I.

INTRODUCCIN

La quinua es uno de los cultivos andinos que se manejaron desde tiempos

preincaicos siendo los Puquinas sus domesticadores, desarrollando para ello
tecnologas propias de la zona como son los waru warus, la cochas, sistemas de
produccin donde masificaron su produccin; estas tecnologas luego fueron
muy bien aprovechadas por los kollas pueblos aymaras venidos de otras
latitudes, hacia la regin de Puno; y finalmente los incas fueron los que
distribuyeron su cultivo en todo el mbito del imperio mantenindose hasta hoy.
Actualmente este legado Puquina es muy apreciado y su cultivo intensivo ya no
solo es en la regin altiplnica de Puno sino en otras latitudes como Ayacucho,
Junn, Cusco, Arequipa y otras regiones que se vienen incorporando da a da;
esto es por sus bondades nutritivas y tambin por los beneficios econmicos que
brinda su produccin en este caso al productor.
Su cultivo como en cualquier cultivo agronmico requiere un manejo adecuado
respetando sus tiempos TIMING en el desarrollo de las labores agrcolas
oportunas y dems actividades previas y post productivas; desde la obtencin
de semilla de calidad, seleccin de adecuados suelos y terrenos, preparacin de
suelos, momentos oportunos de las labores agrcolas, evaluacin y monitoreo de
plagas, hasta finalmente la cosecha, esta ltima es muy delicada en la quinua.

OBJETIVOS:
Conocer el manejo integrado de plagas en el cultivo de quinua

II.
2.1.

REVISIN DE LITERATURA

Descripcin botnica de la planta de quinua

2.1.1. Planta
La planta de quinua presenta una variabilidad de genotipos las cuales tienen sus
propias caractersticas propias como el color de las panojas que son muy
diversos yendo desde purpura hasta blanco, y alcanzando alturas hasta de1.5m
de altura.

Fig.1

2.1.2. Raz
LA raz es pivotante, vigorosa, profunda, bastante ramificada y fibrosa, esto le da
caractersticas de supervivencia a las condiciones adversas del medio en este
caso del altiplano que son sequias.

Fig. 2

2.1.3. Tallo
El tallo de la quinua es casi cilndrico en la parte del cuello y anguloso desde el
comienzo de las ramificaciones, posee una epidermis cutinizada, corteza firme,
compacta con membranas celulsicas, interiormente contiene una medula, que
a la madurez desaparece. Su dimetro puede variar desde 1 a 8 cm.

Fig. 3

2.1.4. Hojas
Las hojas son muy variadas en la quinua, alternas, simples, de coloracin variada
desde verde al rojo. Tambin se pueden consumir como hortaliza por su alto
valor nutritivo, estos se toman antes de la floracin

Fig. 4

2.1.5. Inflorescencia
Es una panoja, formada por un eje central, ejes secundarios y terciarios que
sostienen a los glomrulos (grupos de flores). Se puede observar tres tipos de
panojas; en la glomerulada los glomrulos nacen del eje secundario; en la
amarantiforme los glomrulos nacen en los ejes terciarios; la panoja es laxa
cuando los ejes son largos.

Fig. 5

2.1.6. Flores
Las flores de la quinua son pequeas pueden alcanzar hasta 3 mm, y pueden
presentar hasta tres tipos de flores; hermafroditas (pistilo y estambres) se ubican
en la parte superior del glomrulo, las pistiladas (femeninas) ubicadas en la parte
inferior del glomrulo y las ultimas androesteriles (pistilo y estambres estriles)

Fig. 6

2.1.7. Fruto
Es un aquenio, formado por el perigonio en forma de estrella que contiene la
semilla es seco e indehiscente en la mayora de los genotipos cultivados adems
tienen un borde afilado, dejando caer las semillas a la madurez en los silvestres
y adems tienen un borde redondeado.

Fig. 7

2.2.

emergencia

Etapas fenolgicas del cultivo

Seis
Dos hojas
verdaderas

Cuatro hojas
verdaderas

hojas

Ramificacin

Panoja

Grano

Grano

lechoso

pastoso

Los
granos al
ser presionados
presentan
un lquido
lechoso.

Los granos
al ser presionados presentan una
consistencia
pastosa de
color blanco.

Floracin

Maduracin

verdaderas
Aparecen las
dos hojas
cotilednales
en la
superficie del
suelo.

Aparecen
dos hojas
verdaderas
extendidas.

Se observa dos
pares de hojas
verdaderas
extendidas y
an estn
presentes las
hojas
cotilednales,
de color verde.

Se aprecian tres
pares de hojas
verdaderas
extendidas, las
hojas
cotilednales se
tornan de color
amarillento.

Se nota ocho hojas

verdaderas
extendidas. Las
hojas cotilednales
se caen y dejan
cicatrices en el
tallo.

Emergen las
primeras
panojas para
luego sobresalir
con claridad por
encima de las
hojas de la
planta.

Se abren
las
primeras
flores de la
parte apical
de la
panoja.

Todas las
partes de la
planta
estn
secas; los
granos al
ser
presionado
s presentan
resistencia.

2.3.

Plagas en el cultivo de quinua

Este es el siguiente aspecto a tomar en cuenta en el manejo integrado de

Quinua, es decir conocer a los insectos plagas en campo tanto como su forma,
como se comporta, los daos que causa y las condiciones ecolgicas para su
presencia.
Cuadro 1. Categoras de insectos plaga en quinua Chenopodium quinoa
Willd.
ESTADO
NOMBRE
CIENTIFICO

NOMBRE COMUN

QUE
CAUSA

TIPO DE

ORGANO

DAO

ATACADO

CATEGORI
A

Panojas

Clave

DAO
1

Eurysacca
quinoae
Povolny

"kcona kcona", "khaqo

kuru"

Larvas

Moledor de
grano

Copitarsia
turbata H.S.

"panojero","ticuchi"

Larvas

Cortadores
de plantas

panojas

Epitrix sp.

"piki piki", "Pulguilla

saltona"

Adultos

Perforador

Hojas

Potencial

Myzus
persicae
(Sulzer)

"pulgon", "qhomer usa"

Ninfas y
adultos

Pica-

Hojas y
panojas

Potencial

Macrosiphum
euphorbiae
(Thomas)

Potencial

Perizoma
sordescens
Dognin

Potencial

"kuti",
"usa","qhomer usa"
"gusano
medidor","cuarta
cuarta"

Chupador
Pica-

Tallos,

Ninfas y
adultos

Chupador

Hojas y
panojas

Larvas

Defoliador

Hojas

Ocasional

2.3.1. Eurysacca quinoae Povolny "kcona kcona", "khaqo kuru"

Al estado larval se denomina "qhona qhona" o "qhaqo kuru", por su hbito
alimentario es oligofaga, ataca chenopodceas cultivadas (Chenopodium
quinoa Willd., C. pallidicaule Aellen), silvestres o "ayaras" (Chenopodium sp.)
y Amarantceas (Amaranthus caudatus L.), ocasionalmente, se registra en papa
minando y pegando hojas terminales.
El nombre comn en quechua significa "moledor" o "gusano frotador", las larvas
de la segunda generacin se alimentan de granos pastosos y maduros,
ocasionando, polvo blanco al pie de la planta producto de la destruccin de
granos.
MORFOLOGIA.
Los adultos son polillas de color gris pardusco a amarillo pajizo y cuerpo cubierto
con abundante escams. Cabeza pequea, pieza bucal tipo sifn con palpos
labiales bien desarrollados curvados hacia adelante y arriba, antenas filiformes
largas que sobrepasan la mitad de la longitud del cuerpo (Ortz y Zanabria, l979);
alas anteriores alargadas con manchas negruscas en la regin vannal, alas
posteriores triangulares de color pajizo (Ortz, 1976). Tamao aproximadamente
9 mm de longitud y con expansin alar de 15 a 16 mm (Ortz y Zanabria, l979).
Huevos, epifitas y pequeas, miden de 0.4 a 0.5 mm de longitud, forma ovoide
con superficie lisa y color blanco cremoso a blanco cenizo.
Larvas eruciformes, las recin eclosionadas son diminutas de color blanco
cremoso con la capsula ceflica caf y mide 0.8 mm de longitud, las adultas con
colores variables de amarillo verdoso a marrn claro oscuro, con manchas
difusas marrn oscuro a rosado dispuestas en la regin dorsal semejndose a
bandas o venaciones lineales, miden de l0 a l2 mm de longitud. Pupas obtecta,
forma elptica de color marrn claro a bruno y mide de 6 a 8 mm de longitud.

BIOLOGIA.
Insectos holometbolos, adultos con una longevidad de 30 a 35 das,
preoviposicin y oviposicin con 10.5 a l8.4 das respectivamente (Quispe,
1979), incubacin de 7 a l2 das, perodo larval 36 das (Ortz, l976) con cuatro
estados, perodo prepupal y pupal 35 das.

Fig. 8. Metamorfsis de Eurysacca quinoae Povolny.

h: huevo; l: larva; p: pupa; a: adulto

ETOLOGIA.
Las polillas son crepusculares y nocturnas, durante el da permanecen ocultas
en grietas del suelo, debajo de terrones y en partes oscuras de la planta, cuando
son perturbadas realizan vuelos cortos y bruscos.
Los huevos, son depositados en grupos de 30 a 40 y raramente aislados sobre
inflorescencias, envs de hojas tiernas y brotes. Las larvas eclosionadas minan
el parnquima de las hojas o destruyen el ovario de las flores y granos lechosos.
Los diferentes estadios larvales son activos, usando finos hilos de seda pueden
migrar hacia el suelo y luego a plantas vecinas, cuando son molestadas mueven
la parte caudal del abdomen. Los estadios IV y V, en las inflorescencias forman
estuches sedosos blanco sucio pegajoso donde permanece la mayor parte del
da.

Empupan al pie de las plantas a una profundidad de 2.5 cm. Larvas de segunda
generacin, ocasionalmente empupan en panojas de plantas con madurez
fisiolgica o en parvas.
PERJUICIO ECONOMICO
El efecto nocivo de se expresa en dos niveles: dao larval sobre la planta y
perjuicio larval a la planta. En el dao larval, la capacidad productiva de la planta
se reduce. Las larvas de la primera generacin minan y se alimentan del
parnquima de las hojas, pegan hojas y brotes tiernos, destruyen inflorescencias
en formacin, en cambio, las larvas de la segunda generacin destruyen
inflorescencias formadas, granos lechosos, pastosos y maduros. Esta ltima
generacin alcanza una tasa de crecimiento porcentual (r%) de 30 a 35 (Ortz,
1993), habindose registrado ms de 200 larvas en una planta.
Fig. 9. Dao larval de E. quinoae sobre granos de quinua (P. Delgado)

El perjuicio larval, se expresa en trminos de prdida en rendimiento del grano,

aunque, el dao no siempre implica perjuicio a la planta. E. quinoae durante la
cosecha, disminuye los rendimientos en calidad y cantidad del grano de 40 %
(Quispe, 1976) a 50 % (Ortz, l998).
Medir las prdidas es complicado, generalmente se fundamenta en
apreciaciones por expertos y mtodos experimentales, este ltimo, se sustenta
comparando rendimientos de plantas protegidas con plantas artificialmente
infestadas, conducentes en determinar Umbral de Dao Econmico (UDE) y
Nivel de Dao Econmico (NDE).
TECNICAS DE CONTROL.
La reduccin de las densidades de poblacin de E. quinoae, requiere la
integracin de varios mtodos de control compatibles con el equilibrio ecolgico
del agroecosistema quinua, estructurado bsicamente en el control cultural
(Bravo, l992) y complementados con el control biolgico natural, sin embargo, si
los Umbrales y Niveles de Dao Econmico ameritan se puede recurrir al control
qumico.
a. CONTROL CULTURAL.
Las prcticas agronmicas previenen infestaciones de qhona qhona, responden
a una planificacin de manejo del cultivo. La secuencia es:
-

Preparar el suelo con una buena aradura y mullido, para destruir pupas
invernantes.

Eliminacin de plantas hospederas alternantes, como solanaceas (k!ipa

papa) y Chenopodaceas remanentes (ayaras) de la campaa anterior.

Deshijes oportunos, para evitar microclims benignos y favorecer la

gradacin de poblaciones dainas.

b. CONTROL BIOLOGICO.
En la naturaleza la dinmica poblacional de E. quinoae larval es limitada por la
resistencia ambiental bitica (controladores bilgicos), los predatores y
parasitides actan como factores densidad-dependiente y constituyen una fase
del control natural.
Los parasitides registrados son: Copidosoma koehleri Blanchard (Chambi,
1972), C. gelechiae Rav. (Mamani, 1980; Delgado, 1989), Dolichostoma sp.
(Mamani, 1980), Diadegma sp. Deleboea sp., Meteorus sp., Microplitis sp. y
Phytomyptera sp. (Delgado, 1989). Los insectos benficos C. gelechiae y C.
koehleri registran niveles de infestacin de 56% y 2l % (Delgado, 1989; Mamani,
1980) respectivamente.
Copidosoma, visualiza un futuro muy importante para implementar un control
biolgico aplicado, sin embargo, en forma generalizada el grado de infestacin
de parasitides en la sobrevivencia de E. quinoae larval es de nula a ligera
(Ortz, 1998), aparentemente, durante la interaccin hospedero-parasitoide la
respuesta funcional y numrica no es eficiente, adems, los parasitides son
ms vulnerables al clima y a insecticidas que los insectos hospederos (Huffaker
y Messenger, l985).
En campos de quinua se observa especies de coccinlidos, carbidos y otros de
hbitos predatores, por ello, estos deben considerarse como especies de
engranaje en el balance del complejo de enemigos naturales de insectos plaga
(Doutt y DeBach, 1985) en quinua.
Bravo y Mamani (1992) registran en agroecosistems de papa y quinua los
predatores: Homaeotarsus sp. (Coleptera: Staphilinidae), Bemdidium
quadrimaculatum, Stenolophus plebejus Dej., Chlaenius sp., Ch. Sericeus
Forst., Amara sp. y Pterostichus sp. (Coleptera: Carabidae). En cambio,
Ortz, (l993) evidencia los siguientes predatores: Erax sp. (Dptera: Asilidae),
Eriopis sp y Cycloneda sp (Coleptera: Coccinellidae), Stenolophus sp. y
Harpalus sp (Coleptera: Carabidae).
La fluctuacin poblacional de predatores es variable en las diferentes fases
fenolgicas de quinua, son abundantes Harpalus sp., Stenolophus sp., Eriopis

sp. y Cycloneda sp. (Ortz, 1995). Experimentalmente Galerita sp. muestra

mayor capacidad de predacin sobre huevos y larva I de polillas con 4.5 y 2.l
presas/da respectivamente.

c. CONTROL QUIMICO.
Si en forma natural los factores de mortalidad densidad independiente y densidad
dependiente, mantienen por tiempo prolongado la densidad promedia de
equilibrio de E. quinoae larval en niveles sin importancia econmica, no es
necesario usar insecticidas, para ello, es importante establecer el Umbral de
Dao Econmico (UDE).
Determinar el UDE es muy complejo, en el pasado fue una concepcin ms
terica que real, sin embargo, es necesario para implementar el control qumico
como integrante del manejo armnico de insectos plaga en quinua. El uso
selectivo de insecticidas debe ser racional y especfica cuando el UDE es de
cinco (Blanco, 1994) a seis larvas por panoja.

2.3.2. Copitarsia turbata H.S. (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)

Al estado larval es fitfaga y de poblacin fluctuante, solo es perjudicial en ciertas
campaas agrcolas, mientras que en otros aos no ocasiona daos. El
incremento de la poblacin est asociada con variaciones de la resistencia
ambiental abitica, bitica y otros factores.
Comnmente se denomina "panojero" o "gusano ejrcito", sin embargo estos
nombres varan, ello, relacionado a su hbito alimentario y comportamiento
migratorio.

Especie

cosmopolita

polfaga,

infesta

Chenopodaceas

(Chenopodium quinoa; C. pallidicaule), Solanaceas (Solanum curtilobum, S.

tuberosum y S.juzepczukii), Leguminosas (Vicia faba L. Lupinus mutabilis Sweet)
y Amarantaceas (Amarantus caudatus L.).

MORFOLOGIA.
Adultos son microlepidopteros de color castao claro a castao grisaceo y
cuerpo cubierto con escams. Cabeza relativamente pequea, aparato bucal con
palpos labiales pronunciados, antenas filiformes y no sobrepasan la longitud del
cuerpo; alas anteriores con maculacin especial, donde, la mancha orbicular
circular castao claro lleva un pequeo punto central y la mancha reniforme
castao oscuro con bordes castao claro (Caldern, 1991) es muy peculiar; alas
posteriores hialinas con mancha discal pequea y venacin oscuras. Expansin
alar de 38 a 40 mm
Huevos epfitas o edficas, pequeas y de forma esfrica algo aplanado con
finas estrias longitudinales, miden de 0.5 a 0.6 mm de dimetro, color blanco a
blanco perlado.
Larvas eruciformes de cuerpo alargado y cilndrico, coloracin variable de gris
claro oscuro a verde claro o azul oscuro, regin pleural y sternal blanco sucio
amarillento a amarillo o marrn negruzco, tamao de larvas adultas de 38 a 40
mm de longitud. Pupas optectas o momificadas, miden de 22 a 23 mm de
longitud, color marrn rojizo a marrn oscuro.
BIOLOGIA.
Insectos con metamorfosis completa, longevidad de imagos vara de 35 a 40
das, preoviposicin y oviposicin de 15 a 16 das respectivamente, incubacin
de 8 a 16 das, estado larval abarca de 45 a 50 das con seis estadios, perodo
prepupal y pupal 40 das.Ciclo vital es de 90 a 100 das con dos generaciones
por ciclo estacional.

Fig. 10. Metamorfosis de Copitarsia turbata H.S.

H: huevo; l: larva; p: pupa; a: adulto

ETOLOGIA.
Son polillas de hbitos nocturnos, los huevos son depositados en msas
pequeas o aisladamente sobre las hojas (envs), tallos de plantas tiernas y
suelo o pie de plantas tiernas. La capacidad de oviposicin vara de 450 a 500
huevos. Las larvas eclosionadas son gregarias y sobreviven entre ellos por
canibalismo. Los estadios IV, V y VI son migratorias y polfagas voraces. En
quinua, son cortadoras de plantas tiernas, defoliadores (Foto2) y destructor de
panojas. Empupan en el suelo al pie de la planta a 5 cm de profundidad.

Fig. 11. Dao larval de Copitarsia turbata H.S. sobre hojas de quinua (P. Delgado)

DINAMICA POBLACIONAL.
La poblacin de polillas es constante cada ao, en cambio, la erupcin larval es
variable en las diferentes campaas agrcolas, por ello, si la relacin fluctuacin
de poblacin y grado de infestacin larval de C. turbata evidencia condicin de
plaga ocasional puede causar perjuicio econmico al cultivo.
Los mecanismos de erupcin larval a nivel de dao econmico no estn bien
determinadas, aparentemente, los factores de resistencia ambiental en ciertas
campaas agrcolas actan en forma inversa a los factores de densidad
dependiente y densidad independiente.
Adems, los veranillos o sequas condicionan un preferendum ecolgico
satisfactorio, con ello, la temperatura influye favorablemente en las distribucin,
velocidad de desarrollo, ritmo de metabolismo, crecimiento y comportamiento
sobre C. turbata al estado larval.
PERJUICIO ECONOMICO.
Cuando las caractersticas de plaga es intermitente solo durante ciertas
campaas agrcolas, el efecto perjudicial del "panojero" larval se evidencia sobre
la capacidad reproductiva de la planta y se expresa en prdidas de rendimiento.
Ortz (1991), determina que en cosecha ocasiona daos de 32 %.
TECNICAS DE CONTROL.
El control integrado como fundamento ecolgico, se estructura en el efecto de la
resistencia ambiental sobre el complejo de fitopestes del agroecosistema, en
quinua, este mtodo de control debe complementarse con el manejo satisfactorio
de las prcticas agronmicas del cultivo y el uso selectivo de insecticidas.
a. CONTROL CULTURAL.
Preparar el suelo con buena aradura y mullido, para destruir cmaras pupales,
enterrndolos profundamente e imposibilitar la emergencia de adultos o
exponindolos al fro, desecacin y a la accin de enemigos naturales (aves
predatores silvestres).

b. CONTROL ETOLOGICO.
Las polillas por su hbito nocturno, pueden capturarse usando trampas de luz
como deteccin o control directo, con ello, reducir el potencial bitico y la
gradacin larval a nivel sin importancia econmico durante la campaa agrcola.
c. CONTROL MECANICO.
Revisar peridica y oportunamente las plantas, si la infestacin es baja, recoger
manualmente las larvas para destruirlas posteriormente.
d. CONTROL BIOLOGICO.
En agroecosistems de quinua se ha observado que Calosoma sp (Coleoptera:
Carabidae) son predatores importantes (Ortiz y Zanabria, 1979) de primeros
estados larvales (I, II) del panojero. Adems, disminuyen la densidad
poblacional Gonia sp, Stomatomyia sp y Winthemia sp (Diptera: Tachinidae).
Se desconoce controladores biolgicos (predatores y parasitoides) para huevos,
sin embargo, la fauna benfica en quinua es bastante grande en las diferentes
zonas ecolgicas del Per.
e. CONTROL QUIMICO.
Experimentalmente el Umbral de Dao Econmico (UDE) para C. turbata larval
no est determinado, sin embargo, si el control natural es no es eficiente, en
infestaciones de tres larvas por panoja (Ortz, 1993), usar insecticidas de
contacto y bajo poder residual en forma focal o desmanche. Las larvas maduras
tienen gran capacidad de infestacin y migracin de un cultivo a otro, por ello, es
recomendable proteger los cultivos no infestados con barreras o zanjas
marginales que contengan insecticidas formulados en polvo.

2.3.3. Epitrix spp.( "piki piki" o "Pulguilla saltona")

Epitrix spp. es un coleptero de color negro brillante que ataca al follaje de la
planta y salta con facilidad por lo que se la conoce con el nombre de pulguilla y
se encuentra presente en casi todas las regiones productoras andinas del pas.

Fig. 12

Ciclos de Vida y Comportamiento

Los insectos tienen varios cambios hasta llegar a su estado adulto. Las Fases
del ciclo biolgico de la pulguilla son: huevecillo, larva, pupa y adulto. Las etapas
de los trips son: huevecillos, larva (primer estadio larvario, segundo estadio
larvario y proninfa), ninfa y estado adulto.
Cuadro. N2.

Fases

PULGUILA (Epitrix spp)

Los huevos son microscpicos, ovalados y blanquecinos, colocados de uno en uno o en

Huevos grupo en el suelo cerca de las races y tubrculos Despus de una semana los huevos
eclosionan.
La larva tiene de 2 a 3 mm de largo de color blanco cremoso Las larvas minan
Larvas

superficialmente los tubrculos ocasionando pudriciones secundarias, viven

aproximadamente dos semanas.

Pupa

Son de color blanco y viven como pupa una semana hasta formarse como adulto.

Ninfa
Es de color negro brillante y salta con facilidad
Adulto

Prolifera en pocas de sequa. Se alientan de hojas provocando perforaciones circulares.

Viven Entre 12 a 20 das.

Ciclo de vida de la PULGUILA (Epitrix spp)

Huevo

Adulto

Daos que ocasiona

La larva se alimenta de las races y la piel del tubrculo produciendo cicatrices
poco vistosas en la papa cosechada.
En estado adulto se alimenta de los brotes recientes de la planta y de los foliolos
no abiertos ocasionando perforaciones circulares que aumenta de tamao
conforme crece el foliolo.
Se pude afectar los rendimientos de la plantas cuando la poblacin de pulguilla
es mayor a 2 insectos por tallo durante los primeros 60 das del cultivo

Tcnicas de control:
a. Control etolgico.
En condiciones de sequa y antes de la emergencia de las plantas se debe:
Empleo de trampas y plantas cebo.
b. Control Qumico:
Solo se recomienda la aplicacin de insecticidas en infestaciones severas
durante los primeros 60 das del cultivo, cuando la existe por lo menos 2 insectos
por tallo. Pueden usarse productos como el Profenofos, acefato, Clorpyrifos,
Diazinon, carbaryl y piretroides.
2.3.4. Mosca minadora (Liriomiza brasillensis (Prost))
Los adultos son pequeos mosquitos de color negro brillante, con puntos
amarillos en la parte superior y en el trax. Su tamao es de unos 6 mm de largo.
Las larvas o gusanos son pequeos, sin patas, de color blanco cremoso y de
unos 3 mm de longitud; su forma, alargada y cnica. Causan daos en las hojas
y a veces en los tallos. Se reconoce su ataque por las galeras o minas que
forman al comer; siendo stas de color blanco sucio, en forma serpenteada, que
luego se alarga en forma de manchas (Zanabria y Banegas, 1997).
2.3.5. Oruga de las hojas e inflorescencias (Hymenia recurvalis)
El insecto adulto es una mariposa de color marrn oscuro, con una mancha
amarilla en las alas. Su tamao, con las alas extendidas, es de 22 mm.
Las larvas son de un color que vara, de verde claro a verde oscuro, con parte
de su cuerpo de color ms oscuro, casi negro. Su tamao es de 17 mm de
longitud.
La pupa es momificada, de color marrn oscuro. Mide 10 mm de largo. Sus
huevos son redondos y chatos, de color verde plido.
Los daos que causan las larvas se notan en las hojas tiernas y en las flores,
porque las pegan. Tambin, se comen los granos maduros (Zanabria y Banegas,
1997).

2.3.6. Polilla de la quinua(Pachyzancla bipunctalis)

El adulto es una mariposa de color amarillo plido, con puntos oscuros en las
alas. Su expansin alar es de 25 mm. Las larvas son muy parecidas a las de la
oruga de las hojas e inflorescencias, aunque son de mayor tamao. Los daos
que ocasionan son semejantes a los que cusa la oruga (Zanabria y Banegas,
1997).
2.3.7. Gusano medidor (Perisoma sordescens Dognin)
El adulto es una mariposa nocturna de color gris pajizo; su tamao, de 20 mm
de longitud; y su expansin, de 30 mm.
Las larvas son de cuerpo delgado con slo dos pares de patas en el abdomen.
Su color vara de verde o verde plido a amarillo (0\j) cremoso. Tiene 6 estadios
larvales; en el ltimo de los cuales alcanza su mayor tamao, de unos 20 mm de
longitud.
Las pupas son de color marrn y miden hasta 10 mm de longitud. Los huevos
son ovoides, de color amarillo blanquecino cuando estn frescos y anaranjados
cuando estn prximos a dar salida a las larvas. Su tamao es de 0.3 mm de
longitud.
Las larvas de este insecto con las que causan daos en las hojas cuando estn
tiernas; en los granos, cuando estn pastosos o secos (Zanabria y Banegas,
1997).
2.3.8. Acchu, Karhua, Padre Curo o escarabajo negro de las hojas
(Epicauta latitarsis (Haag) Epicauta willec Deu)
Los adultos de este insecto son escarabajos de cuerpo cilndrico y de 10 a 15
mm de largo. De color negro y sin pelos.
Su ciclo de vida es de un ao, con una sola generacin en ese tiempo. Los
adultos o escarabajos causan daos en las hojas, se vuelven esquelticos y se
caen. Tambin, pueden atacar a las inflorescencias tiernas, causndoles daos
similares a los de las hojas. Pueden destruir campos enteros en pocos das si su
ataque es fuerte.

2.3.9. Pulgones (Myzus sp)

Estos insectos son pequeos, miden de 1 a 4 mm de longitud; su cuerpo, blando
y globoso; y pueden tener alas o no. En el abdomen, tienen apndices llamados
sifones. Su color es variado, pudiendo ser verde claro, verde oliva o verde
oscuro.
Es complicada la biologa de este insecto por ser sexual y asexual. Puede tener
de 5 a 8 generaciones por ao. Causan daos directos (succin de la savia de
las hojas, los brotes, de tallos tiernos o inflorescencias) e indirectos (transmisin
de enfermedades por virus) en las plantas de quinua.
Se les encuentra en colonias en ataques severos, causando la muerte de la
planta por su debilitamiento y marchitez; esto se produce sobre todo en lugares
con altas temperaturas y poca humedad (veranillos).
2.3.10.

Cigarritas (Bergallia sp)

Los adultos son como maripositas de color oscuro y de forma cnica; sus ninfas,
de color claro, muy parecidas a los adultos; los huevos, alargados en uno de sus
extremos y de color blanco sucio; tambin miden unos 0.3 mm de dimetro.
Tanto las ninfas como los adultos causan daos en las hojas y a veces en los
tallos y las panojas. Los daos se reconocen por la presencia de puntos amarillos
en los rganos atacados, causando posteriormente encrespamiento.
Organizacin Privada da Desarrollo
2.3.11.

Trips o llajas (Frankliniella tuberosi)

Son insectos muy pequeos de cuerpo alargado, miden aproximadamente 1 mm

de largo, tienen dos pares de alas con gran cantidad de flecos. Los adultos son
de color negro brillante y las ninfas, amarillentas. El ciclo de vida de este insecto
dura de 30 a 60 das, pudiendo existir de 2 a 5 generaciones por ao.
Daan los tejidos tiernos de la planta al chuparles la savia, hasta producir un
vaco. Ello produce la formacin de heridas o lesiones por donde fcilmente se
introducen agentes patgenos, causantes de enfermedades.

III.

CONCLUSIN

La realizacin del trabajo, me ayudo a conocer ms a fondo el manejo

agronmico del cultivo de quinua el cual es muy complejo y a la vez muy poco
investigado, ya que no se usa tecnologa muy sofisticada para la produccin de
esta en grandes cantidades.
El cultivo de quinua solo se cultiva en pequeas parcelas y de manera
convencional, ms que todo para satisfacer el mercado nacional y mas no con
fines de exportacin, excepto de algunas zonas.

IV.

BIBLIOGRAFIA

o Alata, J. 1973. Lista de Insectos y otros Animales dainos a la Agricultura

en el Per Ministerio de Agricultura. Lima, Per 177 p.
o Blanco, A.1994. Umbral Econmico de Kcona Kcona Eurysacca
melanocampta (Lepidoptera Gelechiidae) en quinua (Chenopodium
quinoa Willd.).Tesis Ing. Agrn. Universidad Nacional del Altiplano.
Puno,Per. 40 p.
o Bravo, R. 1992. Prevencin y Control de Plagas en waru waru. En:
Principios tcnicos para la reconstruccin y produccin agrcola en waru
waru.II Produccin agrcola. PIWA: Convenio PELT/INADE-IC/COTESU.
Puno, Per. pp.133-145.
o Bravo, R. y P. Delgado. Coleccin de Insectos en papa, quinua y pastos
cultivados. PIWA:Convenio PELT/INADE-IC/COTESU.Puno, Per. 44 p.
o Bravo, R. y F.Mamani.1992.Diagnstico identificacin y clasificacin de
los insectos en especies arbreas nativas. Proyecto Arbol Andino. Puno,
Per. 48 p.
o Caldern, L.A. 1991. Ocurrencia Estacional de Noctuidos y su Importancia
Econmica. En papa. Tesis Lic. Biol. Universidad Nacional del Altiplano.
Puno-Per. 100 p.
o Chambi, P. 1972. Determinacin del porcentaje de parasitismo de
Copidosoma koehleri sobre Gnorimoschema sp. en quinua (Chenopodium
quinoa Willd.).Tesis Ing. Agrn. Universidad Nacional del Altiplano.Puno,
Per. 37 p.

o Delgado, P. 1989. Determinacin taxonmica y porcentaje de parasitismo

de insectos benficos sobre Eurysacca melanocampta Meyrick "Kcona
Kcona" en quinua.Tesis Lic. Biol. Universidad Nacional del Altiplano Puno,
Per. 45 p.
o Doutt, R.L. y P.DeBach.1985. Algunos conceptos y preguntas sobre
control biolgico.En, Control biolgico de las plagas de insectos y malas
hierbas. Editorial Continental S.A. Mxico. pp.151-175.
o Huffaker, C.B. y P.S.Messenger.1985. Ecologa de las poblaciones. En,
Control biolgico de las plagas y malas hierbas. Editorial Continental S.A.
Mxico. pp.77-104.
o Krebs, C.H.J. 1985. Ecologa distribucin y abundancia. Segunda Edicin,
Harper y Row Latinoamericana. Mxico. pp 147-164.
o Mamani, E. 1980.Incidencia de la actividad benfica de los parasitoides
en la poblacin daina de Scrobipalpula sp.en quinua Tesis Ing. Agrn.
Universidad Nacional del Altiplano. Puno, Per. 39 p.
o Ortiz,

R.

1976.

Estudio

"Kcona

Kcona"

Gnorioschema

sp

(Gelechiidae:Lepidoptera) en quinua (Chenopodium quinoa Willd.). En: II

Convencin Internacional de Quenopodiaceas. Potosi, Bolivia. 228 p.
o Ortiz, R. 1991.Prdidas ocasionadas por insectos plaga en cultivos
andinos del altiplano peruano:camp.90/91.Convenio FCA/UNA Pro-yecto
PIWA. Puno, Per. 10 p.
o Ortiz, R. 1992. Dinmica poblacional de insectos plaga en waru. En:
Principios tcnicos para la reconstruccin y produccin agrcola en waru
waru. II Produccin agrcola. PIWA: Convenio PELT/INADE-IC/COTESU.
Puno, Per. pp.105-131.
o Ortiz, R. 1993. Entomologa econmica de cultivos andinos en waru waru:
Investigacin y propuestas. En: Resultados de investigacin de la camp.
agrcola en waru waru 1991-1992. PIWA:Convenio PELT/INADEIC/COTESU. Puno, Per. pp. 161-198.
o Ortiz, R. 1995.Insectos benficos en cultivos andinos. Universidad
Nacional del Altiplano. Puno, Per. 44 p.
o Ortiz, R. 1997.Plagas de cultivos andinos. En: Resmenes: 2do.
Seminario Internacional de especies andinas- Una riqueza no explotada
por Chile. Calama, Chile.

o Ortiz, R. 1998. Parasitoides controladores biolgicos de "q!hona q!hona"

(Eurysacca melanocampta Meyrick) en manejo integrado de plagas en el
cultivo de quinua. Universidad Nacional del Altiplano. Puno, Per. 20 p.
o Ortiz, R.y E.Zanabria. 1979. Plagas. En: Quinua y Kaiwa cultivos
andinos. Editorial IICA. Bogota, Colombia. pp. 121-136.
o Quispe, J. I.1976.Plagas de la quinua en la provincia Reunin de avances
agronmicos. Oruro, Bolivia.
o Quispe, H. 1979.Biologa y comportamiento del minador pegador de hojas
y destructor de panoja Scrobipalpula sp. (Lepidoptera: Gelechiidae) en
quinua. Tesis Ing. Agrn. Universidad Nacional del Altiplano.Puno Per.
62 p.
o Rasmussen, C, S-E. Jacobsen, R. Ortiz, A. Mujica, A. Lagnaoui y P.
Esbjerg. 2000. Plagas de quinua (Chenopodium quinoa Willd) en la zona
andina. Centro Internacional de la Papa (CIP). Lima, Per. 9 p.
o Zanabria,E.

M.Banegas.1997.

Entomologa

econmica

sostenible.Aquarium Impresiones y Editores. Puno, Per. 201 p.

o Instituto Boliviano de Comercio Exterior. 2010. Perfil de Mercado de la
Quinua Grano nativo de los Andes. Comercio Exterior 183:3 - 8.
o Instituto Nacional de Estadistica de Bolivia. 2011. Bolivia: Rendimiento
agrcola segun cultivo (1990 - 2009). Agricultura. INE.
o Jacobsen, S. E. 2003. The Worldwide Potential for Quinoa (Chenopodium
quinoa Willd.). Food Reviews International 19:167-177.
o Jacobsen, S. E. and S. Sherwood. 2002. Cultivo de granos andinos en
Ecuador. Informe sobre los rubros de quinua, chocho y amaranto. CIP y
FAO Global IPM Facility. Editorial Abya Yala. Quito, Ecuador.
o Jacobsen, S.-E. & A. Mujica. 2000. New elaborated products from quinoa:
protein concentrates and colorants. In, Proceedings of COST 814
Conference, Crop Development for Cool and Wet Regions of Europe,
Pordenone, 10-13 May, Italy, p. 44
o Jacobsen, S. E. 1998. Developmental stability of quinoa under European
conditions. Industrial crops and products 7:169-174.
o Jacobsen, S. y O. Stolen. 1993. Quinoa - Morfology, phenology and
prospects for its production as a new crop in Europe. Eur. J. Agron.
2(1):19-29.

o Jacobsen, E. 1993. Quinoa Chenopodium quinoa Willd. A novel crop for

European agriculture. Department of Agricultural Science. The Royal
Veterinary and Agricultural University, Denmark. 145 p.
o Montoya Restrepo, L.; Martnez Vianch, L. y Peralta Ballestero, J. (2005).
Anlisis de las variables estratgicas para la conformacin de una cadena
productiva de la quinua en Colombia. Revista Innovar. Edit. Unibiblos: v.
25, p. 103 - 120.
o Mujica, A., A. Cahahua y R. Saravia. 2004. Agronoma de la quinua. In: A.
Mujica, S. Jacobsen, J. Izquierdo y JP. Marathee. Quinua: Ancestral
cultivo andino, alimento del presente y futuro. FAO. UNA. CIP. Santiago,
Chile. pp 26-59.
o Mujica, A. & S.-E. Jacobsen. 1999. Tecnologa de poscosecha de granos
andinos: Quinua (Chenopodium quinoa Willd.). En, Proc. I Curso taller
sobre Produccin, Comercializacin y Uso de la Quinua para Agricultura
de la Zona de Iquique, Chile. CONADI, Puno, Per, 5-8/7.
o Mujica, A. and S. Jacobsen. 1999. Resistencia de la quinua a la sequa y
otros factores abiticos adversos y su mejoramiento. I Curso Internacional
sobre Fisiologa de la Resistencia a Sequa en Quinua:25-38.
o Mujica, A., J. Izquierdo, J.P. Marathee, C. Moron & S.-E. Jacobsen (eds.).
1999a. Reunin Tcnica y Taller de Formulacin del Proyecto Regional
sobre Produccin y Nutricin Humana en base a Cultivos Andinos.
Arequipa, Per, 20-24 julio, 1998,187 pp.
o Mujica, A. 1992. Granos y leguminosas andinas. In: J. Hernandez, J.
Bermejo y J. Leon (eds). Cultivos marginados: otra perspectiva de 1492.
Organizacin de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin
FAO, Roma. pp 129-146.
o Mujica, A. 1988. Parmetros genticos e ndices de seleccin en quinua
(Chenopodium quinoa Willd.). Tesis Doctoral. Colegio de Postgraduados.
Institucin de Enseanza e Investigacin en Ciencias Agrcolas. Chapingo
Mxico. 122 p.
o Muoz O. Ma. Teresa, 2002. Monografa de la Quinua y comparacin con
el Amaranto, Asociacin Argentina de Fitomedicina.