SITEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS

PROYECTO: MONTAJE DE ESTRUCTURA ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO DE COBRE

REVISADO Y APROBADO POR: GERMN BUSTOS / ADMINISTRADOR DE CONTRATO

MANDANTE: CODELCO DIVISIN MINISTRO HALES

MES: NOVIEMBRE 2014

FIRMA:

FECHA: 05-10-2014
REV: 00

EVALUACIN DE RIESGO
N

Actividad/ Tareas

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

CRITERIO
ASOCIADO
S/SO

RIESGO POTENCIAL

MR

EVALUACION
INICIAL

MEDIDAS DE CONTROL

Seguridad

1. Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N8 CONDUCCIN (CHOQUE/COLISIN/VOLCAMIENTO/ATROPELLO) 1.1 Conductor debe
contar con licencia interna 1.2 Lista de chequeo a equipos 1.3 Plan de trnsito en faena 1.4 contar con curso de manejo interno DMH.
2. No transitar por lugares no autorizados, con falta de iluminacin o en
RIESGO MODERADO
reas de trabajo obstaculizadas.
3. Los sectores no
habilitados para operar o transitar, debern permanecer aislados con la sealizacin de advertencia de peligro.

Cadas al mismo nivel,

Golpeado contra, caidas
distinto nivel

Seguridad

RIESGO TOLERABLE

Material particulado en suspensin

Contacto
con
ojos
inhalacin via nasal

Seguridad

RIESGO MODERADO

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

16

Proyeccin de material suspendido

Golpes
por/contra/con,
Atrapamiento

RIESGO TOLERABLE

Trnsito de vehculos y peatonal

Colisin,
volcamientos

Terreno

atropellos,

Reconocimiento del punto de

trabajo

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

nivel,

Trnsito de vehculos

Cadas al mismo
Golpeado contra.

nivel,

Seguridad

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno. 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles.3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes.4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos . 6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control.7.Los riesgos y
controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena. 8.Disponer
de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de
monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material. 10.Toda
instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

1. Uso de Anteojos Hermticos

MR

EVALUACION FINAL

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

1. La tarea deber contar con el apoyo de un Rigger, debidamente acreditado, para el movimiento seguro de los materiales.
2.Todo conductor/operador del equipo , debe contar con una licencia municipal vigente y estar validado mediante una Autorizacin
Interna para conducir y operar en los recintos de Codelco, ademas debera tenerla en todo momento en el caso de ser requerida.
3.En caso de la utilizacion de maquinaria entregada por CODELCO MINISTRO HALES, debera contar check list EFC 08 diario y
cumplan con el estandar de seguridad de la minera. 4. Utilizacin de casco de seguridad, chaleco reflectante, anteojos con filtro
solar UVA/UVB, Guantes, Calzado de Seguridad, pito.
5. Delimitar el rea de trabajo para impedir el paso de personas ajenas a la
operacin.

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

2. Mascarillas con doble filtro

3. Charla Diaria sobre los riesgos expuestos

Seguridad

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno . 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores
identificados con riesgo de derrumbe 4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos
aplicables al rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos
6.Plan de Emergencia ante
RIESGO TOLERABLE riesgos geomecnicos y ubicacin de zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de
medidas de control. 7.Los riesgos y controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de
emergencia divisional o de faena. 8.Disponer de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo
geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas,
derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material. 10.Toda instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y
ser autorizada.

Seguridad

1. Conductor habilitado para conducir dentro de los recintos de CODELCO MINISTRO HALES.
2. No transitar por lugares no autorizados, con falta de iluminacion
RIESGO MODERADO o en reas de trabajo obstaculizadas.
3.Los sectores no habilitados para operar o transitar, debern permanecer aislados con la sealizacin de advertencia de
peligro.

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

Recepcin de los elementos

de trabajo

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

16

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca tipo legionario, con el fin de proteger la piel en especial
Brazos, para prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

Descarga, transporte y manejo de materiales

pesados.

Cortes,
Golpes
por/contra/con, Cadas al
mismo
Nivel,
Sobreesfuerzos,
Atrapamientos

1. Acopiar adecuadamente las plataformas. 2. Se debe tener mxima precaucin en los desplazamientos, tener mayor atencin al
terreno y al entorno. Validar condiciones de acuerdo a EFC 11 .3. Uso permanente de los elementos de proteccin personal. 4.
RIESGO MODERADO Uso de vientos para dirigir la carga y posicionarla en un lugar adecuado. 5. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de
materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos legales (Ley N 20.001, ley del saco)

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

nivel,

Seguridad

Seguridad

16

Descarga y Acopio de
Material

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno . 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles.3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes.4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo.5.Identificacin y reconocimiento de riesgos
6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en
RIESGO TOLERABLE su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control.7.Los riesgos y controles ante sismos mayores deben estar enlazados y
coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena. 8.Disponer de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas
de alto riesgo geomecnico/geotcnico.9.Se debe contar con un plan de monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de
cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material. 10.Toda instalacin de infraestructuras debe contar con un
anlisis de riesgos y ser autorizada.

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

Utilizar Herramientas/Equipos

Golpes
Cortes,
Contacto
elctricas

por/contra/con,
Atrapamientos,
con
fuentes

Seguridad

RIESGO MODERADO

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. La utilizacin diaria de todas las herramientas y/o equipos a utilizar,
mediante lista de chequeo segn estndar de seguridad EFC 05 y EFC 08 . 3. El personal responsable del uso de herramientas porttiles y
manuales deber estar entrenado y certificado en funcin del anlisis de riesgos del equipo y/o herramienta. 4.Los trabajadores deben
asegurarse que las herramientas porttiles y manuales estn en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser utilizadas. 5.No usar/portar
elementos susceptibles de ser atrapados. 6.Establecer un sistema de revisin de herramientas porttiles y de mano, adems de identificarlos
con el cdigo de chequeo de colores respectivo. 7.Establecer un sistema de chequeo de fuentes de energa y sus sistemas de proteccin
donde se conecten herramientas y equipos. 8.En caso de detectarse fallas y/o fatiga, estos elementos deben dejarse fuera de servicio.
9.Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un organismo competente. Se prohbe el uso de herramientas
confeccionadas artesanalmente (hechizas). 10.Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos
crticos, que afecten a equipos y herramientas. 11.Las Herramientas debern almacenarse debidamente ordenadas y limpias. 12.Utilizar
exclusivamente herramientas porttiles y manuales para lo que fueron diseadas. 13.La operacin de comprobacin y ajuste de equipos y
herramientas, se debe ejecutar en condicin de energa cero. 12.Las herramientas y equipos que requieran de una revisin y calibracin
peridica, debern tener un programa de mantenimiento asociado y debern ser intervenidas por personal calificado. 13.Todo el personal
durante la utilizacin de estos elementos debe utilizar el equipo de proteccin personal acorde a la tarea. 14.Los mangos, filos y otros
componentes de herramientas deben ser de forma y tamaos adecuados, lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas. 15.Las herramientas
deben contar con especificaciones de diseo y uso. 16.Los equipos manuales debern mantener marcadas visiblemente sus caractersticas y
capacidades mximas y cuando sea factible deben contar con un sistema de "hombre muerto".

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

Chequeo de Equipos,
Herramientas y materiales

1.Estar instruido en el uso del equipo de proteccin personal bsico y especfico segn la tarea,realizar lista de chequeo que vaya
de acuerdo a los estandares de seguridad de CODELCO MINISTRO HALES, segun se seala en el EFC 01 . 2.Para aislar y
bloquear equipos, mquinas y sistemas, debe estar entrenado, registrado y autorizado.
3.Contar con un procedimiento que regule el uso y aplicacin de los bloqueos,
aislamiento y verificacin de energa cero. 4.Las personas responsables del trabajo o intervencin deben hacer personalmente los
bloqueos,el supervisor a cargo de las instalaciones considerar terminado el bloqueo cuando se haya verificado la evacuacin de
todos los trabajadores y retirados los bloqueos personales,el rea debe documentar el inicio y trmino de toda intervencin que
requiera bloqueo de equipos e instalaciones, tanto de la instalacin como los retiros de estos. 7.Realizar la gestin del cambio
RIESGO MODERADO frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos, que afecten sistema de aislacin y bloqueo. 8.Mantener un
protocolo de comunicaciones personal para el traspaso de tareas e informacin.
9.Contar con permisos de trabajo especiales, para intervenir equipos
energizados e instalaciones. 10.Cumplir con los estndares de diseo y las especificaciones aprobados por el fabricante y/o
certificaciones en las instalaciones industriales que requieran aislacin y bloqueo para su intervencin. 11.Las protecciones y
resguardos de seguridad de equipos o mquinas, deben ser diseados y construidos de tal manera que impidan todo acceso
hasta las zonas de peligro de cualquier parte del cuerpo. 12.Deben existir mecanismos o dispositivos que aseguren el aislamiento,
disipacin o contencin de las energas peligrosas. 13.Los sistemas de bloqueos debern cumplir con ser personales y tener
llaves nicas, no ser anulados por una llave maestra y estar claramente identificados durante todo momento.

16

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

Mantencion de herramientas y equipos

Golpes
Cortes,
Contacto
elctricas

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

Manipulacin de Materiales

Trnsito de vehculos y peatonal

Traslado de Materiales

por/contra/con,
Atrapamientos,
con
fuentes

nivel,

Seguridad

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno . 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes. 4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos . 6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control. 7.Los riesgos y
RIESGO TOLERABLE
controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena. 8.Disponer
de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de
monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material.10.Toda
instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

Seguridad

Cortes,
Golpes
por/contra/con, Cadas al
mismo
Nivel,
Sobreesfuerzos,
Atrapamientos

Seguridad

RIESGO MODERADO

1. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos
legales (Ley N 20.001, ley del saco). 2. Uso correcto y en todo momento de los elementos de proteccin personal. 3. Estar
permanentemente atento a las condiciones del terreno. 4. El movimiento de materiales pesados debe realizarse a lo menos con 2
operarios, para distribuir las cargas y prevenir fatigas musculares y/o lesiones, sin embargo depedender del pesaje que se se
encuentre estipulado y visible. 5.El supervisor a cargo sera responsable de generar turnos rotativos con el fin de evitar el
agotamiento muscular, segun dure la manipulacion.

RIESGO TOLERABLE

Colisin,
volcamientos

Seguridad

RIESGO MODERADO

1. Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N8 CONDUCCIN (CHOQUE/COLISIN/VOLCAMIENTO/ATROPELLO) 1.1 Conductor debe
contar con licencia interna 1.2 Lista de chequeo a equipos 1.3 Plan de trnsito en faena 1.4 contar con curso de manejo interno DMH.
2. No transitar por lugares no autorizados, con falta de iluminacin o en
reas de trabajo obstaculizadas.
3. Los sectores no
habilitados para operar o transitar, debern permanecer aislados con la sealizacin de advertencia de peligro.

RIESGO MODERADO

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

atropellos,

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

Salud
Ocupacional/Se
guridad

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

nivel,

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno.2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes.4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos
6.Plan de Emergencia ante riesgos
geomecnicos y ubicacin de zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de
RIESGO MODERADO
control.7.Los riesgos y controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional
o de faena. 8.Disponer de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico.9.Se debe
contar con un plan de monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas
y/o material.10.Toda instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada. 11. Aplicar
Procedimiento de Trabajo Seguro

Trazado

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin. 7. Dar cumplimiento al Procedimiento de trabajo seguro

Instalacin de bases

Manipulacin y fijacin de partes y/o piezas

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

Utilizar Herramientas/Equipos
( Combo/Rotomartillo)

por/contra/con,
Atrapamientos,
con
fuentes

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

nivel,

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

golpes

Movimiento de materiales pesados

Manipulacin y fijacin de partes y/o piezas

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

golpes
cortes,

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

Exposicin a Radiacin UV.

Seguridad

Seguridad

1. Charla Integral sobre el manejo seguro de materiales y el modo correcto del levantamiento de cargas. 2. Uso correcto y en
todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa
de trabajo adecuada a la tarea , cubre nuca o tipo legionario y anteojos de seguridad oscuros o claros segun dependa el estado
RIESGO MODERADO del clima.3. Check list diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, la lista de
chequeo sera de acuerdo a los estandares establecidos en EFC 5 . 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo
posible realizando ejercicios de elongacin y relajacin de las extremidades. 5. Dar Cumplimiento al procedimiento de trabajo
seguro

RIESGO TOLERABLE

16

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. La utilizacin diaria de todas las herramientas y/o equipos a utilizar,
mediante lista de chequeo segn estndar de seguridad EFC 05 y EFC 08 . 3. El personal responsable del uso de herramientas porttiles y
manuales deber estar entrenado y certificado en funcin del anlisis de riesgos del equipo y/o herramienta. 4.Los trabajadores deben
asegurarse que las herramientas porttiles y manuales estn en buenas condiciones, de lo contrario no deben ser utilizadas. 5.No usar/portar
elementos susceptibles de ser atrapados. 6.Establecer un sistema de revisin de herramientas porttiles y de mano, adems de identificarlos
con el cdigo de chequeo de colores respectivo. 7.Establecer un sistema de chequeo de fuentes de energa y sus sistemas de proteccin
donde se conecten herramientas y equipos. 8.En caso de detectarse fallas y/o fatiga, estos elementos deben dejarse fuera de servicio.
RIESGO MODERADO 9.Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un organismo competente. Se prohbe el uso de herramientas
confeccionadas artesanalmente (hechizas). 10.Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos
crticos, que afecten a equipos y herramientas. 11.Las Herramientas debern almacenarse debidamente ordenadas y limpias. 12.Utilizar
exclusivamente herramientas porttiles y manuales para lo que fueron diseadas. 13.La operacin de comprobacin y ajuste de equipos y
herramientas, se debe ejecutar en condicin de energa cero. 12.Las herramientas y equipos que requieran de una revisin y calibracin
peridica, debern tener un programa de mantenimiento asociado y debern ser intervenidas por personal calificado. 13.Todo el personal
durante la utilizacin de estos elementos debe utilizar el equipo de proteccin personal acorde a la tarea. 14.Los mangos, filos y otros
componentes de herramientas deben ser de forma y tamaos adecuados, lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas. 15.Las herramientas
deben contar con especificaciones de diseo y uso. 16.Los equipos manuales debern mantener marcadas visiblemente sus caractersticas y
capacidades mximas y cuando sea factible deben contar con un sistema de "hombre muerto".

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno.2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes.4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos
6.Plan de Emergencia ante riesgos
geomecnicos y ubicacin de zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de
RIESGO TOLERABLE
control. 7.Los riesgos y controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional
o de faena. 8.Disponer de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se
debe contar con un plan de monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de
rocas y/o material. 10.Toda instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

Seguridad

Seguridad

RIESGO MODERADO

Seguridad

1. Charla Integral sobre el manejo seguro de materiales y el modo correcto del levantamiento de cargas.2. Uso correcto y en todo
de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa de
RIESGO MODERADO trabajo adecuada a la tarea y anteojos de seguridad. 3. Check list diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a
utilizar, con registro demostrable, cumpliendo con el estandar de seguridad EFC N5 .4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga
muscular, en lo posible realizando ejercicios de elongacin y relajacin de las extremidades.

Seguridad

RIESGO TOLERABLE

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

16

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

golpes

Manipulacin de partes sobredimensionadas

Seguridad

1. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos
legales (Ley N 20.001, ley del saco). 2. Uso correcto y en todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de
seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa de trabajo adecuada a la tarea y anteojos de seguridad. 3. Check list
RIESGO MODERADO diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, se debera validar a traves de los
estandares de seguridad EFC 05.6. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo posible realizando ejercicios de
elongacin y relajacin de las extremidades.

RIESGO TOLERABLE

Uso de Gra Pluma

Atrapamientos,
con/contra/por

golpes

Seguridad

16

1. Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N3 APLASTAMIENTO POR MOVIMIENTO DE CARGA SUSPENDIDA E IZAJE 1.1 Contar con
plan maniobra de izaje 1.2 Segregacin de rea 1.3 Inspeccin previa a elementos y equipos de izaje 1.4 Comunicacin bidireccional entre operador y
Rigger (uso de radio) 1.5 Personal debe contar con compentencias (rigger y operador)2. La tarea deber contar con el apoyo de un Rigger, debidamente
acreditado, para el movimiento seguro de los materiales. 3.Todo conductor/operador del equipo , debe contar con una licencia municipal vigente y estar
validado mediante una Autorizacin Interna para conducir y operar en los recintos de Codelco, adems deber tenerla en todo momento en el caso de ser
requerida. 4.En caso de la utilizacin de maquinaria entregada por CODELCO MINISTRO HALES, deber contar check list EFC 08 diario y cumplan con el
estndar de seguridad de la minera. 5. Utilizacin de casco de seguridad, chaleco reflectante, anteojos con filtro solar UVA/UVB, Guantes, Calzado de
Seguridad, pito. 6. Delimitar el rea de trabajo para impedir el paso de personas ajenas a la operacin.

RIESGO MODERADO

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

Ensamble de Marcos, Vigas y

Pilares

Izamiento de Marcos

Golpes
Cortes,
Contacto
elctricas

golpes
cortes,

nivel,

RIESGO
INTOLERABLE

1. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos
legales (Ley N 20.001, ley del saco). 2. Uso correcto y en todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de
seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa de trabajo adecuada a la tarea y anteojos de seguridad. 3. Check list
diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, basandose en el estandar se
seguridad de la minera , EFC N5 . 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo posible realizando ejercicios de
elongacin y relajacin de las extremidades.

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno.2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles.3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes. 4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos.6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control. 7.Los riesgos y
controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena.8.Disponer
de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de
monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material.10.Toda
instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

Trabajos en altura fsica.

10

Caidas a distinto nivel

Seguridad

16

Caida de elementos parte o piezas

Golpes por/con/contra

Seguridad

RIESGO MODERADO

RIESGO MODERADO personal debe estar instruido en el uso y manipulacin de herramientas en altura. 3.Debe existir un mtodo para evitar que las herramientas,

RIESGO TOLERABLE

Movimiento de materiales pesados

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

Seguridad

RIESGO MODERADO

1. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos
legales (Ley N 20.001, ley del saco). 2. Uso correcto y en todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de
seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa de trabajo adecuada a la tarea y anteojos de seguridad.3. Check list
diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, cumpliendo con el estandar de
seguridad EFC 05. 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo posible realizando ejercicios de elongacin y
relajacin de las extremidades.

RIESGO TOLERABLE

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

RIESGO TOLERABLE

Exposicin a Radiacin UV.

Manipulacin y fijacin de partes y/o piezas

2. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo
Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 2.1Segregar el rea 2.2uso de
porta herramientas 2.3solo personal autorizado en el rea 2.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego 2. El

materiales y otros objetos caigan desde altura. 4. Uso correcto y en todo momento de los elementos de proteccin personal; tales como
casco de seguridad, calzado de seguridad, anteojos de seguridad, guantes de seguridad. 5.El rea de influencia donde exista riesgo de cada
de objetos debe ser aislada.

Instalacion de Costaneras y
Arriostramientos
golpes

nivel,

(Escala,alza
hombre,plataformas elevadas, entre otros)

Instalacin de Telas de PVC. Uso de Herramientas electricas

(Cubiertas, Laterales y
Frontales)

Uso de herramientas manuales

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno. 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes. 4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos.6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control. 7.Los riesgos y
RIESGO TOLERABLE
controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena. 8.Disponer
de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de
monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material. 10.Toda
instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO MODERADO

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

1. Charla Integral sobre el manejo seguro de materiales y el modo correcto del levantamiento de cargas. 2. Uso correcto y en
todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa
de trabajo adecuada a la tarea , cubre nuca o tipo legionario y anteojos de seguridad oscuros o claros segun dependa el estado
RIESGO MODERADO del clima.3. Check list diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, la lista de
chequeo sera de acuerdo a los estandares establecidos en EFC 5 . 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo
posible realizando ejercicios de elongacin y relajacin de las extremidades. 5. Dar Cumplimiento al procedimiento de trabajo
seguro

RIESGO TOLERABLE

RIESGO MODERADO

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

golpes
cortes,

Seguridad

Seguridad

Caidas a distinto nivel

Seguridad

16

RIESGO
INTOLERABLE

1. Aplicar y cumplir con lo establecido para el Riesgo Critico N2 CADA DE DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA 1.1Chequear las
condiciones del equipo contra cadas 1.2contar con autorizacin (tarjeta verde) para las plataformas de trabajo en altura 1.3 el personal debe
contar capacitado para el trabajo en altura 1.4el personal debe contar con las condiciones fsicas (exmen altura fsica) y psicologas (hombre
sano) para realizar trabajos en altura fsica. 1.5 se debe segregar el rea donde se encuentren realizando trabajos en altura fsica. 2. Todo
sistema de proteccin contra cadas que presente algn tipo de dao o haya actuado en cada, debe ser inutilizado de forma inmediata. 3.
Sobre 1,5 m uso obligatorio de arns de seguridad con dos cabos de vida, Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes. 4. El
personal que realizar los trabajos en altura fsica deber revisar mediante check list el estado de los equipos de proteccin especficos para
este trabajo, y dejar registro de aquello, se debern cumplir con el estndar de seguridad EFC -02 con el fin de validar condiciones.5. Todo
trabajador que realice trabajos en altura fsica debe contar con exmenes ocupacionales que demuestran que est apto para realizar dichas
tareas.6.Se deber Instruir al personal , con Procedimiento de trabajo en altura, el cual deber estar firmado por o los trabajadores que
realizaran la tarea. 7. Para el uso de escalas, un operador deber sujetarla a nivel del piso mientras el otro operador realiza las tareas en
altura fsica debidamente enganchado a la lnea de vida a travs del arns de seguridad con cola de vida de 2 cabos. 8.Tener evaluacin de
salud vigente y por lo tanto un certificado de aptitud. 9.Estar instruido en la revisin y uso del Sistema Personal para Detencin de Cadas
(SPDC),Todos los elementos del SPDC y sus accesorios deben estar certificados. 10.Para operar equipos de trabajos en altura debe estar
entrenado, certificado, y contar con licencia interna. 11.Estar instruido en el uso y manipulacin de herramientas en altura, debe existir un
mtodo para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde altura. 12.Al usar un equipo para el levante de personas,
stas deben usar un arns debidamente fijado a un punto del equipo. 13.El rea de influencia donde exista riesgo de cada de objetos debe
ser aislada, todas las superficies de trabajo en altura deben estar estabilizadas y afianzadas antes de utilizarse. 14.Las superficies de trabajo
en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su extensin (plataformas, andamios, elevador de personas). 15.Verificar que
la capacidad del sistema de proteccin contra cadas soporta el peso del usuario, ropa y herramientas.

Contacto electrico.

Seguridad

16

RIESGO
INTOLERABLE

1.-Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc)2. Se debe realizar chequeo diario a equipo generador y tablero elctrico
3. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo
Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 3.1Segregar el rea 3.2uso de
porta herramientas 3.3solo personal autorizado en el rea 4.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego. 4.
Aplicar ECF N5 "Equipos y Herramientas elctricas Porttiles" 5.Realizar check list diario a herramientas elctricas 6. Dar cumplimiento al
cdigo de colores establecido por CODELCO DMH. 7. Si la herramienta se utiliza en trabajos sobre 1,5mts de altura se debe utilizar en todo
momento con porta herramientas.

Cortes, Atrapamientos

Seguridad

Trabajos en altura fsica.

11

RIESGO
INTOLERABLE

(Escala,alza
hombre,plataformas elevadas, entre otros)

1. Aplicar y cumplir con lo establecido para el Riesgo Critico N2 CADA DE DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA 1.1Chequear las
condiciones del equipo contra cadas 1.2contar con autorizacin (tarjeta verde) para las plataformas de trabajo en altura 1.3 el personal debe
contar capacitado para el trabajo en altura 1.4el personal debe contar con las condiciones fsicas (exmen altura fsica) y psicologas (hombre
sano) para realizar trabajos en altura fsica. 1.5 se debe segregar el rea donde se encuentren realizando trabajos en altura fsica. 2. Todo
sistema de proteccin contra cadas que presente algn tipo de dao o haya actuado en cada, debe ser inutilizado de forma inmediata. 3.
Sobre 1,5 m uso obligatorio de arns de seguridad con dos cabos de vida, Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes. 4. El
personal que realizar los trabajos en altura fsica deber revisar mediante check list el estado de los equipos de proteccin especficos para
este trabajo, y dejar registro de aquello, se debern cumplir con el estndar de seguridad EFC -02 con el fin de validar condiciones.5. Todo
trabajador que realice trabajos en altura fsica debe contar con exmenes ocupacionales que demuestran que est apto para realizar dichas
tareas.6.Se deber Instruir al personal , con Procedimiento de trabajo en altura, el cual deber estar firmado por o los trabajadores que
realizaran la tarea. 7. Para el uso de escalas, un operador deber sujetarla a nivel del piso mientras el otro operador realiza las tareas en
altura fsica debidamente enganchado a la lnea de vida a travs del arns de seguridad con cola de vida de 2 cabos. 8.Tener evaluacin de
salud vigente y por lo tanto un certificado de aptitud. 9.Estar instruido en la revisin y uso del Sistema Personal para Detencin de Cadas
(SPDC),Todos los elementos del SPDC y sus accesorios deben estar certificados. 10.Para operar equipos de trabajos en altura debe estar
entrenado, certificado, y contar con licencia interna. 11.Estar instruido en el uso y manipulacin de herramientas en altura, debe existir un
mtodo para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde altura. 12.Al usar un equipo para el levante de personas,
stas deben usar un arns debidamente fijado a un punto del equipo. 13.El rea de influencia donde exista riesgo de cada de objetos debe
ser aislada, todas las superficies de trabajo en altura deben estar estabilizadas y afianzadas antes de utilizarse. 14.Las superficies de trabajo
en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su extensin (plataformas, andamios, elevador de personas). 15.Verificar que
la capacidad del sistema de proteccin contra cadas soporta el peso del usuario, ropa y herramientas.

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas
sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL

RIESGO TOLERABLE (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 2.1Segregar el rea 2.2uso de porta herramientas 2.3solo personal autorizado en el rea

2.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego. 3. Aplicar ECF N5 2.Realizar check list diario a herramientas
manuales 4. Dar cumplimiento al cdigo de colores establecido por CODELCO DMH. 5. Si la herramienta se utiliza en trabajos sobre 1,5mts
de altura se debe utilizar en todo momento con porta herramientas.

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

Movimiento de telas de pvc

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

nivel,

Seguridad

RIESGO TOLERABLE

Seguridad

RIESGO MODERADO

golpes

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno. 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes. 4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos.6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control. 7.Los riesgos y
controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena. 8.Disponer
de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de
monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material. 10.Toda
instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

1. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos
legales (Ley N 20.001, ley del saco). 2. Uso correcto y en todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de
seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa de trabajo adecuada a la tarea y anteojos de seguridad.3. Check list
diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, cumpliendo con el estandar de
seguridad EFC N5. 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo posible realizando ejercicios de elongacin y
relajacin de las extremidades. 5. Al momento de montar las telas de pvc, tanto en los techos como las cortinas, se deber medir
con anemmetro en todo momento la velocidad del viento procurando realizar la tarea con menos 30 km/hr. De esta forma, se
asegura que las telas no harn el efecto vela, para esto se debera seguir el Procedimiento de Trabajo seguro Duraluminio.

Uso de Herramientas electricas

12

Armado de Portones

Uso de herramientas manuales

Contacto electrico, caida de

herramientas, golpes con.

Seguridad

Cortes,
golpes

Seguridad

Atrapamientos,

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

golpes

RIESGO TOLERABLE

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas
sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL

RIESGO TOLERABLE (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 2.1Segregar el rea 2.2uso de porta herramientas 2.3solo personal autorizado en el rea

RIESGO TOLERABLE

Traslado de partes o piezas.

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

golpes
cortes,

Uso de camin pluma

Atrapamientos,
con/contra/por

golpes

Seguridad

RIESGO MODERADO

1. Charla especfica sobre el correcto manejo manual de materiales, de los procedimientos de carga y descarga y los aspectos
legales (Ley N 20.001, ley del saco). 2. Uso correcto y en todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de
seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa de trabajo adecuada a la tarea y anteojos de seguridad. 3. Check list
diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, cumpliendo con el estandar de
seguridad ECF N5 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo posible realizando ejercicios de elongacin y
relajacin de las extremidades. 5. Al momento de montar las telas de pvc, tanto en los techos como las cortinas, se deber medir
con anemmetro en todo momento la velocidad del viento procurando realizar la tarea con menos 30 km/hr. De esta forma, se
asegura que las telas no harn el efecto vela, para esto se debera seguir el Procedimiento de Trabajo seguro Duraluminio.

RIESGO TOLERABLE

Seguridad

RIESGO MODERADO

1. Para la instalacin de puertas, se deber realizar entre 4 personas, controlando en todo momento el atrapamiento del cuerpo o
partes de ste con la puerta. 2. Para el traslado de las puertas, debern realizarlo entre 4 personas.
3. Uso correcto y en todo momento de los elementos de proteccion personal. 4. No
sobrepasar las cargas mximas autorizadas, 50 kg como mximo.5. Se deberan seguir las instrucciones para realizar esta
actividad, segun lo que se establace en el Procedimiento de Trabajo seguro Duralumino.

RIESGO TOLERABLE

Seguridad

16

RIESGO
INTOLERABLE

1. Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N3 APLASTAMIENTO POR MOVIMIENTO DE CARGA SUSPENDIDA E IZAJE 1.1 Contar con
plan maniobra de izaje 1.2 Segregacin de rea 1.3 Inspeccin previa a elementos y equipos de izaje 1.4 Comunicacin bidireccional entre operador y
Rigger (uso de radio) 1.5 Personal debe contar con compentencias (rigger y operador)2. La tarea deber contar con el apoyo de un Rigger, debidamente
acreditado, para el movimiento seguro de los materiales. 3.Todo conductor/operador del equipo , debe contar con una licencia municipal vigente y estar
validado mediante una Autorizacin Interna para conducir y operar en los recintos de Codelco, adems deber tenerla en todo momento en el caso de ser
requerida. 4.En caso de la utilizacin de maquinaria entregada por CODELCO MINISTRO HALES, deber contar check list EFC 08 diario y cumplan con el
estndar de seguridad de la minera. 5. Utilizacin de casco de seguridad, chaleco reflectante, anteojos con filtro solar UVA/UVB, Guantes, Calzado de
Seguridad, pito. 6. Delimitar el rea de trabajo para impedir el paso de personas ajenas a la operacin.

RIESGO MODERADO

RIESGO
INTOLERABLE

1. Aplicar y cumplir con lo establecido para el Riesgo Critico N2 CADA DE DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA 1.1Chequear las
condiciones del equipo contra cadas 1.2contar con autorizacin (tarjeta verde) para las plataformas de trabajo en altura 1.3 el personal debe
contar capacitado para el trabajo en altura 1.4el personal debe contar con las condiciones fsicas (exmen altura fsica) y psicologas (hombre
sano) para realizar trabajos en altura fsica. 1.5 se debe segregar el rea donde se encuentren realizando trabajos en altura fsica. 2. Todo
sistema de proteccin contra cadas que presente algn tipo de dao o haya actuado en cada, debe ser inutilizado de forma inmediata. 3.
Sobre 1,5 m uso obligatorio de arns de seguridad con dos cabos de vida, Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes. 4. El
personal que realizar los trabajos en altura fsica deber revisar mediante check list el estado de los equipos de proteccin especficos para
este trabajo, y dejar registro de aquello, se debern cumplir con el estndar de seguridad EFC -02 con el fin de validar condiciones.5. Todo
trabajador que realice trabajos en altura fsica debe contar con exmenes ocupacionales que demuestran que est apto para realizar dichas
tareas.6.Se deber Instruir al personal , con Procedimiento de trabajo en altura, el cual deber estar firmado por o los trabajadores que
realizaran la tarea. 7. Para el uso de escalas, un operador deber sujetarla a nivel del piso mientras el otro operador realiza las tareas en
altura fsica debidamente enganchado a la lnea de vida a travs del arns de seguridad con cola de vida de 2 cabos. 8.Tener evaluacin de
salud vigente y por lo tanto un certificado de aptitud. 9.Estar instruido en la revisin y uso del Sistema Personal para Detencin de Cadas
(SPDC),Todos los elementos del SPDC y sus accesorios deben estar certificados. 10.Para operar equipos de trabajos en altura debe estar
entrenado, certificado, y contar con licencia interna. 11.Estar instruido en el uso y manipulacin de herramientas en altura, debe existir un
mtodo para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde altura. 12.Al usar un equipo para el levante de personas,
stas deben usar un arns debidamente fijado a un punto del equipo. 13.El rea de influencia donde exista riesgo de cada de objetos debe
ser aislada, todas las superficies de trabajo en altura deben estar estabilizadas y afianzadas antes de utilizarse. 14.Las superficies de trabajo
en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su extensin (plataformas, andamios, elevador de personas). 15.Verificar que
la capacidad del sistema de proteccin contra cadas soporta el peso del usuario, ropa y herramientas.

RIESGO MODERADO

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

Trabajos en altura fsica.

13

2.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego. 3. Aplicar ECF N5 2.Realizar check list diario a herramientas
manuales 4. Dar cumplimiento al cdigo de colores establecido por CODELCO DMH. 5. Si la herramienta se utiliza en trabajos sobre 1,5mts
de altura se debe utilizar en todo momento con porta herramientas.

2.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego. 3. Aplicar ECF N5 2.Realizar check list diario a herramientas
manuales 4. Dar cumplimiento al cdigo de colores establecido por CODELCO DMH. 5. Si la herramienta se utiliza en trabajos sobre 1,5mts
de altura se debe utilizar en todo momento con porta herramientas.

Movimiento de telas de pvc

(Escala,alza
hombre,plataformas elevadas, entre otros)

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas
sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL

RIESGO MODERADO (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 2.1Segregar el rea 2.2uso de porta herramientas 2.3solo personal autorizado en el rea

Caidas a distinto nivel

Seguridad

16

Contacto electrico, caida de

herramientas, golpes con.

Seguridad

Cortes,
golpes

Seguridad

Instalacin de Portones

Uso de Herramientas electricas

Uso de herramientas manuales

Atrapamientos,

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas
sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL

RIESGO MODERADO (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 2.1Segregar el rea 2.2uso de porta herramientas 2.3solo personal autorizado en el rea

2.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego. 3. Aplicar ECF N5 2.Realizar check list diario a herramientas
manuales 4. Dar cumplimiento al cdigo de colores establecido por CODELCO DMH. 5. Si la herramienta se utiliza en trabajos sobre 1,5mts
de altura se debe utilizar en todo momento con porta herramientas.

Aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Crtico N 12 ATRAPAMIENTO POR EQUIPOS/PIEZAS MVILES 1.1.Equipos y/o
herramientas deben contar con guarda y protecciones 1.2Equipos deben contar con parada de emergencia 1.3se debe controlar elementos
susceptibles a ser atrapados (pelo largo, anillos, aros, pulseras, etc) 2. Si para la tarea las herramientas se deban utilizar sobre plataformas
sobre 1,5m se debe aplicar y cumplir con lo establecido en el Riesgo Critico N9 CADA DE OBJETO DESDE DISTINTO NIVEL

RIESGO TOLERABLE (HERRAMIENTAS, TRABAJOS SIMULTANEOS) 2.1Segregar el rea 2.2uso de porta herramientas 2.3solo personal autorizado en el rea

2.4asegurar que el personal no se encuentre expuesto a la lnea de fuego. 3. Aplicar ECF N5 2.Realizar check list diario a herramientas
manuales 4. Dar cumplimiento al cdigo de colores establecido por CODELCO DMH. 5. Si la herramienta se utiliza en trabajos sobre 1,5mts
de altura se debe utilizar en todo momento con porta herramientas.

Manipulacin y fijacin de partes y/o piezas

Atrapamientos,
con/contra/por,
sobreesfuerzos

golpes
cortes,

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

Seguridad

1. Charla Integral sobre el manejo seguro de materiales y el modo correcto del levantamiento de cargas. 2. Uso correcto y en
todo de los elementos de proteccin personal; tales como guantes de seguridad, calzado de seguridad, casco de seguridad, ropa
de trabajo adecuada a la tarea , cubre nuca o tipo legionario y anteojos de seguridad oscuros o claros segun dependa el estado
RIESGO MODERADO del clima.3. Check list diario y revisin del estado de las herramientas y equipos a utilizar, con registro demostrable, la lista de
chequeo sera de acuerdo a los estandares establecidos en EFC 5 . 4. Pausas de trabajo para evitar la fatiga muscular, en lo
posible realizando ejercicios de elongacin y relajacin de las extremidades. 5. Dar Cumplimiento al procedimiento de trabajo
seguro

RIESGO TOLERABLE

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO MODERADO 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

Trabajos en altura fsica.

(Escala,alza
hombre,plataformas elevadas, entre otros)

14

Caidas a distinto nivel

1. Aplicar y cumplir con lo establecido para el Riesgo Critico N2 CADA DE DISTINTO NIVEL POR TRABAJO EN ALTURA 1.1Chequear las
condiciones del equipo contra cadas 1.2contar con autorizacin (tarjeta verde) para las plataformas de trabajo en altura 1.3 el personal debe
contar capacitado para el trabajo en altura 1.4el personal debe contar con las condiciones fsicas (exmen altura fsica) y psicologas (hombre
sano) para realizar trabajos en altura fsica. 1.5 se debe segregar el rea donde se encuentren realizando trabajos en altura fsica. 2. Todo
sistema de proteccin contra cadas que presente algn tipo de dao o haya actuado en cada, debe ser inutilizado de forma inmediata. 3.
Sobre 1,5 m uso obligatorio de arns de seguridad con dos cabos de vida, Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes. 4. El
personal que realizar los trabajos en altura fsica deber revisar mediante check list el estado de los equipos de proteccin especficos para
este trabajo, y dejar registro de aquello, se debern cumplir con el estndar de seguridad EFC -02 con el fin de validar condiciones.5. Todo
trabajador que realice trabajos en altura fsica debe contar con exmenes ocupacionales que demuestran que est apto para realizar dichas
tareas.6.Se deber Instruir al personal , con Procedimiento de trabajo en altura, el cual deber estar firmado por o los trabajadores que
realizaran la tarea. 7. Para el uso de escalas, un operador deber sujetarla a nivel del piso mientras el otro operador realiza las tareas en
altura fsica debidamente enganchado a la lnea de vida a travs del arns de seguridad con cola de vida de 2 cabos. 8.Tener evaluacin de
salud vigente y por lo tanto un certificado de aptitud. 9.Estar instruido en la revisin y uso del Sistema Personal para Detencin de Cadas
(SPDC),Todos los elementos del SPDC y sus accesorios deben estar certificados. 10.Para operar equipos de trabajos en altura debe estar
entrenado, certificado, y contar con licencia interna. 11.Estar instruido en el uso y manipulacin de herramientas en altura, debe existir un
mtodo para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde altura. 12.Al usar un equipo para el levante de personas,
stas deben usar un arns debidamente fijado a un punto del equipo. 13.El rea de influencia donde exista riesgo de cada de objetos debe
ser aislada, todas las superficies de trabajo en altura deben estar estabilizadas y afianzadas antes de utilizarse. 14.Las superficies de trabajo
en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su extensin (plataformas, andamios, elevador de personas). 15.Verificar que
la capacidad del sistema de proteccin contra cadas soporta el peso del usuario, ropa y herramientas.

Seguridad

RIESGO
INTOLERABLE

Seguridad

RIESGO TOLERABLE

1. Evitar exposicin al sol en especial en las horas de 11.00 a 17.00 hrs.

2. Realizar faenas, en lo posible, bajo sombra.
3. Usar bloqueador solar adecuado al tipo de piel, FPS 30 como mnimo. Aplicar 30 minutos antes de exponerse al sol bloqueador
solar, repitiendo varias veces durante la jornada de trabajo.
RIESGO TOLERABLE 4. Beber abundante agua y de forma permanente.
5. Se debe usar manga larga, casco con visor parasol o cubre nuca, con el fin de proteger la piel en especial Brazos, para
prevenir el Cncer a la piel, rostro y/o cuello.
6. Mantener permanente atencin a los ndices de radiacin ultravioleta informados en los medios de comunicacin y en el Diario
Mural, ellos sirven como gua para determinar grado de exposicin.

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

RIESGO TOLERABLE

Trabajos sobre plataformas

Superficies de trabajo irregulares

Cadas al mismo
Golpeado contra.

Exposicin a Radiacin UV.

Eritemas, Quemadura solar

en la piel, Envejecimiento
Salud
prematuro
de
la
piel,
Ocupacional/Se
Cncer
a
la
piel,
guridad
Queratoconjuntivitis,
Cataratas

Elaborado por: MARA PAZ ARNGUIZ H.

Fecha:
Firma

nivel,

1. No correr y estar permanentemente atento a las condiciones del terreno. 2.Se debera instruir a todo el personal sobre el actuar
ante sismos perceptibles. 3.Se debe prohibir la ubicacin de instalaciones permanentes o temporales en los sectores identificados
con riesgo de derrumbes. 4.Se deben realizar charlas peridicas de refuerzo de los aspectos crticos geomecnicos aplicables al
rea de trabajo. 5.Identificacin y reconocimiento de riesgos.6.Plan de Emergencia ante riesgos geomecnicos y ubicacin de
zonas de seguridad o resguardo.geomecnicos en su lugar de trabajo y aplicacin de medidas de control. 7.Los riesgos y
controles ante sismos mayores deben estar enlazados y coordinados con el plan de emergencia divisional o de faena. 8.Disponer
de un protocolo de autorizacin para el ingreso a zonas de alto riesgo geomecnico/geotcnico. 9.Se debe contar con un plan de
monitoreo y control de las zonas o reas de riesgos de cada de rocas, derrumbes, escurrimientos de rocas y/o material. 10.Toda
instalacin de infraestructuras debe contar con un anlisis de riesgos y ser autorizada.

Revisado por: LUIS LOBOS ESCOBAR, Jefe de HSEC Tarpuln

Fecha:
Firma

Aprobado por: ALFREDO GODOY MUOZ, Administracin de Contrato Tarpuln

Fecha:
Firma