Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
[Ressurreio,
Mathias Grunewald - 1515]
Elementos a preparar
- Na Sacristia / Dentro da igreja
- Livros
- Leccionrio Dominical C (III)
- Livro da Orao Universal
- Missal Romano
- Paramentos (cor branca)
- Po, vinho e gua (de modo a poderem ser levados at ao altar, no momento da
apresentao dos dons)
- Clice (com sanguneo, pala e corporal)
- Pxides e patenas
- nfora, recipiente e manustrgio
- Campainhas para o Glria
- Cruz da visita pascal (devidamente ornamentada)
- Preparao do baptistrio
- Recipiente (digno) com gua (colocar dentro da pia baptismal)
- Concha
- Recipientes (pequenos e dignos) vazios (para levar gua do recipiente da pia
baptismal para as pias que se encontram nas sadas da igreja)
- Santos leos
- Algodo (para passar levemente sobre os baptizados, aps a uno)
- Rodelas de limo e fatias de po, recipiente com gua e bacia, e toalha (para a
purificao das mos do sacerdote)
- Caldeira e hissope
- Fora da igreja
- Micro sem fio
- Foco
- Fogareiro
- Pinhas, lenha e acendalhas
- Pina
- Crio Pascal
- Turbulo e naveta (no esquecer o incenso)
- Velas (para os ministros e para toda a assembleia)
- Pavio
- Girndola de foguetes
[Viglia Pascal]
Pgina |2
Amen.
Em seguida, o sacerdote, abrindo os braos, sada o povo, dizendo:
A graa de Nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunho do Esprito Santo
estejam convosco.
O povo responde:
Carssimos irmos:
Nesta noite santssima, em que Nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte vida, a
Igreja convida os seus filhos, dispersos pelo mundo, a reunirem-se em viglia e orao.
Vamos comemorar a Pscoa do Senhor, ouvindo a sua palavra e celebrando os seus
mistrios, na esperana de participar no seu triunfo sobre a morte e de viver com Ele
para sempre junto de Deus.
Em seguida, benze-se o fogo:
Oremos.
Senhor, que por meio do vosso Filho
destes aos homens a claridade da vossa luz,
santificai + este lume novo
e concedei-nos que a celebrao das festas pascais
acenda em ns o desejo do cu,
para merecermos chegar com a alma purificada
s festas da luz eterna.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que Deus convosco na unidade do Esprito Santo.
R. Amen.
Incensa-se o lume novo, e a partir deste acende-se o crio pascal.
[Viglia Pascal]
Pgina |3
Preparao do Crio
Depois da bno do lume novo, um aclito ou um dos ministros apresenta o crio pascal ao
sacerdote, o qual, com um estilete, grava no crio uma cruz; depois grava a letra grega Alfa por
cima da cruz e a letra mega por baixo e, entre os braos da cruz, grava os quatro algarismos
do ano corrente. Enquanto grava estes smbolos diz:
2. Princpio e fim
3. Alfa
Grava o Alfa por cima da haste vertical.
4. e mega.
6. e a eternidade.
Grava no ngulo superior direito o segundo algarismo do ano corrente.
Depois de ter gravado a cruz e os outros smbolos, o sacerdote coloca no crio cinco gros de
incenso em forma de cruz, dizendo:
2. santas e gloriosas,
3. nos proteja
4. e nos guarde
5. Cristo Senhor. Amen.
[Viglia Pascal]
Pgina |4
A luz de Cristo.
R. Graas a Deus.
Depois de um breve espao percorrido, at ao centro da igreja, repete:
A luz de Cristo.
R. Graas a Deus.
No fim de cantar, o sacerdote pra, permitindo que se acendam as velas (de todos os presentes
na celebrao) a partir do crio pascal. Posteriormente a procisso continua; e ao chegar junto
do altar, o sacerdote voltado para o povo, canta pela terceira vez:
A luz de Cristo.
R. Graas a Deus.
Acendem-se as luzes da igreja (mas no as velas do altar); o sacerdote coloca o crio pascal no
candelabro, junto do ambo, j ornamentado de acordo com a solenidade litrgica, incensa o livro
e o crio, e dirige-se para a sua cadeira.
Precnio Pascal
Admonio
O cantor vai entoar o Precnio Pascal, o louvor do crio. Hino triunfal em que Igreja
canta as infinitas maravilhas de Deus. Rejubilando de alegria no esplendor desta noite,
a Igreja convida toda a criao a exultar com ela pela nova luz que a Ressurreio de
Cristo acendeu no mundo. Cantemos vitria: a vida triunfou sobre a morte, a luz
triunfou sobre as trevas, a graa triunfou sobre o pecado.
Breve momento de silncio
[Viglia Pascal]
Pgina |5
Canta-se o precnio pascal. Se for cantado por um cantor, que no sacerdote ou dicono,
omite-se o que est entre parntesis rectos.
Pgina |6
Oh noite bendita,
nica a ter conhecimento do tempo e da hora
em que Cristo ressuscitou do sepulcro!
Para a frmula breve omite-se esta parte entre aspas.
[Viglia Pascal]
Pgina |7
Pgina |8
Irmos carssimos:
Depois de iniciarmos solenemente esta Viglia,
ouamos agora, de corao tranquilo, a palavra de Deus.
Meditemos como Deus outrora salvou o seu povo e como,
na plenitude dos tempos, enviou Jesus Cristo, nosso Salvador.
Oremos para que Deus realize esta obra pascal de salvao
e seja consumada a redeno do mundo.
O leitor vai ao ambo para ler a leitura, que todos escutam sentados. No fim da leitura, o leitor
diz: Palavra do Senhor. Ao qual todos respondem com a aclamao: Graas a Deus.
No final de cada leitura e respectivo Salmo, todos se levantam, o sacerdote diz Oremos e todos
oram em silncio durante alguns momentos; depois o sacerdote, de braos abertos, diz a
Orao colecta correspondente.
Leitura I
Gn 1,1.26-31a
Deus viu tudo o que tinha feito: era tudo muito bom
[Viglia Pascal]
Pgina |9
Sl 103 (104),1-2a.5-6.10.12.13-14.24.35c
[Viglia Pascal]
P g i n a | 10
Leitura II
Ex 14,15-15,1
Os filhos de Israel penetraram no mar a p enxuto
[Viglia Pascal]
P g i n a | 11
P g i n a | 12
Ex 15,1-2.3-4.5-6.17-18
[Viglia Pascal]
P g i n a | 13
Leitura III
Ez 36,16-17a.18-28
Derramarei sobre vs gua pura e dar-vos-ei um corao novo
P g i n a | 14
Sl 41 (42),2-5.5;42 (43),3-4
[Viglia Pascal]
P g i n a | 15
[Viglia Pascal]
P g i n a | 16
Oremos.
Deus de infinita bondade,
que fazeis resplandecer esta sacratssima noite
com a glria da ressurreio do Senhor,
renovai na vossa Igreja o Esprito da adopo filial,
para que, renovados no corpo e na alma,
nos entreguemos plenamente ao vosso servio.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
que Deus convosco na unidade do Esprito Santo.
R. Amen.
Epstola
Rm 6,3-11
Cristo, ressuscitado dos mortos, j no pode morrer
[Viglia Pascal]
P g i n a | 17
Aclamao ao Evangelho
Sl 117 (118),1-2.16ab-17.22-23
Refro:
[Viglia Pascal]
P g i n a | 18
Evangelho
Lc 24,1-12
Porque buscais entre os mortos Aquele que est vivo?
[Viglia Pascal]
P g i n a | 19
e no acreditaram nelas.
Entretanto, Pedro ps-se a caminho e correu ao sepulcro.
Debruando-se, viu apenas as ligaduras
e voltou para casa admirado com o que tinha sucedido.
Terminado o Evangelho, o sacerdote, diz:
Palavra da salvao.
O povo responde com a aclamao:
Homilia
A viglia pascal , segundo Santo Agostinho, a me de todas as viglias, a
celebrao mais longa do ano, mas tambm a mais rica em simbolismo. Primeiro o
Lucernrio, depois a Liturgia Baptismal, seguida da escuta da Palavra, e para culminar,
a Liturgia Eucarstica. A viglia pascal, por isso, arqueia hic et nunc (aqui e agora) toda
a histria da salvao, cantada no Precnio. Todavia, a vida terrena de cada um de ns
s desabrocha em vida eterna, s espelho da histria da salvao, se vivermos
enxertados na Luz que ofusca o pecado do mundo. Luz que ns sustentamos fazendo
das mos baluarte seguro trazendo assim memria os servos, que ansiosamente,
esperavam a vinda do seu Senhor...
E ns, quem esperamos? Quem o nosso Senhor?
Jesus Cristo o nosso Senhor! Aquele que desceu dos Cus, tornando-se homem em
tudo semelhante a ns excepto no pecado, dissipa as trevas da mente e do corao,
atravs da Sua ressurreio gloriosa; converte-se em Caminho, Verdade e Vida...
ainda hodiernamente vem, vem e impele-nos a partir, vem e empurra-nos para a
frente. Fica entre a humanidade como farol. Ensina-nos com a Sua palavra; alimentanos com o Seu corpo e com o Seu sangue; convida-nos a ancorar desde sempre a
existncia no amor, de modo a que um dia sejamos contados entre os seus eleitos,
entre os que entram pela porta da eternidade E quem no quer trilhar o caminho
de Jesus?
O ser humano criado imagem e semelhana de Deus, outrora convidado a nomear,
dominar e trabalhar a obra divina; foi abenoado e implicado na renovao criacional:
crescei e multiplicai-vos, enchei e dominai a terra, ouvia-mos do Gnesis. Enfim, o
ser humano foi solicitado para respeitar e proteger, do modo mais absoluto, a vida:
maior dom oferecido por Deus, que nos coloca no mundo e face ao mundo. Assim
sendo, carssimos: necessrio visar o horizonte prximo, que no se extingue onde o
[Viglia Pascal]
P g i n a | 20
nosso umbigo consegue tocar. No faamos do nosso semelhante meio, mas fim para
a mtua realizao.
Abramos o nosso corao de par em par, porque chegou a hora de nos levantarmos
do sono. A noite vai adiantada, aproxima-se o dia. Abandonemos as obras das trevas e
revistamo-nos das armas da luz. Andemos dignamente, como convm em pleno dia
(Rm 13,11b.12-13a).
Mas se queremos ser filhos da Luz, devemos no meio desta gerao perversa e
depravada, fazer as coisas, gratuita e livremente, sem murmurar nem discutir,
brilhando como estrelas no firmamento dos Cus e sendo chamas flamejantes, que
consomem: f, esperana e caridade. Imitemos os filhos de Israel, que segundo o livro
do xodo, no queriam mais a opresso fsica e espiritual, por isso oraram a Deus Pai,
que os ouviu; puseram-se a caminho, seguindo Moiss, o Seu enviado; e penetraram
no mar a p enxuto, enquanto as guas formavam muralha direita e esquerda.
Ns, j alguma vez pensamos em deixar o conforto amorfo e azedo do nosso corao
para ir ao encontro dos necessitados? Daqueles que espelham, no rosto esfarrapado e
humilhado, Jesus Cristo
Somos pecadores, somos frgeis, mas no inconvertveis! Por onde anda a minha, a
tua, a nossa mortificao interior? Algum a viu? J alguma vez nos deparamos
perante a converso? Diz-nos Deus, servindo-se do profeta Ezequiel: dar-vos-ei um
corao novo e infundirei em vs um esprito novo. Arrancarei do vosso peito um
corao de pedra e dar-vos-ei um corao de carne. Enfim, a converso est e
desenvolve-se a partir do nosso interior, do corao, mas comea no voltar contrito e
humilde para Deus, e sequencialmente para todos os irmos.
O Altssimo est sempre disponvel para acolher todos os peregrinos, todas as ovelhas
que se deixaram tresmalhar. E ns, estamos sempre disponveis para acolher aqueles
que procuram a converso?
Contudo, para os baptizados na morte de Cristo, ungidos com o Sangue do Cordeiro
pascal, e vivificados com uma nova vida pela Ressurreio, a converso desenhada
jamais acaba sobre a orla terrestre! Ela nasce neste mundo, mas s morre, s
culmina no regao paternal. Com este sentido, podem ser abarcadas as palavras de
So Paulo, que nos diz que a mcula de Ado, a marca do Pecado Original, selada em
cada um de ns radicalmente eliminada; o homem velho morre, crucificado com
Cristo para dar vida ao homem novo. A cada um resta escolher entre o horror
eterno e a vida eterna! Vida que se abre em flor, usando como solo o tmulo de Jesus
Cristo.
Ora, a parte nevrlgica de toda a Liturgia da Palavra, o Evangelho, fala-nos hoje
precisamente da vida eterna, do colmatar de toda a histria da salvao
[Viglia Pascal]
P g i n a | 21
[Viglia Pascal]
P g i n a | 22
com Cristo para o pecado e ressuscitamos com Ele para a vida nova da graa. Por
isso, nesta mesma noite devemos tomar conscincia do nosso compromisso de
cristos, renovando as promessas baptismais.
Breve silncio.
Entretanto, o sacerdote invocar o Esprito de Deus sobre a gua que ser derramada
sobre os baptizandos, e depois aspergida sobre ns, para memria do nosso
Baptismo.
O sacerdote com o crio pascal, seguido dos ministros necessrios, dirige-se para a pia
baptismal. Note-se: se a pia baptismal no for visvel, deve-se colocar um digno e ornamentado
recipiente em frente do altar, onde se desenvolver tudo o que aparece assinalado junto da pia
baptismal.
Os baptizandos so levados pelos pais e padrinhos presena da assembleia eclesial.
O Baptismo.
Ento o sacerdote dirige-se em primeiro lugar aos pais:
Carssimos pais:
Pedistes o Baptismo para os vossos filhos.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 23
Deveis educ-los na f,
para que, observando os mandamentos,
amem a Deus e ao prximo, como Cristo nos ensinou.
Estais conscientes do compromisso que assumis?
Todos os pais, ao mesmo tempo:
Sim, estamos.
Dirigindo-se depois aos padrinhos, o sacerdote interroga-os:
E vs, padrinhos,
estais decididos a ajudar os pais destas crianas
nesta sua misso?
Todos os padrinhos, ao mesmo tempo:
Sim, estamos.
O sacerdote continua, dizendo:
Filhinhos:
com muita alegria que a comunidade crist vos recebe.
Em seu nome, eu vos assinalo com o sinal da cruz.
Traa o sinal da cruz sobre todas as crianas, ao mesmo tempo.
Depois diz:
E vs, pais e padrinhos assinalai tambm as crianas na fronte, como sinal da cruz de
Cristo Salvador.
Ento os pais e padrinhos assinalam as crianas na fronte com o sinal da cruz.
O Sacerdote, no fim de todos terem traado o sinal da cruz, na cadeira presidencial, faz a
seguinte admonio:
[Viglia Pascal]
P g i n a | 24
So Miguel,
So Joo Baptista,
So Jos,
So Pedro e So Paulo,
Santo Andr,
So Joo,
Santo Estvo,
So Loureno,
So Joo de Brito,
Santa Ins,
So Gregrio,
Santo Agostinho,
Santo Atansio,
So Baslio,
So Martinho,
So Bento,
So Teotnio,
So Francisco e So Domingos,
So Joo de Deus,
So Francisco Xavier,
Podem acrescentar-se alguns nomes de Santos, sobretudo o titular da igreja, dos padroeiros do
lugar e dos baptizandos.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 25
Sede-nos propcio,
livrai-nos, Senhor.
De todo o mal
livrai-nos, Senhor.
De todo o pecado
livrai-nos, Senhor.
Da morte eterna
livrai-nos, Senhor.
livrai-nos, Senhor.
livrai-nos, Senhor.
livrai-nos, Senhor.
A ns, pecadores,
ouvi-nos, Senhor.
ouvi-nos, Senhor.
ouvi-nos, Senhor.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, ouvi-nos.
Cristo, atendei-nos.
Cristo, atendei-nos.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 26
[Viglia Pascal]
P g i n a | 27
e do Filho,
infunde gua segunda vez
e do Esprito Santo.
infunde gua terceira vez.
Do mesmo modo interroga e faz com cada um dos baptizandos.
Cada baptizando sustentado pela me.
Depois do Baptismo de cada criana o povo faz a seguinte aclamao:
Deus luz
e nEle no h trevas (1 Jo 1,5).
Ritos Explicativos
Uno depois do Baptismo
Depois o sacerdote diz, uma s vez, a frmula da uno para todos:
Deus todo-poderoso,
Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo,
que vos libertou do pecado
e vos deu uma vida nova pela gua e pelo Esprito Santo,
unge-vos com o crisma da salvao,
para que, reunidos ao seu povo,
permaneais, eternamente,
membros de Cristo sacerdote, profeta e rei.
Todos:
Amen.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 28
Em seguida, sem dizer nada, o sacerdote unge cada um dos baptizados, no alto da cabea, com
o santo crisma.
Amen.
E reveste-se cada criana com a veste branca. No se admite outra cor, a no ser que os
costumes locais o exijam. para desejar que as prprias famlias levem essa veste.
A vs, pais e padrinhos, se confia o encargo de velar por esta luz, para que os vossos
pequeninos, iluminados por Cristo, vivam sempre como filhos da luz, perseverem na f
e, quando o Senhor vier, possam ir ao seu encontro com todos os Santos, no reino
dos cus.
s famlias distribuem-se velas, que sero acesas na chama do crio pascal, cuja luz, recebida
pelos pais, depois comunicada a todos. Entretanto, a comunidade canta: Vs que fostes
baptizados [F. Santos NCT n 371].
[Viglia Pascal]
P g i n a | 29
Irmos carssimos:
Pelo mistrio pascal, fomos sepultados com Cristo no Baptismo, para vivermos com
Ele uma vida nova. Por isso, tendo terminado os exerccios da observncia quaresmal,
renovemos as promessas do santo Baptismo, pelas quais renunciamos outrora a
Satans e s suas obras e prometemos servir fielmente a Deus na santa Igreja
catlica.
Sacerdote:
Renunciais a Satans?
Todos:
Sim, renuncio.
Sacerdote:
Sim, renuncio.
Sacerdote:
Sim, renuncio.
O Sacerdote continua:
Sim, creio.
Sacerdote:
Sim, creio.
Sacerdote:
P g i n a | 30
Sim, creio.
O sacerdote conclui:
Amen.
Apagam-se as velas.
Enche-se a caldeira com gua benzida e, depois o sacerdote, acompanhado de um ministro que
segura na caldeira, asperge o povo. Entretanto, canta-se o cntico Vi a fonte de gua viva (Az.
Oliveira - NRMS 65).
Irms e irmos:
A Cristo, que Se levantou vitorioso do tmulo,
[Viglia Pascal]
P g i n a | 31
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 32
e nos santifique,
oremos, irmos.
O sacerdote, de braos abertos, conclui as preces, dizendo:
Amen.
- Liturgia Eucarstica O po, o vinho e a gua so levados ao altar por trs pessoas, familiares dos baptizados, em
procisso desde a porta do fundo; acompanhadas do cntico Sorriem no campo as flores (Az.
Oliveira - NRMS 73-74).
[Viglia Pascal]
P g i n a | 33
[Viglia Pascal]
P g i n a | 34
Em seguida, estando ao meio do altar e, voltado para o povo, abrindo e juntando as mos, diz:
Orai, irmos,
para que o meu e o vosso sacrifcio
seja aceite por Deus Pai todo-poderoso.
O povo responde:
Amen.
Prefcio pascal I
O mistrio pascal
O sacerdote, abrindo os braos, diz, cantando:
Coraes ao alto.
O povo responde:
[Viglia Pascal]
P g i n a | 35
Ns Vo-la oferecemos
pela vossa Igreja santa e catlica:
dai-lhe a paz e congregai-a na unidade,
defendei-a e governai-a em toda a terra
em comunho como o vosso servo o Papa N.,
o nosso Bispo N.
e todos os Bispos que so fiis verdade
e professam a f catlica e apostlica.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 36
E de todos os Santos.
Por seus mritos e oraes,
concedei-nos, em tudo e sempre,
auxlio e proteco.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 37
[Viglia Pascal]
P g i n a | 38
Mistrio da f!
O povo aclama, dizendo:
[Viglia Pascal]
P g i n a | 39
Concedei-lhes, Senhor,
a eles e a todos os que descansam em Cristo,
o lugar da consolao, da luz e da paz.
Junta as mos.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 40
E a ns, pecadores,
que esperamos na vossa infinita misericrdia,
De braos abertos, continua:
e de todos os Santos.
Recebei-nos em sua companhia,
no pelo valor dos nossos mritos,
mas segundo a grandeza do vosso perdo.
Junta as mos.
Amen.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 41
Ritos da Comunho
Tendo o clice e a patena sobre o altar, o sacerdote, de mos juntas, diz:
[Viglia Pascal]
P g i n a | 42
Junta as mos.
Amen.
O sacerdote, voltado para o povo, estendendo e juntando as mos, diz:
[Viglia Pascal]
P g i n a | 43
Admonio
Jesus, o Verbo de Deus feito carne, aps ter institudo o memorial do seu amor,
despediu-se e partiu, pelos caminhos dolorosos da Paixo e Morte mas antes
prometera que ficaria sempre connosco. Eu sou o po vivo, o que desceu do Cu: se
algum comer deste po, viver eternamente. (). Quem realmente come a minha
Carne e bebe o meu Sangue tem a vida eterna e eu hei-de ressuscit-lo no ltimo dia
(Jo, 6,51-55), disse o Senhor.
A Eucaristia Jesus Ressuscitado, que se oferece como novo Cordeiro pascal,
sacramento dos ressuscitados e fermento da ressurreio.
Breve silncio.
O corpo de Cristo.
O comungante responde:
Amen.
E comunga.
Enquanto o sacerdote comunga o Corpo de Cristo, comea-se o Cntico da Comunho Os
discpulos conheceram (C. Silva CEC I, p. 135).
[Viglia Pascal]
P g i n a | 44
[Viglia Pascal]
P g i n a | 45
Em seguida, de p, junto da sua cadeira, o sacerdote, de braos abertos, diz a Orao depois da
comunho:
Ritos de Concluso
O sacerdote, voltado para o povo, abrindo os braos, diz:
Amen.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 46
O mordomo encarregue de dar a cruz a beijar, durante a visita pascal, devidamente trajado,
apresenta a mesma comunidade celebrante, que comea a cantar o cntico Ressuscitou,
Aleluia! (NCT n 200). Entretanto, ordenadamente, a cruz dada a beijar a todos os presentes.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 47
A cor e o perfume da cruz de Cristo ressuscitado devem entrar nas nossas casas,
mas para ficar no corao de cada um
Breve silncio.
[Viglia Pascal]
P g i n a | 48