare, mico


rare.
Scopul tiinei nu poate fi o mpuinare, ci numai o sporire a
anselor, ce se mbie spiritului uman i aptitudinilor cognitive ale
acestuia n raport cu natura." BLAGA
SPORIRE

MICORARE

1. Cretere, nmulire, mrire.


1. Diminuare, reducere, scdere.
Cultura nainteaz ns prin micorarea distanei dintre ceea ce e
accesibil simurilor i ceea ce e accesibil doar intelectului, ci prin
sporirea capacitii oamenilor de a o strbate." WALD
2. Cretere, majorare, scumpire.
2. Ieftinire, reducere, scdere.
Sporirea / micorarea preurilor, tarifelor."
3. Cretere, intensificare, nteire.

3. Atenuare, descretere, domo


lire.
Sporirea / micorarea intensitii unui proces, fenomen.

SPORIRE

REDUCERE

1. Cretere, nmulire, mrire.

1. Descretere, micorare, sc
dere.
i chiar dac un asemenea acord ar fi posibil, el va avea oare ca
rezultat, o sporire sau o reducere a narmrilor navale actuale."
TiTULESCU
2. Cretere, majorare, scumpire.
2. Ieftinire, micorare, scdere.
Guvernele [...] nu puteau s obin de la parlament, nici reducerea
cheltuielilor, nici sporirea impozitelor". NEGULESCU
3. Cretere, intensificare, nteire.

3. Atenuare, descretere, domo


lire.
Sporirea / reducerea intensitii unui fenomen."
255

SPORIRE
1. Cretere, nmulire, sporire.

SCDERE
1. Descretere, micorare, redu
cere.
Sporirea / scdere suprafeelor arabile."

2. Cretere, nmulire

2. Descretere, diminuare, mpu


inare.
De la 1852 ncoace se observ din contr o scdere colosal n
exportul nostru i o sporire cu totul nsemnat a importului."
EMINESCU
STABIL, -
INSTABIL, -
1. Fix, imobil, neclintit.
1. Mictor, nestatornic.
Poziie stabil / instabil."
2. Durabil, statornic, trainic.
2. Fluctuant, schimbtor, variabil.
Orice lege este o imagine stabil a fenomenelor instabile din lume."
NOICA
STABILITATE
INSTABILITATE
1. Fixitate, imobilitate, neclintire,
1. Mobilitate, nestatornicie, varianemicare.
bilitate.
n tumultul instabilitii universale dorete cu ndrjire o oaz de
stabilitate." BOTEZA TU
2. Consecven, constan, sta2. Inconsecven, inconstan,
tornicie.
nestatornicie."
Legea intim a lucrurilor nu poate fi stabilitatea, ci dimpotriv
instabilitatea." NOICA
STATORNIC, -
1. Fix, permanent, stabil.
Dune statornice / nestatornice."

NESTATORNIC, -
1. Instabil, mictor, variabil.

2. Consecvent, constant, stabil.

2. Inconsecvent, instabil, schim


btor.
Un tnr statornic / nestatornic n sentimente."
3. Credincios, devotat, fidel.
3. Infidel, necredincios.
Prieten statornic / nestatornic; soie statornic / nestatornic."

4. Decis, ferm, hotrt.


4. Indecis, nehotrt, ovitor.
Pe msur ce brbatul superior devine mai statornic, mai linitit, pe
aceeai msur femeia superioar devine mai nestatornic, mai
agitat, mai zgomotoas, mai lacom de nouti, pe scurt, mai
detracat sufletete." FLOR/AN
256

STATORNIC, -

SCHIMBTOR, -OARE

1. Fix, imobil, permanent, stabil.

1. Instabil, mictor, nestatornic,


variabil.
Mereu prezent n faa realitii, fascinanta icoan a spiritului
omenesc nfieaz amplificat chipul caleidoscopic - simplu i
complex, unitar i divers, statornic i schimbtor - al universului n
care trim i al celui care triete n noi. STROIA
2. Durabil, stabil, trainic.
2. Efemer, pieritor.
n locul unei iubiri prea fierbini, dar tot aa de schimbtoare, lumea
prefer nclinrile mai potolite, dar statornice." PRVAN
STATORNIC, -

TRECTOR, -OARE

Durabil, permanent, stabil.


Temporar, vremelnic.
Viaa omeneasc e scurt, o clip trectoare n statornica vecinicie."
SLAVICI
STATORNIC, -

VREMELNIC, -

Durabil, permanent, stabil.


Instabil, temporar, trector.
Ce fel de legturi, statornice sau vremelnice, au ei cu oraul cel mai
apropiat?" HASDEU
a STIMA

a DESCONSIDERA

A considera, a preui, a respecta.


A dispreui.
Toat lumea l stimeaz / l desconsider."
a STIMA

a DISPREUI

A considera, a preui, a respecta.


A desconsidera.
n plin libertate, se vor selecta valorile cu bun credin i cu
sinceritate. Atunci, ipocrizia celor care stimeaz tare i dispreuiesc
ncet va lua capt." RALEA
STIM

DESCONSIDERARE

Consideraie, preuire, respect.


Desconsideraie, dispre.
ns domnul tefan nu cptase n rstimp nici un motiv de
desconsiderare pentru aceast tiin. Ba, dimpotriv, stima lui
pentru ea crescuse n urma unor noi i repetate reflexii." MtHESCU
STIM

DISPRE

Consideraie, preuire, respect.


Desconsiderare, desconsideraie.
Cine dispreuiete pe toi arat c se crede vrednic de stim, dar c
se simte vrednic de dispre." OLNESCU
257

a (se) STRNGE

a (se) MPRTIA

A (se) aduna, a (se) ntruni, a (se)


A (se) rspndi, a (se) rzlei, a
reuni.
(se) risipi.
...Se-ntind cmpiile n nvliri de fum, / Se-aude bubuitul dia
bolic al furtunii / Ce valurile miilor de oameni / Le-mprtie, le
strnge, / Lsnd n urm insule de carne / Rsrite-n snge."
DENSU/ANU
a (se) STRNGE

a (se) RSFIRA

A se aduna, a se ntruni, a se
A se mprtia, a se rzlei,
reuni.
Batalioanele vrjmae se frmntau, artileria lor umbla rtcit ctnd
loc prielnic, clreii se rsfirau i se strngeau alergnd pe de laturi."
SADOVEANU
a (se) STRNGE

a (se) RISIPI

1. A (se) mprtia.
1. A (se) mprtia.
Am o cloc: / Noaptea strnge pu ii/ i ziua-i risipete." (Casa).
(Ghicitoare).
2. A acumula, a aduna, a eco2. A irosi,
nomisi.
Un zgrcit strnge, un cheltuitor risipete." P.
a STRICA
a DREGE
A defecta, a deteriora.
A ndrepta, a reface, a repara.
E mai uor a face ru, ca bine; a strica, ca a drege." P.
a STRICA
a NDREPTA
A defecta, a deteriora.
A drege, a reface, a repara.
l ndrgise pe Andrei, pentru c venirea lui l ajutase s neleag
adevrul i, nelegndu-l, s se depeasc pe sine cel egoist pentru
a putea ndrepta ceea ce nsui, prin egoismul lui, stricase."
AGRB/CEANU
a STRICA
a REFACE
A defecta, a deteriora.
A drege, a repara.
Dup ce strica, repara la fel. CIOCRLIE
a STRICA

a REPARA

A defecta, a deteriora.
A drege, a ndrepta, a reface.
Adeseori oamenii ntrebuineaz a doua parte a vieii ca s repare
ceea ce au stricat n prima parte ori s strice ceea ce au cldit
atunci." BNC/L
258

SUCCES
CDERE
Izbnd, reuit, victorie.
Eec, insucces, nereuit.
Cronica nu este totu neaprat necesar s fie ntotdeauna
reproducerea n text a unui succes sau a unei cderi." ARGHEZI
SUCCES
EEC
Izbnd, reuit, victorie.
Insucces, nfrngere, nereuit.
Marile succese ale lui Wagner au fost eecurile." MUA TESCU
SUCCES
INSUCCES
Izbnd, reuit, victorie.
Eec, nfrngere, nereuit.
Scris este ca din aceeai rdcin s rsar succes i insucces,
suire i cdere; i aceasta este esena oricrei viei i a oricrii
tragedii. EM/NESCU
SUCCES
NFRNGERE
Izbnd, reuit, victorie.
Eec, insucces.
Sunt succese care te njosesc i nfrngeri care te nal." ICiRGA
SUCCES
Izbnd, reuit, victorie.
Succes / nereuit la examen.

NEREUIT
Eec, insucces, neizbnd.

a se SUI
A se nla, a se ridica, a se urca.

a CDEA
A pica, a se deplasa de sus n
jos.
Credei voi / C va dura n veci puterea voastr? / Nu, pe ct v-ai suit
vei i cdea." EM/NESCU
a se SUI
a (se) COBOR
1. A merge, a se duce n sus, a
1. A merge n jos, pe o pant, pe
se urca.
un loc nclinat.
Ceea ce azi e adevrat, mine e ndoielnic, i pe roata acestei lumi
nu suie i coboar numai sorile omeneti, ci i ideile. EM/NESCU
2. A (se) aeza pe ceva ridicat, a
2. A (se) da jos dintr-un loc sau
(se) urca ntr-un vehicul.
dintr-un vehicul.
M-am suit n tren i am plecat. M-am cobort strin, urmrit de
privirile cuceritoare ale slujbailor noi. SADOVEANU
a se SUI
a SCDEA
1. A crete, a (se) mri, a (se)
1. A descrete, a (se) micora, a
ridica, a (se) urca.
(se) reduce.
Cinci flcri lumina o scad i o suie, / n umbr stingnd-o pe vreo
crruie. P/LLA T
259

2. A crete, a (se) majora, a (se)


mri, a (se) scumpi.

2. A descrete, a (se) ieftini, a


(se) reduce.

Dac n timpul crizei lucrtorii au fost dai afar de capital i sala


riile celor rmai au sczut, acum cnd ncepe nflorirea produciunii, se cer mai multe brae, de aceea lucrtorii rmai pe din
afar vin napoi, salariile se suie pn ce vine alt criz."
DOBROGEANU-GHEREA
SUIRE
Sui, urcare.

COBORRE
Cobor.

Au rmas ca visuri suirile pe Mgura, coborrile prpstioase."


SADOVEANU
SUI
Suire, urcare.

COBORRE
Cobor.

Despre el, despre viaa lui mai ales, trebuie scris o carte
documentat, cu suiurile i coborrile lui." ARGHEZI
SUI

COBORRE

Suire, urcare.

Coborre.

Sufletul romnesc care se simte acas la el numai pe plai, are un


mers care-i aparine i-i difereniaz. Mersul acesta este un ritmic sui
i cobor." BLAGA
SUITOR, -OARE

COBORTOR, -OARE

Ascendent, urctor.

Care coboar; descendent.

n momentul de fa ideile bune se afl n linie cobortoare i aparin


toate fr excepie trecutului, iar cele rele se afl pe linie suitoare."
EM/NESCU
SUITOR, -OARE

INFERIOR, -OAR

1. Care este sau se afl mai sus,


deasupra.

1. Care este sau se afl mai jos


sau dedesupt.

Venea cu capu nainte i cu membrele superioare i inferioare


mpleticindu-se SADOVEANU

2. Care

ocup locul cel mai nalt


pe scara zoologic.

2. Care ocup locul cel mai de


jos pe scara zoologic.

Fiecare specie animal superioar s-a nscut din cea mai apropiat
specie inferioar." HASDEU
260

3. Care este de bun calitate,


3. Care este de calitate (mai)
care se distinge prin valoare
proast, care are valoare mai
deosebit.
redus.
Mrfuri de calitate superioar / inferioar."
SUPERIORITATE
INFERIORITATE
Faptul de a fi superior; calitatea a
Faptul de a fi inferior; calitatea a
ceea ce este superior.
ceea ce este inferior.
Toi oamenii au mai mult sau mai puin complexe de inferioritate i
toti oamenii au mai mult sau mai puin complexe de superioritate."
BNCIL
a SUPRAAPRECIA
a SUBAPRECIA
A supraestima, a supraevalua.
A subestima, a subevalua.
B. Russel subapreciaz inducia i supraapreciaz analiza."
WALD
SUPRAAPRECIERE
SUBAPRECIERE
Supraestimare, supraevaluare.
Subestimare, subevaluare.
Supraaprecierea / subaprecierea posibilitilor partenerului
afaceri."

de

SUPRADEZVOLTARE
SUBDEZVOLTARE
Dezvoltare exagerat.
Dezvoltare insuficient.
Criza omului contemporan este, de fapt, criza individualitii,
provocat de dezechilibrul crescnd dintre supradezvoltarea vieii
exterioare i subdezvoltarea vieii interioare." WALD
a SUPRAESTIMA
a SUBESTIMA
A supraaprecia, a supraevalua.
A subaprecia, a subevalua.
A supraestima / a subestima puterile unei persoane."
SUPRAESTIMARE
SUBESTIMARE
Supraapreciere, supraevaluare.
Subapreciere, subevaluare.
Treptat a reieit c scenariul prezentat este excesiv de pesimist. El
s-a bazat n general pe supraestimarea limitelor i a dificultilor i
totodat pe subestimarea capacittii omenirii de a le face fat."
ZAMFIR
a SUPRAEVALUA
a SUBEVALUA
A supraaprecia, a supraestima.
A subaprecia, a subestima.
Fcnd constatrile de mai sus, nu ne gndim deocamdat s
enunm judeci de valoare, supraevalund sau subevalund rostul
unuia dintre cele dou aspecte antagoniste pe care le prezint
contiina considerat ca atare." ROCA
261

SUPRAEVALUARE

SUBEVALUARE

Supraapreciere, supraestimare.
Subapreciere, subestimare.
Subevaluarea proprie duce la supraevaluarea greutilor i a
riscurilor din disproporia aparent ntre ce poi i ce i se cere, rezult
nesiguran i hotrre. GH/V/R/G
SUS
La nlime; deasupra.

JOS
Aproape de pmnt sau la nivelul
pmntului; ntr-un loc mai puin
ridicat (dect altele).
Ce-a fost sus e jos, ce-a fost jos e sus. EM/NESCU


ANSA
GHINION
Circumstan favorabil, noroc.
Nenoroc, neans.
Amantul e brbat exact n clipele cnd brbatul tu nu e amant.
Asta e ansa lui i ghinionul tu. MUATESCU
ANS
NENOROC
Circumstan favorabil, noroc.
Ghinion, neans.
Exist o terapie a norocului? O preschimbare a nenorocului n
ans?" ANDRU
ANS
NEANS
Circumstan favorabil, noroc.
Ghinion, nenoroc.
Exist nu numai un hazard nefavorabil, negativ, neansa,
nenorocul, dar i un hazard favorabil, ansa, norocul."
FLORIAN
TIIN
IGNORAN
Erudiie, nvtur.
Incultur, netiin.
n humor, n sarcasm i n ironie totul se mpac, fiindc totul este
indiferent: tragicul cu comicul, bucuria cu tristeea, inteligena cu
prostia, tiina cu ignorana, idealul cu realitatea." FLORIAN
TIIN
NETIIN
Erudiie, nvtur.
Ignoran, incultur.
Natura progresului [...] cere de a merge de la ru la bine, de la
netiin la tiin." XENOPOL
TIINIFIC, -
NETIINIFIC, -
Care aparine tiinei, privitor la
Care nu aparine tiinei; care nu
tiin, bazat pe tiin.
este bazat pe principiile tiinei.
Aspiraiile omului de-a obine o transfigurare trupeasc au luat att
forme tiinifice, ct i forme netiinifice." NOICA
263

TIUT, -
NETIUT, -
Care este bine cunoscut.
Necunoscut.
Rune, pretutindeni rune, / cine v-nseamn, cine v pune? / Fpturile
toate, tiute i netiute, / poart-o semntur - cine s-o-nfrunte?
BLAGA
TIUTOR, -OARE
NETIUTOR, -OARE
Cunosctor, erudit, nvat.
ignorant, necunosctor.
Fi-va omenirea cult, omenirea tiutoare mai bun dect cea
netiutoare?" EM/NESCU

T
TALENTAT, -
NETALENTAT, -
Care are talent; nzestrat.
Lipsit de talent; nenzestrat.
La argumentul tu m plec: / Sunt talentat, dar sunt zevzec! / Cu tine
ns-i mai ciudat: / Tu eti zevzec netalentat." PAVELESCU,
TARE
NCET
1. Iute, repede.
1. Fr grab, domol.
Boii nu trag nici mai tare, nici mai ncet: cci cunosc ei cuvntul
nerbdtor i necjit al stpnului." GRLEANU
2. (Pe lng verbe ca a vorbi", a
2. (Pe lng verbe ca a vorbi", a
striga", a cnta") Cu glas ridicat.
striga", a cnta") Cu glasul
sczut.
Cnd muzica rencepu, el o acompanie cu glasul, mai nti ncet, apoi
tot mai tare. EM/NESCU
TARE
MOALE
1. Care opune rezisten la
1. Care cedeaz uor la apsare,
apsare, la atingere.
la atingere.
Sus albu tare, / Jos albu moale, / La mijloc galben floare." (Oul).
(Ghicitoare)
2. Inflexibil, neelastic.
2. Elastic, flexibil.
Un material tare / moale."
3. Consistent, dens, vrtos.
3. Neconsistent.
A-ncercat n cteva rnduri s-o pun s-i fac mmligu, dar o dat
era prea moale, alt dat prea tare i niciodat n-a tiut s i-o
potriveasc din sare." SLAVICI
4. ntrit, uscat, vechi.
4. Fraged, proaspt.
Pine tare / moale."
5. ntrit, uscat.
5. Jilav, reavn, umed.
Pmnt tare / moale."
265

6 . (Despre fiine sau pri ale


6 . (Despre fiine sau pri ale
corpului lor) Puternic, robust,
corpului lor) Debil, plpnd, slab.
viguros.
Un om tare / moale."
7. (Despre oameni i manifes7. (Despre oameni i manifes
trile lor) Puternic, robust, virile lor) Fr energie, apatic,
guros.
Precum la unele trupuri ies oasele ori atrn crnurile, lipsind fluidul
acela intim al materiei umane, care ine ncordat, ca o varg de oel,
fiecare muchi, tot aa sufletele sunt moi, lli sau tari i
ptrunztoare, cu toat scara calitativ infinit gradat, dintre cele dou
extreme." PRVAN
8 . (Despre glas, voce etc.)
8 . (Despre glas, voce etc.) ncet,
Puternic, rsuntor, ridicat.
stins.
Glas, sunet tare / moale."
TARE
1. Puternic, viguros.

SLAB, -
1. Cu puteri reduse, lipsit de
for.
De multe ori cel mai tare de cel mai slab piere." COST/N
2. (Fig.) (Despre oameni i
2. (Fig.) (Despre oameni i
manifestrile lor) Cu voin
manifestrile lor) Lipsit de trie
ferm, energic, drz, neclintit.
moral, de fermitate, de energie.
Rzboiul nu se face numai de cei tari, ci i de cei slabi." PRVAN
3. (Despre sunete, zgomote)
3. (Despre sunete, zgomote)
Care este emis cu putere, care
Lipsit de trie, de intensitate; cu
rsun pn departe.
intensitate redus, care abia se
aude.
Zgomot tare / slab."
4. (Adverbial)
Cu for,
cu
4. (Adverbial) Fr intensitate,
intensitate.
fr trie.
Apoi ciorile, croncnitul ciorilor. L-am auzit mai nti slab, nedesluit,
ca un scncet, dup aceea tot mai tare, adic mai aproape, pn a
fost deasupra capului meu." BLJAN
TRIE
SLBICIUNE
For, putere, vigoare.
Lipsit de putere, de vigoare.
Nu slbiciune, ci trie este iubirea." SLAVICI
TNR
BTRN
June..
Mo, moneag.
Tinerii cu tinerii, btrnii cu btrnii." P.
266

TANAR, -A
BTRN, -A
Care se afl ntre copilrie i
naintat n vrst, care triete de
maturitate, care nu e matur.
muli ani; vrstnic.
Viata trece peste cei btrni, peste cei slabi. Viata e a celor tineri i
puternici." REBREANU
TINEREE
BTRNEE
Junee.
Senectute.
Ura urm-unei iubiri; / Btrneea tinereii / i lacrimi dup zmbiri."
BOLINTINEANU
TOT, TOAT
NIMIC
Lucrurile sau fiinele care intr
Nici un lucru, nici o fiin.
n discuie fr s lipseasc
vreunul.
Nu poi s ai totul dect n momentul cnd nu mai ai nimic." CIORAN
TOTDEAUNA
NICIODAT
ntotdeauna.
Nicicnd.
Nu mi-am cunoscut dumanii, fiindc niciodat nu mi-au ieit n fa.
Totdeauna mi-au ieit numai n spate. i, cu spatele, nu vd."
MUATESCU
TRAINIC, -
Dinuitor, durabil.

EFEMER, -
Pieritor, temporar, trector, vre
melnic.
Cnd poti alege lucruri trainice, de ce s te opreti la valori efemere."
REBREANU

TRAINIC, -

UBRED, -

Durabil, rezistent, solid.


Nerezistent, ubrezit.
Orice generaie e o punte. Cum sunt punile: unele mai trainice, altele
mai ubrede." M. VO/CULESCU
TRAINIC, -

TEMPORAR, -

Dinuitor, durabil.

Efemer, pieritor, trector, vre


melnic.

O poziie trainic / temporar."


TRAINIC, -

TRECTOR, -OARE

Dinuitor, durabil.

Efemer, pieritor, temporar, vre


melnic.
Fericirea nu este n iubirile aventurilor trectoare, fericirea este n
iubirea trainic a sufletelor." REBREANU
267

TRAINIC, -

VREMELNIC, -

Dinuitor, durabil.

Efemer, pieritor, temporar, tre


ctor.

Tuturora le place mai mult trainica und de verde a primverii, cci


vara n care se revars tot verde e, dect spuma vremelnic a pomilor
nflorii, verzi i ei apoi. TEODOREANU
a TRI

a MURI

A se afla n via; a exista, a


A deceda, a disprea, a pieri, a
vieui.
rposa.
Intre dou extreme; a tri, a muri, majoritatea oamenilor prefer
soluia de mijloc; a tri ca un mort. Cnd ar fi att de simplu s aleag:
a muri ca un om. BARANGA
TRECUT

VIITOR

Timpul care s-a scurs (pn n


Timpul care urmeaz prezentului,
prezent).
Trecutul este ua viitorului." HASDEU
TRECUT, -

VIITOR, -OARE

Anterior prezentului; precedent,


vechi.

Care va veni, va exista, va aprea dup momentul de fa.

Fiecare zi viitoare mi-e drag, numai fiindc tiu c, ntr-o zi, o s fie
trecut." MUATESCU

u
UMAN, -

INUMAN, -

Blnd, bun, generos, omenos.


Crud, feroce, nemilos, neomenos.
Ar fi trebuit s se piard pe urm ntr-o sofistic interminabil: uman
sau inuman? corect sau incorect? crim sau ajutor?" BUZURA
a (se) UMFLA
a (se) DEZUMFLA
1. A-i mri volumul, prin umplere
1. A face s nu mai fie umflat sau
cu aer sau alt fluid.
a-i recpta volumul normal.
Cimpoiul se dezumfl, se umfl, se dezumfl, geme." STANCU
2. (Despre fiine i despre pri ale
2. (Despre fiine i despre pri ale
corpului lor) A crete n volum.
corpului lor) A scdea n volum.
Tnase pufia, umflndu-i i dezumflndu-i obrajii, ca dou foaie."
PETRESCU
3. (Despre ape) A-i mri nivelul;
3. (Despre ape) A reveni la
a crete.
normal, a descrete.
Balta asta azi e, mine nu-i. Azi e cum o vedei, credei c-i aici de
cnd lumea, dar ntr-o noapte, cnd se umfl i se dezumfl apele
cele mari, o soarbe Dunrea i-o mut-n alt parte, cine tie unde."
ANGHEL
UMFLARE

DEZUMFLARE

Aciunea de a (se) umfla.


Aciunea de a (se) dezumfla.
Umflarea / dezumflarea unui balon; umflarea / dezumflarea
piciorului; umflarea / dezumflarea apelor."
UMFLAT, -

VIITOR

(Despre obiecte cu perei elastici


sau pliani) Care i-a mrit
volumul prin umplerea cu aer sau
alt fluid.

(Despre obiecte cu perei elastici


sau pliani) Care nu mai e umflat;
care i-a revenit la volumul
normal, care i-a sczut volumul.
269

Ciurda furioas TI ncoli ritmic, din toate prile, i l vr n mijlocul ei,


dup cum o crmuia unchiaul din gurile cimpoiului umflat sau
dezumflat pe rnd." VOICULESCU
a (se) UMPLE

a (se) DEERTA

1.(Cu privire la recipiente i


1.(Cu privire la recipiente i
caviti) A face s devin plin.
caviti) A (se) goli.
Prindei, neghiobi ce suntei, phrele ca palma! (...) Le deertai cu
toii -apoi le mplem iari!" EM/NESCU
2. (Despre spaii) A deveni sau a
2. (Despre spaii) A rmne gol,
face s devin plin, ocupat.
pustiu.
Locul se deerta, dar peste puin iar se umplea." SLAI/IC I
a (se) UMPLE
a (se) GOLI
1.(Cu privire la recipiente i
1.(Cu privire la recipiente i
caviti) A face s devin sau a
caviti) A (se) deerta.
deveni plin.
De cte ori l apuca dorul de-acas, el poruncea s i se umple
cuferele i, dup ce cuferele-i erau pline, le desfcea, ntrebndu-se de
ce le umpluse, i dup aceea de ce le-a golit." ARGHEZ!
2. (Despre spaii) A deveni sau a
2. (Despre spaii) A rmne sau a
face s devin plin, ocupat.
face s rmn gol, pustiu.
Se nasc, avnd n suflet mari, nobile destinuri; / Triesc, ca s creeze,
i trec ca nite regi. / Umplnd a lumii goluri, golind a mrii plinuri, / Ei
mor deplni de-o gint i, chiar s moar-n chinuri, / Nicicnd nu mor
ntregi! COBUC
a (se) UNI
a (se) DESFACE
A (se) altura, a (se) mpreuna, a
A (se) despri, a (se) separa.
(se) reuni.
Astzi numai interesurile materiale, industria, poate uni sau desface
neamurile..." GH/CA
a (se) UNI

a (se) DESPRI

A (se) altura, a (se) mpreuna, a


A (se) separa.
(se) reuni.
Sentimentele i unesc. Pasiunile despart." BOTEZATU
a (se) UNI

a (se) DEZUNI

A (se) altura, a (se) mpreuna, a


(se) reuni.
A uni / a dezuni un colectiv."

A (se) desface, a (se) separa.

270

a (se) UNI

a (se) DISOCIA

A (se) altura, a (se) mpreuna, a


A (se) despri, a (se) separa.
(se) reuni.
Dac hidrogenul, oxigenul i cuprul sunt la o anume temperatur [...]
n atingere ntre olalt, atunci se vor uni i disocia atome n alternare
continu. EM/NESCU
a (se) UNI

a (se) SEPARA

A (se) altura, a (se) mpreuna, a


A (se) despri.
(se) reuni.
Suferina unete, mplinirea separ." NOICA
a UNIFORMIZA

a DIFERENIA

A da un caracter uniform, a face


A deosebi, a face s se
s fie uniform.
stabileasc deosebiri.
Capitala uniformizeaz tipul omenesc, provincia l difereniaz.
RALEA
A UNIFORMIZA

a DIVERSIFICA

A da un caracter uniform, a face


s fie uniform.

A face ca un lucru, un fenomen


etc. s prezinte aspecte (mai)
numeroase i (mai) variate.
A uniformiza / a diversifica producia unor bunuri de larg consum.
UNIFORMIZARE

DIFERENIERE

Faptul de a uniformiza.
Faptul de a diferenia.
Ne ndreptm spre o societate n care unitatea se va realiza prin
libertatea diferenierii i nu prin constrngerea uniformizrii." WALD
UNIFORMIZARE

DIVERSIFICARE

Faptul de a uniformiza.
Faptul de a diversifica.
Aceast cutare ndrtnic a originalitii nu poate duce, evident, la
uniformizare. Dimpotriv, la cauzele obiective de diversificare a
formelor de via, ea adaug o cauz subiectiv, capabil s le
intensifice aciunea i s le mreasc eficacitatea." NEGULESCU
UNILATERAL, -

VIITOR

Care este ndreptat ntr-o singur


Plurilateral.
direcie; care ine seama de o
singur latur a lucrurilor.
O creaiune artistic e prea multilateral ca s poat fi caracterizat
numai prin laude sau huliri, care prin faptul c sunt numai laude ori
huliri sunt unilaterale." DOBROGEANU-GHEREA
271

UNILATERALITATE
MULTILATERALITATE
nsuirea, starea a ceea ce este
nsuirea, starea a ceea ce este
unilateral.
multilateral.
Idealul omului e unitatea, nu uniformitatea, multilateralitatea, nu
unilateralitatea." WALD
UNIRE
DESFACERE
Alturare, mpreunare, reunire.
Desprire, separare.
Unirea / desfacerea unui colectiv."
UNIRE
DESPRIRE
Alturare, mpreunare, reunire.
Separare.
Unii v-mping la desprire i la ur; alii v cheam la unire i la
iubire." ROSETTI
UNIRE
Acord, armonie, nelegere.

DEZBINARE
Dezacord, divergen, nene
legere.
Literatura noastr are nevoie de unire, iar nu de dezbinare."
KOGLN/CEANU

UNIRE
DEZUNIRE
Alturare, mpreunare, separare.
Desprire.
La nceput, bisericile erau una; dar grecii din Constantinopol
rupseser aceast unire. Cauzele dezunirei sunt mai multe."
BOLINTINEANU
Unire
Separare
Alturare.
Desprire.
Schimbarea se reduce la unirea i separarea unor elemente
primordiale i schimbtoare.FZ.CV7//W
a (se) URCA
a CDEA
A se nla, a se ridica.
A pica.
M-a lsat s urc i am czut n abis / i rde de mine, / Cci m-a
deteptat de vis." /SAC
a (se) URCA
a (se) COBOR
1. A merge, a se duce n sus, la
1. A merge n jos, pe o pant, pe
deal; a (se) sui.
un loc nclinat.
...ntre noi e o mare deosebire: tu urci pe panta vieii, pe cnd eu
cobor." ISTRATI
2. A se ridica (pn la o nlime
2. A veni n jos din nlime, a se
oarecare), a se nla.
lsa n jos.
Lumea e ca un pu cu dou ciuturi; cnd se urc cea plin, se
coboar cea deart.P.
272

3. A (se) sui i a (se) aeza pe


ceva mai ridicat, a (se) sui ntr-un
vehicul.
Eu i las pe pasageri s zic tot ce
sunt gata s cobor. PUNESCU
4. (Cu privire la glas, ton etc.) A
se ridica de la un registru mai
profund la unul mai nalt.

3. A (se) da jos dintr-un loc mai


ridicat sau dintr-un vehicul,
vor, / Eu, dac ei se urc-n tren,

4. (Cu privire la glas, ton etc.)


A-i schimba intensitatea sau
nlimea, trecnd la un registru
mai profund.
Cine-arunc pe fereastr note vagi, / Desperecheate, / Dintr-o veche
melodie, / Care urc / i coboar / Ca o lent agonie / Pe diezi de
serpentine / i bemoli de mici confeti?... MINULESCU
5. (Cu privire la temperatur) A
5. (Cu privire la temperatur) A
deveni mai cald.
deveni mai rece.
Temperatura ar putea s urce dar i s coboare." CHIRI
6. A (se) mri, a (se) majora, a 6. A (se) ieftini, a (se) micora, a
(se) mri, a (se) scumpi.
(se) reduce.
Preurile au urcat / au cobort."
a (se) URCA
a SCDEA
1. A crete, a (se) nmuli, a se
1. A descrete, a se nmuli, a se
mri, a se ridica.
reduce.
Scade numrul unor meseriai folositori sau productivi i se urc
numrul celor improductivi." EM/NESCU
2. A crete, a (se) majora, a (se)
2. A (se) ieftini, a (se) micora, a
mri, a (se) scumpi.
(se) reduce.
Creterea ofertei face s scad preurile mrfurilor, n timp ce cea a
cererii le face s urce." XENOPOL
3. A crete, a se mri, a se ridica.
3. A cobor.
Temperatura s-a urcat / a sczut."

URCARE
COBORRE
1. nlare, ridicare, suire, urcat.
1. Cobor, cobort.
Urcarea i coborrea din Rai pe pmnt, ca i coborrea de pe
pmnt n Iad i urcarea pe pmnt din Iad se fcea pe axa Rai-lad, n
spiral." VULCNESCU
2. Cretere, majorare, mrire,
2. Descretere, ieftinire, micoscumpire.
rare, reducere.
Urcarea i coborrea preurilor."
3. Cretere, mrire, ridicare.
3. Scdere.
Urcarea / coborrea temperaturii din camer."
273

4. (Despre glas, voce, ton etc.)


4. (Despre glas, voce, ton, etc.)
nlare, ridicare.
Scdere.
Ce rs limpede, ascuit, rsuntor, cu urcri i coborri a izbucnit din
pieptul ginga al cucoanei Adelaida!" SADOVEANU
URCARE
1. Cretere, mrire, ridicare.

SCDERE
1. Descretere, diminuare, redu
cere.
Lumina de lumnare e totdeauna nendestultoare, iar scderile i
urcrile ei, plpirile i jocul flcrii - primejdioase pentru ochi.
VO/CULESCU
2. Cretere, majorare, scumpire.
2. Ieftinire, micorare, reducere.
i-atia domni trecnd pe falez cu igara n gur / pui la punct n
ceea ce privete creterea i scderea aciunilor." TEODORESCU
a USCA
a UDA
A scoate umiditatea, a deshiA acoperi, a mbiba, a stropi, a
drata, a zbici, a zvnta.
umple cu ap sau cu alt lichid.
Da, viaa m privete, m recunoate viaa: / Arc i-a sta s urce, un
trunchi pletos m fac / i ploaia s m ude, usuce-m aria, / Voi
prinde rdcini n arina uscat." V/ANU
a (se) USCA
a (se) UMEZI
A scoate sau a-i pierde umiA deveni sau a face s devin
ditatea; a (se) zbici, a (se)
umed.
zvnta.
Ochii verzi ca iarba slbaticei cmpii dobrogene i se ntristaser i i se
umeziser. Buzele i se uscaser i-i tremurau." STANCU
USCAT, -
JILAV, -
Lipsit de umezeal.
Umed.
Era un soare viu subt care scnteia jilav pmntul cu petele de
iarb pe jumtate uscat, aa cum apruser de sub zpad."
C. PETRESCU
USCAT, -
UD, -
Lipsit de umezeal.
Cu umezeal; foarte umed.
Mtsuri ude marea la lun a ntins, / uscate s le-mbrace, n zori,
pornind pe ape, / vntul ce picotete-ntr-o barc de pescar." UTAN
USCAT, -
UMED, -
Lipsit de umezeal.
Ud; jilav, reavn.
Tria odat un om cu ochii uscai... Ciudat! de ce erau ei uscai,
pentru c ochii oamenilor tineri sunt umezi n genere, plutitori."
EM/NESCU
274

USCCIUNE
UMEZEALA
Lipsit de umiditate.
Umiditate
Viaa e cretere, iar creterea e ritm. Crete iarba, nmuguresc
copacii, se desfac flori, rodesc fructele. E ritmul naturei n funcie de
frig i cldur, lumin i ntuneric, umezeal i uscciune." PRVAN
UOR
GREU
1. Lesne.
1. Anevoie, anevoios.
Prietenia greu se leag, uor se stric. XENOPOL
2. Fr gravitate.
2. Grav, ru, tare.
Pe urm I-a numit ofier, a fost rnit o dat uor i a doua oar greu,
nct a stat dou luni n spital i o lun n concediu." REBREANU
UOR, UOAR
GREU, GREA
1. Care exercit o presiune
1. Care apas cu greutate asupra
redus asupra suprafeei pe care
suprafeei pe care st; care are
st; care are greutate mic; care
greutate mare; care trage (mult)
cntrete puin.
la cntar.
Corp greu, corp uor - sunt la Aristotel concepte-tipare, care rezum
nsi esena generic a unor lucruri." BLAGA
2. Care se suport fr greutate,
2. Copleitor, apstor, dificil de
lipsit de griji.
ndurat.
Aa e n lumea aceasta: unii se plng de una, iar alii de alta, dar toate
trec, ca s vie altele i iar altele, fie mai uoare, fie mai grele."
SLAVICI
3. Care se face cu uurin, care
3. Care se face cu greutate, cu
nu cere eforturi deosebite; lesne.
mare ncordare, cu eforturi mari;
anevoios, dificil.
n multe privine, aceast lupt era mult mai uoar, n altele mai
grea." DOBROGEANU-GHEREA
4. Lesne de neles, de lmurit,
4. Anevoie de neles, de lmurit,
de rezolvat, de nvat.
de rezolvat, de nvat.
Limba englez e una dintre cele mai uoare din lume. Limba romn
e una dintre cele mai grele." NOICA
5. (Despre boli, rni, suferine)
5. (Despre boli, rni, suferine)
Lipsit de gravitate, nepericulos.
Grav, periculos.
Nici o boal nu-i uoar / Ca vara la umbrioar; / Nici o boal nu e
grea / Ca vara cu secera!" JARN/K, BRSEANU
a (se) UURA
a (se) NGREUIA
1 .A reduce sau a scdea din 1 .A (se) face mai greu; a (se)
greutate.
ngreuna.
A uura / a ngreuia o ncrctur."
275

2. A facilita, a nlesni.
2. A face mai anevoios.
Toate acestea nu ajut nimic, nu uureaz c-un grunte mcar
sarcina social, din contr o ngreuie fr de nici un folos."
EM/NESCU
a (se) UURA
a (se) NGREUNA
1 .A reduce sau a scdea din 1 .A (se) face mai greu; a (se)
greutate.
ngreuna.
A uura / a ngreuna o ncrctur."
2. A facilita, a nlesni.
2. A face mai anevoios.
Pe cnd strvechea proprietate individual a uurat, atta vreme i
att de mult, viaa tuturor popoarelor, proprietatea colectiv a
ngreunat-o." NEGULESCU
UURARE
Aciunea de a (se) uur.

NGREUIERE
Aciunea de a (se) ngreuia,
ngreunare.
Uurarea / ngreuierea unei poveri; uurarea / ngreuierea unei
situaii."

UURARE
Aciunea de a (se) uura.

NGREUNARE
Aciunea de a (se) ngreuna,
ngreuiere.
Uurarea / ngreunarea unei poveri; uurarea / ngreunarea unei
situaii."
UTIL, -
INUTIL, -
Folositor, necesar.
Nefolositor, netrebuincios.
Inovaiunile, odat produse n mediul social, sunt supuse seleciunei;
cele utile gsesc imitatori i se propag, cele inutile, dup o durat
oarecare, dispar." RDULESCU-MOTRU

UTILITATE
INUTILITATE
Folos, necesitate, trebuin.
Deertciune, zdrnicie.
Utilitatea sau inutilitatea pe care le stabilim prin aceea c aplicm
aseriunea la una din problemele cunotinei actuale, ne pun n msur
de a distinge aseriunea adevrat de cea fals, adevrul adevrat de
cel eronat." BAGDASAR

V
VARA
IARNA
n timpul verii, n cursul verii.
n timpul iernii, n cursul iernii.
Cine n-are vara minte / lama nu mnnc plcinte." P.
VAR

IARN

Anotimpul cel mai cald.


Anotimpul cel mai friguros.
larna-i col de iad i vara col de rai." P.
VESEL, -

AMRT, -

Bucuros, voios.

Abtut, ntristat, mhnit, necjit,


trist.
njura cnd era vesel, cnd era amrt, stui, flmnd, bolnav,
sntos, indignat sau n extaz de admiraie." PETRESCU
VESEL, -

NCRUNTAT, -

Bucuros, voios.

ntunecat,
mohort,
posomort.
Aci este prea vesel, aci prea ncruntat.'* MACEDONSKI
VESEL -

posac,

NTRISTAT, -

Bucuros, voios.
Abtut, amrt, necjit, trist.
n pulbere de stele eterul s-a-nvlit, / Iar alba lor regin cu prul
aurit / Se-nal printre umbre pe stnca fortunat / Cu vesela speran
pe inima-ntristat." BOUNTINEANU
VESEL, -

MHNIT, -

Bucuros, voios.

Abtut, amrt, ntristat, necjit,


trist.
Nu eram vesel, nu eram mhnit; mai curnd m simeam tulburat, n
fata zilelor viitoare i a drumului necunoscut pe care m ndreptam."
SADOVEANU
277

VESEL, -
MELANCOLIC, -
Bucuros, voios.
Posomort, trist.
Toi morii de moarte bun sunt melancolici. Numai cei care au
murit prin surprindere, arat veseli n cociug." MUATESCU
VESEL, -
MOHORT, -
Bucuros, voios.
ntunecat, posomort, trist.
Isit, din vesel i zbuciumat ce era, s-a fcut gnditoare i mohort
parc inima ei ar fi fost roas de o durere adnc." REBREANU
VESEL, -
Bucuros, voios.

NECJIT, -
Abtut, amrt, ntristat, mhnit,
trist.
Mai bine cu puin i vesel, dect cu mult i necjit." P.

VESEL, -
Bucuros, voios.

POSAC, -
ncruntat, ntunecat, mohort,
posomort.
Dac balaurii acetia au lsat pe soare s se odihneasc bine n
timpul somnului, atunci soarele rsare frumos i strlucitor, artnd
lumii c este vesel, iar dac n-a fost lsat s se odihneasc atunci
soarele rsare posac. OUNESCU
VESEL, -

POSOMORT, -

Bucuros, voios.
Mohort, trist.
Cu faa turbat i posomort nicicum s te ari, ci uittura ta dulce,
vesel i blnd ctre toi s fie." P.
VESEL, -
Bucuros, voios.

SUPRAT, -
Abtut, ntristat, mhnit, necjit,
trist.
Soarele e totdeauna suprat, numai de dou ori pe an e vesel."
N/CUL/- VORONCA
VESEL, -
TRIST, -
Bucuros, voios.
Amrt, ntristat, mhnit.
Oamenii veseli comit mai multe nerozii dect cei triti; dar acetia
comit mai grave." EM/NESCU
a (se) VESELI
A (se) nveseli.

a (se) AMRl
A (se) ntrista, a (se) mhni, a
(se) necji, a (se) supra.
Rsu-ti lumea veselete, / Plnsu-ti lumea amrte." JARN/K,
BRSEANU

278

a (se) VESELI
a (se) NTRIST
A (se) nveseli.
A (se) amr, a (se) mhni.
Durerea i fericirea, momentele grele i triumfurile romnilor, de
oriunde ar fi ei, nu pot dect s se ntristeze sau s ne veseleasc
sufletul nostru." DELAVRANCEA
a (se) VESELI
a (se) MHNI
A (se) nveseli.
A (se) amr, a (se) necji.
Undeva cnd se adun /La chefuri, la voie bun /Trebuie s se
vorbeasc / care pe om s-i veseleasc / Iar nu care s-i
mhneasc / i spre jale s-i porneasc." PANN
a (se) VESELI
A (se) nveseli.

a (se) SUPRA
A (se) amr, a (se) ntrista, a (se)
mhni, a (se) necji.
Cu un an n urm nici nu se gndea la Alexandru i, poftim, acum i-i
brbat, e legat de dnsul, [...] se supr ori se veselete cu el."
SADOVEANU

VESELIE
Jovialitate, voioie.

AMRCIUNE
ntristare,
mhnire,
necaz,
suprare.
Nu era mirare deci, c veselia ne cam prsise i gndurile nu erau
cernite de amrciune." GOGA

n t r is t a r e
Jovialitate, voioie.
Amrciune, mhnire, tristee.
Veselie i ntristare, bucurie i mhnire, ncntare i groaz, ntregul
zbucium al vieii noastre e n inim." SLA VICI
v e s e l ie

VESELIE
JALE
Jovialitate, voioie
ntristare, mhnire, tristee.
De ce s-ntunec dulcea veselie / Din ochii ti cu jalea mea deart?"
IOSIF
VESELIE
MHNIRE
Jovialitate, voioie.
Amrciune, ntristare, tristee.
n domeniul simplitii constatm adesea existena de plceri i de
dureri necontiente, de unde provin veseliile i mhnirile noastre
fr cauz." SUTZU
VESELIE
MELANCOLIE
Jovialitate, voioie.
Tristee.
Chiar peste veselia ei plutea totdeauna o umbr de melancolie."
REBREANU
279

VESELIE
NECAZ
Jovialitate, voioie.
ntristare, mhnire, suprare.
Multe spune omul la veselie sau la necaz i puine nfptuie.
STANCU
VESELIE

SUPRARE

Jovialitate, voioie.
Amrciune, mhnire, necaz.
Nasul e reprezentantul puterii morale. Prin el artm ndrzneala,
obrznicia, umilina, mndria, frica, suprarea, veselia i cteodat
toate de-ale sufletului. COBUC
VESELIE

TRISTEE

Jovialitate, voioie.
Amrciune, ntristare, mhnire.
Eu nu dau tristeea mea o zi / Pentru un veac ntreg de veselie."
PUNESCU
VENIC, -
Jovialitate, voioie.

EFEMER, -
Pieritor, schimbtor,
trector, vremelnic.

temporar,

Existen venic / efemer."


VENIC, -
PIERITOR, -OARE
Etern, nemuritor, nepieritor, perEfemer, temporar, trector, vremanent.
melnic.
Iubirea este chemarea idealului, voina de viitor, dorina de pstrare
nu a individului pieritor, ci a legii obteti care este venic."
FLORIAN
VENIC, -

TEMPORAR, -

Etern, nemuritor, nepieritor.

Efemer, pieritor, trector,


melnic.

vre

O situaie venic / temporar."


VENIC, -
TRECTOR, -OARE
Etern, nemuritor, nepieritor, perEfemer, pieritor, temporar, vremanent.
melnic.
n fapt ns, omul cel vecinic, din care rsar tot irul de oameni
trectori, l are fiecare lng sine, n orice moment - l vezi, dei nu-l
poi prinde cu mna - este umbra ta. EM/NESCU
VENIC, -
Etern, nemuritor, nepieritor, permanent.
Le-a rpit fericirea cea vremelnic
280

VREMELNIC, -
Efemer, pieritor, temporar, trector.
i cea venic." REBREANU

VENICIE

CLIP

Eternitate, vecie.
Timp foarte scurt, clipit.
In via poi strnge cu braele tale o femeie, fr nici o idealizare, fr
s crezi c o clip va dura o venicie." LOVINESCU
VENICIE

VREMELNICIE

Eternitate, vecie.
Efemeritate.
Vremelnicia are ceva mngietor, pe cnd venicia n-o putem iubi
fr fric." CIORAN
VIA

MOARTE

Stare a ceea ce este viu.


Viaa este ua morii." COBUC

Deces, dispariie, pieire.

VICTORIE

EEC

Biruin, izbnd, succes.


Insucces, nfrngere, nereuit.
Un eec poate fi premisa unei victorii."PREDA
VICTORIA

NFRNGERE

Biruin, izbnd, succes.


Eec, insucces, nereuit.
n orice btlie nfrngerea e posibil, la fel ca i victoria." HARET
VICTORIE

NEIZBND

Biruin, izbnd, succes.


Eec, insucces.
E aa de prosteasc viaa numai pentru tine, c prefer neizbnda
muncid pentru toi, victoriei uoare de a triumfa exilat n mijlocul
poporului n care te-ai nscut." DELA VRANCEA
VICTORIOS, -OAS

BIRUIT, -

Biruitor, nvingtor.
Armat victorioas / biruit."

nvins, nfrnt.

VICTORIOS, -OAS

NFRNT, -

Biruitor, nvingtor.
Biruit, nvins.
Cum se orienteaz romanul romnesc contemporan fa de aceste
realiti? lese el nfrnt sau victorios din aceast confruntare?"
PREDA
VICTORIOS, -OAS

NVINS, -

Biruitor, nvingtor.
Biruit, nfrnt.
Cei care ieeau victorioi din luptele respective se credeau, natural,
superiori celor nvini." NEGULESCU
281

VIRTUTE
DEFECT
Calitate, nsuire.
Cusur, deficien, viciu.
In genere toate virtuile omului corespund cu defecte tot att de
pronunate." EM/NESCU
VIRTUTE

METEAHN

Calitate, nsuire.
Cusur, defect, neajuns.
Luciditatea, departe de a fi meteahn, cum susin unii, e cea mai
preioas i cea mai greu de pstrat virtute a inteligenei." ROCA
VIRTUTE
NEAJUNS
Calitate, nsuire.
Cusur, defect.
Dramaturgii notri naionali, din spirit patriotic ru neles, hrzesc
domnilor vechi caliti i virtui modeme, fr s priceap c virtuile
de acum ar fi neajunsurile ridicole pentru vremea aceea."
DOBROGENU-GHEREA
VIRTUTE
Calitate, nsuire.

PCAT
Cusur, deficien, imperfeciune,
meteahn.
Melancolia-i o virtute la femei i un pcat la brbai." CIORAN

VIRTUTE
Calitate, nsuire.

SCDERE
Cusur, defect, meteahn, ne
ajuns.
Nu este ns [...] lumin fr umbr, i el avea, pe lng multele lui
virtui i oarecare scderi." SLAVICI
VIRTUTE

SLBICIUNE

Calitate, nsuire.

Cusur, defect, deficien, me


teahn, neajuns.
Virtutea e-o poveste... cnd gndul i-l asculi / Tu vezi c slbiciuni
sunt vestitele virtui..." EMINESCU
VIRTUTE
Calitate, nsuire.

VICIU
Cusur, defect, meteahn, ne
ajuns.
Curii sub ochii prtinirii i sub logica pasiunilor virtuile se schimb n
vicii i viciile n virtui!" EMINESCU
VIU, VIE

MORT, MOART

Care e n via, care triete.


Decedat, defunct, rposat.
n metafor vorbind, omul nu poate fi viu i mort totodat."
EMINESCU
282

VOIOS, -OAS
Bucuros, vesel.

AMRT, -
Abtut, ntristat, mhnit, necjit,
trist.

Un om voios / amrt."
VOIOS, -OAS
Bucuros, vesel.

NCRUNTAT, -
ntunecat, mohort, posac, poso
mort.

A avea faa voioas / ncruntat."


VOIOS, -OAS
NTRISTAT, -
Bucuros, vesel.
Abtut, amrt, necjit, trist.
Vin! protege, o, printe / Orfelinul delsat / Crui nimeni ia aminte /
De-i voios ori ntristatl" BOLINTINEANU
VOIOS, -OAS
Bucuros, vesel.

MHNIT, -
Abtut, amrt, ntristat, necjit,
trist.
Te-am gsit voios i ferice, n loc s fii mhnit!" PETRESCU

VOIOS, -OAS
MELANCOLIC, -
Bucuros, vesel.
Posomort, trist.
Primvara trebuie neaprat s fiu voios, vara exultant, toamna
melancolic, i iarna vegetativ." CLINESCU
VOIOS, -OAS
MOHORT, -
Bucuros, vesel.
ntunecat, posomort, trist.
Dar prin cte ulii trec, / Cltorul Ft-Frumos, / Nu-ntlnete-n
satu-acela / Nici un om cu chip voios. / Toi ca noaptea la privire, /
Mohori, de-ai fi jurat / C-s din ara fr soare / A lui
Negur-mprat. DULFU
VOIOS, -OAS
Bucuros, vesel.

NECJIT, -
Abtut, amrt, ntristat, mhnit,
trist.
Ea a ascultat ct a ascultat, stnd aa, lipit de stavila patului, apoi
s-a ridicat i s-a uitat la mine, ntr-un anumit fel, aa cum se uit ea
cnd e voioas peste msur, ori cnd e prea necjit."
LNCRNJAN

VOIOS, -OAS
Bucuros, vesel.

POSAC, -
ncruntat, ntunecat, mohort,
posomort.
Era deprins s tlmceasc visuri, fie pe ale sale, fie pe ale altora, i
de obicei era voios ori posac, dup cum i erau visurile i dup cum i
le tlmcea." SLA VICI
283

VOIOS, -OAS
POSOMORT, -
Bucuros, vesel.
Mohort, trist.
Se-mpcase, biet de el, cu gndul, c-o s fie posomort i ursuz
i-o s-i fac adeseori grea viaa. Nu ns! Soia lui o dat, ea i-i
vedea sot adevrat i era mereu voioas, mereu doritoare de a-i face
voia. SLAVICI
VOIOS, -OAS
SUPRAT, -
Bucuros, vesel.
Abtut, ntristat, mhnit.
i-mi aduc aminte c era mai mult suprat dect voioas."
A GRB/CEANU
VOIOS, -OAS
TRIST, -
Bucuros, vesel.
Amrt, ntristat, mhnit.
Nu-i voioas i nici trist." PUNESCU
VOIOIE
TRISTEE
Bucurie, veselie.
Amrciune, ntristare, mhnire.
Dar, fie c ea cdea peste voioie i bunstare, fie pe tristee
sfietoare, aceeai ninsosare a czut fr ntrerupere zile i nopi
ntregi." ISTRATI

z
ZI
NOAPTE
Interval de timp cuprins ntre
Interval de timp, durnd de seara
rsritul i apusul soarelui.
pn dimineaa.
Zi i noapte! Ce schimb de spaii pentru noi, / ngduit i repetat
mereu! BLAGA
ZIUA
NOAPTEA
n timpul zilei.
n timpul nopii.
n veci noaptea i ziua optesc n gnd un nume, / n veci la
pieptul bolnav eu braele mi strng, /T e caut pretutindeni i nu te
aflu-n lum e,/Tu chip frumos cu capul ntors spre umr stng."
EMINESCU

INDICELE PERECHILOR DE ANTONIME

A
Abtut, -, v. bucuros, -oas.............
absent, -, v. prezent, - ...................
absen v. prezen............................
absolut, - * relativ, - ......................
a absolutiza * a relativiza..................
absolutizare * relativizare.................
abstract, - v. concret, - ..................
a abstractiza v. a concretiza.............
abstractizare v. concretizare.............
absurd, - v. raional, - ....................
absurd, - v. rezonabil, - .................
a accelera * a ncetini.......................
accelerare * ncetinire.......................
accelerat, - * ncetinit, -.................
a accepta * a refuza.........................
a accepta * a respinge......................
acceptabil, - * inacceptabil, - ........
acceptabil, - * neacceptabil, - .......
acceptare * refuz..............................
acceptare * respingere.....................
accesibil, - * inaccesibil, - .............
accesibil, - * neaccesibil, -............
a (se) acoperi *- a (se) descoperi......
a (se) acoperi * a (se) dezveli..........
acoperire *descoperire....................
acoperire * dezvelire.........................
acord * dezacord..............................
acru, - v. dulce................................
activ, - * inactiv, - . .......................
activ, - * pasiv, -............................
activitate * inactivitate.......................
activitate * pasivitate.........................
adaptabil, - * inadaptabil, -............
adaptabil, - * neadaptabil, - ..........
adaptabilitate * inadaptabilitate........
adaptabilitate * neadaplabilitate.......
adaptare * neadaptare......................
adnc, - * superficial, -..................
adncime * superficialitate...............
adept * adversar...............................
adept * potrivnic................................
adesea narare...................................
adesea * arareori..............................
adeseori * rar.....................................
adeseori * rareori..............................
adevr * eroare.................................
adevr * falsitate...............................
adevr * minciun.............................
adevr * neadevr............................
adevrat, - * eronat, - ...................
adevrat, - *fals, - ........................
adevrat, - * greit, -.....................
adevrat, - * imaginar, -................
adevrat, - * nchipuit, - ................

40
215
215
8
8
8
60
60
60
223
223
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
98
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13

adevrat, - * mincions, -oas.........


adevrat, - * nscocit, - ................
adevrat, - * neadevrat, - ...........
adevrat, - * plsmuit, - ................
adevrat, - * prefcut, - ................
adevrat, - * simulat, - ..................
aadmira * a desconsidera...............
admiraie * desconsiderare..............
admiraie * dispre............................
a admite * a respinge.......................
a adormi * a (se) detepta................
a adormi * a (se) trezi........................
adormire * deteptare.......................
adormire * trezire..............................
a (se) aduna* a (se) risipi................
adversar v. adept...............................
adversar v. amic................................
adversar v. partizan...........................
adversar v. prieten.............................
afar v. nuntru.................................
a afirma * a nega...............................
afirmare * negare..............................
afirmativ, - * negativ, - ..................
afirmaie * negaie.............................
agale v. iute.......................................
agitat, - v. calm, - ..........................
agitat, - v. linitit, -.........................
agitaie v. linite................................
a agonisi * a risipi.............................
agonisire * risipire............................
a (se) agrava v. a (se) ameliora........
a(se) agrava v. a (se) atenua............
agravat, - * atenuant, - .................
agravare v. ameliorare......................
agreabil, - * dezagreabil, - ............
a ajuta * a mpiedica.........................
alaltieri * poimine..........................
alarmant, - v. calm, - .....................
alb,- * negru, neagr.....................
a (se) albi * a (se) nnegri.................
alienabil,-* inalienabil,-..............
alienabililate * inalienabilitate...........
alienare * inalienare.........................
alogen, - v. autohton, - ..................
altruism * egoism.............................
altruist, - * egoist, - .......................
amar v. bucurie.................................
amar, - v. dulce...............................
amgire * dezamgire......................
amrciune v. bucurie......................
amrciune v. dulcea.....................
amrciune v. veselie.......................
amrt, - v. bucuros, -oas.............
amrt, - v. vesel, - .......................
amrt, - v. voios, -oas.................
aamr v. a ndulci...........................

14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
12
18
205
216
142
15
16
16
16
132
46
178
177
16
16
18
16
16
18
16
17
17
46
17
17
17
17
17
30
17
18
39
98
18
39
98
279
40
277
283
151

287

a (se) amr v. a (se) veseli..............


a (se) ameliora * a (se) agrava.........
a (se) ameliora * a (se) deteriora.....
a (se) ameliora * a (se) nruti.......
ameliorare * agravare............. ..........
ameliorare * deterioare.....................
ameliorare * nrutire.....................
amic * adversar..... ...........................
amic * duman..................................
amic dinamic.....................................
amic * vrjma..................................
amical, - * dumnos, -oas...........
a-f/aminti * a uita.............................
amintire * uitare................................
amor * ur..........................................
amovibil, - * inamovibil, - ..............
amovibilitate * inamovibilitate...........
a analiza * a sintetiza.......................
analizabil, - * inanalizabil, -...........
analizare * sintetizare.......................
analiz * sintez...............................
anarhie v. ordine...............................
anarhie, v. organizare.......................
anevoie v. facil..................................
anevoie v. lesne................................
anevoios, -oas v. lesnicios, -oas. ..
anormal, - v. normal, -...................
anormalitate v. normalitale................
anost, - v. interesant, - ..................
anterior, -oar * posterior, -oar.......
anterior, oar * ulterior, -oar...........
anterioritate * posterioritate..............
anterioritate * ulterioritate.................
antipatic, - v. simpatic, - ................
antipatie v. simpatie..........................
a (se) antipatiza v. a (se) simpatiza..
aparent, - v. real, -.........................
aparen v. realitate..........................
apariie * dispariie............................
a (se) apra v. a'(se) ataca...............
a aprea * a disprea.......................
apoi v. nti.........................................
aprig, - v. blnd, - ..........................
a (se) aprinde * a (se) stinge............
aprindere * stingere..........................
aprins, - * stins, - ..........................
aproape * departe.............................
a aproba * a dezaproba....................
a aproba * a reproba.........................
a aproba * a respinge.......................
aprobare * dezaprobare...................
aprobare * reprobare........................
aprobare * respingere.......................
a (se) apropia * a (se) deprta.........
a (se) apropia * a (se) ndeprta......
apropiat, - * ndeprtat, - ..............
apropiere * deprtare.......................
apropiere * ndeprtare....................
apt, - * inapt, -...............................
aptitudine * inaptitudine....................
a apune v. a rsri.......................
apus v. rsrit...................................

288

278
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
201
202
109
174
174
197
197
130
20
20
20
20
247
247
248
226
228
20
28
21
162
35
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
223
224

apusean, - v. rsritean, -.............


arare v. adesea..................................
arareori, v. adeseori..........................
arareori, v. deseori............................
a (se) arta * a (se) ascunde...........
a (se) arta * a disprea...................
a se arta * a pieri ...........................
arid, -. t'. fertil, - .............................
armonie *discordan......................
armonie * discordie........................
armonie * dizarmonie.......................
armonios, -oas * dizarmonios, -oas
armonios, -oas * nearmonios, -oas
artificial, - v. natural, - ...................
ascendent, - * descendent, - ........
ascensiune * cdere.........................
ascensiune * decaden...................
ascensiune * decdere.....................
ascensiune * declin..........................
ascultare * neascultare.....................
asculttor, -oare * neasculttor,
-oare..............................................
a se ascunde v. a se arta................
a ascunde v. a dezvlui....................
a se ascunde v. a s e ivi...................
a ascunde v. a mrturisi....................
ascundere v. dezvluire....................
ascuns, - v. fi, -.........................
a se asemna * a se deosebi...........
a se asemna * a se diferenia.........
a se asemna * a diferi....................
asemnare * deosebire....................
asemnare * diferen......................
asemnare * difereniere..................
asemntor, -oare * deosebit, - .....
asemntor, -oare * diferit, - ..........
asemntor, -oare * neasemntor,
-oare..............................................
aasfini v. a rsri.............................
asfinit V. rsrit.................................
asprime v. blndee..........................
aspru, - v. blajin, - .........................
aspru, - v. blnd, - .........................
aspru, - * catifelat, - ......................
aspru, - v. ngduitor, -oare............
aspru, - * moale..............................
aslmpr * neastmpr....................
astmprat, - * neastmprat, - .......
a (se) aeza * a (se) ridica...............
a (se) aeza * a (se) scula...............
aezare * ridicare.............................
ateptat, - * neateptat, -..............
a ataca * a s e apra.........................
atent, - * distrat, -..........................
atent, - * neatent, - .......................
atenlie * distraclie.............................
atenie * neatenie............................
a (se) atenua v. a (se) agrava...........
atenuant, - v. agravant, -...............
atractiv, - * repulsiv, - ...................
atractiv, - * respingtor, -oare........
atracie * repulsie.............................

225
12
12
87
24
24
24
112
24
24
24
25
25
196
25
25
25
25
25
26
26
24
90
134
189
90
110
26
26
26
26
26
26
26
27
27
224
224
36
35
36
27
154
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
29
16
16
29
29
29

atracie * respingere.........................
a (se) atrage * a (se) respinge.........
atragere * respingere........................
atrgtor, -oare * respingtor, -oare..
autentic, - * fals, - .........................
autohton, - * alogen, - ...................
autohton, - * strin, -.....................
a avansa * a retrograda....................
avansare * retrogradare...................
avantaj * dezavantaj.........................
avantajos, -oas * dezavantajos,
-oas..............................................
avar, -, v. darnic, - .........................
avar, - * risipitor, -oare....................
avariie v. drnicie.............................
avere * srcie.................................
aversiune v. simpatie........................
avut, - * calic, -..............................
avut, - * mizer, - ............................
avut, - * srac, - ............................
avut, - * srman, -.........................
avuie * srcie..................................

29
30
30
30
30
30
30
30
31
31
31
80
31
81
31
248
31
31
32
32
32

B
Banal, - v. original, - ......................
banalitate v. originalitate...................
barbar, - v. civilizat, -.....................
barbarie v. civilizaie..........................
bdran, - v. delicat, - ...................
bdrnie v. delicatee......................
a bga * a scoate.... ..........................
blai, -ie * oache, -........................
blan, - * oache, - .......................
bnuial v. certitudine.......................
bnuial v. credin............................
bnuial v. ncredere........................
bnuial v. siguran.........................
bnuitor, -oare v. ncreztor, -oare....
btrn v. tnr....................................
btrn, - v. tnr, - ........................
btrnee v. junee.............................
btrnee v. tineree..........................
becher v. nsurat................................
belicism v. pacifism...........................
belicos, -oas v. pacifist, -...............
belug * mizerie.................................
belug * srcie.................................
benefic, - * malefic, -.....................
beneficiu * pierdere..........................
beteug v. sntate...........................
bezn v. lumin..................................
bine * ru...........................................
binefctor, -oare * rufctor, -oare
binevoitor, -oare * ruvoitor, -oare ....
a birui * a pierde...............................
biruin jt nfrngere..........................
biruit,- k biruitor, -oare...................
biruit, - v. nvingtor, -oare..............
biruit, - v. victorios, -oas................
biruitor, -oare * biruit, - ...................

203
203
53
54
83
84
33
33
33
51
69
148
247
148
266
267
168
267
159
204
204
33
33
33
34
241
179
34
34
34
34
34
35
166
281
35

biruitor, -oare * nfrnt, - .................


biruitor, -oare * nvins, -..................
blajin, - * aspru, - ...........................
blajin, - * necrutor, -oare.............
blajin, - * ru, rea.............................
blamare v. laud................................
blnd, - * aprig, -............................
blnd, - * aspru, -..........................
blnd, - * crncen, -......................
blnd, - * crud, -.............................
blnd, - * nemilos, -oas................
blnd, - * ru, rea............................
blnd, - * sever, -...........................
blndele * asprime............................
blndee * cruzime............................
blndee * ferocitate.........................
blndee * rutate..............................
blond, - * brun, - ...........................
blond, - * brunet, - ........................
blond, -, * oache, - ......................
boal v. sntate................................
bogat, - * calic, - ...........................
bogat, - * mizer, -...........................
bogat, - * nevoia, - .......................
bogat, - * srac, -...........................
bogat, - * srman, - .......................
bogie * calicie.................................
bogiie * lips....................................
bogie * mizerie...............................
bogie * srcie...............................
bolnav, - v. sntos, -oas..............
bolnvicios, -oas v. sntos, -oas .
brav, - * fricos, -oas......................
brav, - * la, -.................................
brun, - v. blond, -............................
brunet, - v. blond, -.........................
brusc, - * lent, -..............................
brusc, - * treptat, - .........................
a (se) bucura * a (se) ntrista...........
a (se) bucura * a (se) mhni............
bucurie * amar...................................
bucurie * amrciune.......................
bucurie * ntristare.............................
bucurie * mhnire..............................
bucurie * tristee................................
bucuros, -oas * abtut, -...............
bucuros, -oas * amrt, - .............
bucuros, -oas * ntristat, - .............
bucuros, -oas * mhnit, -..............
bucuros, -oas *trist, - ...................
bun, - * crud, - ...............................
bun, - * nebun, - ............................
bun, - * prost, proast.....................
bun, - * ru, rea...............................
bun, - * slab, -................................
bunstare * mizerie...........................
bunstare * srcie...........................
buntate * cruzime............................
buntate * rutate..............................
burlac * cstorit...............................
burlac v. nsurat.................................
burlcie v. cstorie...........................

35
35
35
35
35
171
35
36
36
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
241
37
37
37
37
37
38
38
38
38
241
242
38
38
37
37
39
39
39
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
41
43
43
43
43
43
49
159
49

289

c
Cald, - * friguros, -oas..................
cald, - * geros, -oas......................
cald, - * rcoros, -oas...................
cald, - * rece....................................
calic, - v. avut, -.............................
calic, - v. bogat, -...........................
calic, - v. darnic, -..........................
calicie v. bogie...............................
calicie v., drnicie..............................
calitate * cusur..................................
calitate * defect.................................
calitate * deficien...........................
calitate * imperfeciune.....................
calitate * lacun...!............................
calitate * lips...................................
calitate * meteahn...........................
calitate * neajuns..............................
calitate * scdere..............................
calitate * slbiciune...........................
calm, - * agitat, - ...........................
calm, - * alarmat, -........................
calm, - * furios, -oas.....................
calm, - * nelinitit, -.......................
calm, - * violent, -..........................
capabil, - * incapabil, - ..................
capabil, - * necapabil, -.................
capacitate *incapacitate..................
catifelat, - v. aspru, - .....................
acadea v. a s e nla........................
a cdea v. a reui..............................
a cdea v. a s e ridica........................
a cdea v. a (se) sui..........................
a cdea v. a s e urca..........................
cdere v. ascensiune........................
cdere v. izbnd..............................
cdere v. nlare..............................
cdere v. mrire................................
cdere v. reuit...............................
cdere v. succes...............................
cldur * frig......................................
cldur * ger.....................................
cldur * rceal..............................
cldur * rcoare..............................
cldur * rcoreal...........................
clduros, -oas, * friguros, -oas.....
clduros, -oas * geros, -oas.........
clduros, -oas * rcoros, -oas......
clduros, -oas * rece......................
a (se) cstori * a (se) despri........
a (se) cstori * a divora......!..........
cstorie * burlcie...........................
cstorie * celibat.............................
cstorie * desprire.......................
cstorie * divor...............................
cstorit * burlac...............................
cstorit, - * celibatar, - ................
cstorit, - * divorat, - ..................
cstorit * holtei................................
cstorit, - * necstorit, - ........
ctig * pagub.................................

290

44
44
44
44
31
37
81
38
81
45
45
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
27
142
232
234
259
272
25
135
142
187
233
258
47
47
47
48
48
48
48
4C
48
48
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50

ctig * pierdere...............................
a ctiga * a pgubi..........................
a ctiga * a pierde..........................
ceart * mpcare.............................
celebru, - * necunoscut, - .............
celebru, - * obscur, -.....................
celibat v. cstorie............................
celibatar, -, v. cstorit, - ..............
celibatar v. nsurat............................
centrifug, - v. centripet, - ...............
centrifugal, - v. centripetei, - .........
centripet, - * centrifug, -................
centripetal, - * centrifugal, - ..........
cert, - * incert, -.............................
cert, - * nesigur, -..........................
a certa v. a ierta................................
a se certa * a se mpca..................
certitudine * bnuial........................
certitudine * dubiu............................
certitudine * incertitudine..................
certitudine * ndoial.........................
certitudine * nesiguran..................
certitudine * presupunere.................
chibzuin * nechibzuin.................
chibzuin * nesbuin'....................
chibzuin * nesocotin...................
chibzuit, - * nechibzuit, -...............
chibzuit, - * nesbuit, -..................
chibzuit, - * nesocotit, -.................
chin v. plcere...................................
chipe, - * slut, - ...........................
chipe, - * urt, -...........................
cinste * malonestilate.......................
cinste * necinste...............................
cinste * ocar...................................
a cinsti * a necinsti...........................
cinstit, - * necinstit, - .....................
cinstit, - * neonest, - .....................
civilizat, - * barbar, - .....................
civilizat, - * necivilizat, - ................
civilizat, - * primitiv, - ....................
civilizat, - * slbatic, - ...................
civilizaie * barbarie..........................
civilizaie * napoiere........................
civilizaie * slbticie........................
clar, - a * confuz, - ...........................
clar, - * nclcit, - ..........................
clar, - * nebulos, -oas...................
clar, - * neclar, -............................
clar, - * neneles, -eas.................
clar, - * neprecis, - ........................
clar, - * obscur, -...........................
clar, - * tulbure................................
claritate * neclaritate.........................
claritate * obscuritate........................
a cldi * a drma............................
a cldi * a demola............................
cldire * drmare............................
cldire * demolare............................
clip v. venicie.................................
a coase * a descoase........................
a (se) cobor v. a (se) ridica..............

50
50
50
50
50
50
49
49
159
50
51
50
51
51
51
125
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
208
52
53
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
54
54
54
54
55
55
55
55
55
55
55
55
56
56
56
281
56
234

a (se) cobor v. a (se) sui..................


a (se) cobor v. a (se) urca................
coborre v. nlare...........................
coborre v. ridicare...........................
coborre v. suire...............................
coborre v. sui..................................
coborre v. urcare.............................
cobor v. sui...................................
cobort, - v. ridicat, -.....................
cobortor, -oare v. suitor, -oare........
coerent,- * incoerent,-.................
coeren * incoeren.......................
cognoscibil, - * incoignosdbil, -........
cognoscibilitate * incognoscibililale ..
colectiv, - v. individual, -................
a combate * a susine.......................
combatere * susinere......................
comod, - * incomod, - ...................
comod, - * necomod, - ..................
comparabil, - * incomparabil, - .....
compatibil, - * necompatibil, - .......
compatibilitate * incompatibilitate.....
compatibilitate * necompatibilitate....
competent, - * incompetent, - .......
competent, - * necompetent, - ......
competen * incompeten..............
competent * necompeteri............
complet, - * incomplet, - ...............
complet, - * necomplet, - ..............
complex, - v. simplu, - ...................
complexitate v. simplitate..................
a complica v. a simplifica..................
complicat, - v. simplu, - .................
comun, - * diferit, - ........................
comun, - v. individual, - .................
comunicabil, - * incomunicabil, -.......
comunicabil, - * necomunicabil, - ..
comunicabililate * incomunicabilitate
comunicativ, - * necomunicativ, - ..
comunicativ, - * ursuz, -................
concav, - * convex, -.....................
a concentra * a dilua.........................
a (se) concentra * a (se) dispersa....
concentrare * diluare........................
concentrare * dispersare..................
concordan * discordan................
concordie i discordie.... ....................
concret, - * abstract, -...................
a concretiza * a abstractiza..............
concretizare * abstractizare..............
a conecta * a deconecta...................
conectare * deconectare..................
aconfirma * adezmini.....................
a confirma * a infirma......................
confirmare * dezminire....................
confirmare * infirmare.......................
a confunda v. a distinge....................
confuz, - clar, - ..............................
confuz, - v. desluit, - ....................
confuz, - v. limpede.........................
confuz, - v. precis, -.......................
confuzie v. limpezime........................

259
272
142
236
260
260
273
260
236
260
56
56
56
56
127
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
249
248
248
249
58
127
58
58
58
59
59
59
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
61
60
61
61
95
54
87
175
213
177

confuzie v. precizie...........................
acongela * adecongela...................
congelare * decongelare..................
consecvent, - * inconsecvent, -.......
consecvent, - * neconsecvent, -......
consecven * inconsecven...........
consecven * neconsecvent.........
conservator, -oare v. progresist, -.......
conservator, -oare v. revoluionar, -.
constant, - * efemer, -...................
constant, - * fluctuant, - ................
constant, - * instabil, -...................
constant, - * nestabil, - .................
constant, - * oscilant, -..................
constant, - * schimbtor, -oare.......
constant, - * trector, -oare............
constant, - * variabil, - ..................
constructiv, - * distructiv, -............
constructie * drmare.....................
construcie * demolare.....................
a construi * a drma.......................
a construi * a demola.......................
construire * drmare......................
construire *demolare.......................
contient, - * incontient, -............
contient, - * instinctiv, - ...............
contient, - * involuntar, - .............
a contesta v. a recunoate................
contestabil, - * incontestabil, - ......
contestabil,- * necontestabil,-.......
contestare v. recunoatere...............
continuitate * discontinuitate............
continuu, -u * discontinuu, -..........
a (se) contracta v. a (se) dilata.........
contractare v. dilatare.......................
contractare v. expansiune.................
contracie v. expansiune...................
a se contrage v. a se dilata...............
contragere v. expansiune.................
convenabil, - * inconvenabil, - ......
convenabil, - * neconvenabil, -.......
a converge * a diverge.....................
convergent, - * divergent, -...........
convex, - * concav, -.....................
copt, coapt * crud, - ......................
copt, coapt * necopt, necoapt.......
copt, coapt * verde.........................
corect, - * necorect, -....................
corect, - * fals, - ............................
corect, - * greit, -.........................
corectitudine * incorectitudine..........
corpolent, - * suplu, - ....................
corpolent, - * zvelt, - .....................
coruptibil, - * incoruptibil, -............
coruptibilitate * incoruptibilitate........
crncen, - v. blnd, - .....................
a crea * a desfiina...........................
acrea * animici.................................
creare * desfiinare...........................
creare * nimicire...............................
creator, -oare v. distructiv, - ............
creator, -oare * distrugtor, -oare.....

213
61
61
61
61
61
61
219
233
62
62
62
62
62
62
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
64
64
229
64
64
230
64
64
92
92
107
107
92
108
65
65
65
65
59
65
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
36
67
67
68
68
68
68

291

creator, -oare * nimicitor, -oare........


a crede * a se ndoi..........................
credincios, -oas * infidel, - ............
credincios, oas * necredincios,
-oas..............................................
credin * bnuial............................
credin * ndoial.............................
credin * necredin........................
credit '* debit.....................................
creditor * datornic.............................
cresctor, -oare * descresctor,
-oare...............................................
crescnd, - * descrescnd, - ........
a crete * a descrete.......................
acrete * a se diminua.....................
acrete # a se mpuina....................
a crete * a se micora.....................
a crete * a scdea...........................
cretere * descretere......................
cretere * micorare.........................
cretere * reducere...........................
cretere * scdere............................
cristalin, - * tulbure..........................
critic v. laud...................................
crud, -, v. blnd, - ..........................
crud, - v. bun, - ..............................
crud, -, v. copt, coapt....................
crud, - v. ngduitor, -oare...............
cruzime v. blndee...........................
cruzime v. buntate...........................
a (se) culca * a (se) detepta...........
a (se) culca * a (se) ridica................
a (se) culca * a (se) scula.................
a (se) culca * a (se) trezi..................
culcare * deteptare.........................
culcare * sculare...............................
culcare * trezire................................
culcat * deteptat..............................
culcat * sculat...................................
culpabil, - * inocent, -....................
culpabil, - * nevinovat, - ................
culpabilitate * inocen.....................
culpabilitate * nevinovie.................
cult, - * ignorant, - ....................
cult, - * incult, -..............................
cult, - # necult, - ............................
cultur * ignoran............................
cultur * incultura..............................
cuminte * neastmprat, - ..............
cuminte * nebun, - ..........................
cuminte * obraznic, -.......................
cuminte * prost, proast...................
a cumpra * a vinde.........................
cumprare * vnzare........................
cumprtor * vnztor......................
cumptare * necumplare................
cumptat, - * necumptat, - ..........
cumplit, - v. ngduitor, -oare..........
cunoscut, - v. necunoscut, - ..........
curaj * fric........................................
curaj * laitate....................................

292

68
68
68
68
69
69
69
69
69
69
70
70
70
70
70
71
71
72
72
73
73
171
36
40
65
154
36
43
73
73
73
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
76
76
76
76
76
76
76
76
154
76
77
77

curaj * team.....................................
curajos, -oas * fricos, -oas...........
curajos, -oas * la, - .....................
curat, - * murdar, - ........................
curat, - * necurat, - .......................
curnd * trziu...................................
cusur v. calitate.................................
cusur v. nsuire................................
a cuteza * a s e teme........................
cuteztor, -oare * fricos, fricoas.....
cuteztor, -oare * la, -...................
cuteztor, -oare * sfios, -oas..........
cuteztor, -oare * timid, -................
cuviincios, -oas * necuviincios,
-oas..............................................
cuviin * indecen..........................
cuviin * necuviin.........................

77
77
77
77
78
78
45
160
78
78
78
79
79
79
79
79

D
a Da * a lua.......................................
da * nu...............................................
a da * a primi.....................................
dare * luare........................................
dare * primire.....................................
darnic, - * avar, -...........................
darnic, - * calic, - ..........................
darnic, - * zgrcit, -.......................
datornic v. creditor............................
daun v. folos....................................
a drma v a cldi............................
a drma v. a construi......................
a drma a recldi.........................
a d rm a*a reconstrui....................
a drma v. a. ridica.........................
drmare v. cldire...........................
drmare v. construire......................
drmare * recldire........................
drmare * reconstrucie..................
drmare * reconstruire...................
drmare v. ridicare..........................
drnicie * avariie..............................
drnicie * calicie...............................
drnicie * zgrcenie..........................
a duna v. a folosi.............................
duntor, -oare v. folositor, -oare.....
debil v. credit.....................................
decaden v. ascensiune..................
decaden v. dezvoltare....................
decaden v. mrire..........................
decaden v. progres........................
a decdea v. a se dezvolta...............
decdere v. ascensiune....................
decdere v. dezvoltare.....................
decdere v. mrire............................
a deceda * a nvia...........................
a deceda v. a se nate.....................
decent, - * indecent, - ...................
decent, - * necuviincios, -oas.......
decen v. iluzie................................
deces V. natere...............................

80
80
80
80
80
80
81
81
69
115
55
63
81
81
234
56
63
81
81
81
236
81
81
82
115
115
69
25
91
187
219
90
25
91
187
82
194
82
82
126
195

decis, - * indecis, - ........................


decis, - * ovitor, -oare.................
declin v. ascensiune..........................
a deconecta v.a conecta...................
deconectare v. conectare..................
a decongela v. a congela..................
dedesubt v. deasupra........................
defavorabil, - v. favorabil, -............
a defavoriza v. a favoriza..................
defect v. calitate.................................
defect v. nsuire................................
defect v. virtute...................................
deficien v. calitate..........................
deficit v. excedent.............................
deficit v. prisos...................................
definitiv, - * provizoriu -ie................
definitiv, - * temporar, - .................
definitiv, - * trector, -oare..............
definitiv, - * vremelnic, -................
a degenera v. a se dezvolta.............
degenerare v. dezvoltare...............
a dejuga v. a njuga...........................
dejugare v. njugare..........................
delicat, - * bdran, - ....................
delicat, - * grosolan, - ...................
delicat, - * indelicat, - ....................
delicat, - * vulgar, - .......................
delicatee * bdrnie.......................
delicatele * grosolnie......................
delicatele * indelicatee....................
delicatee * vulgaritate......................
a demola v. a cldi............................
a demola v. a conslrui.......................
demolare v. cldire............................
demolare v. construcie.....................
demolare v. construire......................
a se deosebi v a se asemna..........
deosebire v. asemnare...................
deosebire v. identitate.......................
deosebit, - v. asemntor, -oare.....
deosebit, - v. identic, -...................
deosebit, - v. obinuit, - .................
departe v. aproape............................
a se deprta v. a se apropia.............
deprtare v. apropiere.......................
dependent, - v. independent, - ......
dependent v. independen.............
des, deasa * rar, -.......... .................
des * rareori.......................................
desvrire * imperfeciune..............
desvrire * nedesvrire.............
desvrit, - * imperfect, - ............
desvrit, - * nedesvrit, -.......
a descleca v. a ncleca..................
a (se) descla v. a (se) ncl.........
a descrca v. a ncrca.....................
descrcare v. ncrcare....................
descrcat v. ncrcat.........................
descendent, - v. ascendent, -........
adescheia v. a ncheia.....................
descheiat v. ncheiat.........................
descheiere v. ncheiere.....................

82
82
25
60
60
61
82
109
110
45
160
282
45
106
217
82
83
83
83
90
91
156
157
83
83
83
83
84
84
84
84
36
63
56
63
63
26
26
124
26
124
199
22
23
23
127
127
84
84
85
85
85
85
142
142
143
143
143
25
147
147
147

a (se) deschide * a (se) nchide.......


deschidere * nchidere.....................
deschis, - * nchis, -......................
a descoase v. a coase......................
a se descolci v. a se ncolci..........
descolcire v. ncolcire...................
a desconsidera v. a admira...............
a desconsidera v. apreui.................
a desconsidera v. a stima.................
desconsiderare v. admiraie.............
desconsiderare v. preuire................
desconsiderare v. stini....................
desconsiderat, - v. preuit, - ..........
a (se) descoperi v. a (se) acoperi.....
descoperire v. acoperire...................
descresctor, -oare v. cresclor,
-oare..............................................
descrescnd, - v. crescnd, - .......
a descrete v. a crete......................
a descrete v. ase mri....................
a descrete v. a (se) spori................
descretere v cretere.....................
descretere v. sporire.......................
a descuia v. a ncuia..........................
descuiat, - v. ncuiat, -...................
descuiere v. ncuiere.........................
descul, - v. nclat, -....................
a (se) descuraja v. a (se) mbrbta..
a (se) descuraja v. a (se) ncuraja....
descurajare v. mbrbtare...............
descurajare v. ncurajare..................
a (se) descurca v. a (se) ncurca......
descurcare v. ncurcare....................
deseori * arareori...............................
deseori * rar.......................................
deseori * rareori................................
a desface v. a face............................
a (se) desface v. a (se) uni...............
desfacere v. facere...........................
a desfura v. a nfur..................
a desfereca v. a fereca.....................
a desfiina v. a crea...........................
a desfiina v. a nfiina.......................
desfiinare v. creare'..........................
desfiinare v. nfiinare........................
a (se) desfrunzi v. a nfrunzi.............
desfrunzit, - v. nfrunzit, - ..............
desfrunzire v. nfrunzire....................
a deshma v. a nhma....................
deshmare v. nhmare....................
deshmat, - v. nhmat, -..............
desluit, - * confuz, -.....................
desluit, - * imprecis, -..................
desluit, - * ncurcai, - ..................
desluit, - * neclar, - .....................
desluit, - * nedesluit, -...............
desluit, - * nelmurit, - ................
desluit, - * vag, - .........................
a (se) despri v. a (se) cstori.......
a (se) despri v. (se) nsura.............
a se despri V. a se nlni................
a (se) despari v. a (se) mrita..........

85
86
86
56
147
147
14
214
257
14
215
257
215
10
10
69
70
70
185
252
71
254
148
149
149
142
136
149
136
149
149
149
87
87
87
109
270
109
152
111
67
152
68
152
152
153
153
156
156
156
87
87
88
88
88
88
88
48
159
162
189

293

a se despri * a s e revedea.............
a (se) despari v. a (se) uni...............
desprire v. cstorie.......................
desprire v. ntlnire........................
desprire, v. revedere......................
desprire v. unire.............................
a despera v. a spera........................
desperare v. ndejde........................
desperare v. speran.......................
a despiedica v. a mpiedica...............
a despleti v. a mpleti........................
despletire v. mpletire........................
despletit, - v. mpletit, -..................
deert, deart v. plin, - ..................
a deerta v. a umple.........................
detept, -eapt * ntru, ntroaic
detept,-eapt * ntng,-..............
detept, -eapt * neghiob, -ab........
detept,-eapt * nerod,-oad..........
detept, -eapt * netot, netoat........
detept, -eapt # prost, proast........
detept, -eapt * prostnac, - .........
a (se) detepta v. a adormi...............
a (se) detepta * a se prosti.............
deteptare v. adormire......................
deteptare v. culcare.........................
deteptat v. culcat.............................
deleptciune * prostie....,................
a (se) deteriora v. a (se) ameliora.....
determinat, - * nedeterminat, - .....
devreme v. trziu..............................
dezacord v. acord.............................
dezagreabil, - v. agreabil, - ...........
dezagreabil, - v. plcut, -...............
dezamgi v. a ncnta....................
dezamgire v. amgire.....................
dez&mgire v. iluzie..........................
dezamgit, - v. ncntat, - .............
a dezaproba v. a aproba...................
dezaprobare v. aprobare...................
dezavantaj v. avantaj........................
dezavantajos, -oas v. avantajos,
-oas..............................................
dezbinare v. unire.............................
a (se) dezbrca v. a (se) mbrca.....
dezbrcat v. mbrcat.......................
dezbrcat, - v. mbrcat, - .............
a (se) dezechilibra v. a (se) echilibra.
dezechilibrat, - v. echilibrai, - ........
dezechilibru v. echilibru.....................
dezghe v. nghe...............................
a se dezghea v. a nghea................
dezgheare v. ngheare !..................
a dezgropa v. a ngropa....................
dezgropare v. ngropare....................
deziluzie v. iluzie...............................
dezinteres v interes..........................
a dezlega v. a lega............................
a dezmini v. aconfirma....................
dezminire v. confirmare...................
a dezndjdui v. a spera................
dezndejde v. ndejde......................

294

88
270
49
162
88
272
252
196
252
138
138
138
139
210
270
88
89
89
89
89
89
89
15
89
15
74
74
89
18
90
90
10
16
208
143
18
126
141
82
22
30
31
272
137
137
137
100
100
100
155
155
155
155
156
126
129
174
60
61
252
196

dezndejde v. speran....................
a deznoda v. a nnoda......................
deznodare v. nnodare......................
a (se) dezobinui v. a (se) obinui....
dezordine v. ornduial....................
dezordine v. ordine...........................
dezordine v. rnduial......................
dezordine v. organizare....................
dezorganizare v. organizare.............
a (se) dezumfla v. a (se) umfla.........
dezumflare v. umflare.......................
dezumflal, - v. umflai, - .................
a (se) dezuni v. a (se) uni.................
dezunire v. unire...............................
a dezvlui * a ascunde.....................
dezvluire * ascundere.....................
a (se) dezveli v. a (se) acoperi.........
a (se) dezveli v. a (se) nveli.............
dezvelire v. acoperire........................
dezvelire v. nvelire...........................
a se dezvolta * a decdea................
a se dezvolta * a degenera..............
a (se) dezvolta * a regresa...............
dezvoltare * decaden....................
dezvoltare * decdere......................
dezvoltare * degenerare...................
dezvoltat, - * nedezvoltat, -...........
dibaci, -ce * inabil, -........................
dibaci, -ce * nendemnatic, - ........
dibaci, -ce * stngaci, -ce.................
dibcie * inabilitate...........................
dibcie * nendemnare...................
dibcie * stngcie...........................
diferen v. asemnare.....................
difereni v. identitate........................
a se diferenia v. a se asemna........
a diferenia v. a uniformiza...............
difereniere v. asemnare.................
difereniere v. uniformizare...............
adiferi V. a se asemna....................
diferit, - v. asemntor, -oare.........
diferit, - v. comun, -.......................
diferii, - v. identic, - .......................
dificil, - v. facil, - ............................
a se dilata * a s e contracta...............
a se dilata * a s e contrage................
dilatare * contractare........................
a dilua v. a concentra........................
diluare v. concentrare.......................
dimineaa * seara.............................
diminea * sear.......................... .
a se diminua v. a crete....................
a (se) diminua v. a (se) spori............
diminuare v. sporire..........................
dinafar v. dinuntru.........................
dinainle * dinapoi..............................
dinainte * dindrt............................
dinapoi v. dinainte.............................
dinuntru v. dinafar.........................
dincoace * dincolo............................
dincolo v. dincoace...........................
dincotro v. ncotro.............................

252
157
158
199
201
202
225
202
202
269
269
269
270
272
90
90
10
165
10
165
90
90
90
91
91
91
91
91
91
81
92
92
92
26
124
26
271
26
271
26
27
58
124
109
92
92
92
59
59
92
92
70
252
254
93
92
93
92
93
93
93
147

dindrt v. dinainte............................
dinti * ultim, -..................................
direct, - * indirect, - .......................
disciplinat, - * indisciplinat, - .........
disciplinat, - * nedisciplinat, -........
disciplin * indisciplin.....................
disciplin * nedisciplin....................
discontinuitate v. continuitate............
discontinuu, - v. continuu, -u.........
discordant v. armonie......................
discordan v. concordan...............
discordie v. armonie....... ...................
discordie v. concordie.......................
discutabil, - v. indiscutabil, - ..........
discutabil, - v. nediscutabil, -.........
dispariie v. apariie...........................
dispariie v. natere...........................
a (se) dispersa v. a (se) concentra....
dispersare v. concentrare.................
a-i displcea v. a-i plcea...............
displcut, - v. plcut, - ...................
dispre v. admiraie............................
dispre v. preuire..............................
dispre v. respect...............................
dispre v. stim...................................
a dispreui v. a preui.........................
a dispreui v. a respecta....................
a dispreui v. a stima.........................
dispreuire v. preuire........................
dispreuit, - v. preuit, - ..................
distinct, - v. identic, - .....................
distinct, - * indistinct, - ..................
distinct, - * neclar, -.......................
distinct, - * nedesluit, - ................
a distinge * a confunda.....................
distins, - * grosolan, -....................
distins, - * nepoliticos, -oas..........
distins, - * ordinar, - ......................
distins, - * vulgar, -........................
distracie v. atenie............................
distrat, - v. atent, - .........................
distructiv, - v. constructiv, - ...........
distructiv, - v. creator, -oare............
distrugtor, -oare v. creator, -oare....
a distruge v. a crea...........................
a distruge v. a ntemeia.....................
distrugere v. creare...........................
distrugere v. ntemeiere...................
dium, - * nocturn, -........................
a diverge v. a converge.....................
divergent, - v. convergent, - ..........
a diversifica v. a uniformiza..............
diversificare v. uniformizare..............
divizibil, - * indivizibil, - .................
divizibil, - * nedivizibil, - ................
divizibilitate * indivizibilitate..............
divizibilitate * nedivizibilitate.............
divor v. cstorie..............................
a divora v. a (se) cstori.................
adivorfa v. a (se) nsura...................
a divora, v. a (se) mrita..................
divorat, - v. cstorit, - .................

93
93
94
94
94
94
94
64
64
24
59
24
60
94
94
20
195
59
59
206
209
15
215
232
257
214
232
257
215
215
124
95
95
95
95
95
95
95
95
28
28
63
66
68
67
162
68
162
96
65
65
277
271
96
96
96
96
49
49
159
189
49

dizarmonie v. armonie.....................
dizarmonios, -oas v. armonios,
-oas..............................................
dobnd * pagub.............................
dobndire v. pierdere........................
dojan v. laud...................................
domestic, - * slbatic, -.................
domol, -oal v. iute...........................
dragoste * ur....................................
a drege v. a strica..............................
drept, dreapt * greit, - .................
drept, dreapt * nedrept, nedreapt..
drept, dreapt * stng, - .................
dreptate * injustiie.............................
dreptate * nedreptate.......................
dreptate * strmbtate......................
dubiu v. certitudine...........................
a se duce v. a (se) nate..................
dulce * amar,-.................................
dulce * acru,-..................................
dulcea * amrciune.....................
duplicitar, - v. sincer, - ..................
duplicitate v. sinceritate....................
durabil, - * efemer, - .....................
durabil, - * momentan, - ...............
durabil, - * pasager, -....................
durabil, - * pieritor, -oare................
durabil, - * provizoriu, -ie................
durabil, - * temporar, - ..................
durabil, * trector, -oare...................
durabil, - * vremelnic, - .................
durere v. fericire................................
durere v. plcere...............................
duman v. amic.................................
duman v. partizan...........................
duman v. prieten.............................
dumnete v. prietenete................
dumnie v. prietenie........................

24
25
96
96
171
96
132
96
257
97
97
97
98
98
98
51
194
98
98
98
247
250
250
98
99
99
99
99
99
99
111
208
18
205
216
217
217

E
a (se) Echilibra * a (se) dezechilibra.
echilibrat, - dezechilibrat, -............
echilibru * dezechilibru.....................
echitabil, - * inechitabil, - ..............
echitate * inechitate..........................
econom, -oam * cheltuitor, -oare....
econom, -oam * risipitor, -oare.......
economie * risip..............................
eden iad..........................................
eden * infern......................................
educabil, - * ineducabil, -..............
efemer, - v. constant, -..................
efemer, - v. durabil, -.....................
efemer, - v. etem, - .......................
efemer, - v. permanent, - ..............
efemer, - v. trainic, -......................
efmer, - v. venic, - .......................
efemeritate v. perenitate...................
eficace * ineficace............................
eficacitate * ineficacitate...................

100
100
100
101
101
101
101
101
101
101
101
62
98
104
206
267
280
205
102
102

295

eficient, - * ineficient, - .................. ... 102


eficien * ineficient........................ ... 102
egal, - * inegal, - ........................... ... 102
egalitate * inegalitate........................ ... 102
egalitate * neegalitate....................... ... 102
egoism v. altruism.............................
17
egoist, - v. altruist, -.......................
18
eminent, - * mediocru, - ................ ... 102
energic, - * pasiv, - ....................... ... 103
eroare v. adevr................................
13
eroare v. exactitate.......................... ... 105
eroism * laitate................................ ... 103
eronat, - v. adevrat, -...................
13
eronat, - v. corect, -.......................
66
eronat, - v. exact, - ........................ ... 105
eronat, - v. just, - ........................... ... 168
erou * la.............................................. 103
erudit, - * ignorant, -...................... ... 103
erudit, - * incult, - .......................... ... 103
erudit, - * neinstruit, - .................... ... 103
erudit, - * nenvtat, -.................... ... 103
erudiie * ignorana........................... ... 103
erudiie * incultura............................. ... 103
eecV. izbnd................................ ... 135
eec v. reuit.................................. ... 233
eec v. succes.................................. ... 259
eec v. victorie.................................. ... 281
a eua v. a izbndi............ ................... 135
aeuaKareui................................ ... 232
etern, - * efemer, - ........................ ... 104
etern, * muritor, -oare....................... ... 104
etem, - * pasager, - ...................... ... 104
etern,- * pieritor,-oare................... ... 104
etem, - * temporar, - ..................... ... 104
etem, - * trector, -oare.................. ... 104
etem, - * vremelnic, - .................... ... 104
eterogen, - v. omogen, -................ ... 200
eterogenitate v. omogenitate............ ... 200
evitabil, - * iminent, -..................... ... 105
evitabil, - * inevitabil, - .................. ... 105
evitabil, - * ineluctabil, - ................ ... 105
evitabilitate * iminen...................... ... 105
evitabilitate * ineluctabilitate............. ... 105
evitabilitate * inevitabilitate............... ... 105
a evolua * a involua.......................... ... 105
exact,- * eronat,-......................... ... 105
exact, - * inexact, -........................ ... 105
exactitate * eroare............................ ... 105
exactitate * inexactitate.................... ... 105
a exagera * a minimaliza.................. ... 106
exagerare * minimalizare................. ... 106
exigent, - * ngduitor, -oare........... ... 106
exigent, - * tolerant, - .................... ... 106
exigen * indulgent........................ ...106
exigen * toleran.......................... ...107
existent,- * inexistent,-................ ... 107
existent, - * neexistent, -............... ... 107
existen * inexisten...................... ...107
existen * neant............................... ...107
existen * neexislen..................... ... 107

296

existent * nonexisten...................
expansiune * contractare.................
expansiune * contracie....................
expansiune * contragere..................
a expira v. a inspira...........................
expiraie v. inspiraie.........................
export'v. import....!............................
aexporta v. a importa.......................
exportator v. importator.....................
exterior, -oar v. interior, -oar.........
exterioritate v. inferioritate................
extern, - v. intern, -........................
a (se) extinde * a s e restrnge.........
extins, - * restrns, - .....................
extravertit, - v. introvertit, -............
extrinsec, - v. intrinsec, -...............

107
107
107
108
128
128
126
126
127
135
135
130
108
108
131
131

F
a Face * a desface...........................
facere * desfacere............................
facil * anevoie....................................
facil, - * dificil, - .............................
fals, - v. adevrat, - .......................
fals, - v. autentic, - ........................
fals, - v. corect, - ...........................
fals, - v. just, - ...............................
fals, - v. real, - ...............................
fals, - v. sincer, - ...........................
falsitate v. adevr..............................
fantastic, - v. real, - .......................
fantezie v. realitate............................
fast, - * nefast, -............................
favorabil, - * defavorabil, - ............
favorabil, - * nefavorbil, - ..............
a favoriza * a defavoriza...................
farnic, - v. sincer, - .....................
frnicie v. sinceritate......................
fi,- * ascuns,-.........................
fecund, - * steril, - .........................
fecund, - * sterp, stearp................
fecunditate * sterilitate......................
a fereca * a desfereca......................
ferice * neferice................................
a ferici * a neferici.............................
a ferici * a nenoroci..........................
fericire * durere..................................
fericire * nefericire............................
fericire * nenorocire..........................
fericire * suferin.............................
fericit, - * nefericit, - ......................
fericit, - * nenorocit, -....................
ferocitate v. blndee........................
fertil, - * arid, -. .............................
fertil, - * neroditor, -oare.................
fertil, - * steril, - .............................
fertil, - * sterp, stearp....................
fertilitate * sterilitate..........................
fictiv, - v. real, - .............................
ficiune v. realitate.............................

109
109
109
109
13
30
56
168
226
249
13
226
228
109
109
110
110
249
250
110
110
110
111
111
111
111
111
111
111
111
112
112
112
37
112
112
112
112
112
226
228

fidel, - * infidel, -............................


fidelitate * infidelitate.........................
fiin * nefiin...................................
fin,'- * grosolan, - ..........................
fin, - * vulgar, - ..............................
final v. nceput....................................
finee * grosolnie.............................
finee * vulgaritate..............................
finit,'- * infinit,-..............................
finit, - * nelimitat, -.........................
finit, - * nemrginit, - .....................
finit, - * nesfrit, - ........................
fix, - * mobil, - ...............................
fixitate * mobilitate.............................
flmnd, - v. stul, - ......................
flmnd, - v. sturat, - ...................
flexibil, - * inflexibil, -.....................
flexibilitate * inflexibilitate.................
fluctuant, - v. constant, -................
flux* reflux.........................................
foame v. saietate..............................
foamete v. sturare...........................
folos* daun......................................
folos* pagub.....................................
a folosi * a duna..............................
a folosi * a pgubi.............................
folositor, -oare * duntor, -oare......
folositor, -oare * nefolositor, -oare....
folositor, -oare * nociv, - .................
folositor, -oare * pgubitor, -oare.....
folositor, -oare * vtmtor, -oare....
for * slbiciune................................
franchee * ipocrizie..........................
fric v. curaj........................................
fric v. ndrzneal.............................
fricos, -oas v. curajos, -oas...........
fricos, -oas v. cuteztor, -oare........
fricos, -oas v. ndrzne, -ea........
frig v. cldur............... .....................
friguros, -oas v. cald, - ..................
friguros, -oas v. clduros, -oas.....
frumos, -oas * hd, -.....................
frumos, -oas * hidos, -oas............
frumos,-oas * pocit,-...................
frumos, -oas * slut, - .....................
frumos, -oas * urt, -.....................
frumusee * hidoenie.......................
frumusee * sluenie..........................
frumusee * urciune........................
frumusee * urenie.........................
furios, -oas v. calm, -.....................

113
113
113
113
113
146
113
113
113
114
114
114
114
114
242
242
114
114
62
115
240
243
115
115
115
115
115
115
116
116
116
116
116
77
160
77
78
150
47
44
48
116
116
117
117
117
117
117
117
117
46

G
a Gsi v. a pierde...............................
general, - v. individual, -................
general, - v. particular, - ................
a (se) generaliza v. a (se)
particulariza..................................
ger v. cldur.....................................
geros, -oas v. cald, - .....................

207
127
204
204
47
44

geros, -oas v. clduros, -oas........


ghinion v. noroc................................
ghinion v. ans................................
gol, goal v. mbrcat, - ..................
gol, goal v. plin, -............................
a (se) goli v. a (se) umple.................
grab * ntrziere...............................
grab* zbav..................................
gras,- * slab,-...............................
a grbi * a ncetini.............................
a (se) grbi * a ntrzia.....................
a se grbi * a zbovi.........................
grbire * ncetinire............................
grbire * ntrziere.............................
a g r i*a t c e a .................................
greoi, -oaie v. iute.................. ...........
greit, - v. adevrat, -....................
greit, - v. corect, - ........................
greit, - v. drept, dreapt.................
greit, - v. just, just........................
greu v. lesne......................................
greu v. uor........................................
greu, grea v. uor, -oar...................
gros, groas * slab, - ......................
gros, groas * slab, - ......................
gros, groas * subire.......................
grosime * subirime..........................
grosolan, - v. delicat, - ..................
grosolan, - v. distins, -...................
grosolan, - v. fn, - .........................
grosolnie v. delicatee.....................
grosolnie v. finee............................
guraliv, - * mut, -...........................
guraliv, - * tcut, - .........................
gure,- * tcut,-...........................

44
198
263
137
210
270
118
118
118
118
119
119
119
119
119
133
13
66
97
168
179
275
275
119
119
119
220
83
95
113
84
113
120
121
121

H
Haos v. ordine....................................
haos v. organizare............................
harnic, - * lene, - .........................
harnic, - * puturos, -oas................
harnic, - * trntor, - .......................
hazard v. necesitate..........................
hrnicie v. lene...................................
hrnicie v. lenevie.............................
hd, - v. frumos, -oas....................
hidos, -oas v. frumos, -oas...........
hidoenie v. frumusee......................
himer v. realitate.............................
himeric, - v. real, - .........................
holtei v. cstorit................................
holtei v. nsurat...................................
a (se) hotr * a ovi.......................
hotrre * nehotrre.......................
hotrre * ovire..............................
hotrt, - * ovielnic, - ................
hotrt,- * ovitor,-oare..............
hul v. laud.......................................
hulire v. laud....................................

202
202
122
122
122
122
122
122
116
116
117
228
226
49
160
122
123
123
123
123
171
171

297

I
Iad v. eden............................................ 101
iad v. rai................................................. 202
iama v. vara.......................................... 277
iam v. var.......................................... 277
ideal, - v. real, - ............................. ... 227
identic, - * deosebit, -.................... ... 124
identic, - # diferit, - ........................ ... 124
identic, - * distinct, - ...................... ... 124
identitate * deosebire........................ ... 124
identitate * diferen......................... ... 124
ieftin, - * scump, - ......................... ... 124
ieftinlate * scumpete........................... 125
a(se) ieftini * a (se) scumpi............... ... 125
ieftinire * scumpire............................ ... 125
ieri * mine........................................... 125
a ierta * a certa..................................... 125
a ierta * a pedepsi............................ ... 125
iertat, - * neiertat, -........................ ... 125
ierttor, -oare * neierttor, -oare....... ... 125
a iei v. a intra....................................... 131
ieire v. intrare.................................. ... 131
ignobil, - v. nobil, -......................... ... 197
ignorant, - v. erudit, -..................... ... 103
ignorant, - v. instruit, - ................... ... 128
ignorant, - v. nvat, - ................... ... 165
ignorant, - v. savant, - ................... ... 241
ignorant v. cultur........................... ... 75
ignorant v. erudiie.......................... ... 103
ignoran v. instrucie........................ ... 128
ignoran v. tiin.]........................... ... 263
ilimitat, -, v. limitat, - ...................... ... 175
ilogic, - v. raional, -....................... ... 223
ilustru, - * obscur, - ....................... ... 126
iluzie * decepie................................ ... 126
iluzie * dezamgire........................... ... 126
iluzie * deziluzie................................ ... 126
iluzie v. realitate................................ ... 228
iluzoriu, -ie v. real, -......................... ... 227
imaginar, - v. adevrat, - ...............
13
imaginar, - v. real, - ....................... ... 227
imaginaie v. realitate........................ ... 228
imaterial, - v. material, - ................ ... 184
iminent, - v. evitabil, - .................... ... 104
iminen v. evitabilitate...................... ... 105
imoral, - v. moral, - ........................ ... 191
imoralitate v. moralitate..................... ... 192
imparialitate v. parialitate................ ... 205
imperfect, - v. desvrit, - ........... ... 85
imperfect, - v. perfect, - ................. ... 206
imperfeciune v. calitate.................... ... 45
imperfeciune v. desvrire............. ... 85
imperfeciune v. perfeciune.............. ... 206
impolitee v. politee.......................... ... 210
imponderabil, - v. ponderabil, - ......... ... 211
import * export.................................. ... 126
a importa * a exporta........................ ... 126
important, - * neimportant, - ......... ... 126
importator * exportator...................... ... 127
imposibil, - v. posibil, - ............ ......... 211
imposibilitate v. posibilitate............... ... 211

298

imprecis, - v. desluit, -.................


imprecis - v. preds, - ....................
imprecizie v. precizie........................
impur, - v. pur, - ............................
inabil, - v. dibaci, -ce.......................
inabil, - v. iscusit, - ........................
inabiiitate v. dibcie..........................
inacceptabil, - v. acceptabil, - .......
inaccesibil, - 'accesibil, - .............
inactiv, - v. activ, - .........................
inactivitate v. activitate......................
inadaptabil, - v. adaptabil, -...........
inadaptabilitate v. adaptabilitate.......
inalienabil, - v. alienabil, - .............
inalienabilitate v. alienabilitate..........
inalienare v. alienare.........................
inamic v. amic....................................
inamovibil, - v. amovibil, - .............
inamovibilitate v. amovibilltate..........
inanalizabil, - v. analizabil, -..........
inapt, - v. apt, - ..............................
inaptitudine v. aptitudine...................
incapabil, - v. capabil, - .................
incapacitate v. capacitate.................
incert, - v. cert, -............................
incert, - v. sigur, - ..........................
incertitudine v. certitudine.................
incertitudine v. siguran...................
incoerent, - v. coerent, -................
incoeren v. coeren......................
incognoscibil, - v. cognoscibil, - ........
incognoscibilitate v. cognoscibilitate..
incomod, - v. comod, - ..................
incomparabil, - v. comparabil, - ........
incompatibilitate v. compatibilitate....
incompetent, - ". competent, - ......
incompetent v. competent.............
incomplet, - v. complet, - a ..............
incomunicabil, - v. comunicabil, - ....
incomunicabilitate v. comunicabilitate
inconsecvent, - v. consecvent, - .....
inconsecvent v. consecvent..........
incontient, - v. contient, - ...........
incontestabil, - v. contestabil, -..........
inconvenabil, - v. convenabil, - .........
incorectitudine y corectitudine..........
incoruptibil, - v. coruptibil, -...........
incoruptibilitate v. coruptibilitate........
incult, - v. cult, -.............................
incult, - v. erudit, - .........................
incult, - v. instruit, -........................
incult, - v. nvat, - .......................
incult, - v. savant, -........................
incultur v. cultur.............................
incultur v. erudiie............................
incultur v. instructie.........................
indecent, - v. cuviincios, -oas.......
indecent, - v. decent, - ..................
indecen v. cuviin.........................
indecen v. decen.........................
indecis, - v. decis, - .......................
indelicat, - v. delicat, -...................

87
213
213
220
91
131
92
9
10
11
11
11
11
17
17
17
19
19
19
20
24
24
47
47
51
246
51
247
56
56
56
56
37
57
57
57
58
58
58
58
61
61
63
64
65
67
67
67
75
103
129
165
241
75
103
128
79
82
79
79
82
83

indelicatee v. delicatee....................
independent, - * dependent, -...........
independen * dependen.............
indiferen v. interes........ ..................
indirecl, - v. direct, - ......................
indisciplinat, - v. disciplinat, - ........
indisciplin v. disciplin.....................
indiscutabil, - v. discutabil, -..........
indistinct, - v. distinct, -..................
individual, - * colectiv, - ................
individual, - * comun, -..................
individual,- * general,-.................
individual, - * social, - ...................
individual, r * universal, - ..............
indivizibil, - v. divizibil, -.................
indivizibilitate v. divizibilitate.............
indulgent, - v. exigent, -.................
indulgen v. exigen.......................
inechitabil, - v. echitabil, -..............
inechitate v. echitate.........................
ineducabil, - v. educabil, - .............
ineficace v. eficace............................
ineficacitate v. eficacitate..................
ineficient, - v. eficient, - .................
ineficient v. eficien........................
inegal, - v. egal, -'..........................
inegalitate v. egalitate.......................
ineluctabil, - v. evitabil, -................
ineluctabilitate v. evitabilitate............
inevitabil, - v. evitabil, -..................
inevitabilitate r. evitabilitate..............
inexact, - v. exact, - .......................
inexactitate v. exactitate....................
inexistent, - v. existent, - ...............
inexisten v. existen......................
infatuare V. modestie!........................
infatuai, - v. modest, - ...................
infern v. eden.....................................
infern v. paradis.................................
infern v. rai.........................................
inferior, -oar v. superior, -oar........
inferioritate v. superioritate................
infidel, - v. credincios, -oas...........
infidel, - v. fidel, -...........................
infidelitate v. fidelitate........................
infinit, - v. finit, -.............................
infinit, - v. limitat, - .........................
a infirma v. aconfirma.......................
infirmare v. confirmare......................
inflexibil, - v. flexibil, - ....................
inflexibilitate v. flexibilitate.................
ingratitudine v. recunotin..............
inimiciie v. prietenie..........................
injust, - v. just, -.............................
injustele v. justee.............................
injustiie v. dreptate...........................
injustiie v. justiie..............................
inocent, - v. culpabil, - ...................
inocen v. culpabilitate.....................
insolubil, - v. solubil, -....................
a inspira * a expira............................
inspiraie * expiraie..........................

64
127
127
130
94
94
94
94
95
127
127
127
128
128
96
96
106
106
101
101
101
102
102
102
102
102
102
105
105
105
105
105
105
107
107
191
190
101
204
222
260
261
68
113
113
113
175
60
61
114
114
114
230
168
169
98
169
74
75
251
128
128

instabil, - v. constant, -..................


instabil, - v. stabil, - .......................
instabilitate v. stabilitate....................
instantaneu * treptat.........................
instinctiv, - v. contient, - ..............
instructie * ignorant........................
instrucie * inculturi...........................
instruit,- * ignorant,-....................
instruit, - * incult, - ........................
instruit,- * neinstruit,-..................
instruit, - * nenvat, - ..................
insucces v. succes............................
insucces v. izbnd..........................
inteligent, - v. prost, proast...........
inteligent v. prostie..........................
intens, - * slab, - ...........................
interdiclie v. ngduin.....................
interdicie v. permisiune....................
interes * dezinteres..........................
interes * indiferen..........................
interes * nepsare............................
interesant, - * anost, -...................
interesant, - * neinteresant, -........
interior, -oar * exterior, -oar..........
interioritate * exterioritate.................
intern, - * extern, - .........................
a interzice v. a ngdui......................
a inlerzice v. a permite......................
interzicere v. ngduin....................
interzis, - v. ngduit,-..................
inierzis, - v. permis, - ....................
intoleran v. ngduin...................
a intra * a iei........... ........................
intransigen v. ngduin................
intrare * ieire............... !...................
intrinsec, - * extrinsec, - ...............
introvertit, - * extravertit, -.............
inuman, - v. uman, -......................
inutil, - v. necesar, - ......................
inutil, - v. util, -...............................
inutilitate v. utilitate...........................
inventat, - v. real, - ........................
a involua v. a evolua..........................
involuntar, - v. contient, -.............
ipocrit, - v. sincer, - .......................
ipocrizie v. franchee.........................
ipocrizie v. sinceritate.......................
iraional, - v. raional, - ..................
iraionalitate k raionalitate...............
ireal, - v. real, -a..............................
irealitate v. realitate...........................
iscusit, - * inabil, -.........................
iscusit, - * neiscusil, - ...................
iscusit, - * nendemnatic, -..........
iscusit, - * stngaci, -ce..................
a (se) isprvi v. a ncepe...................
iste, -ea * prost, proast...............
a (se) iubi * a (se) ur.......................
iubire * ur.........................................
iute * agale.......................................
iute * domol, domoal......................
iute * greoi, -oaie..............................

62
256
256
128
64
128
128
128
129
129
129
259
135
129
129
129
153
207
129
130
130
130
130
130
130
153
153
207
153
153
206
153
131
163
131
131
131
269
196
276
276
227
105
64
249
116
250
223
223
227
228
131
131
132
132
144
132
132
132
132
132
133

299

iute * ncet, -eat..............................


iule * lent, - ......................................
iute * lin, - ........................................
iute * moale.......................................
iute * molatic, -................................
iueal * ncetineal..........................
a (se) iui * a (se) ncetini.................
a se ivi * a s e ascunde.....................
a se ivi * a disprea..........................
a se ivi * a pieri.................................
ivire * dispariie.................................
ivire * pieire..!.....................................
izbnd * cdere..............................
izbnd* eec..................................
izbnd * insucces...........................
izbnd * nfrngere.........................
izbnd * neizbnd.........................
izbnd * pierdere............................
a izbndi * a eua.............................

133
133
133
134
134
134
134
134
134
134
134
135
135
135
135
135
135
135
135

a (se) mbrbta * a (se) descuraja...


mbrbtare * descurajare................
a (se)n\b\a * a (se)trezi................
a mbtrni v. a ntineri.....................
mbtrnire v. ntinerire.....................
a (se) mbogi * a srci.................
mbogire * srcire........................
mbogit, - * srcit, - ..................
a fsejrhbolnvi * a ('se^nsntoi...
a (se) mbolnvi * a (se) nzdrveni..
a (se) mbolnvi * a (se) tmdui.....
a (se) mbolnvi * a (se) vindeca......
a (se) mbrca. * a (se) dezbrca......
mbrcat * dezbrcat........................
mbrcat, - * dezbrcat, -..............
mbrcat, - * gol, goal...................
a (se) mbunti * a (se) nruti....
mbuntire * nrutire........... .......
a se mpaca v. a se certa..................
mpcare v. ceart............................
a mpiedica * a despiedica...............
a mpiedica v. a ajuta........................
a mpleti * a despleti.........................
mpletire * despletire.........................
mpletit,- * despletit, -....................
a (se) mprtia v. a (se) strnge......
a se mpurpura * a pli.....................
a se mpuina v. acrete...................
a se mpuina v. a se nmuli.............
a se nmuli v. a s e mri....................
a (se) mpuina v. a (se) spori...........
mpuinare v. mrire..........................
mpuinare v. nmulire......................
mpuinare v. sporire.........................
a nainta * a se retrage.....................
naintare * regres..............................
naintare * retragere.........................
nainta * urma...............................
naintat, - * napoiat, - ...................

300

136
136
136
163
163
136
136
136
137
137
137
137
137
137
137
137
138
138
51
50
138
17
138
138
139
258
139
70
157
175
253
187
157
255
139
139
139
139
139

naintat, - * primitiv, - ....................


naintat, - ^reacionar, -................
nainte * napoi...].............................
nainte * ndrt................................
nalt, - * jos, joas...........................
nalt, - * mrunt, - .........................
nalt, - * mic, - ...............................
nalt, - * scund, - ...........................
nalt,- * scurt.-.............................
napoi v. nainte.................................
napoiat, - v. naintat, - ..................
napoiere v. civilizaie........................
a se navui v. a srci......................
navuire v. srcire..........................
navutit, - v. srac, - ......................
a (se)\nlbi * a fsejnnegri..............
a se nla * a cdea........................
nlare * cdere...............................
nlare * coborre............................
nuntru * afar................................
a ncleca / a descleca..................
a (se) ncl * a (se) descla.........
nclat, - i descul, - ...... ..............
a (se) nclzi* a (se) r d .................
a (se) nclzi * a (se) rcori..............
a ncrca * a descrca.....................
ncrcare * descrcare.....................
ncrcat * descrcat.........................
a (se) nclci * a (se) limpezi............
a (se) nclci v. a(se) lmuri.............
nclcit, - v. clar, -..........................
nclcit, - v. lmurit, - ....................
nclcii, - v. limpede........................
ancnta * a dezamgi....................
ncntat, - * dezamgit, -..............
a ncepe * a (se) isprvi...................
a ncepe * a nceta...........................
a ncepe * a (se) ncheia..................
a ncepe * a (se) sfri.....................
ancepe * a fse^termina..................
ncepere ^ncheiere.........................
ncepui * final....................................
nceput * ncheiere...........................
ncepui * sfrit................................
ncet, -eat v. iute.............................
ncel, -eat v. rapid, -......................
ncet, -eat v. repede........................
ncel, -eat v. lare.............................
a nceta v. a ncepe...........................
ncetineal v. iueal.........................
ncetineal v. rapiditate.....................
ncetineal v. repezeal....................
ncetineal v. repeziciune.................
a ncetini v. a accelera......................
a ncetini v. a grbi............................
a (se) ncetini v. a (se) iui................
ncetinire v. accelerare......................
ncetinire v. grbire...........................
ncetinit, - v. accelerat, -................
ancheia * adescheia......................
a ncheia * ancepe.........................
ncheiat * descheiat..........................

140
140
140
140
140
141
141
141
141
140
139
54
141
141
141
141
142
142
142
142
142
142
142
143
143
143
143
143
176
176
54
172
175
143
144
144
144
145
145
146
147
146
147
147
133
222
231
265
144
134
223
231
232
8
118
134
9
115
9
147
145
147

ncheiere * descheiere......................
ncheiere v. ncepere........................
ncheiere v. nceput...........................
a nchide v. a deschide.....................
nchidere v. deschidere.....................
nchipuire v. realitate.........................
nchipuit, - v. adevrat, - ...............
nchipuil, - v. real, - .......................
nchis, - v. deschis, - .....................
ncoace v. ncolo...............................
a se ncolci * a se descolci...........
ncolcire * descolcire....................
ncolo v. ncoace...............................
ncotro * dincotro..............................
ncredere * bnuial.........................
ncredere * ndoial..........................
ncredere * nencredere....................
ncredere * suspiciune......................
ncreztor, -oare * bnuitor, -oare....
ncreztor, -oare * nencreztor,
-oare...............................................
ncreztor, -oare * suspicios, -oas...
a se ncrunta v. a se nsenina...........
ncruntai, - v. voios, -oas...............
a ncuia * a descuia..........................
ncuiat, - * descuiat, -....................
ncuiere * descuiere..........................
a ncuraja * a descuraja....................
ncurajare * descurajare...................
a (se) ncurca * a (se) descurca.......
a (se) ncurca * a (se) lmuri............
a (se) ncurca v. a (se) limpezi..........
ncurcare * descurcare.....................
ncurcat, - v. desluit, -..................
ncurcat, - v. lmurit, - ...................
ndrt v. nainte...............................
a (se) ndeprta v. a (se) apropia......
ndeprtare v. apropiere....................
ndeprtat, - v. apropiat, -..............
a se ndoi v. a crede..........................
ndoial v. certitudine........................
ndoial v. credin............................
ndoial v. ncredere.........................
ndoial v. siguran..........................
ndrzneal * fric'............................
ndrzneal * laitate........................
ndrzneal * sfial...........................
ndrzneal * lemere........................
ndrzneal * timiditate.....................
ndrzne, -ea * fricos, -oas.........
ndrzne, -ea * la, - ...................
ndrzne, -ea * sfios, oas............
ndrzne, -ea * temtor, -oare......
ndrzne, -ea * timid, - ................
a ndrzni * a se sfii..........................
a ndrzni * a se teme......................
a ndrepta * a strica..........................
a (se) ndrepta * a (se) strmba.......
ndreptii, - * nendreptit, -........
a ndulci * a amr........... .................
nfptuire * nenfptuire....................
a nfur * a desfura...................

147
146
147
85
86
228
13
227
86
147
147
147
147
147
148
148
148
148
148
148
148
158
283
148
149
149
149
149
149
172
176
149
88
172
140
23
23
23
66
51
69
148
247
150
150
150
150
150
150
150
150
151
151
151
151
258
151
151
151
152
152

a nfiina * a desfiina........................
nfiinare * desfiinare.......................
nfometat, - v. stui, - ....................
nfrngere i' biruin.........................
nfrngere v. izbnd........................
nfrngere v. succes.........................
nfrngere v. victorie.........................
nfrnl, - v. biruitor, -oare................
nfrnl, - v. nvingtor, -oare...........
nfrnl, - v. victorios, -oas.............
a (se) nfrumusea * a (se) uri.......
nfrumuseare * urire........... .........
anfrunzi i a (se)desfrunzi..............
nfrunzire * desfrunzire.....................
nfrunzit, - *desfrunzit, - ...............
nfumurare v. modestie.....................
nfumurat, - v. modest, -................
a ngdui * a interzice.......................
ngduin * interdicie......................
ngduin * interzicere....................
ngduin * intoleran....................
ngduin * intransigen................
ngduit, - * interzis, -i...................
ngduit, * nengduit, - ...............
ngduitor, -oare * aspru, - .............
ngduitor, -oare * crud, - ...............
ngduitor, -oare * cumplit, -...........
ngduitor, -oare v. exigent, -..........
ngduitor, -oare * intransigent, -........
ngduitor, -oare * necrutor, -oare..
ngduitor, -oare * necrutor, -oare..
ngduitor, -oare * nemilos, -oas....
ngduitor, -oare * riguros, -oas.....
ngduitor, -oare * sever, - .............
ngmfare, v. modestie.....................
ngmfat, - v. modest, -.................
nghe * dezghe...............................
a nghea * a se dezghea................
ngheare * dezgheare.....................
asengra*aslbi........................
ngrare * slbire............................
angreuia v. a nlesni........................
a (se) ngreuia a (se) uur..............
ngreuiere v. nlesnire.......................
ngreuiere v. uurare.........................
a ngreuna v. a nlesni......................
a (se) ngreuna v. a (se) uura.........
ngreunare v. nlesnire......................
ngreunare v. uurare.......................
a ngropa * a dezgropa.....................
ngropare * dezgropare....................
a (se) ngroa * a (se) subia............
ngroare * subtiere..........................
ngust, - v. larg, -...........................
ngust, - v. lat, - .............................
a (se) ngusta v. a (se) lrgi..............
ngustare v. lrgire............................
ngustat, - v. lrgii, - ......................
ngustime v. lrgime..........................
a nhma * adeshma.....................
nhmare * deshmare.....................

152
152
242
34
139
135
281
35
167
281
152
152
152
153
153
191
190
153
153
153
153
153
153
154
154
154
154
106
154
154
154
154
154
155
191
190
155
155
155
155
155
157
275
157
276
157
276
157
276
155
156
156
156
170
171
173
173
173
173
156
156

301

nhmat, - * deshmat, -...............


a njuga * a dejuga............................
njugare * dejugare...........................
a nlesni * a ngreuia.........................
a nlesni * a ngreuna.......................
nlesnire * ngreuiere........................
nlesnire * ngreunare.......................
a se nmuli * a se mpuina..............
nmulire * mpuinare...!...................
a (se) nnegri v. a (se) albi................
a (se) nnegri v. a fse^nlbi.............
a se nnegura v. a se nsenina..........
a nnoda * a deznoda.......................
nnodare * deznodare.......................
a se nnoi * a se nvechi...................
nnoire * nvechire............................
a se nnopta v. a se lumina...............
a se nnora v. a se nsenina..............
nnorat, - v. senin, - .......................
a (se) nruti v. a (se) ameliora......
a (se)nruti v. a fsejmbunti...
nrutire v. ameliorare.............. ......
nrutire v. mbuntire.................
a (se) nsntoi v. a (se) mbolnvi..
nseninat, - * nensemnat, - ..........
a se nsenina * a s e ncrunta............
a se nsenina * a se ntuneca...........
a se nsenina * a (se) posomori.......
nsufletit, * nensufleit, - ..............
a (se) nsura * a (se) despri...........
a (se) nsura * a divora.......'.............
nsurat * becher........ ........................
nsurat * burlac.................................
nsurat * celibatar.............................
nsurat * holtei..................................
nsurat * nensurat............................
nsuire * cusur.................................
nsuire * defect................................
nsuire * lips..................................
nsuire * meteahn.........................
nsuire * neajuns.............................
nsuire * scdere.............................
nsuire * slbiciune.........................
nsuire * viciu..................................
a ^se^ntri * a (se)nmuia...............
a (se) ntri * a slbi.........................
ntrire * slbire................................
ntrit, - * slbit, - ..........................
nti * apoi..........................................
nti. ntia * ultim, -........................
a se ntlni * a s e despri................
ntlnire * desprire...... !..................
ntmplare v. necesitate....................
ntmpltor, -oare v. necesar, -.......
a ntrzia v. a (se) grbi....................
ntrziere v. grab.............................
ntrziere v. grbire...........................
a ntemeia * a distrage.....................
a ntemeia * a nimici.........................
ntemeiere * distrugere...................
ntemeiere * nimicire........................

302

156
156
157
157
157
157
157
157
157
17
142
158
157
158
158
158
178
158
244
18
158
18
138
137
158
158
158
159
159
159
159
159
159
159
160
160
160
160
160
160
160
160
161
161
161
161
161
161
161
162
162
162
197
196
119
118
119
162
162
162
162

a (se) ntinde * a (se) strnge.......... ....162


a ntineri * a mbtrni...................... ... 163
ntinerire * mbtrnire..................... ... 163
a se ntoarce v. a pleca..................... ... 209
ntoarcere v. plecare......................... ... 210
ntotdeauna * niciodat.................... ... 163
a ntreba * a rspunde...................... ... 163
ntrebare * rspuns........................... ... 163
ntreg, ntreag * incomplet, -......... ... 163
ntreg, ntreag * necomplet, -........ ... 163
a (se) ntrista v. a (se) bucura...........
39
a (se) ntrista v. a (se) nveseli......... ... 166
a (se) ntrista v. a (se) veseli............ ... 279
ntristare v. bucurie...........................
39
ntristare v. veselie............................ ... 279
ntristat, - v. bucuros, -oas............
40
ntristat, - v. vesel, - ...................... ... 277
ntristat, - v. voios, -oas................. ... 283
a (se) ntuneca v. a (se) lumina........ ... 178
a se ntuneca v. a se nsenina.......... ... 158
ntunecat, - v. luminat, - ................ ... 179
ntunecat, - v. luminos, -oas.......... ... 180
ntunecat, - v. senin, - ................... ... 244
ntunecime v. lumin......................... ... 180
ntunecime v. senintate................... ... 246
ntunecos, -oas v. luminat, -.......... ... 179
ntunecos, -oas v. luminos, -oas.... 180
ntuneric v. lumin............................. ... 180
nelegere * nenelegere.................. ... 163
nelepciune * nebunie...................... ... 164
nelepciune * nerozie....................... ... 164
nelepciune * prostie........................ ... 164
nelept, -eapl * nebun, -............... ... 164
nelept, -eapt * neghiob, -oab...... ... 164
nelept, -eapt * prost, proast........ ... 164
nv* dezv....................................... 165
a (se) nva * a (se) dezva........... ... 165
nvat,- i ignorant,-.................... ... 165
nvat, - * incult, - ........................ ... 165
nvat,- * nenvat,-.................. ... 165
a se nvechi v. a s e nnoi................ ... 158
nvechire v. nnoire........................... ... 158
a (se) nveli * a (se) dezveli.............. ... 165
nvelire * dezvelire............................ ... 165
a (se) nverzi * a (se) veteji............ ... 165
nverzire * vetejire.......................... ... 166
nverzit, - * veted, - ..................... ... 166
nverzit, - * vetejit, - .................... ... 166
a (se) nveseli * a (se) ntrista.......... ... 166
a (se) nveseli * a (se) mhni........... ... 166
a (se) nveseli * a (se) posomori...... ... 166
a nvia v. a muri................................ ... 193
nviere v. moarte............................... ... 190
nvingtor, -oare * biruit, - .............. ... 166
nvingtor, -oare * nfrnt, - ............ ... 167
nvingtor, -oare * nvins, -............. ... 167
nvins, - v. biruitor, -oare.................
35
nvins, - v. nvingtor, -oare............ ... 167
nvins, - v. victorios, -oas.............. ... 281
a (se) nzdrveni v. a (se) mbolnvi. 137

J
Jale v. veselie....................................... 279
jilav, - v. uscat, - ............................ ... 274
jos, joas v. nalt, - .......................... ... 140
jos, joas v. ridicat, - ....................... ... 237
jos v. sus............................................... 262
josnic, - v. nobil, - .......................... ... 197
junee * btrnee............................. ... 168
just, - * eronat, - ............................ ... 168
just, - * fals, - ................................ ... 168
just, - * greit, - ............................. ... 168
just, - * injust, -.............................. ... 168
just, - * nejusl, - ............................ ... 169
justete * injustee.............................. ... 169
justele * nejustee............................. ... 169
justificat, - * nejustificat, - ............. ... 169
justiie * injustiie............................... ...169
justiie * nedreptate........................... ...169

L
Lacun v. calitate.............................. ... 45
larg, - * ngust, -............................ ... 170
larg, - * mrginit, -......................... ... 170
larg, - * redus, -............................. ....170
larg, - *restrns, -......................... ....170
larg, - * strmt, -............................ ... 170
la, - v. brav, - ................................. ....38
la, - v. curajos, -oas..................... ....77
la, - v. cuteztor, -oare.................. ....78
la, v. erou..............................................103
la, - v. ndrzne, -ea.................. ....150
laitate v. c u r a j ...... ...........................77
laitate v. eroism............................... ....105
laitate v. ndrzneal....................... ....150
lat, - * ngust, - .............................. ....171
laud * blamare................................ ....171
laud * critic.................................... ....171
laud * dojan........................................171
laud * hul............................................171
laud * hulire.................................... ....171
laud * mustrare............................... ....172
a (se) lmuri * a(se) nclci.............. ....172
a (se) lmuri * a (se) ncurca............ ....172
lmurit, - *nclcit, - ..................... ....172
lmurit, - * ncurcai, -.................... ....172
lmurit, - * nelmurit, -.................. ....172
lmurii,- * obscur,-...................... ....172
lmurii, - * vag, - ........................... ....172
a (se) lrgi * a (se) ngusta...................173
a (se) lrgi * a (se) strmta............... ....173
lrgime * ngustime........................... ....173
lrgime * strmtime.......................... ....173
lrgire * ngustare............................. ....173
lrgire * strmtare............................. ....173
lrgit, - * ngustat, - ....................... ....173
lrgit, - * strmtai, -....................... ....173
a (se) lsa v. a (se) ridica................. ....235
lsare v. ridicare................................ ....236

a lega * a dezlega.............................
lene v. hrnicie...................................
lene v. srguin................................
lene, - v. harnic, - .........................
lene, - v. srguincios, -oas..........
lene, - v. srguitor, -oare...............
lenevie v. hrnicie.............................
lent, - v. brusc, - ............................
lent, - v. iute.....................................
lent, - v. rapid, - ..............................
lent, - v. repede................................
lesne * anevoie..................................
lesne* greu.......................................
lesnicios, -oas * anevoios, -oas ....
libertate * robie..................................
libertate * sclavie...............................
limbut,- * mut,-............................
limbut, - * taciturn, - ......................
limbut, - * tcut, - ..........................
limbutie * muenie..............................
limbufie * tcere................................
limitat', - * ilimitat, -........................
limitat,- * infinit,-.........................
limitat,- * nelimitat,-....................
limpede, * confuz,-.........................
limpede * nclcit, -.........................
limpede * murdar, - .........................
limpede * neolar, - ...........................
limpede * nedesluit, -....................
limpede * nelmurit, - .....................
limpede * obscur, - ..........................
limpede * tulbure...............................
limpede * vag, - ...............................
a (se) limpezi * a (se) nclci............
a (se) limpezi * a (se) ncurca..........
a (se) limpezi * a (se) tulbura...........
limpezime * confuzie........................
limpezime * obscuritate....................
lin, - v. iute.......................................
lin, - v. repede..................................
linite v. agitaie.................................
linite v. nelinite................................
linite v. zbucium...............................
linitit,- * agitat,-...........................
linitii,- * nelinitit,-.....................
linitit,- * tulburat,-......................
linitit, - * tulbure.............................
linitit, - * zbuciumai, -..................
lips v. bogie...................................
lips v. calitate...................................
lips v. nsuire.................................
lips v. prezen.................................
lips v. prisos ....................................
a lua v. a d a .......................................
luare v. dare.......................................
a se lumina * a se nnopta................
a se lumina * a se ntuneca..............
luminat,- * ntunecat,-.................
luminai,- * ntunecos,-oas..........
lumin * bezn.................................
lumin * ntunecime..........................
lumin * ntuneric.................. ...........

174
122
243
122
243
243
122
39
133
222
231
174
174
174
174
174
174
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
176
176
176
176
176
176
176
176
177
177
177
153
231
177
177
176
178
178
178
178
178
38
45
160
215
217
80
80
178
178
179
179
179
180
180

303

lumin * obscuritate..........................
lumin * umbr..................................
luminos, -oas * ntunecos, -oas....
lung, - * scurt, - .............................

180
180
180
180

M
Major,- * minor,-.........................
majoritate * minoritate......................
maladie v. sntate...........................
malefic, - v. benefic, -....................
malonesl, - v. onest, - ...................
malonestitale v. cinste......................
mare * mrunt, - .............................
mare * mic, - ....................................
material, - * imaterial, - .................
maxim * minim...................................
maxim, - * minim, - .......................
maximal, - * minimal, -..................
a maximiza * a minimiza..................
maximizare * minimizare..................
maximum * minimum........................
mrginire * nemrginire....................
mrginit, - v. larg, - ........................
mrginit,- * nemrginit,-..............
a se mri * a descrete.....................
a se mri * a se mpuina..................
a (se) mri * a (se) mfci....................
a (se) mri * a (se) micora..............
a (se) mri * a scdea......................
mrime * micime..............................
mrire * cdere..................................
mrire * decaden...........................
mrire * decdere.............................
mrire * mpuinare...........................
mrire * micorare............................
mrire * scdere...............................
mrit, - * micorat, -......................
a (se) mrita * a (se) despri...........
a (se) mrita * a divora...... ..............
mritat * celibatar ......................
mritat * nemritat........................
a mrturisi * a ascunde.....................
mrunt, - v. nalt, -.........................
mrunt, - v. mare.............................
a (se) mhni v. a (se) bucura............
a (se) mhni v. a (se) nveseli...........
a (se) mhni v. a (se) veseli..............
mhnire v. bucurie............................
mhnire v. veselie.............................
mhnii, - v. bucuros, -oas.............
mhnit, - v. senin, - .......................
mhnit, - v. vesel, -........................
mhnit, - v. voios, -oas..................
mine v. ieri........................................
mndrie v. modestie..........................
mndru, - v. modest, -...................
mediocru, - v. eminent, - ...............
melancolic, - v. vesel, - .................
melancolic, - v. voios, -oas...........
melancolie v. veselie.........................

304

182
182
241
33
200
53
182
183
184
184
184
184
184
184
184
185
170
185
185
185
185
185
186
187
187
187
187
187
187
188
189
189
189
189
189
189
141
182
39
166
279
39
279
48
245
277
283
125
191
190
102
278
283
279

mereu * nicicnd..............................
mereu * niciodat.............................
meteahn v. calitate..........................
meteahn v. nsuire........................
meteahn v. virtute...........................
mic, - v. nalt, - ..............................
mic, - v. mare...................................
a (se) mici v. a (se) mri...................
micime v. mrime.............................
a se micora v. a crele....................
a (se) micora v. a (se) mri.............
a (se) micora v. a (se) spori............
micorare v. cretere........................
micorare v. mrire...........................
micorare v. sporire..........................
micorat, - v. mrit, -.....................
mincinos, -oas v. adevrat, - ........
mincinos, -oas v. sincer, -.............
minciun v. adevr............................
minim v. maxim.................................
minim, - v. maxim, - ......................
minimal, - v. maximal, -.................
a minimaliza v. a exagera.................
minimalizare v. exagerare................
a minimiza v. a maximiza.................
minimizare v. maximizare.................
minimum v. maximum.......................
minor, - v. major, - ........................
minoritar, - v. majoritar, - ..............
minoritate v. majoritate.....................
mizer, - v. avut, - ...........................
mizer, - v. bogat, -.........................
mizerie v. belug...............................
mizerie v. bogie..............................
mizerie v. bunstare.........................
mizerie v. prosperitate......................
moale v. aspru, - .............................
moale v. iute......................................
moale v. tare......................................
moarte * nviere................................
moarte v. natere..............................
moarte * renviere.............................
moarte * renatere...........................
moarte v. via...................................
mobil, - v. fix, - ..............................
mobilitate v. fixitate...........................
modem, - * vechi, veche................
modest, - * infatuat, -....................
modest, - * nfumurat, - ................
modest, - * ngmfat, -..................
modest, - * mndru, - ...................
modesl, - * orgolios, -oas.............
modesl, - * trufa, -.......................
modest, - * vanitos, -oas..............
modestie * infatuare.........................
modestie * nfumurare......................
modestie * ngmfare.......................
modestie * mndrie..........................
modestie * orgoliu............................
modestie * trufie...............................
modestie * vanitate...........................
mohorre v. bucurie..........................

189
189
45
160
282
141
141
185
187
70
185
253
72
187
255
189
14
249
13
184
184
184
106
106
134
184
184
182
182
182
31
37
33
38
43
220
27
134
265
190
195
190
190
281
114
114
190
190
190
190
190
190
191
191
191
191
191
191
191
191
191
39

mohort, - v. vesel, - .....................


mohort, - v. voios, -oas...............
molatic, - v. iute...............................
momentan, - v. durabil, - ...............
momentan, - v. permanent, -.........
moral,- * imoral,-.........................
moralitate * imoralitate.....................
mort, moart v. viu, vie......................
mortalitate v. natalitate......................
mult, - * puin, - .............................
multilateral, - v. unilateral, -...........
multilateralitate v. unilateralitate.......
mulime * puintate..........................
a mulumi * a nemulumi...................
mulumire * nemulumire..................
murdar, - v. curat, - .......................
murdar, - v. limpede........................
a muri * a nvia.................................
a muri * a renvia..............................
a muri * a renate.............................
a muri v. a tri....................................
murilor, -oare v. etem, - ..................
muritor, -oare * nemuritor, -oare.......
mustrare v. laud..............................
mut, - v. guraliv, - .................... ......
mut, - v. limbut, - ...........................
muenie v. limbuenie........................

278
283
134
98
206
191
192
282
196
192
271
272
192
192
192
77
175
193
193
193
268
104
194
172
120
174
175

N
a (se) Nate * a deceda....................
a (se) nate * a disprea..................
a (se) nate * a s e duce...................
a (se) nate* a muri.........................
a (se) nate * a pieri.........................
a (se) nate * a rposa.....................
a (se) nate* a se stinge..................
natere * deces.................................
natere * dispariie............................
natere * moarte'................................
natere * pieire..................................
natere * stingere.............................
natalitate * mortalitate.......................
natural,- * artificial,-....................
ndejde * desperare.........................
ndejde * dezndejde.......................
nscocii, - v. adevrat, -................
ntru, ntroaic v. detept -eapt
ntng, - v. detept, -eapt.............
neacceptabil, - v. acceptabil, - ..........
neaccesibil, - v. accesibil, - ...........
neadaptabil, - v. adaptabil, -..........
neadaptabilitate v. adaptabilitate......
neadaptare v. adaptare.....................
neadevr v. adevr...........................
neadevrat, - v. adevrat, -...........
neajuns v. calitate.............................
neajuns v. nsuire............................
neajuns v. virtute................................
neant v. existen..............................

194
194
194
194
194
195
195
195
195
195
195
196
196
196
196
196
14
88
89
9
10
11
11
11
13
14
45
160
282
107

nearmonios, -oas v. armonios,


-oas..............................................
neascultare v. ascultare....................
neasculttor, -oare v. asculttor,
-oare..............................................
neasemntor, -oare v. asemntor,
-oare..............................................
neastmpr v. astmpr...................
neastmprat, - v. astmprat, - ......
neastmprat, - v. cuminte.............
neateptat, - v. ateptat, - .............
neatent, - v. atent, -.......................
neatenie v. atenie.............................
nebun,- k bun,-............................
nebun, - v. cuminte.........................
nebun, - v. ntelept, -eapt..............
nebunie v. nelepciune.....................
necapabil, -V. capabil, -................
necaz v. plcere.................................
necaz v. veselie.................................
necjit, - v. vesel, -.........................
necjit, - v. voios, -oas..................
necstorit, - v. cstorit, - ...........
necesar, - v. inutil, - .......................
necesar, - v. ntmpltor, -oare,.....
necesitate * hazard...........................
necesitate * ntmplare....................
nechibzuin v. chibzuin.................
nechibzuit, - v. chibzuit - ..............
necinste v. cinste...............................
necinste v. onestitate.........................
a necinsti v. a cinsti............................
necinstit, - v. cinstit, - ....................
necinstit, - v. onest, -.....................
necivilizat, - v. civilizat, - ...............
neclar, - v. clar, - ............................
neclar, - v. desluii, -.....................
neclar, - v. distinct, -.......................
neclar, - v. limpede..........................
neclaritate v. claritate.........................
necomod, - comod, - .................
necomparabil, - v. comparabil, - .......
necompatibilitate v. compatibilitate....
necompetent, - v. competent, -.......
necomplet, - v. complet, - .............
necomplet, - v. ntreg, ntreag.......
necomunicabil, - v. comunicabil, - .
necomunicativ, - v. comunicativ, - .
necorisecvent, - v. consecvent, - ......
neconsecven v. consecven.........
necontestabil,- v. contestabil', - ......
neconvenabil, - v. convenabil, - ......
necopt, necoapt v. copt, coapt......
necredincios, -oas v. credincios,
-oas..............................................
necredin v. credin........................
necrutor, -oare v. blajin, -.............
necrutor, -oare v. ngduitor, -oare.
necult', - v. cult, - ............................
necumptare v. cumptare...............
necumptat, - v. cumptat, - .........
necunoscut, - v. celebru, - ............

25
26
26
27
27
27
75
28
28
29
40
76
164
164
47
208
280
278
283
49
196
196
197
197
52
52
53
201
53
53
200
53
55
88
95
176
55
57
57
57
58
58
163
58
59
61
62
64
65
66
68
69
35
154
75
76
76
50

305

necunoscut, - v. cunoscut, - ..........


necurat, - v. curat, -.......................
necuviincios, -oas v. cuviincios,
-oas..............................................
necuviincios, -oas v. decent, -.......
necuviin v. cuviin.........................
necuvnttor, -oare v. cuvnttor,
-oare...............................................
nedesvrire v. desvrire............
nedesvrit, - v. desvrit, - ......
nedesluit, - v. desluit, - ..............
nedesluil, - v. distinct, - ...............
nedesluit, - v. limpede...................
nedeterminat, - v determinat, -.......
nedezvoltat, - v. dezvoltat, - ..........
nedisciplinat, - v. disciplinat, - .......
nedisciplin v. disciplin....................
nediscutabil, - v. discutabil, -.........
nedivizibil, - v. divizibil, - ...............
nedivizibilitate v. divizibilitate............
nedrept, nedreapt v. drept, dreapt .
nedreptate v. dreptate.......................
nedreptate k justiie..........................
neegalitate v. egalitate......................
neexistent, - v. existent, - ..............
neexisten v. existen....................
nefast, -V. fast, - ........................
nefavorabil, - v. favorabil, -............
neferice v. ferice.................................
a neferici v. a ferici............................
nefericire v. fericire............................
nefericire v. noroc.............................
nefericit, - v. fericit, -......................
nefiin v. fiin..................................
nefolositor, -oare v. folositor, -oare....
a nega v. a afirma.............................
a nega v. a recunoate......................
negare v. afirmare.............................
negare v. recunoatere.....................
negativ, - v. afirmativ, -..................
negativ, - v. pozitiv, - .....................
negalie v. afirmaie............................
neghiob, -oab v. detept, deteapt.
neghiob, -oab v. nelept, -eapt.....
negru, neagr v. alb] -.....................
nehotrre v. hotrre......................
nehotrt, - v. hotrt, - ................
neiertat, - v. iertat, -.......................
neierttor, -oare v. ierttor, -oare......
neimportant, - v. important, -.........
neinstruit, - v. erudit, - ...................
neinstruit, - v. instruit, -..................
neinstruit, - v. nvat, - .................
neinstruit, - v. savant, -..................
neinteresant, - v. interesant, - .......
neiscusit, - v. iscusit, -...................
neizbnd v. izbnd........................
neizbnd v. victorie.........................
nencredere v. ncredere...................
nencreztor, -oare v. ncreztor,
-oare...........................................
nendemnare v. dibcie...................

306

76
78
79
82
79
79
85
85
88
95
176
90
91
94
94
94
96
96
97
98
169
102
107
107
109
110
111
111
111
198
112
113
115
15
229
16
230
16
212
16
89
164
17
123
123
125
125
126
103
129
165
241
130
131
135
281
148
148
92

nendemnatic, - v. dibaci, -ce........


nendemnatic, - v. iscusit, -.........
nendreptit, - v. ndreptit, -.......
nenfptuire v. nfptuire...................
nengduit, - v. ngduit, - .............
nensemnat, - v. nsemnat, - .........
nensufleit, - v. nsufleit, - ...........
nensurat, - v. nsurat, -.................
nenelegere v. nelegere.................
neneles, -eas v. clar, - ................
nenvtat, - v. erudit, -...................
nenvat, - v. instruit, - .................
nenvtat, - v. nvat, - .................
nenvat, - v. savant, - .................
nejust, - v. just, - ...........................
nejustee v. justete............................
nejustificat, - '.justificat, - ............
nelmurit, - v. desluit, - ...............
nelmurit, - v. lmurit, - .................
nelmurit, - v. limpede....................
nelimitat, - v. finit, -........................
nelimitat, - v. limitat, -....................
nelinite v. linite...............................
nelinitit, - v. calm, -......................
nelinitit, - v. linitit, - ....................
nelinitit, - v. potolit, - ....................
nemrginire v. mrginire...................
nemrginit, - v. finit, - ....................
nemrginit, - v. mrginii, -.............
nemritat v. mritat.......................
nemilos, -oas v. blnd, -................
nemilos, -oas v. ngduitor, -oare. ..
a nemulumit v. a mulumi.................
nemulumire v. mulumire.................
nemulumire v. satisfacie.................
nemuritor, -oare v. muritor, -oare......
nenoroc v. noroc...............................
nenoroc v. ans..............................
a nenoroci v. a ferici..........................
nenorocire v. fericire.........................
nenorocit, - v. fericit, - ...................
nenorocos, -oas v. norocos, -oas ..
neobinuit, - v. obinuit, -..............
neomenie v. omenie.........................
neonesl, - v. cinstit, -.....................
neonest, - v. onest, - .....................
neonestitate v. onestitate..................
neornduial v. ordine......................
neornduial v. rnduial.................
neprtinitor, -oare v. prtinitor, -oare.
nepsare v. interes...........................
nepermis, - v. permis, -.................
neplcere v. plcere.........................
neplcut, - v. plcui, - ...................
nepoliticos, -oas v. distins, - .........
neprecis, - v. clar, - .......................
nepricepere v. pricepere...................
neprielnic, - v. prielnic, -................
neprieten v. prieten...........................
neproductiv, - v. productiv, - .........
nepropice v. propice.........................
neputincios, -oas v. puternic -.......

91
132
151
152
154
158
159
160
163
55
103
129
165
241
169
169
169
88
172
176
114
175
177
46
178
211
185
114
185
189
36
154
192
192
240
193
198
263
111
111
112
198
300
200
53
200
201
202
225
205
130
207
208
209
95
55
216
216
216
218
220
221

neputin v. putere............................
neputin v. putin............................
neraiorial, - v. raional, - ...............
nereal, - v. real, -4...........................
nerealitate v. realitate........................
nerecunoatere v. recunoatere.......
nerecunotin v. recunotin..........
nereuit, - v. reuit, - .....................
nereuit v. reuit............................
nereuit v. succes...........................
nerod, -oad, v. detept, deteapt ...
nerod, -oad v. nelept, -eapt.........
neroditor, -oare v. fertil, -.................
neroditor, -oare v. roditor -oare.........
nerozie v. nelepciune......................
nesatisfacere v. satisfacere..............
nesatisfcul, - v. satisfcut, - ........
nesbuin v. chibzuin...................
nesbuit, - v. chibzuit! - .................
nesrat, - v. srat, -.......................
nesemnificativ, - v. semnificativ, -..
neserios, -oas v. serios, -oas........
neseriozitate v. seriozitate................
nesfrit, - v. finit, -........................
nesigur, - v. cert, - .........................
nesigur, - v. sigur, - .......................
nesiguran v. certitudine..................
nesiguran v. siguran....................
nesincer, - v. sincer, -....................
nesinceritate v. sinceritate................
nesocotin v. chibzuin...................
nesocotit, - v. chibzuit! - ................
neslabil, - v. constant, -.................
nestatornic, - v. statornic, -............
nesuferit, - v. simpatic, -................
neans v. ans...............................
netiin v. tiin..............................
netiinific,- ('.'tiinific,-...............
netiut! - v. tiut, -!.........................
netiutor, -oare v. tiutor, -oare.........
netalentat, - v. talentat, - ...............
netot, netoat v. detept, deteapt...
nevinovat, - v. culpabil, - ...............
nevinovie v. culpabilitate................
nevoia, - v. bogat, - .....................
nevolnic, - v. puternic, -.................
nicieri v. oriiunde...........................
nicieri v. oriunde..............................
nicieri v. pretutindeni.......................
nicicnd v. mereu..............................
niciodat v. ntotdeauna....................
niciodat v. mereu.............................
niciodat v. totdeauna.......................
nimeni v. oricine................................
nimic v. lot, toat...............................
a nimici v. a crea...............................
a nimici v. a ntemeia........................
nimicire v. creare...............................
nimicire v. ntemeiere........................
nimicitor, -oare v. creator, -oare........
noaptea zi.........................................
noaptea v. ziua..................................

220
221
223
227
228
230
231
232
233
259
89
164
112
238
164
210
240
52
52
242
244
246
246
114
51
246
52
247
250
250
52
52
62
256
247
263
263
263
264
264
265
89
74
75
37
221
203
203
214
189
163
189
267
203
267
67
162
68
162
68
285
285

nobil, - v. ignobil, -..........................


nobil, - v. josnic, -...........................
nobil, - v. ordinar, -........................
nobil, - v. vulgar, - .........................
nociv, - v. folositor, -oare................
nocturn, - v. diurn, -.......................
nonexisten v. existen..................
nonsens v. sens.......... ......................
normal, - * anormal, - ...................
normalitate * anormalitate................
noroc * ghinion.................................
noroc * nefericire..............................
noroc * nenoroc.................................
norocos, -oas * nenorocos, -oas...
noros, -oas v. senin, - ...... .............
nou, nou * vechi, veche..................
noutate * vechime.............................
nu v. d a..............................................

197
197
197
197
116
96
107
246
197
197
198
198
198
198
245
198
198
80

O
Oache, - v. blai, -ie......................
oache, - v. blan, - ......................
oache, - v. blond, - ......................
obiectiv, - * subiectiv, - .................
obiectivitate * subiectivitate..............
a (se) obinui * a (se) dezobinui.....
obinuit, - * deosebit, - .................
obinuit, - * neobinuit, -...............
a (se) obosi * a (se) odihni...............
obosit, - * odihnit, - .......................
obraznic, - v. cuminte......................
obscur, - v. celebru, - ....................
obscur, - v. clar, - ..........................
obscur, - v. ilustru, - ......................
obscur, - v. lmurit, - .....................
obscur, - v. limpede........................
obscuritate v. claritate.......................
obscuritate v. limpezime...................
obscuritate v. lumin.........................
obtesc, -easc v. privat, -..............
ocar v. cinste...................................
a (se) odihni v. a (se) obosi..............
odihnit, - v. obosii, - ......................
omenie * neomenie..........................
omogen, - * eterogen, - ................
omogenitate * eterogenitate.............
onest, - * malonest, - ....................
onest, - * necinstit, - .....................
onest, - * neonest, - ......................
onestitate * necinste.........................
onestitate * neonestitate...................
a opri v. a permite.............................
a (se) opri v. a (se) pomi..................
oprire v. pornire.................................
optimism * pesimism........................
optimist, - * pesimist, -..................
opulent, - * srac, -.......................
opulen * srcie............................
ornduial * dezordine.....................
ordinar, - v. distins, - .....................

33
33
37
199
199
199
199
200
200
200
76
50
55
126
172
176
55
177
180
218
53
200
200
200
200
200
200
200
200
201
201
207
211
211
201
201
201
201
201
95

307

ordinar, - v. nobil, - ........................


ordine * anarhie................................
ordine *debandad..........................
ordine * dezordine............................
ordine * haos....................................
ordine * neornduial.......................
organizare * anarhie.........................
organizare * dezordine.....................
organizare * dezorganizare..............
organizare * haos.............................
orgolios,-oas v. modest, -..............
orgoliu v. modestie............................
oricine * nimeni.................................
original, - * banal, - .......................
originalitate * banalitate....................
oriiunde * nicieri............................
oriunde * nicieri...............................
oscilant, - v. constant, - .................

197
201
202
202
202
202
202
202
202
202
190
191
203
203
203
203
203
62

P
Pace * rzboi....................................
pacifism * belicism............................
pacifist, - * belicos, -oas...............
pagub v. ctig................................
pagub v. dobnd...........................
pagub v. folos..................................
pagub v. profit.................................
paradis * infern.................................
particular, - * general, -.................
a (se) particulariza * a (se)
generaliza.....................................
particularizare * generalizare...........
partizan * adversar...........................
partizan * duman............................
parialitate * imparialitate.................
pasager, - v. durabil, - ...................
pasager, - v. etem, -......................
pasiv, - v. activ, - ...........................
pasiv, - v. energic, -a.......................
pasivitate v. activitate........................
panic, - v. rzboinic, - ..................
pcat v. virtute...................................
a pgubi v. a ctiga.........................
a pgubi v. a folosi............................
a pgubi v. a profila...........................
pgubitor, -oare v. folositor, -oare.....
a pli v. a se mpurpura....................
prtinitor, -oare * neprtinitor, -oare..
pedeaps v. rsplat.........................
pedeaps v. rspltire.......................
pedeaps v. recompens..................
a pedepsi v. a ierta............................
a pedepsi v. a rsplti.......................
a pedepsi v. a recompensa...............
perenitate * efemeritate....................
perenitate * vremelnicie....................
perfect, - * imperfect, -..................
perfeciune * imperfeciune...............
perfid,- v. sincer, - .................. 250
perfidie v. sinceritate.........................

308

204
204
204
50
96
115
219
204
204
204
205
205
205
205
99
104
11
103
11
205
282
50
115
219
116
139
205
225
225
229
125
225
229
205
205
206
206
251

permanent, - * efemer, -............... ....206


permanent, - * momentan, - ......... ....206
permanent, - * provizoriu, -ie.......... ....206
permanent, - * temporar, -............ ....206
permanent, - * trector, -oare......... ....206
permanent, - v. vremelnic, -.......... ....206
permis, - * interzis, -..................... ....206
permis, - * nepermis, -.................. ....207
permisiune * interdicie..................... ....207
a permite * a interzice...................... ....207
a permite * a opri.............................. ....207
pesimism v. optimism....................... ....201
pesimist, - v. optimist, -................. ....201
pieire v. ivire...................................... ....135
pieire v. natere................................ ... 195
a pierde v. a birui..............................
34
a pierde v. a ctiga.........................
50
a pierde * a gsi............................... ....207
a pierde v. a profita........................... ... 219
a pierde * a recpta........................ ....207
a pierde * a rectiga....................... ....207
a pierde * a redobndi...................... ... 207
a pierde * a regsi............................ ... 208
pierdere v. beneficiu.........................
34
pierdere v. ctig..............................
50
pierdere v. dobndire........................
96
pierdere v. izbnd........................... ... 135
pierdere v. profit................................ ... 219
pieire v. ivire.......................................... 135
a pieri v. a se arta...........................
24
apieri v. a s e iv i................................ ... 134
a pieri v. a (se) nate........................ ... 194
pieritor, -oare v. durabil, - ...............
99
pieritor, -oare v. etem, - .................. ... 104
pieritor, -oare v. venic, - ................ ... 280
a-i plcea * a-i displcea.................. ... 208
plcere * chin................................... ... 208
plcere * durere................................ ... 208
plcere * necaz................................ ... 208
plcere * neplcere.......................... ... 208
plcere * suferin............................ ... 208
plcui, - * dezagreabil, - ............... ... 208
plcut, - * displcut, -.................... ... 209
plcui, - * neplcut, - .................... ... 209
plcut, - * respingtor, -oare.......... ... 209
plsmuit, - * adevrat, -................
14
a plnge v. a rde............................. ... 225
plns v. rs....................................... ... 226
plnsei v. rset................................. ... 226
a pleca * a s e ntoarce..................... ... 209
a pleca * a s e rentoarce.................. ... 209
a pleca * a reveni............................. ... 209
a pleca * a sosi................................. ... 209
apleca *a v e n i..................................... 210
plecare * ntoarcere.......................... ... 210
plecare * rentoarcere....................... ... 210
plecare * revenire............................. ... 210
plecare * sosire................................ ... 210
plecare * venire................................ ... 210
plin, - * deert, deart................... ... 210
plin , - * gol, goal.......................... ... 210
pocit, - v. frumos, -oas.................. ... 117

poimine v. alaltieri........... ..............


politee * impolitee...........................
ponderabil, - * imponderabil, - ......
a (se) pomi * a (se) opri...................
pornire* oprire...................................
posac, - v. senin, -.........................
posac, - v. vesel, - .........................
posac, - v. voios, -oas...................
posibil, - v. imposibil, - ..................
posibilitate v. imposibilitate...............
a (se) posomor v. a (se) nsenina....
a (se) posomor v. a (se) nveseli.....
posomort, - v. senin, - .................
posomort, - v. vesel, - .................
posomort, -, v. voios, -oas...........
posterior, -oar v. anterior, -oar......
posterior, -oar v precedent, -.........
poslerioritate v. anterioritate.............
potolit, - * nelinitit, - .....................
potolit,- * zbuciumat,-..................
potrivnic v. adept...............................
potrivnic v. prieten.............................
pozitiv, - * negativ, -......................
a predeca * a succeda......................
a preceda * a urma...........................
precedenl,- * posterior,-oar........
precedent, - * urmtor, -oare..........
precis,- * confuz,-.......................
precis, - * imprecis, - ....................
precis,- * vag,-.... ........................
precizie * confuzie............................
precizie * imprecizie.........................
precoce * tardiv, - ...........................
precocitate * tardivitate.....................
precursor * urma.............................
predecesor * succesor......................
prefctorie v. sinceritate..................
prefcut, - v. adevrat, -................
prefcut, - v. sincer, - ....................
apremerge * 3 succeda...................
a premerge * a urma........................
presupunere v. certitudine................
pretutindeni * nicieri........................
a preui * a desconsidera..................
a preui * a dispreui.........................
preuire * desconsiderare.................
preuire * dispre...............................
preuire * dispreuire.........................
preuit, - * desconsiderat, - ...........
preuit, - * dispreuit, - ...................
prezent, - * absent, -.....................
prezen * absen...........................
prezen * lips.................................
pricepere * nepricepere....................
prielnic, - * neprielnic, -.................
prieten * adversar.............................
prieten * duman..............................
prieten * neprieten............................
prieten * potrivnic..............................
prieten * vrjma..............................
prietenete * dumnete.................

17
210
211
211
211
245
278
283
211
211
159
166
245
278
284
20
212
20
211
212
12
216
212
212
212
212
213
213
213
213
213
213
213
214
214
214
251
14
250
214
214
52
214
214
214
215
215
215
215
215
215
215
215
216
216
216
216
216
216
216
217

prietenie * dumnie........................ ... 217


prietenie * inamiciie......................... ... 217
prietenos,-oas * dumnos,-oas. 217
prim,- * ultim,-................................. 217
primvara * toamna.......................... ... 217
primvar * toamn.............................. 217
a primi v. a da....................................
80
primire v. dare....................................
80
primitiv, - v. civilizat, - ...................
54
primitiv, - v. naintat, - ...................
40
prisos * deficit....................................... 217
prisos * lips......................................... 217
privat, - * obtesc, -easc.............. ... 218
privat, - * public, - ......................... ... 218
proaspt, - * vechi, veche............... ... 218
productiv, - * neproductiv, - .......... ... 218
productiv, - * steril, - ..................... ... 218
productiv, - * sterp, stearp............ ... 218
profit * pagub...................................... 219
profil * pierdere................................. ... 219
a profita * a pgubi........................... ... 219
a profita * a pierde............................ ... 219
progres * decaden......................... ... 219
progres * regres ...l........................... ... 219
a progresa * a decdea.................... ... 219
a progresa * a regresa..................... ... 219
progresist, - * conservator, -oare .... 219
progresist, - * reacionar, - ........... ... 220
progresist, - * retrograd, - ............. ... 220
propice * nepropice.......................... ... 220
prosperitate * mizerie....................... ... 220
prosperitate * srcie....................... ... 220
prost, proast v. bun, -....................
40
prost, proast v. cuminte..................
76
prost, proast v. detept, deteapt ..
89
prost, proast v. inteligent, - ........... ... 129
prost, proast v. istet, istea............ ... 132
prost, proast v. nelept, -eapt....... ... 164
prostnac, - v. detept, deteapt ...
89
a se prosti v. a se detepta...............
89
prostie v. deteptciune....................
89
prostie v. inteligen.......................... ... 129
prostie v. nelepciune....................... ... 164
provizoriu, -ie v. definitiv, -..............
82
provizoriu, -ie v. durabil, - ...............
99
provizoriu, -ie v. permanent, -......... ... 206
public, - v. privat, - ........................ ... 218
pur, - * impur, - ............................. ... 220
putere * neputin............................. ... 220
putere * slbiciune............................ ... 220
puternic, - * neputincios, -oas...... ... 221
puternic, - * nevolnic, - ................. ... 221
puternic, - * slab, - ........................ ... 221
puternic, - * slbnog, -oag.......... ... 221
putin * neputin............................ ... 221
puturos, -oas v. harnic, - ............... ... 122
puturos, -oas v. srguincios, -oas.. 243
puturos, -oas v. srguitor, -oare..... ... 243
puturoenie v. srguin................... ... 243
puin, - v. mult, - ............................... 192
puintate v. mulime......................... ... 192

309

R
Rai * iad.............................................
rai * infern..........................................
rapid, - * ncet, -eat.......................
rapid, - * lenl, - ..............................
rapiditate * ncetineal......................
rar v. adeseori....................................
rar v. des, deas................................
rar v. deseori......................................
rareori v. adeseori.............................
rareori v. des......................................
rareori v. deseori...............................
ratat, - v. reuit, -...........................
raional, - * absurd, -.....................
raional, - * ilogic, -........................
ralional, - * iraional, -...................
ra{ional, - z neraional, - ................
raionalitate * irationalitate................
rceal v. cldura..............................
a (se) rci v. a (se) nclzi.................
rcoare * cldur..............................
rcoreal * cldur...........................
a (se) rcori v. a (se) nclzi.............
rcoros, -oas v. cald, - ..................
rcoros, -oas v. clduros, -oas.....
a rposa v. a (se) nate....................
a rsri * a apune........... ..................
a rsri * a asfini..............................
a rsri * a scpata..........................
rsrit * apus.....................................
rsrit * asfintit..................................
rsrit * scpatat..............................
rsritean, - * apusean, -..............
a (se) rsfira * a (se) strnge...........
rsplat * pedeaps.........................
a rsplti * a pedepsi........................
rspltire * pedeaps.......................
a rspunde v. a ntreba.....................
rspuns v. ntrebare..........................
ru * bine...........................................
ru, rea v. blajin, - ...........................
ru, rea v. blnd, -...........................
ru, rea v. bun, -..............................
rufctor, -oare v. binefctor, -oare
rutate v. blndee............................
rutate v. buntate............................
ruvoitor, -oare v. binevoitor, -oare. ..
rzboi v. pace....................................
rzboinic, - v. panic, - ..................
a rde * a plnge..............................
rnduial * dezordine.......................
rnduial * neornduial..................
rs * plns.........................................
rset * plnset..................................
reacionar, - v. naintat, - ...............
reacionar, - v. progresist, -...........
reacionar, - v. revoluionar, - ........
real, - * aparent,
.....................
real, - * fals, - ................................
real, - * fantastic, - ....................
real, - * fictiv, - ..............................

310

222
222
222
222
223
12
84
84
12
84
87
232
223
223
223
223
223
47
143
48
48
143
44
48
195
223
224
224
224
224
224
225
258
225
225
225
163
163
34
35
36
41
37
37
43
34
204
205
225
225
225
226
226
140
220
223
226
226
226
226

real, - * himeric, -..........................


real, - * ideal, -..............................
real, - * iluzoriu, -ie.........................
real, - * imaginar, - .......................
real,- * inventat,-.........................
real, - * ireal, -...............................
real, - * nchipuit, - ........................
real, - * nereal, - ...........................
realitate * aparen...........................
realitate * fantezie............................
realitate * ficiune..............................
realitate * himer..............................
realitate * iluzie.................................
realitate * imaginaie.........................
realitate * irealitate...........................
realitate * nchipuire.........................
realitate * nerealitate........................
realitate * utopie...............................
a recpta v. a pierde.......................
a rectiga v. a pierde......................
rece v. cald, - ..................................
rece v. clduros, -oas.....................
recent, - * vechi, veche...................
a recldi v. a drma........................
recldire v. drmare........................
a recompensa * a pedepsi...............
a recompensa z a sanciona.............
recompens * pedeapsa..................
recompens * sanciune...................
reconstrucie v. drmare.................
a reconstrui v. a drma...................
reconstruire v. drmare..................
a recunoate * a contesta................
a recunoate * a nega......................
a recunoate * a respinge................
a recunoate * a tgdui..................
recunoatere * contestare................
recunoatere * negare......................
recunoatere * nerecunoatere........
recunoatere * respingere................
recunoatere * tgduire..................
recunotin * ingratitudine...............
recunotin * nerecunolin...........
a redobndi v. a pierde.....................
a (se) reduce v. a (se) ridica.............
a (se) reduce v. a (se) spori..............
reducere v. cretere..........................
reducere v. ridicare...........................
reducere v. sporire............................
redus, - v. larg, -............................
redus, - v. ridicat, - ........................
a reface v. a strica............................
reflux v. flux........................................
refuz v. acceptare.............................
a refuza v. a accepta........................
a regsi v. a pierde...........................
regres v. naintare.............................
regres v. progres...............................
a regresa v. a se dezvolta.................
a regresa v. a progresa.....................
a se rentoarce v. apleca.................
rentoarcere v. plecare......................

226
227
227
227
227
227
227
227
228
228
228
228
228
228
228
228
228
229
207
207
44
48
229
81
81
229
229
229
229
81
81
81
229
229
230
230
230
230
230
230
230
230
231
207
235
253
72
236
255
180
237
258
115
9
9
208
139
219
90
219
209
210

a renvia v. a muri.............................
renviere y. moarte............................
relativ, - v. absolut, -......................
a relativiza v. a absolutiza.................
relativizare v. absolutizare................
a renate v. a muri............................
renatere v. moarte...........................
a repara v. a strica............................
repede * ncet, nceat.....................
repede * lent, -................................
repede * lin,-...................................
repezeal * ncetineal.....................
repeziciune * ncetineal..................
a reproba v. a aproba........................
reprobare v. aprobare........................
repulsie v. atracie.............................
repulsiv, - v. atractiv, -...................
repulsiv, - v. simpatic, - .................
respect * dispre...............................
a respecta * a dspreui.....................
respingtor, -oare v. atractiv, - ........
respingtor, -oare v. atrgtor, -oare.
respingtor, -oare v. plcut, - ..........
a respinge v. a accepta.....................
a respinge v. a admite.......................
a respinge v. a aproba......................
a (se) respinge v. a (se) atrage.........
a respinge v. a recunoate................
respingere v. acceptare....................
respingere v. aprobare......................
respingere v. atracie........................
respingere v. atragere.......................
respingere v. recunoatere...............
a (se) restrnge v. a (se) extinde......
a (se) restrnge v. a (se) spori..........
restrns, - v. extins, - ....................
restrns, - v. larg, -........................
a se retrage v. a nainta....................
retragere v. naintare.........................
retrograd, - v. progresist, - ............
a retrograda v. a avansa...................
retrogradare v. avansare...................
a (se) reuni * a (se) separa..............
a reui * a cdea..............................
a reui * a eua................................
reuit, - * nereuit, - ......................
reuit, - * ratat, -............................
reuit * cdere................................
reuit * eec....................................
reuit * nereuit............................
a se revedea v. a se despri............
revedere v. desprire........ ...............
a reveni v. a p le c a ...........................
revenire v. plecare............................
revoluionar, - *conservator, -oare..
revoluionar, - * reacionar, -.........
rezonabil, - * absurd,' - ..................
a (se) ridica v. a (se) aeza..............
a (se) ridica * a cdea......................
a (se) ridica * a (se) cobor...............
a se ridica v. a se culca.....................
a ridica * a drma...........................

193
190
8
8
8
193
190
258
231
231
231
231
232
22
22
29
29
247
232
232
29
30
209
9
15
22
30
230
9
22
29
30
230
108
254
108
170
139
139
220
30
31
232
232
232
232
232
233
233
233
88
88
209
210
233
233
233
27
234
234
73
234

a (se) ridica * a (se) lsa..................


a (se) ridica * a (se) reduce..............
a (se) ridica * a scdea....................
ridicare v. aezare............................
ridicare * cdere...............................
ridicare * coborre............................
ridicare * drmare..........................
ridicare * lsare................................
ridicare * reducere.............................
ridicare * scdere.............................
ridicat, - * cobort, -......................
ridicat, - * jos, joas........................
ridicat,- * redus,-.........................
ridicat, - * sczut, - .......................
riguros, -oas v. ngduitor, -oare....
risip v. economie.............................
a (se) risipi v. a (se) aduna...............
a risipi v. a agonisi............................
a (se) risipi v. a (se) strnge.............
risipire v. agonisire............................
risipitor, -oare v. avar, -...................
risipitor, -oare v. econom, -oam......
robie v. libertate.................................
roditor, -oare * neroditor, -oare........
roditor, -oare * steril, - ....................
roditor, -oare * sterp, stearp...........
rodnic, - * steril, - ..........................
rodnic, - * sterp, stearp.................

235
235
235
28
235
236
236
236
236
236
236
237
237
237
154
101
15
16
250
16
31
101
174
238
238
238
238
239

s
a Sanciona v. a recompensa...........
sanciune v. recompens..................
satisfacere * nesatisfacere...............
satisfacie * amrciune...................
satisfacie * nemulumire..................
satisfcut, - * nesatisfcut, -.........
saietate * foame.............................
savant, - * ignorant, -....................
savant, - * incult, - ........................
savant, - * neinstruit, - ..................
savant, - * nenvat, - ..................
slbatic, - v. civilizat, -...................
slbatic, - v. domestic, - ................
slbticie v. civilizaie.......................
sntate * beteug...........................
sntate v. boal................................
sntate v. maladie...........................
sntos, -oas * bolnav, - ..............
sntos, -oas * bolnvicios, -oas..
sntos, -oas * suferind, - ............
srac, - v. avut, - ...........................
srac, - v. navuit, - ......................
srac, - v. opulent, - ......................
srat, - * nesrat, - .......................
srac, - * bogat, -..........................
asrci v. a (se)mbogi................
a srci v. a se n a v u i .................
srcie v. avere....... !........................
srcie v. avuie................................
srcie v. belug...............................

229
229
240
240
240
240
240
241
241
241
241
54
96
54
241
241
241
241
242
242
32
141
201
242
37
141
141
31
32
33

311

srcie v. bogie..............................
srcie v. bunstare..........................
srcie v. opulen............................
srcie v. prosperitate.......................
srcire v. mbogire.......................
srcire v. navuire...........................
srcit, - v. mbogii, - .................
srman, - v. avut, - ........................
srman, - v. bogat, - ......................
stui, - * flmnd, - .......................
stul, - * nfometat, - .....................
slurare * foamete............................
sturat, - * flmnd, -....................
srguincios, -oas *lene, -...........
srguincios, -oas * puturos, -oas...
srguint * lene................................
srguini * puturoenie....................
srguin * trndvie........................
srguitor, -oare * lene, -................
srguitor, -oare * puturos, -oas......
srguitor, -oare * trndav, - ............
a scdea v. acrete..........................
a scdea v. a (se) mri.....................
a scdea v. a (se) spori.....................
a scdea v. a se sui..........................
a scdea v. a (se) urca.....................
scdere v. calitate.............................
scdere v. cretere........... ................
scdere v. nsuire............................
scdere v. mrire..............................
scdere v. ridicare.............................
scdere v. sporire.............................
scdere v. urcare..............................
scdere v. virtute...............................
a scpta v. a rsri..........................
scptat v. rsrit..............................
sczut, - * ridicat, -........................
schimbtor, -oare v. constant, -..........
schimbtor, -oare v. statornic, -.........
sclavie v. libertate.............................
a scoate v. a bga.............................
a (se) scula v a (se) aeza...............
a (se) scula v. a (se) culca................
sculare v. culcare..............................
sculat v. culcat..................................
scump, - v. ieftin, -.........................
scumpete v. ieftintate......................
a (se) scumpi v. a (se) ieftini.............
scumpire v. ieftinire...........................
scund, - v. nalt, - ..........................
scurt, - v. nalt, - ............................
scurt, - v. lung, - ............................
a (se) scurta v. a (se) lungi...............
scurtare v. lungire.............................
scurtime v. lungime...........................
seara v. dimineaa.............................
sear v. diminea.............................
semnificativ, - * nesemnificativ, - ......
senin,- * nnorat,-........................
senin, - * ntunecat, - ....................
senin, - * mhnit, - .......................
senin, - * noros, -oas....................

312

38
43
201
220
136
141
136
32
37
242
242
243
242
243
243
243
243
243
243
243
243
71
186
254
259
273
46
73
160
187
236
255
274
282
224
224
237
62
256
174
33
27
73
74
74
124
125
125
125
141
141
180
181
181
181
92
92
244
244
244
245
245

senin, - * posac, - .........................


senin, - * posomort, -..................
senintate * ntunecime....................
sens, * nonsens................................
a (se) separa v. a (se) reuni.............
a (se) separa v. a (se) uni.................
separare v. unire...............................
serios, -oas * glume, -ea...........
serios, -oas * neserios, -oas....
seriozitate * neseriozitate.................
sever, - v. blnd, - .........................
sever, - v. ngduitor, -oare.............
sfrit v. nceput................................
sfial v. ndrzneal..........................
a se sfii v. a ndrzni.........................
sfios, -oas v. cuteztor, -oare.........
sfios, -oas v. ndrzne, -ea.........
a (se) sfri v. a ncepe'...... ..............
sigur,- * incert,-...........................
sigur, - * nesigur, -........................
sigur, - * ovitor, -oare..................
siguran, * bnuial........................
siguran, * incertitudine...................
siguranf, * ndoial.........................
siguran, * nesiguran...................
simpatic, - * antipatic', -.................
simpatic, - * nesuferit, - ................
simpatic, - * repulsiv, -..................
simpatie * antipatie...........................
simpatie * aversiune.........................
a (se) simpatiza v. a (se) antipatiza...
a simplifica * a complica...................
simplificare * complicare..................
simplitate * complexitate..................
simplu, - * complex, - ...................
simplu, - * complicat, -..................
simulat, - v. adevrat, - .................
sincer, - * duplicitar, - ...................
sincer, - * fals, - ............................
sincer, - * farnic, - ......................
sincer, - * ipocrit, - ........................
sincer, - * mincinos, -oas..............
sincer, - * nesincer, - ....................
sincer,- * perfid,-.........................
sincer, - * prefcut, -.....................
sincer, - * viclean, - ......................
sinceritate * duplicitate.....................
sinceritate * frnicie.......................
sinceritate * ipocrizie........................
sinceritate * nesinceritate.................
sinceritate * perfidie..........................
sinceritate * prefctorie..................
sinceritate * viclenie.........................
a sintetiza v. a analiza......................
sintetizare v. analizare......................
sintez v. analiz..............................
slab, - v. bun, - ..............................
slab, - v. gras, - .............................
slab, - v. gros, groas.....................
slab, - v. intens, - ..........................
slab, - v. puternic, - .......................
slab, - v. solid, -.............................

245
245
246
246
232
271
272
246
246
246
36
155
147
150
151
78
150
14
247
246
247
247
247
247
247
247
247
248
248
248
248
248
248
249
249
249
14
249
249
249
248
250
250
250
250
250
250
258
251
251
251
251
251
19
20
20
43
118
119
129
221
251

slab, - v. tare....................................
slbnog, -oag v. puternic, - ..........
a slbi v. a se ntri...........................
slbiciune v. calitate..........................
slbiciune v. for...............................
slbiciune v. nsuire.........................
slbiciune v. putere...........................
slbiciune v. trie..............................
slbiciune v. virtute...........................
slbire v. ngrare...........................
slbire v. nlrire...............................
slbit, - v. ntrit, - .........................
slut, - v. chipe, - ...........................
slut, - v. frumos, -oas....................
sluenie v. frumusee.........................
social, - v. individual, -...................
solid, - * slab, -.............................
solid, - * ubred, - ........................
solubil, - * insolubil, - ...................
a sosi v. a pleca................................
sosire v. plecare................................
a spera * a despera..........................
a spera * a dezndjdui....................
speran * dezndejde....................
a (se) spori * a descrete.................
a (se) spori * a (se) diminua.............
a (se) spori * a (se) mpuina............
a (se) spori * a (se) micora.............
a (se) spori * a (se) reduce...............
a (se) spori * a (se) restrnge..........
a (se) spori * a scdea.....................
sporire * descretere........................
sporire * diminuare............................
sporire * mpuinare..........................
sporire * micorare...........................
sporire * reducere..............................
sporire * scdere..............................
stabil, - * instabil, - ........................
stabilitate * instabilitate.....................
statornic, - * nestatornic, - ............
statornic, - * schimbtor, -oare.......
statornic, - * trector, -oare...........
statornic, - * vremelnic, - .............
stng, - v. drept, dreapt.................
stngaci, -ce v. dibaci, -ce ................
stngaci, -ce v. iscusit, -..................
stngcie v. dibcie..........................
steril, - v. fecund, - ........................
steril, - v. fertil, - ............................
steril, - v. productiv, -.....................
steril, - v. roditor, -oare....................
steril, - v. rodnic, - .........................
sterilitate v. fecunditate.....................
sterilitate v. fertilitate.........................
sterp, stearp v. fecund, - ...............
sterp, stearp v. fertil, - ...................
sterp, stearp v. productiv, - ...........
sterp, stearp v. roditor, -oare...........
sterp, stearp v. rodnic, - ................
a stima * a desconsidera..................
a stima * a dispreui..........................
stim * desconsiderare.....................

266
221
161
46
116
161
220
268
282
155
161
161
52
117
117
128
251
251
252
209
210
252
252
252
252
253
253
253
253
254
254
254
255
^55
255
255
256
256
256
256
256
257
257
97
91
132
92
110
112
218
238
238
111
112
110
112
218
238
239
257
257
257

stim * dispre...................................
a (se) stinge v. a (se) aprinde...........
a (se) stinge v. a (se) nate..............
stingere v. aprindere.........................
stingere v. natere............................
stins, - v. aprins, - .........................
strin, - v. autohton, - ....................
strmb, - v. drept, dreapt..............
a (se) strmba v. a (se) ndrepta....
strmbtate v. dreptate.....................
strmt, - v. larg, -...........................
a (se) strmta v. a (se) lrgi..............
strmtare v. lrgire.............................
strmtat, - v. lrgit, -......................
strmtime v. lrgime..........................
a (se) strnge * a (se) mprtia......
a (se) strnge v. a (se) ntinde..........
a se strnge * a s e rsfira................
a (se) strnge * a (se) risipi..............
a strica * a drege...............................
a strica * a ndrepta...........................
a strica * a reface..............................
a strica * a repara..............................
a subaprecia v. supraaprecia............
subapreciere v. supraapreciere........
subdezvoltare v. supradezvoltare........
a subestima v. a supraestima...........
subestimare v. supraestimare..........
a subevalua v.a supraevalua............
subevaluare v. supraevaluare...........
subiectiv, - v. obiectiv, - ................
subiectivitate v. obiectivitate.............
a (se) subia v. a (se) ngroa...........
subiere k ngroare.........................
subire v. gros, groas......................
subirime v. grosime.........................
asu'cceda v. apreceda.....................
asucceda v. apremerge..................
succes * cdere................................
succes * eec....................................
succes * insucces..............................
succes * nfrngere..........................
succes * nereuit............................
succesor v. predecesor.....................
suferind, - v. sntos, -oas...........
suferin v. fericire............................
suferin v. plcere...........................
a se sui * a cdea..............................
a se sui * a (se) cobor.....................
a se sui * a scdea...........................
suire * coborre.................................
sui * cobor....................................
sui * cobor....................................
suitor, -oare * cobortor, -oare.........
a (se) supra v. a (se) veseli............
suprare v. veselie............................
suprat, - v. vesel, - ......................
suprat, - v. voios, -oas................
superficial, - v. adnc, -.................
superficialitate v. adncime..............
superior, -oar * inferior, -oar.........
superioritate * inferioritate................

257
21
195
21
196
21
30
97
151
98
170
173
173
173
173
258
162
258
258
257
258
258
258
261
261
261
261
261
261
262
199
199
156
156
119
120
212
214
258
259
259
259
259
214
242
112
208
259
259
259
260
260
260
260
279
280
278
284
12
12
260
261

313

suplu, - v. corpolent, - ...................


67
a supraaprecia * a subaprecia.......... ... 261
supraapreciere * subapreciere......... ... 261
supradezvoltare * subdezvoltare...... ...261
a supraestima * a subestima............ ... 261
supraestimare * subestimare........... ... 261
a supraevalua * a subevalua............ ... 261
supraevaluare * subevaluare............ ... 262
sus * jos................................................262
suspicios,-oas v. ncreztor, -oare.. 146
suspiciune v. ncredere..................... ... 148
a susine v. a combate......................
57
susinere v. combatere......................
57

ans * ghinion................................ ... 263


ans * neans............................... ...263
a ovi v. a (se) hotr..........................122
ovielnic, - v. hotrt, -................ ...123
ovire v. hotrre............................ ... 123
ovitor, -oare v. decis, -.................
82
ovitor, -oare v. hotrt, -.............. ...123
ovitor, -oare v. sigur, - ................. ...247
tiin * ignorant.............................. ...263
tiint * netiina............................... ...263
tiinific, - * netiinific, -............... ...263
tiut] - * netiut, -'......................... ...264
tiutor, -oare * netiutor, -oare........ ...264
ubred, - v. solid, - ........................ ...251
ubred, - v. trainic, - ...................... ...267

T
Taciturn, - v. limbut, - .................... ...175
talentat, - * netalentat, - ............... ...265
tardiv, - v. precoce.......................... ...213
tardivitate v. precocitate.................... ...214
tare * ncet........................................... 265
tare * moale.........................................265
tare * slab, - ................................... ...266
a tcea v. a gri.....................................119
tcere v. limbuie............................... ...175
tcut, - v. guraliv, - ........................ ...121
tcut, - v. gure, - ..............................121
tcut, - v. limbut, - ......................... ...175
a tgdui v. a recunoate.................. ...230
tgduire v. recunoatere................. ... 230
a (se) tmdui v a (se) mbolnvi.... ...137
trie v. slbiciune.............................. ...268
tnr* btrn........................................266
tnr, - * btrn, - ......................... ... 267
trziu v. curnd.................................
78
trziu v. devreme..............................
90
team v. curaj...................................
77
temtor, -oare v. ndrzne, -ea..... ... 151
aseteme v. a cuteza...... ..................
78
a se teme v. a ndrzni................ ......... 151
temere v. ndrzneal....................... ... 150
temporar, - v. definitiv, - ................
83

314

temporar, - *. durabil, - .................


temporar, - v. etem, - ....................
temporar, - v. permanent, -...........
temporar, - v. trainic, - ..................
temporar, - v. venic, -..................
timid, - v. cuteztor, -oare...............
timiditate v. ndrzneal....................
tineree * btrnee..........................
a (se) termina v. a ncepe.................
toamna v. primvara.........................
toamn v. primvar.........................
tolerant, - v. exigent, - ...................
toleran v. exigen.........................
tot, toat * nimic ............................
totdeauna * niciodat......................
trainic, - * efemer, - .....................
trainic,- * ubred,-......................
trainic, - * temporar, - ..................
trainic, - * trector, -oare...............
trainic, - * vremelnic, - .................
a tri * a muri....................................
trndav, - v. srguitor, -oare...........
trndvie v. srguin.......................
trntor, - v. harnic, - ......................
trector, -oare v. constant, -............
trector, -oare v. definitiv, - .............
trector, -oare v. durabil, - ..............
trector, -oare v. etem, - .................
trector, -oare v. permanent, -........
trector, -oare v. statornic, - ...........
trector, -oare v. trainic, - ...............
trector, -oare v. venic, - ...............
trecut * viitor......................................
trecut, - * viitor, -oare.....................
treptat, - v. brusc, -........................
treptat v. instantaneu........................
a (se) trezi v. a adormi......................
a (se) trezi v. a (se) culca.................
a (se) trezi y. a (se) mbta...............
trezire v. adormire.............................
trezire v. culcare...............................
trist, - v. bucuros, -oas..................
trist, - v. vesel, - ............................
trist, - v. voios, -oas........................
tristele v. bucurie..............................
tristele v. veselie...............................
tristee v. voioie...............................
trufa, - v. modest, -......................
trufie v. modestie..............................
a (se) tulbura v. a (se) limpezi..........
tulburat, - v. linitit, -......................
tulbure v. clar, - ...............................
tulbure v. cristalin, -.........................
tulbure v. limpede.............................
tulbure v. linitit, -............................

99
104
206
267
280
79
150
267
146
217
217
106
107
267
267
267
267
267
267
268
268
243
243
122
62
83
99
104
206
257
267
280
268
268
39
12B
15
74
136
15
74
40
278
284
39
280
284
191
191
177
178
55
73
176
178

u
Ud, - v. uscat, - .............................
a uda v. a usca...................................
a uita v. a-/aminti............................

274
274
19

uitare v. amintire...............................
ulterior, -oar v. anterior, -oar.........
ullerioritate v. anterioritate .............
ultim, - v. dinti................................
ultim, - v. nti, ntia.......................
ultim, - v. prim, - ............................
uman, - * inuman, -.......................
umbr v. lumin................................
umed, - v. uscat, - .........................
umezeal v. uscciune.....................
a (se) umezi v. a (se) usca...............
a (se) umfla * a (se) dezumfla..........
umflare * dezumflare........................
umflat, - * dezumflat, - ..................
a (se) umple * a (se) deerta............
a (se) umple * a (se) goli..................
a (se) uni * a (se) desface................
a (se) uni * a (se) despri................
a (se) uni * a (se) dezuni!.................
a (se) uni * a (se) desocia................
a (se) uni * a (se) separa..................
a uniformiza * a diferenia.................
a uniformiza * a diversifica...............
uniformizare * difereniere................
uniformizare * diversificare..............
unilateral, - * multilateral, - ...........
unilateralitate * multilateralitate........
unire * desfacere..............................
unire * desprire..............................
unire * dezbinare..............................
unire * dezunire................................
unire * separare................................
universal, - v. individual, - .............
ur v. amor.........................................
ur v. dragoste...................................
ur v. iubire........................................
urciune v. frumusee.......................
urt, - v. chipe, - ..........................
urt, - v. frumos, -oas....................
urenie v. frumusee........................
a (se) uri v. a (se)nfrumusea.......
urenie v. nfrumuseare....... !..........
a se urca * a cdea .'........................
a (se) urca * a (se) cobor...............
a (se) urca * a scdea.....................
urcare * coborre..............................
urcare * scdere...............................
a (se) ur v. a (se) iubi.......................
a urma v. a preceda..........................
a urma v. a premerge........................
urma v. nainta...............................
urma v. precursor............................
urmtor, -oare v. precedent, - .........
ursuz, - v. comunicativ, - ...............
a usc* a uda....................................
a (se) usca * a (se) umezi................
uscat, - * jilav, - .............................
uscat, - * ud, - ...............................
uscat, - * umed, - ..........................
uscciune * umezeal......................
uor * greu.........................................
uor, -oar * greu, grea....................

19
20
20
93
162
217
269
180
274
275
274
269
269
269
270
270
270
270
270
270
271
271
271
271
271
271
272
272
272
272
272
272
128
19
96
132
117
53
117
117
152
152
272
272
273
273
274
132
212
214
139
214
213
59
274
274
274
274
274
275
275
275

a (se) uura * a (se) ngreuia...........


a (se) uura * a (se) ngreuna..........
uurare * ngreuiere.........................
uurare * ngreunare........................
util, - * inutil, - ................................
utilitate * inutilitate............................
utopie v. realitate...............................

275
276
276
276
276
276
229

V
Vag, - v. desluit, - ........................
vag, - v. lmurit, - ..........................
vag, - v. limpede.............................
vag, - v. precis, - ...........................
vanitate v. modestie..........................
vanitos, -oas v. modest, -..............
vara * iama........................................
var * iarn........................................
variabil, - * constant, - ..................
vtmtor, -oare v. folositor, -oare....
vnzare v. cumprare.......................
vnztor * cumprtor.....................
vechi, veche v. modem, -................
vechi, veche v. nou, nou.................
vechi, veche v. proaspt, -..............
vechi, veche v. recent, - ..................
vechime v. noutate............................
a veni v. a pleca................................
venire v. plecare...............................
verde v. copt, coapt........................
vesel, - * amrt, -.........................
vesel, - * ncruntat, - .....................
vesel, - * ntristat, - .......................
vesel, - * mhnit, - ........................
vesel, - * melancolic, -..................
vesel, - * mohort, -.......................
vesel, - * necjit, -..........................
vesel, - * posac, - .........................
vesel, - * posomort, - ..................
vesel, - * suprat, - .......................
vesel, - * trist, - ..............................
a (se) veseli * a (se) amri...............
a (se) veseli * a (se) ntrista.............
a (se) veseli * a (se) mhni..............
a (se) veseli * a (se) supra.............
veselie * amrciune........................
veselie * ntristare..............................
veselie * jale......................................
veselie * mhnire...............................
veselie * melancolie.........................
veselie * necaz..................................
veselie * suprare............................
veselie * tristee.................................
venic, - * efemer, - ......................
venic,- * pieritor,-oare.................
venic, - * temporar, -...................
venic, - * trector, -oare................
venic, - * vremelnic, -..................
venicie * clip..................................
venicie * vremelnicie......................
veted, - v. nverzii, - ....................

88
172
176
213
191
191
277
277
63
116
76
76
190
198
218
229
198
210
210
66
277
277
277
277
278
278
278
278
278
278
278
278
279
279
279
278
279
279
279
279
280
280
280
280
280
280
280
280
281
281
166

315

a se veteji v. a nverzi...................... ... 165


vetejire v. nverziro.......................... ... 166
vetejit, - v. nverzit, - .................... ... 166
via * moarte................................... ... 281
viciu v. nsuire................................. ... 161
viciu v. virtute........................................ 282
viclean, - v. sincer, - ...................... ... 250
viclenie v. sinceritate......................... ... 251
victorie * eec................................... ... 281
victorie * nfrngere.......................... ... 281
victorie * neizbnd.......................... ... 281
viclorios, -oas * biruit, -................. ... 281
victorios, -oas * nfrnt, - .............. ... 281
viclorios, -oas *nvins, - ............... ... 281
viitor v. trecui......................................... 268
viilor, -oare v. irecul, - ..................... ... 268
a vinde v. a cumpra......................... ... 76
a (se) vindeca v. a (se) mbolnvi..... ... 137
violent, - v. calm, -......................... ... 47
virtute * defect.................................. ... 282
virtute * meleahn............................ ... 282
virtute * neajuns................................ ... 282
virtute * pcat................................... ... 282
virtute * scdere............................... ... 282
virtute * slbiciune............................ ... 282
virtute * viciu......................................... 282
viu, vie * mort, moart...................... ... 282
voios, -oas * amrt, - .................. ... 283
voios, -oas * ncruntat, - ............... ... 283
voios, -oas * ntristat, -.................. ... 283
voios, -oas * mhnit, -................... ... 283
voios, -oas * melancolic, - ............ ... 283
voios, -oas * mohort, - ................ ... 283
voios, -oas * necjii, - ................... ... 283
voios,-oas * posac,-.................... ... 283

voios, -oas * posomort, - ............


voios, -oas * suprat, - .................
voios, -oas * trist, - .......................
voioie * tristee................................
vrjma v. amic.................................
vrjma v. prieten.............................
vremelnic, - v. definitiv, -...............
vremelnic, - v. durabil, - ................
vremelnic, - v. etem, - ...................
vremelnic, - v. permanent, - ..........
vremelnic, - v. statornic, - .............
vremelnic, - v. trainic, - .................
vremelnic, - v. venic, - .................
vremelnicie v. perenitate...................
vremelnicie v. venicie......................
vulgar, - v. delicat, - ......................
vulgar, - v. distins, -.......................
vulgar, - v. fin, - .............................
vulgar, - v. nobil, - .........................
vulgaritate v. delicatee.....................
vulgaritate v. finee............................

284
284
284
284
19
216
83
99
104
206
257
268
280
205
281
83
95
113
197
84
113

z
Zbav v. grab................................
a zbovi v. a se grbi........................
zbucium v. linite..............................
zbuciumai, - v. linitit, - .................
zbuciumat, - v. potolit, -.................
zgrcii, - v. darnic, - ......................
zgrcenie v. drnicie.........................
zi * noaple.........................................
ziua * noaptea...................................
zvelt, - v. corpolent, - ....................

118
119
176
178
212
81
82
285
285
67

INDICE DE AUTORI
Aderca = Aderca, Felix
Agrbieanu = Agrbiceanu, Ion
Alecsandri = Alecsandri, Vasile
Alexandrescu = Alexandrescu, Grigore
Alma = Alma, Dumitru
Andrei = Andrei, Petre
Andru = Andru, Vasile
Anghel, D. = Anghel, Dimitrie
Anghel = Anghel, Paul
Ardeleanu = Ardeleanu, Virgii
Arghezi = Arghezi, Tudor
Asachi = Asachi, Gheorghe
Babe = Babe, Alexandru
Babe, V. = Babe, Victor
Baconsky = Baconsky,A. E.
Bacovia = Bacovia, George
Bagdasar = Bagdasar, Nicolae
Baltag = Baltag, Cezar
Baranga = Baranga, Aurel
Barbu = Barbu, Eugen
Basarab, Neagoe
Bassarabescu = Bassarabescu, A. I.
Bli = Blit, George
Blcescu - Bfcescu, Nicolae
Bncil = Bncil, Vasile
Bmutiu = Bmuiu, Simion
Brseanu = Brseanu, Andrei
Beniuc = Beniuc, Mihai
Bentoiu = Bentoiu, Pascal
Biberi = Biberi, Ion
Birescu = Birescu, Traian Liviu
Blaga = Blaga, Lucian
Blandiana = Blandiana, Ana
Bljan = Bljan, Ion
Bogrea = Bogrea, Vasile
Bogza = Bogza, Geo
Bolintineanu = Bolintineanu, Dimitrie
Boni = Boni, I.
Botez = Botez, Demostene
Botezatu = Botezatu, Petre
Boureanu = Boureanu, Radu
Brescu = Brescu, Gheorghe
Brtescu-Voineti = Brtescu-Voineti,
ion Alexandru
Brncui = Brncui, Constantin
Bucua = Bucua, Emanoil
Buzura = Buzura, Augustin
Cantemir = Cantemir, Dimitrie
Caraca = Caraca, Constantin
Caragiale = Caragiale, Ion Luca
Caragiale, M. - Caragiale, Mateiu I.
Cazimir = Cazimir, Otilia
Clinescu = Clinescu, George
Chelcea - Chelcea, Septimiu
Chendi = Chendi, llarie
Chirculescu = Chirculescu, D.
Chiri = Chiri, Constantin

Ciocrlie = Ciocrlie, Livius


Cioran = Cioran, Emil
Cocea = Cocea, N. D.
Codreanu = Codeanu, Mihai
Conta = Conta, Vasile
Costin = Costin, Miron
Cobuc = Cobuc, George
Coteanu - Coteanu, Ion
Cotnj = Cotru, Aron
Creang = Creang, Ion
Davidescu = Davidescu, Grigore
Delavrancea = Delavrancea, Barbu
Demelrescu = Demetrescu, Traian
Densusianu = Densusianu, Ovid
Dimov = Dimov, Leonid
Djuvara = Djuvara, Mircea
Dobrogeanu-Gherea = Dobrogeanu-Gherea, Constantin
Donna = Donna, Gabriel
Dragomirescu = Dragomirescu, Mihail
Drimba = Drimba, Ovidiu
Drume = Drume, Mihail
Dulfu = Dulfu, Petre
Dumitriu = Dumitriu, Anton
Eftimiu = Eftimiu, Victor
Eliade = Eliade, Mircea
Eminescu = Eminescu, Mihai
Enescu = Enescu, Gh.
Evseev = Evssev, Ivan
Filimon = Filimon, Nicolae
Florian = Florian, Mircea
Frteanu = Frteanu, Vasile
Fulga = Fulga, Laureniu
Frunz = Frunz, Eugen
Galaction = Galaction, Gala
Grleanu = Grleanu, Emil
Ghica, I. = Ghica, Ion
Ghica = Ghica, Vasile
Ghivirig = Ghivirig, Mihai
Goga = Goga, Octavian
Gonoiu = Gonoiu, Ion
Gorovei = Gorovei, Artur
Grigora = Grigora, Ion
Grijnberg = Grunberg, Ludwig
Guti = Guti, Dimitrie
Haret = Haret, Spiru
Hasdeu = Hasdeu, Bogdan Petriceicu
Heliade-Rdulescu = Heliade-Rdulescu,
Ion
Herseni = Herseni, Traian
Holban = Holban, Anton
Holban, I. = Holban, Ion
Ibrileanu = Ibrileanu, Garabet
lordnescu = lordnescu, Mihai
lorga = lorga, Nicolae
lorgulescu, Mircea
losefini = losefini, A.

317

losif = losif, t. O.
Isac = Isac, Emil
Istrati = Istrati, Panait
Ivasiuc = Ivasiuc, Alexandru
Jamik = Jamik, loan Urban
Joja = Joja, Athanase
Koglniceanu = Koglniceanu Mihail
Kretzulescu = Kretzulescu, Nicolae
Labi = Labi, Nicolae
Lazr = Lazr, Gheorghe
Lncrnjan = Lncrnjan, Ion
Leu = Leu, Comeliu
Lovinescu = Lovinescu, Eugen
Lungu-Movil = Lungu-Movil, Ion
Macedonski = Macedonski, Alexandru
Maiorescu = Maiorescu, Titu
Malia = Malia, Mircea
Marcus = Marcus, Solomon
Marian = Marian, Simion Florea
Marino = Marino, Adrian
Maximilian = Maximilian, C.
Mazilu = Mazilu, Teodor
Mrgineanu = Mrgineanu, Nicolae
Mehedini = Mehedini, Simion
Michilescu = Michifescu, tefan C.
Micle = Micle, Veronica
Mihescu = Mihescu, Gib
Minulescu = Minulescu, Ion
Muatescu = Muatescu, Tudor
Negruzzi = Negruzzi, Constantin
Negulescu = Negulescu, P. P.
Nicolau = Nicolau, Edmond
Niculi-Voronca = Niculit-Voronca, Elena
Olne'scu = Olnescu, Adina
Olinescu = Olinescu, Marcel
Paler = Paiet, Octavian
Papadat-Bengescu = Papadat-Bengescu,
Hortensia
Pavelcu = Pavelcu, Vasile
Pavelescu = Pavelescu, Cincinat
Pcurariu = Pcurariu, Francisc
Punescu = Punescu, Adrian
Pnzaru = Pnzaru, Petru
Prvan = Prvan, Vasile
Perpessicius
Petrescu, C. = Petrescu, Camil
Petrescu = Petrescu, Cezar
Petrovici = Petrovici, loan
Philippide = Philippide, Alexandru
Pillal = Pillal, Ion
Popa = Popa, Comei
Popa, V. I. = Popa, Victor Ion
Popescu, D. R. = Popescu, Dumitru Radu
Popescu, t. = Popescu, tefan
Popescu-Sibiu = Popescu-Sibiu, I.
Popescu = Popescu, Alexandru
Preda = Preda, Marin
Ralea = Ralea, Mihail
Ralet = Ralet, Dimitrie

318

Rdulescu-Codin = Rdules
cu-Codin, Constantin
Rdulescu-Motru
=
Rdulescu-Motru,
Constantin
Rebreanu = Rebreanu, Liviu
Rosetti = Rosetti, C. A.
Roea = Roea, D. D.
Rusu = Rusu, Liviu
Sadoveanu = Sadoveanu, Mihail
Sanielevici = Sanielevici, Henric
Shleanu = Shleanu, Victor
Slcudeanu = Slcudeanu, Petre
Sranj = Sraru, Dinu
Sulescu = Sulescu, Mihail
Svescu = Svescu, luliu Cezar
Sebastian = Sebastian, Mihail
Simion = Simion, Eugen
Slavici = Slavici, loan
Sorescu = Sorescu, Marin
Sperantia = Sperantia, Eugen
Stahl = Stahl, Henriette Yvonne
Stanca = Stanca, Radu
Stancu = Stancu, Zaharia
Stnescu = Stnescu, Nichita
Steinhardt = Steinhardt, Nicolae
Stoian = Stoian, Mihai
Stoica = Stoica, Petre
Stroia = Stroia, Gheorghe
Sutzu = Sutzu, Alexandru
tefnescu-Est = tefnescu-Est,
Eugen
Tnsescu = Tnsescu, Gheorghe
Tuan = Tuan, Grigore
Teodoreanu, Al. = Teodoreanu,
Al(exandru) O. (Pstorel)
Teodorescu, G. = Teodorescu, G. Dem.
Teodorescu = Teodorescu, Virgil
Titel = Titel, Sorin
Titulescu = Titulescu, Nicolae
Toprceanu = Toprceanu, George
Toiu = oiu, Constantin
uea = uea, Petre
Utan = Utan, Tiberiu
Vianu = Vianu, Tudor
Vlahu = Vlahu, Alexandru
Voiculescu, M. = Voiculescu, Marin
Voiculescu = Voiculescu, Vasile
Vulpescu, I. = Vulpescu, Ileana
Vulpescu = Vulpescu, Romulus
Wald = Wald, Henri
Xenopol = Xenopol, Alexandru
Zaciu = Zaciu, Mircea
Zamfir = Zamfir, Elena
Zamfirescu = Zamfirescu, Duiliu
Zamfirescu, G. = Zamfirescu, George
Mihail
Zeletin = Zeletin, C. D.
Zeletin, t. = Zeletin, tefan
Zlate = Zlate, Mielu

Corector OCTAVIA IANCU


Tehnoredactor I. CONSTANTIN
Tiparul executat sub comanda nr. 50 565
Regia Autooom a Imprimeriilor
Imprimeria CORESI Bucureti
Romnia

Dicionarul de antonime reprezint o


lucrare nou fa de ediia precedent.
Cuprinznd aproximativ 2 000 perechi de
antonime, a cror ntrebuinare este ilustrat
prin exemple din opere literare, tiinifice
i filozofice, aparinnd reprezentanilor de
seam ai spiritualitii romneti, dicionarul
se adreseaz elevilor, studenilor, cadrelor
didactice, tu tu ro r c itito rilo r dornici s
cunoasc bogia i frumuseea mijloacelor
expresive ale limbii romne.