Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015
1)

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

N de Serie:
Nivel 2

Pgina:

1 de 7

OBJETIVO
Establecer un procedimiento para realizar de forma segura el cambio de orificio en el Daniel, con el fin de realizar una
medicin precisa del gas en las pruebas de Well Testing, previniendo situaciones de riesgo y asegurando la integridad
del sistema.

2)

ALCANCE
Este procedimiento aplica para el uso de equipos, instrumentos y personal involucrado en realizar el cambio de orificio
en el Daniel, en las operaciones de Well Testing y facilidades tempranas de produccin operadas por Lupatech OFS.

3)

DEFINICIONES
Ver Documento 03-19-301 Generalidades de Well Testing,
-

DANIEL: Seccin D.
PLATINA DE ORIFICIO: Seccin P.
EL FACTOR BETA ( ): Seccin F.

4) CONSIDERACIONES GENERALES Y DE HSEQ

El lder de la operacin y la cuadrilla debe cumplir y velar por el cumplimiento de los estndares de HSEQ de la
compaa.
Antes de iniciar la operacin se debe:

Cumplir con la Poltica de Seguridad Vial, realizando el 01-01-308-F003 Plan de Movilizacin, siempre que se
requiera mover equipos (unidades/sets) y el 01-01-308 F001 Gerenciamiento de Viaje, cada vez que se
movilice personal.

Identificar los riesgos en conjunto con la cuadrilla y plasmarlos en el Formato 02-01-308-F001 Anlisis
Seguro de Trabajo (AST). Cuando el cliente solicite diligenciar su propio AST, se realizar ste y debe
quedar como soporte en campo.

Realizar la Charla de Seguridad, contemplando los riesgos de la locacin, de la zona y de la operacin.

Diligenciar el formato 02-01-308 F002 Permiso de Trabajo y tramitar la respectiva autorizacin con los
soportes que ste exige segn la actividad a desarrollar (actividades no rutinarias, crticas como: trabajo en
alturas, espacios confinados, izaje de cargas). Cuando el cliente solicite diligenciar su propio Permiso de
Trabajo, ste se realizar y deber quedar como soporte en campo.

Debe ser divulgado y estar publicado en las unidades/sets el 02-05-301 F004 MEDEVAC y las Polticas de la
compaa, as como velar por el cumplimiento de las mismas.

Verificar el cumplimiento de la 02-01-309 F002 Lista de chequeo de emergencias HSE

o Botiqun.
o Elementos de apoyo (extintores, camilla, pedestales, inmovilizadores, sealizacin, entre otros).
o Kit ambiental.

Verificar que todo el personal cuente con los EPP necesarios para realizar la operacin (Gafas, casco, botas,
ropa de trabajo, protectores auditivos, guantes, entre otros).

Verificar la instalacin de los puntos ecolgicos teniendo en cuenta el cdigo de colores de la compaa o el
PMA (Plan de Manejo Ambiental) establecido por la Operadora segn corresponda.

Impresin no controlada

Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

N de Serie:
Nivel 2

Pgina:

2 de 7

Realizar mediciones atmosfricas con el explosmetro y dejar registro en el Formato 02-01-308-F001 Anlisis
Seguro de Trabajo (AST).

Verificar la rotulacin de todos los productos qumicos presentes en el sitio de trabajo, fichas de seguridad
(MSDS). Rotulacin: HMISIII, NFPA y UN. As mismo en operaciones de WT-EFP se debe contar con la
marcacin de las muestras testigo.

Verificar el diligenciamiento de las listas de chequeo pre-operacionales (Well Testing-EPF) que apliquen de
acuerdo a la actividad a desarrollar.

Verificar las certificaciones de los equipos que se usarn en la operacin por ejemplo: certificacin de lneas
de vida, inspecciones de luz negra, calibracin de equipos (explosmetro, alcoholmetro, manmetros,
elementos de laboratorio, entre otros).

Si hay vehculos presentes en la operacin propios, de contratistas o subcontratistas, deben cumplir con lo
exigido en la 01-01-308 Poltica de Seguridad Vial: diligenciar los formatos: 01-01-308 F001 Gerenciamiento
de Viaje, 01-01-308 F002 Inspeccin de vehculos, y los conductores deben cumplir con lo exigido por la
compaa.

Verificar la documentacin del maletn de calidad (procedimientos operativos, administrativos y formatos que
apliquen segn la 02-01-309 F006 Lista de Control de Documentos en Campo).

Todo el personal debe contar con el esquema de vacunacin (Ttano y Fiebre amarilla) o la que se exija de
acuerdo a la zona.

Cuando ingrese personal diferente a la cuadrilla de operacin a la locacin se debe:

o
o
o

Solicitar los pagos de seguridad social EPS (Entidad Promotora de Salud), ARL (Administradora de
Riesgos Laborales) y AFP (Administradora de Fondos de Pensiones).
Realizar induccin a visitantes teniendo en cuenta de los riesgos presentes en el rea y en la
operacin. Dejar registro de ingreso en el formato 02-01-315 F001 Registro de visitantes.
El personal debe contar con esquemas de vacunacin (Ttano y Fiebre amarilla) o la que se exija
de acuerdo a la zona.

4.1 IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y DETERMINACIN DE CONTROLES

ACTIVIDAD

Monitoreo de Atmsferas.

Apertura y cierre de las vlvulas

del Manifold.

Impresin no controlada

PELIGROS
Fsicos: presurizacin del sistema, altas
temperaturas de los fluidos circulantes,
ruido, iluminacin inadecuada.
Biolgicos: picadura de serpiente y/o
mosquitos.
Naturales: personal expuesto a la lluvia
y condiciones climticas adversas.
Qumicos: inhalacin de vapores
provenientes del pozo, irritacin en los
ojos (lesiones oculares).
Fsicos: presurizacin del sistema, altas
temperaturas de los fluidos circulantes,
ruido, iluminacin inadecuada.
Naturales: personal expuesto a la lluvia
y condiciones climticas adversas.
Qumicos: inhalacin de vapores
provenientes del pozo, irritacin en los

CONTROLES
Programa Uso, Inspeccin y
Reposicin de EPP.
Zona libre de personal ajeno a la
operacin.
Entrenamiento del personal en la
manipulacin del explosmetro y
Manejo de Presiones.
Conocimiento del MEDEVAC.
Programa de la Seguridad
Basada en el Comportamiento.
Programa de la Seguridad
Basada en el Comportamiento.
Capacitacin y entrenamiento del
personal en conceptos bsicos de
instrumentacin.
Mantenimiento preventivo de
vlvulas.

Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

ojos (lesiones oculares).

Biomecnicos: manipulacin de
vlvulas.

Aflojar tornillos de la parte

superior, remover la barra de
sello y el empaque por la parte
superior del Daniel.

Instalar el carrier en el tope de

la apertura del Daniel, mover la
manivela hasta engranar con el
pin y bajar el espejo.

Ubicar la platina de orificio en el

porta-orificios.

Biomecnicos: malas posturas.

Naturales: personal expuesto a la lluvia
y condiciones climticas adversas.
Locativos: reas sin despejar.
Fsicos: sobrepresurizacin del
separador, iluminacin inadecuada.
Mecnicos: proyeccin de piezas,
lesiones mayores. Eyeccin de la barra
de sello o de los tornillos.
Qumicos: inhalacin de vapores
presentes en el fluido.
Biomecnicos: malas posturas.
Naturales: personal expuesto a la lluvia
y condiciones climticas adversas.
Locativos: reas sin despejar.
Fsicos: sobrepresurizacin del
separador, iluminacin inadecuada.
Qumicos: inhalacin de vapores
presentes en el fluido.
Mecnicos: proyeccin de piezas,
lesiones mayores. Eyeccin de la barra
de sello o de los tornillos.
Biomecnicos: malas posturas.
Naturales: personal expuesto a la lluvia
y condiciones climticas adversas.
Locativos: reas sin despejar.
Fsicos: sobrepresurizacin del
separador, iluminacin inadecuada.
Mecnicos: atrapamiento, lesiones
mayores.
Qumicos: inhalacin de vapores
presentes en el fluido, irritacin en los
ojos (lesiones oculares).

N de Serie:
Nivel 2

Pgina:

Zona libre de personal ajeno a la

operacin.
Programa Uso, Inspeccin y
Reposicin de EPP.
Conocimiento del MEDEVAC.
Zona libre de personal ajeno a la
operacin.
Programa de la Seguridad
Basada en el Comportamiento.
Programa Uso, Inspeccin y
Reposicin de EPP.
Programa Manejo de qumicos.
Capacitacin en Riesgo
ergonmico.
Conocimiento del MEDEVAC.
Zona libre de personal ajeno a la
operacin.
Programa de la Seguridad
Basada en el Comportamiento.
Programa Uso, Inspeccin y
Reposicin de EPP.
Programa Manejo de Qumicos.
Capacitacin en Riesgo
Ergonmico.
Conocimiento del MEDEVAC.
Zona libre de personal ajeno a la
operacin.
Programa de la Seguridad
Basada en el Comportamiento.
Programa Uso, Inspeccin y
Reposicin de EPP.
Programa Manejo de Qumicos.
Capacitacin en riesgo
ergonmico.
Conocimiento del MEDEVAC.

5) DESCRIPCIN DEL PROCESO

5.1 CAMBIO DE ORIFICIO EN EL DANIEL (PROCEDIMIENTO ESTNDAR)
La operacin de cambio de orificio es de mucho cuidado y requiere que el Operador est atento de seguir los
pasos correctamente, pues un solo tornillo que se afloje con presin acumulada en el interior del Daniel, puede
salir proyectado en cualquier direccin, o inclusive el mismo carrier puede dispararse y ocasionar un accidente
grave.

Impresin no controlada

3 de 7

Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

N de Serie:
Nivel 2

Figura 1. Cambio de orificio en el Daniel

Fuente: Cambio de orificio en el Daniel http://www.cib.espol.edu.ec/Digipath/D_Tesis

TORNILLOS
ANCLAJE
TAPA SUPERIOR
GRASERA

BARRA SELLO
EMPAQUE
VALVULA DE
ALIVIO

ENGRANAJE
SUPERIOR

ENGRANAJE
INFERIOR

VLVULA
IGUALADORA DE
PRESIN

DESLIZADOR DE
LA CORTINA

Figura 2. Medidor Daniel.

Fuente: Cambio de orificio en el Daniel http://www.cib.espol.edu.ec/Digipath/D_Tesis

Espejo

Carrier

Platina
de
orificio

Base del
Espejo
Figura 3. Platinas de Orificio.

Impresin no controlada

Pgina:

4 de 7

Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

N de Serie:
Nivel 2

Pgina:

5 de 7

5.2.1. PROCEDIMIENTO
A continuacin se enumeran los pasos que se deben seguir para realizar un cambio de orificio de manera correcta
en el Daniel. Recurdese que sta es una operacin aparentemente fcil, pero en la cual se debe estar seguro de
realizar correctamente los pasos y tener mucho cuidado con el manejo de presiones.
Para instalar una platina de orificio, el Operador debe seguir los siguientes pasos:
Seleccionar una platina de orificio de tamao adecuado para que la tasa de flujo genere diferenciales dentro del
rango de lectura adecuado (entre 20% y 80% del rango del elemento, generalmente de 0 a 100 in H2O).
5.2.1.1

Instalar la platina en el carrier de la siguiente manera: los orificios traen una cara principal donde
viene grabada la dimensin del dimetro interno en bajo relieve, el orificio interno tiene un bisel en
sta misma cara. La platina, por lo tanto, debe insertarse en un empaque que bordea su dimetro
externo y luego se coloca dentro del carrier con su cara principal aguas abajo. Ntese que el carrier
tambin tiene una cara principal dentada que se orienta aguas abajo.

5.2.1.2

Chequear que la vlvula de cortina y la vlvula igualadora estn cerradas y la vlvula de alivio de la
cmara superior, abierta.
Aflojar los tornillos de la parte superior y remover la barra de sello y el empaque por la parte
superior del Daniel. Es IMPORTANTE no pararse de frente a la ranura de salida de la barra del
sello ni colocar la cara de frente a los tornillos durante sta operacin, ya que la presin de la
cmara superior puede causar una eyeccin de la barra o de los tornillos

5.2.1.3

5.2.1.4

Instalar el carrier en el tope de la apertura y mover suavemente la manivela hasta engranar con el
pin y proceder a bajar hasta el espejo, teniendo cuidado de no golpearlo.

5.2.1.5

Inspeccionar el empaque de la barra de sello, si no est en buen estado, usar uno nuevo.

5.2.1.6

Colocar la barra y apretar todos los tornillos empezando por los del centro y terminando por los
laterales

5.2.1.7

Cerrar la vlvula de alivio de la cmara superior.

5.2.1.8

Abrir la vlvula igualadora para permitir que la cmara superior adquiera la misma presin de la
lnea de flujo, de lo contrario la apertura de la compuerta se hara muy difcil por la diferencia de
presiones.

5.2.1.9

Abrir el espejo.

5.2.1.10 Mover la manivela hasta que se engrane con el pin inferior.

5.2.1.11 Despus de que se logre el engranaje, mover la manivela inferior hasta dejar totalmente abajo el
orificio.
5.2.1.12 Cerrar el espejo.
5.2.1.13 Cerrar la vlvula igualadora y abrir la vlvula de alivio para liberar la presin en la cmara superior
y una vez liberada la presin, cerrar nuevamente la vlvula de alivio ya que puede haber fuga de
gas a travs del espejo, generando unas concentraciones peligrosas de gas explosivo o de 2 (si
el gas no es dulce).
Para extraer un orificio del Daniel:
5.2.1.14 Chequear que la vlvula de alivio est cerrada.
Impresin no controlada

Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

N de Serie:
Nivel 2

Pgina:

5.2.1.15 Abrir la vlvula igualadora de presin.

5.2.1.16 Abrir el espejo.
5.2.1.17 Mover la manivela inferior para subir el carrier hasta que engrane con el pin superior.
5.2.1.18 Mover la manivela superior hasta que el carrier toque el tope de la cmara superior.
5.2.1.19 Cerrar el espejo.
5.2.1.20 Cerrar la vlvula igualadora
5.2.1.21 Abrir la vlvula de alivio y dejar despresurizar la cmara superior.
5.2.1.22 Aflojar los tornillos de la barra de sello. Sin removerla de su posicin en este paso.
5.2.1.23 Mover la manivela superior para empujar la barra de sello y el empaque hacia arriba. Esta
operacin aliviar cualquier presin remanente en la cmara superior.
5.2.1.24 Remover la barra y el empaque, teniendo cuidado de no daar ste ltimo.
5.2.1.25 Mover la manivela superior para sacar el carrier hasta que se desengrane del pin.
5.2.1.26 Finalmente, remover el orificio del carrier y luego del empaque.
Recuerde seguir siempre stos pasos y no omitir ninguno, ya que pueden ocasionar errores que pueden
causar serios accidentes.
6)

EXCEPCIONES
No aplica.

7)

CONTROL DE REGISTROS
Nombre
Quin?
Check List Well Testing
03-19-302 F001

Operador

Inspeccin operativa Well Testing

03-19-306-F002

Operador

Instructivo Manejo Herramientas

Manuales
02-01-319

HSEQ/ING/OP/SUP/TC

Verificacin Platina De Orificio

14-00-301 F014

Operador

Evaluaciones de procedimientos
03-19-300 F001

Ing/Op/Tc/Sup

8)

CONTROL DE MODIFICACIONES

Impresin no controlada

Archivo
Como?
Dnde?
Medio
Oficina
fsico
en
campo
Medio
Oficina
fsico
en
campo
Medio
Oficina
fsico
en
campo
Oficina
Medio
en
fsico
campo
Oficina
Medio
en
fsico
campo

Disposicin
Tiempo
1 Ao
1 Ao
1 Ao
1 Ao
1 Ao

Usuario
Equipo
de
trabajo
Equipo
de
trabajo
Equipo
de
trabajo
Equipo
de
trabajo
Equipo
de
trabajo

Archivo
central
Archivo
central
Archivo
central
Archivo
central
Archivo
central

6 de 7

Sistema:

Operaciones Servicios

Nombre del documento: Cambio de orificio en el Daniel

N del documento:
03-19-310
Fecha de Emisin:
N de Revisin:
24/04/2015

01

Preparado por:
Operaciones

Aprobado por:
LL/AO

N de Serie:
Nivel 2

Pgina:

7 de 7

RESUMEN DE LAS MODIFICACIONES

Se agregan definiciones al documento: 03-19-301 Generalidades de Well Testing.
DESCRIPCIN DE LAS ELIMINACIONES
N/A.
9)

RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad del personal de la cuadrilla que compone el equipo de trabajo (Supervisor, Ingeniero, Operador,
Tcnico), cumplir con los procesos establecidos dentro de este procedimiento, as como leerlo y aplicarlo en cada uno de
los casos en donde su funcin dentro del equipo de trabajo est involucrada.

10) REFERENCIAS
10.1 Cambio de orificio en el Daniel. http://www.cib.espol.edu.ec/Digipath/D_Tesis
10.2 Fotos Registro LUPATECH OFS.

Impresin no controlada