Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPENNE
July 2009
Juillet 2009
Juli 2009
EUROPISCHE NORM
ICS 91.120.25
English version
Version Franaise
Deutsche Fassung
This corrigendum becomes effective on 8 July 2009 for incorporation in the three official language
versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 8 juillet 2009 pour incorporation dans les trois versions linguistiques
officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 8.Juli 2009 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in
Kraft.
2009 CEN
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux
membres nationaux du CEN.
Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern
von CEN vorbehalten.
Ref. No.:EN 1998-1:2004/AC:2009 D/E/F
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
4) Modifications du 1.2.2
Alina "1(P)", ne s'applique pas la version franaise.
Alina "(2)", remplacer :
"EN 1090-1
Lexcution des structures mtalliques Partie 1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments."
par :
"EN 1090-2
Eurocode 3 : Calcul des structures en acier - Partie 1-8 : Calcul des assemblages.
EN 1993-1-10 Eurocode 3 : Calcul des structures en acier - Partie 1-10 : Choix des qualits d'acier.".
5) Modifications du 1.5.2
Titre, remplacer :
6) Modification du 1.6.2
Dfinition de "Sd(T)", remplacer :
"Sd(T) spectre de calcul (pour lanalyse lastique). T = 0, lacclration spectrale... par le paramtre du sol
S"
par :
"Sd(T) spectre de calcul (pour lanalyse lastique).".
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
7) Modification du 1.6.5
Dfinition de "fy,max", remplacer :
"fy,max
par :
"fy,max
8) Modifications du 1.6.8
Dfinition de "fb,min", remplacer :
"fb,min
par :
"fb,min
par :
"fbh,min rsistance normalise la compression de blocs de maonnerie, paralllement la face de pose
dans le plan du mur".
9) Modifications du 1.7
Alina "(2)", 3me ligne, remplacer "t/m3" par "tonne/m3".
Alina "(2)", 4me ligne, remplacer "t" par "tonne".
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
Ai (0,2 + (l wi / H ))2
/H)
wi
)]".
"
"
par :
"
".
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
Ac
As
fyd
fcd
fsd
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
EN 1998-1:2004/AC:2009 (F)
est la porte de poutre, telle que dfinie en 7.6.3(3) et la Figure 7.7 ;".
FRd2
"
f yd,T
FRd2
".
f yd,T
FRd2
"
f yd,T
FRd2
".
f yd,T