Eia Ypf - CH .LG .X 3 Ag

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

POZO EXPLORATORIO
YPF.Ch.LG.x-3
(LA GRETA x-3)
Direccin de Exploracin
Provincia del Chubut
Septiembre 2012
ndic
YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012
Pgina 1
INTRODUCCIN.....................................................................................9
1.1 ESQUEMA METODOLGICO....................................................................................................................9
1.2 AUTORES...............................................................................................................................................10
1.3 MARCO LEGAL, INSTITUCIONAL Y POLTICO.......................................................................................10
1.3.1
Constitucin Nacional................................................................................................................11
1.3.2
Leyes Nacionales........................................................................................................................11
1.3.3
Decretos Nacionales...................................................................................................................12
1.3.4
Resoluciones Nacionales............................................................................................................12
1.3.5
Constitucin Provincial..............................................................................................................13
1.3.6
Leyes Provinciales......................................................................................................................15
1.3.7
Decretos Provinciales................................................................................................................15
1.3.8
Resoluciones Provinciales..........................................................................................................16
1.4 PERSONAS ENTREVISTADAS Y ENTIDADES CONSULTADAS..................................................................16
DATOS GENERALES..............................................................................17
2.1
2.2
2.3
2.4
NOMBRE DE LA EMPRESA SOLICITANTE...............................................................................................17

NOMBRE DEL RESPONSABLE TCNICO DEL PROYECTO........................................................................17
NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL INFORME AMBIENTAL.....................................................................17
ACTIVIDAD PRINCIPAL DE LA EMPRESA...............................................................................................17
UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO..........................................18

3.1 NOMBRE DEL PROYECTO......................................................................................................................18
3.2 NATURALEZA DEL PROYECTO...............................................................................................................18
3.2.1
ETAPA 1: Construccin y Adecuacin del Camino de Acceso. Construccin de locacin,
cuttinera y fosa de quema.........................................................................................................................18
3.2.2
ETAPA 2: Perforacin, Fractura y Terminacin........................................................................27
3.2.3
ETAPA 3: Abandono definitivo del pozo perforado...................................................................38
3.3 MARCO LEGAL, POLTICO E INSTITUCIONAL........................................................................................39
3.4 PROYECTOS ASOCIADOS.......................................................................................................................39
3.5 POLTICAS DE CRECIMIENTO A FUTURO...............................................................................................39
3.6 VIDA TIL DEL PROYECTO...................................................................................................................39
3.7 UBICACIN FSICA DEL PROYECTO......................................................................................................39
3.8 VAS DE ACCESO..................................................................................................................................40
SELECCIN DEL SITIO..........................................................................44

4.1 UBICACIN REGIONAL POZO YPF.CH.LG.X-3 (LA GRETA)................................................................44
4.2 COLINDANCIAS DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN LOS VECINOS AL PREDIO..............44
4.3 SITUACIN LEGAL DEL PREDIO............................................................................................................44
4.4 URBANIZACIN DEL REA...................................................................................................................45
4.5 SUPERFICIE REQUERIDA.......................................................................................................................45
4.6 USO ACTUAL DEL SUELO EN EL PREDIO.............................................................................................45
4.7 VAS DE ACCESO..................................................................................................................................45
4.8 REQUERIMIENTOS DE MANO DE OBRA REQUERIDA EN LAS DISTINTAS ETAPAS DEL PROYECTO, Y SU
CALIFICACIN................................................................................................................................................46
4.9 OBRAS O SERVICIOS DE APOYO............................................................................................................47
4.10
CRONOGRAMA DE TRABAJO............................................................................................................48
4.11
PREPARACIN DEL TERRENO...........................................................................................................50
4.12
EQUIPO UTILIZADO..........................................................................................................................50
4.13
MATERIALES....................................................................................................................................50
4.14
OBRAS Y SERVICIOS DE APOYO.......................................................................................................51
4.15
INSUMOS..........................................................................................................................................51
4.16
REQUERIMIENTOS DE AGUA.............................................................................................................51
4.17
RESIDUOS GENERADOS....................................................................................................................52
4.18
EMISIONES A LA ATMSFERA..........................................................................................................53
4.19
DESMANTELAMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE APOYO....................................................................55
4.20
OBRAS Y SERVICIOS DE APOYO.......................................................................................................56
Pgina 2
4.21
REQUERIMIENTOS DE ENERGA........................................................................................................56
4.22
REQUERIMIENTOS DE COMBUSTIBLES.............................................................................................56
4.23
REQUERIMIENTOS DE AGUA.............................................................................................................56
4.24
RESIDUOS GENERADOS....................................................................................................................57
4.24.1
Manejo de lodos y recortes resultantes de la perforacin....................................................58
4.25
EFLUENTES GENERADOS..................................................................................................................58
4.26
EMISIONES A LA ATMSFERA..........................................................................................................58
4.27
FRACTURACIN................................................................................................................................60
4.28
DESMANTELAMIENTO......................................................................................................................60
4.29
ABANDONO......................................................................................................................................61
5
ANALISIS DEL AMBIENTE.....................................................................62

5.1 MEDIO FSICO.......................................................................................................................................62
5.1.1
Clima..........................................................................................................................................62
5.1.2
Topografa..................................................................................................................................78
5.1.3
Geologa.....................................................................................................................................83
5.1.4
Geomorfologa...........................................................................................................................93
5.1.5
Hidrologa.................................................................................................................................110
5.1.6
Suelos........................................................................................................................................118
5.2 MEDIO BIOLGICO.............................................................................................................................121
5.2.1
Fauna.......................................................................................................................................121
5.2.2
Flora.........................................................................................................................................129
5.2.3
Sismicidad................................................................................................................................149
5.3 ECOSISTEMA Y PAISAJE......................................................................................................................150
5.4 ASPECTOS SOCIOECONMICOS Y CULTURALES..................................................................................151
5.4.1
Poblacin y Actividades Econmicas......................................................................................151
5.4.2
Datos econmicos de Ro Mayo...............................................................................................153
5.4.3
Datos demogrficos Ro Mayo.................................................................................................154
5.4.4
Puestos en el rea....................................................................................................................159
5.4.5
Gasoducto................................................................................................................................161
5.5 SERVICIOS...........................................................................................................................................163
5.6 PROBLEMAS AMBIENTALES ACTUALES..............................................................................................164
5.7 REAS DE VALOR PATRIMONIAL NATURAL Y CULTURAL..................................................................164
5.7.1
Administracin de los Espacios y reas Protegidas................................................................164
5.7.2
Patrimonio Paleontolgico......................................................................................................165
5.7.3
Antecedentes de Investigacin Arqueolgica...........................................................................170
5.7.4
Comunidades Indgenas...........................................................................................................172
SENSIBILIDAD AMBIENTAL.................................................................173
6.1
6.2
6.3
METODOLOGA APLICADA PARA LA ESTIMACIN DE LA SA..............................................................174

RESULTADOS DE LA DETERMINACIN DE LA SENSIBILIDAD AMBIENTAL..........................................182
CONCLUSIN DE LA SENSIBILIDAD AMBIENTAL.................................................................................187
EVALUACIN DE IMPACTOS................................................................190
7.1 METODOLOGA....................................................................................................................................190
7.1.1
Criterios para la Valoracin del Impacto................................................................................196
7.1.2
Situacin Anormal o de Contingencia.....................................................................................204
7.1.3
Clculos de la matriz de impacto ambiental............................................................................210
7.1.4
Clasificacin de los Impactos: Accin / Factor.......................................................................211
7.2 MATRIZ DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS.............................................................................................212
7.3 RESULTADOS Y CONCLUSIONES..........................................................................................................216
7.3.1
Resultados por etapas..............................................................................................................220
7.3.2
Principales recursos involucrados...........................................................................................224
7.3.3
Principales acciones involucradas...........................................................................................227
7.4 MATRIZ DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS PARA SITUACIONES ANORMALES O DE CONTINGENCIA.....234
7.5 RESULTADOS Y CONCLUSIONES PARA SITUACIONES ANORMALES.....................................................236
DESCRIPCIN DEL POSIBLE ESCENARIO AMBIENTAL MODIFICADO........237

Pgina 3
9
MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN, CORRECCIN Y COMPENSACIN
DE IMPACTOS AMBIENTALES.....................................................................242
10
PLAN DE GESTIN AMBIENTAL...........................................................269
10.1
10.2
PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL................................................................................................269

PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL DE LAS MEDIDAS DE MITIGACIN.......................................282
11
PLAN DE CONTINGENCIAS..................................................................291
12
PLAN DE EMERGENCIAS.....................................................................304
13
PLAN DE CONTINGENCIA ANTE UN DERRAME DE HIDROCARBUROS.......320
14
PREVENCIN DE DERRAMES EN EQUIPOS DE TORRE............................323
15
ROLES..............................................................................................331
16
CONCLUSIONES.................................................................................333
17
BIBLIOGRAFA...................................................................................334
ANEXO I. INSCRIPCIN DE NSC

ANEXO II. ORDEN DE INICIO
ANEXO III. PERMISO DEL SUPERFICIARIO
ANEXO IV. CARTOGRAFA
ANEXO V. PLANILLAS DE SEGURIDAD

Pgina 4
RESUMEN EJECUTIVO
Siguiendo los lineamientos y recomendaciones enunciados en las Resoluciones

N 105/92 y N 25/04 de la Secretara de Energa de la Nacin (Normas y
procedimientos que regulan la proteccin ambiental durante las operaciones de
exploracin y explotacin de hidrocarburos y Normas para la presentacin de
los Estudios Ambientales correspondientes a los permisos de exploracin y
concesiones de explotacin de hidrocarburos) y la legislacin provincial
vigente, Ley N 5.439 y el Decreto 185/09, se elabor el presente Informe
Ambiental del Proyecto de Perforacin del Pozo de Estudio YPF.Ch.LG.x-3 (La
Greta), Provincia del Chubut.
El objetivo del presente informe es evaluar el medio natural y socioeconmico
de las reas a ser afectadas por el Proyecto del Pozo que incluye construccin
de acceso, de la explanada, de la cuttinera, perforacin y abandono del pozo, y
determinar los impactos ambientales potenciales que pudieran producirse
sobre el mismo para luego poder elaborar las recomendaciones apropiadas
para la proteccin del medio ambiente.
El objetivo del Proyecto es explorar las unidades de subsuelo con el propsito
de estudiar la posible la produccin y/o reservas de hidrocarburos (petrleo y
gas) del rea de Concesin confluencia, operada por YPF S.A. Para ello se
llevar a cabo la perforacin del Pozo de Estudio YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta).
El futuro Pozo de Estudio YPF.Ch.LCol.es-1 (Las Coloradas), se perforar en el
Departamento de Ro Senguerr, Provincia del Chubut.
A continuacin se indican las coordenadas donde se perforar el pozo:
Pozos
YPF.Ch.LG.x-3
X
Y
Coordenadas
Pampa del
Castillo
4.929.170,36
2.422.845,60
Gauss Krger Faja 2

Campo
Posgar 94
Inchauspe
4.929.294,85
4.929.091,51
2.422.718,11
2.422.629,99
Geodsicas
Posgar 94
4547'12.60"S
6959'41.94"O
A continuacin se indican las coordenadas de los esquineros de la cuttinera:

Esquiner
o
1
2
3
4
4.929.247,4
7
4.929.297,2
9
4.929.297,3
9
4.929.247,7
2.422.604,8
0
2.422.604,6
5
2.422.654,7
1
2.422.654,5

Pgina 5
En la cuttinera se tomaron 9 muestras de suelo para determinar su lnea de

base. Los resultados se presentarn en los prximos das.
Para acceder a la futura locacin se debe transitar la Ruta Provincial N 26
hacia el Oeste hasta las coordenadas 455040.6 S y 700312.8 O. Desde
ese punto se gira hacia el Este y se recorren aproximadamente 2,14 km hasta
interceptar un acceso existente en las coordenadas 455038,08 S y 7001
37,18 O. En este punto se gira hacia el norte y luego de traspasar una
tranquera se recorren aproximadamente 6,3 km hasta interceptar una antigua
lnea ssmica la cual se aprovechar para construir el camino de acceso. Por
esta lnea ssmica se debern recorrer 2440 m hasta acceder a la posicin del
pozo.
El sector donde se ubicar el Pozo YPF.Ch.LG.x-3 tiene una pendiente inferior al
1 % en sentido Norte-Sur. El pozo se perforar en una zona codificada como de
Sensibilidad Ambiental Baja dado su valor de 0,258, el cual se encuadra dentro
de la categora SENSIBILIDAD BAJA. El factor ms sensible en el rea de
influencia directa del proyecto es el agua subterrnea, sin embargo YPF tomar
medidas tendientes a proteger este recurso.
Unidades ambientales con mayor sensibilidad (alta y media) se ubican al norte
y sur de la futura explanada, cuttinera y acceso. A 2500 m al Norte de la
posicin del pozo se ubica una laguna permanente, a 1700 m al Norte un
cauce, 300 m al Norte una depresin solo inundable luego de importante
lluvias o nevadas, 680 m al Sur otra depresin y 3 km al Sur un paleocauce.
Ninguna de estas geoformas ser afectada por las instalaciones a construirse.
El Puesto ms cercano se encuentra aledao a la laguna permanente 2500 m al
Norte del pozo. Su actividad es la cra de ganado ovino.
Para la construccin del acceso se aprovechar una picada ssmica antigua de
2440 m.
El acceso nuevo a construirse atravesar un gasoducto con direccin SE-NW en
las coordenadas (4.929.258 - 2.422.108).
La vegetacin correspondiente al rea de estudio, est dominada por estepas
arbustivas que corresponde fitogeogrficamente a la Provincia Patagnica,
cuya caracterstica es la hostilidad del clima y la pobreza de los suelos,
arenosos o areno-arcillosos pedregosos, con escasa materia orgnica y bajo
contenido de nitrgeno.

Pgina 6
Las especies sobresalientes de la estepa arbustiva, observadas en el rea de

estudio, son: coirones amargos, neneo, mata mora, mamuel choique, ua de
gato y calafate.
La cobertura vegetal media, de toda el rea de estudio relevada, es baja 35 %,
oscilando entre 30 y 40 %.
La uniformidad taxonmica de gramneas de escaso valor nutricional (coirones
amargos), la presencia de vegetales xerofticos y la escasa presencia de
herbceas condicionan la capacidad de carga del hbitat, por lo que resultan
campos de calidad de pastura baja.
En toda el rea de estudio, como as tambin en sus alrededores, se
observaron signos de ganado ovino.
El suelo presente en la zona de perforacin del pozo YPF.Ch.LG.x-3 corresponde
a un suelo caracterstico de las regiones ridas y semiridas Argentinas, donde
el dficit hdrico es acentuado. Los Aridisoles corresponden a los suelos con
horizontes ms diferenciados y se asocian a superficies geomrficas de edad
Pleistocena o ms antiguas. Ello es debido a que stas, fueron ms estables en
sentido geomrfico y estuvieron ms expuestas en tiempo y a climas ms
hmedos-fros que el actual.
Al realizar la Evaluacin de Impacto Ambiental se concluye que para la Etapa
Constructiva los recursos susceptibles de recibir un mayor impacto seran los
suelos, aire, fauna, geoformas e infraestructura. Los recursos que
puntualmente recibirn mayor impacto corresponden al suelo y flora.
Para la Etapa Operativa los impactos absolutos ms importantes por recurso,
se darn sobre el aire, fauna, infraestructura y suelos.
Finalmente durante el abandono en profundidad y posterior retiro de
instalaciones, limpieza y escareo, los impactos positivos absolutos ms
importantes por recurso, se darn sobre los suelos y vegetacin. Como impacto
negativo encontramos al aire, debido a la utilizacin de maquinaria para el
abandono definitivo del pozo. Como impacto individual se encuentra el impacto
al suelo por compactacin por uso de maquinaria para abandono.
Como conclusin, los impactos Totales potenciales absolutos y relativos ms
importantes podran darse en los suelos, vegetacin, y geoformas.
Las medidas de mitigacin ms importantes estn referidas a:
a) medidas tendientes a mitigar el impacto directo e inevitable a la flora,
suelos, geoformas y aire.
Pgina 7
b) medidas tendientes a reducir el impacto indirecto a la fauna.
Las medidas tendientes a mitigar el impacto ambiental al suelo est

referidas a:
Conservar el orden de la capa superficial retirada para construir la
explanada y cuttinera de modo tal de restituirla junto con la materia
orgnica en las superficies abandonadas (explanada y cuttinera), esto
sumado al escareo programado promueve la revegetacin natural de los
espacios desmontados.
Impermeabilizar la cuttinera segn lo programado (capa de arcillas
compactada y geomebrana de 1 mm de espesor).
Disponer cutting en la cuttinera solo base agua.
No circular con vehculos medianos o de gran porte fuera de los lugares
permitidos ya que se generan huellones y se aplasta la vegetacin.
Los motores de los vehculos debern estar en buen estado de
funcionamiento de modo tal de disminuir la carga de gases a la
atmsfera, disminuir los ruidos en el ambiente de trabajo y evitar
potenciales prdidas de fluidos.
Colocar lminas impermeables debajo de todas las instalaciones que
pudieran tener prdidas de fluidos.
Respetar el programa de segregacin y disposicin de residuos y
efluentes. No disponer residuos fuera de los lugares asignados.
Solo extraer agua de lugares permitidos previa aprobacin de la
autoridad competente.
Informar de la presencia de animales sueltos cerca de las vas de acceso.
Acompaando las medidas de mitigacin, se elabor un Plan de Monitoreo

Ambiental con el objetivo de verificar el desarrollo de las acciones del proyecto
a lo largo de la etapa de construccin, operacin y abandono del Pozo.
Una vez concluida la vida til del Pozo las instalaciones asociadas, se
trasladarn la totalidad de las instalaciones dispuestas sobre la locacin. Las
instalaciones se dispondrn para su reutilizacin en otras reas, y los residuos
sern dispuestos de acuerdo a los procedimientos actuales y/o segn la
legislacin vigente en ese momento.

Pgina 8
INTRODUCCIN
Siguiendo los lineamientos y recomendaciones enunciados en las Resoluciones

N 105/92 y N 25/04 de la Secretara de Energa de la Nacin (Normas y
procedimientos que regulan la proteccin ambiental durante las operaciones de
exploracin y explotacin de hidrocarburos y Normas para la presentacin de
los Estudios Ambientales correspondientes a los permisos de exploracin y
concesiones de explotacin de hidrocarburos) y la legislacin provincial
vigente, Ley N 5.439 y los Decretos 185/09 y 1476/11, se elabor el presente
Informe Ambiental del Proyecto de Perforacin del Pozo Exploratorio
YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta), Provincia del Chubut.
El objetivo del presente trabajo es evaluar el medio natural y socioeconmico
del rea a ser afectada por el Proyecto (construccin de acceso, cuttinera y
explanada, perforacin y abandono), y determinar los impactos ambientales
potenciales que pudieran producirse sobre el mismo para luego poder elaborar
las recomendaciones apropiadas para la proteccin del medio ambiente.
1.1 Esquema Metodolgico
La metodologa implementada para la realizacin del presente informe const
de tres etapas:
1.
Recopilacin de Informacin. Se procedi a

antecedentes a partir de las siguientes fuentes:
la bsqueda de
a) Antecedentes disponibles a partir de datos proporcionados por

organismos pblicos, nacionales o provinciales (Servicio Geolgico
Minero Nacional SEGEMAR-, Instituto Geogrfico Nacional -IGN- ,
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria -INTA-, Consejo
Federal de Inversiones -CFI-, etc.).
b) Datos, informes y procedimientos operativos proporcionados por
YPF S.A.
Pgina 9
c) Documentacin perteneciente a N.S.C. S.A.

Previamente a las tareas de campo se realiz una fotointerpretacin de los
aspectos fsicos del rea involucrada a partir de una imagen satelital.
2.
Trabajo de Campo. Posteriormente a la fotointerpretacin de gabinete,

se realiz el relevamiento de campo el 19 de julio y el 15 de septiembre de
2012. El levantamiento se intensific en aquellas reas ms sensibles desde
el punto de vista ambiental. Durante esta etapa se realiz un relevamiento
del rea, obtenindose informacin directa de cada sitio, se tomaron
muestras de suelo y agua y se realiz un registro fotogrfico.
3.
Tareas de Gabinete. Luego se llev a cabo el procesamiento de la

informacin y se elabor el presente informe.
Merece destacarse la colaboracin del personal de la empresa YPF S.A. tanto

en el apoyo logstico durante la visita al campo, como en la total predisposicin
a brindar la informacin necesaria para la realizacin del informe.
1.2 Autores
La consultora NATURAL SURVEY CONSULTING S.A se encuentra inscripta con el
N 15 en el Registro de Prestadores de Consultora Ambiental de la Provincia de
Chubut. En Anexos se adjunta la constancia de inscripcin. Los siguientes
profesionales son los autores del Informe Ambiental, estando todos declarados
en la inscripcin mencionada.
PROFESIONAL
TITULO
INCUMBENCIA
DNI
Licenciado en
Ciencias
Geolgicas
Especializacin
Ing. Ambiental
Responsable Tcnico
Coordinacin
Sensibilidad y
Evaluacin
Ambiental
20.270.82
4
Laura Madoery
Biloga
Flora - Fauna
12.998.82
7
Laura Genovesi
Licenciada en
Ciencias
Geolgicas
Especializacin
Ing. Ambiental
Geologa Geomorfologa Suelos Hidrogeologa e

Hidrologa
18.404.18
0
Alexis Guirin

Pgina 10
FIRMA
La rbrica.....de Alexis Guirin, presentada en el presente

estudio de impacto ambiental es equivalente a la firma completa de Alexis
Guirin..........
1.3 Marco Legal, Institucional y Poltico

Las principales leyes y decretos que deben ser tenidos en cuenta para el
presente Proyecto son:
1.3.1 Constitucin Nacional
La actual Constitucin Nacional en su Captulo Segundo, titulado

"Nuevos Derechos y Garantas", establece que la proteccin del medio
ambiente es un derecho (arts. 41 y 42).
El artculo 43 -primer prrafo- prev los mecanismos legales

conducentes a la proteccin de los derechos enunciados en los artculos
41 y 42. Por otra parte, faculta a las Provincias para dictar sus propias
Constituciones (art. 5 de la Constitucin Nacional).
1.3.2 Leyes Nacionales

Ley General del Ambiente 25.675 que fija los Presupuestos Mnimos de
proteccin ambiental en el mbito Nacional. De aqu surge la
obligatoriedad de la realizacin de una Evaluacin de Impacto Ambiental
previa implementacin de cualquier proyecto que pudiera afectar el
medio ambiente.
Ley 17.319. Es el rgimen legal aplicable a la explotacin de los
yacimientos de hidrocarburos existentes en el territorio de la Repblica
Argentina. Entre otras consideraciones, establece la participacin de las
provincias en los beneficios de los yacimientos que se exploten en sus
territorios. La Secretara de Energa es la encargada de velar por el
cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Ley 17.319 y las
normas legales y reglamentarias que se deben cumplimentar.
Ley 24.145. Transfirese el dominio pblico de los yacimientos de
hidrocarburos del Estado Nacional a las provincias en cuyos territorios se
encuentren.
Pgina 11
Ley 26.197. Sustituye el artculo 1 de la Ley 17.319, modificado por el

artculo 1 de la Ley 24.145. Administracin de las provincias sobre los
yacimientos de hidrocarburos que se encontraren en sus respectivos
territorios, lecho y subsuelo del mar territorial del que fueren ribereas.
Acuerdo de Transferencia de Informacin Petrolera.
Ley 20.284. Aire. Consagra la facultad y la responsabilidad de la
autoridad sanitaria nacional de estructurar y ejecutar un programa de
carcter nacional que involucre todos los aspectos relacionados con las
causas, efectos, alcances y mtodos de prevencin y control de la
contaminacin atmosfrica.
Ley 24.375. Flora y fauna - Rgimen Legal. Se refiere a la conservacin
de los ecosistemas y hbitats naturales, adopta las medidas necesarias
para el mantenimiento y recuperacin de las poblaciones viables de
especies en sus entornos naturales.
Ley 22.421. Rige la proteccin de la fauna silvestre existente en territorio
nacional.
Ley 25.688. Preservacin de las Aguas. Establece los presupuestos
mnimos ambientales para la preservacin de las aguas, su
aprovechamiento y uso racional.
Ley 25.743. Establece la preservacin, proteccin y tutela del Patrimonio
Arqueolgico y Paleontolgico como parte integrante del Patrimonio
Cultural de la Nacin y el aprovechamiento cientfico y cultural del
mismo.
Ley 22.428. Preservacin del recurso Suelo. Establece el rgimen legal
aplicable a la conservacin y recuperacin de los suelos. Esta ley se
aplica a las provincias que adhieran y en territorios nacionales. Es la
nica ley nacional que incorpora normas especficas de conservacin del
suelo, buscando equilibrarlas con las de promocin y estimulacin de la
actividad privada, de conformidad a lo establecido en su Artculo 3:
"...las respectivas autoridades de aplicacin podrn declarar distrito de
conservacin de suelos toda zona donde sea necesario o conveniente
emprender programas de conservacin o recuperacin de suelos y
siempre que cuente con tcnicas de comprobada adaptacin y eficiencia
para la regin o regiones similares".

Pgina 12
1.3.3 Decretos Nacionales

Decreto 691/81. Reglamenta la Ley 22.421.
Decreto 681/81. Reglamenta la Ley 22.428.
1.3.4 Resoluciones Nacionales

En el mes de enero de 2004, se sancionaron dos Resoluciones de la
Subsecretara de Combustibles (Secretara de Energa) tendientes a
regular la informacin de incidentes ambientales relacionados con
actividades petrolferas y la ejecucin y presentacin de Estudios
Ambientales correspondientes a los permisos de exploracin y
explotacin de hidrocarburos.
Resolucin 24/2004 sancionada el 12/01/04 establece la

Clasificacin de los incidentes ambientales y Normas para la
presentacin de informes de incidentes ambientales.
Resolucin 25/2004 reglamenta las Normas para la presentacin
de los Estudios Ambientales correspondientes a los Permisos de
Exploracin y Concesiones de Explotacin de Hidrocarburos. Esta
norma modifica la Resolucin 252/93 Hidrocarburos Estudios
Ambientales Guas. Aprobacin de la Secretara de Energa
(modificatoria de la Resolucin 105/1992 de la misma Secretara)
y la Resolucin 27/93 Hidrocarburos Registro de Consultores,
que establece un registro especial para consultores orientados a la
realizacin de estudios especficos para la actividad petrolera.
Resolucin 105/92 Normas y Procedimientos que regulan la Proteccin

Ambiental durante las Operaciones de exploracin y explotacin de
Hidrocarburos, de la Secretara de Energa, Direccin Nacional de
Recursos. Esta norma establece los requisitos para la preparacin de los
Estudios Ambientales Previos y el Monitoreo de Obras y Tareas para
todos aquellos proyectos de exploracin y explotacin de hidrocarburos.
1.3.5 Constitucin Provincial
Artculo 99. El Estado ejerce el dominio originario y eminente sobre los
recursos naturales renovables y no renovables, migratorios o no, que se
encuentran en su territorio y su mar, ejerciendo el control ambiental
sobre ellos. Promueve el aprovechamiento racional de los recursos
naturales para garantizar su desarrollo, conservacin, restauracin o
sustitucin.
Pgina 13
Artculo 100. La tierra es un bien permanente de produccin y

desarrollo. Cumple una funcin social. La ley garantiza su preservacin y
recuperacin procurando evitar tanto la prdida de fertilidad como la
erosin y regulando el empleo de las tecnologas de aplicacin.
Artculo 101. Son de dominio del Estado las aguas pblicas ubicadas en
su jurisdiccin que tengan o adquieran aptitud para satisfacer usos de
inters general. La ley regula el gobierno, administracin, manejo
unificado o integral de las aguas superficiales y subterrneas, la
participacin directa de los interesados y el fomento de aquellos
emprendimientos y actividades calificadas como de inters social. La
Provincia concierta, con las restantes jurisdicciones, el uso y el
aprovechamiento de las cuencas hdricas comunes.
Artculo 102. El Estado promueve la explotacin y aprovechamiento de
los recursos minerales, incluidos los hidrocarburos slidos, lquidos y
gaseosos y minerales nucleares, existentes en su territorio, ejerciendo su
fiscalizacin y percibiendo el canon y regalas correspondientes.
Promueve, asimismo, la industrializacin en su lugar de origen.
Artculo 103. Todos los recursos naturales radioactivos cuya extraccin,
utilizacin o transporte, pueden alterar el medio ambiente, deben ser
objeto de tratamiento especfico.
Artculo 104. La fauna y la flora son patrimonio natural de la Provincia.
La ley regula su conservacin.
Artculo 105. El bosque nativo es de dominio de la Provincia. Su
aprovechamiento, defensa, mejoramiento y ampliacin se rigen por las
normas que dictan los Poderes pblicos provinciales. Una ley general
regula la enajenacin del recurso, la que requiere para su aprobacin el
voto de los cuatro quintos del total de los miembros de la Legislatura. La
misma ley establece las restricciones en inters pblico que deben
constar expresamente en el instrumento traslativo de dominio, sin cuyo
cumplimiento
ste
es
revocable.
El
Estado
determina
el
aprovechamiento racional del recurso y ejerce a tal efecto las facultades
inherentes al poder de polica.
Artculo 106. El Estado deslinda racionalmente las superficies para ser
afectadas a Parques Provinciales. Declara por ley, que requiere para su
aprobacin el voto de los dos tercios del total de los miembros de la
Legislatura, zonas de reserva y zonas intangibles y reivindica sus
derechos sobre los Parques Nacionales y su forma de administracin. En
las zonas de reserva regula el poblamiento y el desarrollo econmico.
Pgina 14
Artculo 107. El Estado promueve el aprovechamiento integral de los

recursos pesqueros y subacuticos, martimos y continentales,
resguardando su correspondiente equilibrio. Fomenta la actividad
pesquera y conexa, propendiendo a la industrializacin en tierra y el
desarrollo de los puertos provinciales, preservando la calidad del medio
ambiente y coordinando con las distintas jurisdicciones la poltica
respectiva.
Artculo 108. El Estado dentro del marco de su competencia regula la
produccin y servicios de distribucin de energa elctrica y gas,
pudiendo convenir su prestacin con el Estado Nacional o particulares,
procurando la percepcin de regalas y canon correspondientes. Tiene a
su cargo la polica de los servicios y procura su suministro a todos los
habitantes y su utilizacin como forma de promocin econmica y
social.
Artculo 109. Toda persona tiene derecho a un medio ambiente sano
que asegura la dignidad de su vida y su bienestar y el deber de su
conservacin en defensa del inters comn. El Estado preserva la
integridad y diversidad natural y cultural del medio, resguarda su
equilibrio y garantiza su proteccin y mejoramiento en pos del desarrollo
humano sin comprometer a las generaciones futuras. Dicta legislacin
destinada a prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental,
impone las sanciones correspondientes y exige la reparacin de los
daos.
Artculo 110. Quedan prohibidos en la Provincia la introduccin, el
transporte y el depsito de residuos de origen extra-provincial
radioactivos, txicos, peligrosos o susceptibles de serlo. Queda
igualmente prohibida la fabricacin, importacin, tenencia o uso de
armas nucleares, biolgicas o qumicas, como as tambin la realizacin
de ensayos y experimentos de la misma ndole con fines blicos.
Artculo 111. Todo habitante puede interponer accin de amparo para
obtener de la autoridad judicial la adopcin de medidas preventivas o
correctivas, respecto de hechos producidos o previsibles que impliquen
deterioro del medio ambiente.
1.3.6 Leyes Provinciales
Ley 4.563 General del Ambiente. Esta ley establece los criterios bajo los
cuales se rige la Poltica Ambiental provincial.
Pgina 15
Ley 3.745 de Adhesin a la Ley 24.051 de Residuos Peligrosos de la

Nacin.
Ley 4.032 de Evaluacin de Impacto Ambiental de todos los Proyectos
consistentes en realizacin de Obras, Instalaciones o cualquier otra
actividad.
Ley 5.439. "Cdigo Ambiental de la Provincia del Chubut".
Ley 1.119. Conservacin de Suelos. Establece que el Poder Ejecutivo del
Chubut tiene facultades para establecer las zonas de suelos erosionados;
reglamentar sobre el mejor aprovechamiento de la fertilidad y fijar
regmenes de conservacin; regular el desmonte de la vegetacin y de la
explotacin pastoril en el mbito forestal; propiciar crditos especiales
para la conservacin de los suelos; adquirir los elementos y maquinarias
necesarias para la aplicacin de mtodos de conservacin de suelos y
realizar experimentacin en conservacin, recuperacin de pasturas
naturales y manejo del agua (cfr. Art. 32).
1.3.7 Decretos Provinciales
Decreto 1.153/95 Reglamentario de la Ley 4.032 de Evaluacin de
Impacto Ambiental y los Anexos I, II, III y IV. Este decreto reglamenta la
Ley 4.032 e introduce Guas (Anexo I, II, III y IV) que contienen los
requisitos mnimos necesarios para la confeccin y presentacin de
Estudios y Evaluaciones Ambientales.
Decreto 185/09 sobre Evaluacin de Impacto Ambiental garantiza el
acceso a la informacin pblica ambiental, como requisito esencial para
una adecuada y eficaz participacin ciudadana en el procedimiento de
Evaluacin de Impacto Ambiental;
Decreto 10/95 para la Actividad Petrolera. Registro y Certificado
Ambiental. Este decreto establece que las Resoluciones 105/92 y 341/93,
dictadas por la Secretara de Energa de la Nacin, son aplicables en la
Provincia del Chubut para el control ambiental de las actividades de
exploracin y explotacin petroleras.
Decreto 1.282/2008, reglamentacin parcial de la Ley 5.439.
Decreto 185/2009, reglamentacin de la Ley 5.439 (Procedimiento de
EIA), publicado el 25/02/2009.
Decreto 1.675/93 reglamentario de la Ley 4.032.
Decreto N 1292/08. Crea el Registro Provincial de Empresas de
Petroleras en el mbito de la Secretara de Hidrocarburos y Minera de la
Provincia del Chubut en su carcter de Autoridad de Aplicacin.
Decreto 1476/11

Pgina 16
1.3.8 Resoluciones Provinciales

Resolucin N 11/04. Secretara de Hidrocarburos y Minera del Chubut.
Crea los siguientes registros:
1. Pasivos ambientales generados por la actividad petrolera de
exploracin y explotacin y actividades relacionadas o conexas.
2. Pozos Activos, Inactivos y Abandonados producto de la actividad
petrolera.
Resolucin N 01/08. Secretara de Hidrocarburos y Minera del Chubut.
Ordena a las empresas operadoras de las reas hidrocarburferas y gas,
y las que cumplen servicios en las etapas de exploracin, perforacin,
workover y pulling de pozos, que debern proteger el suelo con mantas
orgnicas oleoflicas, colocndolas en la explanacin donde se ubiquen
los equipos, subestructuras y accesorios, o aplicar otro sistema superior
previamente autorizado por la Autoridad de Aplicacin, para la
prevencin de derrames que pudieran suceder en este tipo de
operaciones.
Resolucin N 13/08 del Ministerio de Ambiente y Control del Desarrollo
Sustentable establece que las empresas operadoras de las reas
hidrocarburferas y gas, debern cumplimentar lo estipulado por el
artculo 1 de la Resolucin N 01/08.
1.4 Personas Entrevistadas y Entidades Consultadas

No se han entrevistado personas ms all de los propios autores de este
informe. No se han realizado consultas directas a entidades sino que se ha
recurrido a la bibliografa existente, la cual se detalla ms adelante.
DATOS GENERALES
INFORMACIN GENERAL
2.1 Nombre de la Empresa Solicitante
Pgina 17
Nombre /Razn Social: YPF S.A

Domicilio Legal: Oficinas Km 3, Comodoro Rivadavia
Tel/Fax: 0297- 415 1000
Mail: mgomezc3@ypf.com
2.2 Nombre del Responsable Tcnico del Proyecto
Responsable del Informe Ambiental: Marianela Gmez Caso - Medio Ambiente y
Seguridad (MAyS), Direccin de Exploracin YPF S.A.
Mail: mgomezc3@ypf.com
Tel: (011) 5441- 3917
Fax: (011) 5441-5526/2037
Marianela Gmez Caso
2.3 Nombre Del Responsable del Informe Ambiental

San Martn 662, Piso 14 (C1004AAC) Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel/Fax: (011) 4311-9672/8574
Registro Provincial de Prestadores de Consultora Ambiental N 15 - Disposicin
N 390 /09 - SGA y DS.
Representante Tcnico: Lic. Alexis Guirin.
Mail: aguirin@nscsa.com.ar
Guirin Alexis
2.4 Actividad Principal de la Empresa

Exploracin y Explotacin de petrleo y gas.
UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO

DESCRIPCIN GENERAL

Pgina 18
3.1 Nombre del Proyecto
Denominacin: YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta)
Provincia: Chubut
Departamento: Ro Senguerr
Cuenca Hidrocarburfera: Golfo San Jorge
rea en Concesin: Confluencia
Tipo de Pozo: Exploratorio
3.2 Naturaleza del Proyecto

El objetivo del Proyecto es explorar las unidades de subsuelo con el propsito
de estudiar la posible produccin y/o reservas de hidrocarburos (petrleo y gas)
del rea de Concesin Confluencia, operada por YPF S.A. Para ello se llevar a
cabo la perforacin del Pozo Exploratorio YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta).
El Proyecto se divide en las siguientes etapas:
3.2.1 ETAPA 1: Construccin y Adecuacin del Camino de Acceso. Construccin
de locacin, cuttinera y fosa de quema
Camino de acceso: se abrirn 2440 m de camino nuevo desde un acceso
existente. El camino a abrirse seguir la ubicacin de una antigua picada
ssmica con direccin W-E. El acceso existente tiene direccin N-S e intercepta
por el sur a otro camino existente con direccin E-W que a su vez intercepta a
la ruta provincial N 26.
El camino nuevo a construirse atravesar un gasoducto con direccin SE-NW en
las coordenadas (4.929.258 - 2.422.108).
En la intercepcin del acceso existente y el camino existente, se encuentra un
alambrado y guardaganado. En la Figura 1 se muestran la ruta provincial N 26,
el camino existente, el acceso existente y el acceso a construir.

Pgina 19
Figura 1. Ubicacin del pozo
Figura 2. Ubicacin del pozo y cuttinera

Pgina 20

Pgina 21
LCol.es-1
El acceso a construirse tendr un ancho de no ms de 6 m y ser coronado con

una capa de material de 10 cm de espesor, compactada, para permitir el trnsito
seguro de los equipos y vehculos. (Figura 3)
La cuttinera se ubicar aledaa a la explanada por lo que no se requerir un
acceso especial para arribar a esta instalacin. Si se realizarn accesos de
circunvalacin.

Pgina 22
Figura 3. Acceso a construirse al pozo

Pgina 23
Locacin: la construccin de la locacin implica efectuar una nivelacin del

terreno, realizando los movimientos de suelo mnimos imprescindibles para
lograr la superficie requerida. Una vez lograda y nivelada la superficie, se
proceder a agregar un volumen de material, el cual ser compactado para
obtener una superficie adecuada para la instalacin del equipo de perforacin y
sus instalaciones auxiliares.
La superficie final aproximada afectada para la locacin y sectores adyacentes
ser:
Locacin
Campamento del Personal
Fosa de Quema
Picada de Acceso a Fosa de Quema
Total
Superficie
13.000 m2
1.200 m2
20 m2
N/C m2
14.220 m2
La siguiente tabla muestra el volumen de suelo a movilizar para la construccin

de la explanada.
Movimientos de Suelo
Unidades
Desmonte y nivelacin
Volumen de suelo a movilizar
ridos a utilizar
Total
YPF.Ch.LG.x-3
1.420 m3
1.946 m3
0 m3
3.366 m3
Figura 4. Locacin
Pgina 24
Figura 5. Cuttinera
Pgina 25

Pgina 26
Fosa de quema: en la locacin se construir una fosa de quema que estar

ubicada a 50 m, como mnimo, de la boca del pozo y a sotavento de los vientos
predominantes. Su finalidad es quemar los eventuales gases de ensayo que
puedan generarse durante las operaciones de perforacin y terminacin del
pozo, y de este modo evitar el venteo de estos gases a la atmsfera. La fosa
tendr como mnimo las siguientes dimensiones: 5 m de largo por 4 m de
ancho, aproximadamente, por 1,5 m de profundidad, para evitar la propagacin
del fuego o que el viento apague el quemador.
Cuttinera: la construccin de la cuttinera implica efectuar una nivelacin del
terreno, realizando los movimientos de suelo mnimos imprescindibles para
lograr la superficie requerida.
Una vez lograda y nivelada la zona, la cuttinera ser impermeabilizada segn
el decreto 1456/11.
La impermeabilizacin ser realizada con una capa de arcilla compactada y
geomembrana de 1 mm de espesor mnimo de polietileno de alta densidad.
La cuttinera slo recibir cutting libre de HC. El tiempo estimado de
construccin de la cuttinera ser de aproximadamente 15 das.
El volumen de suelo a movilizar ser de 396 m3.
El rea a afectar tendr 50 m x 50 m con el objetivo de aprovechar los caminos
y concentrar la actividad en un sector del campo.
El predio ser delimitado con alambrado rural de 6 7 hilos, tendr un portn
de acceso y cartelera adecuada.
La cuttinera tendr geometra cuadrada (25 m 25 m) con dos puntos de
descarga, el resto de la superficie afectada al predio ser utilizada para las
maniobras de descargas de los camiones y eventualmente por equipos viales
que efecten acondicionamientos/mantenimientos en la cuttinera.
En la cuttinera se tomaron 9 muestras de suelo para determinar su lnea de
base. Los resultados se presentarn en los prximos das.

Pgina 27
Ilustracin 1. Esquema de la cuttinera
3.2.2 ETAPA 2: Perforacin, Fractura y Terminacin

Perforacin - Equipo
El equipo seleccionado para la perforacin del pozo propuesto, se encuentra en
lnea con la estrategia de la Direccin de Exploracin.
El equipo que se utilizar para la perforacin del pozo proyectado posee una
capacidad de perforacin de 3.000 m o de caractersticas similares.

Pgina 28
DATOS GENERALES DEL EQUIPO DE PERFORACIN

Tipo
Marca
Capacidad Perforante
Empresa
Equipo
Mecanico
Mid Continent U-36A
3000M
SAN ANTONIO INTERNACIONAL
SAI-354
Para las etapas de perforacin, fractura y terminacin se requiere una locacin

de 120 m x 100 m, superficie necesaria principalmente para la instalacin de
los equipos de soporte durante la perforacin, como ser: generadores de
energa, instalaciones de manejo de fluidos de perforacin, trailers para
personal, espacios para circulacin interna de camiones, etc. Por lo tanto, las
dimensiones y espacio definidos en el presente proyecto, tiende a reducir el
desmonte y movimiento de suelo al mnimo necesario para la perforacin del
pozo propuesto y para el montaje de las instalaciones inherentes al proyecto.
A medida que se vaya avanzando en profundidad, el pozo se revestir, segn el
programa de entubacin estipulado, con caeras, cementndose luego el
espacio anular conformado entre el dimetro perforado y el de la caera de
revestimiento. Este cemento tiene como funcin aislar las diferentes
formaciones para evitar la mezcla de fluidos y la afectacin de acuferos.
El Proyecto contempla la utilizacin de la tcnica de locacin seca. Esta tcnica
consiste en tratar el lodo in situ y reutilizarlo. El tratamiento es llevado a cabo
por una empresa especializada. El proceso consiste en separar y limpiar el
cutting de la perforacin y los fluidos generados que, junto con el lodo, son
tratados y reutilizados en el circuito de perforacin.
Los recortes o cutting producidos durante las operaciones sern llevados hasta
al cuttinera que se construir especialmente para el proyecto. De esta forma
no es necesaria la construccin de piletas de lodos, ya que los fluidos son
colocados en contenedores metlicos. Adems, se minimiza el riesgo de
infiltracin de sustancias contaminantes en el suelo colocando los
contenedores sobre bandejas colectoras.
En funcin de los resultados obtenidos durante la perforacin del mismo
podran ser ejecutados los ensayos de pozo correspondientes.
Determinacin y cuantificacin del contenido de petrleo en Cutting durante la
perforacin.
Durante la perforacin del pozo de estudio La Greta x-3 (YPF.Ch.LG.x-3) se
contar con un el servicio online de mudlogging. En el mismo se realizar la
Pgina 29
toma de muestras de cuttings a intervalos regulares predeterminados

realizndose la observacin y descripcin litolgica y de presencia o ausencia
de hidrocarburo. Con la informacin obtenida de cada muestra de pozo se
pondr en evidencia la existencia de hidrocarburo en el Cutting que
condicionar a la realizacin de la determinacin cuantitativa del porcentaje de
hidrocarburo presente, para su posterior aislamiento y transporte. Para la
cuantificacin se describe a continuacin la metodologa a aplicar de uso
corriente en la industria.
Procedimientos para calcular el porcentaje de petrleo / peso de Cutting
Elementos necesarios para el ensayo:
Retorta de 50 cc.
Probetas de 50 cc.
1 Probeta de 10 cc.
1 jeringa de 5 cc.
1 Balanza de 1000 grs.
1 Pipeta de 10 ml.
Todos los elementos necesarios para los ensayos estarn previamente

calibrados, limpios y en buen estado, para realizar lecturas certeras, ya que se
utilizan volmenes y pesos pequeos, y esto generara mayor error.
Procedimiento
El desarrollo del ensayo ser ordenado, se tendr mucha precaucin de no
cometer errores entre cada uno de los puntos del ensayo, por ejemplo limpieza
de probetas, celdas y derrames de muestra. Los paso a seguir sern:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pesar celda con tapa vaca y registrar.

Pesar celda con tapa + 70 % Cutting procesado (prensado) y registrar.
Pesar probeta de 10 cc. vaca y registrar.
Destilar muestra en retorta, pero con probeta de 10 cc.
Despus del destilado pesar la probeta llena, registrar peso y volumen
de oilagua destilados.
Dejar enfriar celda, desarmar celda con cuidado de no perder muestra
de Cutting.
Pesar y registrar celda + tapa + Cutting seco.
Llenar probeta de 50 cc. con gasoil.
Sacar tapa de celda, agregar gasoil de probeta en la celda lentamente
para que este filtre, ayudar con un fino alambre, removiendo lentamente
sin perder muestra hasta enrasar celda, registrar volumen de gasoil
agregado.
Pgina 30
10.Colocar tapa de celda y limpiar exceso de gasoil. Pesar y registrar.

Se pesa la celda vaca + tapa (r) y la celda llena + tapa (s), para conocer el
peso del Cutting a ensayar (a)
Se pesa la probeta vaca (t) y la probeta llena de 10 cc (u), para conocer peso
del liquido (v) destilado, peso del agua (b) + el peso del oil (c).
Se registra el volumen del agua (d) y el volumen del oil (f) destilados.
Se pesa la celda + tapa con el Cutting seco (x), para conocer el peso del
Cutting seco (g)
Se mide gasoil agregado (y) con probeta de 50 cc. a celda + Cutting seco, para
conocer volumen de Cutting seco (h).
Clculos:
Peso del Cutting a ensayar = s -r = a
Peso del liquido destilado = u - t = v
Peso del Cutting seco = x -r = g
Volumen de Cutting seco = 50 -y = h
Volumen de Cutting a ensayar = h+d+f = i
Peso del Agua destilada = d x 1 = b
Peso del Oil destilado = v - b = c

Pgina 31
En caso de encontrar restos de Cutting con porcentajes mayores a 1% de HC,

los mismos sern llevados por transportista autorizado para su tratamiento y
disposicin final al repositorio de El Trebol. El resto del Cutting ser
transportado hasta la cuttinera ubicada en las inmediaciones de la boca de
pozo.
Profundidad final
El Proyecto de perforacin estima alcanzar una profundidad de 3.100 m (TVD =
True Vertical Depth = profundidad vertical real) bajo boca de pozo.
Pases previstos
El programa de perforacin contempla el pase de las siguientes unidades a las
profundidades que se indican a continuacin:

Pgina 32
Pases
Terciario
Fm Bajo Barreal
Fm Castillo
Fm Mara Siete/D-129
Neocomiano - Megasecuencia II
Neocomiano - Megasecuencia I
TVD
0
770
1171
1686
2397
3080
Lodo
El tipo de lodo a utilizar en la perforacin ser a base agua con bentonita.
Programa de Lodo
Fase
FASE
FASE
FASE
FASE
I
II
III
IV
Densidad
(grs/lts)
Viscosid
ad
(seg/qrts
)
Diam
(in)
1040
1040
1100
1100
60
60
55
45/55
26
17 1/2
12 1/4
8 1/2
Tramo
m3/m
m3
Factor
3,5
Conductor
a
Gua
Intermedia
Produccin
0,37682
0,17071
0,08365
0,04027
184
291
451
337
644
1018
1579
1180
Programa de Perforacin y Entubacin

La perforacin del pozo YPF.Ch.LG.x-3 contempla alcanzar una profundidad final
de 3.100 mbbp. El programa de perforacin y entubacin se realizar de
acuerdo al siguiente detalle:
Cronograma de Perforacin
De
Hasta
0
0
60
60
0
60
60
550
Das
Parciales
8
0,96
2,28
0,85
550
550
3,94
550
2400
6,08
2400
2400
6,05
2400
3100
3,1
3100
3100
10,5
Descripcin
DTM
Perfora Conductor
Entuba, cementa, frage, monta diverter
Perfora Gua
Calibra, Perfila, Entuba, Cementa, Frage, Monta
BOP
Perfora Intermedia
Calibra, Perfila, Entuba, Cementa, Frage, Monta
BOP
Perfora Aislacin
Calibra, Perfila, Entuba, Cementa, Frage,
desmonta BOP
Dimetro
26"
20"
17-1/2"
13-3/8"
12-1/4"
9-5/8"
8-1/2"
5-1/2"
La caera gua es la que especficamente tiende a proteger los acuferos por lo

que, desde el punto de vista ambiental, esta primera entubacin cobra mucha
importancia.

Pgina 33
Etapa de Terminacin
En esta etapa se incluyen las subetapas de punzado, estimulacin y

completacin para dejar el pozo en condiciones de producir los fluidos de
formacin.
Punzado
Una vez finalizada la perforacin del pozo se efectuar una evaluacin desde el
punto de vista geolgico. De cumplir con las condiciones previstas se iniciar el
programa de terminacin, previo montaje de los equipos respectivos. De esta
forma, el pozo se preparar para su posterior ensayo.
Habindose determinado los intervalos de inters, correlacionado los perfiles a
pozo abierto, entubado y comprobado la calidad de la cementacin, ser
necesario poner en contacto cada estrato seleccionado con el interior del pozo
mediante el "punzado" o perforacin del casing y del cemento. El punzado
consiste en hacer agujeros en el casing y/o en la formacin para permitir el
contacto con la roca a evaluar.
La mayora de los punzados se realiza con cargas moldeadas unidas por un
cordn detonante activado desde la superficie mediante un cable especial. Los
caones de punzado pueden correrse con el cable de perfilaje, tubing o tubing
continuo.
Estimulacin o fractura hidrulica
Luego se realizar la estimulacin del pozo, mediante la tcnica de fractura
hidrulica.
Esta tcnica consiste en fracturar (romper) la roca reservorio (Neocomiano) a
una cierta distancia dentro de la misma, mediante la inyeccin de un alto
caudal de agua a alta presin y mantenerla abierta con un agente apuntalante
o de sostn.
Cabe destacar que es necesario aislar las capas a fracturar del resto del pozo,
sea porque hay otras capas abiertas o para prevenir dao al casing por efecto
de las altas presiones. Para esto se utilizan tapones y packers. La eleccin de
las herramientas depender de la configuracin del pozo.
El caudal de bombeo para el pozo en estudio ser de 50 a 70 bpm durante 5
Pgina 34
operaciones de fractura de 1600 m3 cada una.

El tipo de fractura es variable segn la formacin y el hidrocarburo a producir.
En el caso del pozo de exploracin en estudio se realizar en un espesor de
500 m en la Formacin Neocomiano.
El agente apuntalante para mantener abierta la fractura, es arena natural o
sinttica, el mismo impedir que la fractura se cierre completamente una vez
que se haya liberado la presin de inyeccin, y que garantizar una
conductividad al canal recin creado. Este material debe tener ciertas
propiedades fsicas y mecnicas, la ms importante es una alta resistencia a
los esfuerzos.
En este proyecto se utilizar bauxita, cuyo nombre comercial es Sinterlite. En el
apartado Fluidos de fractura del presente estudio se detallan las cantidades.
Para que el agente de sostn pueda llegar hasta el fondo de la fractura, se han
diseado fluidos de fractura que tienen la funcin de llevarlos. Los fluidos
contendrn en este caso HCI (cido clorhdrico), Slickwater (producto qumico
que sirve para reducir la friccin, biocida, surfactante e inhibidor de la escala),
gel lineal y gel crosslinkeado. En el apartado Fluidos de fractura del presente
estudio se detallan las cantidades.
De esta manera, la fractura apuntalada se comporta como un canal de alta
conductividad entre el reservorio y el pozo, mejorando significativamente su
capacidad productiva.
El objetivo de una estimulacin es posibilitar y/o incrementar la produccin del
reservorio con la finalidad de incrementar la ganancia.
Cuando el agua que se inyecta genera una fractura, parte del fluido entra en la
matriz y otra parte queda dentro de la fractura. Al terminar el bombeo la
fractura debe cerrarse y el fluido pasar a la matriz, pero durante todo el
proceso hay una prdida de fluido desde la fractura hasta la formacin (leak
off). Cuanto mayor sea el porcentaje de fluido que queda dentro de la
formacin al parar el bombeo (antes de empezar la fase de shut in) ms
eficiente es el fluido.

Pgina 35
Datos Fractura Hidrulica: YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta)

Caudal de bombeo
70 bpm
Volumen de agua requerido
8200 m3
7 das
Tiempo estimado para la fractura

(das)
7 das (desde comienzo de la 1ra etapa hasta finalizar

la ltima, sin ensayo intermedio)
Nmero de operaciones de
fractura
5 frac en Neocomian
Agente de sostn
Caractersticas del fluido
Volumen de agua para cada

operacin de fractura
Arena malla 100
+/-
225.000 lb
PowerProp 40/80
+/-
900.000 lb
PowerProp 30/60
+/-
650.000 lb
PowerProp 20/40
+/-
350.000 lb
HCl al 15 %
+/-
40 m3
Slickwater
+/-
2.800 m3
gel lineal
+/-
2.200 m3
gel crosslinkeado
+/-
660 m3
1600 m3

Pgina 36
Transporte Terrestre
Nmero de camiones
Volumen de
camiones
carga
15
de
35 m3
Cantidad de viajes diarios

por camin
Das necesarios para el

traslado del agua en
camiones
Fuente
habilitada
aprovisionamiento
agua
de
Estancia Caadn Carril y el Ro Mayo cuyas habilitaciones
del
sern solicitadas al IPA
Distancia aproximada del

Estancia Caadn Carril (16 km) - Ro Mayo (15 km)
cargadero al pozo
Cantidad de piletas de
almacenamiento
en
locacin
Volumen de las piletas
30
80 m3
Ubicacin de las piletas

dentro del rea de la
locacin
Sur Este
Superficie ocupada por

piletas en la locacin
Aprox. 50 %
Completacin
Una vez finalizado el bombeo de fluido y agente sostn, correspondiente a las
etapas de fractura, se rotan los tapones utilizados para aislar las distintas
etapas de estimulacin. Finalmente, se procede a ensayar el pozo o se bajan
caeras de produccin para iniciar el ensayo del mismo.
El ensayo de terminacin, consistir en evaluar el potencial del pozo mediante
la medicin de caudales de hidrocarburo, agua inyectada y/o agua de
formacin y la evolucin de la presin.
Pgina 37
Equipos auxiliares en la locacin.

Adems del equipo de perforacin y/o terminacin dentro de la locacin, se
dispondr de diferentes tipos de instalaciones para el desarrollo de las
operaciones, tales como: trailers oficinas, talleres y sanitarios, contenedores,
tanques de combustible (gas oil), containers con aceite, grupo generador, etc.
Todas estas instalaciones se distribuirn dentro del rea de la locacin del
pozo.
Los tanques de almacenamiento de combustible se localizarn sobre terreno
impermeabilizado con polietileno con un bordo de tierra que permita contener
posibles derrames. Los tanques poseern un recinto contenedor con una
capacidad de al menos el 110 % del volumen, en cuyo caso el nylon no se
utilizar.
Se colocar tambin un tanque australiano de 160 m 3 para reserva de agua.
El diseo de la explanada ser tal que la disposicin de los trailers ofrezca su
menor seccin a los vientos predominantes.
Perfilaje del pozo
Durante las etapas de perforacin se corrern diferentes tipos de perfiles para
recolectar informacin sobre el estado de la cementacin y diferentes
caractersticas de las formaciones geolgicas atravesadas.
En el Proyecto se utilizarn los siguientes tipos de perfilaje:
Seccin
Primera
Segunda
Corrida
Primera
Primera
Segund
Perfiles
Doble Induccin Alta Resolucin - Snico - Rayos Gamma - Calibre
Doble Induccin Alta Resolucin - Snico - Rayos Gamma - Calibre
Perfil de Cemento - Rayos Gamma (caera gua)
a
Tercera
Primera
Segund
a
Tercera
Cuarto
Quinta
Rayos Gamma - Calibre - Snico Dipolar Cruzado - Induccin Multi Componente

Rayos Gamma - Calibre - Snico Dipolar Cruzado - Induccin Multi Componente
Rayos Gamma Espectral - Neutrn-Densidad - Espectrocopa de Rayos
Gamma Inducido (Geoqumico) - resonancia Magntica.
Rayos Gamma - Testigos Laterales - Rotados
Cantidad de puntos de presin a definir en el pozo. Opcional para el
caso
de
aparecer
reservorios
convencionales.
Rayos

Pgina 38
Gamma
Presiones.
Uso de la Cuttinera
El Proyecto de perforacin del pozo contempla la utilizacin de la tcnica de
locacin seca. Esta tcnica consiste en tratar el lodo in situ y reutilizarlo. El
tratamiento es llevado a cabo por una empresa especializada. El proceso
consiste en separar y limpiar el cutting de la perforacin y los fluidos
generados que, junto con el lodo, son tratados y reutilizados en el circuito de
perforacin.
Los recortes o cutting, con % menores al 1 % de Hidrocarburos, producidos
durante las operaciones sern depositados en la cuttinera. De esta forma no es
necesaria la construccin de piletas de lodos, ya que los fluidos son colocados
en contenedores metlicos. Adems, se minimiza el riesgo de infiltracin de
sustancias contaminantes en el suelo colocando los contenedores sobre
bandejas colectoras.
Cutting
A continuacin se muestra el volumen de cutting a generarse en cada fase.
Volumen de Cutting
m3
85,36
87,45
51,26
Fase
Fase I
Fase II
Fase III
SubTotal
10 % de exceso
Total
224,07
22,41
246,47
3.2.3 ETAPA 3: Abandono definitivo del pozo perforado

Luego de concluida la etapa productiva del pozo, o si por otros motivos fuera
necesario proceder al abandono definitivo del mismo, se proceder de acuerdo
a las tcnicas indicadas en las normas jurdicas vigentes y aplicables.

Pgina 39
Terminada la perforacin, se tomarn muestras de suelo del sector de la

cuttinera para ver la calidad del mismo y se contrastarn con las condiciones
de suelo originales. En funcin de los resultados de los anlisis se decidir el
destino de los cutting, o bien se los dejar en la cuttinera o se los dispondr en
un recinto habilitado.
3.3 Marco Legal, Poltico e Institucional

El mismo ya fue comentado en el punto 2.3.
3.4 Proyectos Asociados
No existen proyectos asociados a la perforacin del pozo exploratorio de
estudio
3.5 Polticas de Crecimiento a Futuro
A priori no es posible describir la poltica de crecimiento ya que la misma
depender de los resultados obtenidos en el pozo exploratorio de estudio.
3.6 Vida til del Proyecto
La vida til del pozo depender de los resultados obtenidos con la perforacin.
3.7 Ubicacin Fsica del Proyecto
El futuro Pozo de Estudio YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta), se perforar en el
Departamento de Ro Senguerr, Provincia del Chubut.
A continuacin se indican las coordenadas donde se perforar el pozo.
Pozos
YPF.Ch.LG.x-3
X
Y
Coordenadas
Pampa del
Castillo
4.929.170,36
2.422.845,60
Gauss Krger Faja 2

Campo
Posgar 94
Inchauspe
4.929.294,85
4.929.091,51
2.422.718,11
2.422.629,99
Geodsicas
Posgar 94
4547'12.60"S
6959'41.94"O
A continuacin se indican las coordenadas de la cuttinera y de los respectivos

esquineros:
Esquiner
o

Pgina 40
1
2
3
4
4.929.247,4
7
4.929.297,2
9
4.929.297,3
9
4.929.247,7
1
2.422.604,8
0
2.422.604,6
5
2.422.654,7
1
2.422.654,5
0
Se adjunta al presente estudio copia del permiso del superficiario donde se

realizarn las actividades.
3.8 Vas de Acceso
pozo.

Pgina 41
Figura 6. Rutas y Vas de Acceso.

Pgina 42
Figura 7. Acceso.

Pgina 43
Figura 8. Acceso Detalle.

Pgina 44
SELECCIN DEL SITIO
4.1 Ubicacin Regional Pozo YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta)
La futura locacin del Pozo YPF.Ch.LG.x-3 (La Greta) se encuentra a unos 23 km

al SE de la localidad Ro Mayo en lnea recta, en una zona con actividad
hidrocarburfera no muy intensa.
Aproximadamente 2600 m al NO de la posicin del pozo existe una laguna.
Aledaa a la laguna se encuentra un puesto.
Aproximadamente 175 m al SW de la posicin del pozo se encuentra un
gasoducto con un camino de asistencia de 10 m. La direccin del gasoducto es
NW-SE.
El sector posee suelo arenoso con una cobertura de vegetacin del 40 %. El
paisaje puntual del terreno seleccionado es una planicie mesetiforme y no
evidencia desniveles importantes, ni presenta cauces temporarios de
escorrenta.
El pozo se ubicar a aproximadamente 150 m de la antigua picada ssmica.
Sobre esta ltima se construir el acceso a la explanada.
La futura locacin del pozo se encuentra a aproximadamente a 10,8 km de la
Ruta Provincial N 26, que corre en este sector de SE a NO.
4.2 Colindancias del Predio y Actividades que Desarrollan los Vecinos

al Predio
La zona donde se ejecutar el Proyecto es una zona de explotacin ganadera
extensiva y con una baja actividad
de exploracin/explotacin de
hidrocarburos.
4.3 Situacin Legal del Predio
Acorde a la Ley N 24.145 y a la Ley N 26.197 se transfiri a las provincias la
propiedad de los yacimientos de hidrocarburos. Pertenecen a los Estados
provinciales los yacimientos de hidrocarburos que se encuentren en sus
territorios... desde las lneas de base establecidas por la Ley N 23.968.
El pozo se perforar en la Estancia El Capricho cuyo permiso otorgado por el
superficiario se adjunta en el presente Estudio.
Pgina 45
4.4 Urbanizacin del rea

El proyecto se desarrollar en un rea rural
4.5 Superficie Requerida
Explanada
Locacin
Campamento del Personal
Fosa de Quema
Picada de Acceso a Fosa de Quema
Total
Superficie
13.000 m2
1.200 m2
20 m2
N/C m2
14.220 m2
Acceso a Construirse
Acceso
Superficie
14.640 m2
Cuttinera a Construirse
Cuttinera
Superficie
2.500 m2
4.6 Uso Actual Del Suelo En El Predio

Campo con actividad rural
4.7 Vas de Acceso
pozo.

Pgina 46
Natural Survey Consulting S.A.
4.8 Requerimientos de Mano de Obra Requerida en las Distintas

Etapas del Proyecto, y su Calificacin
Se estima el siguiente requerimiento de mano de obra para la realizacin del
Proyecto:
Personal afectado a la etapa de

construccin de la locacin y
cuttinera
Personal Involucrado en las Operaciones

Topgrafo
Supervisor
Chofer de topadora
Chofer de motoniveladora
Chofer de camin regador
Chofer de vibro compactador
Chofer de camin de equipos viales
Chofer de excavadora
Cuadrilla de impermeabilizado
Alambradores
Chofer de retroexcavadora y transportadora
Soldador
Ayudante
Administrativo
1
1
1
1
1
0
3
1
3
3
1
0
0
1
Personal de perforacin
Personal Involucrado en las Operaciones

Company Man
Jefe de Equipo
Encargado de Turno
Equipo
Eventuales
Manejo de Agua
Manejo de Lodo
Control Geolgico
Pileta Seca
Underbalance
Lodo
Direccional
Mecnico
Soldador
Total

Pgina 47
2
2
3
15
7
5
2
3
10
6
2
4
2
1
64
4.9 Obras o Servicios de Apoyo

No se realizarn obras de apoyo
PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN

Pgina 48
En esta etapa se considera la construccin del camino, de la locacin y su

cuttinera.
4.10 Cronograma de Trabajo

Se muestra a continuacin del Diagrama de Gantt para el total del proyecto.
Se estiman 30 das para la construccin de locacin, cuttinera y camino de
acceso al futuro pozo.

Pgina 49

Pgina 50
4.11 Preparacin del Terreno

Recursos que sern alterados
Se vern afectados el suelo y la vegetacin de la superficie a ser desmontada
para la construccin del camino de acceso, cuttinera y locacin.
rea que ser afectada
Se estima que se vern afectados 14.220 m 2de terreno para la construccin de
la explanada, 13.184 m2 de terreno para la construccin del acceso y 2.500 m 2
para la construccin de la cuttinera.
4.12 Equipo Utilizado

Sern necesarios los siguientes equipos y maquinarias para realizar las tareas
en el rea en la etapa de construccin de cada locacin y su respectivo camino
de acceso:
Equipamiento a Utilizar en Construccin de Locacin
Topadoras
1
Cargadora
1
Volcadores
0
Camiones Batea
3
Regadores
1
Motoniveladoras
1
Otros (especificar)
1 Vibrocompactador
4.13 Materiales
Se requerirn los siguientes ridos para la construccin de la locacin,
cuttinera y del camino de acceso:
Explanada
Sitios de Extraccin
Explanada
Cuttinera
Cantera Autorizada
Extraccin de ridos
Cantera Autorizada
4700 m3
250 m3
CE-21 (Escalante)

Pgina 51
Inscripcin en Minera
15923/11 Disp. Minera

N154/11
Expediente EIA MAyCDS
492/11
4.14 Obras y Servicios de Apoyo

Se colocarn, dentro del rea de la locacin, trailers que funcionarn como
oficinas y como campamento.
4.15 Insumos
Entre los insumos requeridos se encuentran combustibles, aceites y grasas
lubricantes.
En esta etapa del Proyecto se utilizarn las siguientes cantidades:
Insumo
Gas Oil
Aceite Lubricante
Grasas
Construccin de locacin,
cuttinera y camino
3000 l
300 l
---
El combustible ser almacenada en tanques con capacidad suficiente para

contener posibles derrames.
4.16 Requerimientos de Agua
El agua necesaria para las etapas del proyecto ser extrada de: Estancia
Caadn Carril (16 km) o del Ro Mayo (15 km).
El agua para consumo humano ser repartida en bidones.
El volumen estimado de agua dulce necesaria para la etapa de construccin de
la explanada, cuttinera y del camino de acceso se estima en 15 m 3/da.
Durante la etapa de construccin se requerirn 36 m 3 de agua.

Pgina 52
4.17 Residuos Generados

Se gestionarn segn el siguiente cuadro
Construccin
ETAPAS
CLASIFICACIN
Domiciliarios
Condicionados
Residuos
Peligrosos
LEGISLACIN
Ley 25.916
Dec 1456/11
ALMACENAMIENTO
RESIDUOS
Orgnicos
Biodegradables
Recipientes o Bolsas
Reciclables
de Color Verde o
Residuos Inertes
Blanco
no
Contaminados
Residuos
Contenedor de
Contaminados
Empresa Contratista con Corrientes Y8,
Y9 e Y48
RESPONSABLE
GENERACIN
TRATAMIENTO O
DISPOSICIN
FINAL
Contratista
Normal /
Cotidiana
Basurero Municipal
Ro Mayo /
Sarmiento
Contratista
Contingente /
Accidental
A definir. La misma
ser realizada por
una empresa
autorizada

Pgina 53
A continuacin se mencionan los diferentes tipos de residuos y cantidades que

podra generar el Proyecto en esta etapa.
Tipo de Residuos
Biodegradables
Metales
Plsticos
Vidrios
Condicionados
Generacin de Residuos
Cantidades Estimadas (kg)
200
150
200
50
100
Los desechos slidos generados durante las operaciones sern clasificados y

dispuestos en tambores correctamente identificados, tapados y sealizados.
Estos tambores sern vaciados en contenedores que poseern la misma
clasificacin, los cuales se retirarn peridicamente del mbito de la locacin.
La clasificacin se har por color a saber:
BIODEGRADABL
ES
PLSTICOS
METALES
CONDICIONADO
S
VIDRIOS
Papel, cartn, maderas, etc. sin

hidrocarburos.
Envases de bebidas, bidones, bolsas de
polietileno, cascos, etc.
Trozos de caos, alambres, recortes de
chapas, etc.
Envases, con restos de hidrocarburos,
tarros y pinceles con pintura, piezas
mecnicas, espumas, rellenos de
poliuretanos, etc.
Botellas y otros objetos limpios de
hidrocarburos.
4.18 Emisiones a la Atmsfera

Considerando la potencia de los equipos a utilizar se estiman las siguientes
emisiones gaseosa.

Pgina 54
240 HP
COMPOSICIN DE GASES DE DESCARGA
Componente
Unidad
Anhdrido carbnico
Vol %
Oxgeno
Vol %
Oxido de carbono
Vol %
Hidrocarburos
Vol %
Aldehidos
m3/m3
Oxidos de Nitrgeno
m3/m3
Vapor de agua
Vol %
Nitrgeno
Vol %
Totales
DE MOTOR DIESEL
Valor
Emisin
7,5
31,69
m3/h
9
38,03
m3/h
0,09
0,38
m3/h
0,01
0,04
m3/h
0,00002 0,00008 m3/h
0,0005 0,00211 m3/h
5,4
22,82
m3/h
78
329,59 m3/h
100,00 422,55 m3/h
200 HP
Componente
Unidad
Anhdrido carbnico
Vol %
Oxgeno
Vol %
Oxido de carbono
Vol %
Hidrocarburos
Vol %
Aldehidos
m3/m3
Oxidos de Nitrgeno
m3/m3
Vapor de agua
Vol %
Nitrgeno
Vol %
Totales
DE MOTOR DIESEL
Valor
Emisin
7,5
26,41
m3/h
9
31,69
m3/h
0,09
0,32
m3/h
0,01
0,04
m3/h
0,00002 0,00007 m3/h
0,0005 0,00176 m3/h
5,4
19,01
m3/h
78
274,66 m3/h
100,00 352,12 m3/h
360 HP
COMPOSICIN DE GASES DE DESCARGA DE MOTOR DIESEL
Componente
Unidad
Valor
Emisin
Anhdrido carbnico
Vol %
7,5
m3/h
47,54
Oxgeno
Vol %
9
m3/h
57,04
Oxido de carbono
Vol %
0,09
m3/h
0,57
Hidrocarburos
Vol %
0,01
m3/h
0,06
3
3
Aldehidos
m /m
0,00002 0,00013 m3/h
3
3
Oxidos de Nitrgeno
m /m
0,0005 0,00317 m3/h
Vapor de agua
Vol %
5,4
m3/h
34,23
Nitrgeno
Vol %
78
494,38 m3/h
Totales
100,00 633,82 m3/h

Pgina 55
20 HP
Componente
Unidad
Valor
Emisin
Anhdrido carbnico
Vol %
7,5
m3/h
2,64
Oxgeno
Vol %
9
m3/h
3,17
Oxido de carbono
Vol %
0,09
m3/h
0,03
Hidrocarburos
Vol %
0,01
m3/h
0,00
3
3
Aldehidos
m /m
0,00002 0,00001 m3/h
3
3
Oxidos de Nitrgeno
m /m
0,0005 0,00018 m3/h
Vapor de agua
Vol %
5,4
m3/h
1,90
Nitrgeno
Vol %
78
m3/h
27,47
Totales
100,00 35,21 m3/h
150 HP
Componente
Unidad
Valor
Emisin
Anhdrido carbnico
Vol %
7,5
19,81
m3/h
Oxgeno
Vol %
9
23,77
m3/h
Oxido de carbono
Vol %
0,09
0,24
m3/h
Hidrocarburos
Vol %
0,01
0,03
m3/h
3
3
Aldehidos
m /m
0,00002 0,00005 m3/h
3
3
Oxidos de Nitrgeno
m /m
0,0005 0,00132 m3/h
Vapor de agua
Vol %
5,4
14,26
m3/h
Nitrgeno
Vol %
78
205,99 m3/h
Totales
100,00 264,09 m3/h
4.19 Desmantelamiento de la Estructura de Apoyo

Una vez finalizada la preparacin del terreno, los trailers y equipos utilizados se
trasladan de nuevo a las bases de las empresas contratistas, o a donde un
nuevo proyecto los requiera.
Se eliminar todo tipo de basura y residuos producidos por los trabajos
realizados durante esta etapa.
PERFORACIN - FRACTURACIN
Pgina 56
4.20 Obras y Servicios de Apoyo

Se colocarn, dentro del rea de la locacin, trailers que funcionarn como
oficinas y como campamento.
4.21 Requerimientos de Energa
Durante la ejecucin del Proyecto se utilizarn 4 (cuatro) generadores para el
pozo, siendo el consumo de energa elctrica estimado de 2.000 kW/h.
4.22 Requerimientos de Combustibles

En esta etapa del proyecto se utilizarn las siguientes cantidades:
Insumo
Gas Oil
Aceite Lubricante
Grasas
Perforacin y
Terminacin
300 m3
20 m3
150 Kg
Los tanques de almacenamiento de combustible se localizarn sobre el terreno

impermeabilizado con polietileno con un bordo de tierra que permita contener
posibles derrames. Los tanques poseern un recinto contenedor con una
capacidad de al menos 75 % del volumen, en cuyo caso el nylon no se utilizar.
El diseo de la explanada ser tal que la disposicin de los trailers ofrezca su
menor seccin a los vientos predominantes.
4.23 Requerimientos de Agua
El volumen estimado de agua dulce necesaria para la etapa de perforacin se
calcula en 250 m3 mientras que para la etapa de fracturacin ser de 1600 m 3.
El agua necesaria para las etapas del proyecto ser extrada de Estancia
Caadn Carril o del Ro Mayo (15 km).
Almacenamiento: el agua ser almacenada en
convenientemente en las inmediaciones de la locacin
piletas

Pgina 57
dispuestas
4.24 Residuos Generados
Operacin y Mantenimiento / Abandono
ETAPAS
CLASIFICACI
N
LEGISLACIN
ALMACENAMIEN
TO
Domiciliarios
Ley 25.916
Recipientes o
Bolsas de Color
Verde o Blanco
Petrolero
Dec. 1456/11
Suelo
Empetrolado
Dec. 1456/11
Condicionados
Residuos
Peligrosos
Efluentes
Lquidos
RESPONSABLE
GENERACIN
Contratista
Normal /
Cotidiana
YPF S.A.
Contingente /
Accidental
Horno Escalante
Suelo Afectado
con HC
YPF S.A.
Contingente /
Accidental
Repositorio El
Trebol
Dec. 1456/11
Contenedor de
Empresa
Contratista
Residuos
Contaminados
con Corrientes
Y8, Y8 e Y48.
Contratista
Contingente /
Accidental
A definir.
Empresa
autorizada
---
Red de
Recoleccin (caos
de PVC 110 mm)
Efluentes
Cloacales
Contratista
Normal /
Cotidiana
Tratamiento en
Planta de
Tratamiento in
Situ
Recipientes o
Bolsas de Color
Rojo
Contenedor de
Empresa
Contratista
RESIDUOS
TRATAMIENTO
O
DISPOSICIN
FINAL
Basurero
Municipal Ro
Mayo o
Sarmiento
Reciclables
Residuos
Inertes no
Contaminados
Todo Residuo
Contaminado
con HC

Pgina 58
A continuacin se mencionan los diferentes tipos de residuos y cantidades que

podra generar el Proyecto en esta etapa.
Tipo de Residuos
Biodegradables
Metales
Plsticos
Vidrios
Condicionados
Generacin de Residuos
Cantidades Estimadas
4000 kg
3000 kg
300 kg
100 Kg
350 Kg
Los desechos slidos generados durante esta etapa se clasificarn de la misma

manera que la mencionada para la etapa anterior.
4.24.1Manejo de lodos y recortes resultantes de la perforacin

El cutting limpio (sin hidrocarburos) ser transportado por la empresa CLEAR
hasta la cuttinera a construir, ubicada sobre uno de los laterales de la locacin.
Para la determinacin y cuantificacin del contenido de petrleo en cutting
durante la perforacin ver Cap. 3.2.2
En caso de que el cutting posea algn contaminante establecidos en el decreto
1456/11, se trasladar hasta el repositorio de cutting habilitado rea El Trbol.
El lodo remanente ser reacondicionado y utilizado en futuros proyectos
4.25 Efluentes Generados

Efluentes Cloacales
Se realizar el tratamiento de los residuos cloacales en la locacin. Se utilizar
una red de recoleccin de los residuos cloacales (caos de PVC 110 mm) hasta
una planta de tratamiento in situ en la locacin.
Agua de proceso
El agua de proceso se reinyectar a LA Planta de Tratamiento LP3 o Planta de
Tratamiento El Trbol
4.26 Emisiones a la Atmsfera
Considerando la potencia de los equipos a utilizar se estiman las siguientes
emisiones gaseosa.

Pgina 59
360 HP
Componente
Unidad
Anhdrido carbnico
Vol %
Oxgeno
Vol %
Oxido de carbono
Vol %
Hidrocarburos
Vol %
Aldehidos
m3/m3
Oxidos de Nitrgeno
m3/m3
Vapor de agua
Vol %
Nitrgeno
Vol %
Totales
DE MOTOR DIESEL
Valor
Emisin
7,5
m3/h
47,54
9
m3/h
57,04
0,09
m3/h
0,57
0,01
m3/h
0,06
0,00002 0,00013 m3/h
0,0005 0,00317 m3/h
5,4
m3/h
34,23
78
494,38 m3/h
100,00 633,82 m3/h
1000 HP
Componente
Unidad
Valor
Emisin
Anhdrido carbnico
Vol %
7,5
132,05 m3/h
Oxgeno
Vol %
9
158,46 m3/h
Oxido de carbono
Vol %
0,09
m3/h
1,58
Hidrocarburos
Vol %
0,01
m3/h
0,18
Aldehidos
m3/m3
0,00002 0,00035 m3/h
3
3
Oxidos de Nitrgeno
m /m
0,0005 0,00880 m3/h
Vapor de agua
Vol %
5,4
m3/h
95,07
Nitrgeno
Vol %
78
1373,28 m3/h
1760,6
Totales
100,00
m3/h
2
150 HP
Componente
Unidad
Valor
Emisin
Anhdrido carbnico
Vol %
7,5
19,81
m3/h
Oxgeno
Vol %
9
23,77
m3/h
Oxido de carbono
Vol %
0,09
0,24
m3/h
Hidrocarburos
Vol %
0,01
0,03
m3/h
3
3
Aldehidos
m /m
0,00002 0,00005 m3/h
3
3
Oxidos de Nitrgeno
m /m
0,0005 0,00132 m3/h
Vapor de agua
Vol %
5,4
14,26
m3/h
Nitrgeno
Vol %
78
205,99 m3/h
Totales
100,00 264,09 m3/h
360 HP
Pgina 60

Componente
Unidad
Anhdrido carbnico
Vol %
Oxgeno
Vol %
Oxido de carbono
Vol %
Hidrocarburos
Vol %
Aldehidos
m3/m3
Oxidos de Nitrgeno
m3/m3
Vapor de agua
Vol %
Nitrgeno
Vol %
Totales
DE MOTOR DIESEL
Valor
Emisin
7,5
m3/h
47,54
9
m3/h
57,04
0,09
m3/h
0,57
0,01
m3/h
0,06
0,00002 0,00013 m3/h
0,0005 0,00317 m3/h
5,4
m3/h
34,23
78
494,38 m3/h
100,00 633,82 m3/h
4.27 Fracturacin
Al tratarse de un yacimiento no convencional se realizar un fracturamiento de
roca madre. Este tipo de roca carece de permeabilidad por lo que es necesario
inducirla artificialmente mediante fracturamiento para facilitar la circulacin de
fluidos. Los datos de las operaciones de fractura estn descriptos en el Cap.
3.2.2.
4.28 Desmantelamiento
Una vez finalizada la perforacin, los trailers y equipos se trasladan de nuevo a
las bases de las empresas contratistas, o a donde un nuevo proyecto los
requiera.
realizados durante la etapa de perforacin. Se efectuar una limpieza general
de los alrededores de la locacin.

Pgina 61
CIERRE O ABANDONO DEL SITIO
4.29 Abandono
Una vez finalizada la perforacin, los trailers y equipos se trasladan de nuevo a
las bases de las empresas contratistas, o a donde un nuevo proyecto los
requiera.
realizados durante la etapa de perforacin y construccin del pozo. Se
efectuar una limpieza general de los alrededores de la locacin. Se
escarificar la superficie para incentivar la recuperacin natural del sitio
Terminada la perforacin, se tomarn muestras de suelo del sector de la
cuttinera para ver la calidad del mismo. Si los resultados afirman que el suelo
es inerte, el mismo se dejar en el sitio, tapando con material orgnico o se
utilizar como relleno de caminos.
Si se detectan concentraciones superiores a los establecidos en el Decreto
Provincial N 1456/2011 se proceder a disponerlo en el repositorio habilitado
para tal fin.

Pgina 62
ANALISIS DEL AMBIENTE
5.1 Medio Fsico

El rea de estudio se sita en el Departamento de Ro Senguerr en la Provincia
del Chubut, 23 km al SE de la localidad de Ro Mayo.
5.1.1 Clima
El tipo de clima definido para el rea de estudio es el de Patagonia Extraandina,
semirido, con escasas y muy irregulares precipitaciones.
El viento es la variable condicionante, afectando al rea en direccin
predominante, Oeste-Este. Este constante viento produce el transporte de las
partculas ms finas, la erosin de las rocas expuestas, la deformacin de la
vegetacin existente y la evaporacin excesiva del suelo reduciendo
notablemente su temperatura.
Para la caracterizacin climtica del rea se utilizaron datos correspondientes a
la Estacin Comodoro Rivadavia Aerdromo (SAVC) del 2000 al 2011, SMN.
Estacin Comodoro Rivadavia
Latitud: 45 47 Sur
Longitud: 67 30 Oeste
Altura sobre el nivel del mar: 46 metros
N OMM: 87860
Categora: Sinptica
Pertenece a: RA Sur
Perodo: 2001-2010

Pgina 63
TEMPERATURA DE PUNTO DE ROCIO (C)

Valores Medios
TEMPERATURA DE PUNTO DE ROCIO (C)

Nmero de aos considerados
MAXIMO VALOR MEDIO
ENE
2,8
10
4,8
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR MEDIO
2008
0,5
Ao de ocurrencia
2010
FEB MAR
4,8 3,2
10
10
8,3 7,4
200 201
4
0
1,5 1,1
200 200
1
6
ABR
0,8
10
4,3
2010
-1,4
2005
MAY
0,1
10
1,4
JUN
-1,7
10
-0,1
200
2004
6
-1,9 -4,1
200
2009
7
JUL
-1,9
10
-0,3
201
0
-4,3
200
7
AG
O
-1,8
10
0,9
200
2
-5,2
200
7
SET
-0,5
10
1,0
201
0
-2,9
200
9
OCT
-0,4
10
2,8
200
1
-4,5
200
9
NO
V
DIC
-0,1 1,8
10
10
4,6 3,6
201 200
0
8
-3,2 -0,4
200 200
9
6
ANUA
L
0,6
10
2,1
2010
-0,8
2007
INTENSIDAD DE VIENTO (km/h)

Valores Medios
ENE
INTENSIDAD DE VIENTO (km/h)
25,9
10
MAXIMO VALOR MEDIO
33,7
Ao de ocurrencia
2010
MINIMO VALOR MEDIO
22,6
Ao de ocurrencia
2002
FEB
21,
2
10
27,
2
200
1
14,
0
200
4
MAR
ABR
20,7
10
22,8
10
23,9
200
6
25,7
16,4
200
8
2004
16,1
2003
MAY
JUN
22,
19,4
3
10
10
27,
23,5
7
200
2009
7
18,
13,4
3
200
2004
6
JUL
19,
5
10
23,
1
200
9
16,
0
200
5
AG
O
19,
2
10
23,
4
200
9
14,
6
200
2

Pgina 64
NO
SET OCT
V
19, 23, 25,
5
3
1
10
10
10
26, 27, 28,
4
5
4
200 200 200
4
2
9
14, 15, 21,
5
0
5
200 200 200
8
1
4
DIC
25,
6
10
34,
4
200
6
18,
5
200
5
ANUA
L
22,0
10
23,2
2009
20,9
2002
NUBOSIDAD TOTAL (Octavos)

Valores Medios
NUBOSIDAD TOTAL (Octavos)
MAXIMO VALOR MEDIO
ENE
4,3
10
5,2
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR MEDIO
2003
3,7
Ao de ocurrencia
2007
FEB MAR
4,2 4,2
10
10
4,8 5,1
200 200
9
3
3,6 3,1
200 200
2
8
ABR
4,3
10
5,0
2004
3,5
2010
MAY
4,6
10
5,7
JUN
4,6
10
5,1
200
2002
3
3,8
3,8
200
2010
9
JUL
4,6
10
5,1
200
1
4,3
200
7
AG
O
4,5
10
5,9
200
2
2,7
201
0

Pgina 65
NO
SET OCT
V
4,7 4,7 4,5
10
10
10
5,4 5,4 5,1
200 200 200
3
2
2
4,0 4,0 4,0
200 200 200
9
9
9
DIC
4,5
10
5,2
200
3
4,0
201
0
ANUA
L
4,5
10
4,9
2002
4,2
2010
VIENTO (km/h)
VELOCIDAD MEDIA POR DIRECCIN Y FRECUENCIA DE DIRECCIONES EN ESCALA DE
1000
DIR
NE
SE
SW
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Velocidad
Media
ENE
6
13,
1
120
19,
3
81
17,
9
26
12,
7
29
13,
4
53
18,
9
566
31,
2
FEB
40
9,8
134
17,
5
81
17,
4
47
12,
4
63
13,
1
84
16,
9
435
27,
6
MA
R
39
10,8
70
16,0
61
15,8
37
11,1
23
11,3
73
16,0
514
25,5
AG
NO
ABR MAY JUN JUL
O SET OCT V
DIC
52
49
34 37
50
35 41
33
17
14, 13, 14, 13,
13, 11, 12, 18,
7
8
5
8 14,6 0
7
1
7
24
42
36 27
51
67 86 116 125
17, 15, 13, 10,
13, 15, 19, 19,
8
1
4
9 15,3 5
6
0
4
23
28
10 24
27
70 64
68
83
14, 14, 14,
12, 16, 17, 18,
9
2
2
9,6 12,2 8
5
7
3
23
19
22 16
31
39 28
28
41
12, 13,
10,
10, 11, 10, 12,
7
0
8,6
1
9,6
8
4
6
0
24
42
26 43
46
48 36
38
56
16, 12, 14, 11,
12, 11, 12, 14,
3
5
9
9 12,0 3
2
7
2
73
84
77 114 92
57 46
67
60
17, 14, 16, 17,
16, 16, 20, 18,
7
9
2
8 14,4 4
1
5
9
579 494 576 547 481 452 477 525 499
25, 21, 25, 22,
24, 28, 30, 31,
7
8
1
1 22,6 1
9
8
7

Pgina 66
ANUA
L
36
13,2
75
17,0
52
16,0
30
11,3
39
12,9
73
16,9
513
26,4
NW
Calm
a
Frecuencia
Velocidad
Media
Frecuencia
Nmero medio de das con

CIELO CUBIERTO
Nmero de aos
considerados
MAXIMO VALOR
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR
Ao de ocurrencia

CIELO CLARO
Nmero de aos
considerados
MAXIMO VALOR
Ao de ocurrencia
114 104 169 192 228 203 182 204 216 211 118 111
25, 22,
23, 21, 24, 20,
21, 25, 26, 29,
0
5 19,9 4
9
9
6 21,6 0
1
0
2
5
12
15
13
15
10
18
16
11
171
23,1
11
ENE FEB MAR

6,8 4,9 6,6
ABR
6,5
MAY
9,9
CIELO CUBIERTO
JUN
JUL AGO SEP
7,7 10,2 10,8 10,3
OCT
9,3
NOV
7,6
DIC
6,4
ANUAL
97
10
10
15
9
200 200
3
9
1
1
200 200
5
2
10
14
200
3
1
200
8
10
12
200
4
3
201
0
10
18
200
2
5
201
0
10
11
200
3
4
200
8
10
13
200
2
5
200
9
10
15
200
3
4
200
8
10
13
200
2
4
200
9
10
11
200
3
3
200
6
10
131
ENE FEB MAR

4,5
4
5,4
ABR
4,7
MAY
4,1
CIELO CLARO
JUN
JUL AGO SEP
3,8
4,5
5,5
3,6
OCT
2,9
NOV
3,3
DIC
3
ANUAL
49,3
10
10
9
7
200 200
10
10
200
10
10
200
10
6
200
10
5
200
10
6
200
10
7
200
10
63
2008
10
11
200
10
14
200
4
6
200
3
10
8
200
10
19
200
2
2
201
0
10
13
201
10
6
200

Pgina 67
2003
72
2009
8
8
1
1
200 200
1
1
MINIMO VALOR
Ao de ocurrencia

TORMENTA
Nmero de aos
considerados
MAXIMO VALOR
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR
Ao de ocurrencia

VENTISCA ALTA
Nmero de aos
considerados
MAXIMO VALOR
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR
Ao de ocurrencia
8
2
201
0
3
1
200
8
6
1
200
1
5
0
200
4
ENE FEB MAR

0,9 1,6 0,3
ABR
0,4
MAY
0
JUN
0,1
10
10
2
5
200 201
3
0
0
0
200 200
1
5
10
2
201
0
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
1
200
5
0
200
1
10
1
200
3
0
200
1
6
2
200
3
0
1
200
6
9
1
200
2
1
0
200
2
9
1
200
3
8
0
200
3
2004
TORMENTA
JUL AGO
0,6
0,1
SEP
0,8
OCT
1
NOV
0,6
DIC
1,6
ANUAL
8
10
2
200
7
0
200
1
10
4
200
6
0
200
1
10
2
200
2
0
200
1
10
3
200
5
0
200
2
10
13
OCT
0
NOV
0
DIC
0
ANUAL
0
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
10
2
201
0
0
200
1
10
1
200
5
0
200
1
ENE FEB MAR

0
0
0
ABR
0
MAY
0
VENTISCA ALTA
JUN
JUL AGO SEP
0
0
0
0
10
10
0
0
200 200
1
1
0
0
200 200
1
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1

Pgina 68
35
2010
3
2001
2001
0
2001

VENTISCA BAJA
Nmero de aos
considerados
MAXIMO VALOR
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR
Ao de ocurrencia

TEMPESTAD DE POLVO O ARENA
MAXIMO VALOR
Ao de ocurrencia
MINIMO VALOR
Ao de ocurrencia
ENE FEB MAR

0
0
0
ABR
0
MAY
0
VENTISCA BAJA
JUN
JUL AGO SEP
0
0
0
0
OCT
0
NOV
0
DIC
0
ANUAL
0
10
10
0
0
200 200
1
1
0
0
200 200
1
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
200
1
0
200
1
10
0
10
0
200
1
0
200
1
ENE FEB MAR

8,4 4,9 6,4
10
10
10
27
19
12
200 200 200
1
1
1
2
0
3
200 200 200
6
4
5
ABR
6,5
10
12
200
1
0
200
3
10
0
200
1
0
200
1
TEMPESTAD
MAY JUN
1,9
3,3
10
10
5
7
200 200
1
4
0
0
200 200
2
2
10
0
200
1
0
200
1
DE POLVO O ARENA
JUL AGO SEP OCT
1,7
2,6
3,1
5,9
10
10
10
10
6
5
6
11
200 200 200 201
3
9
1
0
0
0
0
2
200 200 200 200
5
1
5
1
Valores
Extremos
Enero
Febrero
Mximo
1023,3
PRESION A NIVEL ESTACIN (hPa)

1023,0
1028,4
1032,2
1032,9
Marzo
Abril
10
0
200
1
0
200
1
Mayo
NOV
4,7
10
10
200
1
1
200
5
Junio
Julio
1035,2
1034,4

Pgina 69
DIC
5,6
10
15
201
0
1
200
9
2001
0
2001
ANUAL
55
10
109
2001
28
2005
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
200
31
5
975,1
200
30
1
Agosto
200
10
6
976,8
200
25
2
200
29
3
974,9
200
28
9
200
24
5
973,4
200
22
1
201
26
0
975,7
200
16
9
Septiemb
Noviemb
Octubre
re
re
200
21
2
968,9
201
23
0
Diciemb
re
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
1035,6
200
16
7
973,6
200
12
9
Enero
36,1
200
18
6
15,5
200
30
5
1034,0
14
2007
976,2
17
2004
Febrero
1025,5
200
28
5
971,7
200
22
9
Marzo
1026,8
200
10
4
981,6
200
18
2
Abril
Anual
D
a
PRESIN A NIVEL ESTACIN (hPa)

1021,8
200
9
8
977,0
200
9
3
Mayo
TEMPERATURA MXIMA (C)

39,5
36,4
31,6
25,5
200
200
200
200
3
10
3
3
8
9
6
8
13,9
11,2
7,6
3,5
200
200
201
200
22
26
21
12
6
2
0
2
201
14
0
966,5
200
1
4
Mes
Ao
1035,6
16
AGO
200
7
966,5
1
JUL
200
4
Junio
Julio
22,6
200
13
9
2,5
200
20
2
20,3
200
26
3
-0,8
200
23
1

Pgina 70
Valores
Extremos
Agost
o
Septiem
bre
Octub
re
Noviem
bre
Diciemb
re
D
a
Me
Ao
s
37,0
39,5
FE 200
6 2008 3
B
8
12,4
-0,8
200
5 2005 23 JUL
1
TEMPERATURA MXIMA (C)

Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
22,1
27,0
1 200
25 2007
6
3
3,7
5,1
200
5
3 2008
2
Valores
Extrem
os
Enero
Mximo
23,3
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
3
0
1
0
Febrero
31,1
35,2
2 200
21 2007
4
7
8,0
9,8
200
8
13 2007
3
Marzo
Abril
Mayo
TEMPERATURA MNIMA (C)

22,4
21,6
19,8
18,9
2008
3,9
2008
1
8
1
6
Agosto
2006
2,6
2010
6
2
7
2003
1,6
2002
2008
-1,1
2
2
2010
Anual
2010
-4,0
1
2
2002
1
2
Junio
Julio
13,9
11,5
2009
-6,7
2
2
Septiemb
Noviemb Diciemb
Octubre
re
re
re
Da Ao
Mnimo
Da Ao
12,9
200
17
3
-4,5
200
2
8
15,4
18,6
201
30 2007 10
0
-3,3
-0,5
200
1
2010 7
8
19,4
200
2
1
1,2
200
6
5
21,9
201
31
0
2,6
200
8
1
2008
-7,5
2
4
2001
Anual
D
a
TEMPERATURA MNIMA (C)

Mximo
2002
Mes
Ao
23,3
30
ENE
200
8
-7,5
24

Pgina 71
JUL
200
1
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Enero
22,1
200
27
6
3,0
200
5
7
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
TEMPERATURA BULBO HMEDO (C)

20,4
19,0
17,1
16,8
200
200
200
201
3
10
3
1
8
9
6
0
1,4
1,2
-1,7
-4,2
201
200
201
200
16
27
22
12
0
2
0
2
Junio
Julio
13,4
201
5
0
-6,3
200
22
2
11,2
200
26
3
-7,7
200
22
1
Septiemb
Noviemb Diciemb
Octubre
re
re
re
Agosto
D
a
Temperatura Bulbo Hmedo (C)

Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
12,4
200
16
3
-4,8
201
2
0
Valores
Extremos
Enero
Mximo
Da Ao
19,4
27 200
13,7
16,1
201
25 2008 31
0
-4,6
-1,0
200
1
2010 7
8
Febrero
Marzo
17,3
200
11
6
-1,2
200
4
7
Abril
Anual
20,8
201
30
0
0,5
200
6
5
Mayo
TENSIN DE VAPOR (hPa)

20,1
18,1
15,9
13,3
27 200 24 200 9 201 1 201
Mes
Ao
22,1
27
200
6
ENE
-7,7
22
Junio
11,5
29 200

Pgina 72
200
1
JUL
Julio
11,1
200
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
6
0,7
200
18
3
8
1,4
200
17
8
3
0,6
200
4
7
0
0,6
200
11
1
0
0,8
200
8
6
Septiemb
Noviemb
Octubre
re
re
TENSIN DE VAPOR (hPa)
11,2
12,7
14,8
15,0
200
200
200
24
13 2009 6
14
2
1
5
1,0
0,5
0,7
0,8
200
200
200
3
30 2007 12
5
7
9
9
Agosto
Enero
99
200
1
3
3
18 200
Febrero
Marzo
Abril
6
1,1
200
13
9
Diciembr
e
Anual
Da
18,0
31
2010
27
0,2
10
Mayo
HUMEDAD RELATIVA (%)

100
100
99
100
200
200
200
200
9
9
10
11
5
7
6
2
7
3
4
4
8 200 4 200 11 200 8 200
6
1,2
200
28
9
2005
10
Mes Ao
20,1
200
FEB
8
0,2
200
DIC
5
Junio
Julio
100
200
15
1
6
13 200
100
200
8
1
10
28 200

Pgina 73
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Septiemb
Noviemb
Octubre
re
re
HUMEDAD RELATIVA (%)
100
100
100
99
200
200
200
10
24 2001 4
13
1
1
4
6
2
4
4
200
200
200
29
30 2007 24
10
6
7
8
Agosto
Enero
17,2
200
27
6
-22,6
200
18
3
Agosto
Febrero
Marzo
Abril
Diciembr
e
Anual
Da
Mes
100
15
JUN
100
10
2009
2
10
Mayo
TEMPERATURA DE ROCO (C)

17,6
15,9
13,9
11,2
200
200
201
201
27
24
9
1
8
3
0
0
-16,8
-23,8
-25,3
-21,9
200
200
200
200
17
4
11
8
8
7
1
6
Ao
200
1
2005
10
DIC
200
5
Junio
Julio
8,9
200
29
6
-19,6
200
13
9
8,4
200
6
6
-19,1
200
28
9
Septiemb
Noviemb Diciemb
Octubre
re
re
re
TEMPERATURA DE ROCO (C)
Anual
D
a

Pgina 74
Mes
Ao
Mximo
Da Ao
Mnimo
Da Ao
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
Valores
Extremos
Mximo
Da Ao
8,6
200
24
2
-21,1
200
3
7
10,5
12,7
200
13 2009 6
1
-25,3
-24,1
200
30 2007 12
9
Marzo
13,0
200
26
8
-23,0
200
5
9
Abril
16,0
201
30
0
-27,9
200
10
5
Enero
Febrero
Mayo
15,0
200
4
3
PRECIPITACIONES DIARIA (MM)

24,0
38,0
39,4
58,6
200
200
200
200
14
18
30
18
3
2
7
8
Septiemb
Noviemb
Octubre
re
re
PRECIPITACIONES DIARIA (MM)
22,0
29,0
9,0
21,6
200
200
201
6
30 2003 4
6
2
9
0
Agosto
17,6
27
-27,9
10
DIC
200
5
Junio
Julio
45,0
200
16
5
25,0
200
12
4
Diciembr
e
Anual
Da
10,0
23
200
8
FEB
2004

Pgina 75
18
Mes Ao
58,6
200
MAY
8
Valores
Extremos
Viento
Mximo
Da Ao
Valores
Extrem
os
Enero
Febrero
W /122
200
19
3
W /124
200
27
3
Agosto
Viento
HELIOFANIA
EFECTIVA
Promedio
Perodo
Marzo
W /126
Da Ao
17
200
3
Septiemb
re
WNW /111
27
Mayo
Junio
dd: grados
ff: km/h
W /139
W /137 NW /122 WNW /124
201
200
200
13
26
26
22 2009
0
2
5
Octubr
e
dd: grados
Mximo
Abril
200
7
Noviemb Diciemb
re
re
W /124
30
200
3
WNW /
131
201
30
0
WNW /
130
200
21
8
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
9,1
10
9,3
10
7,6
10
6,4
10
4,8
10
4,5
10
4,5
10
5,5
10
W /124
200
5
4
Anual
D
a
ff: km/h
Julio
Mes
Ao
W /139
13
SEP
T
6,7
10

Pgina 76
MAR
201
0
OCT
NOV
DIC
8
10
9,3
10
9
10
ANUA
L
7,1
10
Mxima
Ao
Mnima
Ao
HELIOFANIA RELATIVA
Promedio
Perodo
Mxima
Ao
Mnima
Ao
10,4 10,4
9,8
7,7
6
5,3
5,6
6,9
7,6
8,8
10,6
10
2008 2005 2008 2003 2006 2009 2003 2010 2005 2006 2007 2007
7,7
8,1
6,5
5,4
3,3
3,9
3,7
3,5
5,6
7,2
7,7
7,9
2003 2010 2003 2002 2002 2003 2001 2002 2002 2002 2010 2002
7,6
2008
6,3
2002
SEP
OCT NOV DIC
T
60,4 67,1 61,8 59,9 52,3 53,3 50,8 53,4 56,5 58,9 62,6 57,7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
69,1 74,4 79,9 72,5 64,9 62,9 63,2 68,5 63,6
65
71,1 64,2
2008 2005 2008 2003 2006 2009 2003 2010 2005 2006 2007 2007
50,8 58,9 51,7 50,1 35,5 46,1 42,1 34,6 46,5 53,4 51,7 50,9
2003 2010 2003 2002 2002 2003 2001 2002 2002 2002 2010 2002
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
ANUA
L
57,9
10
61,8
2008
51,6
2002
PRECIPITACIN
ENE
FEB
MA
ABR
MAY
JUN
JUL
AG

Pgina 77
SEP OCT NOV
DIC
Precipitacin (mm.)
Mx en 24 hs.(mm.)
Frec de das con prec> 0.1 mm
R
13,
8,2 13,5 1
38,
15,0 24,0 0
2,3 3,3 3,6
20,4
43,0
30,9
39,4
4,0
58,6
6,3
45,0
5,4
20,
6
25,
0
6,0
O
24,
9
22,
0
7,7

Pgina 78
18,
1
29,
0
6,2
8,8
16,3
7,8
9,0
4,6
21,6 10,0
4,4 3,4
TEMPERATURA
ENE
FEB
Temperatura mxima absoluta (C)
36,1 39,5
Temperatura mxima media (C)
26,4 25,4
Temperatura media (C)
19,8 19,0
Temperatura mnima media (C)
13,6 13,1
Temperatura mnima absoluta (C)
3,9
2,6
MA
R
36,
4
22,
8
16,
7
11,
2
1,6
11,5
JUL
20,
3
10,
8
AG
O
22,
1
12,
5
9,6
7,5
6,6
7,7
8,3
5,2
3,6
-1,1
-4,0
-6,7
2,6 3,5 5,5

7,5 -4,5 3,3
ABR
MAY
JUN
31,6
25,5
22,6
18,9
14,4
13,2

Pgina 79
SEP
27,
0
15,
8
10,
4
OCT NOV
DIC
31,1 35,2 37,0

19,1 21,7 24,7
13,1 15,3 18,2
7,4
9,2
12,1
-0,5
1,2
2,6
Viento
El viento predominante es del cuadrante oeste, el cual se registra en todos los
meses. Presentando mayor intensidad durante la poca estival. De los datos
obtenidos llama la atencin los elevados promedios mensuales de velocidad
del viento que superan los 20 Km/h. Los vientos ms fuertes soplan en horas
de la tarde. Las velocidades medias respectivas son del orden de los 30 Km en
el verano y 23 a 25 Km/h en invierno. An con el clima ventoso se presentan
perodos cortos de vientos dbiles y calmos. La frecuencia es del 20 % en el
promedio anual.
En abril de 2002 se registraron rfagas de hasta 137 Km/h con 270 de azimut,
lo que constituye un mximo absoluto para los ltimos aos.
El viento es el factor bioclimtico de extrema importancia en el clima de la
zona en razn del efecto del enfriamiento que ejerce sobre el organismo. Por
causa de las altas velocidades, la sensacin trmica corresponde a
temperaturas que se hallan unos 10 C por debajo de la temperatura promedio
del aire pudiendo llegar a mnimos absolutos de hasta -19 C (Jun-Jul 1995). De
ah que los veranos se presentan frescos, aunque las temperaturas por s solas
indican un clima estival confortable. En efecto el bienestar climtico se nota en
esos das con poco viento y sol radiante.
A pesar de su situacin geogrfica costera, la zona tiene un clima continental
rido por hallarse predominantemente bajo la influencia de masas de aire
secas provenientes de su interior, como lo indican las frecuencias de
ocurrencias de vientos con un 54 % de ocurrencia en direccin Oeste.
Evapotranspiracin
La deficiencia del rgimen hdrico es marcada en la zona por efecto de los
vientos descendentes que se desarrollan secos a sotavento de la estepa
patagnica.
El rgimen trmico tpico es un elemento que tiende a aumentar la aridez,
debido a la escasez de precipitaciones. Es as porque la gran influencia
ocenica del clima en toda la extensin mantiene temperaturas generalmente
superiores a 0 C, lo que ocasiona fuertes prdidas de agua por evaporacin
del orden de los 80 mm anuales.
El promedio de deficiencia anual de agua en la zona llega a valores del orden
de 600 mm y la evapotranspiracin potencial de Thornthwaite a 680 mm
anuales.
Pgina 80
5.1.2 Topografa
El pozo La Greta se caracteriza por ubicarse en un ambiente mesetiforme,

donde las mayores alturas se encuentran 8 km hacia el NO de la posicin del
pozo (578 msnm). Por su parte las menores alturas se ubican 17 Km al Este en
el ro Senguerr (370 msnm)
En las
y Figura 10 se ilustra la topografa del rea a partir de un modelo digital de
elevaciones. Se observa que predominan los relieves planos y horizontales
formados por las pampas o mesetas. Estas estn atravesadas por caadones
de hasta 125 m de profundidad que fueron modelados por los ros Senguer,
Mayo, Cantado y Carril. El ms cercano al pozo se ubica a 3 km al NE y otro 8
km al sur.
En la Figura 10 se ilustra la configuracin de las pendientes del rea a partir de
los datos SRTM. Se observa que las zonas de mayor pendiente se ubican a
ambos lados de los arroyos y caadones mencionados. En las laderas, las
pendientes tienen alto gradiente y poseen valores mximos de 70 a 60.
El pozo se localiza en relieves planos, de pendientes suaves hacia el Norte, con
valores menores de 1 %.

Pgina 81
Figura 9. Modelo digital del terreno donde se indica la altitud.

Pgina 82
Figura 10. Pendientes del rea. Con color oscuro se sealan las pendientes mayores a 6 %.

Pgina 83
Durante el relevamiento de campo se tomaron fotografas donde se ubicar el

pozo y el acceso.
Foto 1. Intercepcin ruta provincial N

26 y camino existente.
Foto 2. Camino preexistente de YPF (NS) que llega a alambrado de campo y

guardaganado.
Foto 3. Camino preexistente de YPF (NS).
Foto 4. Punto de la picada ssmica (W-E)

que atraviesa camino preexistente de YPF
(N-S).
Foto 5. Picada ssmica (direccin W-E).
Foto 6. Picada ssmica (direccin W-E)

que atraviesa gasoducto.

Pgina 84
Foto 7. Camino de asistencia del

gasoducto.
Foto 8. Picada ssmica (direccin W-E)

que se transforma en huella en
inmediaciones del lugar de perforacin
Foto 9. Interseccin de la Picada ssmica

(direccin W-E) con inmediaciones de la
futura locacin.
Foto 10. Campo traviesa (113 metros)

en inmediaciones de la Futura locacin.
Foto 11. Estaca de la boca del pozo.
Foto 12. Vista hacia el norte.

Pgina 85
Foto 13. Vista hacia el sur.
Foto 14. Vista hacia el este.
Foto 15. Vista hacia el oeste.
5.1.3 Geologa
5.1.3.1 Aspectos Generales
En la presente seccin se describen las caractersticas geolgicas pozo
YPF.Ch.LG x-3. En el marco geolgico regional, el rea estudiada se sita en el
oeste de la Cuenca del Golfo San Jorge. Esta es una cuenca con orientacin
general E-W, que se extiende desde la zona del Ro Senguerr hasta el Ocano
Atlntico (desde 45 y 47 Lat Sur y los 65 y 71 Long Oeste), cubriendo parte
de la provincia de Chubut, Santa Cruz y de la Plataforma Argentina. Tiene una
superficie de 180.000 km2 y la tercera parte se extiende costa afuera.
El relleno sedimentario de la cuenca supera los 8.000 m en la parte central de
la cuenca, alcanzando el sondeo exploratorio ms profundo los 5160 m.

Pgina 86
La cuenca tiene una historia compleja que comienza a formarse en el Dogger a

raz de la apertura del supercontinente de Godwana. A partir del Dogger se
produce una extensin y rifting generalizado en gran parte de Patagonia, con
un estilo del tipo de tectnica de bloques subsidentes (Urien 1996). En esta
etapa se rellenaron con sedimentos volcanoclsticos y lacustres los
depocentos. El Rifting origin numerosas y aisladas estructuras de hemigraben
formadas durante la desintegracin del antiguo continente de Godwana y la
apertura del Atlntico en el Jursico Superior e inclusive el Cretcico Inferior
(Figari y Courtade 1993). Al oeste de la Patagonia, muchos de estos
hemigraven quedaron inactivos y congelados debido desactivacin trmica por
la expansin del fondo ocenico (Hechem 1994).
A partir de la fase Patagondica inicial, coincidente con la aceleracin en la
subduccin de la placa de nazca (Barcat et al. 1989) comienza la depositacin
del Chubutiano (Feruglio 1949). Este ciclo comenz desde el Cretcico inferior
hasta el Palegeno en depocentros desplazados al oriente con respecto al ciclo
anterior (Fitzgerald et al. 1990) en condiciones de cuencas de retroarco.
Estos dos acontecimientos, forman dos tipos de cuenca evolutivamente
diferenciables que son conocidas como cuencas Neocomina y Chubutense,
en sentido amplio. Esta ha sido la causa de la existencia de dos sistemas
petroleros principales, geogrficamente separados y solo parcialmente
superpuestos (Figari et al. 1993).
En la Figura 11 se presenta la columna estratigrfica para cada una de estas
unidades geolgicas.

Pgina 87
Figura 11. Columna estratigrfica. Tomado

de Montagna 2007, Boll et al., 2000 y Sciutto,
2000.

Pgina 88
5.1.3.2 Estratigrafa
La geologa superficial del rea presente es relativamente simple. La unidad
ms antigua aflorante son las sedimentitas continentales piroclsticas de edad
Terciaria (Negeno) englobadas en la Fm. Santa Cruz. Esta se ubicada en los
bordes inferiores y medios de las mesetas. En la parte cuspidal de las mesetas
altas hay conglomerados aluviales asignados a los "Rodados Patagnicos" de
edad Plio-Plesitocena. Esta unidad es en donde se ubicar el pozo YPF.Ch.LG.x3. Por ltimo, los sedimentos de edad Cuaternaria ocupan ms del 20 % del
paisaje y estn representados por sedimentos aluviales, de remocin en masa,
sedimentos elicos y lacustres.
Las unidades litoestratigrficas que no alforan y se hallan en subsuelo se
conocen a partir de los estudios petroleros y estn representadas por:
Basamento Cristalino;
Complejo Marifil y equivalentes;
Formacin Pozo Anticlinal Aguada Bandera-1;
Formacin Pozo Cerro Guadal-1;
Formacin Pozo D-129;
Fomracin Matasiete
Formacin Castillo
Formacin Bajo Barreal
Formacin Laguna Palacios
Terciario
Formacin Santa Cruz
Se ubica en las laderas de los valles. Son pelitas, areniscas finas a medianas,
tobas y tufitas que se presentan en capas mantiformes de 30 a 100 cm de
espesor. Son muy friables y tienen colores gris, verdoso, gris verdoso (Foto 16).
Aunque la base no se observa en el rea de estudio, las mismas se apoyan en
las sedimentitas marinas del Patagoniano y es cubierta por los conglomerados
de edad Pliocena y Cuaternaria.
La Formacin Santa Cruz fue depositada en un ambiente continental de tipo
fluvial meandriforme de baja energa. La sedimentacin fue contempornea
con aporte de material piroclstico proveniente del arco magmtico
Cordillerano.
Tienen una edad del Mioceno inferior y medio, con edades entre 16,16 a 16,42
Ma (Fleagle et al., 1995).
Pgina 89
Foto 16. Sedimentitas Terciarias.
Cuaternario
Pleistoceno
Depsitos aluviales (Conglomerados)
Aflora en donde se ubicar el pozo y su camino de acceso. Tambin aflora en
toda la regin mesetiforme localizada en las adyacencias del pozo.
Esta unidad fue definida por Windhausen (1914) y luego fue objeto de estudio
para numerosos investigadores, entre ellos, Feruglio (1950), Russo (1953) y
ms recientemente por Csari et al. (1986) y Panza y Cobos (2003).
Constituyen extensos mantos de conglomerados, de origen fluvial y
texturalmente maduras, que morfolgicamente forman el material de las
mesetas o pampas. Estos sedimentos son llamados Rodados Patagnicos o
depsitos de terrazas (Panza y Cobos 2003). Se ubican en gran parte del rea,
coincidentes con la extensin de las pampas o meseta.
Tienen 3 a 20 m de espesor y se apoyan en forma erosiva, con relleno de
canales, en las rocas de la Fm. Santa Cruz o Fm. Patagonia. En muchos
sectores una cubierta limo arenosa de origen elico de escaso espesor (0,2 a
0,6 m) enmascara el manto de rodados.

Pgina 90
Los conglomerados son clasto sostn, de texturas medianas y gruesas, tienen

estructuras planares y delgados lentes de arenas gruesas con laminacin
plana. Los clastos estn redondeados y son esfricos. Estn compuestos
principalmente de vulcanitas (riolitas, tobas silicificadas, ignimbritas,
andesitas, escasos basaltos). En menor proporcin hay areniscas, restos de
troncos silicificados de formaciones subyacentes y rocas del basamento. La
matriz es arenosa gruesa a muy fina (y ocupa menos del 20% del
conglomerado. En la seccin superior tienen material calcreo formado por
procesos pedogenticos y criognicos (Lapido y Pereyra 1999, Del Valle et al.
1998).
La gnesis de estas gravas ha sido motivo de controversia, reconocindose en
la actualidad un origen poligentico para las mismas: cobertura de
pedimentos, planicies glacifluviales con redeposito de material mornico y
depsitos fluviales y de bajadas.
La primera interpretacin del origen de los Rodados Patagnicos fue
efectuada por Darwin (1846, 1848) quien les atribuye un origen marino.
Nordenskjold (1897) les asigna un origen fluvioglacial asociado a la primera
glaciacin cuaternaria. Florentino Ameghino (1906) menciona que su origen
era variado, pudiendo ser marinos, glacifluviales o puramente fluviales segn
donde se localizaban. Segn Keidel (1917-19) los Rodados Patagnicos que
cubren las mesetas representan la parte distal de abanicos aluviales
provenientes de la cordillera. La erosin subsiguiente redeposit a los mismos
en niveles inferiores. Situacin similar fue planteada por Groeber (1936).
Caldenius (1932) fue uno de los primeros en proponer dos poblaciones
distintas de depsitos de gravas: la ms antigua de origen aluvial (preglacial),
retrabajada por solifluccin y la ms moderna compuesta por sedimentos
glacifluviales provenientes de los glaciares cuaternarios.
Segn Fidalgo y Riggi (1965, 1970) los rodados Patagnicos de las mesetas
ms elevadas corresponden a planicies estructurales cubiertas por gravas
formadas por pedimentacin y agradacin sobre los estratos pliocenos de la
Formacin Santa Cruz. Los depsitos de gravas ms jvenes fueron formados
durante las sucesivas glaciaciones cuaternarias a niveles inferiores.
Tambin Mercer (1976) menciona un origen glacifluvial, hallndose vinculadas
a las glaciaciones pleistocenas, cuya morena ms externa dat entre 1,2 y 1,0
Ma. Plantea que la depositacin de las gravas abarcando al menos los ltimos
5 Ma., basndose en dataciones de basaltos interestratificados con till y bancos
de gravas, en el rea del Ro Santa Cruz y Lago Argentino. Restringi el trmino
Rodados Patagnicos para las gravas que cubren las planicies estructurales
elevadas.

Pgina 91
Clapperton (1993) los componentes ms antiguos de las gravas patagnicas

corresponden depsitos aluviales sinorognicos como consecuencia del
importante pulso de ascenso tectnico andino del Mioceno tardo. El
englazamiento hacia fines del Mioceno tardo-Plioceno temprano habra
avanzado al menos 50 km por delante de los frentes cordilleranos hacia el
antepas andino; formado extensos conos fluvioglaciales que habran aportado
material para la generacin de los rodados patagnicos.
Segn Ton-Taht et al. (1999) la mayor glaciacin patagnica tuvo lugar entre
los 1,01 y 1,17 millones de aos, de modo que se le asigna una edad a los
Rodados Patagnicos correspondientes al Pleistoceno.
Sciutto et al. (2000), asignan un origen glacifluvial (outwash), a estos
depsitos, vinculndolos con la primera gran glaciacin andina de fines del
Terciario, en el Plioceno. Schellmann y otros (2000) mencionan que la extensa
dispersin de los Rodados Patagnicos habra concluido hacia el Mioceno
tardo-Plioceno temprano, previamente al principal levantamiento epirognico
del antepas andino probablemente ocurrido en el Plioceno temprano. Sylwan,
(2001) le atribuye un origen fluvioglaciar, con posterior retrabado fluvial.
Foto 17. Depsitos de conglomerados aluviales en las mesetas.

Pgina 92
Foto 18. Relieve mesetiforme con valles y niveles de terraza al

sur del rea de estudio.
Holoceno
Depsitos de remocin en masa
Se ubican en las escarpas pronunciadas del valle del ro Senguerr, a ms de 10
km al Este del pozo. Son depsitos de deslizamientos compuestos que estn
integrados por sedimentitas Terciarias y conglomerados de edad Cuaternaria.
Son de edad Cuaternaria tarda y formados durante fases ms hmedas que la
actual.
Depsitos en humedales
Se localizan 8 km al este y 7 km al S del pozo en la parte ms deprimida de
algunos caadones. Son suelos de texturas arenosas. Tienen estructura masiva
y en bloques y poseen color grises y verdosos (Foto 19). Tienen 1 a 4 m de
espesor y se apoyan en gravas de origen aluvial de edad Holocena. Son suelos
cuyo material originario fue de origen aluvial y elico.

Pgina 93
Foto 19. Sedimentos limosos en los humedales.
Depsitos elicos arenosos

Se ubican 10 km al Oeste del pozo, en la zona de la costa y a barlovento de los
arroyos secos, lagunas, salares, barreales y cauces arenosos. Sus depsitos
forman plumas que tienen una orientacin este-oeste. Tienen entre 0,5 a 4 m
de espesor y se componen de arenas medianas y seleccionadas. Estas
acumulaciones fueron reconocidas en el sur de la provincia por Mazzoni et al.
2002 y tambin fueron descriptas por Lapido y Pereyra (1999) en otros
sectores de la Patagonia Extraandina.
Los sedimentos son acumulados por la accin elica y las arenas son aportadas
por la deflacin de las arenas de los cauces, abanicos, lagunas secas y
barreales. Son de edad Holocena.

Pgina 94
Foto 20. Depsitos elicos arenosos.
Figura 12. Mapa Geolgico

Pgina 95

Pgina 96
5.1.4 Geomorfologa
5.1.4.1 Introduccin
Esta seccin comprende la identificacin y descripcin de las distintas
geoformas presentes en el rea de Estudio y la confeccin del correspondiente
Mapa de Geomorfologa.
El rea de estudio se localiza en la Patagonia Extraandina de la provincia de
Chubut. El paisaje est conformado por Geoformas originadas por diferentes
procesos denudativos y acumulativos, de modo tal que se trata de un paisaje
compuesto. Entre los procesos que modelaron el paisaje del rea Confluencia
se menciona, de mayor o menor representatividad, la accin hdrica y la
remocin en masa. Una caracterstica notable del paisaje son las evidencias de
reiterados ciclos de profundizacin del sistema fluvial lo que determina que el
paisaje tambin se clasifica como policclico.
La geoforma de mayor antigedad corresponde a la Planicie de Agradacin
formada por los rodados Patagnicos que se extienden en las pampas o
mesetas ms elevadas de la regin. Esta superficie geomrfica se halla a 525
msnm y es de edad Pliocena inferior. Las geoformas de edad reciente se ubican
en el fondo de los caadones, cerca de los 400 m formando las llanuras de
inundacin y los humedales de los ros. Otras geoformas activas son las playas,
barreales y los mantos de arena.
Al modelado hdrico-fluvial se le atribuye la formacin de los distintos y
numerosos niveles de terraza. Estas ocupan una gran extensin en la zona y se
hallan escalonadas y dispuestas a diferentes cotas. Son, como comentamos,
fsiles y antiguas. Tambin se incluye al modelado hdrico a las planicies
aluviales, sus paleocauces y meandros abandonados, los cuales se aprecian
notablemente en el valle del ro Senguer. Las geoformas fluviales ocupan casi
el 90 % del rea de estudio.
Al proceso de remocin en masa se le atribuye la presencia de los
deslizamientos, escarpas y laderas con procesos de reptaje. Estas geoformas
ocupan el 5 % del rea.
Entre los estudios geomorfolgicos consultados para efectuar el informe se
destacan: Lapido y Pereyra (1999) a escala regional; Mazzoni et al. (2002)
respecto a ambientes elicos y bajos sin salida; Fidalgo y Ricci (1965, 1970) en
relacin a las mesetas; Rabassa et al 2000; Meglioli 1992, Kaplan et al 2004 en
relacin a los eventos glaciarias; Panza y Cobos (2003) en lo referente a los
distintos niveles de Planicies Estructurales y Terrazas Fluviales.

Pgina 97
El modelado de la regin estuvo afectado ya sea directa o indirectamente por

los ciclos glaciarios e interglaciarios (Rabassa et al 2000; Meglioli 1992, Kaplan
et al 2004 y 2005, Singer et al. 2004) y los cambios hidro-climticos asociados
a estos eventos. Otros factores que ejercieron influencia en el modelado fueron
el levantamiento del Antepais Andino y las variaciones del nivel del mar junto
con el control que ejerci la estructura.
Durante las glaciaciones el clima fue ms fro y hmedo y origin cambios en
los procesos pedogenticos. En este sentido, las duricostras calcreas
(horizontes petroclsicos) que se observan en gran parte de los suelos se
originaron de este evento climtico. Otro impacto de las glaciaciones fue el
cambio en el rgimen de precipitacin en la zona extraandina. Numerosas
evidencias apuntan a que existieron grandes lagunas mucho ms profundas y
extensas que las actuales (Markgraf 1989, Mercer 1976 y Stine and Stine
1990). Asimismo, la ablacin glaciaria aument considerablemente el caudal
de los ros provenientes de la Cordillera. Por otra parte, el descenso del nivel
del mar durante las pocas glaciarias origin la profundizacin de los sistemas
fluviales y la formacin de varios niveles de terraza marina que se observan en
la zona oriental del rea.
El control de la estructura en la denudacin del paisaje tambin adquiere una
importancia muy manifiesta en el modelado. En este sentido, el rea se
circunscribe rocas sedimentarias dispuestas en forma subhorizontal y que son
relativamente poco resistentes a la degradacin, como son la Fm. Patagonia y
la Fm. Sarmiento. Estas rocas, presentan algunos bancos de ostreas que son
relativamente ms duros y en consecuencia originan rasgos en el paisaje como
ser pequeas mesetas estructurales por arrasamiento de extensin local y
pendientes con escalones.
El accionar de los diferentes procesos origin las siguientes unidades
geomrficas:
1)
Geoformas modeladas por la accin fluvial e hdrica.

1a) Geoformas de erosin
- Antiguas planicies aluviales y/o niveles de terrazas aluviales
- Valles fluviales o caadones
1b) Geoformas de acumulacin
- Planicies aluviales
- Paleocauces, meandros abandonados, islas, humedales
2)
Geoformas de remocin en masa

Pgina 98
- Deslizamientos y flujos
- Escarpas
3)
Geoformas y rasgos polignicos

- Bajos sin salida
- Pavimento del desierto
4)
Geoformas elicas
- Mantos de arena
El pozo YPF.Ch.LG.x-3 se localiza en la Unidad Geomorfolgica: Antiguas

planicies aluviales y/o niveles de terrazas aluviales. 7 km al sur aparecen
valles fluviales y 4 km al N los Bajos sin Salida (Figura 13 y
).
Figura 13. Geoformas del rea del pozo. 1: Antiguas planicies aluviales y/o niveles de
terrazas aluviales (nivel I), 2: terraza fluvial del ro Senguerr (nivel II), 3 nivel de terraza
fluvial Holocena, 4: caadones con mallines, 5: Bajo sin Salida.

Pgina 99
Figura 14. Geoformas del rea del pozo. 1: Antiguas planicies aluviales y/o niveles de
terrazas aluviales (nivel I), 2: caadones, 3: Bajo sin Salida.
5.1.4.2 Geoformas fluviales

Planicies de agradacin Pliocenas o Planicies estructurales de gravas
de "Rodados Patagnicos"
El futuro pozo y su camino de acceso se ubicar en este tipo de geoforma. Esta
unidad forma relieves mesetiformes que forman extensas superficies altas y
prcticamente llanas (Foto 21, Foto 22 y Foto 23).
Se distinguen hasta 6 niveles mesetiformes que se disponen en forma
escalonada a diferentes cotas (Panza y Cobos 2003). La ms antigua es la ms
elevada (540-550 m), mientras que la de edad ms reciente se ubica a
menores cotas y cercana al ro Senguerr y tiene una cota de 470 m.
La cobertura sedimentaria de la Planicie Estructural lo constituyen
conglomerados origen aluvial o glacifluvial (Rodados Patagnicos). Estos
estn cementados por carbonato de calcio en la parte superior y dan lugar a
Pgina 100
duricostras calcreas de color blanquecino (Del Valle y Beltramonte, 1987).

Tanto los conglomerados como las duricostras calcreas son materiales
altamente resistentes lo que favorece la formacin de la superficie estructural.
An siendo el proceso hdrico-fluvial el generador de los mantos de
conglomerados, se opta por el control que ejercen los mismos (resistencia y
disposicin horizontal) en el modelado de las Planicies.
En muchos sectores, una cubierta limo arenosa de origen elico de escaso
espesor (0,2 a 0,6 m) enmascara el manto de rodados.
El drenaje de las mesetas tiene un diseo multicuencal y no est integrado.
Esto se debe a que la cubierta de gravas y arenas sueltas que las cubren posee
una gran permeabilidad, reduciendo el escurrimiento superficial e inhibiendo
de este modo la erosin fluvial.
Las Planicies Estructurales se formaron en dos etapas: La primera fue la
acumulacin de gravas aluviales durante el Plioceno tardo a partir de ros que
provenan de la Cordillera. Durante esta etapa los ros eran ms caudalosos y
tena un nivel de base ms elevado que el actual.
La segunda etapa fue la elevacin de la Planicie de Rodados. Este proceso se
desarroll entre 2 y 4 millones de aos y fue causado por el descenso del nivel
de base por el levantamiento del Antepas Andino. Este fenmeno origin la
degradacin de la meseta por la remocin en masa y la erosin hdrica. La
degradacin origin terrazas fluviales y profundos caadones con perfiles en V
que tienen un diseo dendritico. El nivel de base descendi varias veces
durante el Plioceno y el Cuaternario. Se supone que el descenso del nivel de
base fue originado por el levantamiento tectnico de la regin y cambios en el
nivel del mar a causa de las glaciaciones.
Son unidades geomorfolgicas muy estables. Los procesos actuantes en esta
unidad son la accin elica debido a que son zonas abiertas, altas, sin reparo
del viento y con vegetacin achaparrada. En los mrgenes de la meseta hay
deslizamiento de suelos, flujos y reptaje.

Pgina 101
Foto 21. Planicie estructural de edad Pliocena, en las inmediaciones

del futuro pozo.
Foto 22. Relieve tabular escalonado formado por la Planicie

estructural de edad Pliocena en el plano del fondo, Terrazas
fluviales Pleistocenas en el plano intermedio y llanura de
inundacin del ro Senguer en el primer plano.

Pgina 102
Foto 23. Planicie estructural. Relieve plano y alto.
Escarpas
Se localizan a 6 km al sur y 2 km al N de pozo y su camino de acceso. Las
escarpas son zonas de elevada pendiente (>6) que se ubican en el margen de
las mesetas o nivel de terrazas. Se distinguen dos tipos: 1) escarpas con caras
libres, 2) escarpas con caras cubiertas por talud.
Escarpas de cara libre
Las escarpas de cara libre estn afectadas fuertemente por la erosin hdrica y
no poseen suelos y la cobertura de vegetacin es muy escasa. En la
se observa las laderas del valle del ro Senguer en el extremo SE con color
blanco debido al afloramiento de rocas y la ausencia de vegetacin. Estas
laderas generalmente son de tipo compuesto donde hay un banco duro
superior que forma una cornisa en la parte cuspidal de la pendiente y
materiales poco resistentes de edad Terciaria, en la parte media e inferior de la
pendiente. Son laderas descarnadas, irregulares, con textura de drenaje fina y
paralela y tienen gradientes de 50 a 60. La mayor degradacin de las rocas
blandas origina que la cornisa de conglomerados quede en voladizo e inestable
a la remocin en masa.
Escarpas de cara cubierta
Las escarpas de cara cubierta forman una ladera simple donde los
afloramientos de roca estn cubiertos por sedimentos arenosos permeables,
edafizados y vegetados de origen coluvial y elico (Foto 24). Son pendientes
lisas, regulares, sin red de drenaje y que tienen 6 a 50. Poseen procesos de
reptaje de suelos.
Las escarpas se originaron a partir de tres etapas: 1) La primera etapa fue el
descenso del nivel de base del sistema fluvial. Esto fenmeno form el resalto
topogrfico. 2) La segunda etapa fue la degradacin y suavizado de la escarpa
Pgina 103
por la accin del reptaje, los deslizamientos y la erosin hdrica, 3) La tercera

etapa fue la acumulacin de sedimentos de origen elico, hdrico o coluviales
que cubrieron los afloramientos de la escarpa. Esta etapa se desarroll en
escarpas donde el nivel de base fue estable y la erosin hdrica encauzada no
fue elevada.
Foto 24. Escarpas de cara cubierta por coluvio.
Valles fluviales y caadones

Se ubican 7 km al Sur y 1,7 km al NO del futuro pozo. Los valles fluviales son
depresiones elongadas que tienen un perfil transversal en V. En planta, tienen
un diseo dendrtico y erosionan los niveles de planicie agradacinal o
estructural. En la Figura 15 se observa un caadn en la zona central del rea
con laderas a 30. En el extremo derecho hay un nivel de terraza fluvial impar
y en la zona ms deprimida y central est la planicie aluvial de color claro
(Figura 15).
Se distinguen tres tipos de valles: 1) valles con cauces permanentes como el
ro Senguerr, Mayo, 2) los valles con cauces intermitentes y con mallines
(Figura 15), 3) los paleovalles con cauces inactivos (Figura 16). Estos ltimos
estn cubiertos parcialmente por dunas de arena, la red de drenaje es inactiva
y se originaron durante las fases ms hmedos del Cuaternario.

Pgina 104
Foto 25. Caadones.
Figura 15. Caadn donde se observa los valles (1) que cortan la mesta (2) a 1,7 km
al N de pozo.

Pgina 105
Foto 26. Cauce que atraviesa el camino de asistencia del

gasoducto, 1,7 km al Norte de la posicin del pozo.
Figura 16. Paleocauce que atraviesa el camino de asistencia del gasoducto, 3 km al

sur de la posicin del pozo.

Pgina 106
Foto 27. Paleocauce que atraviesa el camino de asistencia

del gasoducto, 3 km al sur de la posicin del pozo.


Pgina 107

Planicies aluviales
Se ubica en el ro Senguerr, ro Mayo y en los valles con cauces intermitentes o
permanentes. Se distinguen dos tipos de planicies aluviales: 1) Planicies
aluviales con cauces permanentes y 2) Planicies aluviales con humedales o
mallines.
En el ro Senguerr y ro Mayo se extienden planicies aluviales con cursos
permanentes. Son relieves planos, deprimidos, inundables y que tienen rasgos
fluviales como espiras de meandros, cauces abandonados y albardones.
La planicie del caadn La Rosa, al sur del rea, est formado por humedales y
cauces intermitentes. Los humedales son ecosistemas originados por el exceso
de humedad que forman suelos orgnicos o suelos minerales hidromrficos
(Mazzoni y Vzquez 2004). El drenaje es activo luego de los deshielos.

Pgina 108
Figura 17. Planicie aluvial con paleocacues, meandros

abandonados y un deslizamiento en el lateral derecho del valle.
Foto 30. Planicie aluvial del ro Senguerr.
5.1.4.3 Geoformas de remocin en masa

Deslizamientos y flujos
Se localizan en las escarpas del ro Mayo y del ro Senguerr, a ms de 10 km al
oriente del futuro pozo. Son laderas afectadas por deslizamientos rotacionales
mltiples que terminan en flujos. Las laderas con remocin en masa miran al
sur, son las ms hmedas y poseen un desnivel de 30 a 60 m. Los
deslizamientos son fsiles, estn vegetados y tienen 50 a 200 m de largo
(Figura 18). Las zonas de arranque forman cicatrices que afectan a
conglomerados Pleistocnicos y limolitas de la Fm. Santa Cruz. Se cree que los
deslizamientos son antiguos y se formaron durante las fases ms hmedas del
Pgina 109
Cuaternario. Se supone que los conglomerados al ser ms densos que las

limolitas plsticas subyacentes fueron los causantes de la inestabilizacin de
las escarpas.
Figura 18. Deslizamientos fsiles.
5.1.4.4 Geoformas Polignicas

Bajos sin salida
Se ubica a 2,5 km al NO del futuro pozo (Figura 19). Estas geoformas son
depresiones topogrficas que se forman en la planicie (Figura 19). Estas
geoformas fueron estudiadas por Galloway et al. (1998) en Patagonia Austral y
por Mazzoni et al. (2002) al sur de Ro Gallegos.
En el centro del bajo, es decir el sector ms deprimido aparecen sedimentos
finos en salinas, lagunas efmeras o permanentes segn sea el caso. En la zona
circundante suelen hallarse marcas de antiguas orillas lacustres compuestas
de grava. Lindante con las playas fsiles se presenta la pendiente marginal del
bajo sin salida. Est pendiente separa al bajo de los terrenos ms elevados. Al
oriente del bajo es comn que se presenten zonas donde el modelado elico es
muy intenso y se desarrollen zonas de acumulacin de arena o grandes
extensiones desprovistas de vegetacin y con pavimento del desierto (Eriales).
El origen de estos bajos es complejo y en su formacin actan varios procesos.
Uno de ellos es el elico, el cual retira de la parte ms deprimida los
Pgina 110
sedimentos finos. Otro proceso actuante es la accin hdrica y la remocin en

masa, el cual ensancha y alarga la depresin ya sea afectando mediante
crcavas o deslizamientos la pendiente marginal. Durante las fases hmedas,
cuando la precipitacin en Patagonia es abundante, la parte ms deprimida del
bajo se inunda y forman cuerpos lacustres (Stine 1990). La accin del oleaje
forma cordones de grava en la costa de las lagunas, que luego al secarse el
cuerpo de agua las mismas quedan fsiles (Galloway et al., 1988).
Los procesos comentados actan de forma cclica y reiterada, con momentos
donde el bajo se inunda y momentos donde se seca y la erosin elica es
importante. Esta ciclicidad origina una progresiva profundizacin y
agradamiento del Bajo sin salida a lo largo del tiempo.
Figura 19. Bajos sin salida con salinas (1) y vertientes. 2:

Abanicos inactivos, 3: pedimentos de flanco, 4: paleocostas, 5:
Mesetas, 6: vas de drenaje.

Pgina 111
5.1.4.5 Geoformas elicas

Mantos de arena
Son coberturas compuestas de arena que se acumularon al obstculo de la
vegetacin y al reparo de las pendientes. Las arenas estn vegetadas,
edafizadas y fueron acumuladas en los perodos ms secos del Holoceno.
Los mantos tienen entre 0,5 a 4 m de espesor, forman superficies suavemente
onduladas.
Las arenas se originaron en los bajos sin salida y se acumularon a barlovento
(Movia 1972). Las arenas tambin se acumularon en los caadones inactivos
debido a que estn al reparo de los vientos del oeste.
Pavimento del desierto
Se ubica en la superficie de las terrazas. Forman una superficie tapizada por
clastos de grava facetados por el viento. Los clastos tienen un barniz
compuesto por arcilla, xido de manganeso, hierro. Este recubrimiento se
llama Barniz del desierto.
El tapiz de gravas tiene un espesor de pocos centmetros y por debajo se
encuentra arena, limos y gravas.
El pavimento del desierto se origina en sitios donde la accin erosiva del viento
es intensa. Se forma por la deflacin de las partculas finas del suelo y la
acumulacin residual de clastos gruesos.
El pavimento cumple el rol de proteger la superficie del suelo de la erosin
elica. Una vez removido el pavimento no protege el suelo y comienza la
erosin de las partculas ms finas.

Pgina 112
Figura 20. Mapa Geomorfolgico

Pgina 113
5.1.5 Hidrologa
5.1.5.1 Agua Superficial
El presente captulo se describe las caractersticas hidrolgicas y
hidrogeolgicas de la regin. Los estudios antecedentes de detalle en el rea
son escasos a inexistentes y solamente hay estudios regionales y provinciales
(Auge 2004, Arzac et. al., 1992).
El rea se enmarca en la cuenca del ro Senguer. Los ros permanentes ms
importantes son el Ro Senguer (Foto 31), que se ubica a 18 km al Este del
pozo. Otros cursos son el ro Mayo 14 km al N y Caadn del Carril (Foto 32),
ubicado a 7 km al sur del pozo. Otros dos cursos importantes, de rgimen
intermitente, son los caadones Tacho y Cantado, ambos distantes a mas de
20 km al norte del pozo.
El ro Senguer desemboca 70 km al este en los lagos Musters y Colhu Huap.
El ro Senguer es alctono y de rgimen permanente. Se alimenta
fundamentalmente de los deshielos y de las precipitaciones.
Foto 31. Ro Senguer

Pgina 114
Foto 32. Ro Mayo y su planicie aluvial
Los lagos Musters y Colhu Huap son los cuerpos ms extensos e importantes
de la regin. Estos se ubican 75 km al oriente del pozo. Se caracteriza por que
tienen una oscilacin del nivel de las aguas debido a los cambios anuales en el
caudal que aporta el ro Senguer al lago Musters. Estas aguas, luego, por
desborde escurren al lago Colhu Huap. Las variaciones tambin son por las
extracciones que el hombre realiza para distintos fines (riego, acueducto,
recuperacin secundaria, etc.) y a las prdidas por evapotranspiracin. En los
perodos de desecamiento se agravan los procesos erosivos elicos en sus
costas y lecho y, durante los das de fuerte viento provenientes del cuadrante
oeste, la arcilla y el limo llevado en suspensin hacia el ocano Atlntico,
produce una notoria reduccin en la visibilidad en el entorno de la ciudad de
Comodoro Rivadavia.
El ro Mayo tiene sus nacientes en las cercanas del cerro Mayo, agregndosele
poco despus el caudal de los arroyos Chala y Chala del Medio y del arroyo
Guengel, que proviene de la zona del Lago Buenos Aires.
Hidrologa Local
El escurrimiento superficial se encuentra escasamente desarrollado, en funcin
de las actuales condiciones climticas, de caractersticas ridas a semiridas y
con valores muy bajos de precipitaciones anuales. Sin embargo la zona cuenta
con importantes reservorios de aguas de calidad, aptas tanto para el
abrevamiento del ganado como para el consumo humano.
El fondo de los caadones se encuentra ocupado por mallines, que en la regin
patagnica se adjudica a terrenos con aporte hdrico constante o al menos
Pgina 115
prolongado sobre suelos con relativo bajo nivel de drenaje (Mazzoni y Vzquez
2004; Villegas et al. 2007), provocando la saturacin de humedad en las tierras
aledaas al curso de agua.
La laguna ms cercana a la posicin del pozo se ubica a 2,5 km al NO (45 46'
2.47"S, 70 0' 57.51"O). El cauce (45 46' 40,67"S, 70 00' 56.78"O) ms
cercano se ubica 1,7 km al Norte del pozo y el paleocauce (45 48' 10,42"S,
69 57' 59.72"O) ms prximo a 3 km al SE.
Depresiones inundables solo luego de importantes nevadas o precipitaciones
se ubican a aproximadamente 680 m al Sur (45 47' 30,20"S, 69 59' 15.69"O)
y 300 m al Norte del futuro pozo. En este ltimo caso estn interconectados
con el cauce ubicado a 1,7 km al norte del pozo. A aproximadamente 600 m al
Norte del pozo estas depresiones ya forman parte claramente del sistema del
cauce antes mencionado. (Figura 21 y Figura 22)
Ca
uc
e
Ba
jo
Figura 21. Bajo y cauce.

Pgina 116
La
gu
na
Ca
uc
a
j
o
Bajo
Somero
Paleo
Figura 22. Bajos, cauce y laguna.
cauc
e
5.1.5.2 Aguas subterrneas

La regin se enmarca en la regin hidrogeolgica de la Patagonia (Auge, 2004)
la cual posee una secuencia hidrogeolgica formada por dos grandes grupos:
los Acufero fretico y el Acufero Multiunitario Subsuperficial (Arzac et. al.,
1992). El rea no tiene estudios de aguas a escala de detalle.
El pozo se ubica en una zona con acuferos freticos en conglomerados de
edad Cuaternaria, extendido la zona de las mesetas o terrazas. En esta zona el
acufero es discontinuo y est controlado por el espesor de los conglomerados.
Los mejores rendimientos se ubican en aquellos sectores donde los
conglomerados acuferos poseen espesores importantes. La capa de agua se
ubica entre 10 a 15 m de profundidad, son de bajo a moderado rendimiento y
tiene aguas con conductividad de 1.000 a 2.000 microsimens. La
permeabilidad es de 60 m/da y 4 m/da, siendo ms reducida en aquellos
casos que los conglomerados estn fuertemente cementados por carbonato. La
recarga es directa a partir de lluvias y deshielos en la mesetas altas. La
inundacin de los bajos localizados en la meseta permite una recarga puntual y
prolongada. La direccin del flujo subterrneo es hacia el ESE, en sentido de
la pendiente regional. Las zonas de descarga son las vertientes que se
localizan en los caadones que cortan la meseta.
Otros acuferos freticos se alojan en los sedimentos aluviales arenosos o
areno-gravillosos de edad Holocena, que rellanan los caadones y planicies
aluviales del ro Senguer, Mayo y Carriles. Estos se localizan a mas de 7 km al
sur el pozo. Aqu la capa de agua se encuentra a 0,5 a 3 m de profundidad, el
Pgina 117
acufero tiene escaso espesor (< 6 m) y se apoya en el acuitardo de las

sedimentitas terciarias.
Foto 33. Molinos que explotan el acufero fretico en

caadones 4545'53,69"S, 6957'38,13"O.
Humedales y vertientes
Las vertientes son zonas de descarga del agua subterrnea y se ubican en
distintos lugares del paisaje. Hay vertientes en las laderas de las mesetas, en
la cabecera de los caadones y en los lechos de los caadones. En estos
lugares, el agua surge cuando la superficie topogrfica intercepta o corta el
nivel piezomtrico. En las vertientes de las laderas, la capa fretica est
alojada en los conglomerados Cuaternarios o Pliocenos como en las capas de
areniscas de la Fm. Santa Cruz. En las vertientes ubicadas en el lecho de los
cauces, la capa fretica est alojada en sedimentos aluviales de edad
Holocena.

Pgina 118
Figura 23. Mallines en el centro del rea que se vinculan a vertientes.
Otro elemento hdrico son los mallines. Estos ltimos son ecosistemas
hmedos que se forman vinculados a los cuerpos de agua como ser vertientes,
ros permanentes o lagunas.
Segn Ciari, 2000, Los mallines son receptores de agua, capaces de captar
y almacenar gran parte del agua que les envan las reas de estepa a travs
del escurrimiento superficial y subterrneo.
Un cambio en la densidad de vegetacin sobre las mesetas puede afectar el
ciclo hidrolgico de los mallines. Al aumentar la escorrenta superficial se
reduce el tiempo de disponibilidad de agua, ya que abandona rpidamente el
sitio donde cae, encauzada en los zanjones. El agua que escurre de modo
subterrneo no provoca erosin y, por ser de trnsito ms lento que el agua
superficial, produce un defasaje entre el momento en que el agua ingresa al
sistema y el momento en que aflora a la superficie como vertientes o
manantiales. Dicho retraso depender del recorrido y de la naturaleza de los
acuferos.
En la mayor parte de la Patagonia, al sur del paralelo 42, las precipitaciones
se concentran en el perodo otoo-invierno, alejadas del perodo de
crecimiento de las plantas. En esta regin, resulta estratgico que el agua
percole en la estepa apareciendo en reas de malln, meses ms tarde. Esto
junto a la enorme capacidad de almacenamiento de agua de los mallines, y la
Pgina 119
capacidad de liberarla lentamente, permiten prolongar el perodo en que el

agua se halla disponible en el sistema de la cuenca
Las vertientes y los mallines tienen una gran importancia por su valor
ecolgico, ya que son lugares de abreviamiento de fauna, avifauna, ganado y
son la fuente fundamental para la formacin de mallines. Adems constituyen
importantes fuentes de provisin de agua del desierto.
Acuferos semiconfinados
Se ubican a ms de 20 m de profundidad en las areniscas de la Fm. Santa Cruz
y Fm. Patagonia. Es un sistema multicapa donde los niveles acuferos son las
areniscas o tobas de granulometras gruesas a medias. Estos niveles arenosos
permeables son extensos pero discontinuos. Los acuitardos son las tobas de
granulometras finas o las limolitas.
Los acuferos alojados en la Fm. Santa Cruz son de mejor rendimiento y con
aguas de mejor calidad que los acuferos alojados en la Fm. Patagonia. Esto es
debido a que Fm. Santa Cruz posee areniscas ms espesas, extensas y con
granulometras arenosa gruesa a media.
Por debajo de los 60 m, aparecen los acuferos de la Fm. Patagonia. Los
estratos arenosos permeables son discontinuos, de escaso espesor y con
elevada cantidad de matriz fina. Adems, el agua tiene mayor salinidad debido
a que estuvo mayor tiempo de contacto con los minerales. Las capas acuferas
en la Fm. Patagonia tiene un rendimiento alto a moderado y la calidad qumica
de las aguas es pobre para el consumo humano y apta para el consumo
ganadero.
Se supone que las aguas de los acuferos semiconfiandos fueron aportadas por
dos fuentes: a) el ro Mayo-Senguer, b) por infiltracin desde la capa fretica
durante la fases ms hmedas.
Acuferos confinados
Se ubican a ms de 200 m en los lentes de areniscas de la Fm. Salamanca, Ro
Chico, y la parte basal de Fm. Patagonia y en las areniscas del grupo Chubut. El
acufero es discontinuo y est confinado por arcillitas, chonitas, bentonitas
(Fm. Casamayor). Se supone que son aguas mixtas entre aguas fsiles. Tienen
altos rendimientos y calidades no aptas para el consumo ganadero e industrial
debido a que son muy salinas.

Pgina 120
Figura 24. Cauces y Cuerpos de Agua

Pgina 121
5.1.6 Suelos
A continuacin se realiza la descripcin de los suelos, definidos en funcin de
la informacin bibliogrfica consultada (Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria INTA, 1995, 1999, 1989; Salazar Lea Plaza y Godagnone 1990;
Del Valle et al. 1998; Mazzoni y Vazquez 2004; Blanco y Valze 2004; Villegas y
otros 2007) y de los estudios realizados durante las tareas de campo.
La clasificacin de suelos fue realizada sobre la base del sistema planteado en
el Soil Taxonomy (USDA, 1975 y USDA - NRCS, 1999 y actualizacin del 2006)
del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Es destacable que el rea no tiene estudios de suelos a escala de detalle, sino
que los mismos son a pequea escala (2.000.000) o a nivel provincial (INTA
1995).
El suelo donde se ubicar el pozo y su camino de acceso se clasifica dentro del
Orden de los Aridisoles.
El suelo presente en el pozo YPF.Ch.LG.x-3 es un suelo caracterstico de las
regiones ridas y semiridas Argentinas, donde el dficit hdrico es acentuado.
Los Aridisoles corresponden a los suelos con horizontes ms diferenciados y se
asocian a superficies geomrficas de edad Pleistocena o ms antiguas. Ello es
debido a que stas, fueron ms estables en sentido geomrfico y estuvieron
ms expuestas en tiempo y a climas ms hmedos-fros que el actual.
5.1.6.1 Caractersticas Generales

El suelo del pozo tiene un escaso desarrollo de su perfil, limitada disponibilidad
de agua, texturas arenosas, escasa cantidad de materia orgnica y con
horizontes superficiales cricos. Estos tienen menos de 1 % de materia
orgnica, son de color claro y de poco espesor (menor a 10 cm).
Estos suelos no disponen de agua suficiente durante largos perodos y la
evapotranspiracin potencial sobrepasa a las precipitaciones durante la mayor
parte del ao, por lo que no se infiltra agua en el suelo. La mayor parte del
tiempo el agua presente es retenida a gran tensin, lo que la hace
prcticamente inutilizable para las plantas.
Los contenidos de materia orgnica son en general bajos, con excepciones en
montculos de arena al reparo de la vegetacin. En estos la concentracin
radicular de races finas y muy finas es ms abundante y la fauna del suelo
(artrpodos y microorganismos, poblacin bacteriana) beneficia la
Pgina 122
descomposicin. Estos montculos actan como Islas de Fertilidad, rodeadas

de reas expuestas denominadas Pavimentos del Desierto (Aguiar y Sala 1994
y 1999; Rostangno y Del Valle 1988; Tchilinguirn 2002).
Los cationes de intercambio predominantes son Calcio (Ca++) y Sodio (Na+),
los cuales contribuyen a la alcalinidad del suelo. Ello es debido a la escasa
lixiviacin por las bajas precipitaciones y la presencia de sales en los
materiales originarios. La fuente de sales presenta en varias unidades
geolgicas: La Fm. Cerro Chenque son sedimentos marinos con sales y
carbonatos (ostreas); la presencia de yeso vetiforme en la Fm. Santa Cruz o
carbonatos en calcretes heredados de ciclos pedogenticos anteriores en los
Rodados Patagnicos y sedimentos que cubren pedimentos (Del Valle y
Beltramonte 1987).
En general, los suelos tienen un peligro actual de erosin tanto por accin
elica como hdrica. Este proceso se ve favorecido por las condiciones ridas,
la escasa cobertura vegetal, la textura blanda de los epipedones y la
sobreexplotacin ganadera. La desertificacin, ya sea natural o inducida por el
hombre, ha aumentado en los ltimos aos debido a la ausencia de
precipitaciones y el aumento de las condiciones de temperatura y viento. Los
ltimos aos hmedos se presentaron en 2000 y 2001 y a partir de entonces
las reservas de agua han ido descendiendo. Este fenmeno se observa en el
secado de pozos, o en la merma de caudales de las vertientes y manantiales.
Pero notoriamente se observa en los mallines, a partir del descenso de la capa
fretica, la salinizacin creciente de los suelos, los procesos de carcavamiento,
sepultamiento elico y delfacin.
Aridisoles
Este orden se presenta en climas ridos, fros o clidos que no disponen
durante largos perodos de agua suficiente para la actividad agrcola y suponen
un ambiente difcil para la vegetacin natural de tipo semidesrtico (arbustos y
gramneas). Por ello, los contenidos de materia orgnica en horizontes
superficiales son escasos.
En estos suelos ocurren reacciones fsicas y qumicas similares a los suelos de
climas hmedos, sin embargo, el contenido de agua en el perfil limita estos
procesos. Por consiguiente, se observa una predominancia del material original
en la morfologa del perfil.
El suelo en el camino de acceso y el pozo es un Aridosol, clasificado como
Haplargide mlico, es decir un suelo con un perfil A, Bt, C. A ms de 50 cm de
profundidad se halla un horizonte petroclcico. El perfil relevado se ubica en
una antigua terraza fluvial, donde los procesos de erosin hdrica y elica estn
actuando en una baja intensidad.
Pgina 123
La vegetacin es natural de estepa arbustiva con una cobertura vegetal del 60

%.
Caractersticas Generales
Relieve subnormal, posicin media loma baja, pendiente 0-1 %

escurrimiento muy lento, permeabilidad moderada, drenaje bueno,
peligro de anegamiento bajo, erosin elica ligera. Distribucin de la
humedad uniforme, seco, pedregosidad entre 30 a 40 %, el uso de la
tierra es de pastoreo extensivo.
Horizonte A 0-10 cm. Lmite gradual ondulado, color gris , textura arenofranca, estructura en bloques sub angulares fina y media. Consistencia
en seco grado 2, en hmedo grado 1, poco adhesivo y poco plstico.
Libre de carbonatos. Races abundante en todo el horizonte.
Horizonte A 10-40 cm. Lmite gradual ondulado, color gris castao,
textura franco, estructura en bloques sub angulares fina y media,
fuertes, poco adhesivo y poco plstico. Libre de carbonatos. Races
abundantes en todo el horizonte.
Horizonte Bca 40- 50 cm. Color en seco castao muy claro a blanco,
textura media a fina, estructura en bloques medios. Carbonatos en
concreciones y como cementante de gravas. Pedregosidad 40 %.
Horizonte Cca 40- 50 cm. Color en seco blanco, textura media a fina,
estructura masiva. Carbonatos como cementante de gravas.
Foto 34. Ubicacin del perfil en el paisaje
Foto 35. Altura del perfil.

Pgina 124
Foto 36. Estructura del horizonte A.
Foto 37. Altura y estructura del

horizonte A.
Foto 38. Presencia de carbonato de

calcio.
Foto 39. Presencia de carbonato de

calcio.
5.2 Medio Biolgico

5.2.1 Fauna
5.2.1.1 Introduccin
El rea de estudio se encuentra biogeogrficamente ubicada en la Regin
Neotropical, Dominio Andino-Patagnico, Provincia Patagnica (Cabrera y
Willink, 1975; Erize, F. 1995).

Pgina 125
Figura 25. Regin Neotropical - Dominio

Andino-Patagnico Provincia Patagnica.
Segn Erize, F et al. 1981, se pueden citar como una de las especies ms
caractersticas de las estepas patagnicas y que se destacan por su
abundancia: el Guanaco (Lama guanicoe), el Choique (Pterocnemia pennata) y
la Martineta (Eudromia elegans).
Menos visibles pero igualmente conspicuos, se nombran a: cuis chico
(Microcavia australis), tuco- tuco (Ctenomys spp) y quirquincho o peludo
(Chaetophractus villosus).
El puma (Puma concolor), zorro colorado (Pseudalopex culpaeus), zorro gris
(Pseudalopex griseus) y zorrino patagnico (Conepatus humboldtii), hasta hace
pocos aos abundantes, estn en marcado retroceso por la gran demanda
comercial de sus pieles.
Desde el punto de vista ornitogeogrfico, el rea de estudio, se ubica dentro
del Distrito Oriental (segn Narosky, T. y Yzurieta, D., 1987) y Estepa
Patagnica (segn Narosky, T. y M. Babarskas, 2000.
Pgina 126
Las especies de aves caractersticas de este distrito y esperables de observar

en la zona, son: choique (Pterocnemia pennata pennata), quiula patagnica
(Tinamotis ingoufi), martineta comn (Eudromia elegans patagnica) y chorlo
cabezn (Oreopholus ruficollis). Adems son comunes la bandurrita comn
(Upucerthia dumetaria), caminera patagnica (Geositta antarctica), caminera
comn (Geositta cunicularia), bandurrita patagnica (Eremobius phoenicurus),
canastero plido (Asthenes modesta), monjita chocolate (Neoxolmis
rufiventris), monjita castaa (Neoxolmis rubetra), espartillero austral (Asthenes
anthoides), agachona chica (Thinocorus rumicivorus rumicivorus), jilguero
austral (Sicalis lebruni) y cachirla comn (Anthus correndera chilensis).
5.2.1.2 rea de Estudio

El rea de estudio se ubica en una zona constituida por planicies y lomadas con
pendientes suaves. No se detectaron rasgos hidrogrficos activos dentro de la
zona, como cauces activos, que son habitualmente uno de los factores claves
para la concentracin de la fauna.
En el presente relevamiento y dentro del rea de estudio y zona de influencia,
se realizaron escasos avistajes espontneos de ejemplares de vertebrados
comunes en la regin. La baja densidad de observacin se puede atribuir a
varios parmetros entre los cuales, uno de los principales y ms fuertemente
relacionados, es atribuible a la antropizacin del ambiente que se remonta a
tiempos histricos, donde fundamentalmente la actividad comercial de rigor
fue la ganadera extensiva (de ovinos) con el consecuente sobrepastoreo de los
campos. Como actividad asociada a la ganadera se menciona la caza furtiva
en la regin que es un importante motivo de la merma de las poblaciones de
determinadas especies de valor comercial, como la del puma, zorro o guanaco.
Otra variable, es la poca del ao en la que se efecta el relevamiento:
invierno.
No obstante, se comprob a travs de la observacin de sus signos (plumas,
heces y cuevas), la presencia efectiva de algunos representantes comunes de
la fauna patagnica.
5.2.1.3 Metodologa de Relevamiento de Campo

Previo al trabajo de campo, se realiz una recopilacin bibliogrfica de
informacin, perteneciente a distintos autores. Asimismo, se complement con
lo observado durante el presente relevamiento.
Se presenta un listado general de las especies de reptiles, aves y mamferos,
citados en la bibliografa para la zona de estudio, incluyndose adems
aquellas especies citadas por diferentes investigadores para el rea. El
Pgina 127
ordenamiento de los vertebrados por categoras de conservacin se bas en el

trabajo Recalificacin del estado de conservacin de la Fauna silvestre
Argentina - Regin Patagnica, de la Secretara de Recursos Naturales y
Ambiente Humano y Consejo Asesor Regional Patagnico de la Fauna Silvestre
(1995).
Durante la visita, se realiz un relevamiento de campo para la identificacin
de las comunidades ms caractersticas de mamferos, aves y reptiles, con la
finalidad de caracterizar el estado actual del ambiente, en la zona de trabajo.
5.2.1.4 Muestreos
Para determinar la presencia de fauna en el rea de estudio se procedi a
realizar distintos tipos de transectas: de marcha vehicular y a pi.
Las transectas de marcha, registran ejemplares de fauna por avistaje directo y
espontneo. Las transectas a pi, pretenden recopilar informacin sobre el
registro de signos de presencia de fauna, efectiva y actual, en el sector.
Para el relevamiento de mamferos y de aves, se realizaron transectas de
marcha vehicular con recorridos por un total de aproximadamente 3 km. dentro
de la zona del rea de estudio y su rea de influencia.
En el recorrido se registr presencia y nmero de ejemplares, de las especies
identificadas. En los recorridos, las especies identificadas, se registraron en una
sola direccin a ambos lados del vehculo.
Para el relevamiento de micromamferos y herpetofauna, se implement el
sistema de transectas a pi, dentro del rea de estudio y de 100 metros de
longitud.
5.2.1.5 Resultados
Tanto el rea de estudio como sus alrededores, se trata de un ambiente poco
disturbado por la escasa presencia de estructuras de construccin humana o
instalaciones petroleras cercanas, las cuales son muy aisladas (puestos,
corrales, caminos, pozos, etc.).
La presencia actual de fauna autctona dentro del rea de estudio, sea por
evidencias indirectas y rastros, sea por la observacin directa, indican una
moderada presin de caza.

Pgina 128
5.2.1.6 Lista Total de Especies

En este relevamiento ambiental, se comprob, la presencia de las siguientes
especies de la fauna:
Tabla 1. Listado total de especies registradas
Nombre Comn
Nombre Cientfico
Mamferos: 5
Lepus europaeus
Lama guanicoe
Chaetophractus villosus
Especie indeterminada
Conepatus humboldtii
Aves: 4
Agachona o corralera
Thinocorus sp.
Aguila mora
Geranoaetus melanoleucus
Choique
Pterocnemia pennata
Paseriformes
Especies indeterminadas
Mamferos domsticos: 2
Ganado equino
-Ganado ovino
-Liebre
Guanaco
Peludo
Roedores
Zorrino
Foto 40. Huellas de peludo
Fotos
---
Foto 40
--
Foto 41
Foto 42
----
Foto 43
Foto 44
Foto 41. Evidencias de zorrino

Pgina 129
Foto 42. Evidencias de agachona
Foto 43. Evidencias de ganado equino
Foto 44. Evidencias de ganado ovino
N total de vertebrados registrados= 9 (considerados como gneros, especies o

taxones indeterminados).
El monitoreo realizado en el rea de estudio, permiti observar y registrar la
presencia de un total de 9 taxones de vertebrados, discriminados en: 5
mamferos y 4 aves, que de una manera u otra hacen uso del sitio en cuestin,
en esta poca del ao (invierno). Asimismo se menciona la presencia de
numerosas cabezas de ganado ovino y equino.
El paisaje del rea de estudio, est dominada por una fisonoma esteparia.
La fauna tanto de aves como mamferos es especialmente dependiente del
reparo que ofrecen las especies de arbustivas.
En las siguientes tablas, se consignan los registros de censos de fauna de los
vertebrados de la zona, observados en distintos tipos de censos.

Pgina 130
5.2.1.7 Censos de marcha con avistaje

Se presentan como nmero total de ejemplares censados, dentro de la zona de
estudio.
Tabla 2. Censos de avistaje
Nombre comn
Nombre cientfico
Liebre
Guanaco
Peludo
Roedores
Zorrino
Agachona o corralera
Aguila mora
Choique
Paseriformes
Lepus europaeus
Lama guanicoe
Chaetophractus villosus
Especie indeterminada
Conepatus humboldtii
Thinocorus sp.
Geranoaetus melanoleucus
Pterocnemia pennata
Especies indeterminadas
N total de ejemplares
registrados
de c/especie
1
3
0
0
0
1
1
2
4
5.2.1.8 Censos de transecta para registro de signos

En la siguiente tabla, se consignan los registros, censados y computados, como
presencia de fauna de los principales vertebrados de la zona, dentro del
permetro del rea de estudio.
Tabla 3. Censos para registros de signos
Nombre comn
Nombre cientfico
Liebre
Guanaco
Peludo
Lepus europaeus
Lama guanicoe
Chaetophractus
Presencia de spp
registradas por
signos
x+
x+
x
Tipo de signo
Avistaje y heces
Avistaje y heces
Cuevas

Pgina 131
Roedores
Zorrino
Agachona o
corralera
Aguila mora
Choique
Paseriformes
villosus
Especie
indeterminada
Conepatus
humboldtii
Thinocorus sp.
Geranoaetus
melanoleucus
Pterocnemia pennata
Especies
indeterminadas
x
x
X+
Cuevas
Oquedades majo las
matas
Avistaje, pluma y
canto
Avistaje
Avistaje
Avistaje
Referencias de la tabla
X= presencia de signos como huellas, heces, cuevas, nidos o egagrpilas (regurgito de rapaces).
+= observacin directa del ejemplar
Dentro del rea, se reconocieron signos de la presencia de un total de 9

especies.
Las aves que utilizan la estepa, en su mayora corresponden a especies de
matorral y de hbitos terrestres, que se alimentan de vegetales o de carroa y
pequeos insectos. En referencia a ello, se tuvo registro aunque muy escaso,
de signos de presencia de choiques en la zona. Por avistaje, y a pesar de las
malas condiciones climticas reinantes, se pudieron observar algunas de las
especies ms comunes en esta zona que son paseriformes indeterminados y
agachonas o corraleras, como as tambin un guila mora.
La observacin directa de ejemplares de mamferos fue escasa a nula. No
obstante, el registro de signos indirectos de su presencia efectiva y asociada a
la estepa arbustiva, indican que por lo menos 5 distintas especies hacen uso
del ambiente.
Con respecto a la presencia esperable de macro - mamferos como el guanaco,
as como las especies carnvoras de la estepa, por ejemplo zorros y zorrinos,
tuvieron un registro muy pobre, probablemente debido a la proximidad de
actividad humana intensa. No obstante, se pudieron observar un grupo aislado
de guanacos constituido por una hembra y dos cras (chulengos). En el rea, se
registraron heces de guanacos y oquedades en el terreno y bajo las matas, que
demuestran el paso de zorrinos por la zona en bsqueda de larvas de insectos.
La presencia de cavcolas y micro-roedores evidenciada por escasas cuevas,
asimismo fue muy baja.
Cabe la mencin que se observaron numerosas cabezas de ganado ovino y
equino en la zona de estudio.

Pgina 132
5.2.1.9 Conclusin
Los mamferos tanto las especies de gran envergadura (guanacos) como los
pequeos (roedores y dasipodidos como el peludo), si bien tuvieron registro
indirecto muy bajo, fueron el taxn ms numeroso. El registro del resto de los
mamferos mencionados, se bas exclusivamente en sus signos (cuevas y
heces) ya que en las cercanas del rea de estudio y durante el presente
relevamiento, no se avistaron ejemplares, salvo tres guanacos y una liebre.
La presencia de aves, fue escasa probablemente por las condiciones
meteorolgicas de la poca del ao.
No obstante, el elemento de mayor relevancia y que contribuye fuertemente
para explicar la baja observacin de ejemplares de la fauna, en este sitio y en
esta poca del ao, es el factor antrpico, ya que se trata de una zona
previamente intervenida por una intensa actividad ganadera de otros tiempos.
Sintticamente, el registro total de especies de la fauna en el rea de estudio,
fue baja. Las causas son potencialmente atribuibles a la antropizacin del
ambiente que se remonta a tiempos histricos, donde fundamentalmente la
actividad comercial de rigor fue la ganadera extensiva (de ovinos) con el
consecuente sobrepastoreo de los campos. Otra razn no menos importante y
que contribuye en forma estrecha a esta suposicin, es que en los ltimos
aos, la creciente actividad petrolera se ha elevado en forma considerable con
el consecuente aumento de la circulacin de vehculos y con la construccin de
instalaciones a campo, por ejemplo.
El deterioro y disminucin de los recursos del ambiente en este bioma en
particular, por el motivo que fuere, genera diversas consecuencias como la
disminucin del nmero poblacional, el alejamiento en busca de mejores sitios
de refugio o alimentacin y el consecuente deterioro en biodiversidad general.
5.2.1.10
Consideraciones especiales
No se registraron especies de la fauna amenazadas o en peligro de extincin

que se vean afectadas por el proyecto o en el rea de influencia.
5.2.2 Flora
5.2.2.1 Introduccin
La vegetacin correspondiente al rea de estudio, est dominada por estepas
arbustivas que corresponde fitogeogrficamente a la Provincia Patagnica,
cuya caracterstica es la hostilidad del clima y la pobreza de los suelos,
Pgina 133
arenosos o areno-arcillosos pedregosos, con escasa materia orgnica y bajo

contenido de nitrgeno.
Las especies sobresalientes de la estepa arbustiva, observadas en el rea de
estudio, son: coirones amargos, neneo, mata mora, mamuel choique, ua de
gato y calafate.
Segn la descripcin de Soriano A. (1956), la vegetacin de la zona de estudio,
fitogeogrficamente correspondera al Distrito Patagnico Central (con tipos de
vegetacin representativos de estepas arbustivas), en las cuales se pueden
distinguir caractersticas netas del subdistrito Chubutense.
Figura 26. Grandes unidades de vegetacin de la Patagonia extra andina
Fuente: Len R.; D. Bran; M.Collantes; J. Paruelo; A. Soriano. 1998. Ecologa Austral

Pgina 134
Distrito Patagnico Central: El Distrito Patagnico Central propiamente dicho,

es un rea que abarca Ro Negro, Chubut y la mayor parte de Santa Cruz,
exhibiendo tpicamente, estepas arbustivas, subarbustivas, arbustos enanos o
en cojn, de: quilembay o quilimbay (Chuquiraga avellanedae), de colapiche
(Nassauvia glomerluosa) o de mata negra (Junellia tridens). Este Distrito es el
ms extenso de la Provincia Patagnica y se encuentran los sistemas ms
ridos de la regin, con promedios anuales de precipitacin inferiores a los 200
mm. Se subdivide en dos subdistritos: el Chubutense al Norte, donde casi todas
las comunidades tienen como integrante al quilimbai (Chuquiraga avellanedae)
y el Santacrucense al Sur, donde la mata negra (Junellia tridens) es dominante
en gran parte de sus comunidades (Len y otros, 1998; Soriano, A. 1956).
Subdistrito Chubutense: El Subdistrito Chubutense, abarca desde el norte del
paralelo 42 hasta un poco al sur del paralelo 46. Limita al N y al E con el Monte,
al SE con el Distrito del Golfo y al S con el subdistrito Santacrucense.
Desde el punto de vista del paisaje, existen dos aspectos distintivos que
caracterizan la vegetacin: serranas y mesetas cercanas a los 400 m.s.n.m. y
sitios por debajo de los a los 200 m.s.n.m.
Las serranas y mesetas cercanas a los 400 m.s.n.m., estn constituidas por
poblaciones donde dominan el quilimbai (Chuquiraga avellanedae), colapiche
(Nassauvia glomerulosa), coirones amargos (Stipa humilis, Stipa neai y Stipa
speciosa) y coirn poa (Stipa ligularis), con bajo % de cobertura (35%).
Aparecen tambin, arbustos como el algarrobillo patagnico (Prosopis
denudans), calafate (Berberis heterophylla), mata laguna (Lycium ameghinoi) y
verbena. Ocasionalmente el manca perro (Nassauvia ulicina) reemplaza al
colapiche, apareciendo tambin frecuentemente, la mata torcida o romerillo
(Nardophyllum obtusifolium).
Los sitios por debajo de los a los 200 m.s.n.m., no difieren fundamentalmente
de lo descripto, pero aparecen especies halfilas como zampa (Atriplex lampa)
y mata salada (Frankenia patagonica). En estos sitios con suelos gredosos y
elevado % descubierto, suelen acompaar en forma aislada o en manchones,
arbustos de mata laguna y algarrobillo patagnico (Soriano A., 1956).
El EEA INTA Chubut public un mapa de reas Agroecolgicas del Chubut, con
el objetivo de caracterizar el ambiente provincial. La zona de estudio se
enmarca en el rea Sierras, mesetas y planicies centrales.

Pgina 135
Figura 27. reas Agroecolgicas de Chubut
La fisonoma de la vegetacin corresponde al rea Ecolgica Sierras y Mesetas

Occidentales (Bran 1994).
Desde el punto de vista ecolgico, el Rgimen de Humedad es la caracterstica
ms importante de los suelos de zonas ridas ya que determina directamente
la produccin del mismo (Beeskow et al, 1987). En cuanto al Rgimen de
Temperatura, el rea de localizacin del establecimiento, al igual que casi toda
la provincia del Chubut, se encuentra dentro del Rgimen Msico, donde la
Pgina 136
temperatura media anual a 50 cm. de profundidad, est entre 8 y 15 C, con

una diferencia entre la media de invierno y la de verano mayor a los 5 C
(Beeskow et al, op cit).
Los suelos que se presentan en esta rea son Aridisoles y Entisoles, pero el
rasgo comn de todos ellos es un horizonte superficial de textura arenosa.
Tienen adems una proporcin importante de gravas (40% o mas) en todo el
perfil y estrato calcreo bien marcado a los 40cm de profundidad (Fernandez y
Paruelo 1993).
El rea donde se encuentra emplazado el proyecto, se encuentra dentro de la
comunidad fisiogrfica denominada Sierras y Mesetas Occidentales, la cual se
presenta como una extensa y diversa regin en el centro de la provincia de
Chubut. Estas estepas estn dominadas por arbustos de neneo (Mulinum
spinosum), charcao (Senecio filaginoides) y mamuelchoique (Adesmia
campestris). Los espacios entre arbustos son ocupados por coirones amargos
(Pappostipa speciosa y Pappostipa humilis) y coirn dulce (Poa ligularis). Otras
gramneas de importancia forrajera son pasto hebra (Poa lanuginosa), cebadilla
patagonica (Bromus pictus) y cola de zorro (Hordeum comosum). La
temperatura media anual es de 8,5C a 9,5C. Las precipitaciones son escasas
entre 100 a 200 mm anuales. El rgimen de lluvias es netamente mediterrneo
ya que entre otoo e invierno se concentran los dos tercios de la precipitacin.
Climticamente el rea se sita dentro del clima Fro rido de Meseta. La
altimetria oscila entre los 300 y 900 msnm.
5.2.2.2 Metodologa de Relevamiento de Campo
Para el trabajo de campo se realiz una recopilacin bibliogrfica previa y se

consult informacin recabada en la zona de estudio propuesta.
Durante el relevamiento de campo, se realiz un recorrido general por el rea,
para identificar las especies y determinar la presencia de las distintas
comunidades vegetales. Asimismo se confeccion un archivo fotogrfico, que
pretende recopilar un mnimo del material vegetal registrado, como archivo de
datos de la zona, en esta poca del ao.
En el rea de estudio, se realizaron censos mediante cuadrculas y transectas
lineares, para la identificacin de las comunidades de la flora, ms
caractersticas, con la finalidad de identificar el estado actual del ambiente.
Muestreos
Para el relevamiento de la vegetacin se sigui el mtodo fitosociolgico
definido por Braun-Blanquet (1979), eligindose dos mtodos: el denominado
mtodo del cuadrado de cobertura y la transecta lineal o lnea de
intercepcin (mtodo de Canfield).
Pgina 137
Descripcin de los Mtodos Empleados (Segn Long, M. A., 1969)

Mtodo del Cuadrado: En la zona que se desea estudiar se toman reas de
muestra o parcelas distribuidas en forma regular o al azar. Estas muestras, ya
sean de forma cuadrada, rectangular o circular se denominan simplemente
cuadrado y su nmero, tamao y tipo es variable de acuerdo a la vegetacin
y al objetivo que se persiga: dinmica de la vegetacin, productividad, etc. En
general se usan para vegetacin herbcea, cuadrados de 1 m de lado o
menores, de 5 m para arbustos y 10 m para rboles. Cuadrados pequeos de
1 dm2 se usan para el estudio de lquenes o musgos que cubren rocas u otras
superficies.
Cuadrado de cobertura: se calcula la cobertura efectiva o relativa,
generalmente como porcentaje de un rea determinada de la superficie del
terreno que est cubierto por cada especie. La cobertura sirve para expresar el
grado de dominancia de la especie y es considerado como el mejor criterio
para establecer sucesin o tendencias en el cambio de la composicin de la
vegetacin despus de la aplicacin de determinadas tcnicas de manejo.
Los relevamientos se efectuaron en sectores del rea, ecolgica y
fisonmicamente homogneos, de manera que cada uno de ellos, se ubique en
ambientes con la menor variabilidad ambiental posible. El relevamiento incluye
la identificacin de la mayora de las especies presentes. En los muestreos de
cuadrado, se registr valores de abundancia-dominancia y de cobertura.
Para la cobertura se emplea una escala comparativa entre += <2% y 5=
100%. La superficie del cuadrado (stand) utilizado, fue de aproximadamente 3
m. Las especies que ocupan menos del 10 %, se enumeran sin considerar su
porcentaje de cobertura.
Mtodo de la Transeccin: Las transecciones son muestras de vegetacin en
forma de fajas o lneas que cruzan una o varias comunidades. Se usan
preferentemente para mostrar diferencias en la vegetacin, variaciones
influenciadas por la modificacin de factores ambientales, zonas de transicin
entre comunidades, etc. La demarcacin se hace mediante cintas y estacas y si
fuera necesario, brjula. Las transecciones pueden hacerse permanentes
estableciendo sus extremos mediante estacas fijas para seguir la evolucin de
la vegetacin en los aos siguientes.
Transecta lineal o lnea de intercepcin (mtodo de Canfield): consiste en
realizar observaciones sobre una o varias lneas extendidas a travs de la
vegetacin. El nmero de lneas es variable y depende de la composicin de la
vegetacin y la distribucin de las especies. Corresponde a la mxima
reduccin de una transeccin de faja, con la ventaja de la rapidez con que se
obtienen los datos, lo cual es estadsticamente importante al permitir tomar
mayor nmero de muestras. La distribucin se hace al azar o bien siguiendo un
plan que puede ser regular como el siguiente: se determina una lnea gua y
sobre ella, puntos cada 3 m cada uno. Desde esos puntos se trazan lneas
Pgina 138
paralelas y en ngulo recto a la lnea gua, que sern las lneas de lectura.
Tambin puede tomarse un punto y a partir de l, a manera de rayos, las
distintas lneas.
Con esta metodologa, se recorri el rea de trabajo donde se ubicara la
instalacin prevista, tratando de que todas las clases taxonmicas queden
representadas por un nmero aceptable de censos.
Los sitios donde se realizaron los censos de vegetacin con cuadrculas o
cuadrados de vegetacin, se marcaron con navegador satelital (GPS, marca
Garmin), cuyas coordenadas se consignan en tablas, durante el texto.
5.2.2.3 Resultados
La vegetacin identificada en el rea de estudio donde se proyecta la
construccin de la futura locacin del pozo YPF.Ch.LG.x-3 y cutinera,
corresponde a una estepa arbustiva, cuya descripcin y composicin
fitogeogrfica, es la descripta para el Distrito Central, subdistrito Chubutense,
en la Provincia Patagnica, Dominio Andino Patagnico (Soriano, A. 1956).
Se identificaron como comunidades predominantes: la estepa graminosa
arbustiva de Stipa= Pappostipa spp. (coirones amargos y duros) con Mulinum
spinosum, Senecio filaginoides, Adesmia campestris, Chuquiraga aurea y
Berberis heterophylla.
El paisaje general est dominado por un relieve de planicies, pendientes
suaves y lomadas, enmarcado por una vegetacin homognea que caracteriza
la vegetacin del rea de estudio.
Sitios de los censos de vegetacin
En el siguiente cuadro, se presentan las coordenadas de los sitios donde se
efectuaron los censos de muestreo de la vegetacin.
Tabla 4. Sitios de censos de vegetacin
Sitio de
muestreo
1
Coordenad
as
45 47
11.5
69 59
39.3
45 47
13.8
69 59
44.3
Foto
Observaciones
Foto 45 y Foto
Cuadrante Noroeste (NE) del

predio.
Planicie
Cuadrante
predio.
Planicie
Noreste
(SW)
46
del
Foto 47 y Foto
*Coordenadas tomadas en Gauss Krger, WS84

Pgina 139
48
Foto 45.
Foto 46.
Foto 47.
Foto 48.
Tabla 5. Sitios de censos de vegetacin (15/09/2012)

Sitio de
muestreo
Coordenada
s
45 47 6,00
69 59 42,9
45 47 9,00
69 56 42,9
Observaciones
Cuadrante Noroeste (NW) del predio.
Planicie. Estepa graminosa con
arbustos
Cuadrante Norte (N) del predio.
Planicie. Estepa graminosa con
arbustos
*Coordenadas tomadas en Gauss Krger, WS84

Pgina 140
Foto
Foto
49
Foto
50
Foto 49.
Foto 50.
A continuacin, se cita una lista total de especies censadas en el recorrido del

predio de la futura instalacin.
Listado Total de Especies
A continuacin, se cita una lista total de especies censadas en el recorrido del
predio de la futura instalacin.
Tabla 6. Lista Total de gneros y especies censadas en el rea de estudio.
Familia
Apiaceae
Asteraceae
Berberidacea
e
Nombre comn
Neneo
Charcao o mata mora
Chuquiraga
Ua de gato
1.
2.
3.
4.
Nombre cientfico
Mulinum spinosum
Senecio filaginoides
Chuquiraga kingui
Chuquiraga aurea
Calafate
5. Berberis heterophylla

Pgina 141
Fotos
Foto
Foto
Foto
Foto
51
52
53
54
Foto 55
Cactaceae
Leguminosae
Poaceae
Rosaceae
Tuna
Mamuel choique
Coirn
Coirn amargo
Coirn enano
Abrojo
6. Maihueniopsis darwinii
7. Adesmia campestris
8. Stipa sp.
9. Stipa speciosa
10. Stipa ibari
11. Acaena sp.
Nmero total de especies = 11
Foto 51. Neneo
Foto 52. Charcao
Foto 53. Chuquiraga
Foto 54. Ua de Gato

Pgina 142
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
56
57
58
59
60
61
Foto 55. Calafate
Foto 56. Tuna
Foto 57. Mamuel choique
Foto 58. Coirn
Foto 59. Coirn amargo
Foto 60. Coirn enano
Foto 61. Abrojo
Tabla 7. Lista Total de gneros y especies censadas en el rea de estudio.

(15/09/2012)
Familia
Asteraceae
Nombre comn
Mata mora o charcao
Nombre cientfico
1. Senecio filaginoides

Pgina 143
Berberidacae
Leguminosae
Poaceae
Apiaceae
Braquiclados
Calafate
Mamuelchoique
Coirn llama
Coiron duro
Coiron amargo
Coiron dulce
Huec
Neneo
2. Braquiclados caespitosum
4. Adesmia volkmanii
5. Stipa=Pappostipa humilis
6. Stipa=Pappostipa speciosa
7. Stipa=Pappostipa major
8. Poa ligularis
9. Festuca argentina
10. Mulinum spinosum
Nmero total de especies = 10

Caractersticas Fisonmicas de la Vegetacin
Las unidades de vegetacin del rea, corresponden al siguiente tipo
fisonmico: Estepa arbustiva.
Foto 62. Estepa arbustiva
La vegetacin del rea de estudio, respeta una fisonoma fundamentalmente

esteparia, conformado por dos estratos: un estrato bajo dominante y otro de
mayor porte, representado con pocas especies.
El estrato bajo es dominante y est constituido por comunidades de gramneas
que son coirones amargos como Stipa=Pappostipa spp., Stipa=Pappostipa
speciosa, Stipa=Pappostipa humilis y Poa ligularis, que se complementan con
ua de gato (Chuquiraga aurea y Ch. kinguii), abrojo (Acaena sp.) y tuna
(Maihueniopsis darwinii).
El estrato de mayor porte, est constituido por arbustivas como neneo
(Mulinum spinosum), mata mora (Senecio filaginoides), mamuel choique
(Adesmia campestris) y calafate (Berberis heterophylla).
Abundancia Relativa
Pgina 144
Las especies que dominan por su abundancia relativa (ms comunes)

registradas en el recorrido del rea de estudio, son:
Tabla 8. Especies con mayor abundancia relativa (19/07/2012)

Nombre comn
Coirn amargo
Mata mora
Neneo
Nombre cientfico
Stipa=Pappostipa speciosa
Mulinum spinosum
Tabla 9. Especies con mayor abundancia relativa (15/09/2012)
Nombre comn
Nombre cientfico
Mamuel choique
Coirn llama
Adesmia volkmanii
Stipa=Pappostipa humilis
La cobertura vegetal media

La cobertura vegetal media, de toda el rea de estudio relevada, es moderada
a baja 46%, oscilando entre 30 y 62%.
Si bien las gramneas (coirones duros o dulces), que forman parte de esta
comunidad posee un alto a medio valor nutricional, y la presencia de arbustos
forrajeros (neneo, mamuelchoique), que aportan una receptividad media a alta
para la ganadera extensiva, es la uniformidad taxonmica de gramneas de
escaso valor nutricional (coirones amargos) y la escasa presencia de
herbceas, los que condicionan la capacidad de carga del hbitat, por lo que
resultan campos de calidad de pastura baja a media.
En toda el rea de estudio, como as tambin en sus alrededores, se
observaron signos de ganado ovino.
Porcentaje de Cobertura Vegetal Promedio
Pgina 145
El resultado de los censos y relevamientos de vegetacin, se presentan en

tablas como cobertura promedio en cada punto de muestreo registrado y se
expresa el % promedio de cobertura de cada especie.
Tabla 10. Porcentaje de cobertura en censos de cuadrcula (19/7/12)
Vegetacin Censada
Familia
Apiaceae
Asteraceae
Nombre
comn
Neneo
Charcao o
mata mora
Chuquiraga
Ua de gato
Berberidace
Calafate
ae
Cactaceae
Tuna
Nombre
cientfico
Mulinum spinosum
Senecio
filaginoides
Chuquiraga kingui
Chuquiraga aurea
Berberis
heterophylla
Maihueniopsis
darwinii
Adesmia
campestris
Stipa sp.
Leguminosa Mamuel
e
choique
Coirn
Coirn
Stipa speciosa
Poaceae
amargo
Coirn
Stipa ibari
enano
Rosaceae
Abrojo
Acaena sp.
% Cobertura promedio en cada censo del
relevamiento
% Cobertura promedio en el rea de estudio
Porcentaje de
Cobertura por
especie, en cada
punto de censo
%
Cobertura
Promedio
10
10
x
x
x
x
x
x
10
20
10
15
40
30
35%
X: Especies que acompaan a las especies dominantes en % inferior al 10% o bien que se encuentran por
fuera de la cuadrcula de muestreo.

Pgina 146
Tabla 11. Porcentaje de cobertura en censos de cuadrcula (15/9/12)
Vegetacin Censada
Familia
Asteraceae
Nombre
comn
Charcao
Perezia
Braquiclados
Berberidac
ae
Calafate
Coirn duro
Poaceae
Coirn llama
Porcentaje de
Cobertura por
especie, en cada
punto de censo
%
Cobertura
Promedio
Nombre cientfico
1. Senecio filaginoides
2. Perezia recurvata
3. Braquiclados
caespitosum
8
x
6
x
5
x
16
10
13
8
6
2
x
4
22
x
6
12
14
2
6
5. Stipa=Pappostipa
speciosa
6. Stipa=PapposStipa
humilis.
7. Stipa=Pappostipa major
8. Poa ligularis
9. Festuca argentina
10. Mulinum spinosum
Coiron amargo
Coiron dulce
Huec
Apiaceae
Neneo
Leguminos Mamuelchoiqu
11. Adesmia volkmanii
ae
e
% Cobertura promedio en cada censo del relevamiento
% Cobertura promedio en el rea de estudio
50
62
56%
fuera de la transecta de muestreo.
Porcentajes de Cobertura Vegetal Promedio, por Estrato

Dentro de la zona de estudio, se identificaron dos estratos, uno bajo
dominante, y uno de mayor porte constituido por escasas especies.

Pgina 147
Tabla 12. Estrato vegetal dominante

Principal
estrato del
rea de
estudio
Estrato alto
Estrato bajo
%
Cobertura
del estrato
N total de
spp
registradas
Arbustivas
10
Arbustivas
Subarbustiv
a
Gramneas
20
Fisonoma
Especies
registradas
Mulinum
spinosum
Adesmia
campestris
Stipa speciosa
Senecio
filaginoides
Referencias
1: Estrato bajo
2: Estrato alto

Pgina 148
Especies
acompaante
s
Berberis
heterophylla
Stipa ibari
Stipa sp.
Chuquiraga
kinguii
Chuquiraga
aurea
Maihueniopsis
darwinii
Acaena sp.
Tabla 13. Estrato vegetal dominante por transecta
Principales estratos
del rea de estudio
Transecta 1
Transecta 2
Cobertura de Arbustos
14 %
20 %
Cobertura de
Subarbustos
2%
Cobertura de gramineas
36 %
40 %
Cobertura Vegetal Total
50 %
62 %
Porcentajes de Cobertura Vegetal Promedio, por Familias

A continuacin, se presentan los resultados de cobertura promedio de cada
familia censada en el rea de estudio.
Tabla 14. Cobertura promedio por familia (19/7/12)
Familia
Apiaceae
Asteraceae
Nombre comn
Neneo
Charcao o mata
mora
Chuquiraga
Ua de gato
Berberidace
ae
Calafate
Cactaceae
Tuna
Nombre cientfico
%C
Promedio por
especie
Mulinum spinosum
Chuquiraga kingui
Chuquiraga aurea
Berberis
heterophylla
Maihueniopsis
darwinii
x
x
x
x

Pgina 149
%C
promedio
por
familia
5
5
Leguminosa
e
Poaceae
Rosaceae
Mamuel choique
Adesmia campestris
Coirn
Coirn amargo
Coirn enano
Abrojo
Stipa sp.
Stipa speciosa
Stipa ibari
Acaena sp.
x
15
x
x
15
x
Referencias
1: Poaceae (15%)
2: Apiaceae (5%)
3: Asteraceae (5%)
4: Leguminosae (5%)
Tabla 15. Cobertura promedio por familia (15/9/12)
Familia
Asteraceae
Nombre
comn
Braquiclados
Charcao
Berberidac
Calafate
ae
Apiaceae
Neneo
Leguminos
Mamuelchoique
ae
Coirn duro
Coirn llama
Poaceae
Coiron amargo
Coiron dulce
Huec
%C
Promedio
por especie
transecta 1
%C
Promedio
por especie
transecta 2
Berberis heterophylla
Mulinum spinosum
Adesmia volkmanii
10
16
22
x
6
2
Nombre cientfico
Braquiclados
caespitosum
Stipa=Pappostipa
speciosa
Stipa=Pappostipa
humilis
Stipa=Pappostipa
major
Poa ligularis
Festuca argentina
%C
promedio
por
familia

Pgina 150
9,4
ndice de Diversidad
Se presenta en una tabla, los resultados de los censos de vegetacin, a travs
de transectas, para determinar la diversidad en el rea de estudio.
Tabla 16. Censos de Vegetacin en transectas lineares
Vegetacin censada
Familia
Apiaceae
Asteraceae
Nombre comn
Neneo
Charcao o
mata mora
Chuquiraga
Ua de gato
Berberidace
ae
Cactaceae
Leguminosa
e
Poaceae
Rosaceae
Calafate
Tuna
Mamuel
choique
Coirn
Coirn
amargo
Coirn enano
Abrojo
Nombre
cientfico
Mulinum
spinosum
Senecio
filaginoides
Chuquiraga
kingui
Chuquiraga
aurea
Berberis
heterophylla
Maihueniopsis
darwinii
Adesmia
campestris
Stipa sp.
N de ejemplares por especie

en censos de vegetacin
Transecta A
Transecta B
Stipa speciosa
Stipa ibari
Acaena sp.
11
3
27
3
22
3
8
2
4
El ndice aplicado fue el de Shannon-Weaver (1963) y se calcul la diversidad

de algunas comunidades presentes en el rea de estudio.
Se toma como ndice de diversidad: Riqueza especfica ajustada por la
abundancia de cada especie.
Se aplica la siguiente frmula:
H = - Pi Ln Pi
ndice de Shannon: H
i=1
Ni: Nmero de individuos de cada especie.
N: representa el total de individuos en los grupos o especies que se estn considerando.
Pi = Ni/N (Abundancia proporcional a cada especie).

Pgina 151
S=N
La suma es tomada sobre el nmero total de grupos.

Se presenta en una tabla a continuacin, el total de ndices de diversidad
calculado en base al programa de software PAST, para cada transecta dentro
del rea de estudio.
PAST es un Programa informtico de Diversidad ecolgica y su medicin.
Cuenta con un modulo diseado para calcular los diferentes parmetros (como
diversidad, similitud, dominancia, etc) dentro y entre comunidades. El mismo
permite calcular los ndices de diversidad (Shannon, Simpson, Sorenson, Pielou)
y curvas que permiten caracterizar al ensamble de especies de una
comunidad.PAST puede obtenerse en:
http://nhm2.uio.no/norlex/past/download.html
Pagina de consulta:
http://www.efn.uncor.edu/departamentos/divbioeco/ecol/paqueteinformatico.ht
m
Tabla 17. ndices de diversidad (19/7/12)
Transecta
Transecta
ndice
A
B
Taxa S
11
11
Individuals
65
57
Dominance
0,217
0,2133
Shannon H
1,934
1,898
Simpson
indx
0,783
0,7867
Margalef
2,396
2,473
Equitability J
0,8064
0,7914
Tabla 18. ndices de diversidad (15/9/12)

Transecta
Transecta
ndice
1
2
Taxa S
7
10
Individuals
50
63
Dominance
0,1904
1,1847
Shannon H
1,791
1,966
Simpson
indx
0,8096
0,8153
Margalef
1,534
2,172
Equitability J
0,9202
0,8539
El ndice de Diversidad general para el rea de estudio arroj un resultado que

se interpreta, entre un rango de 1 - 4, como de diversidad baja.
Pgina 152
Consideraciones especiales
No se registraron especies amenazadas o en peligro de extincin que se vean
afectadas por el proyecto, incluso en su rea de influencia.
5.2.3 Sismicidad
Segn el Reglamento INPRES-CIRSOC 103 del Instituto Nacional de Prevencin

Ssmica (INPRES), en el Mapa de Zonificacin Ssmica de la Repblica Argentina
se identifican 5 zonas con diferentes niveles de riesgo ssmico (Figura 28),
definindose al mismo como la probabilidad de que ocurra una determinada
amplitud de movimiento de suelo en un intervalo de tiempo fijado.
El rea de estudio se caracteriza por una muy baja a baja actividad ssmica, y
segn el reglamento 103 del CIRSOC corresponde a la Zona entre 0 y 1, con
peligrosidad ssmica entre muy reducida a reducida.
Zona
0
1
2
3
4
Peligrosidad Ssmica
Muy reducida
Reducida
Moderada
Elevada
Muy elevada

Pgina 153
Figura 28. Mapa de peligrosidad ssmica de Argentina.
YPF.Ch.LG.x-3
5.3 Ecosistema y Paisaje

En la calidad del paisaje se consideran: el relieve, la vegetacin, la naturalidad
y las vistas panormicas. La calidad puede clasificarse como media-alta o
regular-buena segn Alcalde et al. (1999).
Pgina 154
En general el paisaje donde se emplazar el proyecto en estudio, presenta una

geomorfologa de mesetas, con un grado de antropizacin bajo/medio,
evidenciado por la presencia de caminos y picadas ssmicas antiguas,
asociadas a la actividad de ganadera de extensin y petrolera.
La vegetacin es baja. El ecosistema es estepario. La uniformidad taxonmica
de gramneas de escaso valor nutricional (coirones amargos), la presencia de
vegetales xerofticos y la escasa presencia de herbceas condicionan la
capacidad de carga del hbitat, por lo que resultan campos de calidad de
pastura baja-media.
Los riesgos de erosin hdrica y remocin en masa son bajos, debido a que las
rocas presentes en el lugar no tienen susceptibilidad a ser arrastradas por el
agua (sedimentitas clsticas).
De acuerdo a lo expresado anteriormente, la calidad del paisaje se clasifica
como regular.
Pregunta
Modificar la dinmica natural de
algn cuerpo de agua?
Modificar la dinmica natural de las
comunidades de flora y fauna?
Crear barreras fsicas que limiten el
desplazamiento de la flora y/o fauna?
Se contempla la introduccin de
especies exticas ?
Explicar si es una zona considerada
con cualidades estticas nicas o
excepcionales?
Es una zona considerada como
atractivo turstico?
Es o se encuentra cerca de un rea
arqueolgica o de inters histrico?
Es o se encuentra cerca de un rea
natural protegida?
Modificar la armona visual con la
creacin de un paisaje artificial?
Existe alguna afectacin en la zona?
Explique en qu forma y su grado de
degradacin?
Respuesta
No
No. La fauna en su migracin sortear
la locacin y acceso. El impacto del
acceso y locacin quedan integrados
a los ya existes por los accesos de los
campos.
No. No se crearn barreras de ningn
tipo.
No
No. Tiene valor esttico pero no tiene
cualidades nicas.
No.
No.
No.
No. La cuenca visual es muy grande
Se trata de un campo con actividades
de ganadera de extensin.

Pgina 155
5.4 Aspectos Socioeconmicos y Culturales

5.4.1 Poblacin y Actividades Econmicas
La Provincia de Chubut posee baja densidad poblacional, registra una variacin
poblacional relativa de 23,2 % con respecto al censo 2001. El total de la
poblacin asciende a 509.108 habitantes, segn datos del censo de INDEC
2010.
El departamento Ro Senguer cuenta con quince localidades: Aldea Apeleg,
Aldea Baleiro, Alto Ro Senguer, Dr. Ricardo Rojas, Facundo, Lago Blanco, Pastos
Blancos, Ro Mayo, Los Tamariscos, La Puerta del Diablo, Ro Guenguel,
Escuadrn Ro Mayo, El Coyte, Paso Moreno y Alto Ro Mayo.
Ro Mayo es la ciudad ms prxima al futuro pozo y se emplaza a
aproximadamente 23 km al NO. A aproximadamente 2,6 km al NO del futuro
pozo existe un puesto dedicado a la cra de ganado.
A continuacin se brindan datos poblacionales y de vivienda para el

departamento de Ro Senguer, censo 2010.
Tabla 19. Poblacin total y variacin intercensal absoluta y relativa por departamento.
Aos 2001-2010.
Poblacin
Departamento
Total
Biedma
Cushamen
Escalante
Florentino Ameghino
Futaleuf
Gaiman
Gastre
Languieo
Mrtires
Paso de Indios
Rawson
Ro Senguer
Sarmiento
Tehuelches
Telsen
2001
2010
Variacin
absoluta
413.237
58.677
17.134
143.689
1.484
37.540
9.612
1.508
3.017
977
1.905
115.829
6.194
8.724
5.159
1.788
509.108
82.883
20.919
186.583
1.627
43.076
11.141
1.427
3.085
778
1.867
131.313
5.979
11.396
5.390
1.644
95.871
24.206
3.785
42.894
143
5.536
1.529
-81
68
-199
-38
15.484
-215
2.672
231
-144
Nota: la poblacin total incluye a las personas viviendo en situacin de calle.

Fuente: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001 y 2010.

Pgina 156
Variacin
relativa
(%)
23,2
41,3
22,1
29,9
9,6
14,7
15,9
-5,4
2,3
-20,4
-2,0
13,4
-3,5
30,6
4,5
-8,1
El departamento en el cual se ubica el futuro pozo, se denomina Ro Senguer.

Posee una superficie de 22.335 km y una poblacin de 5.979 habitantes
(INDEC 2010).
Tabla 20. Poblacin total por sexo e ndice de masculinidad. Ao 2010.

Edad
Poblacin total
Total
5.979
Sexo
Varones
3.299
Mujeres
2.680
ndice de
masculinidad
123,1
5.4.2 Datos econmicos de Ro Mayo

Como municipio ms importante en cantidad de poblacin se encuentra Ro
Mayo, ubicado 23 Km aproximadamente al NO del futuro pozo.
La principal actividad es la produccin ganadera debido a la gran importancia
econmica de la cra de ganado bovino, en volmenes de produccin.
Predomina la cra de ganado ovino de la raza merino (lana de 18-21 micrones)
y corriedale (lana ms gruesa). Con alrededor de 800.000 cabezas, son los
principales productores laneros de la Provincia del Chubut.
En Ro Mayo, durante la segunda quincena de Enero, se realiza la tradicional
Fiesta Nacional de la Esquila, que atrae turismo internacional. Desde el ao
2001, se han incorporado nuevas atracciones, como lo son, la esquila del
guanaco actividad desarrollada por especialistas del Proyecto Guenguel o el
hilado de la lana para la vista de todo el publico asistente.
Tipo y cantidad de establecimientos pblicos de salud en el departamento de
Ro Senguer.
Figura 29. Establecimientos de salud del departamento Ro Senguer.

Pgina 157
Nivel I Puesto sanitario
Nivel IV Hospital
subzonal
5.4.3 Datos demogrficos Ro Mayo

El municipio de Ro Mayo contaba con 2.939 habitantes (INDEC, 2001), lo que
represent un incremento del 10,9 % frente a los 2.651 habitantes (INDEC,
1991) del censo anterior.
A continuacin se presentan datos correspondientes al censo nacional de
poblacin, viviendas y hogares del ao 2001.
Tabla 21. Poblacin ocupada por categora ocupacional. Ao 2001
Localidad
Ro Mayo
Poblaci
n
ocupada
995
Obrero o empleado
Sector
pblico
591
Sector
privado
233
Patr
n
32
Trabajad
or por
cuenta
propia
111
Trabajad
or
familiar
28
Fuente: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001.
Educacin y Salud
Tabla 22. Asistencia a establecimiento educativos-Porcentajes de Poblacin de cada

grupo.
Grupos de Edad
Municipio
Provincia
Pas
3 a 4 aos
33,56%
31,87%
39,13%
5 aos
88,71%
77,69%
78,80%

Pgina 158
4 a 11 aos
99,12%
99,16%
98,20%
12 a 14 aos
98,33%
97,54%
95,11%
15 a 17 aos
88,44%
85,21%
79,40%
18 a 24 aos
17,08%
31,88%
36,86%
25 a 29 aos
5,36%
10,41%
14,41%
30 y mas aos
3,85%
3,24%
3,01%
Tabla 23. Nivel de Instruccin alcanzado - Porcentaje de Poblacin de cada grupo.

Grupos de Edad
Municipio
Provincia
Pas
3 a 4 aos
33,56%
31,87%
39,13%
5 aos
88,71%
77,69%
78,80%
4 a 11 aos
99,12%
99,16%
98,20%
12 a 14 aos
98,33%
97,54%
95,11%
15 a 17 aos
88,44%
85,21%
79,40%
18 a 24 aos
17,08%
31,88%
36,86%
25 a 29 aos
5,36%
10,41%
14,41%
30 y mas aos
3,85%
3,24%
3,01%
Tabla 24. Nivel de Instruccin alcanzado- Porcentaje de poblacin de 15 aos y ms.

Nivel de Instruccin
Municipio Provincia
Pas
Sin Instruccin o primaria incompleta
20,23%
18,76%
17,90%
Primaria completa y secundaria incompleta
53,40%
51,34%
48,87%
Secundaria completa y terciario o universitario

incompleto
20,89%
22,91%
24,49%
5,48%
6,99%
8,73%
Terciario o universitario completo

Pgina 159
Tabla 25. Cobertura Social

Salud
Porcentaje de poblacin con cobertura de obra
social o plan privado de salud o mutual.
Municipio
Provincia
Pas
62,20%
60,45%
51,95%
Tabla 26. Poblacin ocupada segn categoras ocupacionales.

Categora del Trabajador
Obrero o empleado en el sector
pblico
Obrero o empleado en el sector
privado
Patrn
Trabajador por cuenta propia
Trabajador familiar
Municipio
Provincia
Pas
60,00%
27,65%
21,20%
20,90%
47,48%
48,94%
3,22%
12,06%
3,82%
4,97%
16,81%
3,09%
6,24%
20,26%
3,37%
Hogares y vivienda
De un total de 725 viviendas censadas, se presenta el ndice CALMAT, que es
un ndice de Calidad de Materiales de la Vivienda, que combina tipos de techos,
de pisos y de paredes en diferentes categoras.
Tabla 27. Porcentaje de hogares.
CALMAT
CALMAT I
CALMAT II
CALMAT III
CALMAT IV
Municipi
Provinci
o
55,45%
23,31%
17,10%
4,14%
a
62,74%
21,62%
10,57%
5,07%
Pas
60,24%
21,05%
12,60%
6,11%
Tabla 28. Hacinamiento del hogar (Porcentaje de hogares).

Cantidad de Personas por
Municipi
Provinci
cuarto
Hasta 0,50
0,51 a 0,99
1 a 1,49
1,50 a 1,99
o
16,00%
20,97%
30,07%
9,93%
a
20,18%
17,56%
31,99%
10,45%
Pas
20,85%
18,33%
31,55%
10,25%

Pgina 160
2,00 a 3,00
Ms de 3,00
17,24%
5,79%
14,87%
4,95%
14,23%
4,78%
Necesidades bsicas Insatisfechas

En cuanto a las necesidades bsicas insatisfechas (NBI), Ro Mayo posee 459
personas en hogares con NBI, mientras que el 14,76% de los hogares tienen
NBI. A continuacin se muestra un mapa con el porcentaje de NBI dentro de la
localidad (Fuente: C. N. P. V 2001).

Pgina 161
Figura 30. NBI de la localidad de Ro Mayo.

Pgina 162
5.4.4 Puestos en el rea

El puesto ms cercano se ubica 2600 m al NO de la zona de perforacin del
pozo en las coordenadas (-45 46 5,85 / - 70 1 0,53).
Pgina 163
Varios caminos de acceso a estancias, alambrados y tranqueras se ubican en el

rea. La ruta ms cercana es la N 26.
Figura 31. Puesto
Foto 63. Puesto en -45 46 5,85 / - 70 1 0,53. Posgar 94.

Pgina 164
Foto 64. Puesto y Laguna.
Foto 65. Camino al Puesto.

Pgina 165
5.4.5 Gasoducto
Aproximadamente 175 m al SW de la posicin del pozo se encuentra un
gasoducto con un camino de asistencia de 10 m. La direccin del gasoducto es
NW-SE.
El camino nuevo a construirse atravesar un gasoducto con direccin SE-NW en
las coordenadas (4.929.258 - 2.422.108).

Pgina 166
Figura 32. Ubicacin del Gasoducto

Pgina 167
Foto 66. Camino de asistencia del gasoducto
5.5 Servicios
Se indica con una cruz si el sitio seleccionado y sus alrededores cuentan con
los siguientes servicios:

Pgina 168
Pregunta
Medios de Comunicacin: telfonos,
internet, correos, medios radiales y
televisivos.
Medios de Transporte: terrestres,
areos, martimos, entre otros.
Servicios Pblicos
Agua (potable, tratada)
Energticos (combustibles)
Electricidad
Disponibilidad para la gestin de
residuos slidos segn su tipo
Drenajes
Colectoras lquidos residuales
Otros
Respuesta
Ninguno
En el rea solo existen caminos de estancias o

puestos o pozos.
Ninguno
No hay agua de red
No hay
No hay
El basurero municipal ms cerca se encuentra
en la localidad de Ro Mayo.
No hay drenajes artificiales
No
--
5.6 Problemas Ambientales Actuales

No se conocen problemas ambientales significativos en la zona de influencia
del Proyecto. El pozo ms cercano al proyecto corresponde al pozo YPF.Ch.LG.x1. Se trata de una explanada revegetada en un 60 %, sin manchas de
hidrocarburo.
5.7 reas de Valor Patrimonial Natural y Cultural
5.7.1 Administracin de los Espacios y reas Protegidas

El Sistema Nacional de reas Protegidas, conserva en su jurisdiccin 4 especies
declaradas Monumentos Naturales y 34 reas distribuidas a lo largo del
territorio nacional. En la Provincia del Chubut existen 4 parques nacionales y 9
reas Naturales Protegidas de jurisdiccin provincial.
Ninguna de ellas incluye el rea del Proyecto.
5.7.2 Patrimonio Paleontolgico

Pgina 169
(X)
5.7.2.1 Consideraciones generales acerca de los bienes paleontolgicos

Los bienes paleontolgicos constituyen un recurso no renovable, por lo que
cualquier obra que implique movimiento de suelos en terrenos de unidades
fosilferas es potencial generadora de impactos de tipo negativo. Su alcance se
restringe al rea impactada; su alcance temporal es permanente ya que se
manifiesta a lo largo del tiempo, e irreversible, dado que una vez impactados,
los bienes paleontolgicos pierden una de sus caractersticas esenciales: el
contexto de asociacin. Considerando las distintas acciones de obra, el
potencial impacto sobre los bienes paleontolgicos se circunscribe al
movimiento de suelos.
Adems, cabe destacar que la potencialidad del hallazgo de materiales fsiles
se encuentra generalmente condicionada por la preservacin as como por
eventos diagenticos y post-diagenticos (como la erosin y meteorizacin)
sufrida por la roca portadora. Asimismo, la sensibilidad paleontolgica
superficial, sesgada a la prospeccin directa sobre el terreno, est ntimamente
influenciada por la fisiografa y geomorfologa del rea en cuestin.
5.7.2.2 Proteccin del patrimonio fosilfero en la Repblica Argentina

Recin a partir del ao 1922, una Ley Nacional (Ley 9.080) otorg proteccin a
la riqueza paleontolgica Argentina, asegurando el incremento permanente de
colecciones de Museos e Instituciones que funcionan como repositorios en
distintas provincias del pas. Sin embargo, dicha Ley involucraba diferentes
aspectos del patrimonio cultural argentino, hacindola muy abarcativa y poco
especfica para diversas problemticas de la Paleontologa. Antes de la vigencia
de la misma, muchas colecciones de fsiles, la mayora de gran valor cientfico,
haban sido enviadas al exterior, pasando a formar parte de las colecciones de
museos norteamericanos y europeos.
Desde el ao 2003, la Ley Nacional 25.743 de Proteccin del Patrimonio
Paleontolgico y Paleontolgico, que sirve como ley marco para las
legislaciones provinciales, reconoce el dominio provincial de los bienes
paleontolgicos mientras que el Estado Nacional se reserva la tutela de los
mismos. La Ley establece penalidades de multa y encarcelamiento para los
responsables de delitos de destruccin del patrimonio (Artculos 46 al 49),
incluyendo en stos las acciones derivadas de la mala praxis de profesionales.
En el nivel nacional, el rgano de aplicacin de la ley es la Secretara de
Cultura de la Nacin a travs del Museo Argentino de Ciencias Naturales B.
Rivadavia:

Pgina 170
Oficina de Autoridad de Aplicacin Nacional en Patrimonio

Paleontolgico, Lunes a Viernes de 8-18hs, Tel.: (011) 49821561/9410/4791, int. 229.
5.7.2.3 Geologa y Paleontologa Regional
El rea de estudio se encuentra ubicada en el sector sur de la subunidad

Bernrdides de la provincia geolgica Patagnides, prxima a la Sierra de San
Bernardo en el sur de provincia del Chubut. Los Bernrdides reune a una serie
de unidades serranas que se ubican en el sector sur de los Patagnides y que
tienen expresin orogrfica al norte del codo del ro Senguerr. Esta unidad est
separada por la depresin del valle del ro Genoa y del tramo norte sur del ro
Senguerr de la Cordillera Patagnica. Su lmite oriental coincide con la
depresin del lago Colhue Huapi y las nacientes del ro Chico. Su lmite norte es
transicional con la Precordillera Patagnica (Ramos, 1999).
Los Bemrdides se caracterizan por el desarrollo de grandes estructuras
anticlinales como las del codo del Ro Senguerr y Sierra de Castillo, separadas
por fallas de rumbo nor-noroeste y formadas por inversin tectnica de
hemigrbenes de diferente polaridad del Mesozoico inferior (Homovc et al.,
1993). La vergencia de las estructuras vara tanto al este como al oeste y est
controlada por la inclinacin de las fallas normales. El relleno inicial de estos
hemigrbenes se encuentra aflorando al norte, en el mbito de la Precordillera
Patagnica y est constituido por depsitos lisicos (Jursico inferior),
volcanitas de edad eo a mesojursica y sedimentitas lacustres infracretcicas.
Las rocas ms antiguas expuestas en los Bemrdides son por lo general las
secuencias continentales del Cretcico inferior, de la base del Grupo Chubut.
Sus mejores exposiciones se hallan en la sierra de San Bernardo, donde se
ubica las localidades tipo de sus principales unidades (Sciutto, 1981; Barcat et
al., 1984). En esta regin son frecuentes los derrames baslticos desde el
Cretcico al Palegeno y los intrusivos bsicos alcalinos en forma de grandes
cuellos volcnicos y domos de edad palegena (Ramos, 1999).
En las nacientes del ro Chico se preservan los depsitos de la transgresin K-P
(mastrichtiana-daniana). Los depsitos terciarios estn poco desarrollados,
encontrndose escasos remanentes marinos de la transgresin patagoniana,
dado que esta provincia geolgica fue un rea mayoritariamente positiva
durante ese lapso.
La estructuracin compresiva de esta regin se produjo en el Cretcico superior
y fue reactivada durante el Terciario (Barcat et al., 1984).
Pgina 171
Los depsitos cretcicos inferiores que afloran en la sierra de San Bernardo

estn representados por reducidas exposiciones de la Formacin D-129,
unidad integrada por pelitas verdosas de ambiente lacustre y por la
Formacin Matasiete unidad que alcanza los 800 m de espesor con
conglomerados, areniscas, tobas y pelitas depositados en ambiente fluvial
(Sciutto, 1981). De esta unidad se conocen nmeros restos de troncos fsiles y
fragmentos de vertebrados donde se han reconocido huesos de dinosaurios
saurpodos (Martnez et al., 1989).
Posteriormente se reconoce la Formacin Castillo (Cenomaniano-Turoniano),
unidad que en su parte basal tiene tobas verdes y pelitas lacustres con escasa
participacin epiclstica, culminando con una alternancia de tobas y areniscas
tobceas de ambiente fluvial meandroso. Las unidades supracretcicos del
grupo Chubut corresponden a la Formacin Bajo Barreal (ConiacianoCampaniano) y Formacin Laguna Palacios (Maastrichtiano); la primera
tiene amplia distribucin en la sierra de San Bernardo, donde alcanza los 1.000
m de espesor con tobas y areniscas con niveles de paleosuelos, que pasan a
fangolitas hacia la parte superior. Con menor desarrollo areal aflora la
Formacin Laguna Palacios que se integra con tobas, tufitas, areniscas,
fangolitas y niveles de paleosuelos (Sciutto, 1981). Ambas unidades
representan condiciones de acumulacin dominadas por procesos aluviales con
abanicos deltaicos y cuerpos turbidticos depositados en lagos de aguas
someras, tales como lagos no permanentes o barreales (Hechem et al., 1990).
De la Formacin Bajo Barreal se reconoce una diversa fauna de dinosaurios que
incluye a Aniksosaurus darwini, Xenotarsosaurus bonapartei, Secernosaurus,
Notohypsilophodon comodorensis, Epachthosaurus sciuttoi, Drusilasaura
deseadensis, Campylodoniscus, Notoceratops bonarellii y Aeolosaurus
colhuehuapensis (Martinez y Novas, 2006; Martnez et al., 1986; Brett-Surman,
1979; Martnez, 1998; Powell, 1990; Navarrete et al., 2011; Huene, 1929; Tapia,
1919; Casal et al., 2007). La Formacin Laguna Palacios presenta pocos
registros paleontolgicos, entre los que se pueden mencionar algunos troncos y
tallos fsiles Sciutto (1981, 1999), fitolitos silceos y polen de angiospermas
(Andreis, 2001). En cuanto a registro de faunas solo se registraron trazas de
insectos fsiles en forma de nidos y cmaras de pupas (Sciutto, 1981, 1995;
Sciutto and Martnez, 1996; Genise et al., 2002).
Luego de las unidades cretcicas, en la regin afloran sedimentos terciarios de
las Formacin Salamanca, Grupo Ro Chico y Formacin Sarmiento con registro
paleontolgico.
La Formacin Salamanca (Daniano), de origen marino, se compone de
areniscas cuarzosas con glauconita acumuladas en un mbito litoral con rasgos
esturicos y zonas costeras con manglares y pelitas verdes de mbito
francamente marino. Presenta una diverso registro fosilfero que incluye flora y
Pgina 172
fauna. La flora incluye ms de 30 especies de angiospermas representadas en

hojas, flores, frutos y semillas, como Nothofagus, Akania, varias especies de
Lauraceae, una especie de Urticaceae, una especie de Sapindaceae, especies
de Malvaceae y Rosaceae (Iglesias et al., 2007). La fauna incluye formas
invertebradas presentes como niveles de ostreas, pectnidos, briozoarios y
moluscos, y entre los vertebrados se registra una gran cantidad de mamferos
que
incluye
dientes
de
cetceos,
monotremas
como
Monotrematum sudamericanum (Pascual et al., 1992), marsupiales como
didelfimorfios,
polydolopymorfios
y
sparassodontes
(Goin
et
al.,
2002), dryolestoideos como Peligrotherium tropicalis, condylartros como
Raulvaccia peligrensis y
Escribania chubutensis,
gondwanaterios
como
Sudamerica ameghinoi y litopternos como Requisia vidmari (Bonaparte y
Morales, 1997). Tambin se han registrados crocodyliformes, ranas pipidas
leptodactylidas, tortugas Chelidae (Bonaparte et al., 1993).
El Grupo Ro Chico (Paleoceno-Eoceno?) est conformado por una
sedimentacin esencialmente continental, recientemente redefinido en cuatro
unidades formacionales: Las Violetas, Peas Coloradas, Las Flores y Kolul
Kaike (Raigemborn et al., 2010), mostrando un rgimen sedimentario con
fluctuaciones de condiciones fluviales y lacustres, bajo un clima con
caractersticas de tipo subtropical a tropical hmedo (Petriella y Archangelsky,
1975). En este grupo se han registrado restos de leos fsiles permineralizados
(Brea et al., 2004), icnofsiles como Eatonichnus Genise et al. (2001),
estructuras biognicas asignadas a coprolitos de organismos carnvoros
(Krause et al. 2006), y una importante fauna de mamferos de las zonas
faunsticas de Carodnia, Kibenikhoria y Ernestokokenia (Simpson, 1935;
Marshall et al., 1997) como Carodnia feruglioi, Ernestokokenia chaishoer,
Notoetayoa gargantuai (Gelfo et al., 2008), entre otros.
Por su parte, la Formacin Sarmiento (Eoceno medio Mioceno inferior) es
una sucesin piroclstica de materiales finos primarios y retrabajados,
extensamente distribuidos en la Patagonia central y septentrional de Argentina.
Sus sedimentos se acumularon, con algunas interrupciones durante
aproximadamente 25 m.a., sobre amplias planicies lossicas, por medio de
procesos elicos y fluviales, habiendo sido sus depsitos frecuentemente
edafizados (Spalletti y Mazzoni, 1979; Bellosi y Genise, 2004). Los
afloramientos de su localidad tipo, Gran Barranca, sobre el borde sur del lago
Colhue Huapi, resultan ser el ms completo registro continental del Cenozoico
medio de Amrica del Sur y posiblemente del hemisferio austral que incluyen
mamferos herbvoros, marsupiales, y edentados, y los registros ms
tempranos de roedores y primates del hemisferio sur (Kay et al., 1999,
Madden et al., 2003). Recientemente se dio a conocer el primer registro de
serpientes fsiles para esta unidad (Albino, 2012). En cuanto a su contenido de
invertebrados fsiles, se han registrado microgasterpodos terrestres de la
Pgina 173
Familia Charopidae (Miquel y Bellosi, 2007). Adems, el registro fosilfero

incluye fitolitos (Zucol et al., 1999), y trazas fsiles de invertebrados como
Chubutolithes gaimanensis (Bown y Ratcliffe, 1988; Genise et al., 2004).
5.7.2.4 Unidades litolgicas portadoras de fsiles en el rea estudiada

Mediante la informacin de la geologa de superficie (Hoja 4569 III - Sarmiento)
puede advertirse que en el rea de estudio donde se construir la explanada
del pozo, cuttinera y acceso no afloran unidades con registro fosilfero
conocido.
Sin embargo, se advierten pequeos afloramientos terciarios restringidos a los
mrgenes de los Ros Senguer y Ro Mayo, aunque de baja potencialidad.

Pgina 174
YPF.Ch.LG.
x-3
Figura 33. rea de estudio Confluencia con

sus zonas ms sensibles (rojo), con
potencialidad de hallazgos fsiles.

Pgina 175
5.7.3 Antecedentes de Investigacin Arqueolgica

5.7.3.1 Antecedentes de investigaciones arqueolgicas en zonas colindantes
con el rea bajo estudio
El equipo de investigaciones arqueolgicas dirigido por la Dra. Ana M. Aguerre
(integrado entre otros por la Lic. Gloria Arrigoni y Marcos Andrieu), titulado:
arqueologa, paleoambiente y antropologa biolgica de patagonia central
argentina, efectan estudios en reas conexas a la concesin confluencia.
Aunque cabe mencionar que el citado proyecto abarca tambin las tierra de la
concesin que an no han sido objeto de anlisis.
Hasta el momento se han relevado y estudiado los siguientes sitios:
Investigaciones Arqueolgicas en la Ea. Don Jos- Ro Mayo-Chubut.
a 1) Aleros Manantial I y II
Observaciones del sitio: Sobre la margen izquierda del ro Guenguel se abre
este importante caadn donde se aprecia un afluente permanente de aguas, a
escasos 1.700 m del casco viejo de la Ea. En su desembocadura se abren los
aleros denominados Manantial I y II.
En Manantial II, se recuperaron los restos esqueletarios del Homo Manantial a
solicitud de los pobladores, por haberse hallado expuestos en superficie. Su
estudio se halla en proceso. Esta en guarda en el municipio de Ro Mayo.
Tipo de sitio: a) paredones con pinturas de grecas rojas con grabados finos,
bien conservadas.
a 2) Alero Manantiales I
Posicin:
45 44 2,66 S
70 25 2,00 O
Observaciones del sitio: se encuentra casi sobre la desembocadura del

caadn antes citado, muy protegido de los vientos, sobre el caadn lateral,
con su apertura mirando al NE, pero protegida de los vientos por una barda
muy cercana.

Pgina 176
Tipo de sitio: Alero con pinturas de grecas rojas con grabados finos.
a 3) Sitio de Bardas Blancas (Ea. Don Jos)
Va de Acceso: sobre la margen derecha del Ro Guenguel, aproximadamente
6,2 km al sur de la casa vieja de Ea. Don Jos.
Posicin:
45 45 5,34 S
70 25 58,29 O
Tipo de sitio: Paredn con pinturas de grecas policromas y grabado fino

Ubicacin del sitio: Se encuentra a aproximadamente ocho metros sobre el
nivel actual del ro Guenguel, en el paraje conocido como Piedra Clavada. El
paredn se halla orientado al SE.
a 4) Sitio de los Corrales Viejos (Ea. Don Jos)
Posicin:
45 45 4,34 S
70 28 4,43 O
Tipo de sitio: Paredn con pinturas rojas con grecas rojas y grabado fino
Este sitio se encuentra sobre la margen izquierda del ro Guenguel a 1,2 km del
sitio anterior, hacia el sur, sobre la otra margen, y en la desembocadura de un
pequeo caadn, donde se ubicaban unos viejos corrales, ya desaparecidos.
El paredn con pinturas se sita sobre la barda baja; presenta pinturas rojas
muy obliteradas, con grabados finos y recientes.
b) Otros sitios relevados en las cercanas de Ro Mayo
b 5) Ea. Ro Mayo. Propiedad de la Familia Mosqueira

Tipo de sitio: Morro sobreelevado con pinturas polcromas de Grecas
(Arrigoni, 2004).
Observaciones del sitio: Se trata de un imponente morro cercano al Puesto
Blanco, hoy tapera.
Posicin
45 30 S
71 30 O

Pgina 177
Da sobre el antiguo cauce del Ro Mayo, casi enfrente de la Ea. La Querencia.

Las pinturas estn en buen estado de conservacin ya que el mismo se ubica a
unos 80 m de altura, con un faldeo de dificultad para subir y bajar, por ser muy
empinado.
Descripcin del paisaje: Desde arriba se puede observar lagunas, que a
primera vista, podran interpretarse como viejos meandros del ro Mayo. Casi
enfrente del sitio con pinturas, un poco hacia el oeste, se han localizado sitios
de superficie con alt densidad de materiales arqueolgicos. Estas lagunas
retienen agua y se convierten en puntos de atraccin de animales an hoy.
Tanto el Puesto Blanco, como el lugar donde hoy est la casa vieja del campo
(que posiblemente en la carta figura como Ea. J. Simms), son buenos lugares
para ubicar antiguas ocupaciones.
5.7.3.2 Conclusin
No existen sitios arqueolgicos declarados para la zona de construccin de la
explanada, cuttinera y acceso.
5.7.4 Comunidades Indgenas

En la provincia de Chubut conviven pobladores pertenecientes a las Etnias
Mapuches y AoniKenke (tehuelches) aunque solamente 66 de ellas estn
reconocidas al censo del ao 1991 realizado, y de stas solamente se
encuentren inscriptas en la Escribana General de Gobierno un total de 20
comunidades al 30 de enero del 2004, incluyendo las asociaciones y/o
agrupaciones residentes en los grandes centros urbanos de la Provincia.
Segn un censo realizado en las propias comunidades se podra afirmar que
aproximadamente existen en la Provincia del Chubut casi 70.000 mapuchestehuelches, lo que implica casi el 16% de la poblacin total provincial.
En el rea de influencia del pozo no existen comunidades indgenas
establecidas.

Pgina 178
SENSIBILIDAD AMBIENTAL
En lenguaje cotidiano, la Sensibilidad Ambiental (SA) es usada como sinnimo

de:
o
o
o
o
vulnerabilidad,
susceptibilidad,
fragilidad o
riesgo
de ciertas reas geogrficas, ecosistemas o elementos naturales y/o antrpicos

a cambios o impactos que pudieran actuar sobre ellos.
Si bien no existen demasiadas definiciones de Sensibilidad Ambiental (SA) ni
consensos entre las distintas disciplinas ambientales, en el presente informe se
ha adoptado que la Sensibilidad Ambiental (SA):
o
o
o
posee un fuerte carcter propositivo, intentando adelantarse en la

identificacin de reas de mayor vulnerabilidad o fragilidad a los cambios
se aplica como la intolerancia a factores externos
incorpora el grado de incertidumbre que genera la falta de
informacin apropiada, asociando la nocin de riesgo
Los objetivos del anlisis de sensibilidad son:

i)
ii)
iii)
Identificar el grado de sensibilidad de cada Unidad de Paisaje (UP)

entendindose por UP a una unidad cuyos factores ambientales como ser
topografa, geologa, hidrogeologa, geomorfologa, etc., se mantienen
constantes espacial y temporalmente
Suministrar informacin til en la toma de decisiones; y
Servir de instrumento para la determinacin de la intensidad en la
evaluacin de los impactos ambientales
En conclusin se podra decir que la sensibilidad se define como el grado en

que los atributos de una Unidad de Paisaje (UP) responden a acciones,
que son desviaciones de condiciones ambientales ms all de los
lmites esperados, causados o incentivados por la actividad
hidrocarburfera.
Pgina 179
En el presente captulo se describe la sensibilidad ambiental del rea de

construccin del acceso, explanada, cuttinera y su rea de influencia directa.
6.1 Metodologa Aplicada para la Estimacin de la SA

Para la determinacin de la SA en este estudio se ha seguido una metodologa
que consiste en identificar los componentes ambientales naturales y los
componentes ambientales sociales, que son los temas analizados para la
descripcin del Estado Ambiental Inicial (Res. SEN 25/04). Los componentes
ambientales naturales, se pueden dividir en dos clases:
Medio Fsico:
Geologa
Topografa
Geomorfologa
Hidrologa
Hidrogeologa
Suelos
Aire
Ecosistemas (Fauna y Flora)
Medio Bitico
Los componentes ambientales sociales, se consideraron:
Turismo
Actividad Econmica: ganadera
Actividad Econmica: industrial (petrolera)
Establecimientos Rurales
Estos Componentes Ambientales estn a su vez conformados por distintas

variables de sensibilidad ambiental (VSA) las cuales fueron definidas por
cada uno de los profesionales intervinientes en el estudio, y consensuadas en
forma interdisciplinaria.
En las tablas siguientes se presentan los criterios de categorizacin y
valoracin de cada una de las variables de sensibilidad ambiental (VSA)
para cada uno de los componentes ambientales naturales y sociales
considerados en la elaboracin de la sensibilidad ambiental (SA).
Es importante mencionar que la variable geomorfologa dada su complejidad se
ha dividido en 3 subcomponentes ambientales (erosin hdrica, elica y diseo
Pgina 180
de red de drenaje), cada una de las cuales est compuesta a su vez por
distintas VSA.
Tabla 29. Criterios y valoracin utilizados para calcular la sensibilidad de los

componentes naturales.
COMPONENTE
AMBIENTAL
Criterios de Categorizacin y Valoracin de las VSA
Geologa
El criterio de sensibilidad referente al factor geologa se estableci por

medio de la resistencia a las excavaciones de los materiales geolgicos.
Materiales ms resistentes deben ser removidos con dinamita e
implican generalmente un mayor impacto en el relieve, en la salud
humana e impacto a la fauna.
1,00 - Rocas resistentes que para removerlas impliquen el uso de dinamitas
0,75 Rocas resistentes pero removibles con maquinaria pesada
0,50 - Rocas poco resistentes fcilmente removibles con maquinaria
0,10 - Suelos y sedimentos sueltos.
COMPONENTE
AMBIENTAL
Topografa
Relieve
El criterio de sensibilidad referente al factor topografa se estableci

mediante el gradiente de las pendientes de cada unidad geomrfica.
Unidades con mayor pendiente implican un mayor movimiento de suelos y
desmonte del talud de corte. Asimismo, un aumento del desmonte
determina, por lo general, un aumento de la erosin de los taludes de corte
y relleno, y un descenso de la calidad intrnseca del paisaje.
1,00 - Zonas con pendiente mayor a 7 % de gradiente.
0,75 - Zonas con pendiente entre 5 % y 7 % de gradiente.
0,40 - Zonas con pendiente entre 3 % y 5 % de gradiente.
0,10 - Zonas con pendiente menor a 3 % de gradiente.
COMPONENTE
AMBIENTAL
Geomorfolog Los criterios de sensibilidad del factor geomorfologa se determinaron a

partir de la erodabilidad (susceptibilidad a la erosin hdrica potencial de
a
una geoforma determinada)
Procesos
La evaluacin de la misma se bas en la permeabilidad del suelo, la textura
Erosivos
y la pendiente.
Hdricos
1,00 - Muy Alta: Geoformas con muy elevada erodabilidad. Incluyen tambin algunas
geoformas con pendientes mayores a 7 %.
0,75 - Alta: Geoformas con alta erodabilidad y pendientes entre 3 % y 7 %
0,50 - Media: Geoformas muy baja erodabilidad y con pendientes menores a 3 %
0,25 - Baja: Geoformas con muy escasas erodabilidad y con pendientes entre 3 y 0,3 %:
0,10 - Muy Baja: Geoformas inactivas, de escasa pendiente (<0,3 %).

Pgina 181
COMPONENTE
AMBIENTAL
Geomorfolog Los criterios de sensibilidad del factor geomorfologa se determinaron a

partir de la erodabilidad (susceptibilidad a la erosin elica potencial de una
a
geoforma determinada).
Procesos
La evaluacin de la misma se bas en la dinmica de la misma, la textura y
Erosivo
la cobertura vegetal.
Elicos
Suelos ms arenosos, con menor cobertura vegetal.
1,00 - Muy Alta: Geoformas elicas activas. Frentes con pendientes expuestos.
0,75 - Alta: Geoformas elicas inactivas. Frentes con pendientes expuestos.
0,50 - Media: Geoformas elicas relcticas y vegetadas.
0,40 - Baja: Otras Geoformas no elicas susceptibles a la erosin elica.
0,10 - Muy Baja: Geoformas sin susceptibilidad a la erosin elica.
COMPONENTE
AMBIENTAL
Los criterios de sensibilidad referidos al factor agua superficial se

determinaron a partir de la presencia de agua. La misma se bas en el
Agua
rgimen hdrico de los cuerpos de agua el cual depende bsicamente de la
Superficial
extensin y altura de la cuenca de aporte.
(Calidad)
De esta forma, las zonas ms sensibles sern los ros permanentes y las
menos sensibles los cursos de agua efmeros con cuencas pequeas.
1,00 - Muy alto: reas con cuerpos de agua de rgimen permanente
0,90 - Alto: reas con cuerpos de agua de rgimen permanente estacional
0,80 - Moderado: reas con cuerpos de agua de rgimen intermitente.
0,70 - Moderado: reas con cuerpos de agua de cualquier rgimen que drenan
directamente a reas urbanas.
0,40 - Moderado a bajo: reas con cuerpos de agua de rgimen efmero con cuencas de
aporte en zonas nivales y exorreicas.
0,30 - Muy bajo a bajo: reas con cuerpos de agua de rgimen efmero con cuencas de
aporte en zonas no nivales y exorreicas.
0,20 - Muy bajo. reas con cuerpos de agua de rgimen efmero con cuencas de aporte en
zonas no nivales exorreicas.
0,10 - Muy bajo: reas con cuerpos de agua de rgimen efmero con cuencas de aporte
endorreicas
0,05 - Unidades geomorfolgicas no inundables: Geoformas con topografas positivas, bien
drenadas.

Pgina 182
COMPONENT
E AMBIENTAL
Agua
Los criterios de sensibilidad referidos al factor agua superficial se
superficial
determinaron a partir de la posibilidad de alteracin del diseo del drenaje.
(diseo) /
De esta forma, geoformas ms inestables con respecto al diseo
Geomorfolo determinan una mayor probabilidad de alteracin al escurrimiento
ga
superficial por parte del proyecto.
1,00 - Muy alto: reas con diseos distributarios, anastomosados en geoformas activas.
0,75 Alta: reas con diseos distributarios, entrelazados en geoformas activas.
0,30 Bajo: reas con diseos distributarios, entrelazados o anastomticos en geoformas
inactivas.
0,20 - Muy Bajo: reas sin un diseo formado.
0,05 - Muy Bajo. Unidades geomorfolgicas no inundables: Geoformas con diseos
estables modelados en rocas resistentes.
COMPONENTE
AMBIENTAL
Los criterios de sensibilidad referidos al factor agua subterrnea, se

establecieron por medio de la profundidad de la capa fretica. De esta
Agua Subterrnea forma menores profundidades originarn sectores con mayor
sensibilidad debido a que la capa puede ser afectada con mayor
posibilidad por un eventual derrame.
1,00 - Capa fretica <0,50 m de profundidad y cuenca arriba de zonas pobladas
0,90 - Capa fretica entre 1 - 0,5 m de profundidad.
0,80 - Capa fretica entre 3 - 1 m de profundidad.
0,70 - Capa fretica entre 5 - 3 m de profundidad. Sedimentos permeables
0.40 Capa fretica entre 20 - 15 m de profundidad. Sedimentos permeables
0,05 - Sin capas freticas
COMPONENTE
AMBIENTAL
Suelo
(calidad)

Los criterios de sensibilidad referidos al factor suelo se establecieron
por medio del tipo de suelos presente en cada Unidad Geomrfica. De
esta forma suelos con texturas ms francas, ms profundos y sin sales
tienen mayor calidad para ser usados para la agricultura y en
consecuencia son ms sensibles.
Pgina 183
1,00 - Entisoles.
0,50 - Aridisoles. Haplargide Mlico
0,10 - Petroargides tpicos
0,05 - Roca, suelos de subgrupos lticos, sedimentos sin desarrollo de suelo (cauces)
COMPONENTE
AMBIENTAL
Los criterios de sensibilidad estn referidos a la cercana de localidades

o ciudades.
1,00 - La fuente emisora se encuentra en la ciudad
0,75 La fuente emisora se encuentra a 5 km vientos arriba de la ciudad
0,50 La fuente emisora se encuentra a 20 km vientos arriba de la ciudad
0,25 - La fuente emisora se encuentra a 50 km vientos arriba de la ciudad.
0,05 - La fuente emisora se encuentra a ms de 100 km vientos arriba de la ciudad
Aire
COMPONENTE
AMBIENTAL
El criterio de sensibilidad referente al factor ecosistema (flora y fauna) se

estableci siguiendo los lineamientos del concepto de resiliencia para el
campo de las ciencias naturales, el cual podra resumirse como: "El grado
con el cual un sistema se recupera o retorna a su estado anterior ante la
accin de un estmulo". La definicin alude a la capacidad de respuesta
que los ecosistemas naturales pueden tener frente a determinados
cambios producidos por factores o agentes externos. Existen diversos
Ecosistemas
estudios, principalmente desde las ciencias ecolgicas, que evidencian
claramente que son los ecosistemas ms complejos y diversificados, los
que tienen mayor estabilidad y capacidad de regeneracin y de operar
distintos mecanismos dinmicos de equilibrio, en comparacin con los
ecosistemas ms simples, es decir, los ms antropizados. Por lo tanto,
podemos suponer que la resiliencia de un ecosistema natural es mucho
mayor cuanto menor es su grado de antropizacin, y ser mucho menor
cuanto mayor grado de antropizacin tenga.
1,00 - Zonas altamente antropizadas. Ausencia de especies autctonas.
0,75 - Zonas moderadamente antropizadas. Escasos ejemplares autctonos tanto de flora
como de fauna.
0,40 - Zonas escasamente antropizadas. Moderada cantidad ejemplares autctonos tanto
de flora como de fauna. Pueden verse en el rea grupos de mamferos cohabitando
con la actividad humana.
0,10 - Zonas muy poco antropizadas. Ejemplares autctonos cohabitando con la actividad
humana. Existencia de madrigueras, nidos, heces, etc. Rpida recuperacin de la
flora de aquellos sitios intervenidos y ahora abandonados.

Pgina 184
Tabla 30. Criterios y valoracin utilizados para calcular la sensibilidad de los

componentes sociales.
COMPONENTE
AMBIENTAL
Los criterios de sensibilidad referidos al factor turstico se refirieron a

los puntos de observacin y recorridos tursticos y sus respectivas
cuencas visuales.
1,00 - Parque nacional, provincial y cuencas visuales asociadas
0,75 - Zonas lindantes a parques, reservas o sitios con potencial turstico importante.
Yacimientos paleontolgicos
0,50 - Zonas tursticas no declaradas de inters nacional
0,05 - Otras zonas
Turismo
COMPONENTE
AMBIENTAL
Actividad
econmica
(ganadera)
Los criterios de sensibilidad referidos al factor ganadero se asociaron a

la presencia de puestos y zonas aptas para las pasturas de veranada.
1,00 - Puestos
0,40 - Puestos en un radio de 20 km
0,05 - Otras zonas sin puestos a menos de 20 km
COMPONENTE
AMBIENTAL
Establecimientos
Rurales
Los criterios de sensibilidad estn referidos a la presencia de

Comunidades Rurales
1,00 - Establecimientos como ser Aldeas y Comunidades, algunas de carcter educativo
0,80 - Zona marginal a la localidad (100 m)
0,50 - Zona marginal a la localidad (100 a 500 m)
0,05 - Zona marginal a la localidad (500 a 2.000 m)
COMPONENTE
AMBIENTAL

Pgina 185
Actividad
econmica
(industrial
petrolera)
Los criterios de sensibilidad estn referidos a la densidad de

instalaciones productivas de origen industrial que hay en la zona de
trabajo (ductos, lneas, pozos, plantas, etc.). Es la susceptibilidad de las
instalaciones existentes de la planta de ser afectadas por la ejecucin
de la conversin a ciclo combinado
1,00 - Ductos, lneas elctricas, diques, embalses, pozos, yacimientos

0,50 - Zona marginal (500 1000 m)
0,10 - Potencial zona petrolera
El Anlisis de Sensibilidad Ambiental, es la evaluacin la susceptibilidad del

ambiente a ser afectado en su funcionamiento y/o condiciones intrnsecas por
la localizacin, acceso y cuttinera y sus reas de influencia.
En color naranja se indican los valores de sensibilidad ambiental (ISA) utilizados
en la matriz para la zona de implantacin del pozo en la zona de la Antigua
Planicie Aluvial (APA).
A continuacin se clasifican los rangos de valores de las tablas de Criterios de
Categorizacin de los recursos evaluados. Esta clasificacin se realiz a partir
de la segmentacin en escala de 0,2 todo el rango de valores propuesto en
este estudio (desde 0,05 hasta 1,00).
Tabla 31. Rangos de la Valoracin
de los Criterios de Categorizacin.
Categor
a
Valoracin
Muy Alto
0,8
1,0
Alto
0,6
0,8
Medio
0,4
0,6
Bajo
0,2
0,4
Muy Bajo
0,05
0,2
Para la metodologa de clculo de la SA, se utilizaron matrices que vinculan

mediante una funcin las variables del componente ambiental con las distintas
unidades de paisaje definidas para el entorno del proyecto. Estas Unidades de
Paisaje se componen de Pendientes, Antigua Planicie Aluvial (APA), Cauces y
Pgina 186
Paleocauces y Lagunas y Bajos, siendo la Unidad de

correspondiente a la zona de perforacin del Pozo la UP APA.
Paisaje
(UP)
Asimismo a cada componente ambiental se le atribuye un peso o ndice

ponderal, expresado en unidades de importancia (UIP). El valor asignado a
cada factor resulta de la distribucin de 10 unidades correspondientes al total
de los factores ambientales involucrados.
Con posterioridad, se realiza la suma ponderada del efecto sobre cada UP de
cada componente ambiental por fila, lo que permite conocer que UP tiene
mayor sensibilidad ambiental.
El valor de sensibilidad ambiental (SA) es igual al promedio ponderado de los
ISA de cada aspecto:
SA = ((UIP topografa x ISA topografa)/Total UIP + .. + (UIP actividad

ganadera x ISA actividad ganadera/Total IUP))
Se realiz una clasificacin de los valores de Sensibilidad Ambiental para
cada una de las Unidades de Paisaje evaluadas. Esta clasificacin se obtiene de
suponer una situacin de mnima sensibilidad ambiental y una situacin de
mxima sensibilidad ambiental. Estos dos extremos de SA, se restan y se
dividen en cinco categoras que se clasifican desde Muy Bajo a Muy Alto (ver
Tabla 32)
Tabla 32. Rangos de sensibilidad ambiental total
Categor
a
Valoracin
Muy Alto
0,729
0,900
Alto
0,558
0,729
Medio
0,387
0,558
Bajo
0,216
0,387
Muy Bajo
0,045
0,216
Se consideran como categoras de sensibilidad ambiental, las siguientes:
Muy Baja Sensibilidad (0,045-0,216): se reconocen aquellos atributos

cuyas condiciones originales toleran sin problemas las acciones del
Proyecto, donde la recuperacin podra ocurrir en forma inmediata
y natural, sin la necesidad de aplicar medidas correctoras
Baja Sensibilidad (0,216-0,387): se reconocen aquellos atributos cuyas
Pgina 187
condiciones originales toleran sin problemas las acciones del Proyecto,

donde la recuperacin podra ocurrir en corto plazo y de forma
natural o con la aplicacin de alguna medida correctora relativamente
sencilla.
Sensibilidad Media (0,387-0,558): se agrupan aquellos atributos donde
existe un equilibrio ecolgico o social frgil. Por lo que su recuperacin y
control exige, al momento ejecutar un proyecto, la aplicacin de
medidas que involucran alguna complejidad e implican que a
mediano plazo la alteracin es recuperable
Alta Sensibilidad (0,558-0,729): se destacan aquellos atributos donde los
procesos
de
intervencin
modifican
irreversiblemente
sus
condiciones originales y es necesaria la aplicacin de medidas de
contingencia y medidas complejas de tipos recuperadoras y el
plazo de restauracin es a largo plazo.
Muy Alta Sensibilidad (0,729-0,900): se destacan aquellos atributos
donde los procesos de intervencin modifican irreversiblemente sus
condiciones originales y la aplicacin de medidas complejas de tipos
mitigantes no es suficiente, con lo cual es necesario aplicar medidas
compensatorias.
Otro punto observable dentro de la matriz es que, como se mencion en

prrafos anteriores, a cada una de las variables ambientales se le asign un
valor de importancia ambiental (UIP) en escala de 10, debido a que se
considera que no todas las variables tienen el mismo peso dentro del
ambiente, ya que unas dependen de otras. Es as como, la vegetacin dentro
del paisaje depende del factor suelo y este a su vez de la geomorfologa. La
valoracin UIP que se le dio a cada variable intenta reflejar la interdependencia
de los factores entre si y su relativa posicin de importancia.
Es de destacar que la variable ms importante es la geomorfologa de la cual
dependen otras variables como ser la geologa, suelos, vegetacin e
hidrogeologa.
Debido a su complejidad la geomorfologa se dividi en los 3 procesos ms
importantes que se desarrollan en la misma (erosin hdrica, elica y drenaje
superficial).
El anlisis se plante un modelo cualitativo basado en la aplicacin de tcnicas
de ponderacin, anlisis espacial y juicio experto.
De la matriz de clculo (Tabla 34) se desprende la sensibilidad de cada
componente ambiental o sensibilidad parcial, reflejndose de este modo cuales
seran los componentes ms sensibles a ser afectados por el proyecto (Tabla
Pgina 188
34b).
6.2 Resultados de la Determinacin de la Sensibilidad Ambiental
En la tabla se pueden observar los valores ISA considerados para cada
Componente Ambiental de cada unidad del paisaje.
Se resalta la Unidad del Paisaje APA (Antigua Planicie Aluvial) dado que el
proyecto se emplaza sobre esta unidad.
Considerando los valores obtenidos de la SA parcial, la variable ms sensible es
la variable ambiental natural Agua Subterrnea, esta variable considera la
profundidad de la fretica y el tipo de sedimentos de la capa de aireacin
siendo su valor de 0,055 (siendo este el valor ms alto, al considerarlo en la
totalidad del ambiente).
Sin embargo, este factor del medio representa slo una parte del medio
ambiente. Al considerar todas las sensibilidades parciales de los componentes
ambientales se puede comprobar que la sensibilidad ambiental total es BAJA
siendo el valor de 0,258 (ver Tabla 34b).
Es importante aclarar que la sensibilidad ambiental de cada variable ambiental
de la UP "Antigua Planicie Aluvial" se calcula teniendo en cuenta su peso o
importancia en la UP, siendo como se mencion anteriormente la variable ms
sensible "Agua Subterrnea".
Si bien esta variable como se menciona es la ms sensible para la UP evaluada,
su sensibilidad puede considerarse MEDIA segn la tabla de categorizacin
siguiente:
Tabla 33. Rangos de sensibilidad
ambiental para la variable Agua
Subterrnea
Categor
a
Valoracin
Muy Alto
0,0891
0,0111
Alto
0,0682
0,0891
Medio
0,0473
0,0682
Bajo
0,0264
0,0473
Muy Bajo
0,0055
0,0264

Pgina 189

Pgina 190
Tabla 34. Tabla de sensibilidad del entorno
Unidades
de
Paisaje
UIP
Pendientes
APA
Cauces y
Paleocauce
s
Lagunas y
Bajos
Geolog
a
Topografa
0,60
0,50
0,50
Componentes Ambientales Naturales

Hidrolog
Hidro
Geomorfologa
a
geologa
Agua Sup
Agua Sub
(Diseo) (Ubicacin)
Suelo
(Calida
d)
Aire
Ecosistem
as
Turismo
Erosin
Hdrica
Erosin
Elica
Agua Sup
(Calidad)
1,20
1,00
0,10
1,30
0,75
0,25
1,10
0,75
0,40
1,10
0,10
0,05
0,60
0,20
0,05
1,10
0,80
0,50
0,70
1,00
0,50
0,30
0,25
0,25
0,80
0,40
0,10
0,10
0,05
0,05
0,10
0,10
0,75
0,50
0,90
0,30
0,60
0,50
0,25
0,10
0,05
0,10
0,10
0,50
0,5
1,00
1,00
0,90
1,00
0,25
0,40
0,05
Componentes Ambientales
Sociales
Unidades
de
Paisaje
UIP
Pendientes
APA
Cauces y
Paleocauce
s
Lagunas y
Bajos
Activida
d
Ganader
a
Est.
Rurales
Actividad
Econmic
a
Total/S
A
0,50
1,00
0,40
0,20
0,05
0,05
0,40
0,10
0,10
10
0,606
0,258
0,40
0,05
0,10
0,430
1,00
0,05
0,10
0,572

Pgina 191
Tabla 34b. Sensibilidad Ambiental parcial

Componentes Ambientales Naturales
Unidades
de
Paisaje
UIP
APA
SA parcial
Geolog
a
Topograf
a
0,60
0,5
0,0300
Geomorfologa
Hidrolog
a
Hidrogeolog
a
Suelo
(Calida
d)
Aire
Ecosistem
as
Erosin
Hdrica
Erosin
Elica
Agua Sup
(Calidad)
Agua Sup
(Diseo)
Agua Sub
(Ubicacin)
1,20
1,30
1,10
1,10
0,60
1,10
0,70
0,30
0,80
0,1
0,25
0,5
0,05
0,05
0,5
0,3
0,75
0,0120
0,0325
0,0440
0,0055
0,0030
0,0550
0,0350
0,25
0,007
5
Componentes Ambientales Sociales

Unidades
de
Paisaje
UIP
APA
SA parcial
Turismo
Activida
d
Ganader
a
Est.
Rurales
Actividad
Econmic
a
Total/SA
0,10
0,50
0,20
0,40
10
0,05
0,0005
0,05
0,0200
0,05
0,00010
1
0,0040
0,331
0,258

Pgina 192
0,0080
Figura 34. Sensibilidad Ambiental Total

Pgina 193

Pgina 194
6.3 Conclusin de la Sensibilidad Ambiental

El rea de emplazamiento del pozo se ubica en una zona codificada como de
Sensibilidad Ambiental Baja dado su valor de 0,258, el cual se encuadra dentro
de la categora SENSIBILIDAD BAJA, dicha categora reconoce las condiciones
originales tolerando sin problemas las acciones del Proyecto, donde la
recuperacin podra ocurrir en el corto plazo y de forma natural o con
la aplicacin de medidas correctoras sencillas. Asimismo se cuenta con un Plan
de Gestin Ambiental (inciso 9), el cual incluye el Programa de Seguimiento y
Control y el Programa de Monitoreo Ambiental que permite realizar un
seguimiento de las variables ms sensibles identificadas en relacin al
proyecto a ejecutarse (Agua Subterrnea, Suelos y Geomorfologa) y verificar la
aplicabilidad de las recomendaciones propuestas.
En el cuadro siguiente se hace una descripcin de todos los recursos que
presentan una sensibilidad ambiental frente a las acciones previstas en la
unidad ambiental de implantacin (APA), en el cual se detalla la descripcin de
su valoracin cualitativa.
Componentes ambientales
Caracterstica Valoracin
Factor
s
Zona de
Topografa
pendiente
Depsitos
Geologa
aluviales
Geomorfolog
a
Mesetas con
cubiertas de
gravas
cualitativa
MUY BAJA
MEDIO
MUY BAJA a
MEDIO
Descripcin
El relieve del sector donde se

ubicar el pozo, la cuttinera y el
acceso es inferior al 1 %. Las cotas
oscilan entre los 543 msnm y los
540 msnm.
Zona con depsitos excavables con
maquinaria.
La explanada, cuttinera y acceso se
ubicarn en la antigua Planicie
Aluvial. Puntualmente donde se
ubicar el proyecto es una zona
amesetada, con, con depsitos de
gravas. Para esta zona la erosin
hdrica puede considerarse Baja y
la elica Baja-Media (expuesta a
vientos) y Muy Baja al considerar la
presencia de cauces.

Pgina 195
Valoracin
Factor
Caractersticas
Descripcin
cualitativa
El acufero de la ZNS en el sitio
donde se ubicar la explanada,
cuttinera y acceso presenta una
profundidad
de
15
m
(a
confirmar). Es de destacar que
este acufero se encontrara
relacionado hidrogeolgicamente
con el acufero semiconfinado
desarrollado en la F. Patagonia.
Acufero de la Zona
Hidrogeolo
Teniendo en cuenta la ubicacin
de No
MEDIA
de las futuras instalaciones es
ga
Saturada
importante considerar que las
mismas se ubicarn sobre una
planicie
conformada
principalmente
por
depsitos
aluviales, siendo los mismos,
parte de la litologa que conforma
los acuferos freticos de la ZNS.
Esta meseta se comporta como
zona de recarga de acuferos.
Las caractersticas de los suelos
existentes en el rea en estudio
los hacen muy vulnerables dada
su alta susceptibilidad a la
erosin.
En los suelos de textura arenosa
que
no
cuentan
con
una
Suelos
Calciortides
MEDIA
cobertura vegetal o una cubierta
de
fragmentos
gruesos
se
observa una mayor sensibilidad a
la
erosin
elica
o
de
escurrimiento
superficial,
generando prdida de materiales
de granulometras finas.
El pozo y sus instalaciones se
ubicarn en una zona vientos
abajo de la localidad ms
Vientos
importante, Ro Mayo. Es de
Aire
predominantes del
BAJO
destacar que la distancia a la
SO
misma es mayor a 20 km. El
puesto ms cercano se ubica a 3
km aproximadamente al Norte.

Pgina 196
Factor
Ecosistemas
Medio
Socioeconmi
co
(establecimie
ntos rurales)
Medio
Socioeconmi
co (actividad
ganadera)
Valoracin
Caractersticas
Descripcin
cualitativa
El proyecto se desarrollar sobre
la base de las caractersticas del
tipo de estepa arbustiva. Es un
sitio no modificado por la
Flora y Fauna
MUY BAJA
actividad hidrocarburfera. La
capacidad
del
entorno
de
retornar a su estado original es
alta (alta resiliencia)
El uso del suelo en el rea de
proyecto es ganadera extensivo
Usos del suelo /
MUY BAJA
de ganado ovino. No hay
centros urbanos
establecimientos
rurales
desarrollados.
El uso del suelo en el rea de
proyecto es ganadera extensivo
de ganado ovino. Esta actividad
Usos del suelo /
es compatible con la perforacin
MUY BAJA
del
pozo,
construccin
de
centros urbanos
cuttinera y acceso. El puesto
ms
cercano
se
ubica
a
aproximadamente 3 km al norte.
Turismo /
Calidad
Paisaje
paisajstica
Actividad
Infraestructura
Econmica
Petrolera
MUY BAJA
No corresponde
turstica.
MUY BAJA
El rea donde se ejecutarn las

obras se encuentra con muy
baja densidad de instalaciones
petroleras.

Pgina 197
una
zona
EVALUACIN DE IMPACTOS
7.1 Metodologa
Para la evaluacin del impacto ambiental se sigui la metodologa propuesta en
la Res. 25/2004 de la Secretara de Energa de la Nacin Normas para la
Presentacin de los Estudios Ambientales Correspondientes a los Permisos de
Exploracin y Concesiones de Explotacin de Hidrocarburos. Esta metodologa
se basa a su vez, en la metodologa propuesta por Vicente Conesa Fernndez
Vtora (1997, Gua Metodolgica para la Evaluacin de Impacto Ambiental).
Paso 1. Descripcin del Proyecto
En funcin de la informacin suministrada con respecto al proyecto de
construccin y operacin del pozo YPF.Ch.LG.x-3 y de la construccin y
operacin de la cuttinera aledaa, suministrada por YPF S.A., fue desarrollada
la descripcin del proyecto dentro de los captulos iniciales del presente
estudio.
Paso 2. Diagnstico Analtico de las Condiciones Ambientales de Base
La evaluacin y diagnstico de los aspectos fsicos, biolgicos, y
socioeconmicos se realiz mediante la recopilacin y anlisis de informacin
proveniente de cuatro fuentes: (1) datos proporcionados por YPF S.A. (planos,
datos tcnicos del proyecto); (2) informacin recopilada en organismos
pblicos, nacionales y provinciales; (3) documentacin perteneciente a Natural
Survey Consulting S.A.; y (4) relevamientos in situ realizados por personal
tcnico de Natural Survey Consulting S.A.
Paso 3. Definicin del rea de estudio del proyecto sobre el medio
Las acciones del proyecto que ejercern un efecto sobre los factores del medio
se darn dentro del rea de Influencia Directa (AID).

Pgina 198
Sin embargo, las acciones del proyecto que ejercern un efecto en el rea de
influencia indirecta sern sobre el factor socioeconmico y agua nicamente,
debido a que:
1. Las emisiones atmosfricas no proyectan contener elementos

potencialmente contaminantes, adems, considerando los mecanismos y
procesos de la atmsfera que originan el transporte y la difusin bajo las
condiciones locales especficas, no llega afectar ningn sitio poblado.
2. Para el caso de emisiones sonoras, se consideran las mismas
condiciones anteriores. Para el AID se consideraran los factores de
atenuacin (como los elementos de proteccin personal) como medida
de mitigacin para los operarios.
3. Para los casos de impactos sobre el medio socioeconmico, la evaluacin
del AII (Area de Influencia Indirecta) contempla la mano de obra durante
la construccin y operacin.
4. Para los casos de impactos sobre el recurso agua superficial, la
evaluacin del AII contempla la potencial afectacin de cursos de agua
transitorios afluentes al Ro Senguerr y eventualmente al propio Ro
Senguerr solo ante una potencial contingencia como ser blow out,
derrames, etc.
5. Para los casos de instalaciones propias del proyecto como las
construcciones complementarias, a nivel de paisaje, tanto el AID como el
AII se vern afectadas muy poco debido a que el pozo se ubicar lejando
de centros poblados.
De esta manera, se identifica y define las acciones del proyecto que actuarn
sobre los factores del medio dentro de dicha rea.
Paso 4. Identificacin de las Acciones del Proyecto Potencialmente
Generadoras de Impacto Ambiental
La evaluacin del impacto ambiental que el proyecto en situacin normal
ejercer sobre el medio, se divide en tres etapas, correspondientes a la
construccin de la locacin y su cuttinera, perforacin del pozo y abandono del
mismo. Se considera tambin en otra matriz las acciones del proyecto en
situaciones anormales y/o contingentes, esta ltima matriz incluye las acciones
de la etapa constructiva y de operacin.
CONSTRUCCIN PERFORACIN - FRACTURACIN
A.
Desmalezamiento y Remocin Vegetacin para la construccin de la

explanada. Corresponde al desbroce de la vegetacin
Pgina 199
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
Movimiento de Suelo. Modificacin local de la topografa.

Preparacin de Explanada. Agregado de ripio y / o calcreo
Movimientos de Equipos. Corresponde al desplazamiento de vehculos
de porte mediano y grande (gras, camiones, maquinaria vial, etc.)
Montaje de Instalaciones. Corresponde al montaje de todas las
instalaciones propias de la perforacin, como ser: trailers, usinas,
bombas, desanders, desilters, zarandas, piletas metlicas, etc.
Perforacin del pozo: corresponde todas las tareas inherentes a la
perforacin. Movimiento de vehculos, generacin de residuos,
generacin de ruidos, emisiones, generacin de efluentes, preparacin
de lodo, etc.
Fracturamiento de roca madre: corresponde a la operacin de fractura
de roca madre mediante la inyeccin de 2.000 m 3 de agua por fase (5).
Comprende instalacin de tanques, bombas, piletas, uso de agentes de
sostn, movilidad de vehculos para toma de agua, etc.
Extraccin de ridos
Construccin y reacondicionamiento de caminos.
Construccin de la cuttinera.
Disposicin de cuttings en cuttinera aledaa.
OPERACIN - MANTENIMIENTO
I.
II.
Movimiento de vehculos
Tareas de Operacin y mantenimiento de pozo productivo
ABANDONO
1. Abandono en profundidad. Implica la colocacin de los tapones de
abandono, sello del pozo, construccin del dado de cemento y
sealizacin del mismo.
2. Retiro de Instalaciones y Limpieza. Implica el retiro de toda instalacin
superficial que pudiera existir y retiro de todo residuo o mancha de
hidrocarburo que se pudiera haber generado.
3. Descompactacin del Terreno. Se refiere al escareo del suelo para una
mejor retencin de las semillas y humedad.
Las acciones consideradas para situaciones anormales y/o contingencias son:
1- Obra civil y movimiento de suelos (incluye desmatado y nivelacin del
terreno, remocin del suelo, perfilado y compactacin de la locacin,
Pgina 200
fosa de quema, cuttinera, extraccin de ridos y enripiado, compactado

y perfilado del camino).
2- Movimiento de vehculos (durante construccin y perforacin).
3- Actividades complementaras durante la perforacin (preparacin del
lodo y su mantenimiento en especificaciones, retiro de residuos, manejo
de efluentes, disposicin de cuttings, etc.).
4- Actividades propias de la perforacin del pozo, terminacin y entubado
del mismo.
Acciones
Los trabajos referidos a la etapa de construccin contemplan el movimiento de
suelos para la construccin del acceso al pozo. Asimismo para esta etapa se
esperan movimientos de suelo para la construccin de la explanada, su fosa de
quema y de su cuttinera.
Durante la etapa de perforacin se generarn acciones que impliquen un
aumento del ruido, la generacin de calor, emisiones de gases de combustin,
consumo de energa elctrica para el accionar de bombas, consumo de agua
para perforar el pozo y consumo de agua para fractura de roca madre.
Durante la etapa operativa se generarn acciones que impliquen un aumento
leve del ruido con respecto al entorno, la generacin baja de calor y habr
consumo de energa elctrica para el accionar de bombas.
En la etapa de abandono se esperan acciones perjudiciales y benficas para el
ambiente. Dentro de las acciones perjudiciales tendremos la generacin de
ruido y emisiones gaseosas por parte de los vehculos y maquinaria pesada
durante el proceso de desmantelamiento y abandono del pozo. Dentro de las
benficas se encuentran aquellas referidas a la descompactacin del terreno, lo
cual facilitar la captura de semillas arrastradas por el viento, aumentar la
tasa de infiltracin vertical de agua y disminuir la escorrenta superficial. Es
importe mencionar la contratacin de mano de obra y de servicios.
Es importante mencionar que si bien todas las etapas implican ejecutar
acciones perjudiciales al ambiente se considera que hay un descenso en el
grado de afectacin de los recursos desde la primera etapa (construccin de
explanada, cuttinera y acceso) hasta la ltima (abandono del pozo). Una vez
que finaliza la etapa de perforacin y comienza la operacin o directamente se
abandona el pozo se libera la mayor parte del espacio ocupado eliminndose
todas aquellas acciones perjudiciales al ambiente que se desarrollaban durante
la etapa de perforacin (compactacin del suelo, ruido, emisiones, ocupacin
de espacio, consumo de agua).
Paso 5. Identificacin de los Factores del Medio Susceptibles de

Recibir Impactos
Pgina 201
Los factores del medio que seran potencialmente afectados corresponden a:

Suelo, geoforma, agua superficial, agua subterrnea, vegetacin, fauna, aire,
paisaje, actividad socioeconmica e infraestructura.
Si bien estos factores ya fueron desarrollados en el Captulo Anlisis del
Ambiente a continuacin se hace un breve resumen de cada uno de ellos:
Suelo: Se refiere a la afectacin o no de los primeros 150 cm del

horizonte edfico.
Geoformas: Si bien se evalan todos los aspectos sensibles de este

factor, se hizo hincapi en: 1) la pendiente del terreno (topografa), ya
que su alteracin podra favorecer procesos erosivos y 2) en el grado de
actividad que tiene la geoforma.
Agua Subterrnea: Se refiere a la potencial afectacin indirecta del agua

subterrnea durante las tareas de perforacin del pozo solo en caso de
una contingencia. Para el caso de la cuttinera tambin se refiere a la
potencial afectacin indirecta del agua subterrnea durante las tareas de
acopio de cutting, como ser por rotura de membrana o filtraciones
atravs de la capa de arcillas (el medio impermeabilizante se definir
luego de perforados los freatmetros).
Agua Superficial: Se refiere a la potencial afectacin del agua superficial

durante las tareas de perforacin del pozo y producto solo en el caso de
una contingencia.
Vegetacin: Se refiere al porcentaje de cobertura local de la vegetacin.
Fauna: Se evala el potencial desplazamiento de la fauna por generacin

de ruidos o de emisiones gaseosas. No habra afectacin directa de este
recurso.
Aire: Se evala su afectacin por carga de gases, material particulado o

contaminacin sonora.
Paisaje: Se evala la cuenca visual en la que se encuentra enmarcado el

pozo.
Actividad Socioeconmica. Se tuvo

contratacin de mano de obra local.
Infraestructura: En este caso se evala el uso de instalaciones comunes

para la construccin, desarrollo y abandono del proyecto.
en
cuenta
la
posibilidad

Pgina 202
de
Paso 6. Evaluacin de Impactos Ambientales Potenciales

Una vez identificadas las acciones y los factores del medio susceptibles de
impacto potencial, se construye la matriz de impacto tanto para la fase
constructiva como de operacin y la matriz para situaciones anormales y/o
contingentes.
A cada factor ambiental se le atribuye un peso o ndice ponderal, expresado en
unidades de importancia (UIP). El valor asignado a cada factor resulta de la
distribucin de 1000 unidades correspondientes al total de los factores
ambientales involucrados.
El impacto que cada accin producir sobre el factor afectado, est
caracterizado por los siguientes atributos: naturaleza, intensidad, extensin,
persistencia, reversibilidad, recuperabilidad, momento, sinergia, acumulacin o
efecto de incremento, periodicidad, efecto y recuperabilidad (reconstruccin
por medios humanos). La Importancia de Impacto (Im) viene representada por
un nmero que se deduce en funcin del valor asignado a los atributos.
(Ecu 1)
Im = (3 I + 2 Ex + Mo + Pe + Rv + Si + AC + EF + PR +
MC)
Naturaleza (): Se refiere al carcter beneficio (+) o perjudicial (-) de las

distintas acciones que van a actuar sobre los distintos factores considerados.
Intensidad (I): Se refiere al grado de incidencia de la accin sobre el factor. La
valoracin est comprendida entre 1 y 12, en el que 12 expresar una
destruccin total del factor y 1 una afectacin mnima.
Extensin (Ex): Se refiere al rea de influencia terica del impacto en relacin
con el entorno del proyecto. El mnimo valor corresponde a una accin que
produce un efecto puntual, localizado, asignndosele el valor 1, mientras que si
el efecto no encuentra una localizacin precisa dentro del entorno del proyecto
el impacto ser total y se le asignar mximo valor de 12.
Momento (Mo): Alude al tiempo que transcurre entre la aparicin de la accin y
el comienzo del efecto sobre el factor del medio considerado. Cuando el tiempo
transcurrido es nulo o inferior a un ao, el momento ser inmediato y se le
asignar el valor de 8. Si el tiempo transcurrido va entre 1 y 3 aos, el valor
ser de 4. Si el tiempo transcurrido va entre 3 y 5 aos, el valor ser de 2 y si
el efecto tarda en manifestarse ms de 5 aos el valor ser de 1.
Pgina 203
Persistencia (Pe): Se refiere al tiempo que, supuestamente, permanecera el

efecto desde su aparicin y, a partir del cual el factor afectado retornara a las
condiciones iniciales previas a la accin por medios naturales, o mediante la
introduccin de medidas correctoras. Si la permanencia del efecto tiene lugar
durante menos de un ao el valor ser de 1. Si dura entre 1 y 10 el valor ser
de 2 y si el efecto tiene una duracin superior a los 10 aos el efecto ser
considerado permanente asignndole un valor de 4.
Reversibilidad (Rv): Se refiere a la posibilidad de retornar a las condiciones
iniciales previas a la accin, por medios naturales, una vez que dicha accin
deja de actuar sobre el medio. Si es a corto plazo se le asigna el valor de 1, si
es a medio de 2 y si es irreversible el valor es de 4.
Sinergia (SI): Debe interpretarse como la acumulacin o sumatoria de dos o
ms efectos simples, y se asigna una valoracin de 1 / 2 / 4, de acuerdo a su
magnitud.
Acumulacin (AC): Fenmeno mediante el que los efectos son incrementales y
potenciados progresivamente, su calificacin responde a simple con valor 1 y
acumulativo con valor 4.
Efecto (EF): De acuerdo a su manifestacin o forma de operar sobre el medio,
siendo su calificacin cuando se trate de Indirecto valor 1 y directo Valor 4.
Periodicidad (PR): Es la manifestacin de la posibilidad de ocurrencia del efecto
calificndose como Irregular con valor 1, Peridico con valor 2 y continuo valor
4.
Recuperabilidad (MC): Se refiere a la posibilidad de retornar a las condiciones
iniciales previas a la actuacin, por medio de la intervencin humana. Si el
efecto es totalmente recuperable, se le asigna 1 o 2. Si es mitigable se le
asigna el valor de 4, y en el caso de resultar irrecuperable se le asigna el valor
8.
7.1.1 Criterios para la Valoracin del Impacto
A continuacin se presentan tablas, en donde se establecen los criterios para la
asignacin de valores, a los parmetros que conforman la ecuacin Im,
correspondiente al cruce accin / factor de cada casilla. Estos criterios
contemplan los utilizados para las 3 etapas a considerar, Construccin,
Operacin y Abandono.
Geoforma
Intensidad
12
Valoracin
Modificacin parcial del diseo de drenaje de cauces desarrollados de 1er orden.
Modificacin del nivel de base local.
Pgina 204
Modificacin parcial del diseo de drenaje de cauces desarrollados de 1er orden

11
10
09
Modificacin parcial de costas de cuerpos de agua. Modificacin de configuracin de
08 bajos.
Afectacin de cauces. Cambios en la pendiente.
07
Modificacin media de la topografa de la terraza aluvial.
06
Afectacin de paleocauces. Cambio en la topografa.
05
Modificacin baja de la topografa en la terraza aluvial.
04
Modificacin baja de la topografa en la terraza aluvial.
03
Modificacin muy baja de la topografa en la terraza aluvial.
02
Modificacin despreciable de la topografa en la terraza aluvial.
01
Extensin
Valoracin
12 Crtica (Entre 100 y 500 Km2, puede involucrar ms de una unidad)
08 Total (Entre 5 y 100 Km2, puede involucrar ms de una unidad)
04 Extensa (1 5 Km2, puede involucrar ms de una unidad)
02 Parcial (1 Ha 1 Km2, puede involucrar ms de una unidad)
01 Puntual (1 Ha, puede involucrar ms de una unidad)
Suelos
Intensidad
-12
-11
-10
-09
-08
-07
Destruccin
Destruccin
Destruccin
Destruccin
Destruccin
Destruccin
de
de
de
de
de
de
un
un
un
un
un
un
Valoracin
100 % de Calciargide tpicos
100 % de Calciargide tpicos
90 % de Petrocalcides tpicos
80 % de Petrocalcides tpicos
100 % de Petroargides tpicos
80 % de Suelos gravosos, poco desarrollados

Pgina 205
-06 Contaminacin del suelo con productos qumicos.

-05 Extraccin puntual de suelo
-04 Compactacin del suelo
-02 Contaminacin con residuos biodegradables
+05 Descompactacin del suelo
+04 Retiro de instalaciones
+01 Retiro de escombros y residuos metlicos
Extensin
Valoracin
12
Crtico (> 50 Ha)
08
Total (10 50 Ha)
04
Extensa (5 - 10 Ha)
02
Parcial (1 y 5 Ha)
01
Puntual (< a 1 Ha)
Agua Superficial
Intensidad
-12
-11
-10
-09
Valoracin
Contaminacin con HC y metales pesados. Volmenes superiores a 2.000 m 3.
Concentraciones de salinidad superiores a 16.000 S/cm
Contaminacin con HC y metales pesados. Volmenes entre 1.000 y 2.000 m 3.
Concentraciones de salinidad entre 16.000 y 8.000 S/cm.
Contaminacin con HC y metales pesados. Volmenes entre 500 a 1.000 m 3.
Concentraciones de salinidad entre 8.000 y 4.000 S/cm. Extraccin de volmenes
no permitidos y de lugares no autorizados.
Contaminacin con HC y metales pesados. Volmenes entre 100 a 500 m 3.
Pgina 206
Concentraciones de salinidad entre 4.000 y 2.000 S/cm. Extraccin de volmenes

no permitidos.
Contaminacin con HC y metales pesados. Volmenes entre 10 a 100 m3.
-08
Concentraciones de salinidad < a 2.000 S/cm.
-07 Contaminacin con HC y metales pesados. Volmenes menores a 10 m3.
-06 Extraccin de volmenes de agua con permiso de la autoridad competente
Modificacin menor de laterales de cauces o diseo (modificacin leve de capacidad
-05
de carga de cauce afluentes)
-04 Extraccin de volmenes de agua menor con permiso de la autoridad competente
-03 Disposicin de efluentes biodegradables
-02 Disposicin de agua no contaminada.
Extensin
Valoracin
12
Crtico (> 10 Ha)
08
Total (2 10 Ha)
04
Extensa (1 2 Ha)
02
Parcial (0,5 y 1 Ha)
01
Puntual (< a 0,5 Ha)
Agua Subterrnea
Intensidad
Valoracin
Contaminacin con HC y metales pesados. Destruccin de las propiedades fsicas
-12
(100 %)
Aumento de la concentracin de aniones, pH y conductividad. Destruccin de las
-11
propiedades fsicas (80 %)
-10 Destruccin de las propiedades fsicas (60 %)
-06 Destruccin de las propiedades fsicas (40 %)
-05 Contaminacin bacteriana.
-04 Destruccin puntual de las propiedades fsicas del acufero.
-03 Modificacin de las tasas de infiltracin
Extensin
Valoracin
12
Crtico (> 10 Ha)
08
Total (2 10 Ha)
04
Extensa (1 2 Ha)
Pgina 207
02
01
Parcial (0,5 y 1 Ha)

Puntual (< a 0,5 Ha)
Vegetacin
Intensidad
Valoracin
-12
Desmonte del 100 % de la cobertura vegetal
-10
-08
-06
-04
-03
-02
-01
Desmonte inferior al 05 % de la cobertura vegetal
+01
Descompactacin de la superficie del terreno (se facilita la retencin de semillas)
Extensin
Valoracin
12
Crtico (> 10 Ha)
08
Total (5 10 Ha)
04
Extensa (2 5 Ha)
02
Parcial (1 2 Ha)
01
Puntual (1 Ha)
Fauna Terrestre
Intensidad
Valoracin
Ahuyentamiento permanente por destruccin total de hbitat
Ahuyentamiento temporario por destruccin parcial de hbitat.
Ahuyentamiento temporario por destruccin parcial de hbitat. Destruccin de
-08
madrigueras
Ahuyentamiento temporario por destruccin parcial de hbitat. Destruccin de
-04
vegetacin.
-03 Ahuyentamiento temporario por generacin de ruidos.
-02 Ahuyentamiento temporario por emisin de material particulado.
-01 Ahuyentamiento temporario por generacin de ruidos.
+03 Restablecimiento de fauna local por cesacin de ruidos y emisiones gaseosas.
Restablecimiento de fauna local por retiro de todos los residuos, por recuperacin de
+01
espacio, por revegetacin. Escarificado
Extensin
Valoracin
12
Crtica. (> 50 Km2)
08
Total. (20 50 km2).
04
Extensa. (5 - 20 km2).
02
Parcial. (1 - 5 km2)
01
Puntual. (< a 1 km2)
-12
-10

Pgina 208
Aire
Intensidad
Valoracin
Generacin de ruidos (> 45 dB a 300 m de la fuente emisora)
Generacin de ruidos inferiores a 45 dB.
Contaminacin atmosfrica por gases de equipos de combustin interna
Contaminacin atmosfrica por quema de gas
Contaminacin atmosfrica por emisin de material particulado y gases de escape
-04
(vehculos)
-02 Contaminacin atmosfrica por carga trmica
+07 Cesacin de quema de gas y emisiones de gaseosas.
+01 Retiro de todos los residuos
Extensin
Valoracin
12
Crtica. Superior a 20.000 m de la locacin o vehculos
08
Total. Un entorno entre 10.000 y 20.000 m del pozo o vehculos
04
Extensa. Un entorno entre 5.000 y 10.000 m del pozo o vehculos
02
Parcial. Un entorno entre 1.000 y 5.000 m del pozo o vehculos
01
Puntual. Un entorno inferior a 1.000 m del pozo o vehculos
-12
-11
-10
-07
Calidad Visual
Intensidad
Valoracin
-12 Cuenca con 180 de vista panormica
-10 Cuenca con 120 de vista panormica
-08 Cuenca con 100 de vista panormica. Movimiento de maquinaria.
-06 Cuenca con 90 de vista panormica. Movimiento de maquinaria.
-03 Contraste cromtico y gran cuenca visual. Movimiento de maquinaria.
-02 Contraste cromtico y escasa cuenca visual
+02 Disminucin en el contraste cromtico
+01 Retiro de todos los residuos
Extensin
Valoracin
12
Crtica. rea superior a 50 Ha
08
Total. rea entre 10 y 50 Ha.
04
Extensa. rea entre 10 y 5 Ha.
02
Parcial. rea entre 5 y 2 Ha.
01
Puntual. rea < a 2 Ha.
Infraestructura
Intensidad
-09
-07
Valoracin
Destruccin / rotura menor de instalaciones ajenas al pozo.
Destruccin de accesos o rutas
Pgina 209
-04 Uso de accesos y rutas con intenso trnsito.

-02 Uso de accesos
+01 No uso de accesos
Extensin
Valoracin
12 Crtica. Entre 75 y 100 %.
08 Total. Entre 50 y 75 %
04 Extensa. Entre 25 y 50 %
02 Parcial. Entre 25 y 10 %
01 Puntual. Inferior a 10 %
Aspectos Socioeconmicos y Culturales

Intensidad
Valoracin
Destruccin de sitios identificados como potenciales portadores de fsiles o de
-10
artefactos arqueolgicos
-04 Generacin de ruidos en zona de corrales y cra de ganado.
+05 Contratacin de mano de obra local y de servicios por fractura.
+04 Contratacin de mano de obra local directa e indirecta.
+04 Mayor disponibilidad de energa.
+01 Contratacin de servicios.
Extensin
Valoracin
12 Crtica
08 Total
04 Extensa
02 Parcial
01 Puntual
MOMENTO (MO)
Valoracin
1
2
4
8
A largo plazo
A mediano plazo
A corto plazo
Inmediato
PERSISTENCIA (PE)
Valoracin
4
2
1
Permanente (ms de 10 aos)

Temporal (entre 1 y 10 aos)
Fugaz (1 ao)
Pgina 210
REVERSIBILIDAD (RV)
Valoracin
4
2
1
Irreversible
Mediano Plazo (10 aos)
Corto Plazo (1 ao)
SINERGIA (SI)
Valoracin
1
2
4
Sin sinergismo
Sinrgico
Muy sinrgico
ACUMULACIN (AC)
Valoracin
1
4
Simple
Acumulativo
EFECTO (EF)
Valoracin
1
4
Indirecto
Directo
PERIODICIDAD (PR)
Valoracin
1
2
4
Irregular
Peridico
Continuo
RECUPERABILIDAD (MC)
Valoracin
8
4
2
1
Irrecuperable
Mitigable
Recuperable a mediano plazo
Totalmente recuperable

Pgina 211
7.1.2 Situacin Anormal o de Contingencia
Geoforma
Intensidad
Valoracin
-12 Afectacin en el diseo de cauces y profundizacin. Erosin y/o acumulacin.
-11 Afectacin en el diseo de cauces y profundizacin.
Aumento de erosin elica por exposicin de superficies por afectacin de
-10
vegetacin por incendio.
-09 Afectacin de geoformas fluviales y elicas por explosin
-08 Afectacin del diseo de los cauces o bajos en las inmediaciones de la explanada.
Modificacin de drenaje superficial por trnsito anormal en la planicie aluvial
-07
(generacin de huellas profundas)
Extensin
Valoracin
4 Ms de 1 Km2
3 Entre 1 Km2 y 1 ha
2 Entre 0,5 y 1ha
1 Puntual < 0,5 ha
Suelos
Intensidad
Valoracin
-12 Destruccin de perfil completo de suelo por blow out
Afectacin de suelo superficial y subsuperficial por derrame de HC, aceites,
-11
combustible, productos qumicos
Afectacin de suelo superficial por derrame de HC, aceites, combustible,
-10
productos qumicos
Afectacin de suelo por erosin elica debida a exposicin de nuevas superficies
-09
por incendio con afectacin de cubierta vegetal
-08 Afectacin de suelo superficial por spray de HC, debido a venteos
Afectacin de suelo en la planicie aluvial por trnsito anormal (generacin de
-07
huellas profundas)
-06 Derrame de efluentes biodegradables por contingencia.
Extensin
Valoracin
4 Superior a 10 Ha.
3 Entre 1 y 10 Ha
2 Entre 1 y 0,5 Ha
1 Puntual: menor a 0,5 Ha

Pgina 212
Sistema Acufero
Intensidad
Valoracin
Contaminacin de acufero fretico por derrame de HC, aceites, combustible,
-12 productos qumicos. Rotura de lmina impermeable o capa de arcillas en la
cuttinera.
-11 Contaminacin de acuferos semiconfinados por desbalance hidrulico en pozo
-10 Contaminacin de acuferos freticos durante perforacin en pozo
Contaminacin de acufero fretico por derrame de efluentes contaminantes o
-09
combustibles ante accidentes viales.
-08 Afectacin indirecta de acufero fretico por extraccin de cobertura aluvial
Extensin
Valoracin
4 Superior a 2 Ha.
3 Entre 2 y 1 Ha.
2 Entre 1 y 0,5 Ha.
1 Inferior a 0,5 Ha
Agua Superficial
Intensidad
Valoracin
Contaminacin del agua (si llevaran agua en el momento de la contingencia)
-12 superficial de cauces de 1 orden por derrame de HC, aceites, combustible,
productos qumicos.
-11 superficial de cauces de 2 orden por derrame de HC, aceites, combustible,
productos qumicos.
-10
superficial por derrame de combustible ante accidentes viales.
Contaminacin de agua (si llevaran agua en el momento de la contingencia)
-09
superficial por vuelco de residuos slidos o semislidos o productos qumicos.
Extensin
Valoracin
4
Superior a 2 Ha.
3
Entre 2 y 1 Ha.
2
Entre 1 y 0,5 Ha.
1
Inferior a 0,5 Ha

Pgina 213
Vegetacin
Intensidad
Valoracin
-12 Afectacin de vegetacin por incendio
Afectacin de vegetacin por derrame de HC, aceites, combustible, productos
-11
qumicos
-10 Afectacin de vegetacin por spray de HC, debido a venteos
Destruccin de vegetacin en la planicies aluvial por pisoteo de trnsito anormal y
-09
generacin de huellas profundas.
Extensin
Valoracin
4 Superior a 10 Ha.
3 Entre 1 y 10 Ha
2 Entre 1 y 0,5 Ha
1 Puntual: menor a 0,5 Ha
Fauna
Intensidad
Valoracin
Afectacin de ejemplares por blow out / explosin. Afectacin de ejemplares por
-12 incendio. Afectacin de ejemplares por atropellamiento de vehculos y/o
maquinaria. Afectacin de ejemplares por cada en fosas.
Afectacin de hbitat por derrame de HC, aceites, combustible, productos
-10
qumicos. Afectacin de hbitat por incendio
Afectacin de hbitat por modificacin de topografa y zonas potencialmente
-09
inundables (planicie aluvial)
Extensin
Valoracin
4 Superior a 10 Ha.
3 Entre 5 y 10 Ha
2 Entre 1 y 5 Ha
1 Puntual: 1 Ha
Aspectos Socioeconmicos y Culturales

Intensidad
Valoracin
-12 Afectacin de ganado por blow out /explosin. Afectacin de ganado por incendio.
Pgina 214
Afectacin de ganado por atropellamiento de vehculos y/o maquinaria. Afectacin

de ganado por cada en fosa de quema.
Afectacin por blow out/explosin, de depsitos aluviales con artefactos no
-11 liberados previamente. Afectacin por blow out/explosin, de depsitos con restos
fsiles no liberados previamente.
Afectacin de zonas de pastoreo por derrame de HC, aceites, combustible,
-10
productos Qumicos. Afectacin de zonas de pastoreo hbitat por incendio
Afectacin de zonas de pastoreo por modificacin de topografa y zonas
-09
potencialmente inundables (planicie aluvial)
Afectacin de zona de pastoreo por modificacin de topografa y zonas
-08
potencialmente inundables (planicie aluvial)
Extensin
Valoracin
4 Superior a 5 Ha.
3 Entre 5 y 2 Ha.
2 Entre 2 y 1 Ha.
1 Inferior a 1 Ha
Aire
Intensidad
Valoracin
-09 Contaminacin atmosfrica por venteo de gas
-06 Contaminacin atmosfrica por incendio
-04 Generacin de ruidos por blow out/explosin
-03 Contaminacin atmosfrica por mal funcionamiento de motores a combustin
Extensin
Valoracin
4 Un entorno mayor a 10000 m de la locacin
3 Un entorno entre 5000 y 10000 m de la locacin
2 Un entorno entre 1000 y 5000 m de la locacin
1 Un entorno inferior a 1000 m de la locacin
Infraestructura
Intensidad
Valoracin
-12 Dao de infraestructura pblica
Dao de infraestructura ganadera que implique interrupcin de actividad. Dao
-09
de infraestructura petrolera que implique interrupcin de actividad
Dao de infraestructura ganadera que no implique interrupcin de actividad. Dao
-08
de infraestructura petrolera que no implique interrupcin de actividad
Extensin
Valoracin
Pgina 215
4
3
2
1
Regional
Regional Local
Local Puntual
Puntual
Calidad Visual
Intensidad
Valoracin
-12 Alteracin por incendio
-11 Alteracin por existencia de infraestructura afectada por contingencias
-10 Alteracin por existencia de zonas afectadas por derrames.
-09 Afectacin del paisaje por cambio en la topografa o zonas de inundacin
Extensin
Valoracin
4 rea superior a 10 Ha.
3 rea entre 10 y 5 Ha.
2 rea entre 5 y 2 Ha.
1 rea inferior a 2 Ha.
MOMENTO (MO)
Valoracin
1
2
4
8
A largo plazo
A mediano plazo
A corto plazo
Inmediato
PERSISTENCIA (PE)
Valoracin
4
2
1
Permanente (ms de 10 aos)

Temporal (entre 1 y 10 aos)
Fugaz (1 ao)
REVERSIBILIDAD (RV)
Valoracin
4
2
1
Irreversible
Mediano Plazo (10 aos)
Corto Plazo (1 ao)
SINERGIA (SI)
Valoracin
1
2
4
Sin sinergismo
Sinrgico
Muy sinrgico
ACUMULACIN (AC)
Valoracin
1
4
Simple
Acumulativo
Pgina 216
EFECTO (EF)
Valoracin
1
4
Indirecto
Directo
PERIODICIDAD (PR)
Valoracin
1
2
4
Irregular
Peridico
Continuo
RECUPERABILIDAD (MC)
Valoracin
8
4
2
1
Irrecuperable
Mitigable
Recuperable a mediano plazo
Totalmente recuperable
7.1.3 Clculos de la matriz de impacto ambiental
Impacto absoluto Ii de los efectos debidos a cada accin i. (Clculo que se

realiza en la fase de construccin, operacin y abandono)
Ii = j Iij
Ponderacin Iri, de los mismos (Clculo que se realiza en la fase de

construccin, operacin y abandono)
Iri = j Iij * Pj / j Pj
Impacto absoluto Ij, de los efectos causados a cada factor j (Clculo que se
realiza en la fase de construccin, operacin y abandono)
Ij = i Iij
Pgina 217
Ponderacin Irj, de los mismos (Clculo que se realiza en la fase de

construccin, operacin y abandono)
Irj = i Iij * Pj / j Pj
Impacto absoluto Ipj, de los efectos permanentes de la fase de preparacin

para la operacin. (Slo se toman en cuenta los efectos permanentes que
tambin se reflejan en la etapa de operacin)
Ipj = in Ipj
Ponderacin Iprj, de los mismos

Ipj = in Iprj
Impacto total absoluto Ij, sobre el factor. Corresponde a la suma de los

efectos permanentes producidos en la fase de preparacin para la
operacin ms los producidos en la etapa de operacin ms los producidos
en la fase de abandono.
Ipj (efectos permanentes de etapa de preparacin para la operacin)

Ij (fase operacin)
Ia (fase abandono)
Ij = Ipj + Ij +Ia
Impacto total relativo (ponderacin) Irj, sobre el factor. Corresponde a la

suma de los efectos permanentes relativos producidos en la fase de
preparacin para la operacin ms los producidos en la etapa de
preparacin para la operacin ms los de la etapa de abandono.
Iprj (efectos permanentes de etapa de preparacin para la operacin)

Irj (fase operacin)
Ira (fase abandono)
Irj = Iprj + Irj +Ira

Pgina 218
7.1.4 Clasificacin de los Impactos: Accin / Factor

La magnitud del impacto que cada accin produce sobre cada factor queda
plasmada con el desarrollo de la Ecuacin 1. Este valor de magnitud de
impacto (Im) puede ser categorizado en los campos representados en la Tabla
35.
Tabla 35. Categorizacin de los impactos. Cruce de accin /

factor. Dicha caracterizacin se puede visualizar en la matriz de
importancia.
Valoracin Absoluto
(-50 / -100)
(-25 / -50)
(-13 / -25)
+
0
Clasificacin
Impacto Severo
Impacto Medio
Impacto Bajo
Impacto Compatible
Sin interaccin
7.2 Matriz de Importancia de Impactos

A cada uno de los factores se le asign un valor de importancia ambiental (UIP)
en escala de 1000, debido a que se considera que no todos los factores tienen
el mismo peso dentro del ambiente, ya que unos dependen de otros. Es as
como, un mximo impacto sobre la vegetacin no tiene la misma importancia
que un mximo impacto sobre el suelo, ya que la vegetacin depende del suelo
y este a su vez, de la geomorfologa.
Para la presente
representativos
evaluacin
se
han
escogido
nueve
componentes
A continuacin se presenta la Matriz de Importancia de Impactos (en el Anexo I

de adjunta la matriz de valoracin de los atributos)

Pgina 219
Tabla 36. Matriz de Importancia de Impactos

Acciones
Medio Fsico
Factores
Medio
Biolgico
Construccin - Perforacin
Total
Geoforma
Suelos
Aire
Agua Superficial
Agua
Subterrnea
Vegetacin
140
130
90
120
A
-46
-45
-32
0
B
-46
-71
-32
0
C
0
-52
-26
0
D
0
-46
-32
0
E
0
-48
-26
0
F
0
-48
-32
0
G
0
-48
-32
-45
H
-50
-48
-30
0
I
-52
-71
-32
-39
J
-44
-69
-32
0
K
0
-46
-32
0
Absoluto
-238,00
-592,00
-338,00
-84,00
Relativo
-33,32
-76,96
-30,42
-10,08
Media
-21,56
-53,00
-30,44
-9,33
100
-39
-36
-75,00
-7,50
-8,33
110
-71
-71
-69
-211,00
-23,21
-15,78
Fauna Terrestre
100
-27
-24
-24
-24
-24
-24
-27
-24
-30
-24
-24
-276,00
-27,60
-25,33
60
-32
-32
-32
-32
-35
-32
-32
-227,00
-13,62
-25,22
80
-23
-23
-23
-23
-23
-23
-29
-23
-23
-23
-236,00
-18,88
-21,11
70
Absolut
o
Relativo
14
14
14
14
14
17
14
14
14
14
10,01
12,78
-262
-214
-111
-157
-107
-184
-199
-206
-336
-247
-111
-28,46
-23,73
-12,36
-15,02
-11,84
-18,20
-20,45
-22,88
-37,66
-28,86
-12,12
143,00
2134,00
----
----231,58
-197,33
-21,18
Calidad Visual
Socio
econmico Infraestructura
s
Aspect. Socio
Total
UIP
Construccin
A.
Desmalezamiento
Vegetacin
B.
Movimiento de Suelos
Remocin
G.
Fracturacin
C.
Preparacin de Explanada
H.
Extraccin de ridos
I.
Construccin y recondicionamiento de
accesos
D.
Movimientos de Equipos
J.
Construccin de la Cuttinera
E.
Montaje de Instalaciones
k.
Operacin en Cuttinera
F.
Perforacin del pozo

Pgina 220
Acciones
Medio Fsico
Factores
Medio
Biolgico
Socio
econmicos
Total
UIP
Operacin
Total
Total de Efectos
Permanentes de
la Construccin
Impacto Parcial
(Construccin-Operacin)
Geoforma
Suelos
Aire
Agua Superficial
Agua
Subterrnea
Vegetacin
140
130
90
120
0
-44
-32
0
0
0
-26
0
0,00
-44,00
-58,00
0,00
Relativ
o
0,00
-5,72
-5,22
0,00
100
0,00
0,00
110
0,00
0,00
0,00
-211,00
-23,21
-211,00
-23,21
-7,89
Fauna Terrestre
100
-24
-24
-48,00
-4,80
-24,00
-252,00
-25,20
-300,00
-30,00
-24,67
Calidad Visual
60
-32
-32,00
-1,92
-16,00
---
---
-32,00
-1,92
-20,61
Infraestructura
80
-23
-23
-46,00
-3,68
-23,00
---
---
-46,00
-3,68
-22,06
0,00
0,00
0,00
---
---
0,00
0,00
6,39
-73
-228,00
----
-114,00
-1216
----
-1444,00
----
-155,67
-6,58
----
-21,34
-10,67
----
-145,59
----
166,93
-15,92
Aspect. Socio
II
Absoluto
70
0
Absolut
-155
o
Relativ
o
14,76
Media
Absoluto Relativo
Absoluto
Relativo
Media
0,00
-22,00
-29,00
0,00
-238,00
-356,00
---84,00
-33,32
-46,28
---10,08
-238,00
-400,00
-58,00
-84,00
-33,32
-52,00
-5,22
-10,08
-10,78
-37,50
-29,72
-4,67
0,00
-75,00
-7,50
-75,00
-7,50
-4,17
Operacin
I Movimientos de vehculos
II Tareas
de
mantenimiento
operacin

Pgina 221
Abandono
Medio Fsico
Factores
Medio
Biolgico
Impacto Total
Absolut Relativ
Media Absoluto
o
o
0,00
0,00
0,00 -238,00
Relativo
Media
-33,32
Geoforma
140
Suelos
130
-43
41
53
51,00
6,63
90
-32
-26
-58,00
-5,22
Agua Superficial
Agua
Subterrnea
Vegetacin
120
0,00
0,00
19,33
0,00
100
0,00
0,00
0,00
110
30
30,00
3,30
Fauna Terrestre
100
-24
22
16
14,00
1,40
4,67
14,00
1,40
60
16
16,00
0,96
5,33
16,00
80
20
20,00
1,60
6,67
70
Absolut
o
Relativ
o
14
14
28,00
1,96
9,33
-85
71
115
101,00
----
9,89
7,7
7
12,7
5
----
10,63
Aire
Calidad Visual
Socioeconmic
Infraestructura
os
Aspect. Socio
Total
Total (Abandono)
Acciones
UIP
-58,00
-5,22
-84,00
-10,08
-5,39
10,25
24,53
-2,33
-75,00
-7,50
-2,08
-19,91
0,96
1,06
10,00
-7,64
20,00
1,60
-7,69
28,00
1,96
7,86
61,00
17,00 -349,00
10,00 -181,00
33,67 -907,00
3,54
Abandono
1: Abandono en profundidad
2: Retiro de Instalaciones y Limpieza
3: Descompactacin del Terreno
Pgina 222
----
-45,37
----115,48
-6,19

Pgina 223
7.3 Resultados y Conclusiones

Es importante aclarar que las acciones que se desarrollan en un proyecto o
etapa de proyecto no siempre se dan simultneamente. De hecho las acciones
casi siempre se ejecutan en un orden correlativo y progresivo. Para el caso que
nos ocupa dentro de la etapa constructiva, la accin I es la primera en
desarrollarse (construccin de accesos), seguida por la accin A y J
simultneamente, luego la accin B, luego la C, luego la D, luego E, la F y K
juntas y finalmente la G. La accin H se ejecuta en algn momento antes de la
accin C. Para la construccin de accesos se eligi la letra I ya que es una
accin complementaria a las acciones propias de perforacin.
Comprender este orden de ejecucin de acciones es importante ya que cuando
finalizan las acciones A, H y J, el entorno biofsico habr cambiado y la accin B
se ejecutar en un ambiente levemente distinto. Esto se puede ver claramente
para el caso de la vegetacin. Cuando comienza el proyecto y se ejecutan las
acciones A, H y J, se desmonta la vegetacin completamente, por lo que al
iniciarse la accin B, este recurso ya no existe y no puede ser impactado.
La matriz de impacto intenta reflejar estas situaciones, numricamente. Por
ejemplo, volviendo al caso de la vegetacin, la misma ser impactada
totalmente por el desbroce previsto en el rea de la explanada, cuttinera y
acceso eliminando la cobertura vegetal de esas reas especficas, por lo que
las acciones siguientes no la afectarn ya que el recurso ya no se encuentra.
Para el caso de la geoforma en la zona de la explanada y cuttinera las acciones,
A, B y J la impactarn, mientras que las restantes acciones no generarn
afectacin alguna. Para el caso del acceso y cantera la afectacin de la
geoforma queda expresada por las acciones H e I (acciones independientes de
las restantes). Para aquellos casos cuando el recurso ya no se encuentra o bien
la afectacin es insignificante la valoracin que se le da es cero. Esto se puede
ver claramente en las acciones C a G y K en su interaccin con las geoformas.
En la etapa de operacin contina el mismo esquema de trabajo pero algo ms
acentuado. Existen recursos que directamente no van a ser impactados o bien
su impacto esperado es insignificante tal es el caso de la vegetacin (por las
razones dadas anteriormente) geoforma y aguas. En estos recursos, el impacto
esperado durante la etapa evaluada es, como se mencion, insignificante por
lo que la valoracin ser cero, debido a que la geoforma ya fue afectada en la
etapa anterior, la vegetacin ya fue retirada y no hay interaccin directa con
cuerpos de agua o agua subterrnea.
En los restantes recursos se darn situaciones en donde las acciones podran
generar impactos negativos. Tal es el caso de la fauna, aire, suelos,
infraestructura y calidad visual.
En la ltima etapa, la de abandono, nos encontramos que existen tres recursos
Pgina 224
que no sern afectados, la geoforma, el agua subterrnea y el agua superficial.

Los restantes recursos sern afectados en forma dismil frente a las distintas
acciones, algunos presentarn impactos positivos, otros negativos y otros
impactos despreciables que sern valorados como cero. Tal es el caso del
recurso aire, en donde la primera accin (abandono en profundidad del pozo) y
la segunda (retiro de instalaciones y limpieza) generarn un impacto negativo,
mientras que la tercer accin (descompactacin del terreno) generar impacto
neutro. Para el caso de los suelos se dar una situacin levemente distinta, la
primer accin generar un impacto negativo (abandono en profundidad del
pozo), mientras que las dos restantes el impacto ser positivo por retiro de
instalaciones, limpieza y escareo.
Un caso importante que no puede dejar de mencionarse es el de la vegetacin,
en donde como podr verse en la matriz, la valoracin de los impactos a todas
las acciones de esta etapa de abandono es cero, a excepcin de la ltima cuyo
efecto esperado es claramente positivo. Esto de alguna manera cierra el ciclo
ya que la primera accin a generarse en la etapa constructiva era fuertemente
negativa y esta ltima es positiva.
Anlisis de Impactos: Accin / Factor
La magnitud del impacto que cada accin produce sobre cada factor queda
plasmada con el desarrollo de la Ecuacin 1 (pag. 197). Este valor de magnitud
de impacto (Im) puede ser categorizado en los campos representados en la
Tabla 37.
Tabla 37. Categorizacin de los impactos. Cruce de accin / factor.
Valoracin Absoluto
Clasificacin
(-50 / -100]
Crtico
(-25 / -50]
Medio
(-13 / -25]
Bajo
Al analizar la matriz de impacto se puede apreciar el siguiente resumen:

De la totalidad de acciones a realizar en la etapa constructiva, el 9,10 %
generar un impacto positivo, el 16,40 % generar un impacto negativo
potencial bajo, el 34,50 % un impacto negativo potencial medio y el 7,30 % un
impacto potencial negativo crtico (Grfico 1). El 32,7 % no generar impacto.

Pgina 225
Grfico 1. Porcentaje de impactos esperados en la etapa constructiva
Crtico;
Positivo; 9.1;
9%7.3; 7%
Crtico
Medio
Neutro; 32.7; 33%
Medio; 34.5; 35%
Bajo
Neutro
Positivo
Bajo; 16.4; 16%
De la totalidad de acciones a realizar en la etapa operativa, el 20,20 %

generar un impacto negativo potencial bajo y el 20,0 % un impacto negativo
potencial medio (Grfico 2). No habr impactos negativos crticos como as
tampoco impactos positivos.

Pgina 226
Grfico 2. Porcentaje de impactos esperados en la etapa de operacin
De la totalidad de acciones a realizar en la etapa de abandono, el 30,0 %

generar un impacto positivo, el 3,0 % generar un impacto negativo potencial
bajo y el 10,0 % un impacto negativo potencial medio (Grfico 3). El 57,0 % no
generar impacto y no habr impacto potencial negativo crtico.
Grfico 3. Porcentaje de impactos esperados en la etapa de abandono

Pgina 227
7.3.1 Resultados por etapas
Etapa Constructiva
Para esta etapa los recursos susceptibles de recibir un mayor impacto seran
los suelos (-592), aire (-338), fauna (-276), geoformas (-238) e infraestructura (236).
Es de destacar que si bien, al realizar la sumatoria de impactos por recurso, la
vegetacin no figura como el recurso ms afectado globalmente, el mismo
sufrir el mayor impacto individual ejercido por una sola accin (junto con el
suelo); por la construccin del acceso y desmalezamiento de explanada (-71).
El caso del suelo es levemente diferente ya que como se mencion
anteriormente sufrir el mayor impacto total por sumatoria de impactos
individuales sin embargo tambin sufrir un alto impacto individual ejercido
individualmente por una accin; movimiento de suelos y construccin de
accesos (-71) y construccin de cuttinera (-69).
Al ponderar estos valores de acuerdo a los valores de importancia (UIP)
asignados a cada factor se puede apreciar que los factores ms afectados son:
el suelo (-76,96), geoformas (-33,32), aire (-30,42) y fauna (-27,60).

Pgina 228
En cuanto a las acciones ms perjudiciales al medio, siempre dentro de la

etapa de construccin, las que tendrn mayor incidencia son la construccin y
reacondicionamiento de accesos (accin I: -336), el desmalezamiento (accin
A: -262), la construccin de la cuttinera (accin J: -247) y el movimiento de
suelos (accin B: -214). Al considerar los impactos relativos, el orden de
importancia de las acciones ms impactantes coincide con los absolutos.
Etapa de Operacin
Durante la operacin los impactos absolutos ms importantes por recurso, se
darn sobre el aire (-58), fauna (-48), infraestructura (-46) y suelos (-44). Los
impactos relativos ms importantes tendrn lugar en los suelos (-5,72), aire (5,22) y fauna (-4,80).
La accin que podra tener mayor impacto es la I: movimiento de vehculos (155). Al ponderar los valores, se mantienen las mismas acciones impactantes.
En cuanto a los factores ambientales ms afectados en la etapa constructiva

que permanecern en la etapa operativa, el suelo (-356) presenta el valor
absoluto ms alto, seguido por las fauna (-252) y luego por las geoformas (238).
Etapa de Abandono
Durante el abandono en profundidad y posterior retiro de instalaciones,
limpieza y escareo, los impactos positivos absolutos ms importantes por
recurso, se darn sobre los suelos (+51) y vegetacin (+30). Los impactos
relativos ms importantes tendrn lugar en el suelo (+6,63) y vegetacin
(+3,30). Como impacto negativo encontramos al aire con -58, debido a la
utilizacin de maquinaria para el abandono definitivo del pozo. Como impacto
individual se encuentra el impacto al suelo por compactacin por uso de
maquinaria para abandono.
En cuanto a las acciones ms benficas se encuentran la descompactacin del
terreno (+115) seguida por el retiro de instalaciones y limpieza (+71).
Consideraciones del Total del Proyecto

Pgina 229
En cuanto al impacto total absoluto los recursos ms afectados seran: los

suelos (-349), las geoformas (-238) y vegetacin (-181).
Los impactos relativos totales ms importantes se daran en: los suelos (45,37), las geoformas (-33,32) y vegetacin (-19,91).
Como conclusin, los impactos Totales potenciales absolutos y relativos ms
importantes podran darse en los suelos, vegetacin, y geoformas.
Como se mencion anteriormente el impacto absoluto tiene por utilidad
identificar aquellos recursos que presenten un impacto potencial,
anormalmente elevado si se los compara con los restantes. Los impactos
relativos tienen por fin, ubicar el impacto a un recurso, dentro de la totalidad
del ambiente y poder evaluar su relacin con los dems recursos afectados.
Para poder clasificar el impacto se supone una situacin de impacto mximo y
otro de mnimo impacto tanto para las etapas de construccin-operacin como
de abandono. Se agruparon de este modo las etapas ya que la ltima, la de
abandono, presenta una gran cantidad de efectos benficos lo que requiere
una escala diferente.
Tanto los impactos absolutos como los relativos que se obtienen en cada caso
(situacin de mxima y de mnima), se los resta y se los divide en 5 categoras
cada una de las cuales, representa una escala ambiental (Tabla 38 a Tabla 41)
Etapas de Construccin - Operacin
El impacto absoluto en la totalidad del ambiente puede variar entre -1943 y
-1215. Segn esa variacin, se propone clasificar el impacto ambiental segn la
siguiente tabla:
Tabla 38. Clasificacin de Impactos absolutos
Valoracin I Absoluto
[-1943 / -1797)
[-1797 / -1652)
[-1652 / -1506)
[-1506 / -1361)
[-1361 / -1215)
Clasificacin
Muy Alta
Alta
Media
Baja
Muy Baja

Pgina 230
Los impactos relativos pueden variar segn la siguiente tabla:

Tabla 39. Clasificacin de Impactos relativos
Valoracin I Relativo
[-224 / -207)
[-208 / -191)
[-191 / -175)
[-175 / -158)
[-158 / -142)
Clasificacin
Muy Alta
Alta
Media
Baja
Muy Baja
Como se puede apreciar, el impacto absoluto (valor absoluto -1444) y

relativo (valor relativo -166,93) total durante la construccin y operacin
del proyecto es baja.
Etapas de Abandono
El impacto absoluto en la totalidad del ambiente puede variar entre -106 y -64.
Segn esa variacin, se propone clasificar el impacto ambiental segn la
siguiente tabla:
Tabla 40. Clasificacin de Impactos absolutos
[+064 / +072)
[+072 / +081)
[+081 / +089)
[+089 / +098)
[+098 / +106)
Clasificacin
Muy Alta
Alta
Media
Baja
Muy Baja
Tabla 41. Clasificacin de Impactos relativos
[+06 /+07)
Clasificacin
Muy Bajo

Pgina 231
[+07
[+08
[+09
[+10
/+08)
/+09)
/+10)
/+11)
Bajo
Media
Alto
Muy Alto
Como se puede apreciar, el impacto absoluto benfico (valor absoluto

+101) y relativo (valor relativo +10,63) total durante el abandono del
proyecto es alto y muy alto.
7.3.2 Principales recursos involucrados
Geoformas
Los impactos sobre las geoformas son esencialmente los que las afectan en sus
aspectos de relieve y drenaje. Por esto, los impactos negativos identificados
que pueden afectar a las geoformas se vinculan principalmente con la
construccin de la locacin, cuttinera y acceso.
Durante la etapa de construccin de la explanada, cuttinera y acceso la
principal geoforma afectada ser la antigua planicie aluvial activa. Se entiende
que la afectacin de esta geoforma no causar inconvenientes durante las
tareas de construccin y operacin ya que es una geoforma estable y con
pendiente baja. El drenaje, teniendo en cuenta el ambiente regional, se
encuentra moderadamente desarrollado.
Durante las etapas de operacin y abandono no se afectar esta ltima
geoforma.
Suelos
La afectacin de este recurso se dar principalmente durante las tareas de
desmonte para la construccin de la explanada, cuttinera y acceso como as
tambin en el sitio de extraccin de ridos. Su afectacin ser total en la zona
de trabajo ya que se afectar todo el perfil del suelo.

Pgina 232
Durante la etapa de abandono sobre este recurso el impacto esperado tiene

componentes negativos y positivos (en este orden). Dentro del primero se
espera una compactacin del terreno por uso de maquinaria pesada para el
desmantelamiento de las instalaciones. Dentro del impacto positivo
encontramos a la liberacin del terreno por retiro de instalaciones y una
posterior escarificacin que facilitar la fijacin de semillas y posterior
crecimiento de flora autctona, lo que a su vez beneficiar la formacin del
suelo.
Aire
El ruido es un impacto inevitable de toda actividad de construccin en la que
se involucran equipos (en este caso los camiones con hidrogras, las
motoniveladores, retroexcavadoras, las camionetas de asistencia, etc.).
En relacin con el ruido, los niveles sonoros son similares para todas las
acciones constructivas por lo que se analizan en forma conjunta y se califican
de la misma manera en todas las acciones de construccin incluidas en la
matriz.
Debe considerarse que los efectos del ruido, si bien incrementados como
consecuencia de las actividades, son de caractersticas puntuales (momentos
de funcionamiento de las retroexcavadoras, de carga de la hidrogra o de
operacin de mini pala incluido como parte del equipamiento para la obra).
Segn estudios (EPA, 1972) los sitios de construccin pueden clasificarse en
cuatro categoras principales:
Residencias uni y multifamiliares
Edificios en general: oficinas, edificios pblicos, hoteles, hospitales y

escuelas
Industrias, centros recreacionales y religiosos, centros comerciales y
talleres
Obras pblicas: caminos, calles, acueductos, desages, etc.
En este caso resulta de inters la categora de obras pblicas. Segn el

mencionado trabajo, en estas obras las operaciones pueden agruparse en cinco
fases consecutivas: 1) limpieza del terreno, 2) excavaciones, 3) fundaciones, 4)
construccin y 5) terminaciones. La Tabla siguiente muestra niveles de
equivalente tpicos en las distintas fases y tipos de obras (EPA, 1972).

Pgina 233
Tabla 42. Rangos Tpicos de Niveles Equivalentes de Ruido (en dBA) en Sitios de
Construccin
Tipo de Construccin
Garajes,
Etapa
de
Construccin
Fase
Limpieza del terreno
Excavaciones
Fundaciones
Construccin
Terminaciones
Construccin
Construccin de
estacionamientos,
pblicas,
oficinas, hoteles,
fbricas, centros
caminos y
hospitales,
recreativos,
autopistas,
escuelas,
estaciones de
desages,
edificios pblicos
servicio,
caeras,
supermercados
I
II
84
83
89
71
77
77
84
72
89
74
cloacas
I
84
88
88
79
84
de viviendas
Ia
83
88
81
81
88
IIb
83
75
81
65
72
Obras
I
84
89
78
87
89
II
84
79
78
75
75
Ia - Con todo el equipo necesario presente

IIb - Con el mnimo equipamiento requerido presente
Fuente: Adaptado de U.S. EPA, 1972
Considerando tanto el proyecto como el equipo detallado para su desarrollo y

siguiendo los valores presentados en la Tabla precedente, a los efectos de esta
evaluacin se adopt un nivel sonoro de 84 dBA para la zona de obra particular
(variaciones entre 78 y 88 dBA segn la fase de la obra).
Para la etapa operativa el nico impacto significativo es el ruido producido por
el equipo de bombeo.
Teniendo en cuenta el mbito en el que se desarrollar el proyecto, tanto para
la etapa constructiva como para la operativa, los nicos receptores de inters
seran la fauna y el ganado, sobre los que se han calificado entonces impactos
indirectos en funcin de los niveles sonoros.
Respecto a la calidad del aire, durante la etapa de construccin, el impacto
est principalmente relacionado con la emisin de material particulado en los
momentos en que se realicen trabajos de movimiento de suelos. Por otro lado,
la emisin de gases de combustin de los equipos viales a intervenir
(motoniveladora, retro excavadora y gra) deben considerarse de impacto
puntual y mnimo en el ambiente en que operarn.
En la etapa operativa, las emisiones atmosfricas derivan de las emisiones de
gases de combustin de vehculos.

Pgina 234
II
84
78
88
78
84
La magnitud de los vientos normales permitir que las emisiones previstas

tengan una rpida difusin.
Calidad visual o paisaje
En relacin al paisaje se espera un impacto moderado ya que la zona, si bien
de amplia cuenca visual, no es turstica o de atributos paisajsticos
significativos
Durante la etapa de abandono se espera un impacto positivo principalmente
por retiro de instalaciones y posteriormente por recomposicin de la flora
actual.
Fauna
La presencia humana y los niveles sonoros derivados de la construccin y del
funcionamiento del pozo, ahuyentarn temporariamente a la fauna silvestre y
el ganado. Estos impactos son temporarios y reversibles. Dado que durante el
relevamiento de campo no se realizaron avistajes directo de la fauna y el
ganado, pero s se pudo detectar la presencia de los mismos mediante signos
indirectos como son las heces y las huellas, este impacto se considera bajo.
La presencia humana y los niveles sonoros derivados de las tareas de
abandono mantendrn alejada a la fauna silvestre y el ganado. Sin embargo
una vez que las instalaciones del pozo se desmantelen y la flora vuela a
recuperar su espacio, la fauna y el ganado volver a ocupar el ambiente
perdido.
Vegetacin
Se remover la vegetacin de la superficie destinada a la explanada, cuttinera
y acceso. El impacto es alto localmente pero su extensin es escasa.
Este recurso se ver beneficiado una vez concluida la etapa de abandono y
luego de la escarificacin del terreno lo que ayudara a la fijacin de semillas.
Agua Superficial y Subterrnea

El impacto al recurso agua superficial solo se dara de generarse alguna
contingencia en los bajos ubicados al norte de la explanada.
Pgina 235
Durante las etapas de construccin, operacin y abandono no se afectar este

recurso (medio ambiente). El agua para construccin, perforacin y fractura
ser comprada.
El agua subterrnea solo se vera afectada muy localmente durante las tareas
de perforacin del pozo e indirectamente por la extraccin de ridos.
Asimismo se afectara el agua subterrnea en la zona de la cuttinera solo de
ocurrir una rotura de la lmina impermeable o de la capa de arcilla a colocar.
Mano de Obra
Existen efectos positivos relacionados con los servicios locales asociados a la
construccin ya que por ejemplo, el transporte de personal o alquiler de
equipos, se beneficiarn con la obra. Las distintas acciones de proyecto
generarn un empleo de mano de obra, con la contratacin de trabajadores.
7.3.3 Principales acciones involucradas
En este inciso se identifican las acciones del proyecto generadoras de impacto

en las diferentes etapas y la identificacin de los impactos ambientales
previstos sobre los factores del medio.
7.3.3.1 Montaje y Utilizacin de obrador
Impactos
Ocupacin del suelo.
Interaccin con hbitat de la vida silvestre (ruidos-ocupacin de

espacio).
Compactacin de suelos
Afectacin del paisaje
Medidas de mitigacin:
Se seleccion el lugar de emplazamiento del obrador en la propia
locacin para evitar afectar superficies innecesarias.
Se proceder a la segregacin y recoleccin de residuos para su
disposicin correcta de acuerdo a las disposiciones y procedimientos de
la empresa y normativa vigente.
Se establecern las necesarias medidas de prevencin de contingencias
durante las operaciones.
Pgina 236
No se realizarn mantenimientos mecnicos a equipos y vehculos en el

campo, con el fin de evitar verter aceites y lubricantes en superficie. En
el caso que sea necesario llevar a cabo estas actividades, se priorizar el
uso de picadas y caminos existentes.
Los suelos que potencialmente pudieran recibir impregnaciones con
aceites, lubricantes, pinturas u otras sustancias sern retirados y
dispuestos de acuerdo a los procedimientos de control vigentes en el
yacimiento.
Producida la finalizacin de la obra y la limpieza de la zona ocupada por
el obrador, se escarificar superficialmente el suelo para favorecer la
recuperacin de la vegetacin nativa.
7.3.3.2 Desmonte, Movimiento de Suelos, Preparacin de la Explanada y

Construccin de Accesos
Impactos
Ocupacin del suelo
Remocin de cobertura vegetal
Destruccin de horizonte superficial
Interaccin con hbitat de la vida silvestre (ruidos-ocupacin de espacio)
Destruccin de suelos
Medidas de mitigacin
Los movimientos de suelo necesarios para construir la locacin debern
ser mnimos.
Evitar la afectacin de vegetacin y suelos fuera del predio destinado a
la explanada o acceso.
Retirar y acopiar ordenadamente el suelo superficial (0 a 20 cm) y la
vegetacin, para luego colocarla sobre la superficie de la explanadas y
fosas de quema
Circular por los caminos existentes.
Evitar derrames de aceites e hidrocarburos sobre las superficies de la
locacin.
Retirar todos los residuos biodegradables.
Aprovechar caminos existentes y antiguas huellas, para la realizacin del
acceso.

Pgina 237
7.3.3.3 Desmonte, Movimiento de Suelos, Preparacin de la Cuttinera

Impactos
Ocupacin del suelo
Interaccin con hbitat de la vida silvestre (ruidos-ocupacin de espacio)
Los movimientos de suelo necesarios para construir la cuttinera debern
ser mnimos.
la cuttinera, incluyendo su acceso.
Retirar y acopiar ordenadamente el suelo superficial (0 a 20 cm) y la
vegetacin, para luego colocarla sobre la superficie de la cuttinera.
Colocar adecuadamente la lmina impermeable o bien la capa de
arcillas, segn resultados de los freatmetros.
Evitar derrames de aceites e hidrocarburos sobre las superficies de la
cuttinera.
No colocar cuttings base hidrocarburos.
7.3.3.4 Movimiento de Equipos, Montaje de Instalaciones y Perforacin

Impactos
Ocupacin del suelo
Interaccin con hbitat de la vida silvestre (ruidos)
Pgina 238
Evitar los derrames de aceites e hidrocarburos sobre las superficies de la

locacin.
Retirar los residuos biodegradables.
Impermeabilizar el sitio donde se ubicarn los equipos que pudieran
tener eventuales prdidas de aceites (usinas, tanques, etc.).
Utilizar mantas oleoflicas debajo de las subestructuras.
Evitar
la
prdida
de
productos
qumicos,
cubrindolos
e
impermeabilizando el sitio de acopio.
Segregar y disponer los residuos generados por las actividades
desarrolladas en el pozo de acuerdo al procedimiento de gestin de los
mismos, el cual se adecua a la normativa vigente.
Desagotar y mantener limpias y desobstruidas las caeras y drenajes.
Disponer del plan de contingencias actualizado en los sectores
necesarios para su aplicacin por el personal que realice las distintas
tareas. Colocar y respetar sealizacin indicativa y de riesgos; proceder
de acuerdo a las normas y procedimientos operativos y con los permisos
de operacin aplicables segn la tarea que lo requiera.
Colocar caera gua para evitar la contaminacin de acuferos.
Durante la perforacin controlar que no exista prdida de lodo a travs
de fisuras como as tambin que no ingrese de agua al pozo. De
producirse cualquier a de las dos situaciones cambiar la composicin del
lodo para generar el revoque.
Evitar los derrames en la fosa de quema y sanear los suelos
eventualmente contaminados.
No disponer eventuales suelos contaminados ni residuos de ningn tipo,
en las inmediaciones de cauces y cuerpos de agua.
No realizar el mantenimiento de vehculos en el campo.
7.3.3.5 Operacin en Cuttinera
Impactos
Ocupacin del suelo

Pgina 239

la cuttinera o acceso.
Evitar los derrames de aceites e hidrocarburos.
No afectar la capa de arcillas o lmina impermeable (se decidir por uno
de los dos mtodos en funcin de la profundidad de la capa fretica)
en la cuttinera. Disponer nicamente cuttings base agua
No realizar el mantenimiento de vehculos.
7.3.3.6 Fracturacin
Impactos
Ocupacin del suelo
Extraccin de agua
Evitar los derrames de aceites e hidrocarburos sobre las superficies de la
locacin.
No disponer agua en el ambiente natural (terreno o cuerpos cerrados).
Retirar los residuos biodegradables.
Impermeabilizar el sitio donde se ubicarn los equipos que pudieran
tener eventuales prdidas de aceites (usinas, tanques, etc.).
Utilizar mantas oleoflicas.
Evitar
la
prdida
de
productos
qumicos,
cubrindolos
e
impermeabilizando el sitio de acopio.
Pgina 240

Sanear los suelos eventualmente contaminados.
en las inmediaciones de cauces y cuerpos de agua.
No realizar el mantenimiento de vehculos en el campo.
Disminuir al mximo el uso de agua para las fracturas (Fases).
Disminuir el desplazamiento de vehculos en el acarreo de agua.
7.3.3.7 Extraccin de ridos
Impactos
Ocupacin del suelo
Destruccin de horizonte superficial
Los movimientos de suelo debern ser mnimos.
la extraccin.
Evitar derrames de aceites en la cantera.
Evitar alterar la relacin de pendiente en la zona de desmonte
Aprovechar caminos existentes.
7.3.3.8 Operacin de Pozo Productivo
Impactos
Contingencias por prdidas de fluidos
Interaccin con hbitat de la vida silvestre

Pgina 241
Mantener en ptimo estado los motores de combustin y bombas a
utilizar de modo tal de mantener las emisiones y ruidos dentro de los
estndares permitidos.
Circular respetando las velocidades mximas en todo momento. De
avistarse un animal cerca de los caminos reducir la velocidad.
7.3.3.9 Abandono del pozo Retiro de instalaciones

Impactos Negativos
Compactacin del suelo
Generacin de ruidos
Emisiones gaseosas
Generacin de residuos chatarra
Impactos Positivos
Liberacin del sitio ocupado por las instalaciones
Evitar circular innecesariamente por la explanada y minimizar los
desplazamientos hacia y fuera de la misma.
Evitar colocar restos de material o circular por bajos o paleocauces.
7.3.3.10
Descompactacin del terreno
Impactos Negativos
Generacin de ruidos
Pgina 242
Emisiones gaseosas
Evitar circular innecesariamente y minimizar los desplazamientos hacia y
fuera de la explanada.
Impactos Positivos
Facilita la infiltracin de agua en el terreno.
Reduce la escorrenta superficial con la consecuente erosin del suelo.
Facilita la retencin de semillas y por lo tanto el crecimiento de flora

autctona y la recuperacin del habitar de la fauna.
Recupera la calidad paisajstica.
7.4 Matriz de Importancia de Impactos Para Situaciones Anormales o

de Contingencia
Al igual que en la matriz de situaciones Normales a cada uno de los factores se
le asign un valor de importancia ambiental (UIP) en escala de 1000, debido a
que se considera que no todos los factores tienen el mismo peso dentro del
ambiente, ya que unos dependen de otros. Es as como, un mximo impacto
sobre la vegetacin no tiene la misma importancia que un mximo impacto
sobre el suelo, ya que la vegetacin depende del suelo y este a su vez, de la
geomorfologa.
Los recursos evaluados son los mismos que los evaluados en la matriz de
situaciones Normales.
A continuacin se presenta la Matriz de Importancia de Impactos

Pgina 243
Tabla 43. Matriz de Evaluacin de Impactos
Construccin-Perforacin-Terminacin
Factores
Medio Fsico
Medio Biolgico
Socioeconmic
os
UIP
Acciones
Total
Absoluto
Relativo
Media
Geoforma
140
-56
-53
-59
-68
-236,00
-33,04
-59,00
Suelos
Aire
Agua Superficial
Agua Subterrnea
130
90
120
100
-64
-38
-57
-51
-54
-38
-57
-51
-66
-38
-60
-60
-69
-38
-63
-60
-253,00
-152,00
-237,00
-222,00
-32,89
-13,68
-28,44
-22,20
-63,25
-38,00
-59,25
-55,50
Vegetacin
110
-60
-60
-66
-69
-255,00
-28,05
-63,75
Fauna Terrestre
100
-45
-48
-48
-54
-195,00
-19,50
-48,75
Calidad Visual
60
-53
-53
-56
-56
-218,00
-13,08
-54,50
Infraestructura
80
-41
-41
-41
-41
-164,00
-13,12
-41,00
Aspect. Socio
70
-26
-26
-26
-26
-104,00
-7,28
-26,00
Absoluto
-491
-481
44,38
-520
-544
-2036,00
----
-509,00
----
-189,08
-47,27
Total
Relativo
-45,80
-47,98 -50,92
Construccin
A.
Obra civil y movimiento de suelos (incluye desmatado y nivelacin del
terreno, etc.)
B. Movimiento de vehculos (durante construccin, perforacin y operacin de
cuttinera)
C. Actividades complementarias a la perforacin
D. Actividades propias de la perforacin, terminacin y entubacin del pozo

Pgina 244

Pgina 245
7.5 Resultados y Conclusiones para Situaciones Anormales

De la matriz de impacto ambiental para situaciones anormales y/o
contingencias se observa que los impactos absolutos por factor ms
importantes se daran sobre la vegetacin, los suelos, agua superficial y
geoformas. Al considerar los relativos los impactos ms importantes se daran
en las geoformas, suelos, agua superficial y vegetacin.
Si bien todas las acciones consideradas tienen un impacto potencial muy
importante en caso de contingencia, pueden enumerarse, en orden decreciente
de valor absoluto y relativo de la siguiente manera: actividades propias de la
perforacin-terminacin-entubacin del pozo, actividades complementarias a la
perforacin del pozo (preparacin del lodo, manejo de residuos, efluentes),
movimientos de suelos y movimientos de vehculos.
El impacto absoluto tiene por utilidad identificar aquellos recursos que
presenten un impacto potencial, anormalmente elevado si se los compara con
los restantes. Los impactos relativos tienen por fin, ubicar el impacto a un
recurso, dentro de la totalidad del ambiente y poder evaluar su relacin con los
dems recursos afectados.
El impacto absoluto puede variar entre -2051 y 0. Segn esa variacin, se
clasifica el impacto ambiental segn la siguiente tabla:
[-2051 -1641)
[-1641 -1231)
[-1231 -820)
[-820 -410)
[-410 0)
Clasificacin
Muy Alta
Alta
Media
Baja
Muy Baja

[-191 -153)
[-153 -115)
[-115 -76)
[-76 -38)
[-38 0)
Clasificacin
Muy Alta
Alta
Media
Baja
Muy Baja
Como se puede apreciar el impacto absoluto y relativo del proyecto en

situacin anormal/contingencias es Muy Alto (-2036 y -189,08).

Pgina 246
DESCRIPCIN DEL POSIBLE ESCENARIO AMBIENTAL MODIFICADO
A continuacin se presenta una descripcin del probable escenario del medio

ambiental resultante de llevarse a cabo el proyecto. Para esta descripcin se
tomaron en cuenta los resultados obtenidos en el captulo de Evaluacin de
Impacto.
Paisaje
Durante el desarrollo de las etapas del proyecto, construccin, perforacin,
operacin y abandono el medio fsico se ver modificado.
Cuando la ltima etapa haya finalizado se esperan cambios permanentes
(durarn ms de 10 aos) en la geomorfologa, suelos y composicin vegetal.
Para el caso de la geomorfologa, como se explica ms adelante, el cambio en
el ambiente vendr por una muy baja modificacin en la pendiente en la zona
de construccin de la explanada y acceso. Sin embargo debido a la baja
relacin monto de precipitaciones / evaporacin-infiltracin y a la muy baja
pendiente regional, no se espera el desarrollo significativo de erosin hdrica.
Dadas las caractersticas de este proyecto el suelo y la flora son dos factores
que estn muy relacionados ya que se espera desmontar los primeros 50 cm
de suelo y por lo tanto la vegetacin que soporta.
Debido a que el impacto al suelo ser total y permanente, la vegetacin en su
composicin y porcentaje de cobertura tardar en recuperarse ms de 10 aos.
Resumiendo una vez finalizado el proyecto el rea en donde se construy el
acceso, explanada y cuttinera, no contar con el suelo natural ni la vegetacin
por un perodo superior a los 10 aos.
Los cambios en la geomorfologa sern muy bajos y permanentes y no se
espera que permitan el desarrollo de procesos erosivos importantes que
modifiquen el paisaje.
Clima o Microclima - Calidad del Aire

Si bien se espera una afectacin directa en la calidad del aire en el entorno de
la zona de trabajo, ya sea acceso, explanada y cuttinera tanto para la etapa de
construccin, operacin y abandono, la misma ser altamente reversible
debido a la alta difusin atmosfrica para esta zona de la Patagonia.
Durante la etapa de construccin y perforacin el aire sufrir una carga extra
de CO, CO2, HC, Aldehdos, NOx, Vapor de Agua y N, debido a los escapes
gaseosos de los motores de combustin, asimismo se sumar material
particulado. Sin embargo debido a los fuertes vientos en la zona y la ausencia
Pgina 247
de elevaciones naturales o infraestructura en altura, la composicin del aire

volver rpidamente a los parmetros normales, previos al inicio de la etapa.
Es importante destacar que durante la perforacin y fractura la carga de gases
al medioambiente ser claramente mayor que durante la etapa de
construccin, debido al uso de motores con mayor HP para el accionar de la
perforadora, a la mayor cantidad de vehculos terrestres y a que la etapa de
perforacin-fractura demandar una mayor cantidad de das.
Durante la etapa operativa la carga de gases de combustin ser mucho menor
que en la etapa previa ya que disminuye notablemente el uso de vehculos y
motores asociados. Sin embargo esto depender de la vida til del pozo,
informacin que depender de los resultados del proyecto.
En la etapa de abandono es en donde se espera el menor aporte de gases a la
atmsfera, debido a la menor cantidad de vehculos a utilizarse y a que
demandar menos tiempo en su desarrollo.
Es importante notar que no se esperan impactos residuales por lo que al
finalizar la ltima etapa, la de abandono, la calidad del aire volver a sus
condiciones normales.
Cambios Geolgicos (debido a la erosin) - Relieve Resultante
Es durante la etapa de construccin donde se darn los mayores y nicos
impactos (y modificaciones al ambiente) a la geomorfologa. Es importante
aclarar que si bien la erosin afecta a los depsitos geolgicos en su espesor,
es su forma la que realmente importa es por ello que la geomorfologa es la
que adquiere importancia a la hora de su evaluacin.
Dadas las caractersticas del rea en donde se implementar el proyecto son la
pendiente y el diseo del drenaje las variables ms importantes para evaluar la
geomorfologa del rea. El diseo del drenaje est directamente vinculado a los
procesos erosivos de la zona.
Como se mencion en el prrafo anterior la modificacin en la geomorfologa
se dar durante la etapa constructiva, ya sea del acceso, explanada o
cuttinera. Esta modificacin se dar en la pendiente del terreno, siendo su
variacin baja. La modificacin en la pendiente puede traer aparejado un
aumento de los procesos erosivos hdricos en la zona de implantacin del
proyecto, principalmente en la zona del acceso. Sin embargo debido a la
escasa pendiente regional (Planicie Aluvial), al bajo monto de precipitaciones y
a la alta tasa de evaporacin, se espera que estos procesos sean muy bajos.
No es posible conocer aprior en donde se esperaran estos procesos erosivos,
pero si se sabe que de respetarse las normas constructivas previstas, estos
procesos erosivos seran de muy baja magnitud, por este motivo el monitoreo
regular de las instalaciones adquiere importancia.
Pgina 248
Ningn drenaje natural ser afectado por las instalaciones en ninguna etapa
del proyecto por lo que no se espera un incremento de los proceso erosivos ya
instalados (cauces, paleocuces, bajos).
Resumiendo no se espera un cambio en los rasgos geomorfolgicos
significativos en la zona del proyecto. Solo se modificar el gradiente de
pendiente en un porcentaje muy bajo. Esta afectacin puede considerarse
permanente ya que se estima durar ms de 10 aos.
Cambios en las Caractersticas del Suelo
El suelo es el recurso que se ver ms afectado por el proyecto ya sea por
intensidad como por duracin, debido a que ser afectado en todas la etapas.
El mismo sufrir un impacto directo por extraccin o bien por compactacin. No
se prevn cambios qumicos en el suelo. Se prev desmontar la primer capa de
50 cm de suelos en un rea de aproximadamente 3 Ha.
Debido a que el acceso permanecer en uso luego de finalizadas las
actividades extractivas en el pozo, incluso luego de abandonado el mismo y, a
que se cubrir la explanada con material calcreo o ridos gruesos, el impacto
a este recurso es alto y permanente (ms de 10 aos).
Modificaciones en los Cursos o Cuerpos de Agua
No se esperan modificaciones de ningn cuerpo de agua en la zona donde se
desarrollar el proyecto, en ninguna de sus etapas.
Para la etapa de construccin de acceso y explanada, como as tambin
durante la etapa de perforacin y fractura el agua ser comprada, previa
autorizacin de la autoridad competente.
Alteraciones de los Niveles Freticos
Si bien el agua subterrnea es el recurso ms sensible no se espera una
afectacin directa en ninguna de las etapas. Si se esperan modificaciones
puntuales en las propiedades fsicas de la capa de aireacin ya que se
compactar el terreno, en la zona de la explanada y acceso reduciendo los
valores de infiltracin vertical; se desmontar suelo en la zona de extraccin de
ridos reduciendo el espesor de la capa de aireacin y se modificarn las
propiedades fsicas locales del acufero en la zona de perforacin.
Es importante mencionar que al utilizar las perforaciones casing en al menos
los primeros 50 m de pozo y al trabajar con lodos base agua y niveles
hidrulicos estables (generacin de revoque) la potencial afectacin del
acufero fretico ver reducida notablemente.
Pgina 249
Caractersticas de la vegetacin Resultante

Durante el desarrollo de la etapa constructiva del proyecto la vegetacin sufrir
un impacto directo muy alto ya que se desmontar totalmente en un rea de
aproximadamente 3 Ha.
Durante las etapas de perforacin, fractura, operacin y abandono no habr
afectacin directa sobre este recurso. Solo se espera que se deposite polvo
sobre las hojas de los arbustos, en el entorno de las operaciones (accesoexplanada). Este impacto puede considerarse muy bajo a despreciable y
altamente reversible.
Una vez que la explanada sea abandonada, la misma ser escareada,
promovindose as la retencin natural de semillas y favoreciendo la humedad
natural (menor incidencia del viento).
Se espera que en un primer momento crezcan gramneas, luego herbceas,
posteriormente las primeras gramneas se reemplazan por un segundo grupo
para finalizar en los arbustos que hoy se observan en el lugar. Los primeros
arbustos podran aparecen en los primeros 5 aos, sin embargo una cobertura
total no se dar hasta luego de los 10 aos.
Fauna
La fauna es uno de los pocos factores que recibir un impacto indirecto a lo
largo de todas las etapas del proyecto principalmente por la generacin de
ruidos. Sin embargo este recurso es altamente reversible por lo que una vez
iniciada la etapa de abandono la fauna original regresar rpidamente a ocupar
el espacio recuperado. Por ello la afectacin a la fauna durar el tiempo que
dure la etapa de construccin y operacin. Durante esta ltima etapa habr un
impacto muy bajo a despreciable que se dar por el movimiento de vehculos a
la zona del pozo. Ser un impacto puntual y altamente reversible ya que la
fauna tiende a retornar al espacio antes ocupado.
Es importante mencionar que debido a que el pozo se ubicar en una zona de
meseta (Planicie Aluvial), durante el desarrollo de las etapas de construccin,
perforacin-fractura y abandono, la fauna sortear en todo momento las
instalaciones.
Cambios en la Poblacin por Implantacin de la Obra
El proyecto se desarrollar en un ambiente en donde no se encuentran
poblaciones cercanas, ni en el AID ni AII (rea de Influencia Directa / Indirecta).
El puesto ganadero ms cercano se ubica a aproximadamente 2600 m de la
Pgina 250
perforacin, por este motivo no se espera una afectacin en ninguna de las

etapas, a los pobladores que all residen.
Cambios en la Situacin Laboral

Durante el desarrollo de las etapas de construccin, perforacin-fractura y
abandono se espera una contratacin directa de mano de obra en las
localidades ms cercanas o bien en Comodoro Rivadavia. Sin embargo el
mayor beneficio a la poblacin se dar por la contratacin de servicios varios.
La etapa con mayor personal involucrado corresponde a la fractura, por lo que
es en esta etapa en donde se espera una mayor contratacin de servicios.
Finalizadas las etapas de construccin,
perforacin y abandono, no se
requerir la contratacin ni de mano de obra local no de servicios.

Pgina 251
MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN, CORRECCIN Y

COMPENSACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
ETAPA CONSTRUCTIVA
Durante la etapa de construccin de la explanada, acceso y cuttinera se
esperan impactos altos, medios y bajos en distintos recursos debido a las
acciones propias de la construccin.
Construccin del Acceso, Explanada y Cuttinera; implica un desmalezamiento
total del rea de trabajo, aproximadamente 3 Ha y desmonte de los primeros
50 cm de suelo.
Preparacin de la Explanada; implica el agregado de calcreo o ripio y su
compactacin de modo tal de formar una explanada segura para las
operaciones a desarrollarse.
Construccin de Cuttinera; implica la realizacin de una cava de
aproximadamente 2 m de profundidad, en un rea de 25 m x 25 m y la
afectacin por desmonte de un predio total de 2.500 m 2. Uso de maquinara
pesada.
La Extraccin de ridos; implica la extraccin de material apto para la
construccin de la explanada, calcreo o arena tamao grava o sbulo.
A partir de los resultados de la Matriz de Impacto Ambiental se desprende los
siguientes impactos altos para las acciones descriptas:
Impactos Altos
Accin
Construccin de Acceso
Construccin de
Explanada
Preparacin de
Explanada
Construccin de
Cuttinera
Recurso
Geoforma
Suelos
Vegetacin
Suelo
Vegetacin
Suelo
Suelo
Vegetacin

Pgina 252
Impactos Medios
Accin
Construccin de
Explanada
Extraccin de ridos
Construccin de
Cuttinera
Recurso
Aire
Fauna
Calidad Visual
Aire
Fauna
Calidad Visual
Agua
Geoformas
Suelos
Aire
Agua
Subterrnea
Vegetacin
Geoformas
Aire
Impactos Bajos
Accin
Construccin de la
Explanada
Preparacin de la
Explanada
Construccin de Cuttinera
Efectos Benficos
Accin
Todas las de la Etapa
Constructiva
Recurso
Infraestructur
a
Infraestructur
a
Fauna
Infraestructur
a
Fauna
Infraestructur
a
Recurso
Aspectos
Socioeconmicos

Pgina 253
PLAN DE MITIGACIN - PREVENCIN

MEDIDA N 1
Efecto a evitar:
COORDINAR ACTIVIDADES CON EL SUPERFICIARIO

Conflictos de uso
Afectacin del ganado
Prioridad:
Alta
Carcter:
Preventivo
Efectividad esperada
Alta
Responsable
Relaciones Institucionales y con la Comunidad
Descripci
Notificar al superficiario de los campos de las actividades a realizar con
n
la suficiente anterioridad al inicio de las tareas.
Deber respetarse los tiempos de las distintas actividades desarrolladas
en el puesto ubicado al oeste de la locacin del pozo.
MEDIDA N 2
Efecto a mitigar
COMUNICARSE CON EL OPERADOR DEL GASODUCTO

Afectacin del suelo por contingencias
Afectacin de la vegetacin por contingencias
Afectacin de la fauna por contingencias
Perjuicio a la comunidad y la propiedad privada por
contingencias
Preventivo
Alta
Carcter
Efectividad
esperada
Responsable
Relaciones Institucionales y con la Comunidad
Descripcin Notificar al operador del gasoducto de las actividades a realizar con la
suficiente anterioridad al inicio de las tareas.
Deber conocerse el cronograma de trabajo (de existir) en la zona del
gasoducto.

Pgina 254
MEDIDA N 3
Efecto a mitigar
Carcter
EVITAR FOMENTAR LA EROSIN

Afectacin de las geoformas
Afectacin del suelo
Afectacin de la vegetacin
El uso del agua en cantidades fuera de lo recomendado
Mitigador
Preventivo
Media
Efectividad
esperada
Responsable
Servicios Auxiliares UN
Descripcin Evitar que el camino a construirse atrape el escurrimiento de la zona.
Para ello el camino no deber estar sobreexcavado o formar
terraplenes que obliteren el escurrimiento.
El acceso no deber dejar diferencias de nivel el terreno en la zona del
cruce con el camino de asistencia del gasoducto. Esto podra favorecer
la erosin retrocedente y el posterior destape del ducto o afectacin
del camino.
Monitorear el acceso luego de importantes precipitaciones.
Respetar la picada a aprovechar mencionada en el informe para hacer
el acceso.
Respetar el ancho de 6 m mencionado en el informe.
Durante las tareas de construccin del acceso de requerirse el uso de
agua, procurar que los volmenes utilizados sean los mnimos
requeridos.
MEDIDA N 4
Efecto a mitigar
CIRCULACIN - MAQUINARIA
Afectacin de Fauna, Aire y Calidad Visual
Sobreuso de caminos locales
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN
Descripcin
o
Circular nicamente por accesos permitidos. De este
modo se evitar el ahuyentamiento de la fauna.
o
Circular respetando las velocidades mximas de este
modo se minimiza el riesgo de afectacin de la fauna y disminuye
el volumen de polvo que se levanta y se redeposita en plantas.
o
Se deber seguir un estricto seguimiento de los
motores, maquinarias y/o vehculos afectado a la obra a fin de
evitar que los gases de combustin emitidos durante su
funcionamiento
superen
los
lmites
permitidos,
segn
reglamentacin vigente.
o
Evitar dejar encendido los motores innecesariamente.
o
Reducir el desplazamiento de vehculos al mnimo
necesario.
o
Dar aviso al personal de avistajes de fauna mayor en la
Pgina 255
zona de los acceso, ganado equino, vacuno, etc.
MEDIDA N 5
Efecto a mitigar
Carcter
Responsable
Descripcin
PATRIMONIO CULTURAL
Afectacin del patrimonio cultural
Preventivo
Media
Servicios Auxiliares UN, SMA UN, Relaciones Institucionales
y con la Comunidad
El personal a cargo de las tareas de movimiento de suelo deber estar
interiorizado sobre las probabilidades de ocurrencia de hallazgos
arqueolgicos o paleontolgicos para que en caso de ocurrencia, 1) se
inhabilite su acceso de modo seguro y 2) se seale el hallazgo. Luego
se deber convocar a la Autoridad de Aplicacin para proceder a su
rescate antes de continuar con las actividades.
En caso de que se halle fuera del rea un proyecto se efectuarn
distintas acciones para evitar el impacto indirecto:
o
Sealizacin con cinta de peligro del locus en cuestin,
mientras las tareas de construccin se encuentran en la cercana.
o
Revestimiento y proteccin de muros, pircados o
estructuras de distinta naturaleza.
o
Mantenimiento estricto de los parmetros de obra,
especialmente en el ancho mximo estipulado en las
construcciones, as como en el movimiento en general de
mquinas.
o
Colocacin de cartelera alusiva.
Construccin y Preparacin de la Explanada

MEDIDA N 6
Objetivo a lograr
Carcter
ACOPIO DE SUELO ORGNICO

Preservacin del suelo
Restitucin ms rpida de la vegetacin
Correctivo
Preventivo
Media
Efectividad
esperada
Responsable
Descripcin El suelo orgnico que se retira de la primer capa de suelo producto del
desmonte deber ser acopiada respetando el perfil original en los
lmites de la explanada de modo tal de restituir el mismo a la
explanada una vez que las operaciones de perforacin hayan
finalizado (etapa de operacin o abandono). El suelo original permite
una germinacin ms rpida que el material proveniente de canteras.

Pgina 256
MEDIDA N 7
Efecto a Evitar:
MOVIMIENTOS DE SUELOS
Compactacin de los suelos
Compactacin de la vegetacin
Prioridad:
Alta
Carcter:
Preventiva
Alta
Responsable
Servicios Auxiliares UN; Perforacin; SMA UN
Descripcin
Con el fin de evitar la afectacin del suelo y la vegetacin de los
alrededores de la zona de la explanada se recomienda:
- Evitar el movimiento de personal y maquinaria fuera de las reas
de trabajo, de modo tal de evitar la compactacin del suelo, o de
la vegetacin o bien de evitar potenciales contingencias
asociadas al uso de maquinaria.
- No dejar huellones fuera de los lmites de la explanada.
- No cortar vegetacin ni recoger lea cada.
- No encender fuego en el sector de obra, dada la existencia de de
vegetacin altamente combustible y los vientos de la zona.
- No disponer en ninguna etapa del proyecto de material de acopio
como chatarras, plsticos, maderas o cualquier tipo de residuo
fuera de la explanada.
- Restringir el desmonte a la mnima superficie necesaria ya que la
remo-cin de vegetacin, adems del impacto directo sobre la
flora genera superficies expuestas a la erosin elica.
- Colocar cartel identificatorio en el pozo segn Disp 166/06 y Disp
192/07.

Pgina 257
MEDIDA N 8
Efecto a mitigar
FOSA DE QUEMA
Incendios: Afectacin de Flora y Fauna
Afectacin del suelo y/o vegetacin por dispersin de spray
ante eventuales quema de gases sin control.
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
Servicios Auxiliares UN, Perforacin
Descripcin
o
Para la construccin de la fosa de quema del pozo, y tal
cual est previsto en el proyecto, construir un talud para evitar que
se afecte a la flora circundante o se genere un incendio de campo,
en caso de una despresurizacin del pozo y quema de gas. Se
verificar la altura de dicho talud de proteccin, as como la
correcta disposicin respecto a los vientos predominantes y la
distancia de la locacin.
o
La lnea de venteo y la fosa de quema debern estar
conectadas a la salida del separador con una lnea de descarga a
un punto ubicado a 45 corriente debajo de los vientos
predominantes y distanciado por lo menos 50 m de la boca de
pozo. La lnea de descarga debe tener en su terminal una pluma de
venteo de 8 a 10 m de alto y la terminal de quemado con su
correspondiente juego de vlvulas para disponer opcionalmente
una u otra.
o
La terminal de quemado horizontal deber tener en cada
caso como mnimo las siguientes dimensiones: la zanja de 1 m de
ancho x 4 m de largo, rodeada de bordos con proteccin de tierra
contra el fuego. El bordo final deber tener 1,5 m de alto y los
laterales 1 m.
Aplican las MEDIDAS N 4 y 5

Construccin de la Cuttinera
MEDIDA N 9
Objetivo a lograr
Carcter
Efectividad
esperada
ACOPIO DE SUELO ORGNICO

Preservacin del suelo
Restitucin ms rpida de la vegetacin
Correctivo
Preventivo
Media

Pgina 258
Responsable
Descripcin El suelo orgnico que se retira de la primer capa de suelo producto del
desmonte deber ser acopiada respetando el perfil original en los
lmites de la cuttinera de modo tal de restituir el mismo a la explanada
una vez que las operaciones de perforacin hayan finalizado. El suelo
original permite una germinacin ms rpida que el material
proveniente de canteras.
MEDIDA N 10
IMPERMEABILIZACIN DE LA CUTTINERA
Objetivo a lograr
Preservacin del agua subterrnea
Carcter
Preventivo
Efectividad
Alta
esperada
Responsable
Descripcin Se deber colocar tal como se tiene programado una capa de arcilla
compactada y una geomembrana de 1 mm de espesor.
MEDIDA N 11
DISEO DE CUTTINERA
Objetivo a lograr
Preservacin de la fauna
Carcter
Preventivo
Efectividad
Alta
esperada
Responsable
Descripcin Construir alrededor de la cuttinera un alambrado de 6/7 hilos con
candado, para acceso restringido y sealizacin.
Aplican las MEDIAS N 4, 5 y 7
Extraccin de ridos
MEDIDA N 12
Objetivo a lograr
CORRECTA EXTRACCIN DE RIDOS

La menor afectacin indirecta de la fauna
La menor afectacin de la vegetacin
La menor afectacin del aire
Preventivo
Media
Carcter
Efectividad
esperada
Responsable
Descripcin Respetar los frentes de desmontes actuales de la cantera.
El material de rechazo deber ser acopiado ordenadamente dentro de
la cantera.
Todos los perfiles de las canteras que no se usen deben mantener el
perfil de equilibrio.

Pgina 259
Aplican las MEDIAS N 4, 5 y 7
Efectos Benficos
MEDIDA N 13
Objetivo a lograr
CONTRATACIN DE SERVICIOS
Mayor ocupacin de mano de obra
Incrementar la actividad econmica en localidades cercanas
(Ro Mayo - Sarmiento)
Benfico
Media
Carcter
Efectividad
esperada
Responsable
Comprar y Contratos UN
Descripcin De ser posible priorizar la contratacin de mano de obra local y la
compra de servicios o insumos en localidades cercanas como ser Ro
Mayo o Sarmiento.

Pgina 260
ETAPA PRE PERFORACIN
Durante la etapa el montaje de instalaciones y movimientos de vehculos se

esperan impactos medios y bajos en distintos recursos debido a las acciones
previas a la perforacin.
Montaje de Instalaciones; implica la instalacin de todos los equipos necesarios
para la perforacin, como ser trailers, torre de perforacin, piletas metlicas,
equipos auxiliares para la perforacin como ser: desander, desilter, zarandas,
bombas varias, etc.
Movimientos de Equipos; implica el movimiento de camiones para el transporte
de los distintos equipos, camionetas, etc.
Impactos Medios
Accin
Montaje de
Instalaciones y
Impactos Bajos
Accin
Montaje de
Instalaciones y
Recurso
Aire
Suelos
Calidad Visual
Recurso
Fauna
Infraestructura

Pgina 261

Movimiento de Vehculos
MEDIDA N I
Efecto a mitigar
Afectacin de Fauna, Aire, Suelos y Calidad Visual
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN
Descripcin En esta etapa se incrementa la movilidad de vehculos, especialmente
los de mayor HP, por ello adquiere mayor importancia las
recomendaciones abajo listadas.
o
modo se evitar el ahuyentamiento de la fauna.
o
o
Evitar circular de noche.
o
Respetar los horarios de descanso de los conductores.
o
funcionamiento
superen
los
lmites
permitidos,
segn
o
o
necesario.
o

Pgina 262
MEDIDA N II
Efecto a mitigar
MONTAJE DE INSTALACIONES
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN
Descripcin En esta etapa es en donde se instalan la mayor cantidad de unidades
dentro de la explanada. Se recomienda:
La correcta disposicin de los trailers
Que la zona de estacionamiento de vehculos se ajuste al plano de la
explanada.
La correcta instalacin de los mdulos de tratamiento de aguas
negras.
Que el mdulo de acopio de productos qumicos para poner en
especificaciones el lodo est impermeabilizado y techado.
La correcta impermeabilizacin de los equipos que utilizan aceites o
lubricantes, como ser bombas, unidades de generacin, usina, etc.
La correcta impermeabilizacin de la zona de piletas metlicas y
equipos asociados, como ser desanders, desilters, etc.

Pgina 263
ETAPA PERFORACIN - FRACTURACIN
Durante la etapa de perforacin y fractura se esperan impactos medios y bajos

en distintos recursos debido a las acciones propias de la perforacin.
Perforacin; implica las acciones centrales del proyecto evaluado, son un
conjunto de subacciones que conforman la perforacin del pozo como ser:
colocacin del casing, acople de barras, control qumico del lodo-agregado de
aditivos, muestreos del cutting, quema de eventuales gases en fosa, etc.
Fracturacin; implica el uso de camiones para transporte de agua, adquisicin
de agua dulce, piletas adicionales para almacenamiento de agua, mayor
movimiento de vehculos y personal.
Uso de Cuttinera; implica el desplazamiento de vehculos medianos por un
trayecto muy corto ya que la cuttinera se ubicar aledaa a la explanada. Uso
de equipos medianos.
Impactos Medios
Accin
Perforacin - Fractura
Impactos Medios
Accin
Uso de la Cuttinera
Recurso
Aire
Suelos
Agua Superficial
Agua
Subterrnea
Fauna
Calidad Visual
Recurso
Aire
Suelos

Pgina 264
Impactos Bajos
Accin
Perforacin - Fractura Uso de Cuttinera
Recurso
Fauna
Infraestructura

Pgina 265

Perforacin
MEDIDA N A
Efecto a mitigar
PERFORACIN
Afectacin del aire fuera de los lmites previstos
Afectacin del suelo fuera de los lmites previstos
Afectacin de la fauna fuera de los lmites previstos
Afectacin del agua subterrnea
Carcter
Preventivo
Alta-Media
Responsable
Perforacin UN
Descripcin
o
Mantener en correcto estado de los motores, ya que de
esa manera se evitar la descarga de gases adicionales a la
atmsfera.
o
Evitar la prdida de fluidos (aceites-lubricantes-HC)
durante las operaciones de perforacin (bombas-motores-usinas).
o
Todos los equipos que generen ruidos, debern
funcionar dentro de los parmetros previstos de modo tal de no
generar ruidos con dB mayores a lo permitido.
o
Evitar el funcionamiento innecesario de equipos con
motores a explosin.
o
Evitar el uso innecesario de fuentes lumnicas ya que
perturba a la fauna nocturna.
o
Si bien se tiene programado utilizar un casing con largo
suficiente para superar los niveles freticos esperados, pueden
encontrarse otros niveles de agua ms profundos. Se recomienda
mantener el equilibrio hidrulico del pozo en todo momento.

Pgina 266
MEDIDA N B
Objetivo a cumplir
ENSAYOS DE POZO
La no afectacin del suelo o agua por contingencias
asociadas
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
Logstica, Servicios Auxiliares UN Logstica, Servicios
Auxiliares UN
Descripcin Los hidrocarburos lquidos que sean recuperados durante eventuales
ensayos finales debern ser depositados en un contenedor (pileta
metlica) que deber ser peridicamente vaciado a fin de evitar
desbordes o derrames, o se colocar un tanque de 50 m3. Este ltimo
deber contener un recinto de contencin adicional a la capacidad
requerida y deber estar protegido con bordos de tierra, ubicado en
zona de desmonte y opuesto a la combustin de gases. La base del
mismo debe poseer una bandeja colectora independientemente de la
existencia o no de acuferos de buena calidad. Los hidrocarburos
lquidos sern remitidos a la Batera que se designe para luego ser
incorporados al circuito de produccin.
MEDIDA N C
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES Y
LUBRICANTES
Objetivo a cumplir
La no afectacin del suelo o agua por contingencias
asociadas
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
Jefe de Proyecto, Gerencia Perforacin
Descripcin
o
Se debern proteger las reas destinadas al
almacenamiento de materiales, combustibles y lubricantes.
o
Todos los productos qumicos que ingresan a las
instalaciones debern contar con:
- La hoja de seguridad correspondiente MSDS emitida por
el proveedor en idioma espaol.
- La identificacin mnima indispensable en el recipiente
que lo contiene a saber: marca, tipo de producto y tipo
de riesgo que representa de acuerdo a norma NFPA.
- Cuidados bsicos sobre: riesgos fsicos y riesgos
ambientales.
- La bomba de trasvase de combustible del pozo deber
estar montada sobre una bandeja colectora para
contener cualquier prdida que pueda originarse. Dicha
bandeja deber mantenerse libre de fluidos.
- En sitio destinado al almacenamiento de los productos
qumicos, al igual que el rea de manipuleo, deben
encontrarse carteles con:
- Identificacin del grado de riesgo de acuerdo a los
siguientes grupos: Riesgo para la salud, Inflamabilidad,
Riesgos especiales; Reactividad.
- Elementos de seguridad necesarios para el manipuleo
Pgina 267
del producto qumico.

Es importante que se lleven a cabo las tareas de mantenimiento en
las empaquetaduras, cuerpos de bombas y conexiones para prevenir
prdidas.
MEDIDA N D
Efecto a mitigar
Carcter
TRAILERS
Contingencias por mal uso de instalaciones
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN, Gerencia Perforacin
Descripcin
o
o
o
o
En el interior de cada trailer se mantendrn las

condiciones de orden y limpieza.
No se debern usar resistencias elctricas expuestas.
Deber existir siempre agua potable en cantidad
suficiente para beber y mantener la higiene del personal.
Se debern clasificar correctamente los residuos
orgnicos evitando su abandono y exposicin a la fauna de la
zona.
Evitar la generacin de manchas de cualquier origen,
qumicos, lubricantes, combustible o petrleo. Las mismas
debern ser retiradas a la brevedad.

Pgina 268
MEDIDA N E
Efecto a mitigar
MANEJO DE RESIDUOS
Contingencias por mala disposicin de los mismos
Afectacin de la flora y fauna.
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN, Lder/Supervisor de proyecto
Descripcin
o
Los recipientes para residuos y desechos generados en
la locacin (slidos domsticos, lquidos domsticos, lquidos
oleosos y metlicos) debern estar bien diferenciados en
contenedores con sus respectivas tapas.
o
Se deber capacitar sobre gestin de residuos al
personal destacado en la locacin.
o
Los residuos biodegradables se debern disponer en el
Basurero de Ro Mayo o Sarmiento.
o
Los recortes de perforacin se debern almacenar
transitoriamente en contenedores. Posteriormente se los
depositar en la cuttinera a construirse, previo anlisis de su
composicin.
o
Los residuos petroleros enviarlos al Horno de Escalante.
o
Los suelos empetrolados enviarlos a El Trbol.
o
Los filtros de aceite, cubiertas y bateras de vehculos y
motores que que-den en desuso debern ser transportados por el
contratista a su base.
o
Los guardaroscas, cuplas de tubing, casing y varillas
nuevas sern trans-portados al predio del Contratista proveedor.
o
Las caeras de produccin con hidrocarburos debern
ser trasportadas al predio donde se efecte su lavado.
Posteriormente debern ingresar a de-psitos o almacenes para la
disposicin de reuso o remate.
o
Los restos de lubricantes, grasas y combustibles sern
derivados a contenedores habilitados al efecto, y posteriormente
trasladados al circuito de produccin.
o
Los tambores metlicos de aceite sern enviados a
Almacenes, donde sern escurridos y luego trasladados fuera del
yacimiento para su reciclaje.

Pgina 269
MEDIDA N F
Efecto a mitigar
MANEJO DE EFLUENTES LQUIDOS

Contingencias por mala disposicin de los mismos
Afectacin de la flora y fauna.
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN, Lder/Supervisor de proyecto
Descripcin
o
Los lquidos cloacales (aguas negras) y domiciliarios
generados en los trailers se evacuarn a travs del empleo de
una planta mvil de tratamiento in situ de los lquidos. La misma
deber funcionar en correctamente.
o
Se deber realizar un control de las caeras colectoras
y conductoras de los lquidos cloacales para asegurarse que no
existan prdidas en las juntas u otros sectores de las mismas.
o
Los lquidos de laboratorio, fluidos de terminacin y
aceites se colocarn en piletas metlicas o contenedores que
sern vaciados para ser reincorporados al proceso.
Fractura
MEDIDA N B
PROVISIN DE AGUA
Efecto a mitigar
Consumo de agua por fuera de los volmenes previstos
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
Logstica, Servicios Auxiliares UN
Descripcin
o
El volumen de agua a utilizar deber ser el menor
posible.
o
Extraer agua para la fractura slo de lugares detallados
en el presente informe. Tener presente que se utilizan
importantes volmenes de agua para este tipo de pozos, por lo
que se recomienda racionalizar la misma.

Pgina 270
MEDIDA N C
Efecto a mitigar
FRACTURA HIDRAULICA
Afectacin del aire fuera de los lmites previstos
Afectacin del suelo fuera de los lmites previstos
Afectacin de la fauna fuera de los lmites previstos
Afectacin del agua subterrnea
Carcter
Preventivo
Alta-Media
Responsable
Logstica, Servicios Auxiliares UN
Descripcin
o
Mantener en correcto estado de los motores, ya que de
esa manera se evitar la descarga de gases adicionales a la
atmsfera.
o
Evitar la prdida de fluidos (aceites-lubricantes-HC)
durante las operaciones de fractura (bombas-motores-usinas).
o
Todos los equipos que generen ruidos, debern
funcionar dentro de los parmetros previstos de modo tal de no
generar ruidos con dB mayores a lo permitido.
o
Evitar el funcionamiento innecesario de equipos con
motores a explosin.
o
Evitar el uso innecesario de fuentes lumnicas ya que
perturba a la fauna nocturna.
o
Racionalizar los volmenes de agua que se tiene
previsto utilizar para efectuar la fractura de la roca.
o
Tomar agua como se tiene previsto de lugares
detallados en el informe
o
Racionalizar el desplazamiento de vehculos para el
transporte de agua.
o
Impermeabilizar zona de bombas.
o
Utilizar mantas oleoflicas.
o
Acopiar
productos
qumicos
sobre
lminas
impermeables. Tapar bolsas de productos qumicos. Todos los
productos qumicos debern estar identificados.
o
Almacenar bajo techo la arena de fractura. Evitar ante
una contingencia su dispersin en el campo.
o
Almacenar adecuadamente geles y HCl a utilizar en la
fractura. Ante una contingencia evitar el contacto con el suelo.

Pgina 271
Uso de la Cuttinera
MEDIDA N D
Efecto a mitigar
USO DE LA CUTTINERA
Afectacin de la fauna
Sobreuso de la infraestructura
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
Logstica, Servicios Auxiliares, PERFORACION UN
Descripcin La afectacin de la fauna por generacin de ruidos o por la presencia
de fuentes lumnicas, quedar englobado por las acciones a
desarrollarse simultneamente en el pozo ya que la cuttinera se
ubicar aledaa a la explanada.
Las mismas razones aplican al uso de la infraestructura.
Por este motivo se recomienda:
o
El correcto estado de los vehculos
o
Evitar el uso innecesario de vehculos
o
No dejar en marcha los vehculos innecesariamente.
o
Dar aviso al encargado correspondiente, de detectarse
algn desvo en el acopio de cuttings.
o
Dar aviso al encargado correspondiente de detectar
fallas en el sistema de impermeabilizacin utilizado.
o
Verificar antes de disponer los cuttings que
efectivamente los mismos no contengan HC.
o
Controlar peridicamente el buen estado del alambrado
a colocar.

Pgina 272
ETAPA OPERACIN
Durante la etapa de operacin se esperan impactos medios y bajos en distintos

recursos.
Movimiento de Vehculos; implica el uso de camioneta y eventualmente
camiones, etc.
Tareas de Mantenimiento; implica tareas de mantenimiento como ser bomba,
varillas, etc.
Impactos Medios
Accin
Movimiento de
Vehculos - Tareas de
Mantenimiento
Impactos Bajos
Accin
Movimiento de
Vehculos - Tareas de
Mantenimiento
Recurso
Aire
Suelos
Calidad Visual
Recurso
Fauna
Infraestructura

Pgina 273

Movimiento de Vehculos - Tarea de Mantenimiento
MEDIDA N 1-A
Efecto a mitigar
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN
Descripcin
o
modo se evitar el ahuyentamiento de la fauna y la
sobrecompactacin del suelo.
o
o
o
Respetar los horarios de descanso de los conductores.
o
funcionamiento
superen
los
lmites
permitidos,
segn
o
o
necesario.
o
o
No dejar residuos en la explanada o alrededores.
o
No dejar equipos sin utilizar dentro de la explanada.
o
Evitar el desplazamiento de equipos pesados dentro de
la explanada.

Pgina 274
MEDIDA N 1-B
Objetivo a alcanzar
Carcter
Responsable
Descripcin
TAREAS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

Evitar la afectacin de fauna, suelo y flora
Preventivo
Alta
SMA UN, Lder/Supervisor de proyecto, Gerencia
perforacin, Produccin UN
Toda tarea de mantenimiento que se desarrolle en el
pozo una vez en produccin contemplar las diferentes medidas
observadas en este Plan de Gestin Ambiental, segn sean de
aplicabilidad en cada caso, en particular todo aquello vinculado
con el manejo de residuos y fluidos con hidrocarburos.
Las empaquetaduras, cuerpos de bombas y conexiones
debern contar con un plan de mantenimiento peridico, para
prevenir prdidas.
Se deber colocar una rejilla sobre la bodega del pozo,
que evitar la cada de fauna dentro de la bodega y la
disminucin de los residuos y objetos que puedan caer dentro.
En caso que el pozo entre en produccin se contemplar
la recomposicin de una parte de la superficie de la locacin ya
que no es necesaria la totalidad de la superficie de la locacin
construida para esta etapa del proyecto. Se recomienda la
escarificacin en direccin perpendicular a los vientos.

Pgina 275
ETAPA ABANDONO
Durante la etapa de abandono se esperan impactos negativos medios y bajos

en distintos recursos como as tambin acciones benficas.
Abandono en Profundidad; implica el uso de camionetas y camiones especiales.
Se forman tapones, se construye dado de cemento y se coloca cartelera.
Retiro de Instalaciones y Limpieza; se retirar todas las instalaciones auxiliares
que pudiera tener la explanada, equipo de bombeo superficial, bateas,
tanques, instalacin elctrica, etc.
Descompactacin del Terreno; implica escarear la superficie de la explanada.
Impactos Medios
Accin
Abandono en
Profundidad - Retiro de
Instalaciones
Impactos Bajos
Accin
Abandono en
Profundidad
Efectos Benficos
Accin
Recurso
Aire
Suelos
Recurso
Fauna
Recurso

Pgina 276
Aire
Suelos
Vegetacin
Abandono en
Profundidad - Retiro de
Instalaciones - Escareo
Fauna
Infraestructura
Calidad Visual
Aspectos
Socioeconmico
s

Abandono en Profundidad - Retiro de Instalaciones
MEDIDA N I-A
ABANDONO DEL POZO - RETIRO DE INSTALACIONES
Efecto a mitigar
Afectacin de Fauna, Aire y Suelos
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
SMA UN
Descripcin
o
modo se evitar el ahuyentamiento de la fauna y la
sobrecompactacin del suelo.
o
o
o
Los vehculos deber tener los motores en buen
funcionamiento.
o
o
necesario.
o
o
No dejar residuos en la explanada o alrededores.
o
No dejar equipos sin utilizar dentro de la explanada.
o
Evitar el desplazamiento de equipos pesados dentro de
la explanada.
o
No descargar ningn tipo de fluidos o agua en la
explanada y alrededores.
o
Retirar toda la maquinaria sobre la explanada
o
Retirar eventuales manchas de HC en el suelo.
o
Al finalizar la etapa de operacin del pozo se deber
reacondicionar la locacin retirando todo tipo de residuos que
pudieran haber quedado.
Pgina 277
MEDIDA N I-B
OPERACIONES DE ABANDONO DEL POZO
Objetivo a alcanzar
Evitar la afectacin de fauna, suelo y flora
Carcter
Preventivo
Alta
Responsable
Gerencia Abandono
Descripcin
o
En caso de abandono definitivo se realizarn tareas de
recomposicin del terreno de manera tal de dejar el sitio en
condiciones que permitan su posterior regeneracin como hbitat
natural.
o
Se restituirn las condiciones originales del terreno,
nivelando el sector ocupado por las fosas de quema y de las
remociones efectuadas para las operaciones.
o
Sealizar el sitio de ubicacin del pozo.
o
Para las operaciones de abandono se seguirn los
lineamientos contemplados en la Res 05/94.
MEDIDA N I-C
ABANDONO DE CUTTINERA
Objetivo a alcanzar
Recomponer suelo y flora
Carcter
Correctivo
Media
Responsable
Gerencia Abandono
Descripcin
o
Restituir las condiciones originales del
nivelando el sector ocupado por la cuttinera
o
Colocar suelo orgnico previamente retirado.
terreno,
Efectos Benficos
MEDIDA N II-A
ESCAREO DE SUELO
Objetivo a lograr
Descompactacin de suelo
Carcter
Benfico
Efectividad
Media
esperada
Responsable
Auxiliares
Descripcin Decompactar el terreno ocupado por la explanada y la cuttinera
realizando un escareo perpendicular a la direccin del viento (N-S).
La profundidad del escareo deber tener al menos 30 cm.

Pgina 278
10 PLAN DE GESTIN AMBIENTAL
El Plan de Gestin Ambiental comprende los Planes de Monitoreo Ambiental y

el Plan de Seguimiento y Control de las Medidas de Mitigacin.
Con el objetivo de garantizar la adecuada implementacin de las medidas
tendientes a proteger el medio ante los posibles impactos identificados, se
implementar los siguientes planes:
10.1 Plan de Monitoreo Ambiental
Este plan de Monitoreo Ambiental de obras por parte del supervisor de SSA
(Seguridad, Salud y Ambiente) est orientado al seguimiento sistemtico de
aquellas acciones posibles de causar impactos sobre el medio. Esto se prev
realizarlo de forma planificada y organizada a fin de actuar como controlador
durante todas las etapas del proyecto, de manera tal que proteger al entorno.
Se especifica que en el momento en que se abandone el pozo se realizarn
todos los monitoreos vinculados al proyecto.
En los siguientes cuadros se detallan las pautas a llevar a cabo, especificando
el responsable, tareas a ejecutar, la ubicacin, frecuencia y tipo de
documentacin que registrar dicho monitoreo

Pgina 279
Etapa Construccin del Acceso
Pauta N 1
Coordinar Actividades con el Superficiario
Verificar si se tom contacto con la duea del campo y si se le inform de las
actividades a realizar con la suficiente anterioridad al inicio de las tareas.
Se le deber presentar a la propietaria un cronograma especificando las tareas a
realizar en cada caso.
Verificar que se tom conocimiento de las actividades del puesto ubicado 2600 m al
Norte del pozo. Debern respetarse los tiempos de las distintas actividades
desarrolladas en el mismo.
Responsable
Relaciones Institucionales y la Comunidad
Tarea a ejecutar
Comprobar que la empresa ha tomado conocimiento de
las actividades desarrolladas y a desarrollarse en el
campo y que conoce las actividades del puestero.
Ubicacin
Sitio donde se emplazar el pozo, (ver tabla de
coordenadas) zona de influencia directa y puesto.
Frecuencia
Verificacin continua hasta finalizar la obra y parciales
durante su desarrollo.
Tipo de documento de
monitoreo
Documentacin
Pauta N 2
Comunicacin con el Operador del Gasoducto
Verificar que se notific al operador del gasoducto y que se tom conocimiento de su
traza, profundidad, presiones, etc. .
Responsable
Relaciones Institucionales y la Comunidad
Comprobar que la empresa ha tomado conocimiento de la
Tarea a ejecutar
posicin del gasoducto a la altura del cruce con el futuro
acceso.
Ubicacin
Zona de cruce el gasoducto y del acceso.

Pgina 280
Frecuencia
Inicio de etapa constructiva
monitoreo
Documentacin
Pauta N 3
Circulacin
Verificar que para la realizacin del acceso se circule solo por lugares permitidos.
Verificar que se respeten las velocidades mximas.
Verificar el apagado de los motores de los vehculos cuando estos no estn en uso.
Verificar el optimo estado de los motores.
Responsable
Supervisor de SSA (Seguridad, Salud y Ambiente)
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
Verificar la ausencia de huellas y huellones por fuera de

los accesos permitidos y zona de explanada o cuttinera.
Ausencia de residuos.
Verificar que se respeten las velocidades permitidas y el
apagado de motores si no son utilizados.
Verificar el buen estado del funcionamiento de los
motores.
Sitio donde se emplazar el pozo y acceso
Durante todas las etapas.
monitoreo
Documentacin fotogrfica.
control de YPF.
Verificacin de
listas de
Pauta N 4
Control de Procesos Erosivos
Verificar que el acceso a construirse no haya promovido la formacin de lneas de
erosin o crcavas.
Responsable
Tarea a ejecutar
Recorrida del acceso para comprobar la ausencia de
lneas de erosin o crcavas en los laterales del camino,
principalmente en la zona de cruce con el camino de
asistencia del ducto.
Verificar que se respeten las medidas del acceso
mencionadas en el EIA.
Ubicacin
A lo largo de los 2440 m del acceso y principalmente en la
Pgina 281
Frecuencia
zona de cruce con el camino de asistencia del gasoducto.

Durante toda la Etapa de Construccin de la obra y
durante toda la Etapa de Operacin del pozo.
monitoreo
Documentacin fotogrfica. Medicin de profundidad de

crcavas cuando superen los 50 cm.
Pauta N 5
Control de No Afectacin del Patrimonio Cultural
Verificar el hallazgo o no de material arqueolgico o paleontolgico.
Verificar que el personal tenga conocimiento de la potencialidad de hallazgos (muy
baja) y tenga conocimiento de los pasos a seguir.
Responsable
Tarea a ejecutar
Verificar documentacin en donde se indique presencia o
ausencia de hallazgos.
Verificar documentacin sobre charlas instructivas al
personal a cargo de las tareas de movimientos de suelos.
De haberse producido hallazgos verificar que se llevaron a
cabo los pasos expuestos en la Medida N 5. (Aviso a la
Autoridad de Aplicacin)
Ubicacin
Acceso, explanada y cuttinera
Frecuencia
Etapa constructiva de todas las instalaciones
Documentacin fotogrfica de corresponder el caso.
monitoreo

Pgina 282
Etapa Construccin de la Explanada - Cuttinera y Preperacin de la Explanada

Pauta N 6
Control de Acopio de Suelo Orgnico
Verificar el suelo orgnico (primeros 50 cm y sus restos vegetales) se hayan acopiado
siguiendo el orden natural.
Responsable
Supervisor de SSA
Verificar que en los lmites de la explanada se acopiaron
Tarea a ejecutar
los suelos retirados para conformar el playn.
Ubicacin
En los lmites de la explanada y cuttinera.
Frecuencia
Durante la etapa de construccin de la explanada.
monitoreo
Documentacin fotogrfica
Pauta N 7
Movimientos de Suelo
Verificar la no afectacin del suelo y la vegetacin en los alrededores de la
explanada.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar la no compactacin del suelo fuera de las reas

de trabajo.
Verificar el no aplastamiento de la vegetacin fuera del
rea de trabajo.
Verificar la ausencia de huellas o huellones fuera del rea
de trabajo.
Verificar la ausencia de vegetacin quemada.
Verificar la ausencia de desmontes innecesarios por fuera
de lo estipulado en el EIA.
Verificar la ausencia de residuos de cualquier tipo,
chatarra, etc. en los alrededores del rea de trabajo.
Sitio donde se emplazar la explanada y alrededores.
Durante todas las etapas.
Documentacin fotogrfica.

Pgina 283
Pauta N 8
Fosa de Quema
Verificar la correcta construccin de la fosa de quema segn lo estipulado en EIA.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar que la fosa de quema tenga las medidas

indicadas en el EIA.
Verificar que tenga taludes laterales y frontal de 1 m y 1,5
m respectivamente.
Sitio donde se emplazar la fosa..
Etapa Constructiva
Documentacin fotogrfica. Planilla con medidas.
Pauta N 9
Impermeabilizacin de la Cuttinera
Verificar la correcta impermeabilizacin segn lo estipulado en EIA.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar que la cuttinera se encuentre correctamente

impermeabilizada
Fotografiar las instalaciones superficiales.
Cuttinera
Etapa Constructiva
Planillas de control de profundidad de napa y perfiles
esquemticos del corte de la cuttinera (ambos
documentos a proveer por los contratistas)
Documentos fotogrficos de instalaciones superficiales.

Pgina 284
Pauta N 10
Instalacin de Equipos dentro de la Explanada
Verificar la correcta disposicin de equipos, impermeabilizaciones, acopiamiento de
productos, etc.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar que la correcta impermeabilizacin de los

equipos que utilizan aceites o lubricantes, como ser
bombas, unidades de generacin, usina, etc.
Verificar que el mdulo de acopio de productos qumicos
para
poner
en
especificaciones
el
lodo
est
impermeabilizado y techado
Verificar la correcta impermeabilizacin de la zona de
piletas metlicas y equipos asociados, como ser
desanders, desilters, etc.
Explanada
Etapa Preperforacin
Documentacin fotogrfica y planillas de verificacin.

Pgina 285
Perforacin
Pauta N 11
Perforacin
Verificar que la operacin de perforacin sea ambientalmente correcta.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Tomar conocimiento a travs de documentos generados

por YPF o sus contratistas del estado de los vehculos
utilizados.
Verificar la ausencia de manchas de HC o lubricantes.
Verificar el apagado de motores de vehculos que no estn
en uso.
Verificar el no uso de fuentes lumnicas innecesarias.
Explanada
Etapa Perforacin
Pauta N 12
Ensayo de Pozo
Verificar que la operacin de ensayo de pozo sea ambientalmente correcta.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar el correcto almacenamiento de los fluidos de

ensayo.
Verificar la correcta impermeabilizacin de la base del
tanque y del estado del recinto de contencin.
Explanada
Etapa Perforacin

Pgina 286
Pauta N 13
Almacenamiento de Combustible
Verificar que la operacin de almacenamiento sea ambientalmente correcta.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar la impermeabilizacin de los sitios que acopien

productos qumicos.
Verificar que los productos qumicos tengan las
respectivas hojas de seguridad.
Verificar la correcta identificacin de los productos
qumicos. Verificar identificacin de riesgo para la salud,
inflamabilidad, riesgos especiales; reactividad.
Verificar la impermeabilizacin de bombas.
Verificar estado de empaquetaduras.
Explanada
Etapa Perforacin
Pauta N 14
Trailers
Verificar el buen estado de los trailers.
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar ausencia de resistencias elctricas expuestas.

Verificar la gestin de residuos y efluentes.
Explanada
Etapa Perforacin

Pgina 287
Pauta N 15
Residuos
Verificar la buena gestin de los residuos
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar que los recipientes para disponer los residuos

estn bien diferenciados.
Verificar la capacitacin en manejo de residuos en la
locacin.
Verificar la disposicin de residuos biodegradables en
basureros autorizados.
Verificar el anlisis qumico previo a su disposicin de los
cutting
Verificar que guardaroscas, varillas, tubing, cuplas, etc. en
desuso sean devueltos al proveedor.
Verificar el correcto almacenamiento de lubricantes en
desuso
Explanada
Etapa Perforacin
Pauta N 16
Efluentes
Verificar la buena gestin de los efluentes
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar que los efluentes cloacales sean tratados por una

planta mvil. Verificar su buen funcionamiento.
Verificar que los lquidos de laboratorio, aceites, fluidos de
terminacin, etc. se coloquen en piletas y se vacen
peridicamente. Verificar su destino final.
Explanada
Etapa Perforacin

Pgina 288
Fractura
Pauta N 17
Provisin de Agua
Verificar el aprovisionamiento de agua
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar que el agua a utilizarse en la fractura provenga

de lugares autorizados.
Explanada
Etapa Fractura
Planillas de verificacin.
Pauta N 18
Fractura
Verificar el desarrolla ambiental en esta etapa
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar la impermeabilizacin de los sitios con bombas o

instalaciones con posibilidad de tener prdidas de fluidos.
Verificar que los volmenes a utilizarse en la fractura
coincide con los previstos.
Verificar el correcto acopio de productos qumicos a
utilizar en la fractura. Impermeabilizacin.
Explanada
Etapa Fractura
Planillas de verificacin. Fotografas.

Pgina 289
Uso de Cuttinera
Pauta N 19
Uso de Cuttinera
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar la ausencia de HC en el cutting dispuesto en la

cuttinera.
Verificar el buen estado del alambrado.
Verificar de ser posible el bien estado de la
impermeabilizacin
Cuttinera
Etapa Perforacin
Operacin
Pauta N 20
Pozo Operativo
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar la ausencia de huellas o aplastamiento de la

vegetacin, fuera de los lmites de la explanada y acceso.
Verificar la ausencia de residuos en la explanada o en sus
alrededores.
Verificar el correcto estado de las empaquetaduras.
Verificar la reduccin de la explanada una vez que el pozo
entr en operaciones
Explanada
Etapa Operacin

Pgina 290
Abandono
Pauta N 21
Pozo en Abandono
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Verificar la circulacin por lugares permitidos, ausencia de

huellas o aplastamiento de vegetacin.
Verificar el buen estado de los vehculos
Verificar ausencia total de equipos y residuos
Verificar ausencia de manchas de HC.
Verificar relleno y nivelacin de fosas.
Escareo de explanada.
Colocacin de cartelera
Ausencia de fosas o bodegas abiertas sin proteccin
contra la cada de animales.
Explanada
Etapa Abandono
Pauta N 22
Pozo Abandonado
Verificar la recomposicin de la flora y restitucin de la fauna
Responsable
Tarea a ejecutar
Ubicacin
Frecuencia
monitoreo
Realizar distintas transectas de vegetacin y fauna,

aplicando los mismos mtodos que se aplicaron en el
presente EIA.
Explanada y Cuttinera y entorno
Etapa Abandono y Posterior a definir
Planillas de verificacin. Fotografas. Informe.
10.2 Plan de Seguimiento y Control de las Medidas de Mitigacin

Pgina 291
El Plan de Seguimiento y Control que contempla las tareas de la etapa de

construccin, perforacin, fractura, operacin y abandono del pozo
YPF.Ch.LG.x-3, tiene como fin verificar el cumplimiento de cada una de las
medidas propuestas.
Este Plan constituye una de las herramientas comnmente utilizadas para el
seguimiento de la eficiencia y el cumplimiento de las medidas ambientales
propuestas en el Informe Ambiental.
El Plan permite conocer la situacin actual de la obra y la operacin, por cuanto
si se cumple con el tiempo estipulado de trabajo, segn cronograma
presentado por la empresa responsable de las obras, y con las medidas de
mitigacin propuestas en el estudio ambiental. De esta forma, se evala la
eficacia en el cumplimiento de las tareas, permitiendo detectar oportunamente
aquellos desvos a las medidas preventivas / correctivas propuestas en el
Informe.

Pgina 292
PLAN DE MONITOREO Y CONTROL DE TAREAS

Proyecto: Pozo YPF.Ch.LG.x-3
Medida de
Mitigacin
Verificaciones
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
Se notific al superficiario de los campos de las actividades a

realizar con la suficiente anterioridad al inicio de las tareas?
Se notific al puestero de las actividades a realizar con la
suficiente anterioridad al inicio de las tareas?
Se notific al operador del gasoducto de las actividades a
realizar con la suficiente anterioridad al inicio de las tareas?
Se tom conocimiento de las tareas, de existir, propias del
gasoducto?
Se evit que el camino a construirse atrape el escurrimiento
de la zona?
Existen diferencias de nivel el terreno en la zona del cruce
con el camino de asistencia del gasoducto?
Se aprovech la picada ssmica existente para hacer el
acceso?
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
El largo del acceso es de 2440 m y su ancho de 6 m?
SI
NO
Construccin
Se circula respetando las velocidades permitidas?
SI
NO
Todas las Etapas
Circulacin
Se circula solo por accesos permitidos?
SI
NO
Todas las Etapas
SI
NO
Todas las Etapas
Patrimonio
Cultural
Se informa de la presencia de fauna mayor cerca de los

acceso?
El personal a cargo de las tareas de movimiento de suelo est
interiorizado sobre las probabilidades de ocurrencia de
SI
NO
Construccin
Notificar a
Superficiarios
Comunicacin
con el
Operador del
Gasoducto
Evitar
Fomentar la
Erosin

Pgina 293
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Acopio de
Suelo Orgnico
Respuest
a
Verificaciones
hallazgos arqueolgicos o paleontolgicos (fsiles) para que en
caso de ocurrencia se convoque a la Autoridad de Aplicacin
para proceder a su rescate antes de continuar con las
actividades?.
Se procedi segn lo indicado en el plan de proteccin
ambiental en caso de hallarse material arqueolgico o fsiles?
Se acopi el suelo orgnico retirado de la explanada y de la
cuttinera?
Fosa de Quema
Etapa
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Todas las Etapas
SI
NO
Todas las Etapas
Se dejaron residuos fuera del mbito de la explanada?
SI
NO
Todas las Etapas
Existen evidencias de fogatas fuera del mbito de la

explanada?
SI
NO
Todas las Etapas
Se coloc cartel identificatorio?
SI
NO
Todas las Etapas
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
Existen huellones fuera del mbito de la explanada?
Movimientos
de Suelos
Fecha
de
control
Existe vegetacin
explanada?
aplastada
fuera
del
mbito
de
la
Para la construccin de la fosa de quema, se construyeron los

taludes para evitar que se afecte a la flora circundante o se
genere un incendio de campo?.
Se construy la fosa teniendo en cuenta la direccin
predominante de los vientos?.
La lnea de venteo y la fosa de quema estn conectadas a la
salida de los separadores con una lnea de descarga a un
punto ubicado a 45 corriente debajo de los vientos

Pgina 294
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Verificaciones
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
predominantes?
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin
SI
NO
Construccin y
Operacin
SI
NO
La cuttinera est debidamente sealizada?.
SI
NO
La cuttinera se encuentra cerrada con acceso restringido?.
SI
NO
Construccin y
Operacin
Construccin y
Operacin
Construccin y
Operacin
Ingresan solo cuttings sin contenido de HC?.
SI
NO
Operacin
Los lquidos cloacales (aguas negras) y domiciliarios

generados en el campamento se evacuan a travs del empleo
de una planta mvil de tratamiento in situ de los lquidos?.
SI
NO
Operacin
Se encuentran a por lo menos 50 m de la boca del pozo?.
Cuttinera
Instalaciones
en Explanada
La fosa de quema tiene como mnimo las siguientes

dimensiones: la zanja de 1 m de ancho x 4 m de largo,
rodeada de bordos con proteccin de tierra contra el fuego?.
El bordo final tiene 1,5 m de alto y los laterales 1 m?.
La lnea de descarga tiene en su terminal una pluma de
venteo de 8 a 10 m de alto?
Las terminales de quemado tienen su correspondiente juego
de vlvulas para disponer opcionalmente una u otra?.
Se impermeabiliz adecuadamente la base de la cuttinera,
segn la profundidad de la fretica, capa de arcilla o
geomembrana de 1 mm?.
La cuttinera se encuentra debidamente alambrada en todo su
permetro?.

Pgina 295
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Verificaciones
Se realiza un control de las caeras colectoras y conductoras
de los lquidos cloacales para asegurarse que no existan
prdidas en las juntas u otros sectores de las mismas?.
Los lquidos de laboratorio, fluidos de terminacin y aceites se
colocarn en piletas metlicas o contenedores que luego son
vaciados para ser reincorporados al proceso?.
Se han protegido las reas destinadas al almacenamiento de
materiales, combustibles y lubricantes?.
Los productos qumicos que ingresan a las instalaciones
cuentan con hoja de seguridad correspondiente MSDS emitida
por el proveedor en idioma espaol?.
cuentan con identificacin mnima indispensable en el
recipiente que lo contiene a saber: marca, tipo de producto y
tipo de riesgo que representa de acuerdo a norma NFPA?.
cuentan con cuidados bsicos sobre: riesgos fsicos y riesgos
ambientales?.
La bomba de trasvase de combustible del pozo est montada
sobre una bandeja colectora para contener cualquier prdida
que pueda originarse?.
En el sitio destinado al almacenamiento de los productos
qumicos, al igual que el rea de manipuleo, cuentan con
carteles de identificacin del grado de riesgo de acuerdo a los
siguientes grupos: Riesgo para la salud, Inflamabilidad,
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin

Pgina 296
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Ensayos de
Pozo
Trailers
Verificaciones
Riesgos especiales; Reactividad?.
Es correcto el acopio de productos qumicos para la fractura,
geles, HCl?.
Durante los ensayos de pozo los hidrocarburos lquidos que se
han recuperado fueron depositados en un contenedor (pileta
metlica)?.
El tanque tiene un recinto de contencin adicional a la
capacidad requerida y est protegido con bordos de tierra,
ubicado en zona de desmonte y opuesto a la combustin de
gases?.
La base del tanque posee una bandeja colectora o lminas?
Los hidrocarburos lquidos fueron remitidos a la Batera
designada para luego ser incorporados al circuito de
produccin?.
Se llevan a a cabo las tareas de mantenimiento en las
empaquetaduras, cuerpos de bombas y conexiones para
prevenir prdidas?.
Se evita la generacin de manchas de cualquier origen,
qumicos, lubricantes, combustible o petrleo. De generarse
manchas las mismas son retiradas a la brevedad?.
Se mantienen en el interior de cada trailer las condiciones de
orden y limpieza?.
Se usan resistencias elctricas expuestas?.
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin

Pgina 297
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Manejo de
Residuos
Provisin de
Agua
Verificaciones
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
Existe agua potable en cantidad suficiente para beber y

mantener la higiene del personal?.
Se disponen correctamente los residuos orgnicos evitando
su abandono y exposicin a la fauna de la zona?.
Los residuos biodegradables se disponen en el basurero de la
localidad de Ro Mayo o Sarmiento?
Los
recortes
de
perforacin
son
almacenados
transitoriamente en contenedores. Posteriormente se lo
deposita en la cuttinera a construirse, previo anlisis de su
composicin?
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
Los residuos petroleros son enviados al Horno de Escalante?
SI
NO
Operacin
Los suelos empetrolados son enviados a El Trbol?
SI
NO
Operacin
Se capacita sobre gestin de residuos al personal destacado

en la locacin?.
Los guardaroscas, cuplas de tubing, casing y varillas nuevas
son transportados al predio del Contratista proveedor?
Los restos de lubricantes, grasas y combustibles son
derivados
a
contenedores
habilitados
al
efecto,
y
posteriormente trasladados al circuito de produccin?.
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
El volumen de agua a utilizar fue/es el menor posible?
SI
NO
Operacin
Se ha capacitado sobre el uso racional de la misma?.
SI
NO
Operacin

Pgina 298
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Fracturamiento
s
Tareas de
Operacin y
mantenimiento
Operaciones de
Abandono
Verificaciones
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
Se ha tomado agua solo de lugares permitidos?
SI
NO
Operacin
Se tom agua solo de lugares especificados en el EIA?
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Operacin
SI
NO
Abandono
SI
NO
Abandono
SI
NO
Abandono
SI
NO
Abandono
Se utilizaron lminas impermeables para evitar que

potenciales prdidas de fluidos entren en contacto con el
suelo?
Cuentan los cuerpos de bombas y conexiones con un plan de
mantenimiento peridico, para prevenir prdidas? .
Se coloc una rejilla sobre la bodega del pozo, que evitar la
cada de fauna dentro de la bodega y la disminucin de los
residuos y objetos que puedan caer dentro?
Se procedi al escarificado de una parte de la superficie de la
locacin si el pozo entr en produccin?
Se retiraron todos los residuos que pudieran haber quedado al
finalizar la etapa de operacin?
En caso de abandono definitivo se realizaron las tareas de
recomposicin del terreno de manera tal de dejar el sitio en
condiciones que permitan su posterior regeneracin como
hbitat natural?
Se restituy a las condiciones originales el terreno, nivelando
el sector ocupado por la fosa de quema y de las remociones
efectuadas para las operaciones?.
Se sealiz el sitio de ubicacin del pozo?.

Pgina 299
Comentario
s

Medida de
Mitigacin
Verificaciones
Se abandon en profundidad y en superficie (colocacin de
cartelera adecuada) el pozo de acuerdo a los lineamientos
contemplados en la Res 05/94?
Respuest
a
Fecha
de
control
Etapa
SI
NO
Abandono
La cuttinera se abandon correctamente?
SI
NO
Abandono
Se nivel el terreno?
SI
NO
Abandono
Se escare el terreno?
SI
NO
Abandono
Se retiraron todas las instalaciones presentes?
SI
NO
Abandono

Pgina 300
Comentario
s
11 PLAN DE CONTINGENCIAS

Pgina 301

Pgina 302

Pgina 303

Pgina 304

Pgina 305

Pgina 306

Pgina 307

Pgina 308

Pgina 309

Pgina 310

Pgina 311

Pgina 312

Pgina 313
12 PLAN DE EMERGENCIAS

Pgina 314

Pgina 315

Pgina 316

Pgina 317

Pgina 318

Pgina 319

Pgina 320

Pgina 321

Pgina 322

Pgina 323

Pgina 324

Pgina 325

Pgina 326

Pgina 327

Pgina 328

Pgina 329
13 PLAN DE CONTINGENCIA ANTE UN DERRAME DE HIDROCARBUROS

Pgina 330

Pgina 331
14 PREVENCIN DE DERRAMES EN EQUIPOS DE TORRE

Pgina 332

Pgina 333

Pgina 334

Pgina 335

Pgina 336

Pgina 337

Pgina 338

Pgina 339

Pgina 340
15 ROLES

Pgina 341

Pgina 342
16 CONCLUSIONES
El proyecto contempla impactos de distinta magnitud para las 4 etapas en las
que se puede dividir, Construccin, Perforacin - Fractura Hidrulica, Operacin
y Abandono.
Los mayores impactos negativos puntuales se esperan para la Etapa de
Construccin, en donde se afectar de manera directa la flora, el suelo y las
geoformas. Estos impactos como se mencion son de carcter puntual, de alta
magnitud y requieren un plazo de recuperacin mayor a los 10 aos, ya que se
espera desmontar el suelo y la vegetacin en un rea de aproximadamente 3
Ha.
Impactos negativos de mediana magnitud directos e indirectos se esperan para
los restantes recursos, pero en todos los casos son reversibles a altamente
reversibles, tal es el caso del aire y la fauna.
Es importante aclarar que en el rea del proyecto no existen poblaciones
cercanas, el puesto ganadero ms cercano se ubica a aproximadamente 2500
m de la posicin del pozo. No existen sitios arqueolgicos y no afloran unidades
portadoras de fsiles.
El agua para fractura hidrulica ser comprada previa autorizacin
correspondiente y el agua subterrnea, no ser afectada de manera directa ya
que se prev colocar una capa de arcilla y geomembrana en la cuttinera. Si se
esperan impactos indirectos por desmonte de la capa de aireacin en la
cantera y modificacin puntual del las propiedades fsicas en la zona de
perforacin.
Los recursos naturales que se necesitarn para este proyectos son: ridos para
la construccin del acceso y explanada y agua para perforacin y fractura. En
todos los casos ser comprada en lugares habilitados y con la autorizacin
correspondiente.
Este proyecto traer como beneficio directo la contratacin de mano de obra y
de servicios varios necesarios para la perforacin y eventualmente operacin.
De hallarse petrleo o gas los beneficios econmicos sern de carcter
provincial y nacional al incrementarse las reservas de hidrocarburos.

Pgina 343
17 BIBLIOGRAFA
Aguiar, M.R. y Sala, O.E., 1994. Competition facilitation, seed distribution,
and the origin of patches in a patagonian steppe. Oikos 70: 26-34.
Aguiar, M.R y Sala, O.E., 1999. Patch structure, dynamics and implications
for the functioning of arid ecosystems. Trends in Ecology and Evolution,
14(7):273-277.
Anselmi G., Panza J.L. Corts J.M., Ragona D., 2004. Boletn N271.Hoja
geolgica 4569-II. El Sombrero. Buenos Aires. 77 pag.
Andreis, R. R., Mazzoni, M. M. y Spalletti, L. A., 1975. Estudio estratigrfico y
paleoambiental de las sedimentitas terciarias entre Pico Salamanca y Baha
Bustamante, Provincia del Chubut. Asociacin Geolgica Argentina, Revista
20 (1): 85-100.
Andreis, R., 1977. Geologa del rea de Caadon Hondo, Dto. Escalante,
Provincia de Chubut, Repblica Argentina. Obra del Centenario del Museo de
La Plata, 4 (Geologa): 77- 102. La Plata.
Ameghino, F., 1898. Sinopsis geolgica paleontolgica. Segundo Censo de la
Repblica Argentina, 1: 111-225.
Ardolino, A., Franchi, M., Remesal, M., y Salani, F., 1999. El Volcanismo en la
Patagonia Extraandina. En R. Caminos (Ed.) Geologa Argentina. Instituto de
Geologa y Recursos Minerales. Anales 29 (3): 579-612. Buenos Aires.
Arzac R. G., Diaz J.L., y Amboti B. C., 1991. Geohidrologa del rea Noreste
de la provincia de Santa Cruz. Consejo Federal de Inversiones (CFI) 39 p.
Auge M., 2004. Regiones Hidrogeolgicas de la Rep. Argentina. La Plata.
Barcat, C., Cortias, J.S., Nevistic, V.A., Stach, N.H. y Zucchi, H.E., 1984.
Geologa de la regin comprendida entre los lagos Musters-Colhu Huapi y
la Sierra Cuadrada. Departamentos Sarmiento y Paso de Indios, Provincia
del Chubut. Actas 9 Congreso Geolgico Argentino, 2:263-282. Buenos
Aires.
Barcat, C., Cortias, J. S., Nevistic, V. A. y Zucchi, H. E., 1989. Cuenca Golfo
San Jorge. En: Chebli, G. A. y Spalletti, L. A. (Eds.): Cuencas Sedimentarias
Argentinas 319-345. Universidad Nacional de Tucumn.
Barreda, D.V. y Caccavari, I., 1992. Mimosoideae (Leguminosae) occurrences
in the Early Miocene of Patagonia (Argentina). Palaeogeography,
Palaeoclimatology, Palaeoecology 94:243-252.

Pgina 344
Bellosi, E.S., 1990. Formacin Chenque: Registro de la transgresin

patagoniana (Terciario medio) de la cuenca de San Jorge. Argentina. 9
Congreso Geolgico Argentino, Actas 2:57-60.
Bellosi, E.S., 1995. Paleogeografa y cambios ambientales de la Patagonia
central durante el Terciario medio. Boletn de Informaciones Petroleras
44:50-83.
Bellosi, E.S. y Barreda, D.V., 1993. Secuencias y palinologa del Terciario
medio en la cuenca San Jorge, registro de oscilaciones eustticas en
Patagonia. 11 Congreso Geolgico Argentino y 2 Congreso Exploracin.
Blanco D.E. y Balze M.V. 2004. Los Turbales de Patagonia. Bases par su
inventario y la conservacin de su biodiversidad. Wetlands Internacional.
Publicacin 19.
Boll, A., Chelotti, L., Laffitte, A. y Villar, J., 2000. Petroleum habitat in the El
Tordillo Field and adjacent areas, North Flank of the San Jorge Basin,
Argentina: different opportunities for oil and gas emplacement. Proceedings
of Seventh Latinamerican Congress on Organic Geochemistry (Ed. by L. A. F
Trindade, A. C. Macedo y S. M. Barbanti), pp. 305-307. Brasil.
Camacho, H.H., 1974. Bioestratigrafa de las Formaciones marinas del
Eoceno y Oligoceno de la Patagonia. Anales de la Academia Nacional de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales 26:39-57.
Castro Dassen, P. Rial, G. Oliva, L. Gonzlez, P. Paredes, G. Humano, J.
Fenoglio, M. E. Fernandez Clark, E. Rivera1, G. Pachado, E. Dardis y E.
Quargnolo. Degradacin de suelo y vegetacin por explotacin
hidrocarburferas en la cuenca del golfo de San Jorge y posibilidades de
rehabilitacin. Jornadas de preservacin de Agua, aire y suelo VI.
Cesari, O., Simeoni, A., y Beros, C., 1986. Geomorfologa del sur del Chubut
y norte de Santa Cruz. Revista Universidad Abierta, Universidad Nacional de
la Patagonia San Juan Bosco, 1: 18-36. Comodoro Rivadavia.
Caldenius, C. Czon, 1932. Las glaciaciones cuaternarias de la Patagonia y
Tierra del Fuego. Direccin de Minas Geologa e Hidrogeologa. Publicacin
95, 150 pp.
Chelotti, L. (1997): Evolucin tectnica de la Cuenca del Golfo San Jorge en
el Cretcico y Terciario; algunas observaciones desde la interpretacin
ssmica. Boletn de Informaciones Petroleras, 49: 62-82, Buenos Aires.
Chelotti, L., Czeplowodski, R., Fortunato, G., Cersosimo, S. y Trinchero, E.,
(1999): Tectnica del Flanco Norte de la Cuenca Golfo San Jorge, Argentina:
el Yacimiento El Tordillo desde la Sismica 3D. XIV Congreso Geolgico
Argentino, Actas, I: 235-238. Salta.
Ciari, G. 2000. Funcionamiento hidrolgico de los mallines y sus cuencas
asociadas. Medio ambiente. Pag 13. INTA EEA Esquel.
Cabrera, A. L. 1971. Fitogeografa de la Repblica Argentina. Boletn de la
Sociedad Argentina de Botnica, XIV (1-2).
Pgina 345
Clapperton, C.M., 1992. Quaternary Geology and Geomorphology of South

America. Elsevier, Amsterdam.
Clavijo, R., 1986. Estratigrafa del Cretcico Inferior en el sector occidental
de la Cuenca Golfo San Jorge. Boletn de Informaciones Petroleras, Tercera
poca, 3(9): 15-32.
Codignotto, J., Marcomini, S. y Santillana, S., 1988.Terrazas marinas entre
Puerto Deseado y Baha Bustamante, Santa Cruz, Chubut. Asociacin
Geolgica Argentina, Revista 43(1): 43-50.
Darwin, CH., 1846. Geological observations of South America, being the
third part of the Geology of the vo yage of the Beagle during 1832-1836,
Smith, Elder, vii+279 pp., Londres.
Darwin, C., 1848. On the distribution of the erratic boulder and on the
contemporaneous unstratified deposits of South America. Transactions
Geological Society London, 6(1842):415-431.
Del Valle H.F. y C.A. Beltramonte. 1887. Morfologa de las acumulaciones
calcreas en algunos paleosuelos de Patagonia.
Ciencias del Suelos.
Volumen 5, N1: 80-87.
Del Valle, H., N. Elissalde, D. Gagliardini, y J. Milovich. 1998. Status of
desertification in the Patagonian Region: Assessment and mapping from
satellite imagery. Arid Soil Research and Rehabilitation 12:95-122.
Diaz, D., Breda, E., Minetto, C. y Chen, S.. Use of NMR Logging for Formation
Damage Prevention: Water-Flooding Case Study in Caadn Seco, San Jorge
Basin. SPE 56425.
Diaz B.G., Schweitzer A.F. y Martnez G.E., 2006.Zonificacin y codificacin
de cuencas hidrogrficas de la provincia de Santa Cruz (Patagonia Austral,
Argentina) VI Jornadas Patagnicas de Geografa. Universidad Nacional de
la Patagonia San Juan Bosco. Trelew, (Chubut). 23 al 25 de Agosto. Actas,
p35
Daz B.G. y Minatti S., 2006 Aplicacin de informacin topogrfica SRTM3 en
la delimitacin de grandes cuencas hidrogrficas de la provincia de Santa
Cruz. VI Jornadas Nacionales de Geografa Fsica. Unidad Acadmica Ro
Gallegos (UNPA). Ro Gallegos (Santa Cruz), 1921 Abril. Actas
Escobar, J.M. (1997).Desertificacin en Chubut. INTA Prodesar. E.E.A Chubut.
29 p.
ADEZA-GTZ. 1995 .El Proyecto y los conceptos. Proyecto de Desarrollo Rural
Integral de los Llanos. Cooperacin Tcnica argentina-alemana. ADEZA-GTZ.
La Rioja, Argentina.16p.
Hechem, J., Homovc, J. y Figari, E., 1990. Estratigrafa del Chubutiano
(Cretcico) en la sierra de San Bernardo, Cuenca del Golfo San Jorge. Actas
del 11 Congreso Geolgico Argentino 2: 173-176. San Juan.

Pgina 346
Hechem J., Homov J. y Figari E., 1993. Secuencias depositacionales del

neocomiano del lago Fontana, Chubut. XII Cong. Geol. Arg. Actas II. 119-123.
Mendoza.
Hechem, J. J., 1994. Modelo predictivo de reservorios en un sistema fluvial
efmero del Chubutiano de la cuenca del Golfo San Jorge. Asociacin
Argentina de Sedimentologa, Revista 1: 3-14.
INTA. 1992. Atlas de suelos de la Repblica Argentina. Buenos Aires. INTA
Castelar. Instituto de Suelos.
Fidalgo, F. y Riggi, J.C., 1965. Los Rodados Patagnicos en la Meseta de
Guenguel y alrededores, prov. de Santa Cruz. Asociacin Geolgica
Argentina Revista 20(3):273-325.
Figari, E., Strelkov, E., Laffitte, G., Cid De La Paz, M., Courtade, S., Celaya, J.,
VOTTERO, A., Lafourcade, P., Martnez, R. y Villar, H. (1999): Los Sistemas
Petroleros de la Cuenca del Golfo San Jorge: Sintesis Estructural,
Estratigrafa y Geoqumica. Actas IV Congreso de Exploracin y Desarrollo
de Hidrocarburos. Mar del Plata, I: 197-237.
Fitzgerald, M. G., Mitchum, R. M., Uliana, M. A. y Biddle, K. T., 1990.
Evolution of the San Jorge Basin, Argentina. American Association Petroleum
Geologists Bulletin, 74: 879-920.
Ferello, R. y Lesta, P., 1973. Acerca de la existencia de una dorsal interior en
el sector central de la serrana de San Bernardo (Chubut). 5 Congreso
Geolgico Argentino. Actas 5: 19-26.
Feruglio, E., 1929. Apuntes sobre la constitucin geolgica de la regin del
Golfo de San Jorge. An Soc. Cient. Est. Geogr. GAEA, 3: 395-486.
Feruglio, E., 1948. Descripcin geolgica de la Patagonia. Tomo I: 1-347.
Yacimientos Petrolferos Fiscales. Buenos Aires.
Feruglio, E., 1949. Descripcin geolgica de la Patagonia. Tomo II: 1-349.
Yacimientos Petrolferos Fiscales. Buenos Aires.
Feruglio, E., 1951/1950. Descripcin Geolgica de la Patagonia. Descripcin
General de Yacimientos Petrolferos Fiscales. Volmen 3: 1-349, Buenos
Aires.
Fleagle, J.G., Bown, T.M., Swisher III, C.C. y Buckley, G., 1995. Ages of the
Pinturas and Santa Cruz Formations. 6 Congreso Argentino de Paleontologa
y Bioestratigrafa, Actas: 129-135.
Fidalgo, F. y Riggi, J.C., 1965. Los Rodados Patagnicos en la Meseta de
Guenguel y alrededores, prov. de Santa Cruz. Asociacin Geolgica
Argentina Revista 20(3):273-325.
Fidalgo, F. y Riggi, J.C., 1970. Consideraciones geomrficas y
sedimentolgicas sobre los Rodados Patagnicos. Asociacin Geolgica
Argentina, Revista 25, 430-443.

Pgina 347
Figari, E. G. y Courtade, S. F., 1993. Evolucin tectosedimentaria de la

cuenca de Caadn Asfalto, Chubut, Argentina. 12 Congreso Geolgico
Argentino, Actas 1: 66- 77.
Fisch, R.. A. 1932. Cuestiones patagnicas. Tierras Fiscales y otros
problemas. Imprenta Kidd. Buenos Aires. 130 p.
Fitzgerald, M. G., Mitchum, R. M., Uliana, M. A. y Biddle, K. T., 1990.
Evolution of the San Jorge Basin, Argentina. American Association Petroleum
Geologists Bulletin, 74: 879-920.
Fundacin Patagonia Natural. Consolidacin e Implementacin del Plan de
Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica para la Conservacin de la
Biodiversidad. Flora de la Estepa. rea Educacin Ambiental. ARG/02/G31.
Galloway R., Markgraf y Bradbury J. 1988. dating shorelines of lakes in
Patagonia, Argentina. J.S. Am. Earth Sci., 1 (2) 195- 198.
Giacosa, R., 1995. Descripcin geolgica de la Hoja Puerto Deseado (4766III/IV), provincia de Santa Cruz. Direccin Nacional Servicio Geolgico,
(indito).
Giacosa y Mrquez, 1999. Jursico y Cretcico de La Cordillera Patagnica
Septentrional y Precordillera Patagnica. En Caminos 1999 (ed.) Geologia
Argentina. Capitulo. 17. 796 pag.
Giraut M.A., Valladares A.I., Rey C.A., Diaz B.G. y Dente M.V. Mapa de los
recursos hdricos superficiales de la provincia. Escala 1:750.000 91x130cm
I Ed. 2008 , Subsecretaria de Recursos Hdricos de la Nacin (SSRH)
Instituto Nacional del Agua (INA) Comisin Nacional de Actividades
Espaciales (CONAE) Consejo Agrario Provincial (CAP) SIT Santa Cruz
Fundacin Banco de Santa Cruz
Giraut M. A y Luduea S. G., 2000. Monitoreo y seguimiento del proceso de
desecamiento y desertizacin en lagos patagnicos. Comisin Nacional de
Actividades Espaciales. Pgina Web.
Gonzlez, M.A., Falqu, L. y Roverano, D., 2002. Estudio de peligrosidad
geolgica en el Barrio Sismogrfica, Comodoro Rivadavia, Chubut. Serie de
Contribuciones Tcnicas 4, Peligrosidad Geolgica, SEGEMAR, 63 pp.,
Buenos Aires.
Gonzlez Daz E. F. 2004. La extensa zona de deslizamientos de la escarpa
oriental de la Pampa de Salamanca, Chubut, entre los 4500S y 4545S.
Revista de la Asociacin Geolgica Argentina, 59 (4): 743-762 (2004)
Groeber, P., 1936. Oscilaciones del clima en la Repblica Argentina desde el
Plioceno. Revista Centro Estudiantes Ciencias Naturales, 1 (2):71-84. Buenos
Aires.
Groeber, P., 1959. Supracretcico. En: Geografa de la Repblica Argentina,
Tomo II, Segunda Parte: 1-165. Sociedad Argentina de Estudios Geogrficos
GAEA. Buenos Aires.
Pgina 348
INTA; 1971. Flora Patagnica. Coleccin Cientfica Compositae, Tomo VIII,

parte VII, pp 451.
INTA; 1978. Flora Patagnica (Rep. Argentina) Graminae. Coleccin
Cientfica, Tomo VIII, parte III, pp 563.
INTA; 1984 a. Flora Patagnica (Rep. Argentina) Dicotyledoneas dialiptalas
(Salicceas a Crucferas). Coleccin Cientfica, Tomo VIII, parte IV a, pp 559.
INTA; 1984 b. Flora Patagnica. Coleccin Cientfica. Dicotyledoneas
dialiptalas (Droseaceae a Leguminosae). Tomo VII, parte IV b, pp 309.
Isla, F.I., Iantano N., Estrada, E. 2002. Playas reflectivas y disipativas
macromareales del Golfo San Jorge, Chubut. AAS Revista, vol. 9 n 2: 155164. Asociacin Argentina de Sedimentologa ISSN 0328 1159.
Kaplan M.R., Douglass, D.C., Singer B.S., Ackert R.P., and Caffee N.W., 2005.
Cosmogenic nuclide chronology of pre-last glaciation maximum moraines at
lago Buenos Aires, 46 S. Argentina. Quat. Res. 63, 301-315.
Kaplan M.R., Ackert R.P., Singer B.S., Douglss D.C., Kurz M.D., 2004.
Cosmogenic nuclide chronology of millennial scale glacial advances during
O-isotope stage 2 in Patagonia. Geol. Soc. Am. Bull 116. 308-321.
Keidel, J., 1917. Uber das Patagonische Tafelland das Patagonische gerlle
und Ihrebe ziehungen zu den geologischen erscheinnungen in
Argentinischen Andengebiet und Litoral. Zeitschr. Deutsch. Wiss. Ver., 3 (56): 219- 245.
Lapido O y Pereyra F.X., 1999. Cuaternario de la Patagonia Extraandina
Captulo 23. En Caminos (ed). Geologa Argentina.
Legarreta, L., Uliana, M.A. y Torres, M.A., 1990. Secuencias deposicionales
cenozoicas de Patagonia central: sus relaciones con las asociaciones de
mamferos terrestres y episodios marinos epicontinentales. Evaluacin
preliminar. En: Cisternas, M.F. (coordinadora): Segundo Simposio sobre
elTerciario de Chile. Facultad de Ciencias, Universidad de Concepcin, Actas:
135-176.
Lesta, P.J., Ferello, R. y Chebli, G., 1980. Chubut extraandino. En: Turner,
J.C.M. (Ed.) Segundo Simposio de Geologa Regional Argentina, 2: 13071387, Academia Nacional de Ciencias de Crdoba.
Lesta, P.J., 1968. Estratigrafa de la Cuenca del Golfo San Jorge. Terceras
Jornadas Geolgicas Argentinas, Actas 1: 251-289.
Marshall, L., Cifelli, R., Drake, R. y Curtis, G., 1986. Vertebrate Paleontology,
Geology and Geochronology of the Tapera de Lopez and Scarrit Pocket,
Chubut Province, Argentina. Journal of Paleontology 60: 920-951. Tulsa.
Mazzoni, M.M., 1985. La Formacin Sarmiento y el volcanismo palegeno.
Revista de la Asociacin Geolgica Argentina 40 (1- 2):60-6
Markgraf, V 1989. Paleoclimates in Central and South America since 18.000
BP Based on Pollen and Lake -Level Records. Quaternary Sciencies Reviews
8 :1-24.
Pgina 349
Mazzoni E., Vzquez M., E. Ruiz Posse. 2002. Dinmica geomorfolgica de

depsitos elicos asociados a Bajos sin Salida de la Patagonia Austral. IV
Jornadas nacionales de Geografa Fsica. Universidad Nacional de Mar del
Plata: 165-176.
Mazzoni E y Vzquez M. 2004. Ecosistemas de mallines y paisajes de la
Patagonia Austral (Provincia de Santa Cruz). INTA. Santa Cruz. 63 p.
Meglioli A., 1992. Glacial geology and chronology of southernmost Patagonia
and Tierra del Fuego, Argentina and Chiel. Ph. D. tesis. Leihigt University.
USA.
Mensching, y J. Goergen, editors. Lucha contra la desertificacin en la
Patagonia. Cooperacin tcnica argentino - alemana. Instituto Nacional de
Tecnologa Agropecuaria y GTZ, Bariloche.
Mercer, J., 1976. Glacial History of Southernmost South Amrica. Quaternary
Research 6: 125-166
Montagna J.S. 2007. Geologa del rea del Cerro Negro, en las nacientes del
ro Chico, Provincia de Chubut. UBA. FCEN. Dto. Geologa. Tesis de
Licenciatura. Indito. 151 p.
Monteith N.; Castro J.M. y Menndez J.A. (1972). Estudios sobre erosin en
Patagonia. Informe
Indito. Proyecto FAO INTA para el desarrollo ovino de la Patagonia. INTA
E.E.A. Bariloche.
Montes L. y Oliva G.E. (Eds.). 1995. Patagonia: Actas del Taller Internacional
sobre Recursos Fitogenticos, Desertificacin y Uso Sustentable. Ro
Gallegos, Argentina. 240 p.
Movia, C. 1984. Metodologas aplicables a la evaluacin del estado de la
desertificacin en Patagonia. In: Seminario de Metodologa regional para la
evaluacin del proceso de desertificacin. U.N.C. Neuqun.
Movia, C.P., Soriano, A. y Len, R. J. 1987. La vegetacin de la cuenca del ro
Santa Cruz (provincia de Santa Cruz, Argentina). Darwiniana 28(1-4): 9-78.
Movia, 1972. Formas de erosin elica en la Patagonia (Argentina).
Photointerpretation 6/3. Paris.
Len, R. J. C., Bran, D., Collantes, M., Paruelo, J.M., Soriano, A. 1998.
Grandes unidades de vegetacin de la Patagonia extra andina. Ecologa
Austral, 8:125-144.
Nakamatsu, V.; Elissalde, N.; Pappalardo, J.; Escobar, J. 1994. Estepas
arbustivas del centro-este del Chubut. p. 65-72. En: Paruelo, J. M.; Bertiller,
M. B.; Schlicter, T. M.; Coronato, F. R. (eds). Proyecto lucha contra la
desertificacin en Patagonia. (LUDEPA-INTA-GTZ) Bariloche.
Nordenskjld, O., 1897. Algunos datos sobre la naturaleza de la regin
Magallnica. Anales de la Sociedad Cientfica Argentina, 44:190-240.

Pgina 350
Oliva, G., L. Gonzlez, P. Rial, y E. Livraghi. 2001. El ambiente en la

Patagonia Austral. en P. Borrelli y G. Oliva, editors. Ganadera ovina
sustentable en la Patagonia Austral.
Oliva, G., P. Rial, L. Gonzlez, y E. Mazzoni. 1995. Evaluacin del estado
actual de la desertificacin en la Transecta Santa Cruz. Pages 65-85 en H.
Del Valle, G. Eiden, H.
Oliva, G., V. Utrilla, V. Nakamatsu, J. Luque, y C. Lisoni. 1999. Revegetacin
natural del Malln El Zorro (Santa Cruz), contaminado por petrleo y
salinizacin. Pages P 135 en Resmenes de la XIX Reunin Argentina de
Ecologa. . Tucumn. Argentina.
Panza, J. L., 1995. Hoja Geolgica 4966-I/II Baha Laura, escala 1: 250.000
(Santa Cruz). Direccin Nacional del Servicio Geolgico, Boletn 214. 83 pp.
Panza, J. L. e Irigoyen, M. V., 1995. Hoja Geolgica 4969-IV Puerto San Julin,
escala 1:250.000, provincia de Santa Cruz. Direccin Nacional del Servicio
Geolgico. Boletn No 211:1-78.
Pascual, R. y Odremn Rivas, O., 1973. Las unidades estratigrficas del
Terciario portadoras de mamferos. Su distribucin y sus relaciones con los
acontecimientos diastrficos. 5 Congreso
Paruelo, J.M., Aguiar, M.R., Golluscio, R.A., Leon,R. J.C. 1992. La Patagonia
extraandina: anlisis de la estructura y el funcionamiento de la vegetacin a
distintas escalas. Ecologa Austral: 2: 123-136.
Paruelo, J.M., Golluscio, R.A., Jobbgy, E.G., Canevari, M., Aguiar, M.R. 2005.
Situacin Ambiental en la Estepa Patagnica. La Situacin Ambiental
Argentina.
Polanski, J., 1963. Estratigrafa, Neotectnica y Geomorfologa del
Pleistoceno Pedemontano entre los ros Diamante y Mendoza. Revista de la
Asociacin Geolgica Argentina, 17 (3-4): 197-349, Buenos Aires.
PRODESER, 1995. Proyecto de prevencin y control de la desertificacin
para el desarrollo sustentable de la Patagonia. Convenio Argentino Alemn.
INTA-GTZ. Informe Interno.
Rabassa J., Coronato A., Bujalesky G., Salemme M., Roig C., Meglioli A.,
Heusser C, Gordillo S, Roig F., Borromei A., Quatrocchio M., 2000.
Quaternary of Tierra del Fuego, Southermost South America: an updated
review. Quaternary International 68-71: 217-240.
Ramos, V.A., 1976. Estratigrafa de los lagos Fontana y La Plata. Primer
Congreso Geolgico Chileno, Actas I(A): 43-64.
Rodrguez, M., 1993. Anlisis geomorfolgico de la Costa Central del Golfo
San Jorge, desde Baha Solano a La Lobera. Informe de Avance. Presentado
a Secretara de Ciencia y Tcnica. U.N.P.S.J.B.
Rostagno, C.M. y del Valle, H.F. 1988. Mounds associated with shrubs in
aridic soils of northeastean Patagonia: caracteristics and probable genesis.
Pgina 351
Catena, 15: 347-359. Edited by David S.G. Thomas. Jon Eilkey 6 Sons Ltd.
205-229.
Russo, A., 1953. Levantamiento geolgico al norte de Pico Salamanca entre
el mar y la Pampa del Castillo, Salamanca y Malaspina; escala 1:100.000
YPF. Informe indito: 1-20. Buenos Aires.
Roig, F.A. 1973. El cuadro fitosociolgico en el estudio de la vegetacin.
Salazar Lea Plaza, J. y Godagnone, R., 1990. Atlas de Suelos de la Repblica
Argentina. Provincia de Santa Cruz. Escala 1: 1.000.000. Proyecto PNUD
ARG. 85/019.
Salomone, Jorge; Llanos, Margarita E ; San Martn Andrea, Elissalde Nestor
O. Behr Santiago. 2008. Uso del Suelo y Degradacin de Tierras en La
Provincia del Chubut. Evolucin en los ltimos Veinte Aos. XXI Congreso de
la Ciencia del Suelo. Potrero de los Funes. San Luis.
Sancholuz, L. y Chaia, E. 1993. Evolucin de la carga ganadera en las
provincias patagnicas y su relacin con la desertificacin. Gaceta
Agronmica 13 (75): 242-250.
Sciutto J.C. 2000. Hoja Geolgica 4566-III. Comodoro Rivadavia. SEGEMAR.
48 p.
Sciutto, J.C. 2000. Hoja Geolgica 4569-IV, Escalante (Provincia de Chubut),
Programa Nacional de Cartas Geolgicas de la Repblica Argentina
1:250.000. Indita.
Singer, B.S., Ackert R. P., Duillou, H., 2004. Ar/Ar and K-Ar chronology of
Pleistocene glaciations in Patagonia. Geol. Soc. Am. Bull. 116. 434-450.
Soriano, A. y Movia, C. P. 1986. Erosin y desertizacin en Patagonia.
Interciencia 11(2):44-53.
Spalleti L.A. y M.M. Manzoni, 1979. Estratigrafa de la Formacin sarmiento
en la Barranca Sur de lago Colhu -Huapi, Pcia. del Chubut. Obra Centenario
Museo la Plata. (4): 261-283. La Plata
Spalletti, L., y Mazzoni, M., 1977. Sedimentologa del Grupo Sarmiento en el
perfil ubicado al sudeste del Lago Colhu-Huapi, Provincia de Chubut. Obra
del Centenario del Museo de La Plata, 4 (Geologa): 261-284. La Plata.
Spalletti, L., y Mazzoni, M., 1979. Estratigrafa de la Formacin Sarmiento en
la Barranca Sur del Lago Colhu-Huapi, Provincia del Chubut. Revista de la
Asociacin Geolgica Argentina (34): 271-281. Buenos Aires.
Stappenbeck, R. 1909. Informe preliminar relativo a la parte Sudeste del
Territorio del Chubut. Anales Minist. Agricultura.
Stine S and Stine M., 1990. A record from lake Cardiel of climate change in
the soutern South America. Nature, 345: 705-708.
Sylwan, C., 2001. Geology of the San Jorge Basin, Argentina. Journal Of.
Iberian Geology, 27: 123-157.

Pgina 352
Tchilinguirn, P., 2002. Origen y evolucin geomrfica de los nebkhas en el

monte Patagnico, provincia del Neuqun. 15 Congreso Geolgico
Argentino, Actas CD. Buenos Aires.
Ton-That, T., Singer, B., Mrner, N., y Rabassa, J., 1999. Datacin de lavas
baslticas por 40Ar/39Ar y geologa glacial de la regin del lago Buenos
Aires, provincia de Santa Cruz, Argentina. Revista de la Asociacin
Geolgica Argentina, 54: 333-352.
Tejedo, Alejandra G., 2003. Degradacin de Suelos en los Alrededores del
Lago Colhu Huap, Escalante, Provincia de Chubut. Primer Congreso de la
Ciencia Cartogrfica y VIII Semana Nacional de Cartografa, Buenos Aires
25-27- Junio-2003
Teruggi, M. E. y Rosetto, H., 1963. Petrologa del Chubutiano del codo del ro
Senguer. Boletn de Informaciones Petroleras 354: 18-35.
Uliana M.A y Lagarreta l. 1996. Jursico y Cretsico de la cuenca del Golfo
de San Jorge. En Caminos (ed.). Geologa Argentina. Capitulo 17. .496-510
Urien, C., 1996. Las cuencas del margen continental argentino. Boletn de
informaciones petroleras. Tercera poca 46. 80-84. Buenos Aires.
Van Niewenhuise, D. S. y Ormiston, A. R., 1989. A model for the origin of
sourcerich lacustrine facies, San Jorge Basin, Argentina. Primer Congreso
Nacional de Exploracin de Hidrocarburos, Actas 2: 853-884.
Varano, L. 2007. Medicin de la Productividad Primaria Neta en mallines del
noroeste de Patagonia, mediante mtodos destructivos y no destructivos.
Resumen del Trabajo Final de Carrera para optar al Ttulo de Licenciada en
Ciencias Qumicas. Facultad del Ciencias Exactas y Naturales. Universidad
de Belgrano.
Villegas D. C., Pereyra F. X. y Ferrer J. A., 2007. Suelos, Factores de
Formacin y Procesos Pedogenticos En el Centro Oeste de la Provincia de
Santa Cruz, Revista de la Asociacin Geolgica Argentina 62 (3): 366-374.
Willis, B. 1914.El Norte de la Patagonia. Naturaleza y Riquezas. Tomo I.
Ministerio de Obras Pblicas de la Repblica Argentina. Buenos Aires. 500 p.
Windhausen, A., 1914. Contribucin al conocimiento geolgico de los
Territorios del Ro Negro y Neuqun. Anales del Ministerio de Agricultura,
Seccin Geologa, 10: 7-60.
Windhausen, A., 1925. Lneas generales de la constitucin geolgica de la
regin situada al este del Golfo de San Jorge. Academia Nacional de
Ciencias de Crdoba, 27: 167-320, Crdoba.

Pgina 353
ANEXO I. INSCRIPCIPON DE NSC

Pgina 354
ANEXO II. ORDEN DE INICIO

Pgina 355
ANEXO III. PERMISO DEL SUPERFICIARIO

Pgina 356
ANEXO IV. CARTOGRAFA

Pgina 357
ANEXO V. PLANILLAS DE SEGURIDAD

Pgina 358

Eia Ypf - CH .LG .X 3 Ag

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Eia Ypf - CH .LG .X 3 Ag

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Provincia del Chubut

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

NOMBRE DE LA EMPRESA SOLICITANTE...............................................................................................17

UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO..........................................18

SELECCIN DEL SITIO..........................................................................44

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

ANALISIS DEL AMBIENTE.....................................................................62

METODOLOGA APLICADA PARA LA ESTIMACIN DE LA SA..............................................................174

DESCRIPCIN DEL POSIBLE ESCENARIO AMBIENTAL MODIFICADO........237

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

PLAN DE GESTIN AMBIENTAL...........................................................269

PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL................................................................................................269

PLAN DE CONTINGENCIA ANTE UN DERRAME DE HIDROCARBUROS.......320

PREVENCIN DE DERRAMES EN EQUIPOS DE TORRE............................323

ANEXO I. INSCRIPCIN DE NSC

YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

Siguiendo los lineamientos y recomendaciones enunciados en las Resoluciones

Gauss Krger Faja 2

A continuacin se indican las coordenadas de los esquineros de la cuttinera:

YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

En la cuttinera se tomaron 9 muestras de suelo para determinar su lnea de

YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

Las especies sobresalientes de la estepa arbustiva, observadas en el rea de

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

b) medidas tendientes a reducir el impacto indirecto a la fauna.

Las medidas tendientes a mitigar el impacto ambiental al suelo est

Acompaando las medidas de mitigacin, se elabor un Plan de Monitoreo

YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

Siguiendo los lineamientos y recomendaciones enunciados en las Resoluciones

Recopilacin de Informacin. Se procedi a

a) Antecedentes disponibles a partir de datos proporcionados por

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

c) Documentacin perteneciente a N.S.C. S.A.

Trabajo de Campo. Posteriormente a la fotointerpretacin de gabinete,

Tareas de Gabinete. Luego se llev a cabo el procesamiento de la

Merece destacarse la colaboracin del personal de la empresa YPF S.A. tanto

Geologa Geomorfologa Suelos Hidrogeologa e

YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

La rbrica.....de Alexis Guirin, presentada en el presente

1.3 Marco Legal, Institucional y Poltico

1.3.1 Constitucin Nacional

La actual Constitucin Nacional en su Captulo Segundo, titulado

El artculo 43 -primer prrafo- prev los mecanismos legales

1.3.2 Leyes Nacionales

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

Ley 26.197. Sustituye el artculo 1 de la Ley 17.319, modificado por el

YPF S.A. EIA Pozo YPF.Ch.LG.x-3. Chubut. Septiembre 2012

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

1.3.3 Decretos Nacionales

1.3.4 Resoluciones Nacionales

Resolucin 24/2004 sancionada el 12/01/04 establece la

Resolucin 105/92 Normas y Procedimientos que regulan la Proteccin

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

Artculo 100. La tierra es un bien permanente de produccin y

NATURAL SURVEY CONSULTING S.A.

Artculo 107. El Estado promueve el aprovechamiento integral de los