CODAP

2010
+ Addendum 03-11

CODE DE CONSTRUCTION
DES APPAREILS PRESSION
NON SOUMIS LACTION
DE LA FLAMME

EXTRAITS USAGE
DIDACTIQUE

Le SNCT a toujours recommand de faire travailler les lves des sections Chaudronnerie
Industrielle avec le CODAP, afin de les familiariser avec un document complexe quils utiliseront
durant leur vie professionnelle.
Ltude des codes de construction dappareils pression fait partie des rfrentiels du Brevet
de Technicien Suprieur CRCI (Conception et Ralisation en Chaudronnerie Industrielle), du
Baccalaurat Professionnel TCI (Technicien en Chaudronnerie Industrielle), et du Certificat dAptitude
Professionnelle RCI (Ralisation en Chaudronnerie Industrielle). Enfin les sujets des concours de
recrutement denseignants de lyces technologiques et de lyces professionnels de cette spcialit
comportent toujours une partie Code .
Pour travailler efficacement, les tudiants doivent disposer dune documentation de mme type
que celle quils utiliseront dans leur vie professionnelle. Or, le CODAP est onreux, et de
reproduction interdite. Cest pourquoi nous proposons ci-aprs des extraits qui nous semblent
suffisants pour assimiler lesprit du code, et parvenir la dmarche ncessaire pour bien lutiliser au
1

travers dexemples concrets. Les repres de chapitres, tableaux, figures, etc sont ceux du
CODAP, afin dhabituer les utilisateurs cette notation, et aussi de leur permettre de se reporter
facilement au document dorigine. Pour obtenir un document de volume raisonnable, nous avons d
faire des choix qui nous semblent la fois reprsentatifs du code, et dun nombre de pages
raisonnable au plan pdagogique.
Afin dassurer une certaine stabilit des formations, ce document ne tient pas compte des mises
jour rgulires du CODAP : il est seulement refondu loccasion dune nouvelle dition du code,
jusqu prsent tous les 5 ans.
Pour ces raisons, et bien que ce document soit diffus exclusivement par le SNCT, son usage
industriel est strictement interdit.
Le CODAP 2010 a t remani et complt par rapport ldition 2005. Il est scind en 2
divisions, chacune compose de 4 et 5 volumes, pour un total de 3800 pages environ. Les principales
sections du CODAP sont purement techniques, les rfrences aux rglementations tant
consignes dans des annexes de la section Gnralits. Cette prsentation a t voulue, pour
faciliter la tche des fabricants qui construisent des appareils sous pression pour lexportation.
La Division 1 concerne les appareils les plus simples, dans les catgories de risque les plus
faibles, et les matriaux ne font pas lobjet dune rception spcifique. Ces appareils peuvent tre
construits en acier au carbone, certains aciers inoxydables, inoxydables austnitiques ou alliages
daluminium. Les autres appareils, dont la fabrication est plus complexe, doivent tre construits
conformment aux exigences de la Division 2. Cette nouvelle dition reprend lensemble des
possibilits offertes par les versions antrieures 2005 du Code, largement compltes par de
nombreuses innovations.
Note : La prsente version du CODAP Didactique prend en compte laddendum 03-11.

La prsente dition du CODAP Didactique comprend essentiellement des extraits de la

Division 1, dont nous pensons quils sont suffisants pour enseigner l esprit dun code de
construction des lves et les habituer utiliser un tel document. Lutilisation de la Division 2 peut
soprer par analogie. Nous avons nanmoins inclus quelques pages de cette division la fin du
document, afin quune comparaison puisse tre mene sur quelques exigences, entre les deux
divisions du CODAP.
Nous tenons remercier trs sincrement ici lquipe du SNCT, qui a bien voulu nous faire
bnficier de son exprience des appareils pression, du CODAP, de la normalisation et des
rglementations.
Le succs qua connu ce document depuis sa premire dition il y a maintenant 19 ans, le fait
quil soit autoris pour composer dans certaines preuves dexamens et concours, montrent quil
rpond un besoin rel des lves, tudiants et enseignants. Nous pensons quil peut faciliter la
premire approche dun code pour des tudiants en stage nayant jamais utilis ce type de document.
Nous vous en souhaitons un usage fructueux, et restons lcoute de vos remarques.
juin 2011
N.B. : Afin de faciliter au lecteur le reprage dans le document, les commentaires spcifiques
au CODAP Didactique ont t crits en police arial , alors que les extraits du CODAP ont
t conservs dans la police dorigine du document.

LES CODES DE CONSTRUCTION CHAUDRONNE

I HISTORIQUE INTRET DES CODES

Il faut tout dabord comprendre quun appareil contenant un gaz ou de la vapeur deau sous pression
est un appareil excessivement dangereux si un certain nombre de prcautions ne sont pas prises
chaque niveau, depuis la conception jusquau suivi en service.
Ce risque potentiel est d essentiellement lnergie souvent considrable que peut librer le gaz ou
la vapeur lors dune rupture accidentelle de lenveloppe soumise la pression. Lexistence de cette
nergie potentielle tant due la proprit de compressibilit des gaz (voir cours de physique).
A la fin du XIXme sicle, du fait de lessor industriel, de nombreux rservoirs, ou dautres appareils
pression de gaz, ainsi que des gnrateurs de vapeur (chaudires) ont t construits.
Un certain nombre daccidents graves, spectaculaires et meurtriers, dabord aux Etats-Unis, mais aussi en Europe, ont
conduit les lgislateurs tablir une rglementation et ont fait prendre conscience aux Fabricants de la ncessit de
rassembler leur savoir-faire et leur exprience.

Cest donc la cration, aux tats Unis, en 1887 de lAssociation Amricaine des Fabricants de
Chaudires, puis en 1907, les premires rgles de construction des chaudires (3 pages
lpoque !) ; enfin en 1915 le premier Code ASME (American Society of Mechanical Engineers) voit le
jour.
En France, le premier Code, le CORMAT, parat en 1943 et voluera progressivement jusquau
CODAP actuel.

II REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES

CODES
Ce sont, comme nous lavons dj dit, des recueils du savoir-faire des Fabricants, ce qui, pour bien comprendre leur
esprit , amne plusieurs remarques :

1. Les rgles donnes tiennent compte de lexprience acquise par la profession et par les
utilisateurs, des connaissances du comportement des matriaux et de la rpartition des
contraintes, ainsi que de ltat des techniques de mise en uvre et dassemblage au moment
de la rdaction du Code et de ses mises jour.
2. Dans lesprit des auteurs, les rgles prsentes dans le Code sont des rgles minimales
respecter, compte tenu de ltat des techniques au moment de leur publication. Elles sont
donnes comme guide de recommandations pour servir de base technique des contrats.
3. Il existe de nombreux codes, les Fabricants se regroupant en gnral au niveau national pour
les diter.
Exemples :
- France

- Angleterre
- Allemagne
- tats-Unis
.

. CODAP (Appareils non soumis laction de la flamme)

. CODETI (Tuyauteries)
. COVAP (Appareil soumis laction de la flamme)
. RCC-M (Rgles de Conception et de construction des Matriels Nuclaires)
PD 5500
AD. Merkblater
Code ASME

Dans le cadre du CODAP, les rdacteurs staient attachs introduire dans le Code les exigences
de la Rglementation franaise. De ce fait, les ditions du CODAP 90 et 95 avaient fait lobjet dune
homologation par le Ministre de lIndustrie.
Le contexte europen a boulevers les habitudes.
Par le Trait de Rome sign en 1954, les tats membres se sont imposs, par les articles 100 et 101,
la libre circulation des biens et des personnes.
Pour atteindre ce but, les rglementations nationales devaient se fondre en une rglementation unique recevable par tous les
pays de la CE. Ceci a entran lcriture dune directive 97/23/CE (Directive des quipements Sous Pression).

Pour tre applicable, comme toutes les directives, elle doit tre transcrite en droit national. La
directive 97/23/CE (23me directive de lanne 1997) a donc t transcrite dans le dcret franais du
13 dcembre 1999, complt par les arrts de dcembre 1999 modifis.
Lun des principaux avantages de cette nouvelle rglementation est de pouvoir construire des
appareils utilisables dans tous les pays de la CE (il faut tout de mme tenir compte de certaines
contraintes locales telles que le sisme, la temprature, la neige, le vent, mais galement du suivi
en service : arrt du 15 mars 2000 modifi).
Par contre lapplication de cette rglementation ne dpendant plus directement de la responsabilit
de ladministration franaise (DRIRE), il appartient des organismes comptents, habilits par
ladministration et notifis auprs de Bruxelles, de sassurer que les Fabricants, responsables de la
mise sur le march des quipements quils construisent, sont en conformit avec la directive et
peuvent recevoir le marquage CE.
Cette nouvelle rglementation modifie donc dune faon sensible le CODAP 95. Cependant, afin que
les utilisateurs de ce Code ne soient pas trop perturbs, dans lapplication du Code, cest
essentiellement la partie Gnralits qui apportait les explications ainsi que la manire dutiliser
les rgles du Code dans le CODAP 2000
Les ditions 2005 et 2010 du CODAP ont t amnages pour satisfaire aux
exigences des futures Normes Internationales, ISO 16528/-1 et 2, les rfrences
aux rglementations (europenne, ou dautres pays : GA5 : Europe, GA6 :
Chine, GA7 : Russie) tant consignes dans des annexes de la section
Gnralits. Laspect technique (matriaux, soudage) a pris en compte les
nouvelles normes internationales (ISO EN).
Pour rpondre aux exigences de ces rglementations, le CODAP doit tre appliqu dans la totalit
des parties concernes.
Pour construire un appareil suivant le CODAP, il est ncessaire de connatre au pralable :

le produit contenu (toxicit) ;

sa nature (gaz ou liquide) ;

la pression maximale admissible ;

le volume.

Dans le cadre de la rglementation europenne, lensemble de ces conditions permet de dterminer

lune des 4 catgories de risque (GA5), puis par lanalyse des conditions de service et de
surveillance du tableau GA5.3, de choisir la catgorie de construction (GA5.4.1).
En plus des modifications indiques ci-dessus, le CODAP 2005, puis le
CODAP 2010 ont t profondment remanis par rapport ldition 2000. Ils
sont scinds en 2 Divisions, respectivement de 4 et 5 volumes.

La Division 1 concerne les appareils de catgorie de risque suivant articles 3.3 et 1, pour lesquels les
matriaux peuvent ne pas faire lobjet dune rception spcifique.
Ces appareils peuvent tre fabriqus en acier carbone (avec limite dlasticit 295 MPa) ou nuance
daciers inoxydables austnitiques (hors rfractaires) ou dalliages daluminium.
Les autres appareils, de conception et de fabrication plus complexes, doivent tre construits selon la
Division 2.
Dans le cadre de la rglementation europenne, on peut synthtiser les diffrences entre les deux
divisions de la manire suivante :

Division 1
Matriau

Division 2

Acier au C

En plus :

Inox austnitique

- aciers faiblement allis,

Aluminium et alliages

- aciers allis,

Cuivre

- nickel et alliages,
- cuivre et alliages,
- titane, zirconium.

Contrle matriau

Non spcifique

Spcifique

Catgorie de construction

B2, C

A, B1, B2

Pas de fluage

Fluage.

Pas de fatigue

Fatigue.
Dimensionnement par
analyse des contraintes (C10)

Lutilisation de matriaux rpondant aux exigences de normes amricaines peut tre acceptable
moyennant certains amendements.
Les schmas de la Partie CE Contrles, Essais et inspection (Section CE1) sont identiques
ceux de lAnnexe FA1, ce qui en facilite la comprhension.