OVR Presentación Perú

1/29/2015
Protectores de sobretensiones
Sistemas internos/externos de proteccin contra rayo
Sistemas internos de proteccin contra rayo:
Objetivo: Limitar la amplitud de las sobretensiones debidas al impacto de un
rayo en la cercana de la estructura, o debido a conmutaciones industriales,
desviando a tierra las sobrecargas y limitando las sobretensiones transitorias.
Esta parte de los LPS (SPR) consiste de la instalacin de los DPS (OVR) y la
conexin de tierra equipotencial para pararrayos.
Sistemas externos de proteccin contra rayo:

Luis Andres Arismendi, LPED AM SAM, Enero 2015
Objetivo: Evitar golpes directos en la estructura. El principio es atrapar el rayo

en una barra y evacuar la energa a tierra con conductores especficos de
bajada.
LPED DIN Rail

Esta parte de los LPS (SPR) consiste de las puntas de pararrayos, los
sistemas de conductores de bajada y los sistemas de terminacin de tierra.
Sistema de proteccin : terminales areos, jaula de malla, pararrayos con
cebado electrnico
ABB
| Slide 2
Porqu?
Mapa isoceraunico del Per
Enormes picos de tensin
Originados por Fuentes Externas
Por lo menos el 30% de los transitorios son generados por fuentes

externas (Ej. Rayos, maniobra de una subestacin elctrica)
Un mapa cerunico
representa los das de
tormenta que aparecen
al ao por kilometro
cuadrado y como
mnimo la aparicin de
un solo rayo
Efectos:
Fallas de equipo catastrficas
Cada/paro inmediata/o del funcionamiento
Lambayeque Chiclayo
La libertad Trujillo
Alteracin del negocio por largo tiempo
Loreto Iquitos
Reparacin y/o remplazo costoso del equipo

ABB
San Martin Tarapoto
ABB
| Slide 3
| Slide 4
1/29/2015
Porqu?
Porqu?
Frecuencia acumulada
100%
40% de los rayos son superiores a 20kA (o

60% de los rayos estn por debajo de 20kA)
80%
Pequeos picos de tensin repetitivos
Originados por Fuentes internas
60%
5 % de los rayos son superiores a 60kA (o

95% de los rayos estn por debajo de 60kA)
40%
0.1 % de los rayos son superiores a 200kA
Por lo menos el 70% de los transitorios son generados desde fuentes

internas (Ej. Encender y apagar algunos aparatos crea una variacin
repentina de carga y un cambio repentino del flujo de corriente, lo que
genera sobretensiones transitorias : motores, elevadores, aires
acondicionados, transformadores, condensadores)
20%
Efectos:
0%
Amplitude
of60 Lightning
(kA)
20
40
80
100Strokes
120
140
160
180
El dao se va acumulando
200
Magnitud del impacto de rayo (kA)
Fallos prematuros de los equipos
Frecuencia acumulada de impactos de rayos versus su amplitud. Datos de Meteorage

(Francia). Campaa de medicin de 5.4 millones de rayos entre 1995-2005.
ABB
Prdidas de datos, reinicios de sistemas y prdidas de

funcionamiento
ABB
| Slide 5
| Slide 6
Protectores de Sobretensiones
Con qu propsito?
Con qu propsito?
Qu es una sobretensin/sobrecarga transitoria?
Una repentina (inferior a un milisegundo) subida de voltaje/corriente
El pico de voltaje puede alcanzar 12 veces el voltaje nominal:

Puede causar costosos daos a los equipos elctricos/electrnicos
Daos por voltaje:
La corriente puede alcanzar miles de Amps

Daos por corriente:
ABB
DPS u OVR: Necesita ser rpido!

Tiempos de respuesta a las sobretensiones
La duracin de la sobretensin est entre: 20 350 s
Tiempo de respuesta del interruptor: 5 60 ms
DPS tiempo de respuesta: 3-100 ns
Algunos puntos para comparar:
El ojo humano toma 50 80 ms al parpadear
El ala de una mosca toma 5ms en aletear
ABB
| Slide 7
| Slide 8
1/29/2015
Impactos Directos
Cmo acta el DPS?
Los DPS (dispositivos de Proteccin de sobretensiones) limitan los voltajes
transitorios desviando las Corrientes de sobrecarga a tierra (Terminal PE).
Impacto directo en
la estructura
No protegido
Ej: Cafetera
Video
DPS instalado:
Aparato protegido
Impacto directo en
una red de servicio
conectada a la
estructura
ABB
ABB
| Slide 10
| Slide 9
Impactos Directos (Forma de onda 10/350 Tipo I)
Impactos Indirectos (Forma de onda 8/20)
Acoplamiento de conductores: Impacto directo en una

red de servicio (a ms de 500m de distancia) conectada a la
estructura.
ABB
ABB
| Slide 11
Acoplamiento inductivo:
Acoplamiento galvnico:
Campo electromagntico en un
circulo.
Gradiente de voltaje debido a la

Resistencia del suelo
| Slide 12
1/29/2015
Impactos Indirectos (Forma de onda 8/20 Tipo II)
Voltaje soportado a impulso del dispositivo a proteger
La siguiente tabla, segn IEC 60364-4-44, IEC 60664-1 e IEC 60730-1, define las 4
categoras existentes
Categora
Ejemplos
Equipos conteniendo circuitos electrnicos particularmente
sensitivos:
- Servidores, computadores, TVs, Audio, video, alarmas, etc.
- Electrodomsticos con programas electrnicos, etc.
Electrodomsticos
no electrnicos, aparatos, etc.
Tableros de distribucin, aparatos de maniobra
(seccionadores, Interruptores, tomas, aisladores, etc)
conductos y accesorios (cables, barras, cajas de
unin, etc)
Equipos industriales y equipos tales como,
por ejemplo, motores fijos conectados permanentemente a
Sistemas fijos, medidores de energa, transformadores, etc.
El nivel de proteccin de los DPS Uprot (Up con In + cadas tensin cables
adyacentes) debe ser siempre inferior que el voltaje soportado a impulso
Uw del equipo a proteger.
ABB Group
| Slide
January 29, 2015 | Slide
13 13
Caractersticas principales
ABB
| Slide 14
Instalacin tpica regla 10m
DPS: Dispositivos Proteccin Sobretensiones.

DPS Tipo 1: Desva las Corrientes transitorias de un impacto directo de rayo (onda 10/350).
=> Instalado en el cuadro Distribucin principal: aplicaciones industriales, Telecom...
100%
90%
8%
DPS Tipo 2: Desva las Corrientes transitorias de una maniobra e impactos ind.: (onda 8/20).
=> Principalmente instalados en tableros sub-distribucin y/o para aplicaciones comerciales/
domesticas.
T1 Iimp
MDB
Iimp (Corriente de Impulso): Mxima corriente de descarga para DPS Tipo 1

Imax: Mxima corriente de descarga para DPS Tipo 2 (valor que puede desviar solo 1 vez)
Si mas de 10m
In: Corriente nominal (valor que el DPS puede desviar por 20 veces)
T2 Imax
SDB
Si mas de 10m
2%
T2 Imax
DB
Menos de 10m
Up: Nivel de proteccin en voltios medido a In (Corriente nominal)

Uoc: Combinacin de onda de ensayo normativa para DPS tipo 3
Un: Voltaje nominal de empleo
Uc: Voltaje mximo de empleo
Ut: Sobretensin transitoria soportada (TOV) (Puede ser manejada en caso de defecto de la
fuente de alimentacin)
Capacidad de descarga mxima (Iimp o Imax) que puede ocurrir a la entrada de la

instalacin.
Nivel de proteccin (Up) de acuerdo con el Uw del aparato a ser protegido
El Sistema de tierra de la red determinar la configuracin del DPS
Ifi : Poder de corte de la corriente subsiguiente, que es la corriente de corto circuito de la fuente
de alimentacin de la instalacin que puede ser cortada por un DPS con tecnologa Spark
gap o Gas tube.
ABB
ABB
| Slide 15
| Slide 16
1/29/2015
Seleccin de la proteccin asociada
Seleccin de la proteccin asociada
Rel diferencial
Tipo de
Protector sobretensiones
Red
distribucin
Mini interruptor valores mximos*

Curva B y C
Corriente de cortocircuito posible en ubicacin DPS (Ip)
Valores mximos
Fusibles* (gL gG)
Proteccin contral
corrientes de falla
Valores indicados en catlogo
A ser determinado segn

las recomendaciones del
fabricante.
ABB
Valores mximos, deben ser de acuerdo con la instalacin para seguir las reglas de coordinacin con la(s) proteccin(es) de cortocircuito principal
o aguas arriba.
ABB
| Slide 17
| Slide 18
Prioridad a la continuidad o proteccin MCB de la instalacin existente
Importancia de un cableado corto! regla 50cm max
puede ser usado si el valor es

correcto para el DPS
Impedancia de los cables de conexin
Valores dados
en nuestro
catlogo
Equipo a ser
protegido
Equipo a ser
protegido
Dispositivo a proteger
longitud = 1m
Inductancia : L = 1,2 H/m

U = L di/dt
ABB
| Slide 19
Prioridad
continuidad
de Servicio
Para I= 10kA en una forma de onda 8/20, U=1200V

Prioridad
Proteccin
ABB
| Slide 20
1/29/2015
Tecnologas DPS
Vba
=780V
L1=65cm
Vcb=0V
MCB
a
1m = 1H
Por interrupcin
Corte de la onda
Explosor
Tubo de gas
MOVs
Circuit
/ breaker
1m = 1200V
V
dc=420V
L2=35cm
Otros
Computador
Vidos
Luces
Nevera
VSPD
ed=1 200V
e
VL3=65cm
fe=780V
Diodos
Protector
Tipo 1
Protector
Tipo 2
Vfa=3 180V
ABB
ABB
| Slide 21
| Slide 22
Tecnologas DPS
Tecnologa DPS Explosor
Maniobra DPS:
Tecnologa del Explosor (DPS Tipo 1):
Interrupcin del voltaje
Explosores
V
U Interrupcin
Tiempo (s)
Descargador transientes Tipo 1

Funcionamiento
Tubos gas
10/350s:
El primer nmero corresponde al tiempo
desde el 10% al 90% de su valor pico (10s)
El Segundo nmero corresponde al tiempo
que tarda la onda en descender al 50% de su
valor pico (350s).
Corriente transitoria fluyendo por

el DPS
Ifi
Tiempo (s)
ABB
ABB
| Slide 23
| Slide 24
El
gas
ionizado
sale
de
la unidad
pasando
LaEn
sobrecarga
dirigida
y entra
dividida
en
esta
etapa,
una
chispa
es en
Cuando
una es
sobrecarga
la la
por
el canal
de
escape
evitando
cualquier
cmara
apaga
chispas
ylaextinguida
generada
la
cabeza
de
la aguja
unidad
laen
electrnica
detecta
y lay
riesgo
de fuego.
la dirige
sobrecarga
es
dirigida
a
la
a la cmara apaga chispas
cmara apaga chispas.
1/29/2015
Tecnologa DPS MOV fin de vida trmico
Tecnologa DPS MOV
Maniobra DPS
Tecnologa MOV (DPS Tipo 2):
Descargador transientes Tipo 2
Funcionamiento
Limitador de voltaje
U residual
MOVs
Tiempo (s)
Corriente transitoria fluyendo por el
varistor
Cuando el MOV se pone muy caliente

(de excesiva corriente), causa que se
funda la soldadura abriendo el
desconectador
8/20s:
El primer nmero corresponde al tiempo
desde el 10% al 90% de su valor pico (8s).
El Segundo nmero corresponde al tiempo
que toma a la onda descender al 50% de su
valor pico (20s).
Tiempo (s)
ABB
ABB
| Slide 25
| Slide 26
Gama de producto
Tipo de productos:
Designacin
Valores kA :
Designaciones: OVR T1 / OVR T2 / OVR TC / WT / NE12
Tipo 1:
Gama OVR T1
OVR T1
3N 25 255
TS
OVR T1+2 3N 15 255 -7
OVR T2
3N 40 275
s P TS
25kA
Tipo 1+2:
Gama OVR T1+2
25 y 15kA
Protectores sobretensiones ABB:
OVR
Tipo 2:
Gama OVR T2 / OVR Plus
15, 40 y 70kA
Clasificacin DPS:
T1 / T1+2 / T2 / TC / Plus / PV / NE12 / WT
Telecomunicaciones:
Gama OVR TC
Configuracin DPS:
Nada: 1 fase
1N: 1 fase + Neutro
N1: Neutro + 1 fase
3L: 3 fases
4L: 4 fases
3N: 3 fases + Neutro
N3: Neutro + 3 fases
10kA
T1 & T2 PV:
OVR PV
6kA (T1)
40kA (T2)
Opciones:
S: reserve de seguridad
P: Enchufable
TS: Contacto auxiliar
En T1: -7 => Indicacin de
corriente Subsiguiente / Ifi
Max. voltaje empleo: Uc
Capacidad de descarga:
Tipo 1: Iimp (Corriente impulso)
Tipo 2: Imax (Corriente mx. descarga)
OVR NE12:
DPS en caja segn UL
ABB
| Slide 27
160 y 320kA
ABB
| Slide 28
1/29/2015
Tipo 1 (10/350s):
Tipo 2: Descargador transientes

Ciclo de vida: Nmero de descargas aceptable
Como es instalado en los tableros de distribucin principal

MDB, generalmente tiene una Up <2.5kV
(Caso MOV)
Tipo 2 (8/20s):
Como es instalado en tableros de sub-distribucin (SDB) para
proteger equipos sensibles, generalmente tiene una Up <1.5kV
ABB
ABB
| Slide 29
| Slide 30
Gama OVR TC
Opciones de la gama OVR T2
Proteccin de lneas de Datos:
Capacidad de descarga: 10kA en 8/20
Corriente de carga: 140mA
Enchufable
Conexin serial
De 06V a 200VDC
Bases RJ11 y RJ 45
Contacto auxiliar para seal

remota estado MOV: opcin TS
Montaje:
Montado en riel DIN
Enchufable:
Remplazo fcil : P
ABB
Ancho del polo:

Mdulos 17.5mm
Indicacin visual de vida:

ventana de indicacin visual
en 3 etapas: opcin s
ABB
| Slide 31
| Slide 32
1/29/2015
Voltaje de empleo Un Puntos a considerar
Es posible usar un DPS con Un 480V a 500V? MTTF? Trabaja igual un
OVR a 220V que a 300V o a 400V? Se reduce el tiempo de vida?
Puedo usar un DPS con Un 230V a 120V? Trabaja igual?
Un: voltaje nominal de empleo
Voltaje nominal de la red principal entre fase y neutro (Valor RMS CA).
Uc: voltaje continuo mximo (IEC 61643-1)
Mximo voltaje a tierra que el DPS es capaz de soportar permanentemente sin
cortarse o deteriorarse.
UT: Resistencia a TOV (Sobretensiones temporales)
Mximo voltaje RMS o CC al cual puede estar expuesto el DPS el cual exceed el
voltaje Uc por un tiempo especfico y limitado (generalmente 5s).
La Tensin es un parmetro importantsimo para elegir un DPS.
Un DPS sometido de manera permanente a una sobretensin mayor que Uc tiene
MTTF= 0
ABB Group
ABB
| Slide
33 33
Voltaje de proteccin Up Puntos a considerar
Niveles de proteccin Up: cmo se miden? Porque Up es diferente de un
voltaje a otro?
En este esquema se ve bien el comportamiento de un varistor. Mayor es la Uc
(voltaje permanente que pueden soportar) mayor es la Up.
Hay una relacin lineal entre Uc y Up, mayor es una mayor es la otra.
ABB Group
ABB
| Slide
35 35
Voltaje de empleo Un Puntos a considerar
Los DPS Tipo 2 estn construidos con varistores, siendo el espesor del varistor
directamente proporcional a su tensin nominal. Un varistor 220V trabaja igual que uno
de 300V.
Si el cliente es consciente de tener un sistema elctrico inestable (con fluctuaciones de
mas de 10% durante periodos de mas de microsegundos), es importante considerar
DPS de tensiones elevadas. Ej: para una red 230V ofreceremos un OVR 440, siempre
que el nivel de Up lo permita o un OVR 230 para una red de 120V monofsica.
Esto no afecta el funcionamiento, no hay impacto en el tiempo de respuesta.
La vida del DPS se ve reducida de manera importante cuando es sometido a tensiones
que pasan la Uc. Es difcil medir este fenmeno visto que depender del valor de la
sobretensin, de la duracin y de la frecuencia.
ABB Group
ABB
| Slide
34 34
Instalacin - Puntos a considerar
Se puede usar un OVR de neutro 100kA para los polos?
No. Los polos de neutro estan hechos con gas tubes, que tienen un alto nivel de
In/imax, dado que entran prcticamente en corto circuito para descargar la corriente
(en esta imagen se ve que la tensin, curva azul, desciende a unos pocos V
mientras que la corriente aumenta).
El problema es que una vez en corto circuito establecido, el gas tube no tiene modo
de interrumpirlo, as que tiene que interrumpirse por si solo. (no hay cmara apaga
chispas)
Se ponen los gas tubes en el neutro porque no hay casi ninguna corriente, y cuando
esta pasa a cero el corto se interrumpe. Si estuviera en una fase la corriente
seguira pasando indefinidamente, esto calentara el SPD fuego.
ABB Group
ABB
| Slide
36 36
1/29/2015
Tenemos productos que no necesiten inductancia de des-acoplamiento?
Para centros de datos y telecomunicaciones se usan solo modelos TC?

Pero 10kA es poco comparado con lo que piden los clientes o puedo
utilizar indistintamente un tipo 1 o un tipo 2?
La inductancia de des-acoplamiento se utiliza para elevar la inductancia de la lnea en

instalaciones en las que la distancia entre la conexin domstica y el armario de
distribucin es menor de 10 m. El componente consta de 3 des-acopladores de fase y
de un des-acoplador neutro.
Nosotros no tenemos en nuestra oferta de producto pues la coordinacin est
verificada.
Los OVR TC son productos para aplicacin en corriente continua. 10kA con un
voltaje nominal de 6, 12, 24, 48 o 200V es mucho!
En un Centro de Datos encontramos:
Los cuadros elctricos principal y de distribucin, que usaran los OVR T1, T2 o
T1+T2 habituales para aplicaciones de CA conectados a los cables de cobre
habituales.
Lneas de transporte de datos, de lneas telefnicas, que llevan potencias muy
bajas, son en CC, y suelen protegerse con productos en serie.
ABB Group
ABB
| Slide
38 38
ABB Group
ABB
| Slide
37 37
Modos
Red TT
Sobrecargas en modo comn: sobrecargas

generadas normalmente por fenmenos
atmosfricos. Estas afectan todas las lneas al
mismo tiempo generando una sobrecarga
entre lneas y tierra.
Proteccin en modo comn y modo

diferencial: varistor + gas tube
SPD
OVR T1 1N o 3N
OVR T2 1N o 3N
Proteccin solo en modo comn: varistor
OVR T1 4L
OVR T2 4L
Sobrecargas en modo diferencial:

Sobrecargas generadas normalmente por
fallas de la red o maniobras. Estas afectan
una lnea sencilla generando una sobrecarga
entre lneas (fase-fase) o (fase-neutro).
Ocurre solo en TT y TN-S
Neutro del transformador
est conectado a tierra
El cable de proteccin est
conectado a tierra
http://www.electrical-installation.org/enwiki/Example_of_lightning_current_in_TT_system
ABB
ABB
| Slide 39
ABB Group
January 29, 2015 | Slide 39
| Slide 40
ABB Group
10
1/29/2015
Red TN-S
Red TN-C
Uw
SPD
Proteccin en modo comn y modo

diferencial puede ser hecha con
ambas tecnologas, varistores o
varistores + spark gaps.
DPS
Proteccin en modo comn:

OVR T1 & 3L
OVR T2 & 3L
OVR T1 1N o 3N o 4L
OVR T2 1N o 3N o 4L
El cable de proteccin
est conectado al neutro
est conectado al neutro
Neutro y cable de proteccin estn separados

ABB
El cable de proteccin
Neutro y cable de proteccin son comunes: PEN

ABB
| Slide 41
| Slide 42
ABB Group
ABB Group
Criterios de seleccin
Consideraciones al momento de instalar
Cuando una proteccin DPS es calculada / requerida o

recomendada, debemos seleccionar el producto apropiado e
instalarlo.
1. El DPS en el origen de la instalacin principal debe ser

instalado inmediatamente aguas abajo del interruptor
principal.
La seleccin de un DPS est basada en diferentes elementos:

Tipo de impacto de rayo, directo o indirecto;
Nivel de proteccin Up dependiendo del valor Uw del
aparato a proteger (Siempre Up < Uw)
Capacidad de descarga: Iimp o In (10/350 s o 8/20 s);
Tipo de red de distribucin (TT, TNC, TNS & IT);
Voltajes de empleo (Un, Uc y Ut);
Opciones y accesorios (indicador fin de vida, cartuchos
enchufables, reserva de seguridad, sealizacin remota).
2. El DPS debe ser:

-
Instalado cerca del equipo a proteger si hay mas de 10m

poner DPS extra
Co-ordinado con otros protectores de sobretensiones
Co-ordinado con el MCB o el fusible de proteccin
Si el DPS no alcanza el nivel de proteccin Up por si solo,
debe ponerse un DPS extra.
Instalado con pocas distancias de cables (regla 50cm)
Uprot < Uw
3. Es fundamental verificar la equipotencialidad de las tierras

de todos los aparatos.
ABB
ABB
| Slide 43
| Slide 44
11
1/29/2015
12

OVR Presentación Perú

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OVR Presentación Perú

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1/29/2015

Sistemas externos de proteccin contra rayo:

Objetivo: Evitar golpes directos en la estructura. El principio es atrapar el rayo

LPED DIN Rail

Mapa isoceraunico del Per

Enormes picos de tensin

Originados por Fuentes Externas

Por lo menos el 30% de los transitorios son generados por fuentes

Alteracin del negocio por largo tiempo

Reparacin y/o remplazo costoso del equipo

San Martin Tarapoto

40% de los rayos son superiores a 20kA (o

Pequeos picos de tensin repetitivos

Originados por Fuentes internas

5 % de los rayos son superiores a 60kA (o

0.1 % de los rayos son superiores a 200kA

Por lo menos el 70% de los transitorios son generados desde fuentes

Magnitud del impacto de rayo (kA)

Fallos prematuros de los equipos

Frecuencia acumulada de impactos de rayos versus su amplitud. Datos de Meteorage

Prdidas de datos, reinicios de sistemas y prdidas de

Qu es una sobretensin/sobrecarga transitoria?

Una repentina (inferior a un milisegundo) subida de voltaje/corriente

El pico de voltaje puede alcanzar 12 veces el voltaje nominal:

La corriente puede alcanzar miles de Amps

DPS u OVR: Necesita ser rpido!

La duracin de la sobretensin est entre: 20 350 s

Tiempo de respuesta del interruptor: 5 60 ms

DPS tiempo de respuesta: 3-100 ns

Algunos puntos para comparar:

El ojo humano toma 50 80 ms al parpadear

El ala de una mosca toma 5ms en aletear

Acoplamiento de conductores: Impacto directo en una

Gradiente de voltaje debido a la

DPS: Dispositivos Proteccin Sobretensiones.

Iimp (Corriente de Impulso): Mxima corriente de descarga para DPS Tipo 1

Up: Nivel de proteccin en voltios medido a In (Corriente nominal)

Capacidad de descarga mxima (Iimp o Imax) que puede ocurrir a la entrada de la

Mini interruptor valores mximos*

Valores indicados en catlogo

A ser determinado segn

puede ser usado si el valor es

Impedancia de los cables de conexin

Inductancia : L = 1,2 H/m

Para I= 10kA en una forma de onda 8/20, U=1200V

Tecnologa del Explosor (DPS Tipo 1):

Interrupcin del voltaje

Descargador transientes Tipo 1

Corriente transitoria fluyendo por

Tecnologa DPS MOV

Tecnologa MOV (DPS Tipo 2):

Descargador transientes Tipo 2

Cuando el MOV se pone muy caliente

Tipo 2: Descargador transientes

Como es instalado en los tableros de distribucin principal

Proteccin de lneas de Datos:

Capacidad de descarga: 10kA en 8/20

Corriente de carga: 140mA

Contacto auxiliar para seal

Ancho del polo:

Indicacin visual de vida:

Tenemos productos que no necesiten inductancia de des-acoplamiento?

Para centros de datos y telecomunicaciones se usan solo modelos TC?