vocero.

com
> DEPORTES
9

En abril,
52069 00003

el regreso
de Woods
P56
8

MIERCOLES 17 DE MARZO DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM. 11101 SAN JUAN. PR. 45¢

FISCALÍA CONFIRMA

MÁS DE UN
SOSPECHOSO
Por asesinato del niño
de ocho años
Lorenzo González Cacho
P4

SUMINISTRADA

SÍ SEÑOR Según The Wall Street Journal, FDCI

busca compradores para tres bancos
> EXTRA

Preparados para su
presentación en el MAPR P42
P38
 2
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
 >
LOCALES P3

Habla

HOY
MIERCOLES 17 DE MARZO DE 2010
Guillermo
Zuñiga
Guillermo Zuñiga,
convicto en el foro
federal por perju-
EL VOCERO DE PUERTO RICO rio, declaró hoy en
la vista preliminar Medicamentos
estatal que se lle- Si se trata de los
va contra el ex recetados, trate de
senador Jorge de adquirir siempre
Castro Font que le medicinas genéricas,
41 / Cartelera otorgó al acusado cuyos precios y copa-
$103,000 cuando gos son más bajos
45 / Clasificados cabildeaba a favor (al menos un 70%)
52 / Crucigrama de varios proyec- que los de marcas
INDICE

tos en la Legisla- conocidas.

56 / Deportes tura. P9 Muchas compañías
24 / Editorial de seguro médico tie-
nen acuerdos con far-
53 / El Tiempo macias que envían
los pedidos por
54 / Empleos Angelo Millones correo, lo que le per-
29 / Escenario pide desestimación mite obtener tres o
más entregas del
38 / Escenario Xtra La defensa del pre-
medicamento, con un
descuento o un
55 / Esquelas sunto narcotrafican-
menor copago.
te Angelo Millones
50 / Horóscopo
20 / Mundiales Juez Presidente pidió se desestimen
los cargos de pose-
sión con la intención
51 /
para largo rato
Muñequitos de distribuir heroína,

42
26
/
/
Negocios
Opinión A pesar de las diferencias que han surgido entre los inte-
cocaína y marihuana
que pesan en su
contra por entender
> DEPORTES
que su cliente está
grantes del máximo foro judicial, el juez presidente del
Tribunal Supremo de Puerto Rico, Federico Hernández
siendo procesado
dos veces por un
Cambio
¿Usted ya ha consultado si
Denton, dijo a EL VOCERO que no renunciará a su silla
y enfatizó sus buenas relaciones con el gobernador Luis
mismo crimen y que
han prescrito algu-
de mando
tiene una cuenta inactiva Fortuño. P6 nas de las alegadas Humberto
en la Expo Finanzas 2010 ofensas. P18 Rodríguez
que se lleva a cabo en fue seleccionado
Plaza Las Américas?
como nuevo
Sí
SONDEO

piloto del Equipo

Nacional de
12% Voleibol
Femenino.
P57
No
88%

PREGUNTA
¿Cree que las autoridades han
sido negligentes en la
investigación de la muerte del niño
Lorenzo González Cacho?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo
de opiniones entre las personas que visitaron nuestra
página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan,

P.R. 00906-7515

Dirección física
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday. A recordar al ritmo de salsa
La Orquesta Zodiac
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.
Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515
La Orquesta Zodiac será una de las agrupaciones
Newspaper Association of America,
Sociedad Interamericana de Prensa, que presentarán sus inolvidables éxitos este domingo en el
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663 Día Nacional de la Salsa. P39

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
 4 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

Portada
LEY Y ORDEN Visite nuestro portal

Fiscalía se vocero.com
para ver los
apunta una números
premiados
de la Loto,
caso Pájaros Revancha,
@ redaccion@vocero.com P16 Pega 2, Pega 3
y Pega 4

Madre en lista
de sospechosos
Fiscalía admite progenitora de niño Lorenzo
y otros dos acompañantes esa noche son
blanco de pesquisa.
Equipo Estado centraliza su pesquisa sobre una
EL VOCERO persona en particular y le advierte para
proteger sus derechos civiles.
Todos las personas que estuvieron en Al igual que Vázquez, la fiscal del caso,
la casa la noche en que el niño Lorenzo Wanda Casiano, manifestó con un rotun-
González Cacho –incluyendo a su madre, do “no” sobre las manifestaciones de Iri-
Ana I. Cacho González– son ahora sospe- zarry que suponen que Ana es la principal

Fotos suministradas
chosas, según confirmó ayer la Fiscalía de persona sobre la cual recae todo el peso
Bayamón. de la pesquisa del homicidio.
Contrario a la información que ofreció “Todos los involucrados esa noche (en
el Instituto de Ciencias Forenses, la fiscal la residencia donde ocurrió el homicidio)
Wanda Vázquez aseguró, además, que la son parte de la investigación” expresó.
evidencia fue custodiada y que la escena Ya en su tiempo salió a relucir que dos
no fue alterada. hombres habían compartido con la madre La madre de la víctima Lorenzo González Cacho (al centro, en una foto familiar) no ha
“No vamos a opinar sobre quién es sos- de Lorenzo el día de los hechos. Más ade- brindado más información a las autoridades, fuera de la versión que ofreció la noche del
pechoso, pero todas las personas envuel- lante la Policía descartó que ambos estu- asesinato, aludiendo a que la muerte del niño de ocho años fue producto de un accidente.
tas en esta investigación vieron en la casa hasta
de alguna manera tie- la hora cuando ocu-
nen algo que ver con la rrió el crimen.
“No los conozco” para envasar la peligrosa droga.
Mientras esto ocurría, las dos hijas
misma y están siendo En tanto, el supe- El gobernador Luis Fortuño no quiso menores de Ana, de 5 y 13 años, fueron
consideradas”, dijo Váz- rintendente de la Poli- abundar sobre la pesquisa, pero negó cono- hasta las oficinas de la Fiscalía para pres-
quez. “La información cía, José Figueroa cer a la familia. tar declaraciones, más sin embargo esto
que tengo es que la evi- Sancha, dijo que las “Ni los conozco ni estamos emparen- no ocurrió. Se desconocen detalles del
dencia ha sido custo- expresiones de la Secre- tados, eso es totalmente falso. Tenemos porqué no se tomaron los testimonios.
diada; toda la evidencia taria, “que no están que todos ser pacientes y esperar que la Paralelamente los peritos del Instituto
ha sido custodiada”. fundadas”, relaciona- justicia tome su curso”, dijo Fortuño. “Esto de Ciencias Forenses regresaron a la lujo-
Cuando se le pre- das al asesinato del es un asunto sumamente triste porque se sa residencia en Dorado para efectuar la
guntó específicamen- niño Lorenzo Gonzá- trata de un niño de ocho años y es el tipo prueba de luz que detectaría presencia de
te si Cacho González es lez, no abonan al escla- de situación de violencia que no debería fluidos corporales aún cuando éstos hallan
la sospechosa princi- recimiento del caso. suceder. Nadie debe apresurarse…yo con- sido removidos con detergentes.
pal –como indicó la “Yo no voy a entrar fío plenamente que la verdad se va a saber”, La prueba podría determinar si en efec-
secretaria de la Fami- comentarios en esa declaró el mandatario. to, como se presume, el niño pudo haber
lia, Yanitsia Irizarry–, investigación. Yo creo sido golpeado en algún otro lugar y su
dijo que “todo el mun- que ya se ha hablado A prueba de drogas cuerpo trasladado posteriormente a la
do está siendo objeto demasiado y no apor- Como parte de la pesquisa que se desa- habitación donde su hermana de cinco
de investigación. Aquí ta en nada al trabajo rrolla tras el asesinato de González Cacho, años lo halló desangrado sobre la cama.
no hemos descartado ANA I. CACHO GONZÁLEZ que están haciendo ocurrida el martes 9 de marzo en su resi- Hasta el momento las autoridades no
a nadie, estamos en ple- los agentes investiga- dencia de Dorado del Mar, su progenito- han podido obtener una declaración for-
na investigación”. dores. Yo creo que la ra se sometió ayer temprano a una prueba mal de parte de la madre, más allá a la
Fueron las declaraciones de la Secre- mejor forma de resolver esta lamenta- de dopaje en un laboratorio escogido por brindada al momento del incidente que
taria de la Familia, quien comenzó a hablar ble situación es dejar que los agentes y el Departamento de la Familia. indicaba que Lorenzo falleció a causa de
desde temprano en la mañana, las que los fiscales evalúen la evidencia y no La muestra se obtuvo mediante la una caída de la cama donde dormía; decla-
provocaron ayer tremendo ‘corre y corre’ aportamos ni ayudamos con hacer espe- toma de cabello de Cacho González, la ración que fue descartada por la prueba
entre los miembros de la Fiscalía de Baya- culaciones que no están fundadas total- que será llevada a Atlanta para su aná- forense realizada al cuerpo del menor por
món y los agentes investigadores. mente”, aseveró. lisis. El resultado de este tipo de labo- el doctor Carlos Chávez, quien determi-
Irizarry hizo las expresiones por pri- El Titular de la Policía dijo que con- ratorio podría detectar la presencia en nó que fue un homicidio mediante el uso
mera vez en un programa radial de noti- fía en que el Cuerpo de Investigaciones el organismo de anfetaminas, cocaína o de fuerza y violencia.
cias y de inmediato las reacciones de los Criminales resuelva el caso. Sobre lo sus derivados con una antelación a los La autopsia realizada concluyó que el
cuerpos investigativos no se hizo esperar. dicho por Irizarry, opinó que “ella es una 90 días de su uso. niño fue asesinado con un objeto pun-
La Titular de Familia se fundamentó en Secretaria y tiene sus derecho a hacer Esta prueba podría arrojar luz sobre zante y por varios golpes en la cabeza que
que el Ministerio Público le hizo una lec- expresiones. No soy quién para juzgar a quién fue la persona que consumió ‘crack’ le destrozaron parte del cráneo.
tura de advertencia a Cacho González mis compañeros de Gabinete”. Figueroa la noche del asesinato, tomando en con-
(Miranda’s rights) para que no se autoin- Sancha declinó comentar en qué etapa sideración que durante el levantamiento En esta historia colaboraron: Raúl
crimine con las declaraciones que brinde se encuentra el caso y si está próximo a de evidencia en la casa, los investigado- Camilo Torres, Carmen Arroyo Colón,
sobre el caso. resolverse. res hallaron una pipa para fumar el alca- Maricarmen Rivera Sánchez y Yamilet
La advertencia se efectúa cuando el loide y una cápsula vacía que se utiliza Millán Rodríguez
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
5
 6 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Locales

Maricarmen Rivera Sánchez

EL VOCERO

En momentos en que su poder como presidente del

Tribunal Supremo está sobre el tapete y cuando en más
de una decisión han salido a relucir las agrias diferen-
cias entre los miembros de este cuerpo, Federico Her-
nández Denton aseguró que no renunciará a su silla y
buscó enfatizar lo que considera son sus buenas rela-
ciones con el gobernador Luis Fortuño.
Sobre asuntos como la
posibilidad de que busquen
aumentar el número de jue-
ces, optó por guardar silen-
cio.
> EL PRECIO
DE LA JUSTICIA
EV: Las opiniones más
recientes delTribunal Supre-

EL VOCERO / Luis A López

mo dan a entender que hay
división y un ambiente
hostil entre los miembros.
¿Es cierto?
FHD: “Hay que enten-
der que, por el hecho de
que haya discrepancia de
opinión, no quiere decir
que haya …animosidades
personales. En los foros
colegiados es normal que
Sueldo de un Juez
Asociado:
$120,000
Sueldo del personal
de apoyo:
$257,676
Aportaciones y benefi-
cios (Juez y personal):
Tanto el juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, como el gobernador, Luis Fortuño, inauguraron
$122,186
ayer una sala para atender casos de violencia doméstica en el Tribunal de Bayamón.
Gastos operacionales

No tirará la toalla
haya diferencias”. de la oficina: $54,199
EV: En su opinión más Total: $554,061
reciente sobre cambios en
el reglamento, escribió que * La Administración de
la decisión era “errada” y Tribunales estimó que
que se tomó “sin consulta
o discusión”.
remodelar dos oficinas
para jueces asociados
Federico Hernández Denton aseguró que no renunciará a su
FHD: “Lo que yo dije implicaría un costo de silla y enfatizó en sus buenas relaciones con Fortuño.
escrito está y más allá de cerca de $1.5 millones.
eso no puedo abundar; lo escrito) es que los jueces consignan sus posiciones en tante. Espero que eso haya quedado claro”, dijo Her-
escribí, que es como nor- Fuente: Administración de un foro como éste”. nández Denton.
malmente nosotros hace- Tribunales EV: ¿Ha considerado renunciar? EV: ¿Favorece que se aumente la cantidad de jueces?
mos las expresiones. Lo que FHD: (Se ríe) “No. No, no”. FHD: “No tengo comentario”.
sí quiero decir es que eso no debe interpretarse como EV: ¿Está en juego su presidencia? EV: ¿Qué le parece el proyecto legislativo que le qui-
animosidad. Yo llevo 25 años en el Tribunal y siempre ha FHD: “No, en absoluto”. ta la facultad de nombrar a los miembros de la Comi-
habido diferencias entre los jueces en distintas opinio- Aunque no se le preguntó al respecto, el Juez Presi- sión de Evaluación Judicial?
nes. Es un foro donde acostumbramos a ventilar dife- dente buscó hablar de su relación con el Gobernador. FHD: “Yo no he tenido oportunidad de ver los cam-
rencias y respetamos las diferencias. Yo creo que es una Ambos inauguraron ayer una sala para atender casos de bios ni lo que ocurrió ayer (lunes). En este proceso
de las cosas más interesantes de nuestro foro. Escribi- violencia doméstica en el Tribunal de Bayamón. En su de legislación, la Rama Judicial siempre se expresa a
mos, a veces con mucha pasión, depende de los estilos intercambio con la Prensa, el Gobernador también resal- través de la directora cuando nos dan la oportunidad
de cada uno. Es un foro muy interesante”. tó su relación con Hernández Denton. en alguno de los cuerpos...Sí te puedo decir que en
EV: Esta decisión de la mayoría, ¿cambia de forma “Quiero señalar que tengo unas relaciones con el esa Comisión, los miembros actuales llevan ya varios
sustancial cómo opera el foro? Gobernador extremadamente buenas, con mucha defe- términos y creo que casi todos fueron nombrados
FHD: “Lo verás en el escrito y no quisiera abundar. rencia. El Gobernador siempre ha tenido deferencia con- desde que el juez Andreu era presidente. La Comi-
Te confieso, y creo que lo he dicho anteriormente, me migo y hoy quedó (evidenciado) el propósito común de sión ha estado funcionando extremadamente bien y
tengo que acoger a la dignidad del silencio. Así (por ambos de que ambas ramas atiendan un problema impor- a tiempo”.

A la Legislatura

Gobernador devuelve proyecto

Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuño devolvió a
la Legislatura un proyecto que busca qui-
tarle poderes al Juez Presidente del Tribu-
nal Supremo porque, a su entender, la
medida tenía “algunas incongruencias”.
No precisó, sin embargo, si respalda el
principio que persigue la medida que es
poner en manos del pleno del Supremo – y
no del Presidente – la potestad de designar
los miembros de la Comisión de Evaluación
Judicial. Cuando la medida fue aprobada
por Cámara y Senado, el Gobernador no la
vetó, sino que la devolvió a la Legislatura,
lo que la mantiene viva.
“Lo primero es cómo se establecen las
reglas internas del Tribunal y el Poder Eje-
cutivo no interviene en eso. Son tres ramas
separadas. En cuanto a la legislación, eso
surge de la Legislatura. Entendió la División
Legal que tenía algunas incongruencias y
la devolvimos”, dijo Fortuño. “No ha sido
firmada y no sé finalmente qué va a hacer,
si algo, la Legislatura”.
El Senado aprobó el lunes el proyecto
con una enmienda que dispone que cual-
quier nombramiento que se haya hecho
después del 1 de enero estará sujeto a la rati-
ficación o rechazo del pleno dentro de 60
días.
Fortuño estuvo ayer junto al juez presi-
dente Federico Hernández Denton, con
quien inauguró una sala para atender casos
de violencia doméstica en el Tribunal de
Bayamón. Ambos ofrecieron una confe-
rencia de prensa, sin embargo a la hora de
contestar preguntas de otros temas, Her-
nández Denton se excusó.
El Gobernador destacó la separación de
poderes que deja en manos de cada rama
delinear sus reglas internas y buscó resal-
tar su relación con Hernández Denton como
una estrecha. “Para tomar el toro por los
cuernos, la relación de trabajo que he teni-
do durante este año y dos meses con el Juez
Presidente ha sido extraordinaria, que vie-
ne de una relación de amistad entre nues-
tras familias de muchos años”, manifestó.
Hablan dos de los jueces
En un intercambio poco usual, dos de
los nuevos jueces asociados del Tribunal
Supremo contestaron ayer preguntas de la
Prensa para desmentir que exista animosi-
dad entre los miembros del máximo foro
judicial del País.
Negaron que tengan intenciones de des-
bancar a Hernández Denton de la presi-
dencia.
“Ni podemos ni queremos. Hay muchos
rumores por ahí, presumo que por igno-
rancia porque no sé a qué otra cosa atri-
buirlo”, dijo Rafael L. Martínez Torres, uno
de los tres nombrados por esta adminis-
tración y que estuvo en la actividad de ayer.
Calificó al Juez Presidente como “amigo
nuestro personal y en lo profesional. Es el
mismo aprecio de siempre”. Aseguró que la
decisión de cambiar el reglamento es para
que “funcione mejor”.
“La resolución que se aprobó se explica
por sí sola. La resolución está allí, son medi-
das para que el Tribunal funcione mejor”,
dijo.
Eric Kolthoff Caraballo dijo por su par-
te que las relaciones entre ellos son “muy
buenas”. “Las relaciones son buenas, mucho
más de lo que la gente piensa. Nuestas rela-
ciones de trabajo son muy buenas”, sen-
tenció. Ninguno quiso opinar sobre la
posibilidad de que puedan pedir un aumen-
to en el número de jueces y lo calificaron
como “asuntos internos”.
Cabe señalar que información ofrecida
por la Administración de Tribunales apun-
ta a que cada juez cuesta $554,061 al año.
Según los cálculos de este rotativo, dos jue-
ces adicionales costarían $1.1 millones al
año. Se estima que cada juez dura un pro-
medio de 20 años en el puesto.
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
7
 8 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Locales

Oponen cambios a regla

Procedimiento Criminal

EL VOCERO / Luis Alberto López

Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
Por entender que podría atentar con-
tra los intereses de los ciudadanos, la
Comisión de Derechos Civiles (CDC) obje-
tó un proyecto de ley que establece que
un arrestado tendrá que ser llevado ante
un magistrado en un término no mayor
de 36 horas.
“Esta Comisión entiende que un perio-
El gobernador Luis Fortuño y el juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernández
Denton, inauguraron la sala en el cuarto piso del Centro Judicial de Bayamón.
do tan largo como uno de 36 horas es
arriesgado y daría paso a posibles viola-
ciones de derechos civiles de las perso-
Para casos violencia doméstica nas por parte del Estado”, dijo el director
ejecutivo de la CDC, Vance Thomas.
tancias son más que cortas, podamos
decir que es permisible que una perso-
na pase un día y medio arrestado antes
de ser llevado ante un magistrado”, agre-
gó Thomas.
El Proyecto de la Cámara 818 esta-
blece que, a pesar de lo que dicta la Regla
22, “las personas arrestadas son reteni-
das por periodos de tiempo excesiva-
mente prolongados antes de ser llevados
ante un juez para la determinación de
causa probable”.
Thomas explicó que dos de las salas
de investigaciones de mayor actividad
en el País son las de San Juan y Baya-
món. Estas dos salas están abiertas de

Inauguran sala
Actualmente, la Regla 22 de Procedi- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Además tienen
miento Criminal establece que cuando se horario extendido desde las 5:00 p.m.

especializada
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Los casos de violencia doméstica que
lleguen al Tribunal de Bayamón se aten-
salas son particulares porque cuentan con
áreas de espera separadas para víctimas
y victimarios, salón infantil y oficinas de
servicio, además de seguridad especiali-
zada. En estas salas se espera que además

EL VOCERO / Archivo
derán ahora en una sala especializada en haya disponible un representante de la
la que se supone haya personal adiestra- Administración para el Sustento de Meno-
do para atender este tipo de res, un oficial de enlace con
casos, particularmente a las la Policía, un fiscal y un abo-
víctimas.
El gobernador, Luis For-
> EPICENTRO
DEL PROBLEMA
gado de Servicios Legales.
Durante la conferencia
tuño y el juez presidente del de prensa ayer en el centro
Actualmente, la Regla 22 de Procedimiento Criminal establece que cuando se efectúa
Tribunal Supremo, Federico judicial, Hernández Denton
Entre 2008 y 2009 en un arresto con una orden o sin ella, la persona será llevada “sin demora innecesaria
Hernández Denton inaugu- anunció además que publi- ante el magistrado disponible más cercano”.
raron la sala en el cuarto piso la región de carán un manual para el
del centro judicial. Bayamón se
manejo de órdenes de pro-
presentaron 718
Por ser una de las regio- tección en casos de violen- efectúa un arresto con una orden o sin a 1:00 a.m. Agregó que la sala de la
casos de violencia
nes judiciales más grandes, doméstica, 268 de cia doméstica. ella, la persona será llevada “sin demo- región de San Juan atiende casos de la
Bayamón es uno de los tri- éstos por maltrato. Cabe señalar que en 2009 ra innecesaria ante el magistrado dispo- región de Carolina y Caguas y que la
bunales donde más casos de Le sigue la región de en Bayamón se expidieron nible más cercano”. sala de Ponce también cuenta con hora-
violencia doméstica se reci- Ponce con 561 casos 4,414 órdenes de protección. La medida que pretende establecer rio extendido.
ben. Según información ofre- y San Juan con 348 "La Rama Judicial deter- el término de 36 horas fue radicada por Por otro lado, la Sociedad para la Asis-
cida por la Administración casos. De hecho, es minó, hace algún tiempo, los miembros de la minoría popular en tencia Legal (SPAL) también se opuso a
en San Juan donde la Cámara de Representantes, excep- la medida.“La demora innecesaria (deten-
de Tribunales, entre 2008 y que en cuanto a los males
en 2007 se inauguró to la representante Carmen Yulín Cruz ción post arresto) en conducir a una per-
2009 en esta región se pre- la primera de estas sociales que enfrentamos
sentaron 718 casos de vio- como pueblo y que llegan Soto. Tras ser aprobada en la Cámara, sona arrestada ante un magistrado para
salas especializadas.
lencia doméstica, 268 de éstos ante nuestra consideración la medida pasó al Senado donde es eva- que se celebre vista de determinación de
por maltrato. Le sigue la región para resolución, no asumi- luada por la Comisión de lo Jurídico causa probable para arresto, provoca la
de Ponce con 561 casos y San Juan con ríamos un rol pasivo", dijo Hernández Penal que preside el senador José Emi- nulidad del arresto y la supresión de la
348 casos. De hecho, es en San Juan don- Denton. "Ante el reto que ello nos pre- lio González. evidencia obtenida como consecuencia
de en 2007 se inauguró la primera de estas sentaba, entendimos que era nuestro deber “No existen obstáculos razonables para del arresto”, dijo el director ejecutivo de
salas especializadas. adoptar un enfoque humanista en el desem- determinar que en una Isla donde las dis- la SPAL, Federico Rentas.
Según explicó Hernández Denton, estas peño de nuestras funciones".

Jackeline Del Toro Cordero despedir a miles de empleados públicos. ros y miembros de la sociedad civil para escu-
EL VOCERO Además, el líder sindical anticipó la cele- char sus propuestas. Aseguró que el despido

Reciben BAYAMÓN - Mientras el gobernador Luis

Fortuño entró por la parte de atrás del Tribu-
bración de una jornada conmemorativa del
primero de mayo, así como una serie de acti-
vidades innovadoras que atraigan mayor con-
de personal público no es la solución a la cri-
sis financiera del País, sino el aumento en los
recaudos.
a Fortuño nal de Bayamón para inaugurar la Sala Espe-
cializada en Violencia Doméstica, un grupo
currencia.
Consignas como “a un Gobierno antio-
Recordó que hay dos proyectos en la Legis-
latura, uno del presidente del Senado de Puer-

con una de trabajadores protestó en la mañana de ayer

frente a la entrada principal del edificio por
los despidos en el sector público.
protesta El presidente de la Central Puertorrique-
ña de Trabajadores, Federico Torres Montal-
vo, advirtió que las manifestaciones públicas
continuarán durante el cuatrienio, “para que
a la gente no se le olvide” la determinación de
brero, un huevito justiciero” –en referencia
al huevo que lanzó un ciudadano contra el
Primer Ejecutivo en protesta por el mismo
to Rico, Thomas Rivera Schatz, y uno del
representante José Luis Rivera Guerra, que
contribuirían al mejoramiento del fisco, al
asunto– eran coreadas por cerca de una trein-
tena de trabajadores que marchaban en un
círculo.
cobrar más contribuciones a las multinacio-
nales que tienen negocios con millones de
dólares en ganancias. “Los beneficios econó-
Torres Montalvo reiteró la necesidad de micos que buscan están en los recaudos”,
reunirse con el gobernante, con líderes obre- apuntó en un aparte con EL VOCERO.
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Locales 9

Senado buscará
voto electrónico
EL VOCERO / Willín Rodríguez
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO

La vicepresidenta del Senado, Margarita Nolasco, ade-

lantó que analizará “con mucho cuidado” el Código Elec-
toral aprobado por la Cámara de Representantes y de
paso dejó saber que prefiere que la nueva ley incluya el
voto electrónico.
Guillermo Zuñiga “Lo vamos a estar mirando. Tenemos que ir con bas-
tante cuidado... Ya vi que había algunas definiciones que
no fueron incluidas, como el auditor electoral”, dijo Nolas-
Zuñiga le pagó co. La Senadora afirmó que todavía no ha visto el pro-
yecto completo.

a De Castro Sobre la figura del auditor electoral, Nolasco dijo que

Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
En la vista contra el senador Jorge de Castro Font,
el abogado Guillermo Zuñiga, quien cumple una sen-
tencia por mentir a los agentes federales, declaró que
pagó $103 mil por miedo a represalias contra él y su
negocio de cabildeo.
Zuñiga testificó que la extorsión consistió de pagos
existían acuerdos con los comisionados electorales para
que se denominara la posición con el nombre de “con-
tralor electoral”.
El proyecto de una nueva ley electoral fue aprobado
por la Cámara en momentos en que el Senado y La For-
taleza trabajan, por separado, propuestas para el mismo
fin. El proyecto del Senado, cuyas vistas públicas dirige
Nolasco, está en su etapa final, informó la Senadora.
Nolasco adelantó que le complace que se hayan
eliminado los votos de tres marcas conocidos como
‘pivazos’.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

de $5 mil mensuales para que los proyectos que bene-
ficiaban a sus clientes se aprobarán en el Senado.
Durante el tiempo que realizó los pagos éste velaba
por la aprobación de sobre 30 proyectos de ley. Dijo
que recibía llamadas y visitas constantes del ayudan-
te del ex senador Carlos Díaz de Hostos, para garan-
tizar los pagos.
El abogado indicó que luego del primer pago, en
septiembre de 2006, le dejó saber sin éxito a Díaz de
Hostos que no podía pagar $5 mil mensuales porque
su oficina llevaba poco tiempo operando, se acababa
de casar y su esposa estaba embarazada.
Zuñiga indicó que si no contestaba las llamadas de
Díaz de Hostos recibía una mensaje de texto a su celu-
lar de De Castro que leía: “No te escondas” y “Carli-
tos te está buscando”.
Testificó que en una ocasión recibió un mensaje que
leía “que estuviera pendiente a lo que iba a pasar hoy”.
Luego de esa advertencia, informes de prensa y noti-
cieros de televisión reseñaron que De Castro adelantó
que el proyecto de los optómetras que beneficiaba a uno
de sus clientes no se iba ha aprobar. Días más tarde
pagó $5 mil y meses después el proyecto se aprobó.
“Yo no soy bobo, yo sé el mensaje que me estaba
enviando”, manifestó Zuñiga en sala.
Declaró que continúo pagando el dinero porque
“sabía lo que me iba a pasar... podía hacer muchas
conferencias de prensa en contra de mis proyectos,
sabía que Jorge tenía acceso a la judicatura y los fede-
rales”. “Sentí mucho temor porque sabía que me podía
fabricar un caso de soborno”, agregó.
Zuñiga manifestó que luego de darse cuenta de la
extorsión no llevó a sus clientes a la oficina del ex pre-
sidente de la Comisión de Reglas y Calendario. “Como
yo sabía que ese perro mordía, por eso no llevé a mis
clientes. Que me mordiera a mí”, dijo.
En el contrainterrogatorio respondió, a preguntas
de la abogada Lydia Lizarríbar, que en un momento
pensó en denunciarlo, pero recordaba las palabras de
De Castro sobre su amistad con el director del Nego-
ciado Federal de Investigaciones, Luis Fraticelli, y su
parentesco con un juez federal.
Zuñiga expresó en sala que no siente coraje con
el ex senador y pide diariamente a Dios que lo ayude
a sobrellevar el proceso. Además, manifestó que no
es amigo de De Castro.
“Mi cruzada personal es el voto electrónico”, puntua-
lizó Nolasco al revelar que entre los acuerdos con los
comisionados electorales se había dispuesto que la nue-
va Ley Electoral iba a dejar la puerta abierta para que la
Comisión Estatal de Elecciones (CEE) pudiera imple-
mentar el sistema mecanizado por la vía del reglamen-
to. La medida aprobada por la Cámara establece sólo el
escrutinio electrónico, no el voto.
Cuando se le cuestionó a Nolasco que una de las
preocupaciones sobre el voto electrónico es la confia-
bilidad de las máquinas tras lo ocurrido en las elec-
ciones del 2000 en Estados Unidos, la Vicepresidenta
senatorial dijo que hay otros países como India y Bra-
sil donde hay millones de electores y los sistemas meca-
nizados han funcionado.
“Me interesa que se aprueben los dos juntos –el voto
y el escrutinio”, insistió Nolasco.
Nolasco comentó que los comisionados estaban de
acuerdo con esta propuesta sobre implementar el voto
electrónico, pero que existía cierto recelo del comisio-
nado del Partido Popular Democrático, Nicolás Gautier.
Ayer no fue posible contactar a Gautier, ni al comisiona-
do del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dal-
En la UPR
Nombran director de Finanzas
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
Desde ayer, la dirección de las finanzas de la Admi-
nistración Central de la Universidad de Puerto Rico (UPR)
está en manos de Gabriel F. Rivera, luego de que Miguel
Rivera Rivera finalizara ayer en ese puesto de confianza.
Rivera Rivera, contador público autorizado, recibió el
viernes pasado la carta de despido y aunque fue nom-
brado por el ex presidente de la UPR, Antonio García
Padilla, “se ganó la confianza del personal de Asuntos
Financieros”, indicó una fuente de información que pre-
firió permanecer en el anonimato.
Margarita Nolasco, vicepresidenta del Senado
mau para que reaccionaran al proyecto aprobado por la
Cámara el lunes.
Aunque contestó la llamada de este rotativo, el comi-
sionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP),
Hugo Pérez, no opinó sobre la medida porque dijo que
no la había leído todavía.
Tampoco fue posible obtener una reacción del presi-
dente de la CEE, Héctor Conty Pérez. Su portavoz de Pren-
sa indicó que no había recibido el proyecto para poder
comentar sobre el mismo.
La Junta de Síndicos, compuesta por 13 miembros,
debe ratificar el nombramiento del nuevo director de la
Oficina de Finanzas, Gabriel F. Rivera, quien llega a la UPR
desde el mundo de la banca. Trabajó hasta ayer en el Ban-
co Gubernamental de Fomento como director de Finan-
ciamiento Público, cargo que ocupó desde el 1999. También
laboró durante los años en que Marcos Rodríguez-Ema,
actual secretario de la Gobernación, fungía como presi-
dente de esa institución bancaria entre 1993-1998.
“Desde 1993, Gabriel F. Rivera ha manejado los asun-
tos del crédito de la Universidad de Puerto Rico”, infor-
mó el director de Prensa y Comunicación de la Oficina
del Presidente de la UPR, Iván Ríos.
10 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Hablar por celular y conducir
Encarrilada
prohibición
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
Como una “necesidad” catalogó el director ejecutivo de
la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, Miguel San-
tini, la aprobación de un proyecto de ley que prohibe hablar
por celular y enviar mensajes de texto mientras se condu-
ce un vehículo de motor.
Distracciones como hablar por celular, enviar mensa-
jes de texto, comer, beber o hablar con el pasajero mien-
tras se conduce un vehículo de motor, le costaron la vida
a 5,870 personas en los Estados Unidos en el 2008, según
estadísticas de la Administración Nacional para la Seguri-
dad en las Carreteras.
“Nosotros estamos bien esperanzados de que se aprue-
be porque es una necesidad. Es una de las situaciones más
críticas en el problema de las distracciones”, dijo Santini
ayer durante un simposio de seguridad vial que se llevó a
cabo en el Capitolio.
La medida a la que se refiere Santini es el Proyecto de
la Cámara 154 que ya se aprobó en ese cuerpo legislativo.
Al pasar al Senado fue referida a la Comisión de Urbanis-
mo e Infraestructura que preside Larry Seilhamer. Esta
Locales
EL VOCERO / Archivo
Comisión había rendido un informe positivo de la medi-
da, pero fue devuelto al organismo para enmiendas. Según
Seilhamer, La Fortaleza solicitó que se clarificara el len-
guaje relacionado a la prohibición de enviar mensajes de
texto mientras se conduce. El Senador explicó que como
estaba redactado, el proyecto deja a interpretación este
asunto. Seilhamer espera que en 30 días esté listo el infor-
me de la medida con sus enmiendas. Cuando se le pre-
guntó si se aprobará en esta sesión, dijo que “La Fortaleza
me está dando mucho seguimiento con este proyecto”.
A nivel federal, 19 estados prohiben hablar por celular
y enviar mensajes de texto. En el 2009, en Puerto Rico per-
dieron la vida 365 personas en accidentes de tránsito. Sin
embargo, en el País no existen estadísticas de cuántas de
esas muertes fueron causadas por conductores distraídos.
Sólo se sabe que cerca de 90 de las fatalidades estuvieron
relacionadas al uso de alcohol, explicó el funcionario.
Según Santini, ya se está trabajando con la Policía
para que se recopile información en las escenas de acci-
dentes de tránsito para levantar estadísticas de las cau-
sas de los mismos.
Lo acusan de
violar acuerdos
Carmen Milagros Díaz
EL VOCERO
La delegada general de la Federación Central de Tra-
bajadores, Luisa Acevedo, denunció ayer que el direc-
tor ejecutivo de la Compañía de Parques Nacionales,
Daniel Galán, viola los acuerdos entre el gremio y el
secretario del Departamento del Trabajo, Miguel Rome-
ro, al no permitir que se realicen las reuniones con los
unionados.
Esta semana debían comenzar las reuniones en las
que la matrícula ratificaría o rechazaría las medidas que
presentó Romero para conceder una compensación
para el quinto día de trabajo a los empleados afectados
por una reducción en la jornada.
“Galán no quiere respetar el acuerdo, él se quiere impo-
ner por encima del Secretario (Romero). El Gobernador
le dio instrucciones al Secretario del Trabajo para que se
reuniera y buscáramos soluciones. Así lo hicimos y aho-
ra él (Galán) no nos permite reunirnos con el personal
para ratificar el acuerdo”, expresó la líder sindical.
Acevedo indicó que ha hecho gestiones para comu-
nicarse con Romero, pero éste no le ha contestado.
Como medida, los trabajadores unionados realizarán
actividades de militancia en diferentes regiones a par-
tir de este viernes. Este rotativo no logró obtener decla-
raciones de Galán.
11

EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

 12 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
EL VOCERO / Archivo
En Energía Eléctrica y AMA
Denuncian jugosos aumentos de salario
Carmen Arroyo Colón
EL VOCERO
La representante popular Carmen Yulín Cruz denun-
ció ayer lo que denominó como “escandalosos aumen-
tos” de sueldo en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)
y la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).
Según la representante, en la AEE se otorgaron aumen-
tos de entre un 21 y un 68 por ciento. En el caso de la AMA
se le otorgó un aumento retroactivo al presidente, Mike
O'Neill de $6,362 y a la vicepresidenta de Recursos Huma-
nos de $16,716.
“Esta es evidencia irrefutable de cómo el gobierno de
Luis Fortuño dice una cosa y hace otra. Mientras se des-
piden miles de hombres y mujeres o se reduce la jorna-
da de trabajo del servidor público alegando que no hay
dinero, se aumentan los salarios de sus correligionarios
de confianza”, declaró Cruz.
La Representante aseguró que obtuvo copias de las
nóminas de estas dos corporaciones públicas de unas
fuentes suyas. Sin embargo, reconoció que no tenía la
lista de cuánto ganaban durante la pasada administra-
ción popular las personas que ocupaban las posiciones
Locales
Amenzada planta
De gas natural
El proyecto tendría un costo de $400 millones y serviría para
reducir la dependencia del petróleo.
Beatriz de la Torre
EL VOCERO
Diferencias interagenciales amenazan con demorar
el inicio del proyecto de infraestructura de mayor enver-
gadura en más de una década. Se trata de la cacareada
construcción de una nueva planta de gas natural para
que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) sustituya
cuatro de las seis unidades existentes en su planta ter-
moeléctrica de Costa Sur.
La situación salió a relucir luego de que el director de
Planificación de la AEE, Francisco López, le adelantara
a EL VOCERO a principios de semana que el proyecto
estaba en su fase final. Aña-
‘
dió que la Autoridad para las
Alianzas Público Privadas
(AAPP) anunciaría hoy la iden-
Nosotros iniciamos el
tidad de las cinco empresas proyecto pero todo lo está
semi finalistas en el proceso
para construir, operar y man-
controlando ahora la
tener este proyecto cuyo cos- Autoridad de las Alianzas
to se estima en $400 millones.
López indicó que la AEE — Francisco López
esperaba que la planta estu-
viera operando para fines del año próximo o a más tar-
dar, para principios de 2012 luego de que la AAPP hicieran
el anuncio formal esta semana y no el director ejecutivo
de la AEE, Miguel Cordero, quien es el principal gestor
de este proyecto que es uno de varios con los cuales la
compañía de la luz espera poder ir reduciendo la depen-
dencia en petróleo de sus termoeléctricas. “Nosotros ini-
ciamos el proyecto pero todo lo está controlando ahora
la Autoridad de las Alianzas”, sostuvo López, quien el
lunes dijo que para fines de esta semana podrían iden-
tificar a las empresas seleccionadas en la fase final.
Sin embargo, esta información fue negada de inme-
diato por la portavoz de AAPP, Ana María Gregorio, quien
dijo que el proceso de selección del futuro operador de
a las que hizo referencia.
Por su parte, el presidente de la AMA indicó que se vio
obligado a conceder los aumentos porque sus emplea-
dos de confianza estaban por debajo de las escalas sala-
riales que establece la Ley de
Recursos Humanos del Gobier-
no. Sostuvo que tenía que cum-
plir con una carta circular de la
Oficina de Gerencia y Presupuesto
que exige llevar a los empleados
de confianza al mínimo de su
escala salarial.
“Si yo no pongo a las perso-
nas en su mínimo de escala sala-
rial, tengo un señalamiento... de
igual forma puedo tener una
demanda. Esas personas, aun-
que son de confianza, tienen dere-
chos y los cobija la ley”, enfatizó
O'Neill al destacar que los desem-
bolsos retroactivos se pagaron poco a poco..
El Presidente de la AMA, hijo del alcalde de Guay-
nabo, Héctor O'Neill devenga un salario de $7,600 que
la planta de gas natural en Costa Sur está todavía en paña-
les. Según Gregorio la reunión de hoy de la Junta de Direc-
tores de la AAPP es rutinaria y durante la misma se discutirá,
entre otros temas, cómo se puede “sincronizar” el tra-
bajo que ha realizado la AEE en el proyecto de Costa Sur
con los requisitos de la nueva corporación pública que
está impulsando la privatización de ciertas operaciones
gubernamentales.
Admitió que el trabajo de la AEE “está muy adelan-
tado” pero añadió que cumplir con los requisitos de la
nueva ley implica un proceso de meses en los cuales la
‘
AAPP tiene que emitir una solicitud de cualificaciones,
lo que se conoce en la industria se conoce como un
RFQ -por sus siglas en inglés- y lue-
go pedirles propuestas concretas
a los interesados en lo que se lla-
ma un proceso de RFP.
Pero para la AEE esto fue una sor-
presa inesperada. “No entiendo.
Todo eso ya está hecho”, dijo López
al cuestionarle este diario el por qué
había anunciado una decisión que
supuestamente estaba lejos de tor-
narse en realidad. “No entiendo la
posición de las Alianzas”, repitió sorprendido el funcio-
nario. “Se les entregó el proyecto cuando ya estaba listo
para salir. Para el 3 de febrero se había ya citado (por la
AEE) para hacerlo público, pero en eso entró la ley de las
APP y se le entregó todo a ellos”.
Para llegar a tal punto, según López, en la AEE se tra-
bajó febrilmente durante los últimos siete meses en un
proceso que describió como “bien tedioso y largo” para
tratar de encontrar el contratista idóneo para el proyec-
to. Inicialmente unas 40 empresas dijeron estar intere-
sadas en el proyecto, pero ese número se fue reduciendo
a 10 y finalmente a cinco semi finalistas, de los cuales el
Gobierno tiene que escoger ahora tres finalistas y even-
tualmente seleccionar un ganador.
defendió bajo el argumento de que el anterior dirigen-
te cobraba $8,700.
Otros de los que recibieron pagos retroactivos fueron
el vicepresidente de Operaciones por $6,947; la ayudan-
te del Presidente, Judy Morales por
la cantidad de $5,498 y la directora
de Compras Nydia Alemany por
$3,180.
En el caso de la AEE, según la
información presentada por la
representante Cruz, los aumentos
más significativos los obtuvieron
la directora del área jurídica, Eli-
sa Fumero Pérez, quien vio un
incremento de 40 por ciento en su
salario que lo elevó a $113,763
anuales. El director de Genera-
ción, Transmisión y Distribución,
Josue Colón se le aumentó un 53
por ciento del sueldo para elevar-
lo a $130,006 anuales y la directora de Recursos Huma-
nos, Astrid Rodríguez, quien vio aumentar su cheque
en 47 por ciento para un total de $109,882 al año.
13

EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

14 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Dan ‘cupones
energéticos’
Zenaida Ramos Ramos
EL VOCERO
Como parte del progra-
ma federal State Energy
Program para ahorrar ener-
gía y ayudar en la protec-
ción del planeta Tierra, la
Administración de Asun-
tos Energéticos (AAE) y la
Autoridad para el Finan-
ciamiento de la Infraes-
tructura (AFI) reembolsarán
$500 a los ciudadanos que
instalen calentadores sola-
res nuevos y el 50% del cos-
to de la instalación de placas
fotovoltaicas en el techo de
sus casas, hasta un máxi-
mo de $15,000.
El director de la AAE,
Luis A. Bernal, informó
que las personas intere-
sadas en solicitar los cupo-
n e s p a ra i n s t a l a r e l
calentador solar, con mar-
ca de fabricación ‘by Ame-
rican’, deben visitar la
página en la Internet de la
AAE (www.aae.gobierno.pr)
y de AFI (www.afi.gobier-
no.pr) para conocer los
requisitos y obtener el for-
mulario de solicitud. Debe
presentar tres cotizaciones
para la compra del calen-
tador solar, la factura del
pago de la luz y la titulari-
dad de su residencia, entre
otros documentos. Si la per-
sona no tiene acceso a Inter-
net, debe visitar las oficinas
de las agencias ubicadas
en el Capitol Center Buil-
ding en Hato Rey.
“AFI evalúa los docu-
mentos sometidos y una
vez aprobados se le notifi-
ca a la persona que ha sido
acreedora para el reem-
bolso. Una vez se inspec-
cione la obra se le entrega
el reembolso personal-
mente”, indicó el licencia-
do Bernal.
El programa de calen-
tadores solares se puede
combinar con otros pro-
gramas de la AAE como el
Programa de Energía Foto-
voltaica que pueden soli-
citar tanto ciudadanos
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio de Corozal
NOTA ACLARATORIA
En la edición del martes,
16 de marzo de 2010 de este
diario, se publicó en la página
24 un anuncio titulado
Aviso Público. El mismo debió
haber leído
Aviso de Subasta,
Oficina de Secretaría Municipal.
Lamentamos los incovenientes
causados por este error.
Locales
como comerciantes. El
director de la AFI, Hum-
berto Marrero, explicó que
la energía fotovoltaica se
genera mediante “paneles
solares con inversores en LUIS A. BERNAL
el techo para generar su Director AAE
propia fuente de energía,
la cual será coordinada con
la Autoridad de Energía
Eléctrica (AEE) a través de
un sistema eléctrico que
se conoce como ‘net mete-
ring’ que coge el neto que
EL VOCERO / Dennis A. Jones
se genera en la casa con-
tra lo que Energía Eléctri-
ca le suple a la residencia”.
El reembolso para los
comerciantes al instalar el
sistema de energía solar
fotovoltaica es de 50% del
costo o hasta $100,000. Los
programas son indepen-
dientes de la AEE y el dine- HUMBERTO MARRERO
ro para éstos proviene de Director AFI
los fondos ARRA.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO AUTÓNOMO
DE SAN SEBASTIÁN
Departamento Secretaría Municipal
AVISO DE SUBASTA
SM-09-10-18
La Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de San Sebastián,
Puerto Rico, recibirá proposiciones en sobres cerrados en el Salón de
Sesiones de la Legislatura Municipal el día 30 de marzo de 2010, a las
10:00 AM, para la siguiente subasta:
ADQUISICION DE LOS SIGUIENTES VEHICULOS Y EQUIPOS
PARA EL MUNICIPIO DE SAN SEBASTIAN:
1. Van para 16 pasajeros
2. Carro Compacto de 4 Puertas
3. Ambulancia Tipo II
4. Unidad Médico Rodante
5. Camión Doble Canasta
6. Camión con Unidad de Bacheo
7. Pick Up 4x2 Caja Corta, Cabina y Media
8. Pick Up 4 x 2, Caja Corta, Cabina Sencilla
9. Guagua 350 4WD
10. Planta Eléctrica Silenciosa
11. Sistema de Bomba de Gasolina
Nota: Podrán Cotizar los Vehículos Mencionados Anteriormente del Año
2010 y 2011 y las cantidades de los vehículos a cotizar puede variar.
La misma se celebrará en el Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal,
ubicado en el Segundo Piso de la Casa Alcaldía. El día de la Subasta toda
licitación deberá venir acompañada de un cheque certificado, nota bancaria
o fianza de 5% de la oferta presentada pagadero al Municipio de San
Sebastián. Este proyecto está financiado con fondos federales y municipales.
Se celebrará una conferencia Pre-Subasta el 19 de marzo de 2010, a las
10:00 AM. La asistencia es compulsoria, siendo ésta un requisito para
someter la licitación. Los licitadores deberán radicar sus proposiciones para
la subasta y demás documentos requeridos en un (1) original y dos (2) copias
antes de las 10:00 a.m. del día 30 de marzo de 2010, fecha y hora en que se
dará apertura públicamente y se leerá en alta voz en el Salón de Sesiones
de la Legislatura Municipal. Las especificaciones y condiciones generales de
la subasta estarán disponibles en la Oficina de Secretaría Municipal ubicada
en la parte de atrás de la Biblioteca Municipal, al lado de la Casa Alcaldía,
Calle Padre Feliciano #3, de San Sebastián, en días y horas laborables.
La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las
proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más
convenientes a los mejores intereses del Municipio de San Sebastián,
independientemente del precio más bajo, igualmente se reserva el derecho
de adjudicar total o parcialmente la (s) subasta (s). Además se reserva el
derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato; en cualquier
momento, antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna
para el Municipio de San Sebastián.
En San Sebastián, Puerto Rico a 11 de marzo de 2010.
Damaris Montalvo Rosa, MBA Javier Jiménez Pérez
Secretaria Municipal Alcalde
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Asoma nuevo incentivo
Compradores de primeras
residencias podrían recibir
crédito de $10 mil.
Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
El presidente de la Comisión de Vivienda y Desarrollo
Urbano de la Cámara de Representantes, Pedro Cintrón
Rodríguez, dio a conocer el Proyecto 2471 que establece
mecanismos para financiar la compra
y venta de unidades de vivienda cobi-
jadas por la Ley de Rescate al Merca-
do de Viviendas en Puerto Rico.
El proyecto pretende otorgar cré-
ditos contributivos a partir del 1 de
agosto de 2010 para la compra de una
vivienda principal. Los bancos reco-
nocerán los créditos cuatro años des-
pués de la otorgación del préstamo,
una vez se venda parte del inventario
existente, que se estima en alrededor de 22,000 propie-
dades. Se calcula que dichos créditos se reconocerán a
partir de agosto de 2013 hasta el 31 de julio de 2018. El
monto de los créditos se ajustará y fijará a partir del pri-
mero de julio de 2010, al momento de cerrarse el présta-
mo hipotecario.
“Las residencias existentes y las de nueva construcción
que no excedan los $200,000 con este programa podrían
tener un crédito contributivo de alrededor de $10,000 y
las casas de hasta $600,000 se les asignará otra cantidad,
así como las unidades que cuesten más de $600,000, pero
aunque está cantidad está fijada aún no es final”, explicó
Cintrón, refiriéndose a los créditos estipulados entre los
Locales
$30,000 y $50,000, los cuales podrían disminuir dramáti-
camente una vez el proyecto sea evaluado en vistas públi-
cas. Este también aseguró que las instituciones bancarias
avalaron este proyecto, ya que ayudaría a movilizar tanto
a la industria de la construcción como al sector bancario.
“Los bancos están de acuerdo en otorgar los incentivos
aunque los cobren más adelante porque prefieren vender
aunque tengan que ganar menos”, añadió.
La Oficina del Comisionado de Instituciones financie-
ras reportó que más del 40% de los préstamos de cons-
trucción de nueva vivienda son morosos. Esto representa
más de $2,400 millones en pérdidas durante el próximo
año, lo que empeoraría aún más la
situación de la banca y de los bienes
raíces en la Isla.
Por su parte, William E. Villafañe,
director ejecutivo de la Comisión, indi-
có que la idea del proyecto es elimi-
nar el extenso inventario de vivienda
que hay en la Isla. “Se estima que salir
del inventario de unidades de vivien-
da podría tardar alrededor de cuatro
años y lo que queremos es acortar este
tiempo por lo menos un año. De esta manera, se pagaría
el dinero del incentivo con las mismas recaudaciones de
la venta de las viviendas que incluyen arbitrios, intereses,
etc.”, dijo Villafañe. En cuanto a cómo la banca obtendrá
ganancias una vez se otorguen los créditos, Villafañe
comentó que es al momento de venderle los préstamos
a las diferentes casas de corretajes cuando se benefician
estas instituciones. De aprobarse el incentivo, podrían
cualificar las propiedades de vivienda principal exis-
tentes que estén inscritas en el inventario de vivien-
das del Departamento de Asuntos al Consumidor, así
como las unidades y proyectos de nueva construcción,
incluyendo las casas pre diseñadas.
15
La Plata
A toda capacidad
Juan A. Colón
ESPECIAL PARA EL VOCERO
Los residentes de la región de Bayamón ya pueden
pasar sus días y noches tranquilas con el flujo del pre-
ciado líquido, ya que según presidente de la Autoridad
de Acueductos y Alcantarillados (AAA), José Ortiz Váz-
quez, el proyecto de rehabilitación del cuarto de bom-
bas de la represa La Plata está culminado, y no se
vislumbra otro contratiempo.
El pasado 20 de febrero tras tres fallas eléctricas,
ocurrió una rotura de una tubería de 84 pulgadas de
diámetro que dejó sin servicio potable a varios munici-
pios de la región de Bayamón e inundó -hasta cuatro
pies de agua- el cuarto de bombas, que alberga el sis-
tema eléctrico de la represa.
"Hoy tenemos un sistema más robusto y confiable
que el que existía antes del sábado 20 de febrero, cuan-
do ocurrió la rotura del cuarto de bombas. Estas mejo-
ras evitaron un colapso mayor que pudo haberse
extendido por dos meses, si no hubiésemos tenido los
trabajos adelantados para esa fecha", sostuvo el Pre-
sidente de la AAA.
Las mejoras incluyen la instalación de un nuevo
panel eléctrico que está ubicado fuera del área de poten-
ciales inundaciones y cuya fuente de energía proviene
de la nueva subestación de la Autoridad de Energía
Eléctrica (115 mil voltios).También se aumentó la capa-
cidad de bombeo de la planta de filtración Enrique Orte-
ga, y la represa La Plata de 85 a 125 millones de galones
diarios. De igual forma se informó que la AAA busca
añadir una línea adicional de 54 pulgadas, de La Pla-
ta hasta la planta de tratamiento. Dicho proyecto cos-
taría unos $16 millones.
 16 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

Hallan cadáver

Ley y Orden
@
El cuerpo de la anciana Michelle Ántico Jefferse, de 74 años, fue
encontrado en estado de descomposición dentro de su apartamen-
to de la Comunidad El Retiro, ubicado en las inmediaciones de la
65 de Infantería y el residencial Monte Hatillo en Río Piedras. Dado
a la condición del cadáver, no fue posible determinar la causa del
deceso, por lo que fue necesario su transportación hasta el Institu-
to de Ciencias Forenses.
Raúl Camilo Torres
@ redaccion@vocero.com

A récord crudas BREVES

imágenes
POLICIACAS Y TRIBUNALES

Raúl Camilo Torres

EL VOCERO

Fiscalía se apunta una
en juicio por la Masacre
del barrio Pájaros.
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO
BAYAMÓN – Luego de varios debates esgrimidos ayer
en cuanto a por qué debía ser o no proyectado en sala el
vídeo tomado por la investigadora forense sobre los hallaz-
gos en las escenas relacionadas a la Masa-
credePájaros,lospresentesfueronestremecidos
por las imágenes de la pequeña Adrieliz
Olivo Ortiz, quien resultó ser víctima ino-
cente de la cacería contra su padre.
tera de mujer con dinero, una prenda de oro, entre otros
artículos. También estaba el cuerpo sin vida de Ángel I.
‘El Negro’ Vargas Soto, de 16 años. Era un muchacho alto,
que tenía el pelo teñido y un tatuaje de luna y estrellas
en la parte alta de la espalda. Debido a la rigidez del cuer-
po, quedó con la mano derecha en señal de que empu-
ñaba un arma al momento de la muerte y presentaba
dos heridas en la cabeza, una de ellas en la sien derecha
y otra en la parte posterior, así como otras en el cuerpo.
En el estacionamiento, sobre el pavimento, estaba el
occiso identificado como ‘número dos’, Olivo Marrero,
quien presentaba varias heridas de bala en la cabeza y
rostro, así como otras partes del cuer-
po. Mientras examinaban el cuerpo se
pudo observar un tatuaje que cubría
casi por completo su espalda, con lo que
parecía ser la Virgen de la Guadalupe.
EL VOCERO / Luis Alberto López
Muere tras explosión
Laura Milena Rodríguez, colombiana de 39 años,
quien sufriera graves quemaduras de segundo grado
en el 75% de su cuerpo el 10 de marzo, falleció en el
Área de Quemados del Centro Médico de Río Pie-
dras en horas de la madrugada. El incidente que cul-
minó con la vida de Milena Rodríguez fue una explosión
ocurrida en el interior de su apartamento de la calle
Elena #6 de Ocean Park, relacionado a un escape de
gas de la estufa. La investigación detalló que mien-
tras la mujer tomaba un baño, al parecer dejó una lla-
ve de gas abierta de la estufa, lo que provocó la
deflagración mortal cuando la fémina encendió una
luz. Su cuerpo fue reclamado por familiares quienes
lo transportarían a Colombia para su entierro.
Lo asesinan en Canóvanas

La defensa, con la licenciada Mayra
López Mulero como portavoz, argumentó
que por economía procesal el juez Juan José
Delgado Delgado debía observar la graba-
ción en su oficina, lo que en un principio
fue aceptado por éste. Sin embargo, la fis-
cal de Distrito Wanda Vázquez arguyó que
la observación de la cinta debía constar
para récord por ser parte de la prueba, por
lo que Delgado cambió de postura. La fiscal de Distrito Wanda
“Vamos a verlo”, determinó el juez. Vázquez logró que el vídeo
La grabación, de más de una hora de fuera mostrado en sala.
duración, muestra tomas generales de la
carretera 863 del barrio Pájaros de Toa Baja, donde fue
impactado el Mitsubishi Mirage en el que intentaba esca-
par de la balacera Claribel Ortiz, madre de la menor. Tam-
bién presenta la estructura externa y el estacionamiento
de la Farmacia Plaza, donde fue emboscado Alexis ‘El Pillo’
Olivo Marrero, padre de la menor y esposo de Ortiz.
En tomas más cercanas se observaron casquillos, balas
sin disparar y un cargador, identificados por números,
letras o una combinación de ambos. Además, se pudo ver
vehículos como la Ford Bronco que impactó de frente al
Mirage, una Vitara negra, otros vehículos no relacionados
a los acusados que sufrieron daños y marcas de neumá-
ticos sobre el pavimento.
Dentro del Mirage se encontraron dos armas, una car-
En la morgue del Centro Médico de Una intensa balacera ocurrida a las 3:15 de la tar-
Río Piedras estaba el cuerpo sin vida de de dejó un hombre muerto y varios vehículos con
Adrieliz. La niña de dos años sufrió varias impactos de bala. El homicidio 184 en lo que va del
heridas en el lado derecho de la cabe- 2010 se efectuó en la calle 12 del barrio La Central,
za, un aparente impacto de bala en el de Canóvanas. Allí el cuerpo de Julio Elvin Cedeño,
homoplato izquierdo y otro sobre el glú- de 30 años, fue identificado por su hermano, quien
teo derecho, un gran hueco en la pier- dijo que el occiso era vecino de Pueblo Indio del mis-
na derecha y otro en la parte alta del mo municipio. La investigación señala que mientras
brazo izquierdo. Tenía una herida en la Cedeño manejaba una vehículo por el mencionado
parte derecha del abdomen. Al lado de lugar, un hombre le hizo varios disparos que le alcan-
lo que parecía ser un impacto de bala, zaron en diferentes partes del cuerpo, provocándole
descansaban las vísceras que se habí- la muerte en el acto. Como resultado del tiroteo, dos
an salido de su cuerpecito, imagen que carros resultaron con perforaciones en sus carroce-
produjo silencio absoluto en la sala, aunque se escuchó rías.
un sollozo.
También se grabó en la carretera 167, donde fue dete- Arrollan peatón
nido el BMW blanco en el que alegadamente intenta- Una mujer que cruzaba frente al Hospital Siquiá-
ban escapar José Cruz Ortiz, Samuel Báez Figueroa y Billy trica, en horas de la mañana, fue impactada por el con-
Alexis Vargas, quien se convirtió en testigo del Pueblo. ductor de una guagua Ford F-150. Cándida Rosa Colón
El investigador forense que declaró, Edwin Vázquez, Colón sufrió la fractura de la clavícula derecha y fémur
explicó que fueron encontradas cuatro armas, las que del lado izquierdo tras ser arrollada por Ángel Rodrí-
guez Rivera, conductor de la camioneta tipo ‘pick up’.
menciona en su informe, y las reconoció en sala cuan-
La perjudicada fue transportada hasta el Centro Médi-
do les fueron presentadas por el fiscal Alberto Valcárcel
co de Río Piedras mientras que al conductor de la gua-
Ruiz, quien condujo el interrogatorio. Se espera que hoy
gua se le realizó la prueba para la detección de alcohol
la defensa realice un contrainterrogatorio al testigo y que
en el sistema, la que arrojó un resultado negativo.
pueda sentarse a declarar la experta en balística, Rina
Tejada.

Arrecia ‘guerra’ de puntos en Cidra

Tomás de Jesús Mangual
EL VOCERO
CIDRA – Este tranquilo pueblo se ha con-
vertido en ‘territorio de nadie’, luego que en
las últimas semanas se reportaran sobre una
docena de asesinatos. El último de éstos, el
del hampón José Pérez Rivera, a quien un
sicario de la mafia local mató de un certero
tiro en el ojo izquierdo.
A Pérez Rivera, de 26 años, lo ejecutaron
al ser emboscado en la carretera PR-173, infor-
mó la Policía. En estos hechos resultó herido
de gravedad también Frank Soto Franco, de
23 años. Este asesinato se produce en medio
de una ‘guerra’ por el control de puntos de dro-
gas en este pueblo de la montaña.
“La investigación de este caso está suma-
mente adelantada” sostuvo a EL VOCERO el
teniente Carlos Cruz Burgos, Director de la
Unidad de Homicidios de Caguas. Un sujeto
apodado ‘Gringo’ es buscado como el matón
a sueldo que ejecutó a Pérez Rivera.
De acuerdo a la investigación de la agente de
Homicidios Wanda Correa Coreano y el fiscal
Miguel Colón, ‘Gringo’ “engatusó” a José mos-
trándole unas armas ilegales que portaba y repen-
tinamente le disparó con una de ellas en su ojo
izquierdo, matándolo en el acto. Se espera que
en la próximas 48 horas este caso quede escla-
recido. El teniente Cruz Burgos dijo que en el lugar
de los hechos se ocupó una pistola 9 MM car-
gada, que se sospecha pertenecía al sicario.
En otros hechos, en Caguas un emplea-
do de un supermercado, ubicado éste al lado
del residencial Turabo Heights, fue blanco de
un atentado a tiros. Jashar Navarro Hernán-
dez salía de su trabajo cuando fue embos-
cado por los pistoleros que lo dejaron por
muerto en el lugar tras hacerle 14 disparos.
En estos hechos también resultó herido
Iván Cruz, de 32 años. Ambos sujetos fueron
recluidos en estado grave en el Centro Médi-
co de Río Piedras.
Por otro lado, en Río Grande agentes de
la División de Operaciones Tácticas al man-
do del sargento Melvin Delgado arrestaron a
Bryan Rodríguez, de 19 años, quien llevaba
consigo un revólver calibre 357, ‘crack’, coca-
ína y marihuana. El fiscal Carlos Peña orde-
nó se le acusara por posesión de drogas y
portación de armas ilegales.
17

EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

18 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Ley y Orden

Otro fraude a Medicare

Se ‘tumban’ miles de dólares a través de pacientes ‘fantasmas’.
Caso ‘Junior Cápsula’
Alega ‘engaño’
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
que los pagos eran depositados elec-
trónicamente en una cuenta de Her-
nández Gerónimo en First Bank. Los
compinche
La Fiscalía Federal solicitó al juez inspectores entrevistaron al admi- Melissa Correa Velázquez
Gustavo Gelpí la confiscación de nistrador de GME -cuyas oficinas EL VOCERO
$92,200.57 contenidos en una cuen- están en Caguas- y éste dijo a pre-
ta bancaria, cuyo propietario -de la guntas sobre las prótesis que este La defensa de Yesenia Vázquez Torres, acusada
empresa García Medical Equipment equipo no era provistos en esa com- junto a José Figueroa Agosto, alias ‘Junior Cápsula’
(GME)- alegadamente cobró esa can- pañía, pero que creía que sí lo eran de someter declaraciones falsas en la solicitud de un
tidad en reclamos al Medicare de for- en un local de Hernández Gerónimo pasaporte, pidió al juez federal José Fusté que supri-
ma fraudulenta por la compra de en Miami, donde reside. ma declaraciones no voluntarias que la imputada hizo
prótesis de piernas. Según el escrito, el administrador a agentes del caso.

Los fiscales de la División Civil
Miguel Fernández y Teresa Zapata,
solicitan la confiscación de una cuen-
ta bancaria en First Bank, que fue
allanada en agosto del pasado año.
De acuerdo a una declaración jura-
da de un agente de la Agencia Fede-
ral de Drogas y Alimentos (FDA, por
Archivo
por concepto de prótesis.
Según la querella, agentes de la
Oficina del Inspector General efec-
tuaron una pesquisa en la que entre-
vistaron a nueve personas que
alegadamente habían solicitado la
de GME demostró que tenía poco
conocimiento del negocio, ya que
durante la entrevista llamaba cons-
tantemente a Hernández Gerónimo
para poder responder las preguntas
de los agentes.
A su vez, la pesquisa reflejó que
una gran parte de los cheques fue-

sus siglas en inglés), Walter Hernán-
dez Gerónimo, alegadamente come-
tió violaciones de fraude al cuidado
médico y presentación de testimo-
nios falsos. El documento indica que
las autoridades recibieron querellas
de personas por la compra de pró-
tesis de piernas que no necesitaban.
Alegadamente, entre el 4 de noviem-
bre del 2008 al 19 de junio del 2009,
Hernández Gerónimo reclamó $1,592,741
al Medicare de los que cobró $941,920
Caso ‘Angelo Millones’
compra de prótesis para las piernas.
Estas personas aseguran que no pidie-
ron la compra de estos equipos por-
que no han sufrido amputaciones.
De igual forma, los agentes entre-
vistaron a 11 médicos que figuraban
como los galenos que hicieron los
referidos. Ninguno de éstos hizo los
referidos, ni tenía como pacientes a
los solicitantes. Los pacientes tam-
poco conocían a los doctores.
La investigación reveló además,
EL VOCERO / Archivo
ron cambiados en efectivo en Pres-
tige Check Cashing en Miami.
Otro caso similar a éste fue lleva-
do contra Antonio Del Pino Castillo,
propietario de la compañía Marlas’s
Medical Equipment, quien fue acu-
sado por un Gran Jurado de 131 car-
gos de fraude al Medicare en reclamos Una moción radicada por la licenciada Anita Hill,
de prótesis para piernas. Del Pino expone que la imputada fue entrevistada en dos oca-
Castillo, quien también reside en Mia- siones por los agentes -el 11 y 12 de septiembre del
mi, sometió reclamos al Medicare en 2007- y que éstos no le informaron que fuera blan-
$934,406, de los que cobró $531,485. co de la pesquisa y tampoco le leyeron sus dere-
chos. La letrada alega que los agentes le explicaron
a su cliente que el propósito de la entrevista era
localizar al fugitivo.
Afirma que según refleja el memorando de entre-

Compinche pide rebaja en cargos

Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Por entender que se le violan sus derechos de doble
procesamiento por un mismo crimen y que han prescri-
to algunas de las alegadas ofensas, el presunto líder nar-
cotraficante Angel Ayala Vázquez, alias ‘Angelo Millones’,
solicitó al juez federal Juan Pérez Giménez que desestime
los cargos de posesión con la intención de distribuir hero-
ína, cocaína, y marihuana que pesan en su contra.
‘El Buster’ pide que se le desestimen los cargos del
tres al seis, contenidos en el pliego acusatorio. El car-
go tres es posesión con la intención de distribuir hero-
ína, el cargo cuarto es posesión con la intención de
distribuir ‘crack’, el quinto es posesión con la intención
de distribuir cocaína y el sexto cargo es posesión con
la intención de distribuir marihuana.
“Ninguno de esos cargos ofrece protección al acusado
contra el doble procesamiento por un mismo crimen como
garantiza la constitución estadounidense y cada uno de
esos cargos es defectuoso porque están prescritos”, expre-
sa una moción sometida por los abogados del acusado.
Exponen los letrados que no se alegan instancias espe-
vistas, fueron sobre información incriminatoria utiliza-
da para acusar a Vázquez Torres. Menciona que durante
la entrevista del 11 de septiembre, la acusada tuvo que
ser llevada a un hospital en donde se le suministró
cíficas de la supuesta posesión. Afirman que el Gobierno tranquilizantes intravenosos y fue dada de alta al otro
ha combinado todas las posesiones en una sóla ofensa, lo día. Asimismo, indica que hubo una tercera entrevis-
que prohíbe la doctrina de duplicidad. Alegan que con- ta y que no se les ha provisto las notas tomadas por
trario al crimen de conspiración, el crimen de posesión los agentes.
con la intención de distribuir no es un crimen continuo. El proceso judicial fue pautado por el juez José Fus-
Asimismo, plantean que cada alegación de posesión de té para el 26 de abril.
sustancias controladas previo al 28 de septiembre del 2004
estaría prescrito.
De otro lado, una de las coacusadas con Ayala Vázquez,
Juanita Rivera Rojas, pidió al Juez que le celebre un juicio
por separado del legendario imputado. Mientras, Pérez
Giménez ordenó el ingreso a prisión de Marva Adorno
Molina, coacusada en el caso como una facilitadora de la
organización criminal. El Gobierno pedía la celebración
de una vista de fianza en alzada por alegar que la acusa-
da representa un peligro a la comunidad y un riesgo de
fuga, debido a que está implicada en una investigación en
la Florida sobre importación de drogas a Puerto Rico. Aya-
la Vázquez enfrentará el proceso judicial el 3 de mayo. Éste
fue acusado junto a otras 64 personas de cargos de cons-
piración por importar, poseer y distribuir heroína, ‘crack’
y marihuana. Uno de los acusados en este caso, Orlando
Ayala Madera, se declarará culpable el próximo viernes.
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Actividades
Charla en Fundación LMM
Con el sugerente título ‘Negociaciones
culturales: Los intelectuales y el proyec-
to pedagógico del estado muñocista’, la
doctora Catherine Marsh Kennerly, cate-
drática asociada del Departamento de
Español de la Facultad de Estudios Gene-
rales de la Universidad de Puerto Rico, se
unirá hoy, miércoles 17 de marzo, a las
7:00 p.m. al Ciclo de Tertulias que ofrece
la Fundación Luis Muñoz Marín (FLMM),
localizada en la marginal del Expreso de
Río Piedras a Trujillo Alto. Esta charla gra-
tuita y abierta al público, girará en torno
al libro que publicó recientemente la pro-
fesora Marsh Kennedy bajo el mismo títu-
lo. La Fundación Luis Muñoz Marín invita
al público general a tomar parte de esta
actividad. Para información, puede comu-
nicarse a los teléfonos (787) 755-7979,
(787) 755-4506 ó (787) 761-7442. Igual-
mente, puede acceder la página electró-
nica: www.flmm.org.
Comunidad 19
‘Patitas Calientes’
en Hatillo y Morovis
Con el propósito de promover el bie-
nestar físico y emocional en las personas
de edad avanzada, Medicare y Mucho Más
(MMM), plan líder en el segmento de Medi-
care Advantage, llevará a cabo activida-
des de ‘Casa Abierta’ de su programa
comunitario ‘Patitas Calientes’ en los muni-
cipios de Hatillo y Morovis. El programa
integra el acondicionamiento físico super-
visado por un entrenador certificado y el
disfrute de actividades sociales y cívicas.
Todos los interesados en conocer cómo
unirse al programa, pueden darse cita el
24 de marzo desde las 7:00 a.m. en el par-
que Celia Monrouzeau, Hatillo del Mar,
en Hatillo; o el 25 de marzo desde las 6:30
a.m. en la pista atlética Andrés Cruz, de
Morovis Las personas interesadas deben
tener 60 años o más y ser beneficiarios de
Medicare, sean afiliados de MMM o no.
El programa es libre de costo. Si desea más
información sobre ‘Casa Abierta’ de ‘Pati-
tas Calientes’ puede comunicarse con
MMM al (787) 622-3000 extensión 6640,
de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
 20 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

Mundiales
Droga en obras de arte
BOGOTA -(AP)- La policía antinarcóticos confirmó ayer
el decomiso de 16 kilos de cocaína dentro de cuatro
pequeñas estatuillas imitaciones de obras del artista
colombiano Fernando Botero. Las estatuillas, de entre 60
a 70 centímetros de alto y 50 de ancho, elaboradas en
arcilla; estaban en un paquete que sería enviado en
avión a Madrid desde Bogotá, dijo el coronel José Men-
doza, subdirector de la Policía Antinarcóticos.
@ redaccion@vocero.com

Arde tensión en
el Medio Oriente
Mientras arrecian los enfrentamientos en
Jerusalén, las relaciones entre Estados
Unidos e Israel llegan a su punto más crítico,
poniendo en riesgo los acuerdos de paz.
The Associated Press
JERUSALEN - Cientos de palestinos en
el este de Jerusalén incendiaron ayer rue-
das y cubos de basura y lanzaron piedras
contra agentes antidisturbios israelíes que
respondieron con balas de goma y gas
lacrimógeno.
Los incidentes ocurrieron en un momen-
to en que el enviado especial estadouni-
dense a Medio Oriente, George Mitchell,
canceló sus planes para mantener con-
versaciones esta semana con líderes pales-
tinos e israelíes.
P.J. Crowley, portavoz del Departa-
mento de Estado, dijo ayer que Mitchell
intentará mantener las conversaciones
en algún momento, pero no antes de que
diplomáticos internacionales se reúnan
en Moscú para debatir el proceso de paz
AP / Dan Balilty
Decenas de palestinos con los rostros
cubiertos lanzaron piedras a los policías
e incendiaron barricadas de llantas a lo
largo del volátil sector oriental de la ciu-
dad santa, en momentos en que el des-
pliegue de miles de elementos de seguridad
israelíes llegaban a su quinto día.
Jóvenes en Jerusalén oriental izaron
una bandera palestina gigante, al tiempo
que gritaban: “Moriremos en Palestina,
Palestina vivirá”.
La crisis diplomática estalló la sema-
na pasada después que Israel anunció
durante una visita del vicepresidente Joe
Biden que construiría 1,600 apartamen-
tos para judíos en el disputado sector este
de Jerusalén, la región de la ciudad eter-
na que los palestinos reclaman como la
sede de su futura capital.
El anuncio enfureció a los palestinos,

de Medio Oriente. que han jurado apartarse de las negocia-

El ministro de Relaciones Exteriores de
Israel señaló que su gobierno no tiene
intenciones de frenar la controversial cons-
Cientos de palestinos lanzaron piedras a los guardias israelíes en el Este de Jerusalén trucción de asentamientos judíos, que
durante una protesta, en el séptimo día de enfrentamientos con las autoridades. están en el centro de la disputa.
EL VOCERO / Hatem Moussa
AP / Olivier Fitouss
ciones de paz auspiciadas por Estados Uni-
dos y que deberían haber comenzado en
los próximos días.
El gobierno del presidente Barack Oba-
ma, furioso por lo que consideró como

Miembros de la policía de Israel lograron apresar a algunos de los manifestantes palestinos. Un grupo de palestinos protestó en contra una sinagoga en la antigua Jerusalén.
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 21
AP / Luis M. Álvarez

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton

exigió un compromiso por parte de Israel.

conducta “insultante” de Israel, exigió que el gobierno

israelí cancelara esos planes.
Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores
de Israel, Avigdor Lieberman, dijo a Radio Israel que la
demanda de detener la construcción de asentamien-
tos para israelíes “era carente de razón” y predijo que
la disputa diplomática de Estados Unidos debería ter-
minar, pues a ninguna de las partes le interesa agra-
varla.
Washington notificó a Israel la mañana de ayer que
su enviado George Mitchell había cancelado su viaje y
será reprogramado en una fecha no determinada, indi-
caron funcionarios de ambas partes. Mitchell se reu-
nirá con la secretaria de Estado estadounidense Hillary
Rodham Clinton en Moscú.
Servicios de rescate palestino indicaron que seis
personas sufrieron pequeñas heridas, mientras que
la policía israelí señaló que hay 39 detenidos, entre
ellos ocho menores.
Saeb Erekat, palestino encargado de las negocia-
ciones, dijo que la crisis resalta la actitud desafiante de
Israel ante la comunidad internacional.
Clinton pide compromiso a Israel
La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton,
dijo ayer que Israel debe demostrar con hechos su
compromiso con el proceso de paz en Medio Orien-
te, pero negó una crisis en las relaciones entre Esta-
dos Unidos y el estado judío.
Clinton dijo que funcionarios de los dos países rea-
lizan intensas conversaciones “sobre las medidas que
creemos demostrarían el compromiso con el proceso”.
Añadió que el gobierno del presidente Barack Oba-
ma aguardaba una respuesta de Israel a las sugerencias
sobre cómo reparar los daños causados por el anuncio
israelí de la semana pasada sobre la construcción de
nuevas viviendas judías en Jerusalén oriental.
Sin embargo, Clinton opinó que los vínculos entre
Washington y su aliado principal en Medio Oriente no
están en peligro. Dijo que Estados Unidos mantiene su
compromiso con la seguridad de Israel y la reanuda-
ción de las conversaciones de paz con los palestinos.
22 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Mundiales

En farmacéutica de Connecticut

Roban $70 millones

AP / Journal Inquirer, Leslloyd F. Alleyne

en medicamentos
Stephanie Reitz don de la Facultad Ross de Negocios en la
The Associated Press Universidad de Michigan.
Gordon considera probable que las
HARTFORD, Connecticut, EE.UU. - Unos medicinas se vendan en países con leyes
ladrones escalaron el muro de un almacén más flexibles, e indicó que los ladrones
farmacéutico en el fin de semana, abrieron podrían llegar a ganar hasta $20 millones.
un hueco en el techo y robaron cerca de $70 El FBI fue convocado para que inves-
millones en medicinas que requieren rece- tigue el caso. Las autoridades no quisie-
ta, señalaron ayer las autoridades. ron aclarar si había cámaras de vigilancia Los ladrones se infiltraron en el depósito de la empresa Eli Lilly & Co. durante una fuerte
Los malhechores desactivaron las alar- en el inmueble o si algunos de los emple- tormenta de lluvia y viento, que azotó Connecticut durante el fin de semana.
mas del depósito de la empresa Eli Lilly & ados están siendo investigados.
Co. en Enfield el domingo temprano. En Edward Sagebiel, vocero de Eli Lilly, tera con Massachusetts. a la farmacéutica con sede en Indianá-
plena tormenta con lluvia y fuertes vien- calculó que las medicinas robadas valen Zyprexa y Cymbalta fueron las medi- polis, antes de que perdiera la protección
tos, los intrusos dedicaron al menos una $70 millones. Dijo que incluían cajas de cinas más vendidas por Eli Lilly el año de la patente hace algunos años.
hora a subir las medicinas en un vehícu- los antidepresivos Prozac y Cymbalta y el pasado. El Prozac fue el primer fármaco No habrá escasez de los productos, acla-
lo que los esperaba en el área de carga, antipsicótico Zyprexa, pero no había nar- que le trajo miles de millones de dólares ró Sagebiel.
dijo la Policía. cóticos ni analgésicos.
“Por la forma en la que ocurrió, pare- Sferrazza indicó que no se reportaron
ce que varios individuos participaron y vehículos robados en el área, por lo que
que se trató de una operación muy bien creen que los ladrones llegaron en uno o
planeada y orquestada”, dijo el jefe de la más autos lo suficientemente grandes
Policía local, Carl Sferrazza.
Los fármacos probablemente termi-
narán en el mercado negro. Incluso es
como para transportar decenas y decenas
de pastillas.
El domingo en la tarde se llamó a la
BID
posible que farmacias que operan en Inter-
net, en Latinoamérica y Asia, estén entre
los compradores, dijo el profesor Erik Gor-
Policía para que acudiera al almacén, ubi-
cado en un parque industrial de Enfield,
un poblado de clase trabajadora en la fron-
ADVERTISEMENT
Bid Opening & Estimated
Project Project Description Pre-Bid Meeting Other Information Construction
Cost
DESIGN AND BUILD OF The proposed project Meeting will be held Documents will be
at the PRASA received until April
GUAYNABO OPERATIONAL consists of the design Auditorium, 3rd floor, 22, 2010 at 10:00
AREA FACILITIES and build for the suite 300, Barbosa A.M.
GUAYNABO, PUERTO RICO Guaynabo Operational Avenue 604, on
March 24, 2010 at Bidding Documents
Area facilities 10:00 a.m. will be available from
CIP NUMBER including, but not March 19, 2010 for
1-32-2000 limited to offices area For additional the amount of $20 in $ 585,000
information regarding digital copy (pdf).
and storage for spare the meeting place, Funded by
BID NUMBER parts and equipment, please contact Nelly PRASA
10-SP-023 all in accordance to the Disla at telephone
Scope of Work and (787) 999-1717,
Ext. 280.
specifications prepared
by PRASA.

Sealed bids will be received by the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority (PRASA) at the
third floor of the Infrastructure Offices, located at 618 Barbosa Avenue and Mayaguez
Street, Hato Rey, Puerto Rico 00917-4310. All bids received will be publicly opened and read
aloud on the Infrastructure Conference Room located in the aforementioned place.
Prospective bidders are hereby advised that to be eligible to submit a proposal for these projects,
they must attend a pre-bid meeting and purchase a full set of the bid documents from PRASA.
All questions arising concerning these projects shall be submitted ten (10) calendar days before
their respective bid opening dates.
In compliance with Law 85 of June 18, 2002, all bidders must include with their bids a certification
from the Bidder Registration Office of the General Service Administration (Registro Único de
Licitadores de la Administración de Servicios Generales) indicating they are eligible to participate
in bids from Agencies of the Executive Branch and Public Corporations of the Commonwealth of
Puerto Rico.
After the specified date, the Bidding Documents, including construction drawings and
specifications if applicable, may be examined free of charge at the Specifications Section
located at the first floor of the Infrastructure Office, 618 Barbosa Avenue and Mayaguez
Street, Hato Rey. Copies thereof may be obtained at the aforementioned Specification Section
upon payment the cashier on the fourth floor of PRASA's Central Office, 604 Barbosa Avenue,
Hato Rey, Suite 411 with cash, postal money order, certified check, ATH, Visa or Master Card in
the amount specified for each project and not later than the deadline time, individually specified,
prior to the bids opening. Postal money order or certified check shall be drawn to the order of
PRASA. Bidding Documents shall not be returned and payment will not be refunded.

JOSE F. ORTIZ VAZQUEZ

PRASA Executive President
March 17, 2010
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Mundiales 23

a tres sacerdotes acusados de abusar sexualmente a monagui- escuchó un ruido fuerte y entonces perdió el control del vehícu-
BREVES llos durante años. El caso salió a la luz pública luego que una
red de televisión transmitiese un video de un sacerdote de 82
lo”, dijo Vinger.

MUNDIALES
OEA denuncia compra de votos
BOGOTA -(AP)- La Organiza-
ción de Estados Americanos
(OEA) denunció ayer que en las
elecciones parlamentarias del
domingo hubo compra de votos,
una problemática que calificó
como de “fondo” y una forma de
“burlar” normas electorales. En
tanto, el presidente Álvaro Uri-
be pidió investigar al jefe de la
máxima autoridad de la organi-
zación electoral de Colombia
porque habría permitido el con-
ÁLVARO URIBE sumo de licor en la entidad
durante los comicios.
años teniendo relaciones sexuales con un monaguillo de 19 que
había trabajado para él durante cuatro años.
Fatal accidente de turistas en Texas
CAMPBELLTON, Texas, EE.UU. -(AP)- Al menos dos personas
murieron y unas 30 resultaron heridas cuando un autobús de
turistas que se dirigía a México se volcó ayer en una autopista
del sur de Texas, dijeron las autoridades. El accidente ocurrió a
las 10 de la mañana en la autopista interestatal 37, unos 72 kiló-
metros (45 millas) al sur de San Antonio, dijo Tom Vinger, porta-
voz del departamento de Seguridad Pública de Texas, en
declaraciones a The Associated Press. “La conductora dijo que
Compromiso de Venezuela contra ETA
MADRID -(AP)- El gobierno venezolano se comprometió ayer a
detener a cualquier activista de ETA siempre que existan “prue-
bas irrefutables” y rebajó el tono de sus críticas, asegurando
que está decidido a preservar sus relaciones bilaterales con
España. Un día después de hacerse pública la orden de deten-
ción para 12 miembros de la organización separatista vasca y la
guerrilla colombiana de las FARC, la embajada de Venezuela en
Madrid se mostró dispuesta a colaborar con la justicia española,
aunque volvió a negar las acusaciones que vinculan al gobierno
del presidente Hugo Chávez con una supuesta entente entre
ETA y las FARC.

$11.4 millones cuesta reconstruir a Haití

SANTO DOMINGO -(AP)- La reconstrucción de Haití tras la
devastación del terremoto del 12 de enero requerirá invertir
unos $11,477 millones durante los próximos tres años, según
un informe difundido ayer por Naciones Unidas. La millonaria
inversión atenderá las necesidades urgentes de los 1.2 millo-
nes de damnificados y “reconstruir el estado y la economía”,
indicó Alejandro Zapata, asesor regional de la ONU sobre
desastres naturales.

Chocan por la reforma de salud

WASHINGTON -(AP)- Legisladores demócratas defendieron ayer su
plan de aprobar sin un voto directo la reforma del sistema de salud
en la Cámara de Representantes, mientras los republicanos los criti-
caban por esa estrategia, en los últimos y feroces enfrentamientos
sobre el ambicioso proyecto. El líder de la mayoría oficialista en la
Cámara de Representantes Steny Hoyer dijo que los demócratas
aún no han tomado una decisión final sobre si usarán un complejo
procedimiento legislativo que les permitiría aprobar el proyecto del
Senado sin tener una votación directa a favor o en contra.

Escándalo en la iglesia en Brasil

RIO DE JANEIRO -(AP)- La policía brasileña está investigando

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE RECURSOS
NATURALES Y AMBIENTALES

SOLICITUD DE CONCESIÓN PARA EL APROVECHAMIENTO DE LAS

AGUAS TERRITORIALES, TERRENOS SUMERGIDOS BAJO ÉSTAS Y
LA ZONA MARITIMO TERRESTRE
O-BD-CZM01-SJ-00325-26102009
(JPA-#1005)
Este aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Núm. 23
de 20 de junio de 1972, según enmendada y su Reglamento para el
Aprovechamiento, Vigilancia, Conservación y Administración de las
Aguas Territoriales, Terrenos Sumergidos Bajo estas y la Zona
Marítimo Terrestre.
La siguiente solicitud de Conseción de Aguas Territoriales, Terrenos
Sumergidos Bajo estas y la Zona Marítimo Terrestre ha sido radicada
ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales.
PETICIONARIO: José M. Arauz Hernández
DIRECCION POSTAL: P. O. Box 525 San Juan, PR 00751
DESCRIPCION DEL APROVECHAMIENTO: Concesión para la Construcción de Muelle.
LUGAR DEL APROVECHAMIENTO: Sector El Bajo Patillas, Puerto Rico.
AREA DE OCUPACION: 1216 pies cuadrados)
DURACION DEL APROVECHAMIENTO: 5 (cinco) años
CLASIFICACION DEL APROVECHAMIENTO: Uso dependiente del agua
Copia de esta Solicitud estará disponible al público todos los días de
de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., para revisión y adquisición, mediante pago
por concepto de reproducción en la Oficina de Secretaría, sita en el
1er piso del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales,
localizada en la Carr. 8838 Km. 6.3, Sector El Cinco,
Río Piedras, Puerto Rico.

Estos documentos pueden solicitarse por escrito:

DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES
DIVISIÓN DE BIENES DE DOMINIO PÚBLICO MARITIMO TERRESTRE
P.O. Box 366147
SAN JUAN, PUERTO RICO 00936

22 de febrero de 2010 Daniel J. Galán Kercadó

Fecha: Secretario
24 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL La balada de Ñañito Por Arturo Yépez

Al rescate de
la honestidad

M
uchas veces se ha dicho que el problema
de la corrupción no es exclusivo de altos
funcionarios en organizaciones públicas
o privadas, sino que se trata de una falta
de valores que ha llegado a percolar a dis-
tintos niveles de nuestra sociedad.
Esta situación queda evidenciada en la investigación que se desa-
rrolla en el Departamento de Transportación y Obras Públicas, don-
de ya se han efectuado arrestos a individuos –que no ocupan posiciones
de alto rango– por violaciones de ley relacionadas al manejo de docu-
mentos de identidad. La información coincide con el procesamiento
federal de altos ejecutivos de la banca por un esquema de timo a
clientes que terminaron con dos hipotecas y que en algunos casos
provocó hasta divorcios, según el relato de los portavoces federales.
También hace unas semanas hubo allanamientos en distintas ofici-
nas del Departamento de Educación sobre una pesquisa por mal mane-
jo de fondos públicos.
Estos escenarios diversos son muestra de cuan profundas llegan las
raíces del problema de la corrupción en nuestro País, pues no se cir-
cunscribe a determinado sector o perfil de personas. A pesar de múl-
tiples esfuerzos y/o programas gubernamentales y privados sobre ética
todavía queda mucho camino por recorrer. Así mismo, es necesario
reforzar nuestros recursos de auditorías, investigaciones e interven-
ciones en casos de corrupción.
Al igual que hemos planteado en temas de violencia, el asunto de
la corrupción requiere modificar conductas y reforzar nuestra base de
valores como sociedad. Esos cambios culturales tienen que comenzar
desde lo más básico, que es el núcleo familiar, para luego pasar a nues-
tra vida en comunidad, la enseñanza formal desde los grados prima-
rios hasta universitarios y en nuestros centros de trabajo. Requiere
compromiso de cada uno de nosotros como individuos, pues es un
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com
HOY
EN LA HISTORIA
THE ASSOCIATED PRESS
1526 – El rey francés Francisco I es dejado
en libertad por los españoles, que lo habí-
an capturado en la batalla de Pavía.
1649 – El Parlamento inglés declara la abo-
lición de la Cámara de los Lores.
1776 – Revolucionarios norteamericanos
expulsan a los británicos de Boston, en una
de las primeras acciones independentistas
de las trece colonias.
1948 – Se establece una alianza entre Gran
Bretaña, Francia, Bélgica, Holanda y Luxem-
burgo contra cualquier ataque armado en
Europa y en favor de la cooperación eco-
nómica y social.
1962 – La Unión Soviética acusa a los Esta-
dos Unidos de librar una “guerra no decla-
rada” en Vietnam, y exige el retiro de sus
tropas de allí.
1986 – Comienzan a extraerse restos del trans-
bordador accidentado Challenger del océa-
no Atlántico, frente a las costas de la Florida.
1991 – Referéndum: mayoría de soviéticos
votan en favor de conservar unión.
1997 – Guardia costera italiana rescata 900
albanos que iban a bordo de una cañone-
ra que se hundió frente a Bridisi.
2000 – 530 miembros de un grupo apoca-
líptico mueren en un incendio en su templo
en un lugar remoto del suroeste de Uganda.
Las autoridades posteriormente hallan 394
cadáveres –apuñalados o estrangulados–
enterrados en varias tumbas comunes.
2002 – Un hombre arroja granadas al inte-
rior de una iglesia protestante en Pakistán
durante una misa dominical; mata a cinco
personas y hiere a más de 40.
Natalicios de hoy:
Madame Roland, escritora y revoluciona-
ria francesa (1754-1793); Edmund Kean,
actor británico (1787-1833); Rudolph
Nureyev, bailarín ruso (1938-1993).

asunto que aunque las autoridades gubernamentales puedan estable-

cer mecanismos de educación y/o disuasivos, se mantendrá en la medi-
P ENSAMIENTO LA SOLEDAD ES MUY HERMOSA... CUANDO SE
TIENE ALGUIEN A QUIEN DECÍRSELO.
da en que las personas no tengan la honestidad como uno de los valores
PARA MEDITAR
fundamentales en la vida. GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 25

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Como el cangrejo de una fuente en dicha avenida y sobre la extensión
que conectaría la avenida Iturregui con la avenida PROTAGONISTAS
Monserrate a través de la calle Luciano en la urbani-
Desde los años 60, se escuchaba que en el Área zación El Comandante.
Este se construiría una autopista. ¡Uh!, pasaron déca- Queremos informar al señor Delgado que la ave-
das y no fue hasta los años 90 que se hizo realidad nida Monserrate es una vía municipal, por lo que el
la construcción de la PR-53 desde Fajardo hasta Mau- mantenimiento de la misma, la construcción de la
nabo. Ahora sucede lo mismo en Fajardo. Una metró- fuente y el mantenimiento del sistema de semáforos
polis en progreso mas ninguna administración política le corresponde al Municipio de Carolina. Como de
ha logrado aún la construcción de un puente ele- costumbre, estamos en la mejor disposición de cola-
vado en la PR-3, Km. 51.3 en Quebrada Huertas. Éste borar con el Municipio de Carolina, al igual que con
evitaria que en tiempos de inundaciones los con- todos los municipios de la Isla, en la gestión que el
ductores sean desviados por las rutas PR-977, PR- Municipio tenga a bien soli-
986, PR-981, PR-982, o el citarnos.
camino súper rural en Sobre la construcción de
Mata Redonda – vias equi- la extensión que uniría las
valentes a cráteres de vol- avenidas Iturregui y Mon-
canes. Los siglos pasan y serrate, fue un proyecto que
aún los conductores que inició en el 2004 la Autori-
transitan por el Área Este dad de Carreteras y Trans-
enfrentan la odisea de ser portación a petición del
desviados porque en la Municipio. El mismo fue
PR-3 (i.e., una construc- detenido en diciembre del
ción que data de los años 2005 por oposición de los
50-60) no se construye vecinos del área al proyec-
un puente elevado que

AP / Rajesh Kumar Singh

to, ya que los mismos ale-
facilite bienestar y segu- gaban que este proyecto les
ridad a los conductores iba a afectar su calidad de
en tiempos de crisis. Sobre vida.
este asunto no faltan las Finalmente, reafirma-
EL VOCERO / Archivo / Angel L. Vázquez

excusas. Cuando no es mos nuestro compromiso

por falta de fondos fede- de mejorar la eficiencia y
rales, es culpa de los cam- la confiabilidad en el sis-
bios de administración, tema de transporte colec-
o porque no se aprueban
los permisos y por ahí
tivo y de infraestructura, Desde las cenizas
como parte de los esfuer-
sigue el cuento de Juan n Naga Sadhu, hombre sagrado desnudo hindú, cubierto en
Bobo. En fin, el problema
real pudiera ser la falta de
interés o deseo genuino
zos gubernamentales para
contribuir al desarrollo
socioeconómico y la com-
petitividad de la Isla.
U cenizas, realiza rituales durante una procesión hacia el río
Ganges, como parte del festival Kumbh Mela en Haridwar,
India. Devotos del hinduismo suelen bañarse en las aguas del
de servir y construir en Ganges como parte de esta celebración.
favor del bienestar de los Doris Torres Torregrosa
constituyentes. Y si aho- Directora
ra se habla de la filosofía del cangrejo —caminar
hacia atrás, pues entonces los conductores que tran-
Oficina de Comunicaciones DTOP El humor de CHEO Por Manuel Morán
sitan por la PR-3, Km. 51.3 (sector Silito) continua-
rán experimentando el fenómeno de los sesenta.
¡Atención, Centralinos
Mirta Martes-Rivera
Profesora universitaria de la Clase del 1970!
Ceiba
Estamos buscando centralinos de la Clase de 1970
de la Central High, para la organización de nuestro
aniversario número 40. Para más información, se
Respuesta del DTOP pueden comunicar con Mildred Candelario (939)717-
8764) o Milagros Hernández (787)528-2103.
Nos referimos a la carta publicada el lunes, 15 de Esperamos sus llamadas.
marzo de 2010, bajo el título ‘Invitación a Fortuño y
al DTOP’. En la misiva, el señor José Delgado, vecino Milagros Hernández
de Carolina, reclama al Departamento de Transpor- Carolina
tación y Obras Públicas sobre los semáforos de la ave-
nida Monserrate. Además, menciona la construcción

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
26 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

La próxima batalla de Obama:

DR. JESÚS JOEL PÉREZ
“Desde San Juan”
la educación
E
l presidente Barack Obama, acaba de someter al Con- tratar de implementarla. Básicamente dispone que para el
greso un proyecto de ley para transformar el sistema 2014 todos los estudiantes matriculados en escuelas públi-
educativo norteamericano. Éste tiene dos objetivos: cas en los Estados Unidos tienen que cumplir con unos
primero, cumplir con una promesa de campaña sobre edu- estándares mínimos de conocimiento. De igual modo, esta-
cación, y segundo, substituir la ley ‘No Child Left Behind’ blece penalidades para aquellas escuelas que no los cum-
que fuera aprobada por la administración republicana. La plan. El progreso de los estudiantes y de las escuelas se
ley, que busca evitar que ningún niño quede rezagado, ha mide utilizando unas pruebas de aprovechamiento que se
resultado un dolor de cabeza para los administradores al ofrecen anualmente.
Por décadas, los diagnósticos sobre la educa- educativo puertorriqueño depende más del nor- tica en los asuntos de la educación pública. A
ción en Estados Unidos advertían de una peligrosa teamericano, principalmente en lo económico. todos los secretarios le he escuchado la misma
tendencia que apuntaba a la ineficiencia. Los diri- Son los recursos fiscales federales los que sostie- queja: lo difícil que es administrar un sistema tan
gentes norteamericanos son conscientes de lo que nen la mayor parte de los programas educativos grande con la continua intromisión de la estruc-
significa un sistema que no puede lograr que los que se implementan en la Isla y –como conse- tura política, que comienza con la designación
estudiantes aprendan. Les consta que el recurso cuencia– son las políticas educativas estadouni- del personal ejecutivo inmediato del Secretario.
humano es vital para lograr que la nación manten- denses las que imperan. Por eso, en parte, la En muchas ocasiones se ven obligados a designar
ga la fortaleza que la ha caracterizado. También escuela pública nuestra también padece de los directores de programas incluidos en una lista
reconocen el efecto que tiene sobre la economía mismos males de allá, agravados por los males de que le someten alcaldes y legisladores. Igual-
un sistema educativo que no prepara adecuada- acá. Por alguna razón, nuestros estudiantes tam- mente sucede con los directores regionales, los
mente a los estudiantes para entrar al mun- superintendentes, y los directores de
do laboral. Por años, los empresarios se escuela. Selección que no necesariamente
quejan de que han tenido que ir al extranjero se hace a base de la competencia del que
a buscar talentos porque, en términos gene- pretende ocupar la posición, sino a base de
rales, el estudiantado norteamericano no su afiliación política.
compite positivamente con estudiantes de Lo segundo que hace que el sistema no
otras partes del mundo, principalmente en avance son las políticas públicas generadas
las ciencias y las matemáticas, e increíble- hace décadas en Estados Unidos y en Puerto
mente en inglés. Sin estudiantes prepara- Rico, que ordenan integrar en cada escuela y
dos, el país se queda sin científicos, sin en cada salón de clases a todos los estudian-
investigadores y sin empresarios. tes, independientemente de su talento e
Se queda también sin el liderato necesa- intereses. Esas directrices han provocado
rio para sustituir a los presentes dirigentes. que en un salón de clases usted encuentre
Si se pierde esta capacidad, no hay duda de una gran cantidad estudiantes bien intere-
que Estados Unidos perderá también el lugar sados y enfocados y otros sin ningún interés.
AP / Archivo

que ahora ocupa como la nación más pode- Indudablemente esta mezcla, sin el apoyo
rosa del mundo, lo que significa quedarse sin de recursos que propicien los métodos de
millones de empleos, con una economía enseñanza-aprendizaje correspondientes, le
debilitada y sin la capacidad para influenciar
a otros países. Sabe además, que sin una ‘ impide al maestro enfocarse en lo que ver-
daderamente es necesario: enseñar y que los

‘
fuerza laboral productiva, en pocas décadas, estudiantes aprendan.
la Unión Europea o China lo sustituirán La tercera situación que evita que el sis-
opinion@vocero.com

como la economía más grande del mundo.
El proyecto de Obama enviado al Congre-
so, lo primero que recomienda es posponer
para el 2020 la fecha para que las escuelas
logren graduar el tipo de estudiante que el
país necesita. También crea un sistema de
incentivos, donde las escuelas compiten por
un fondo especial para mejorar la educación
y elimina las pruebas de aprendizaje como el
factor determinante para medir los logros
Opinión
Si queremos que la educación
funcione, es necesario sacar la
política del sistema educativo...
tema adelante tiene que ver con la deficien-
te aplicación de las leyes laborales que rigen
la administración del personal escolar.
Situación que permite que invernen dentro
del sistema maestros que se ausentan cons-
tantemente, que no tienen ningún interés
en el magisterio, o que no tienen la capaci-
dad para formar parte del mismo. Igual-
mente, abona a la ineficiencia, las
deficiencias administrativas de aquellos

del sistema. El Presidente somete esta legislación
al Congreso en un momento en que todavía no se
sabe si su otra legislación programática, la de pro-
veer una cubierta de salud a más de 50 millones de
norteamericanos, será aprobada. Se desconoce en
realidad si el Partido Demócrata tiene la suficiente
fuerza para enfrentar el Partido Republicano y
lograr aprobar una legislación que cuenta con
muchos opositores. De hecho, ya la Federación de
Maestros de Estados Unidos, la segunda unión
más poderosa en el área educativa, objetó la ley.
Independientemente de lo que suceda allá, la
realidad es que la legislación educativa estadou-
nidense tiene un gran efecto sobre el sistema
educativo nuestro. Cada día que pasa, el sistema
bién muestran un bajo nivel de aprovechamiento
académico en ciencias, matemáticas e idiomas.
El grueso de ellos está a nivel de reprobar casi
todas las materias. De hecho, la inmensa mayo-
ría de las escuelas públicas se encuentran bajo
un plan de mejoramiento.
El sistema educativo puertorriqueño no está
fracasado del todo. Anualmente gradúa una gran
cantidad de estudiantes bien preparados, prove-
nientes tanto de las escuelas privadas como de
las escuelas públicas, que contra viento y marea
hacen maravillas. Pero no todos los que debiera.
El que no produzca más es el resultado de la
compleja interacción de diversos factores. El pri-
mero tiene que ver con la intromisión de la polí-
directores de escuela y superintendentes, que a
todas luces carecen de liderato, entusiasmo, ini-
ciativa o conocimiento para dirigir cualquier
componente del aparato educativo.
Si queremos que la educación funcione, es
necesario sacar la política del sistema educativo,
propiciar escuelas especializadas y de excelencia,
y cambiar o aplicar con rigor las leyes laborales
que rigen al personal escolar. Si no atendemos
estos asuntos con premura, continuaremos mal-
gastando los dineros asignados a la educación,
independientemente de cuántos más sean, o de lo
que logre Obama.
Comentarios a: jjperez@gmail.com
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Don Luis
JOSÉ ARSENIO TORRES
Ex secretario DE
Muñoz
una anécdota relevante de 1978
L
a historia no viene mal, especialmente cuando
a nombre de ella se tejen leyendas acomodati-
cias, para sustentar exactamente lo contrario
de lo que ella enseña. A la vista está, todavía anda
por ahí un empleado de Muñoz de tiempos idos
reescribiendo la historia a su antojo protagonístico,
Convendría recordar, para el
uso que cada lector quiera dar-
le, una importante reunión de
la Junta de Gobierno del Parti-
do Popular para el verano de
1978, citada por Muñoz mismo,
para reaccionar y aclarar la ver-
dadera postura del Partido Popu-
lar ante la Resolución que en las
Naciones Unidas Rafael Her-
nández Colón había suscrito con
Ricardo Alarcón y Juan Mari Bras
sobre la Libre Asociación como
esquema jurídico del Estado Libre
Asociado para su desarrollo auto-
nómico. Muñoz estaba que echa-
ba chispas, y para esos fines tenía
a su lado al presidente nominal
del partido, Miguel Hernández
Agosto. De no haber mediado
otros miembros de la Junta para
que Rafael pudiera salvar cara,
allí hubiese terminado su can-
didatura a gobernador en 1980. Esos media-
dores fuimos el senador Justo Méndez y
este servidor, que reescribimos la resolu-
ción que el Partido podía respaldar en tér-
minos de“libre asociación y unión permanente”,
como equivalentes, y no cosas encontra-
das como implicaba la resolución Alarcón-
Mari Bras-Hernández Colón. Muñoz aceptó
la enmienda, y se salvó la crisis. Rafael apren-
dió aquella lección para siempre, hasta el
día de hoy. La historia debe respetar aque-
llos hechos. Hay que repudiar a los que se
inventan la historia para luego citarla con
eufórica aprobación. Estas rectificaciones
históricas son especialmente relevantes en
los días que corren, en que se ha puesto de
moda, por algunos ideólogos populares de
nuevo cuño, de denostar a Muñoz como
condición de su propia relevancia en el dis-
curso y el poder públicos.
Ruptura con Muñoz, superar a Muñoz,
trascender a Muñoz, dejar atrás la sabidu-
ría del pasado para conquistar nuevos mun-
dos de creación política y económica, he
ahí los afiches retóricos de estos nuevos
redentores del pueblo, que prefieren pos-
tular deseos a contrapelo de las realidades
que el carácter social y político de ese mis-
mo pueblo imponen.
A los que afirmamos esa continuidad
política y filosófica del posibilismo, de los
problemas y circunstancias reales del País
como puntos de partida y de tracción de
Marín:
de la cual surge el reclamo narcisista de que Luis
Muñoz Marín fue, a lo más, ayudante suyo. Tal
reclamo de facto descansa en la presunción igno-
rante de que de aquellos tiempos no hay testigos
vivos, por lo cual cada uno puede servirse la histo-
ria con la cuchara grande, a la carta.
las ideas políticas, nuevas o viejas, se nos
dice inmobilistas, caducos, conservado-
res, a fin de cuentas muñocistas, a mane-
ra de mala palabra. “Hay que romper con
Muñoz”, “Hasta aquí llegó Muñoz”, son
fonemas políticos de moda, que prefieren
las frases y los gestos —a la manera de Albi-
zu, aunque sin su violencia— al trabajo
duro de estrujarse con el pueblo, que no
vive de frases ni de gestos.
Existen tres maneras —métodos de acción
política— con que la inteligencia enfrenta
las vicisitudes de la vida como comunidad
política. La primera actitud consiste en arro-
par la dura realidad con ideas fascinantes,
de la razón pura y los valores absolutos, sin
compromiso alguno con la dura realidad y
sus resistencias materiales y sicológicas.
Nada debe detener a la razón y sus ideales,
a partir de este enfoque. En la historia del
pensamiento político a esto se ha llamado
idealismo político, que en la práctica cul-
mina en el utopismo: poéticamente bello,
en la práctica irrelevante. En política las
ideas son necesarias, pero son pura forma.
Hay que imprimirle contenidos, materia,
hay que inscribirlos en la realidad del pue-
blo, y sólo con ese pueblo son realizables.
Al otro extremo de este ilusionismo ide-
alista se encuentra la actitud decidida-
mente revolucionaria. Lo que anda mal es
el sistema, todo el sistema, dice el revolu-
cionario. Podrá hacer la revolución para
27
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974
PUBLICADO POR
MIGUEL ROCA
REDACCION
Editor y Director
Miguel Roca
Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias
Maricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de Escenario
Johan Maldonado Rabelo
Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón
imponerle su esquema al pue-
Directora de Negocios
blo por la fuerza, o no podrá, y Luisa García Pelatti
entonces acude a la agitación
ideológica a tiempo completo. Director Asociado Negocios
Carlos Antonio Otero
La inteligencia humana, en
todos los quehaceres a que se Director de Deportes
Hiram Martínez
dedica, produce siempre una
vía media. Por ejemplo, en orga- Director Asociado de Deportes
nización política y económica, Víctor O. López Hernández
los últimos tres siglos han pro- Editor Jefe de Deportes
ducido, entre el totalitarismo Luis Colón
fascista o comunista, el socia-
Jefa de Fotografía
lismo democrático. Socialismo Ingrid Torres
en materia de justicia social,
democrático en cuanto a mane- Director Gráfico
Jorge Vargas
EL VOCERO / Archivo
ra de tomar decisiones colec-
tivas. Igual mediación ocurre ADMINISTRACION
en las actitudes políticas res- Presidente
pecto del cambio que necesi- Miguel Roca
ta la sociedad para acoplar sus
Vicepresidenta Recursos Humanos
políticas a las necesidades y María Luisa Roca
problemas del pueblo. Éste es
el enfoque que los filósofos lla- Vicepresidente Finanzas
Angel de Jesús
mamos circunstancialista, a partir de las
circunstancias, y que los políticos demo- Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger
cráticos llaman posibilista. En vano trata
lo claramente imposible, o lo meramente Vicepresidente Ejecutivo
conservador, al servicio de las cosas como Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
están. Ni lo uno ni lo otro, sino lo posible,
en la tradición de Luis Muñoz Rivera y Luis Vicepresidenta Mercadeo
y Relaciones Públicas
Muñoz Marín, que como paradigmas de Stephanie M. Moore
práctica política ni se quitan ni se ponen
viejos. Porque las limitaciones que como Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
personas o como líderes tuvieran pueden
acogerse a descuentos de la perfección. Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
Pero como método político, su posibilis-
mo, su pragmatismo —que significa la bre- Vicepresidenta Cuentas Especiales
ga con problemas importantes— no tienen Diana M. Cámara
fecha de expiración, como tantos herede- Directora Depto. de Clasificados
ros de su obra, en su propio partido se han Dolores Barreiro
empeñado en proclamar. Director Preproducción y Tráfico
En el juego político nuevo que se ensa- Guillermo Alonso Roca
ya en la casa Popular, en la fundación Luis
Subdirectora Preproducción y Tráfico
Muñoz Marín, inclusive, se ha puesto de Victoria Prieto
moda la proclamación de principios con-
tra votos. De alguna manera se proyecta Director Depto. de Tráfico
Milton Canals
el discurso de que los votos y las eleccio-
nes no importan, sino los principios pris- Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
tinos, relucientes, absolutos, y si se
desmoralizan los votos mediante la con- Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz
fusión retórica, no importa, tenemos la
verdad absoluta en nuestra esquina. A los DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
políticos democráticos, en contrario, le Carlos Romero González
importan las elecciones y los votos por- Germán Martínez Negroni
que con ellos es que se valida la posibili-
dad misma de un cambio real. APARTADO 9067515, SAN JUAN,
P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
 28
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
 escenario
cenario
El VOCErO dE pUErTO rICO miÉrcoles, 17 de marzo de 2010

Paladar

mundo enChoices
Cocina del
escenario/willin rodrÍguez
 noticias [ PALADAR ] [ PALADAR ] actualidad
30 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 17 DE MARZO DE 2010 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 17 DE MARZO DE 2010 35

es
escenario
ESCENARIO
es una publicación de
EL VOCERO DE PUERTO RICO.
Cree su plato de
pasta C on la idea de que el comensal cree su pro-
pio plato de pasta favorito Romano's Maca-
roni Grill ha iniciado una campaña entre sus
clientes ofreciendo toda una serie de alternati-
vas de su propia cocina que liberan al comensal
de la camisa de fuerza de un menú ya impreso.
El vistante comienza su elección por el tipo de
pasta fetuccini, espaguetis, penne pasta o laci-
tos (bowties), para seguir con las salsas, entre
las que disponen de la famosa especialidad de
la casa, crema de ajo asado, Aglio Olio de ajo
Coma pescado durante
La Cuaresma Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO
Pescaderías

A continuación
listado de las distintas
La misma forma parte de cada
edición y no se distribuye
y aceite de oliva, boloñesa, tomate y albahaca; Se acerca la Semana Mayor y es preciso tener recetas con pescados como Asociaciones Pesqueras
organizadas en distintos
separadamente. Alfredo y crema de tomate. A ello podrá añadir protagonistas. A continuación varias recetas de fácil confección. pueblos de la Isla, donde
hasta tres ingredientes adicionales que inclu-
Johan Maldonado Rabelo yen ajo rostizado, tomate, tomate seco, cebolla y el tomate, sazone al gusto. la salsa de tomate, a la que se usted podrá llegar para
Directora BUÑUELOS DE aceite para freír
roja, brécol fresco, alcachofas, setas, espinaca comprar pescados frescos.
BACALAO sal y pimienta al gusto Agregue los camarones, la sal le habrá añadido la cebolla.
Eric Perlloni Alayón fresca, aceitunas negras y pimiento rojo asado. La lista fue provista por la
Ingredientes: y la pimienta ,y mezcle bien. Cubra todo con el apio picado,
Director Asociado
La confección del plato puede acabar eligiendo bacalao seco oficina de Asuntos Pesque-
Procedimiento: Lave los pescados y ábralos a incorpore la mayonesa y rocíe
Gisel Laracuente Lugo añadir entre trozos de pechuga de pollo a la 1 huevo ros del Departamento de
Para marinar, ponga lo largo y espolvoree con sal, con perejil picado.
Subdirectora Asociada
parrilla, camarones, salchicha italiana, queso 1/4 taza de leche Agricultura de
1 taza de harina sal y pimienta al pescado y pimienta y jugo de limón por Puerto Rico.
Yaira Solís Escudero mozarella buffalo, albóndigas o proscuitto. 1 cucharada de polvo de SAMA A
Editora Paladar
colóquelo en un recipiente dentro y por fuera. Rellénelos • Asoc. de Pescadores de
hornear con el jugo de los limones. con la fritura anterior. Envuél-
LA PAPAYA Higüey, carr. 401, Barrio
Ana Torres aceite para freír Ingredientes:
Coordinadora de Escenario sal al gusto Dejereposarpor30minutos. valos con papel de aluminio y 2 filetes grandes de sama Higúey Aguadilla
Sáquelo, enjuáguelo un cuézalos al vapor durante 30 1 papaya pequeña, pelada y • Asoc. de Pescadores Tres
Carlos José Vega
Procedimiento: poco y escúrralo. Fría la minutos. Retíreles el papel cortada en cubos Hermanos, carr. 401, Sec-
Diseño Paladar

Volao’s con gusto criollo

2 cdas. de jugo de limón tor Playa (al lado del bal-
Limpie bien el pes- cebolla y añada el pesca- y acomódelos en un plato,
Randolph Martínez pimienta al gusto
do, el vinagre y la hoja de neario de Añasco) Añasco.
Diseño Gráfico cado. Remoje el bacalao en cúbralos con aguacate molido, 1⁄2 taza de nuez triturada
4 cdas. de vinagre de “cham- •Asoc. de Pescadores
varias aguas para quitarle lo laurel. Cueza todo durante sal y limón.
Rafael Bautista Coral Marine, Inc. Carr. 3
Merissa Castro Negron, Especial para ESCENARIO 15 minutos, a fuego alto. pagne”
Vicepresidente de Ventas salado. Hiérvalo por cinco
rafaelbautista@vocero.com 2 cdas. de hierbabuena #178, calle Marina, Arroyo
minutos. Retírele las espi- Guarde en la nevera antes ENSALDA picada •Asoc. de Pescadores de
DE PESCADO

U
Félix Caraballo n nuevo producto
Vicepresidente de Ventas
fcaraballo@vocero.com se une al menú de
la cadena de res-
Jannice Velázquez
taurantes de comida rápida
Gerente de Ventas
jvelazquez@vocero.com
Church’s Chicken. Se trata de
Cel. 787-364-2626
los Volao’s, unos chicharro-
Edwin J. Cruz
nes de pollo cien por ciento
Gerente de Ventas
ecruz@vocero.com
fresco y del país, sazonados al
gusto criollo, bien tostado y
crujiente.
Sonia L Cordero, Editora Emérita Según explicó Felipe Flo-
res, vicepresidente de mer-
cadeo de South American
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515, Restaurants Corpora-
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 tion, todo el pollo que
Fax (787)724-8438
www.vocero.com se utiliza para estos
chicharrones es cria-
do en Puerto Rico y
llega fresco a los restauran-
tes todos los días. con un complemento a esco- nas y desmenúcelo. Bata de servir. 1 cda. de aceite Boquerón, Boquerón,
Ingredientes:
Los nuevos chicharrones ger y refresco, por sólo $3.99. el huevo con la leche, la 2 tzs. de bacalao desmenu- Cabo Rojo
CHILLO Procedimiento:
Volao’s ya están disponibles harina, el polvo de hornear zado • Centro Agropecuario de
RELLENO Prepare la salsa moliendo
en todos los y la sal. Revuelva todos los 1 cda. de salsa de tomate Cataño. Ave. Las Nereidas,
Ingredientes: la papaya, el jugo de limón, la
lechuga picada, al gusto
restaurantes ingredientes con el pescado 6 chillos pequeños Cataño
Chicharrones 1/4 taza de mayonesa sal y la pimienta. Guarde esta
y vierta cucharadas de la 6 camarones 16/20, lim- 1/2 apio (celery), picado fina- • Asoc. de Pescadores de
de la cadena de Pollo cien mezcla en la nevera durante dos
pios y sin colas y picados mente Dorado, carr. 697, Barrio
en combo por ciento mezcla sobre aceite caliente horas. Marine el pescado con la
en trozos 1/2 cebolla picada finamente Mameyal, Dorado
fresco y del para formar buñuelos. 2 tomates picados nuez, el vinagre de champagne
1 cda. de perejil picado • Asoc. de Pescadores Sar-
país. 1 limón y la hierbabuena, deje reposar
sal y pimienta al gusto dinera, carr. 897, Sardinra,
SIERRA EN 1/2 taza de cebolla por una hora. Saque la salsa de
ESCABECHE picada Fajardo
Procedimiento: la nevera y cocine a fuego lento,
Ingredientes: 3 dientes de ajo picados • Asoc. de Pescadores de
2 aguacates En una fuente de servir mientras dora los filetes en muy
2 lbs. de sierra en trozos Maternillo carr. 195, Playa
1 taza de vinagre aceite para freír coloque las hojas de lechuga y poco aceite. Sirva el pescado
Puerto Real, Fajardo
2 cebollas medianas reba- sal y pimienta al gusto con abundante salsa.
en el centro, el pescado previa- • Asoc. de Pescadores
nadas
4 hojas de laurel Procedimiento: mente condimentado con sal Salinas Providencia, Carr.
y pimienta. Sobre éste, vierta 325, Salinas Providencia,
jugo de 2 limones Fría la cebolla, el ajo
Guánica
• Asoc. de Pescadores
Consejos de consumo Punta Santiago, carr. 3,
Punta Santiago, Humacao
• El día que desee consumir pescado, sólo retírelo del congelador y coloque sobre un plato, que guardará en la última tablilla de la • Asoc. de Pescadores
Cheo Tejero, Inc. carr. 466
nevera para que se descongele.
Barrio Bajuras, Isabela
• Nunca deje el pescado afuera de la nevera para que se descongele, a menos que usted esté en la cocina y que este tiempo no se
• Centro Pesquero El Pasti-
prolongue por más de 30 minutos. llo, carr.1, Barrio El Pastillo,
• Una vez descongelado el filete de pescado (en el caso del dorado) o el pescado; fría, hornee o elabore en escabeche. Acompañe Juana Díaz.
con vegetales o papas y tendrá listo en pocos minutos un delicioso manjar.
• Recuerde que el pescado sólo necesita de un poco de sal y pimienta para sazonar. Se aconseja sazonarlo antes de llevarlo a la sartén
o al horno, para que la sal no deshidrate el pescado y quede jugoso (tienen menos espinas y su carne es jugosa).
• Pescados que están en temporada son el sama, la colirubia, el capitán y el chillo. Es importante conocer los pescados que están
en temporada para que acuda a las distintas pescaderías alrededor de la Isla y los procure. Un pescado de temporada es sinónimo
de frescura, suavidad y jugosidad, bocado tras bocado.
 EL VOCERO / ESCENARIO / miÉrcoles, 17 de marzo de 2010
31
 Choices,
32 EL VOCERO / ESCENARIO / miércoles, 17 de marzo de 2010
de la portada

sabores
una nueva experiencia de

Eric Perlloni Alayón, ESCENARIO

Atún tartar con mojito isleño. Surtido de quesos y jamones. La ambientación del restau

C
on el reto de satisfacer diversos paladares
en un ambiente elegante pero moderno,
el Restaurante Choices, ubicado en el
vestíbulo del nuevo Sheraton Puerto Rico
Convention Center Hotel & Casino, ofrece a
sus comensales un variado menú que concuerda
con el buen gusto que se respira a través de todo
el hotel.
Enmarcado en un acogedor ambiente, el
restaurante estrella de la hospedería ofrece un
servicio completo de desayuno, almuerzo y cena.
La decoración del establecimento es sumamente
agradable, refinada y con toques contemporá-
neos, que hacen sentir al que lo visita, que se
encuentra en un lugar en el que tendrá que sepa-
rar un gran presupuesto para poder degustar su
ESCENARIO/ wIllIN ROdRÍguEz

comida. Sin embargo no es así, pues los precios

fluctúan entre $19 a $25 por plato.
Aunque el menú ofrece una variedad de sa-
 [ paladar ]
bores internacionales, el Sheraton
no ha querido quedarse atrás en
la tendencia de combinar sabores
criollos con platos del gusto popular.
Es así como entre sus platos princi-
pales se puede encontrar un taco de
camarones, acompañado de mojito
isleño y aguacate, o una pechuga de
pollo a la parrilla con espárragos a la
parmesana y un arroz mamposteao.
Como entrada, un exquisito atún
tartar sorprende por la interesante
combinación de sabores con que ha
sido preparado. Trozos de pepinil-
los y sandías balancean el sabor del
atún con refinados toques de sa-
bores neutrales que le añaden
sofisticación al plato y lo comple-
mentan sin competir con su sabor.
De igual forma, los platos fuertes
pueden ir desde el mar a la tierra sin
dejar de ser de excelente calidad.
Entre la extensa variedad que ofrece
el menú, dos platos se destacan: el
urante es una contemporánea pero elegante.
EL VOCERO / ESCENARIO / miércoles, 17 de marzo de 2010 33
Escolar en Mojito Isleño y el Ancho de mayor popularidad. Aunque el thony Torres, director de Bebidas y
Chili Braised Short Ribs, este último Escolar tiene propiedades parecidas, Alimentos del hotel.
es plato fuerte de generoso trozo ciertamente es mucho más rico en Torres, quien también proviene
de carne acompañado de una salsa sabor y contrastes. En este caso, es de Estados Unidos, lleva más de 15
y majado de papas. Por otra parte, servido con salsa de aguacate y con años en la industria de servicio y
el Escolar en Mojito Isleño chips de yuca. La combi- manejo en hoteles, y fue reclutado en
es un definitivo gana- nación es espectacular. el Sheraton Convention Center con
dor entre la diversa Recientemente el propósito de dirigir este depar-
oferta del restau- Choices integró un tamento. Siendo un amante de los
rante, por la fres- nuevo miembro sabores de la cocina puertorriqueña,
cura y suavidad a su equipo de le ha parecido un excelente acierto
del pescado que 45 personas que el poder traer a una chef puertor-
es muy aceitoso trabajan en la riqueña con experiencia internacio-
y jugoso. Este Antony cocina, trayendo
Torres nal para criollizar de cierta forma el
tipo de pescado director a la chef ejecu- menú del hotel y hacerlo incluso, más
es consumido de Food & tiva puertorriqueña
Beverage, rico y variado.
mayormente en Sheraton Rocío Varela de
El restaurante Choices se perfila
países asiáticos y eu- Hotel. vuelta. “Con la incor-
como una nueva alternativa para
ropeos, y aquí en América poración de Varela se espera
aquellos que gustan de la buena
es mucho más común saborearlo hacer varios cambios al menú; sin
crudo en sushi o sashimi. Es muy embargo, pretendemos continuar comida en un ambiente elegante y
propenso a ser confundido con con la misma línea de ofrecer platos renovado en pleno Distrito del Centro
el bacalao o atún blanco por su internacionales con toques de la de Convenciones, que ofrece una
gran parecido con estos pescados cocina puertorriqueña”, dijo An- experiencia de sabores que no debe
ser pasada por alto.
 de la portada [ paladar ]
34 EL VOCERO / ESCENARIO / miÉrcoles, 17 de marzo de 2010

Michele Chiarlo
Stefano Chiarlo
presenta

S
Alana Álvarez Valle, ESCENARIO

tefano Chiarlo pertenece a

una familia de vinicultores reconocidos
de Piamonte, Italia, que por generaciones se han concentrado
en lograr vinos de alta calidad.
“La familia es muy importante para hacer buen vino. Mi padre fue un pionero
porque creía en la uva Barbera. Antes el vino Barbera era considerado un vino para beber
cotidianamente, a diario, y él creyó en hacerlo un vino de alta calidad, lo que requiere un gran traba-
traba
jo”, explicó el enólogo sobre su padre Michele Chiarlo, se fundó de la casa de vinos del mismo nombre.
La firma productora Michele Chiarlo fue fundada formalmente en 1956 y hoy día es uno de los
productores de vino de Piamonte más respetados. Desde principios de la década de los 90 los hijos
de Chiarlo, Alberto y Stefano, entraron a la firma. Alberto se encarga de las ventas y el mercadeo,
mientras que Stefano maneja el viñedo y colabora con la producción en las bodegas.
“La meta es que el bebedor reconozca que el vino es de Piamonte y que es nuestro vino.
La identidad es muy importante, por eso nunca hemos cambiado nuestro estilo. Es importante
porque si la persona invierte mucho dinero en una botella, debe hacer un viaje mental y sentirse
que está en el sitio, en Piamonte”, explicó Stefano Chiarlo, quien de visita en Puerto Rico para
presentar una variedad de productos de su firma.
El Piamonte significa “al pie de las montañas”, es decir, de los Alpes. Esta región del norte
de Italia es sin ninguna duda la primera zona vinícola del país y su clima está caracterizado
por un verano muy caluroso y húmedo, y un invierno frío y largo, aunque moderado por la
influencia de los ríos que provoca nieblas que limitan la visibilidad.
La presentación de los vinos se realizó en el restaurante Pinoli, de Puerto Nuevo, donde el
chef Cristian Darcoli confeccionó deliciosos manjares típicos de la región para acompañar cada vino.

Notas de cata:
El BARBERA D’AStI. es un vino de la
uva Barbera muy popular y clásico. se le dice
que es femenino y muy rico en sabores de fruta,
en particular de la cereza. es un vino para comi-
da, porque mezcla bien con distintos platos.
BARBERA lA COuRt. es un vino de
sabor intenso. se deja añejar por más tiempo y
es más complejo y colorido.
los Barbera fueron acompañados de unos
raviolis rellenos de tres carnes: cordero, res y
ternera servidos con un poco de vino tinto crudo
por encima.
BAROlO. es el rey de los vinos. es una
variedad difícil de producir. Tiene que tener un
suelo muy particular para producirlo. “la reale-
za del siglo 18 quiso tener un vino importante,
como tenían en Francia, y produjeron el Barolo.
Tiene una personalidad masculina en la cual
poco a poco se descubre su calidez. se percibe
un sabor suave de especias y acidez. el color
menta y eucalipto. se e usan barriles medianos
para que preserven bien el carácter y el sabor se
mantenga suave.
los Barolo se cataron acompañados de
cinghiale
inghiale al vino rosso e Polenta, un guiso de
carne de jabalí que fue horneada por varias horas
con canela, chocolate y café para un gusto suave
y delicioso.
BARBARESCO. es la reina del vino. similar imilar
a los Barolo, tiene la misma composición, pero
un sabor delicado. se e perciben notas de trufas
blancas y minerales.
este vino es perfecto para acompañar que-
sos fuertes y nueces, como se sirvió en esta
ocasión.
NIvOlE fue el único vino blanco presentado.
es dulce, un poco espumoso que posee notas
de frutas, como el melocotón y el albaricoque. su
acidez limpia la boca. la etiqueta de la botella
ESCENARIO/ INgRId TORRES

describe la sensación que causa el vino (un sol

debe ser granate y en ocasiones un poco naran-
ja.
BAROlO CEREquIO. es uno de los
vinos “single vineyard” más importantes. Tiene
magnesio, aroma balsámico con unas notas de
naranja que se asoma entre las nubes), mencionó
chiarlo. Perfecto para acompañar un buen postre.
este vino estuvo acompañado por el postre
Frutti di Bosco, un gratinado de frutas frescas con
crema de mascarporne.
 noticias [ PALADAR ] [ PALADAR ] actualidad
30 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 17 DE MARZO DE 2010 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 17 DE MARZO DE 2010 35

es
escenario
ESCENARIO
es una publicación de
EL VOCERO DE PUERTO RICO.
Cree su plato de
pasta C on la idea de que el comensal cree su pro-
pio plato de pasta favorito Romano's Maca-
roni Grill ha iniciado una campaña entre sus
clientes ofreciendo toda una serie de alternati-
vas de su propia cocina que liberan al comensal
de la camisa de fuerza de un menú ya impreso.
El vistante comienza su elección por el tipo de
pasta fetuccini, espaguetis, penne pasta o laci-
tos (bowties), para seguir con las salsas, entre
las que disponen de la famosa especialidad de
la casa, crema de ajo asado, Aglio Olio de ajo
Coma pescado durante
La Cuaresma Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO
Pescaderías

A continuación
listado de las distintas
La misma forma parte de cada
edición y no se distribuye
y aceite de oliva, boloñesa, tomate y albahaca; Se acerca la Semana Mayor y es preciso tener recetas con pescados como Asociaciones Pesqueras
organizadas en distintos
separadamente. Alfredo y crema de tomate. A ello podrá añadir protagonistas. A continuación varias recetas de fácil confección. pueblos de la Isla, donde
hasta tres ingredientes adicionales que inclu-
Johan Maldonado Rabelo yen ajo rostizado, tomate, tomate seco, cebolla y el tomate, sazone al gusto. la salsa de tomate, a la que se usted podrá llegar para
Directora BUÑUELOS DE aceite para freír
roja, brécol fresco, alcachofas, setas, espinaca comprar pescados frescos.
BACALAO sal y pimienta al gusto Agregue los camarones, la sal le habrá añadido la cebolla.
Eric Perlloni Alayón fresca, aceitunas negras y pimiento rojo asado. La lista fue provista por la
Ingredientes: y la pimienta ,y mezcle bien. Cubra todo con el apio picado,
Director Asociado
La confección del plato puede acabar eligiendo bacalao seco oficina de Asuntos Pesque-
Procedimiento: Lave los pescados y ábralos a incorpore la mayonesa y rocíe
Gisel Laracuente Lugo añadir entre trozos de pechuga de pollo a la 1 huevo ros del Departamento de
Para marinar, ponga lo largo y espolvoree con sal, con perejil picado.
Subdirectora Asociada
parrilla, camarones, salchicha italiana, queso 1/4 taza de leche Agricultura de
1 taza de harina sal y pimienta al pescado y pimienta y jugo de limón por Puerto Rico.
Yaira Solís Escudero mozarella buffalo, albóndigas o proscuitto. 1 cucharada de polvo de SAMA A
Editora Paladar
colóquelo en un recipiente dentro y por fuera. Rellénelos • Asoc. de Pescadores de
hornear con el jugo de los limones. con la fritura anterior. Envuél-
LA PAPAYA Higüey, carr. 401, Barrio
Ana Torres aceite para freír Ingredientes:
Coordinadora de Escenario sal al gusto Dejereposarpor30minutos. valos con papel de aluminio y 2 filetes grandes de sama Higúey Aguadilla
Sáquelo, enjuáguelo un cuézalos al vapor durante 30 1 papaya pequeña, pelada y • Asoc. de Pescadores Tres
Carlos José Vega
Procedimiento: poco y escúrralo. Fría la minutos. Retíreles el papel cortada en cubos Hermanos, carr. 401, Sec-
Diseño Paladar

Volao’s con gusto criollo

2 cdas. de jugo de limón tor Playa (al lado del bal-
Limpie bien el pes- cebolla y añada el pesca- y acomódelos en un plato,
Randolph Martínez pimienta al gusto
do, el vinagre y la hoja de neario de Añasco) Añasco.
Diseño Gráfico cado. Remoje el bacalao en cúbralos con aguacate molido, 1⁄2 taza de nuez triturada
4 cdas. de vinagre de “cham- •Asoc. de Pescadores
varias aguas para quitarle lo laurel. Cueza todo durante sal y limón.
Rafael Bautista Coral Marine, Inc. Carr. 3
Merissa Castro Negron, Especial para ESCENARIO 15 minutos, a fuego alto. pagne”
Vicepresidente de Ventas salado. Hiérvalo por cinco
rafaelbautista@vocero.com 2 cdas. de hierbabuena #178, calle Marina, Arroyo
minutos. Retírele las espi- Guarde en la nevera antes ENSALDA picada •Asoc. de Pescadores de
DE PESCADO

U
Félix Caraballo n nuevo producto
Vicepresidente de Ventas
fcaraballo@vocero.com se une al menú de
la cadena de res-
Jannice Velázquez
taurantes de comida rápida
Gerente de Ventas
jvelazquez@vocero.com
Church’s Chicken. Se trata de
Cel. 787-364-2626
los Volao’s, unos chicharro-
Edwin J. Cruz
nes de pollo cien por ciento
Gerente de Ventas
ecruz@vocero.com
fresco y del país, sazonados al
gusto criollo, bien tostado y
crujiente.
Sonia L Cordero, Editora Emérita Según explicó Felipe Flo-
res, vicepresidente de mer-
cadeo de South American
Ave. Ponce de León Núm. 206
Puerta de Tierra Apartado 9067515, Restaurants Corpora-
San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 tion, todo el pollo que
Fax (787)724-8438
www.vocero.com se utiliza para estos
chicharrones es cria-
do en Puerto Rico y
llega fresco a los restauran-
tes todos los días. con un complemento a esco- nas y desmenúcelo. Bata de servir. 1 cda. de aceite Boquerón, Boquerón,
Ingredientes:
Los nuevos chicharrones ger y refresco, por sólo $3.99. el huevo con la leche, la 2 tzs. de bacalao desmenu- Cabo Rojo
CHILLO Procedimiento:
Volao’s ya están disponibles harina, el polvo de hornear zado • Centro Agropecuario de
RELLENO Prepare la salsa moliendo
en todos los y la sal. Revuelva todos los 1 cda. de salsa de tomate Cataño. Ave. Las Nereidas,
Ingredientes: la papaya, el jugo de limón, la
lechuga picada, al gusto
restaurantes ingredientes con el pescado 6 chillos pequeños Cataño
Chicharrones 1/4 taza de mayonesa sal y la pimienta. Guarde esta
y vierta cucharadas de la 6 camarones 16/20, lim- 1/2 apio (celery), picado fina- • Asoc. de Pescadores de
de la cadena de Pollo cien mezcla en la nevera durante dos
pios y sin colas y picados mente Dorado, carr. 697, Barrio
en combo por ciento mezcla sobre aceite caliente horas. Marine el pescado con la
en trozos 1/2 cebolla picada finamente Mameyal, Dorado
fresco y del para formar buñuelos. 2 tomates picados nuez, el vinagre de champagne
1 cda. de perejil picado • Asoc. de Pescadores Sar-
país. 1 limón y la hierbabuena, deje reposar
sal y pimienta al gusto dinera, carr. 897, Sardinra,
SIERRA EN 1/2 taza de cebolla por una hora. Saque la salsa de
ESCABECHE picada Fajardo
Procedimiento: la nevera y cocine a fuego lento,
Ingredientes: 3 dientes de ajo picados • Asoc. de Pescadores de
2 aguacates En una fuente de servir mientras dora los filetes en muy
2 lbs. de sierra en trozos Maternillo carr. 195, Playa
1 taza de vinagre aceite para freír coloque las hojas de lechuga y poco aceite. Sirva el pescado
Puerto Real, Fajardo
2 cebollas medianas reba- sal y pimienta al gusto con abundante salsa.
en el centro, el pescado previa- • Asoc. de Pescadores
nadas
4 hojas de laurel Procedimiento: mente condimentado con sal Salinas Providencia, Carr.
y pimienta. Sobre éste, vierta 325, Salinas Providencia,
jugo de 2 limones Fría la cebolla, el ajo
Guánica
• Asoc. de Pescadores
Consejos de consumo Punta Santiago, carr. 3,
Punta Santiago, Humacao
• El día que desee consumir pescado, sólo retírelo del congelador y coloque sobre un plato, que guardará en la última tablilla de la • Asoc. de Pescadores
Cheo Tejero, Inc. carr. 466
nevera para que se descongele.
Barrio Bajuras, Isabela
• Nunca deje el pescado afuera de la nevera para que se descongele, a menos que usted esté en la cocina y que este tiempo no se
• Centro Pesquero El Pasti-
prolongue por más de 30 minutos. llo, carr.1, Barrio El Pastillo,
• Una vez descongelado el filete de pescado (en el caso del dorado) o el pescado; fría, hornee o elabore en escabeche. Acompañe Juana Díaz.
con vegetales o papas y tendrá listo en pocos minutos un delicioso manjar.
• Recuerde que el pescado sólo necesita de un poco de sal y pimienta para sazonar. Se aconseja sazonarlo antes de llevarlo a la sartén
o al horno, para que la sal no deshidrate el pescado y quede jugoso (tienen menos espinas y su carne es jugosa).
• Pescados que están en temporada son el sama, la colirubia, el capitán y el chillo. Es importante conocer los pescados que están
en temporada para que acuda a las distintas pescaderías alrededor de la Isla y los procure. Un pescado de temporada es sinónimo
de frescura, suavidad y jugosidad, bocado tras bocado.
 36 de la portada [ paladar ]

chefs invitados en
EL VOCERO / ESCENARIO // miÉrcoles, 17 de marzo de 2010

SABOREA Yaira Solís Escudero,

Especial para ESCENARIO

El Demo Kitchen Theater es uno de los eventos más esperados dentro de Saborea. Este se lleva a cabo en
un área destinada para ello dentro del evento a realizarse el sábado 10 y domingo 11 de marzo en la Punta
de la Playa del Escambrón, Parque del Tercer Milenio en San Juan. Les invitamos a visitar www.vocero.com
y www.saboreapuertorico.com para más detalles sobre este magno encuentro gastronómico.

Claire Robinson

l a simpleza es
el norte en la
cocina de la chef
claire robinson.
Filosofía culina-
Cebiche con leche Sparagus linguini Pincho de hongo ria que presenta
acertadamente
Héctor Santiago a través de su

N
programa “5 ingre-
acido en San Juan, Puerto Rico, Héctor Santiago comenzó su carrera culinaria trabajando junto a la chef dient Fix” que
puertorriqueña Giovanna Huyke, en su restaurante Don Pablo en San Juan. Completó sus estudios en Artes se trans-
Culinarias en el Culinary Institute of America en Nueva York y se mudó a la ciudad de Atlanta donde estableció mite por
Food
Pura Vida, desde donde presenta la cocina latinoamericana en el formato de tapas. El desempeño culinario del
Net-
chef Santiago, quien define su estilo como clásico con técnicas de la cocina avant garde, le han hecho merecedor
de varias nominaciones a la distinción de Mejor Chef del Sudeste Americano, por la Fundación James Beard en
Nueva York. También participó en la sexta temporada del programa de televisión "Top Chef" que transmite BravoTV,
logrando un loable desempeño. Actualmente, Santiago divide su tiempo entre sus estudios sobre el ají picante, su
restaurante Pura Vida en Atlanta, clases de cocina y viajes culinarios.
work.
egresada de la escuela de comunicaciones
de las Universidad de memphis, Tennessee,
robinson se dio cuenta de que su pasión por
cocinar era el motor de su vida y no dudó en
hacer de ésta, su carrera profesional. estudió
en el French culinary institute en Nueva York y
una vez completados sus estudios en 2005, se
desempeñó como chef privada y productora de
varios programas de cocina para la televisión
como “easy entertaining”, con el chef michael
chiarello transmitido por Food" Network, y
“everyday Baking for everyday Food para PBs.
Tras surgir la oportunidad de ser la anfitriona
escenario/suministradas

de su propio programa de cocina para el Food

Network, robinson hizo de su lema en la coci-
na el tema del programa, con el cual ha ganado
muchos reconocimientos.
Chef Héctor Santiago
37

EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

38 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

Extra
ESCENARIO ¿Coincidirá con Canela?
Gaby Espino visitará la Isla la próxima semana
con motivo de la promoción de “Más sabe el
diablo”. Lo que está por verse, es si la actriz
coincidirá con su compañero protagónico
Jencarlos Canela, a quien se le ha vinculado
sentimentalmente, pese a que ambos lo han
negado. El actor también estará aquí para
escenario@vocero.com cumplir con una jornada de conciertos.

Reinvención más allá de la música

Rita Portela López
EL VOCERO

B
renda Román y Lewis “Butch” Magru-
der, líderes de Sí Señor, se las inven-
taron para continuar laborando en
tiempos de crisis a la par con su música.
Y es que aunque para ellos su labor
musical es lo primordial, la cantante se
alista para lanzar una línea de calzado para
niños denominada Squeakids, mientras
que el compositor se prepara para sacar
una licencia de productor de eventos.
“Siempre que pensamos que las cosas
están malas agradecemos que seguimos
trabajando en lo que nos gusta y lo lle-
vamos haciendo por los pasados seis años.
Lo hablamos mucho”, señaló la intérpre-
FOTO DE ARCHIVO

te de “Verano del 96”. Por su parte, su

compañero de labores manifestó que “lo
hemos hablado en varias ocasiones, pero
la verdad es que siempre que lo hacemos
suena el teléfono y nos entran más gui-
Juanes se presentará en abril en sos (presentaciones)”.
República Dominicana junto a Juan Luis El dúo, que lleva varias semanas
Guerra. ensayando para su próximo concierto
pautado para el viernes en el Teatro Raúl
Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico,

Traslada destacó que lo importante del asunto es

crear en tiempos donde se habla de que
todo está mal.

gestión
Sobre sus ensayos, que les sirven de
preludio al espectáculo que grabarán en

FOTO SUMINISTRADA / ERIC LAGUNA

vivo para un DVD, mencionaron que han
seleccionado un “repertorio poderoso” que

musical
recoge los sencillos más importantes de
su trayectoria contenida en sus tres discos
de estudio, entre los que figuran “Sí Señor”,
“La nueva estrella del rock” y “Un día más”.
Asimismo hicieron una encuesta a tra-
Rita Portela López vés de sus páginas sociales en Twitter y
EL VOCERO MySpace, así como sisenor.com entre sus
seguidores para incluir en el repertorio los Sí Señor ensaya para su concierto del próximo viernes en el Teatro Raúl Juliá.
l cantautor colombiano Juanes se

E unirá al dominicano Juan Luis Gue-

rra en un concierto masivo de índo-
le benéfico, tipo “Paz sin fronteras”, a
temas que más le gustaban. Entre estos
predominaron “Dónde estarás”, “Te extra- el piano, la guitarra eléctrica, los vientos y da han sido “las peleítas con respeto”.
ño” y “Miedo”. También contarán con la una corista en vías de buscar la excelen- Una de éstas fue sobre un arreglo que
intervención de músicos invitados en cia de su propuesta. el músico le hizo a una de las cancio-
celebrarse en abril próximo en la Repú-
blica Dominicana. “Estamos enfocados nes del espectáculo y a la vocalista no
En esta ocasión el evento estará en en los fanáticos porque le gustó. “Son diferencias que nos unen”,
manos del intérprete de “Las avispas” y nos han dado la oportu- apuntó Román.
los recaudos estarán destinados a ayu- nidad de ir y de volver. Han La artista dijo además que se sien-
dar a los damnificados del terremoto que aceptado hasta el tiempo te lista para afrontar a sus seguidores
sacudió al hermano país de Haití. en que Brenda estuvo emba- con un nuevo estilo más sensual, ya que
Juanes, quien estuvo hace unas razada. Siempre los tene- ha logrado su peso ideal luego de haber
semanas en Medellín, su ciudad natal, mos pendientes, cuando dado a luz hace casi un año y medio, a
VÉLEZ

dijo a través de su página social de estamos en una patronal su hija menor Amaia. “Siempre he tra-
Twitter que había recargado baterías
UEZ

compartimos antes del tado de que las fanáticas no me vean

en el lugar y pronto se estaría sumien-
BASTIÁN MÁRQ

show con ellos y en este como competencia sino como igual, por
do en la producción de su siguiente
concierto en específico, eso me cuido mucho”, recalcó.
proyecto discográfico.
El último disco del artista, “La cuando acabemos no nos Sí Señor se presentará el próximo
vida es un ratico”, sigue sonando en vamos hasta que salga el viernes en el Teatro Raúl Juliá del Museo
EL VOCERO/SE

la radio en Latinoamérica, Estados último”, señaló Butch, de Arte de San Juan. Entre sus invitados
Unidos y Europa. quien destacó que lo úni- figurará el cantautor Sie7e durante el
co que se puede reseñar tema que grabaron en conjunto, “Don’t
de los ensayos con Bren- Worry, Be Happy”.
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Extra 39

Herederos de Jackson Tarde para

firman acuerdo histórico
Ryan Nakashima
recordar
Alana Álvarez Valle
PRENSA ASOCIADA EL VOCERO

ecordar es vivir”. Con esas pala-

A “R
un en su muerte, Michael Jack-
son está rompiendo récords. Los bras Paquito Pérez, director de la
herederos del Rey del Pop firma- Orquesta La Zodiac resumió lo
Los herederos de Michael que será la presentación del próximo domin-
ron el mayor acuerdo discográfico de Jackson firmaron un go en el Día Nacional de la Salsa, que se
la historia: un contrato garantizado por contrato con Sony en el celebrará en Estadio Hiram Bithorn.
200 millones de dólares con Sony Music que la compañía Pérez explicó que tocarán sus éxi-
Entertainment para 10 proyectos en sie- discográfica le daría al tos más recordados, como “Panteón de
te años, según una persona familiari- menos 200 millones de amor”, que luego de 37 años de lanza-
zada con el acuerdo. dólares a cambio de 10 da al mercado, aún despierta pasiones.
El contrato sin precedentes hasta proyectos en siete años. “Tocamos en fiesta patronales a tra-
2017 podría valer hasta 250 millones de vés de toda la Isla y siempre nos piden
dólares si se cumplen ciertas condicio- 'El panteón'. Lo que nos sorprende es
nes. Uno de los álbumes será de gra- que la cantan diferentes generaciones
baciones nunca antes editadas de Jackson y en particular los nenes. Los jóvenes
y saldrá a la venta en noviembre, dijo las cantan, pero los nenes chiquitos las
la persona, quien habló a condición de gritan”, exclamó Pérez.
FOTO SUMINISTRADA

anonimato porque el anuncio oficial se La Zodiac, que se hizo popular en

la década de los 70 y se convirtió en un
haría más tarde el martes.
a orquesta de culto, incluirá algunos de
Proyectos futuros también podrían sus miembros originales para el show
incluir un videojuego, una compilación del domingo. “Será una gran sorpresa
en DVD de vídeos y un relanzamiento de para todos”, exclamó.
“Off the Wall”, el quinto disco de estudio Los temas obligados serán “Tre-
de Jackson que salió en 1979, acompaña- Incluyendo los más de cinco millo- rentes previos de la industria”, dijo John mendo problema”, “El adiós”, “Mi guita-
do por algún material inédito. Antes de nes de copias de ese lanzamiento espe- Branca, coadministrador del patrimonio rra” y “Pa'lante”.
morir súbitamente en junio a los 50 años, cial, Jackson ha vendido unos 31 millones de Jackson, en un comunicado prepara-
el astro del pop quería reeditar el álbum, de discos desde su muerte, casi dos ter- do para el aviso del martes.
dijeron allegados al acuerdo. cios de estos fuera de Estados Unidos. Rob Stringer, presidente del grupo
Uno de los proyectos ya contemplados “Durante su vida los contratos de Columbia Epic de Sony Music, dijo en
en el contrato es el álbum de dos discos que Michael establecieron la regla para la declaraciones preparadas con antelación:
acompañó a “This Is It”, la película basada industria discográfica. Bajo cualquier cri- “Estamos dedicados a proteger el legado
en los vídeos grabados en los ensayos de lo terio objetivo, este acuerdo con Sony Music de este ícono y estamos contentísimos de
que habría sido la serie de conciertos de regre- demuestra el poder duradero de la músi- poder seguir llevando su música al mun-

EL VOCERO / ARCHIVO
so de Jackson, en la arena O2 de Londres. ca de Michael al superar todos los refe- do en el futuro inmediato”.

Ambiciosa propuesta musical De hecho, una de las metas de la ban-

Alana Álvarez Valle ser una banda independiente. Tanto así
EL VOCERO que decidieron, junto con su productor
Emilio Pérez, lanzar su disco bajo su pro-
La Orquesta La Zodiac se presentará
este domingo en el Día Nacional de la
Salsa que se celebrará en Estadio
da es poder “lograrlo” a nivel mundial per- Hiram Bithorn.
maneciendo “independientes”.
Hasta el momento no compartirán

L
e apuestan a su sonido original, a sus pio sello De la Ciudad Records, Inc. y no “Sería más gratificante lograrlo de esa
esperar por una multinacional para poder manera. Una vez logremos eso quisiéra- tarima con nadie, pero en el Día Nacio-
letras profundas y a sus ansias de
mos apoyar a músicos que empezaron así nal todo se puede esperar.
triunfar en grande. Así, la banda de difundir su música.
Preparan disco nuevo
rock independiente Última Ciudad espe- “Lo hicimos 'a pulmón records' lo como nosotros. Porque no es lo mismo
Los salseros estarán de pláceme
ra impactar al público puertorriqueño para que nos ha llevado a comercializarnos un hacerlo poco a poco, con sudor y empe- al conocer que la Orquesta trabaja en
lograr ser tan populares en su país natal poco, ahora que contamos con una pro- ño, que con el apoyo de una multinacio- una nueva producción.
como comienzan a serlo en el extranjero. ducción seria con canciones originales”, nal”, subrayó Jerel. “Ya tenemos tres canciones graba-
Última Ciudad, que se presentará en comentaron a dos voces Jerel y Criss. Actualmente tienen como sencillo en das. Como me retiré de maestro, las
Hard Rock Café el sábado 20 de marzo promoción en Puerto Rico el tema “Déjà estoy haciendo yo. Son boleros como
desde las 9:00 p.m. para cerrar su gira de Vú”, que ya suena en algunas estaciones los que se hacían antes, tipo Tito Rodrí-
conciertos por la Isla, tienen como carta de radio. Mientras que en República Domi- guez y Vicentico Valdés. O sea boleros
de presentación su primera producción nicana y otros países promocionan “No con big band. El otro es un bolero-son
discográfica “Nómadas/ Extranjeros”. un adiós”. acompañado (como siempre) de la Orques-
Esta producción ejemplifica el sonido Pero los chicos ya piensan en el segun- ta”, explicó Pérez a EL VOCERO. Los
de la banda que se originó en Humacao do disco, para el que incluirán más influen- títulos hasta el momento serán “Remem-
cias caribeñas y un posible crossover. ber”, “Reconozco” y “Cuando tú no estás”.
que definen como pop rock alternativo, en
El disco también incluirá un poco
EL VOCERO/ SEBASTIÁN MÁRQUEZ VÉLEZ

el que de vez en cuando cabe una balada. “Queremos llegar a otro público, con-
de jazz, que se escuchará a través de
“Los integrantes tenemos diferentes quistar otros mercados, precisó Alex.
la salsa. “Tiene un arreglo que nunca he
edades, por lo que cada cual tiene influen- En el show del sábado los fanáticos oído, será algo nuevo”, mencionó el tam-
cias musicales muy diversas. Esos ele- pueden esperar arreglos diferentes a los bién compositor, quien espera que el
mentos han ayudado a crear un sonido utilizados en el disco y la inclusión de ins- proyecto esté listo para el próximo año.
diferente y refrescante”, comentó Criss, trumentos como el piano y de varias coris- Pérez recalcó que los arreglos son
vocalista del grupo. tas. “Será una experiencia inolvidable”, nuevos, pero conservando la huella úni-
Jerel (guitarra) añadió: “también tra- concluyeron. ca de La Zodiac. “Los estilos no cam-
tamos de que el público se pueda identi- Para seguir a Última Ciudad pueden bian. Lo diferente es que ahora hay más
ficar con las letras”. Completan la agrupación buscarlos en www.ultimaciudad.com, en armonía”, mencionó.
la Mike (bajo), Will (batería) y Alex Lenn myspace.com/rockultimaciudad, en Face- La fanaticada que se de cita el domin-
(guitarra y voces). Última Ciudad se presentará en Hard Rock book como “banda Última Ciudad”, en go comprobará que hay Zodiac para rato.
Café el sábado 20 de marzo desde las 9:00 p.m. twitter/criss_uc, en YouTube y iTunes. “Será una tarde para recordar", finalizó.
Los chicos se sienten orgullosos de
40 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Extra

Breves Hacen ajustes tras la amenaza

Extra

Demandada por difamación

prah Winfrey tendrá que defen- Mariam M. Echevarría Báez “Estoy pensando en mí cien por falta de compromiso. “Me puse a ana-

O derse de
una
EL VOCERO
ciento. Estoy aquí por mí y trabajando
para esa transformación”, recalcó Vivian,
lizar y hasta si me duelen los ejercicios
me río. Todo tiene su momento y su

S
demanda de orpresa, reenfoques y resoluciones quien encuentra en sus tres hijos y en tiempo. Quiero concentrarme más en
difamación por fueron parte del saldo de la amena- su esposo, Edgardo Román, un gran los ejercicios y a lo mejor eso me da más
los comentarios za que enfrentan esta semana Vivian apoyo. rendimiento”, comentó quien desde los
que hizo sobre V. Rodríguez, Juan M. Martínez y Lizveth A pesar de la amenaza, Rodríguez ya cinco años es “llenita”, pero a raíz de su
la directora de Ulloa, como parte del programa “Trans- ha comenzado a ver triunfos, uno de estos ingreso a la vida universitaria incre-
su escuela para
FOTO AP

niñas en Sudá-
frica tras estallar
Oprah Winfrey
un escándalo de
abuso sexual,
dictaminó un juez estadounidense.
Una mujer que supervisaba un
dormitorio de la academia y que tra-
bajaba bajo la supervisión de Mzama-
ne, fue luego acusada de abusar
sexualmente de seis estudiantes.
Mzamane acusó a Winfrey de
insinuar que ella no era digna de con-
fianza en comentarios sobre la nece-
sidad de un nuevo líder y
declaraciones como “pensé que a ella
le importaban las niñas de Sudáfrica”.
Mzamane ha dicho que no pudo
conseguir empleo debido a los
comentarios de Winfrey. El caso irá a
juicio el 29 de marzo en Filadelfia.
Se declara inocente
harlie Sheen se declaró inocen-
formación total” (TT) de Wapa TV.
Y es que a Martínez aún no lo ha aban-
donado la sensación de asombro, mien-
tras que Rodríguez es consciente de que
su ingreso al programa fue para competir
“y no soy la mamá de ellos, sino su com-
pañera”. Ulloa por su parte, procurará reír
menos y enfocarse más en sus ejercicios.
fue utilizar vestido. “El traje no era par-
te de mi vestimenta, siempre usaba colo-
res negros para disimular ,y por mi
sobrepeso y los complejos no me atre-
vía”, reconoció quien ingresó a TT pesan-
do 240 libras.
Ulloa, cuyo peso inicial era de 244,
coincidió con el jurado en que tal vez su
constante risa puede interpretarse como
mentó sus desórdenes alimentarios, ya
que “desayunaba, almorzaba y comía y
fast foods”.
Aunque Lizveth considera haber
hecho grandes progresos, sobre todo en
términos de rutina de ejercicios, asegura
aún hay camino por recorrer. “Siento que
físicamente he tenido mucha transfor-
mación, pero pienso que necesito traba-
jar más en lo emocional”, dijo quien tiene
como meta inicial 160 libras.
Juanma, por otro lado, enfrenta su
segunda amenaza y dice no saber en qué
pudo haber fallado. No obstante, ha hecho
ajustes. “Antes me alteraba todo y eso lo
he mejorado”, opinó quien tiene un tobi-
llo lastimado.
Aunque Martínez, al igual que Rodrí-
guez, aseguraron tener las herramientas
para continuar su proceso de adelgaza-
miento fuera de la competencia, estable-
cieron que todavía no es su momento.
“Cuando entré aquí Dios me abrió las

C te el lunes de los cargos de vio-

lencia doméstica en su contra,
casi tres meses después de que su
puertas a una nueva vida de nutrición y
ejercicio”, expresó.
Los interesados en salvar a alguno de
esposa lo denun- los amenazados pueden hacerlo vía men-
ciara ante la poli- saje de texto, enviando hasta el jueves a
cía de haberle mediodía el nombre del concursante al
puesto un cuchi- 4344 o accediendo a www.wapa.tv/tt has-
Lizveth Ulloa, Juan M.
FOTOS SUMINISTRADAS

llo en la garganta ta hoy a mediodía.

y amenazarla de Martínez y Vivian V.
Rodríguez se disputan “Transformación total” se transmite
muerte.
FOTO AP

Sheen no se su permanencia esta los sábados a las 8:00 p.m. por Wapa TV y
mostró conmovi- semana en es visto en todo Estados Unidos a través
Charlie Sheen do y no dijo nada “Transformación total”. de Wapa América.
durante su breve
acusación formal en la corte.

De corista a solista
El actor afirmó ante la policía
que habían discutido, pero negó ame-
nazarla de muerte. Brooke Sheen le
dijo a la policía que su esposo la
había amenazado después de que
ella le dijo que quería divorciarse.
A una semana del arresto de She- Sigal Ratner Arias en español”, explicó la cantante de 24 años torias mías o de alguien cercano”, dijo la
en, los abogados de ambos indicaron PRENSA ASOCIADA en spanglish, en lo que significa “es como rubia de ojos verdes con buena vibra.
que la pareja quería reconciliarse. El nos comunicamos, sabes, una oración en “Hay canciones de amor, como una

D
mes pasado un juez modificó una orden
restrictiva que les impedía estar en con-
tacto, por lo que pudieron reunirse.
Se separa de su esposo
a estrella británica del cine Kate
ebi Nova se ha ido de gira con Ricky
Martin, ha colaborado con los Black
Eyed Peas, y ha compuesto para
Belinda y RBD. Luego de años en el rue-
do como cantante y compositora, la artis-
ta costarricense finalmente se lanza como
inglés y otra en castellano. Así es el disco”.
Nova, quien comenzó a tocar el piano
a los cuatro años, vio frustrado un sueño
de sacar su primer disco bajo el sello War-
ner Brothers, con quien luego de tres años
sólo llegó a lanzar el sencillo
que se llama 'We Were Young'. El senci-
llo 'Drummer Boy' es una canción para
unir a la gente, una canción muy alegre,
muy energética, que habla de 'have fun
wherever you are from and bring people
together' (diviértete de donde

L Winslet se ha separado de su
esposo, el
cineasta Sam
solista en Estados Unidos, nada más y
nada menos que bajo la producción de
Gustavo Santaolalla.
Con 10 cortes en inglés, español o
“One Rhythm”, que en 2004
encabezó la lista “Hot Dance
Club Play” de Billboard.
Aunque entonces tenía
sea que seas y reúne a la gen-
te); 'Need To Be Loved' es una
canción que dice 'pura vida por
la vida', inspirada en ese senti-
Mendes, des-
spanglish su primer álbum, “Luna Nue- un álbum listo que jamás salió miento de pura vida de mi país
FOTO SUMINISTRADA

pués de casi sie-

te años de va”, sale al mercado el próximo 18 de mayo a la luz, su nueva producción y combinada con no tener mie-
matrimonio, dijo bajo el sello Decca Records e incluye el cuenta con títulos comple- do, con seguir tus sueños. Todo
su firma de abo- sencillo “Drummer Boy”, un contagioso tamente nuevos, que escri- viene de un lugar muy perso-
gados el lunes. tema cuyo sensual vídeo puede verse en bió o coescribió inspirada en nal”, expresó.
La sorpresi- distintos canales de MTV e Internet des- la vida que lleva entre las ciu- La cantante, quien grabó
va noticia pone Kate Winslet de el mes pasado. dades de San José y su adop- con Ricky Martin las canciones
fin a una pareja “Es un disco que no tiene barreras en tiva Los Ángeles, donde reside “Qué mas da” y “Drop It On Me”,
FOTO AP

de oro del mundo británico del espec-
táculo, salpicada por premios Oscar y
una variedad de éxitos comerciales y
logros artísticos. La firma de aboga-
dos de la pareja, Schillings, dijo que
la ruptura fue “completamente cordial
y de mutuo acuerdo”.
cuanto a lenguaje, es muy libre”, dijo Nova
en una entrevista reciente en Nueva York.
“Hay canciones que tienen un coro en
español, un verso en inglés o tres palabras
en español. '(It's) how we communicate,
you know, one sentence in English' y otra
desde hace siete años, y los y apareció en sus respectivos
ritmos de Latinoamérica y el vídeos, manifestó que entre los
mundo que oyó desde que Debi Nova, quien fuera piropos más lindos que ha reci-
era una niña. bido últimamente están el que
corista de Ricky Martin,
“Todas las canciones son lanza ahora un disco el astro puertorriqueño la haya
muy personales, ya sean his- como solista.
llamado familia.
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Extra 41

Universidad del Sagrado

Corazón inaugura estudio
Jorge Rodríguez la industria de la televisión internacional.
EL VOCERO “Tenemos la necesidad de mantener-
nos a la par de los cambios que ocurran

C
on una inversión total ascendente en los medios, como la industria televisi-
a más de medio millón de dólares, va. De esa forma podremos preparar a
y para beneficio de los estudiantes nuestros estudiantes para el campo labo-
del programa de Producción Digital para ral. Esto, sin olvidar la importancia de la
Cine y Televisión, la Universidad del Sagra- base humanística y teórica”, expresó el pro-
do Corazón (USC) de Santurce inauguró fesor Darío Vissepó, director del Departa-
ayer el primer estudio de televisión en mento de Comunicación.
alta definición (HD) a nivel universitario Estuvieron presentes en el corte de
en Puerto Rico. cinta, los profesores de Comunicación,
Adscrito al Departamento de Comu- Nilda Torres Feliciano y Nagel Torres; la
nicación de la USC, el estudio HDTV-1 está decana, Dra. Lydia Espinet; el presidente
ubicado en el Edificio Barat Norte de la de la USC, Dr. José Jaime Rivera; Enrique
institución. Este posee, según las autori- Cruz, de Televicentro de Puerto Rico; Ana
dades universitarias, los más modernos Santos, de la Fortaleza; la periodista Hel-
equipos tecnológicos de alta definición, ga Serrano, directora del Centro para la
para que los estudiantes puedan realizar Libertad de Prensa; el Dr. Juan Luciano; y
sus producciones y prácticas al estilo de Pedro Rúa Jovet, de Puerto Rico TV.
FOTO SUMINISTRADA

Asistieron Larry Sands, gerente de Univisión, Pedro Rúa Jovet, vicepresidente del Canal 6, y
Enrique Cruz, director de noticias de Televicentro.

Se rapan por una buena causa

REDACCIÓN EL VOCERO Fundación de Cáncer Pediá-
trico (CAP).

L
os reporteros de “Noti- Por esto, raparán sus
centro al amanecer”, cabezas a cambio de dona-
Normando Valentín y tivos que ofrezcan sus faná-
EL VOCERO/ARCHIVO

Jorge Gelpí Pagán, se han ticos, familiares y compañeros

unido a la campaña Unien- de trabajo, entre otros. El
do Cabezas por los niños evento se realizará hoy, a
de CAP con el propósito de las 5:30 p.m. en San Patri-
Normando Valentín recaudar fondos para la cio Plaza.
 42 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010

Negocios
¿Publicidad sobre humo?
Como parte del lanzamiento de la hamburguesa Angus, la cadena
de restaurantes McDonald’s proyectó la imagen del producto sobre
una banda de humo en el techo del establecimiento. Los visitantes
de los restaurantes de Las Cumbres, Coamo, Las Catalinas, Agua-
dilla y Mayagüez pudieron apreciar en el techo del establecimiento
imágenes del hamburger, junto a mensajes publicitarios, tales como:
“¿Quieres un Angus?”, “Nuevo al Grill”, “Mmmmm”. El proyecto fue
negocios@vocero.com realizado por la agencia de publicidad Leo Burnett.

FDIC busca compradores

Luisa García Pelatti
EL VOCERO
El Wall Street Journal publicó ayer un
artículo en el que asegura que, según dos
personas familiarizadas con el tema, el
los mercados internacionales para finan- por nivel de activos, perdió $14 millo-
Oriental se
prepara para
ciar su actividad prestataria) y que se dife-
rencian de los “core deposits” o depósitos
nes el año pasado. R&G tuvo $62.8 millo-
nes en pérdidas y EuroBancshares $72
comprar
de clientes locales. millones.
Más de la mitad de los depósitos de Luisa García Pelatti
R&G y EuroBancshares son “brokered Posibles compradores EL VOCERO

Federal Deposit Insurnce Corporation
(FDIC) ha contratado a un banco de inver-
siones para buscar capital o conseguir un
comprador para W Holding Company
(NYSE:WHI), R&G Financial Corporation
(NYSE:RGF) y EuroBancshares (NAS-
DAQ:EUBK).
La publicación de la noti-
cia –que ha sido amplia-
mente divulgada por la prensa
local– en un periódico de
difusión masiva provocó
que los títulos de Euro-
Bancshares cayeran ayer
14.98% hasta $0.425 y los de
W Holding Company dis-
minuyeron 21.44% hasta
$13.92. Las acciones de R&G,
que valen $0.07 cotizan en
las llamadas “Pink Sheets”,
un mercado electrónico para
deposits”. La cifra se eleva a más de 70%
en el caso de la matriz de Westernbank.
“Todos estos bancos necesitan inyec-
ciones de capital”, comentó Christopher
Whalen, director gerente de Institucional
Risk Analytics, una empresa de investi-
Varias fuentes hablan de que Doral
Financial Corporation (NYSE:DRL) podría
dar una sorpresa y hacer una transacción
asistida por el FDIC. La pareja ideal sería
R&G, un banco parecido a Doral en sus
orígenes, aunque con demasiado enfoque
hipotecaria para el gusto
del “nuevo Doral”.
Los analistas coinciden
en darle algún papel a Popu-
lar en el proceso de con-
solidación. Es el mayor
banco de la Isla, con más
del 20% de los activos y
casi 30% de los depósitos.
Preocupaciones de mono-
polio limitarían su parti-
cipación a compras de
carteras en nichos de nego-
cios donde el monopolio
no sea un problema.
EL VOCERO / Archivo
OrientalFinancialCorporation(NYSE:OFG)
anunció que emitirá 7.6 millones de accio-
nes comunes a un precio de $11.40. Con
esta transacción espera levantar $86.6
millones. La compañía dice que utiliza-
rá el capital para propósito generales de
la compañía, que pueden envolver cre-
cimiento orgánico o oportunidades de
adquisiciones, incluyendo la posible par-
ticipación en una transacción con asis-
tencia del gobierno en Puerto Rico. La
venta de acciones se espera que con-
cluya el 19 de marzo.
Hay tres bancos con Ordenes de
Cese y Desista de los reguladores de
la banca, principalmente debido a el
deterioro de la calidad de sus activos y
la caída en los niveles de capital. Joe
Gladue, analista de B. Riley & Co., dice
que varias de estas instituciones están
muy por debajo de lo que las entidades

acciones con precios muy
bajos.
Estos tres bancos tienen
órdenes de cese y desista de
la Oficina del Comisionado
de Instituciones Financie-
ras y el Federal Deposit Insu-
The Wall Street Journal dice que Puerto Rico es una isla pequeña con grandes
rance Corporation (FDIC). problemas bancarios, un comentario que afecta la confianza de posibles
Entre los tres suman acti- inversionistas.
vos ascendentes a $20,000
millones y casi $15,000 millones en depó-
sitos.
Los Ordenes de Cese y Desista señalan
una serie de deficiencias que incluyen
ganancias insuficientes y no satisfacto-
rias, administración inadecuada, poco
capital y niveles excesivo de prestamos
morosos.
Las órdenes limitan la habilidad de los
bancos para levantar capital y renovar los
“brokered deposits” (fondos que com-
pran los bancos en Estados Unidos o en
gación y manejo de riesgo. El analista
señala que estos tres bancos tienen cos-
tos de operación iguales o superiores a
sus ingresos.
Un banquero que no se quiso identi-
ficar, comentó al Wall Street Journal, que
“hemos estado hablando de la consoli-
dación desde hace años y finalmente
parece que va a ocurrir en los próximos
meses”.
Según datos de la Reserva Federal, W
Holding Company, el tercer banco local
Oriental (ver artículo reguladoras consideran una compañía
en esta misma página) se bien capitalizada.
está preparando para una El analista cree que con la amplia-
posibles transacción asis- ción de capital, Oriental se está prepa-
tida, a pesar de que es uno rando para una transacción asistida por
de los bancos más peque- el FDIC para cuando los reguladores
ños. Tiene $6,400 millones locales y federales intervengan con los
bancos que no cumplan con las órde-
en activos y $1,800 millo-
nes en depósitos. nes de cese y desista.
Otro posible compra- La compra de un banco completo o
dor sería Scotiabank, con presencia en la la cartera de préstamo de uno de los
Isla desde hace un siglo y que posee el 10% bancos en problemas significará para
de First BanCorp (NYS:FBP). Oriental un cambio y empezará a pare-
Tampoco hay que descartar la partici- cerse más a un banco tradicional. Gla-
pación de los bancos españoles, BBVA y due cree que eso hará aumentar el precio
Santander. Aunque las compañías en Espa- de la acción un 55% del nivel actual, que
ña no estén interesadas en ampliar su par- está cerró a $11.58 el lunes.
ticipación en este mercado, su intención Glaude reiteró su recomendación de
de crecer en Estados Unidos, podría obli- “Buy” para los títulos de Oriental, que
garlos, de alguna forma, a ayudar al FDIC ayer cerraron a $12.25, 5.79% por enci-
a resolver sus problema en Puerto Rico, ma del lunes.
dicen algunas fuentes.

Navegan más cruceros hacia la Isla

Brenda A. Vázquez Colón
EL VOCERO
Royal Caribbean aumentará el núme-
ro de cruceros que atracará en la Isla, lue-
go de llegar a un acuerdo con la Compañía
de Turismo de Puerto Rico en Cruiseship
tará de 188 barcos que visitaron a la Isla
durante el 2009, a 218, lo que significa un
aumento de 16%.
“Royal Caribbean le inyectará a la Isla
$82 millones de los $250 millones que se
recibirán este año en barcos cruceros.
De la línea Celebrity recibiremos en San
segmento del mercado de turistas con alto
poder adquisitivo.
En la Convención también se discutió
cómo mejorar la situación actual del acce-
so aéreo a la Isla y los nuevos planes para
el puerto de San Juan.
Álvaro Pilar, director de la Autoridad
SUMINISTRADA

Miami (antiguo Seatrade), la conferencia
más grande del mundo y que se celebra
esta semana en la ciudad de Miami, Flo-
rida.
Según explicó a ELVOCERO Jaime López,
director de la Compañía de Turismo, el
nuevo itinerario de Royal Caribbean aumen-
Juan 57 barcos con 130,000 pasajeros y
para el próximo año tendremos 97 bar-
cos con 235,000 pasajeros”, comentó el
director.
Además, por primera vez siete barcos
de lujo de la línea Azamara visitarán el
puerto de San Juan, lo que atraerá a un
de los Puertos, quien es parte de la dele-
gación, explicó el proyecto para realizar
mejoras al muelle 3 mediante Alianzas
Público Privadas, con el propósito de bus-
car inversionistas interesados en el mis-
mo y poder recibir a mega cruceros como Por primera vez siete barcos de lujo de la línea
el Oasis of the Sea. Azamara visitarán el puerto de San Juan.
 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Solidez
empresarial
en Grande
ATILANO CORDERO BADILLO, presidente
de la Junta de Directores de Grande.
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
El presidente de la Junta de Directo-
res de Grande, Atilano Cordero Badillo,
aseguró a EL VOCERO que la empresa se
encuentra en una sólida posición eco-
nómica, que ha logrado invertir entre los
años 2007 al 2009 unos $49.4 millones
entre aperturas, remodelaciones, equi-
pos y pagos efectuados a los bancos.
Cordero Badillo aclaró que en los pasa-
dos tres años ha invertido en remodela-
ciones, aperturas y equipos, $26 millones.
En esos años remodelaron las tiendas de
Isla Verde, Quebradillas, 65 de Infante-
ría, Fajardo, Victory Shopping Center,
Dorado, San Francisco, Reparto Metro-
politano y Salinas II. Igualmente abrie-
ron las tiendas de Guaynabo, Los Prados
y Drive In Plaza en Bayamón.
En ese mismo sentido, para el 28 de
marzo, tienen en agenda la reapertura de
Reducida, pero sólida la manufactura
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
Datos recientes del Negociado del Cen-
so revelan producciones de $80,200 millo-
nes para el sector manufacturero, a pesar
de que el número de empresas se redujo
en un 2% y sus empleos decrecieron 13%
entre el 2000 al 2007.
Dichas ventas significan un aumento de
37% para el 2007, la fecha reportada más
reciente. Para el 2002 la producción alcan-
zó los $58,600 millones.
Los datos del Censo también indican que
al 2007, la Isla tenía 2,151 establecimien-
tos manufactureros que empleaban a 110,691
personas, para una nómina anual de $3,500
millones. Esa cifra es superior a la del 2002
que ascendía a $3,100 millones en nómi-
na. No obstante, en el 2002, los estableci-
mientos manufactureros alcanzaban los
2,195 y empleaban 126,707 personas.
Sin embargo, la entrada de subsectores
Negocios
su tienda en Coamo, remodelada a un
costo de $1 millón, y que genera 10 emple-
os nuevos adicionales a los que poseen.
Esta tienda extenderá su horario hasta
las 10:00 p.m., incluyendo los domingos.
El empresario indicó además, que en
los últimos tres años, han efectuado pagos
a los bancos ascendentes a $23.4 millo-
nes, y el 2009 fue el de mayor aportación
con $12 millones. A ello agregó, que su
cuentas a pagar se redujeron por 10 días,
de 54 a 44, lo que les representa alrede-
dor de $7,000 menos en pagos a supli-
dores.
Como otras de las medidas efectua-
das para mejorar el flujo de efectivo de
la cadena, Cordero Badillo indicó que
durante el 2008, entró en un sistema de
ACH con Citibank y se beneficiaron supli-
dores como Ballester, Méndez, Plaza Pro-
vision y Premium Brands, entre otros.
Estos suplidores cobraron su cuentas en
21 días. No obstante, en octubre de 2009
dentro del segmento de la manufactura, han
permitido mantener a flote a esta industria.
La manufactura de químicos permanece al
frente de los sectores manufactureros en tér-
minos del valor de exportación de productos,
con un valor de $52,100 millones, equiva-
lentes al 65% del valor total. En el 2002, esta
cifra alcanzaba los $39,800 millones, lo que
representa para el 2007 un alza de 31%.
A ello se suma la manufactura de pro-
ductos misceláneos con un total para el 2007
de $7,400 millones en venta de productos,
comparado con los $3,200 millones que
alcanzaban en el 2002, lo que representa
un alza de 127%. Dentro de este subsector,
la manufactura de equipos médicos y sumi-
nistros estuvo al frente con $7,300 millones.
El Censo evidenció además, que la manu-
factura de computadoras y equipos elec-
trónicos también ha contribuido a la estabilidad
de la manufactura con un alza de 100%,
logrando en el 2007 la producción de $4,600
millones, en comparación el 2002, donde
EL VOCERO / Archivo
aceptó que la empresa optó por sacar
algunos de sus suplidores debido a que
no era rentable tenerlos en el sistema o
no tenían rotación en sus productos.
"Entiendo, que justamente por esta deter-
minación es que se han regado los rumo-
res que han salido públicos en torno a la
estabilidad económica de la empresa.
Reitero nuevamente, que Grande ha esta-
do en un proceso de reestructuración en
busca de mantener su solidez económi-
ca para continuar brindando el servicio
a los consumidores."
En torno al futuro de la empresa, el 31
de marzo culmina el proceso de rees-
tructuración, y sólo resta el cierre de Bon-
neville y Ponce Mall, áreas donde posee
otras tiendas. A mediano plazo tiene en
agenda aperturas de otros supermerca-
dos, para los cuales ya está evaluando
tres lugares en la zona metropolitana.
Culminados estos cierres, la cadena man-
tiene en la Isla 26 establecimientos.
alcanzó los $2,300 millones.
En el 2007, el sector manufacturero decla-
ró un valor añadido de $64,300 millones, un
costo de materiales de $12,500 millones y
gastos de capital de $5,000 millones. En el
2002, sólo el costo de los materiales fue
superior alcanzando los $13,400 millones,
los restantes renglones fueron inferiores en
41% y 35%, respectivamente.
Por su parte, William Riefkohl, director
ejecutivo de la Asociación de Industriales,
coincide con el Censo, en que a pesar de
que ha mermado el número de estableci-
mientos y los empleos, la manufactura ha
mantenido su fortaleza, y representa ya cer-
ca al 45% del Producto Interno Bruto del
país. Aclaró, que esto se ha logrado gracias
a que el 65% de la producción manufactu-
rera de la Isla responde a productos de salud,
lo que le permite mantener su valor de pro-
ducción. Entiende, que para el 2012, el Cen-
so deberá reflejar un sector más débil, pero
manteniendo la misma tendencia.
43
Apuntes
internacionales
Tasas baja por largo tiempo
WASHINGTON -(AP)- La Reserva
Federal reafirmó el martes su promesa
de mantener la tasa de interés de refe-
rencia en su nivel histórico más bajo por
un “período prolongado”, con el objeti-
vo de ayudar a la recuperación econó-
mica y la estabilización del mercado
laboral. La tasa de referencia por lo tan-
to permanecerá entre cero y 0,25%,
como ha estado desde diciembre del
2008. La tasa comercial interbancaria,
usada como referencia para tarjetas de
crédito y préstamos personales, per-
manecerá en 3.25%, su nivel más bajo
en décadas.
Sin embargo, la evaluación de la eco-
nomía por parte del banco central esta-
dounidense fue un poco más optimista
que hasta ahora, ya que dijo que el mer-
cado laboral se está estabilizando. En
su declaración de enero, la Fed había
dicho que el deterioro del mercado se
estaba frenando. El banco central esta-
dounidense también dijo que los gastos
de empresas en equipamientos y pro-
gramas de computación han aumenta-
do de manera significativa, en otra
declaración que mejoró respecto de la
anterior.
De todos modos, advirtió que el gas-
to de los consumidores podría ser fre-
nado por el alto desempleo, el lento
crecimiento de los ingresos, las rique-
zas disminuidas y la escasez del crédi-
to.
La Fed informó que dejará de com-
prar instrumentos basados en hipote-
cas a Fannie Mae y Freddie Mac a fin
de mes. Algunos analistas temen que
las tasas de hipotecas suban como con-
secuencia, lo que podría debilitar la recu-
peración del mercado de viviendas y de
la economía en general. La decisión no
fue unánime. Thomas Hoenig, presi-
dente de la Reserva Federal de Kansas
City, se opuso por segunda vez conse-
cutiva a mantener el compromiso, que
ya lleva un año.
Baja construcción de viviendas
WASHINGTON -(AP)- La construc-
ción de viviendas cayó en febrero, dete-
nida por las intensas tormentas de nieve
en el noreste y el medio oeste. La baja
puso de relieve los problemas del sec-
tor, que intenta salir de su crisis más
grave en los últimos decenios. El Depar-
tamento de Comercio informó que la
construcción de casas y apartamentos
nuevos bajó 5.9% en febrero a 575,000
unidades, levemente superior a la de
570,000 prevista por los economistas.
La actividad en enero ascendió a 622,000
unidades, la mejor cifra en 14 meses.
Se considera que el rebote del sec-
tor de la vivienda es crucial para la recu-
peración económica general.
Los permisos de construcción, con-
siderados un buen barómetro de la acti-
vidad futura, cayeron 1.6%, a una tasa
anual de 612,000 unidades, tras haber
caído 4,7% en enero. Paul Dales, eco-
nomista de Capital Economics, dijo que
la baja en febrero se debió a las malas
condiciones del tiempo, que impidieron
que los constructores iniciasen nuevos
proyectos.
44 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Negocios

Pizarra Económica
LA BOLSA Acciones de Puerto Rico Certificados de Depósito
DE VALORES
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 años
Doral Bank 1.125% 1.25% 1.88% 2.10% 2.60%
DOW Doral Financial 4.18 0.13 3.21% 286,061 1.61 - 5.79 Eurobank .750% .875% 1.750% 1.875% 2.250%
NASDAQ
JONES Euro Bancshares 0.43 -0.07 -14.98% 436,205 0.33 - 3.00 Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%
First BanCorp 2.29 0.06 2.69% 1,863,723 1.47 - 7.64 Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%
Margo Caribe (mrgo.pk) 0.70 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45 Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%
Oriental Financial 12.25 0.67 5.79% 3,979,975 2.87 - 16.22 R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%
10,685.98 2,378.01 Popular, Inc. 2.56 0.30 13.27% 23,851,637 1.00 - 3.66 Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%
+43.83 +15.80 R&G Financial (rgfc.pk) 0.07 0.00 0.00% 216,511 0.05 - 0.35 Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
Santander BanCorp 12.28 0.01 0.08% 52,600 5.18 - 13.12
S&P NYSE
Triple S Management 18.12 0.06 0.33% 74,366 11.36 - 18.88
W Holding Co. 13.92 -3.80 -21.44% 302,436 7.18 - 27.61
Tasas de Préstamos Tasas de Interés
Institución Personal Tarjetas Autos Día anterior Actual
1,159.46 7,426.70 BBVA ------- 16.95% 10.90%
+8.95 +75.74 Tasa “Prime” 3.25% 3.25%
Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95% Tasa de descuento 0.50% 0.50%
Acciones de Interés Local Eurobank 12.75% 19.50% ------- Reserva Federal 0.13% 0.20%
Cierre Cierre Cambio Volumen Mín-Máx.
52 semanas
FirstBank
Popular
6.75%
8.95% 8.99% 7.25%
Bonos del tesoro
positivo Abbott Laboratories 54.68 -0.12 -0.22% 5,959,788 41.27 - 56.79 R-G Premier 8.95% 17.99% -------
3 meses
6 meses
0.11%
0.18%
0.17%
0.24%
El moderado opti- AES Corporation 11.88 0.31 2.68% 5,306,104 5.58 - 15.44 Santander 11.00% ------- ------- 5 años 2.36% 2.42%
mismo de la Reserva American Int. Group 33.61 -0.71 -2.07% 35,309,370 8.22 - 55.90 Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75%
Federal en torno a la 10 años 3.69% 3.71%
América Móvil 48.57 1.01 2.12% 2,793,383 26.25 - 50.23 Reliable Financial -------- -------- 6.95%
economía del país y 20 años 4.48% 4.48%
American Express 40.92 0.22 0.54% 5,805,918 12.09 - 43.25 Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%
su compromiso por Fuente: www.federalreserve.gov.
mantener bajas las Apple 224.45 0.61 0.27% 15,947,577 94.18 - 227.73
tasas de interés Amgen 57.42 0.53 0.93% 6,256,491 44.96 - 64.76
impulsó el martes al Baxter 58.05 -0.32 -0.55% 2,571,097 45.46 - 61.88 Bonos y Fondos Locales de Inversiones
mercado accionario. 25.99 0.04 0.15% 8,605,123 18.83 - 26.62
Bristol Myers Sq.
El índice industrial Emisión NAV Precio Yield
Dow Jones subió casi Cisco Systems 26.15 0.07 0.27% 53,887,498 15.35 - 26.48
4.05 0.16 4.11% 541,906,155 1.92 - 5.43 PR Investor’s Tax-Free Fund I 7.04 8.34 7.43%
44 puntos en lo que Citigroup
fue su sexto avance 59.13 0.45 0.77% 32,349 43.21 - 59.39 PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.06 8.55 7.25%
Coca-Cola
consecutivo, mientras 84.62 0.25 0.30% 1,745,291 57.00 - 87.39 PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.07 8.63 7.30%
Colgate Palmolive
que los índices más PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.09 8.47 7.44%
amplios también Edwards Lifesciences 98.73 -0.05 -0.05% 221,865 55.82 - 99.61
36.18 0.17 0.47% 6,635,823 30.52 - 38.00 PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.32 7.57%
tuvieron ganancias Eli Llily
moderadas. Los pre- 18.07 0.78 4.51% 228,514,030 9.26 - 17.52 PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.04 8.70 8.04%
General Electric
cios de los bonos 32.55 -0.14 -0.43% 13,699,203 20.06 - 32.71 PR Investors Bond Fund I 6.97 8.34 7.19%
Home Depot
aumentaron después 128.67 0.84 0.66% 6,134,831 89.41 - 134.25 Tax-Free PR Fund 8.38 8.47 8.12%
IBM
de que la Fed dijera Tax-Free PR Fund II 7.81 8.50 8.09%
nuevamente que Intel 22.01 0.84 3.97% 123,012,060 14.14 - 21.55
64.53 -0.04 -0.06% 8,887,955 49.46 - 65.95 PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.39 9.21 6.37%
espera mantener sus Johnson&Johnson
tasas de interés 66.07 0.14 0.21% 5,705,583 51.36 - 66.19 PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.20 9.94 6.08%
McDonalds Corp.
bajas por un período 37.94 0.19 0.50% 18,309,022 22.33 - 41.56 PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.83 9.18 7.68%
Merck & Co.
prolongado. El banco PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%
Microsoft 29.37 0.08 0.27% 36,723,459 16.24 - 31.50
central indicó que las PR Fixed Income Fund II, Inc 7.92 8.70 8.07%
empresas están gas- J C Penney 30.72 0.00 0.00% 3,509,118 16.01 - 37.21
tando significativa- 17.26 0.00 0.00% 53,163,349 12.75 - 20.36 PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%
Pfizer Inc.
mente más en equipo 63.53 -0.17 -0.27% 8,939,403 45.52 - 64.15 PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%
Procter & Gamble
y “software”. También 31.06 0.60 1.97% 8,900,410 17.81 - 32.85 PR Fixed Income Fund V, Inc 9.10 9.40 8.02%
Time Warner
ofreció una evalua- PR Fixed Income Fund VI, Inc 10.02 9.94 7.60%
ción ligeramente más Wal-Mart Stores 55.99 0.57 1.03% 18,457,989 47.35 - 55.54
25.84 -0.09 -0.35% 1,526,399 9.33 - 29.24 PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%
positiva sobre el mer- Warner Chilcott
cado de trabajo, aun- 30.28 0.39 1.30% 40,199,918 12.94 - 31.53 PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.74 4.17 4.20%
Wells Fargo & Co.
que dijo que los Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.04 9.68 7.16%
empleadores continú- PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.19 9.83 6.15%
an renuentes a con- PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.25 10.02 5.40%
tratar personal. A
medida que la econo- Tasas Hipotecarias
mía mejora, la Fed
necesitará empezar a Banco FHA Gastos Convencional* Gastos
subir las tasas de de cierre de cierre Tasas de cambio
interés con el fin de BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50% Divisa $US Divisa $US
impedir que los pre- Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%
cios aumenten dema- Arabia Saudita/riyal 3.7502 0.2666 Israel/shekel 3.7290 0.2681
Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00% Argentina/peso 3.8615 0.2589 Japón/yen 90.2860 0.0110
siado rápido. Por
ahora reiteró que la First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375% Australia/dólar 1.0877 0.9193 México/peso 12.5226 0.0798
inflación posiblemen- Moneyhouse 5.00% 1.00% 5.00% 1.00% Brasil/real 1.7680 0.5656 Polonia/zloty 2.8132 0.3554
te se mantendrá con- Canadá/dólar 1.0141 0.9860 Reino Unido/libra 0.6561 1.5241
Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00%
trolada. El crudo de Chile/peso 524.7500 0.0019 R. Dominicana/peso 36.5500 0.0273
Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00% China/yuan 6.8269 0.1464 Rusia/rublo 29.3120 0.0341
referencia ganó 1.90
dólares a 81.70 por R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75% Dinamarca/corona 5.4040 0.1850 Suecia/corona 7.0631 0.1415
ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00% Europa/euro 0.7262 1.3769 Suiza/franco 1.0548 0.9479
barril en la Bolsa
Hong Kong/dólar 7.7607 0.1288 Taiwán/dólar 31.7919 0.0314
Mercantil de Nueva Coopaca --------- --------- 6.00% --------- India/rupia 45.5200 0.0219 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325
York mientras que el
dólar perdió terreno * Hipoteca básica a 15 años.
ante otras divisas.
 EL VOCERO / 17 de marzo de 2010 45

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

MPV ‘03 SIN PRONTO / SIN CREDITO.

Piezas/ Río Piedras 350 Fincas
INDICE 3 filas, aut. a/c, nítido, $8,995 PAGOS DESDE $179.00 M.
ó $327 men  270-2826
 (939) 640-7426
COROLLA 05 A 09. XRS YARIS
07 A 09, RAV 4 06, TACOMA 07
XRS 05 Y 09  857-4683
Accesorios
FORD, ESCORT - Guagua ‘92,
buenas cond. MITSUBISHI, Mi-
Alquiler
URB. VALENCIA 1h - 1b sala VILLALBA, FINCA con casa de
cocina agua luz $425 mas 3.5 cdas. y otra de 13 cdas. Inf.
 869-7342
VEHÍCULOS MAZDA 3 05-08 rage ‘94 - bueno de motor y
transmision. OLDMOBILE, Cu-
fianza  758-7553 / 635-7553 787-295-5505  261-0004
010 Alquileres 000 070 4 pts. aut. a/c CD Desde $495 SUBASTA DE AUTOS reposei-
tlass Calis ‘88  939-643-7712 VILLAS DE CUPEY - 1h/1b. Inc.
pronto  883-6060 246-6019 dos Camry 95, Se aceptan ofer- 360 Habitaciones
020 Compras
VEHICULOS AUTOS tas Calidad Auto Car.r 2 km. 43
agua, luz, gas y extras. $600 +
fianza. No Plan 8. Pref. mayo-
030 Ventas EXTRANJEROS Mitsubishi Vega Baja  787-858-4343 res de edad.  787-579-1275
BAYAMON Habitaciones hom-
040 Autos Americanos bre solo $55 sem. Studio Equip
NECESITAS UN CARRO ? SE RENTA Pto. Nuevo
070 Autos Extranjeros MITSUBISHI LANCER 08-09 2do piso 3-1 NO perros NO $85 sem. 251-0747 /603-5518
BMW Crédito afectado. Nuevo o usa-
120 Camionetas 030 VENTAS Sin Pronto. Sin crédito Desde
$199.M 857-4683; 869-5777
do. Sale Monta’o 410-1168 piscina Plan 8. 787-792-5637
130 Guaguas/Vans HABITACIONES para hombres
VEHÍCULOS BMW 325 IS S/W 04 APT. PEQ. en Calle Manila Sta solos y estudiantes varones
140 Camiones AROS M6 IMP. SUBASTA DE autos reposeidos YARIS ‘08 Rita , con balcon amueb. nev. 740-6179 Bayamón 605-8320
CARROS A PRECIO DE SUBAS- 4 pts, aut, a/c, nítido. Sólo $695
144 Taxis/C. Públicos TA. Sin chequear crédito, pa-
 857-3100, 869-7342 Lancer 2003 se aceptan ofertas
Calidad Auto Carr. 2 Km .43 pronto.  270-2826; 983-1878
230 microhonda, a/c estufa pkg y
agua 787-449-4684 8am 6pm
145 Grúas gando desde $99. mens. Garan- Vega Baja  787-858-4343 BIENES RAICES 400 Oficinas/
150 Equipo pesado tía casa o terreno, no deba o ca- 325 I ‘04, COROLLA ‘05
rro con valor de $5000 o + si P/package, 4 pts, aut, a/c ga- San Juan/ Locales
160 Recreación cualif.  858-4343, 594-4990 rantía $16,495 ó $389 mens. ECLIPSE 06 Aut, a/c. CD, garant´â $10,995 o GANGA LOCAL comercial pe-
883-6060  325-5634 2 pts., aut., std., a/c, Sólo $695 $495 pto  883-6060 246-619 Santurce queño $350 mens. Inc. luz,
180 Motoras pronto.  270-2826; 344-4862 SANTURCE, agua, aire. Ideal para tienda de
190 Botes YARIS 2008 11,000 millas co- CALLE HOARE 662 ropa. 787-946-7159; 702-9434
Honda
200 Servicios de autos LANCER ‘08 rridas pronto $295 pagos desde
$229 info  608-0819 
ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
$
4pts, aut, std, a/c garantía $495 cocina, estufa, nevera, agua y
CIVIC 06 pronto  883-6060; 525-5634 TERCEL 97 a/c. aut. radio cd.
luz incluida
 787 632-2997
430 COMPRAS
230 BIENES RAÍCES 2 pts, std., a/c, nítido, $11,995
240 Alquileres PR ó $299 MENS Nissan buenas cond. $4,000 240 BS. RAÍCES PR
040 270-2826  939-640-7426
 info 608-0819 
ALQUILERES
430 Compras PR AUTOS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA 140 Camiones/ BIENES RAICES Trujillo Alto
440 Ventas PR AMERICANOS
$
Hyundai 08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O Trailers
660 Solares desde $149.00 MEN 869-0665 PORTAL DEL PARQUE, 3h-2b,
680 Ultramar 616-6390 453-5988, 382-9528 GOMAS TRUCK, grúa, equipo estacionamiento privado y pis-
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO pesado, agrícola. Usadas, rec.,
Cadillac 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE- nuevas. Desde $60. Low Pro
GARANTIZADO. $0 PRONTO 737-6558, 627-7560, 531-1322
OLD SAN JUAN cina. $875. mens. Se acepta
DITO 857-4683, 869-7342 Plan 8  (787) 993-1524
700 MISCELÁNEAS SIN CREDITO NISSAN SENTRA APARTMENTS FOR RENT 440
701 Alquileres CTS 05 SE ‘08. 8.95 APR S/C. Live in style in Old San Juan: VENTAS
4 pts., aut, piel, V6, 12K millas SOLO $249 MEN- 857-3100 / 869-7342 F 350 ‘00 Newly renovated, sunny, par- 270 Apts. Alquiler
720 Compras $15,995 o $329 mens. SUAL 12ft, diesel, std., a/c, $10,995 ó king in front: Area Isla
BIENES RAICES
740 Ventas  883-6060 / 252-5634 Brio ‘06, 4 pts., aut, a/c. Suzuki $995 pto  270-2826 983-1878 Studio with terrace ($800).
One BR with interior patio VILLALBA APTO .2h, nuevo,
741 Animales $8.995.  270-2826; 344- balcón, terraza sala, cocina
Ford 4862 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI FORD F-550 ($1,000.) 3 BR plus interior
patio ($2,000.) Luxury Pent- com. $300. 295-5505 261-0004 WALLACE
SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE PLATAFORMA ‘07 house 2 terraces ($2,500.) TE COMPRO O VENDO
780 EMPLEOS Isuzu $159. MENS  869-0665, 16ft. baranda, diesel, montacar- _______________________ TU PROPIEDAD
781 Ofertas EXPLORER \‘02 616-6390, 453-5988, 382-9528 ga 2000 lbs, 22kmillas VEGA BAJA Alq. Aptos. 1h. y ¡EN 24 HRS!
_
$26,995 ó $0 Pronto 2habs. amueblados, pkg. A pa- Ejecución, Atrasos, Heren-
800 Solicitudes 4pts, aut a/c garantía $8,995 ó TRANS Y tranfer de Isuzu. OFFICE FOR RENT
 270-2826 / 344-4862  sos de la playa Comunicarse
$995pto. 270-2826; 344-4862 Trooper 97 y motor para pz. 3.2 GRAN VENTA SX4 08-09, AE- Old San Juan, newly renova- cia Contribuciones. Refi-
RIO 06, 0 pronto o pagos desde ted, suitable for Law Firm Sr. Alvarez  787-346-1033 nanciamiento. Tenemos
precio a disc.  957-9815 $159.00 869-7342 857-3100
810 CLASES
150 Equipo or Advertising Agency. One más de 300 casas para la
EXPEDITION E. BAUER 04 Large Exec. Office, several venta todas en fotos con
Piel, aut., 3 filas, DVD $15,495 SX 4 ‘08 Pesado Smaller, mezzanine, recep- 310 Casas Alquiler prontos desde $900.
ó $695 pto. 883-6060 246-6019 Kia
830 SERVICIOS 4pts, aut a/c garantía Sólo $287 LIQUIDACION EQUIPO COMER- tion,, area, interior patio, Area Isla ¿CUAL ES TU PROBLEMA?
CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO parking front ($4,000) WALLACE TE LO RESUEL-
mens  270-2826; 983-1878 LUQUILLO, con vista al mar y a
831 Asesorías RIO 5 ‘06 E 250, E 350, DIESEL 05-06. ----------------------------------
kioskos de Luquillo. Area calla-
VE ¡COMPRUEBALO!
840 Bienes Raíces Hummer 5 pts, aut,a/c, garantía $8,995 ó Toyota RANGER 05-08 F 250 06-08 HISTORICAL BUILDING
da y tranquila. Lujosa, bonita,
3 Asesoramiento Gratis.
 869-7342, 857-3100 FOR SALE Restricciones Aplican.
880 Financieros $276men 270-2826 983-1878 Neoclassical Jewel (Historic pkg privado. Entrada privada. 3  786-1687, 798-5985
APROVECHA 7.95 APR American Building Survey) niv. 1ra. planta $675, 2da plan- 640-2713, L3825
890 Generales $0 PRONTO SIN CRÉDITO
GRAN VENTA de autos nuevos ta. $725 ambas incluye agua 1-
920 Salud HUMMER H3 2008 H2 2003,
Mazda y usados. Honestidad, confiabi- 7,330.sq. ft. Bay, City Views,
800-955-2782 Pedro o Cel
www.wallacerealtypr.com
lidad. Se trabaja todo tipo de across City Hall. Tax Exemp-
IMP, 36,000 MILLAS tion. Business.Business De- 609-724-4125
930 SUPER GANGAS crédito Angel 787-635-8858
 869-7342, 857-3100 ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! MAZDA signated. 24 hour security.
940 AVISOS
3 07-08, aut, F/P, 0 Pto O desde
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALTIMA  (787) 463-8892 330 Casas/Apts. 500 Casas Venta
$159. mens.  869-0665, 08-09 aut, F/P, 0 Pto. O desde Area Metro
941 EDICTOS
Jeep 616-6390, 453-5988, 382-9528
$219.00 mens  869-0665,
200 Vacaciones
616-6390, 453-5988, 382-9528 SERVICIOS APTS PLAYA ISLA VERDE 520 Casas Venta
Aceptamos GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA
AUTOS 241 Apts. Alquiler 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina.
LIBERTY ‘05 $0 PRONTO SIN CRÉDITO. ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO- Equip santanaapt.com Lado S.J Area Isla
4pts, a/c, aut, garantía, $10,995 MAZDA 3 ‘06-’09 / SP5 ‘06 LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE Area Metro Hotel.  791-7464, 717-7467 CASA DE PLAYA BOQUERON
ó $289. mens.  883-6060; CX-7 ‘07, VARIEDAD P/UP ‘06 $149. MENS  869-0665, CABO ROJO financ. disp. En-
246-6019 869-7342  857-3100 616-6390, 453-5988, 382-9528 Piezas/ Levittown trega inmediata. 787.448-7629
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! Accesorios Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
RANGER ‘05 XLT MAZDA 3 ‘07-’08 YARIS 07-09 0 PTO O DESDE MOTOR EXPRESS motores y 1H / 1B sala cocina altos Días, Sems, Mes.  791-3745; CAMUY CERCA #2, casa con
Cab 1/2, aut, a/c, radio. $11,495 Aut std a/c garantía Desde $289 $139.00 MEN.  869-0665 transmisiones importados des- agua y luz pkg. persona sola 579-9770 , 791-8307 BUSCAR- solar. Aprox 1 CDA. $125 mil
ó $495 pto. 883-6060 246-6019 mens 270-2826 939-640-7426 616-6390, 453-5988, 382-9528 de $199 + IVU. 787-733-8140  619-3803 / 784-7433  NOS www.dalia15.com 787 248-4731, 1-917-930-6443
46 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
$
440
VENTAS
BIENES RAICES
520 Casas Venta
Area Isla
UTUADO ANGELES Alturas
vendo casa 3h-3b, 5.5 cdas..
(787)566-0003, 201-7744
PONCE, CLAUSEL 2 plantas,
bajos cemento altos madera,
2h-2b, $17 mil 787 216-4818
560 Fincas
Venta
JAYUYA 1.47 CDA casa campo
madera tratada, 4-2 Jardines,
Arboles frutales , vista Cerro
Puntita , Maravilla, 3 Picachos FREE ENGLISH BULLDOG PUP-
finac. creativo $98 mil
negociable  762-7449 
$
440
VENTAS
BIENES RAICES
660 Solares
Venta
CAMUY SOLAR financiado por
dueño. $5,000 de pronto. Pagos
$386.62. Vea otras propieda-
des.  787-347-3681
www.perezrodriguezrealty.com
TRUJILLO ALTO, 360 metros
aprox. $22mil. Se fía un 40%.
 787-752-4405; 550-9140 
CAROLINA Bo. Cacao se ven-
den 2 solares 1,000mc 3 de 1/2
cuerdas agua luz carr 638-3367
680
ULTRAMAR
New York
LOGRA SUEÑO DE
TENER CASA PROPIA
Quiero hacer pública mi gratitud
al Prof. Caballero, quien hizo
ver realizado mi sueño de tener
mi propia casa. Si tienes proble-
mas personales, escríbele y te
aseguro que jamás te arrepenti-
rás. Envía $2 gastos de correo:
Profesor Caballero
P.O. Box 188 Bronx
New York 10460
Ruth Cavierez Velasco
MANHATTAN, SALON DE UÑAS ta bailarinas con ó sin exp.
Buena ubicación y clientela. 10 Hospedaje  787-449-5695
años Lease. . 646 541-1988
LA FAMILIA de Jose Antonio
García, conocido por su familia
como Tono, Hijo de la Sra. Ro-
salía García y de Castro. BUSCA
a su familia y seres queridos
por causa de salud. Sus her-
manos eran Gregorio, conocido
como (Goyo) fue cartero en
New York y era esposo de Rosa Hilton, San Juan 787-399-4446
García. Su otro hermano Santis
y sus hermanas son Norma, Sil-
via y Lusa. Jose Antonio vivió
muchos años New York y des-
pués se fue a Florida ahora se SE SOLICITA SASTRE con ex-
encuentra de nuevo en New periencia Área Río Piedras. Full
York. lnf.  (516) 442--1206
700
MISCELANEAS
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
741
ANIMALES
PIES IF INTERESTED CONTACT
Richgreen00@gmail.com.
SCHAUZER,Shitzu, Chihuahua
Yorkie, Fox Terrier,Gatos Ango-
la  764-8854- 939-969-3015
746 Arboles/
Frutales
Nativos y Exóticos. Injertos
paren pequeños. Caguas
787- 744-2078  207-8917
750 Comerciales
Oportunidades
Comerciales
SE ALQUILA Carro de Hot Dog,
Buenas conds. Por $40 diario
5dias a sem. 2dias adicional
gratis Sra Pagán 787 539-5881
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO- BAY YOLIMES Driving School
MO NUEVOS. ADEMÁS COM- Aprenda a cond. en corto
PRAMOS SUS ENSERES USA- tiempo  786–1917, 637-2574
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay.
aprend. conductor UPR Grad.
VENDO CAMA LITERA COLOR  939-642-5004 / 796-0424
MADERA CON SUS MAT- 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
TRESS. BUEN ESTADO $400.
INF. 787.405-8170, 505-3467 J.VILLANUEVA Driving School
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y
transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
DOLL HOUSE solicitamos
BAILARINAS $120 diario y
hospedaje.  787-645-6149
BAILARINAS - MESERAS
No Exp. Nec. transp.-
Puede $2,000. semanal.
St. Tropez- Cerca Caribe
Laundry
Time  790-1446 789-2425
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.
¡Compramos su oro FAMILIA, CONSULTA GRATIS,
por mayor dinero! Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-
 1-800-587-1668 
www.lasamericasjewelers.com 370-2372, 765-5856 / 0542
Empleos
Generales
MAYAGUEZ, AÑASCO,
AGUADILLA Y TODA
AREA OESTE
Necesitamos personal inme-
diato. Varias plazas disponi- C. LIMARDO  787-767-6630
bles. PT $900-FT-$2000.
Adiestramos.
Sra. Ramos ......(787) 502-8349
Sra. Cosme ......(939) 579-6875
Srta. Ruiz .........(787) 366-8411
E.O.E.
810
CLASES
Guiar
 787.637-2057
CLASES $17.50 hr. Bayamón,
Cataño, Guaynabo, R. Piedras,
Puerto Nuevo. (939)644-9297
MORENO & MORENO LAW OFFICE DEL TAROT. CONSULTAS ESPI-
CLASES Y EXAMEN EL MISMO Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca- RITUALES. HACER TRABAJOS
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU- nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., Y LIMPIEZA. AYUDA CUAL-
CIR.  306-9201; 531-9082
y Caguas  287-4116
BORICUA Heavy - Conductor
ISLA VERDE - BAYAMON
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
410-7348; 309-1049; 279-5827
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO Consulta Espiritual, Amor, Ne-
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA gocio y Salud.todo garantiza-
LIC. LUIS A MEDINA TORRES do787-268-2275 c/ Rafael Ce-
 INF. (787) 765-3795  peda #330 Villa Palmera Sant.
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas
Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Lord Accountant 787 653-9666
Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social
Clases ciudadanía, Visas, Corte. CASOS CRIMINALES acciden- SE HACEN CONSULTAS por tel.
Lic. Migdalia Cordero 782-0599 tes, caidas, herencias, familia con personas de Haití y traba-
Legales
QUIEBRAS
Orientación Gratis y Personal
Por abogado de 36 años de exp.
SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727
Hatillo-Arecibo 787•881-8484
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES, DIVORCIOS,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
 787-764-1113; 281-8474
todia, Caídas, Daños 754-2822
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-
MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
CAP. 7, 11, 12, Y 13
Consolide Deudas, Proteja su Pequeños en la semana del
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones Tasa Mínima
atrasadas y Crédito Afectado. Prom. Ponderado
Casos civiles, Declaracion Here- Tasa Máxima
deros, Divorcios, Escrituras.
LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE VEGA ALTA, SRA DENA
LECTURA SIQUICA DE CARTAS
¡ORIENTACION GRATIS!
QUIER PROBLEMA DE LA VIDA.
DEBT RELIEF AGENCY CONSULTAS PRIVADAS.
 (787) 621-9640
VISITE A DOÑA NEGRA
787-453-9279 Consulta previa de Lunes a Sá-
bado de 8:00am a 8:00pm.
PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO,
CAIDAS
Consulta Gratuita.
724-7341  787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Radicamos el mismo día. Con-
sultas Gratis. 787-309-2242
*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS
Por teléfono / En Oficina
 787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL
AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago
debt relief agency / 222,411
CASOS CRIMINALES ED-8477 ESTADO LIBRE ASO- dos de pies de fondo, en colin-
Y CIVILES 24HRS. Consejeros CIADO DE PUERTO RICO. TRI- dancias; por el Norte, o sea de-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- recha con José Sella; por el Sur
 787. 938-7589 CIA, SALA SUPERIOR DE
AGUADILLA.
o sea izquierda, con Antonio R.
Rodríguez, antes hoy Lorenzo A
MARIA  787-531-8425 Pardo; por el Este, o sea el fren-
SUCESION DE JUAN te con la citada calle y por el
Oeste, o fondo con Angel Orra-
jos garantizados.  292-0184. SOTO QUINTANA ca. Alega (n) el (los) peticionario
info  447-2333 
también conocido (s) que adquirió (adquirieron) el
QUIEBRAS
TE PODEMOS AYUDAR Espiri-
tus de muertos Asuntos que no por JUAN SOTO
referido inmueble de la siguiente
forma: Por medio de herencia
787-317-2240 te dejen salir adelante, Bruje- y JUANITO SOTO
por parte de los causantes Sal-
CONSULTAS GRATIS rias, etc.  587-0065 Ayudate! y SUCESION
vador de Jesús Quiñones y Car-
men Feliciano Ortiz quienes l
momento de la presentación de
la presente petición han falleci-
Detectives/ de FUNDADORA
do. A su vez los causantes ad-
quirieron la propiedad mediante
Investigadores LOPEZ BARRETO
INVESTIGACIONES también conocida
escritura de compraventa suscri-
ta entre el Sr. Lorenzo A. pardo y
el matrimonio compuesto por
CIVILES Y CRIMINALES por FUNDADORA Salvador de Jesús Quiñones y
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
LOPEZ, compuesta
Carmen Feliciano Ortiz el 8 de
diciembre de 1937 ante el nota-
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
840 PERSONAS. por JUAN FLORES
rio Angel M. Torres. Debe notifi-
car sus alegaciones a: LCDO JA-
PRUEBA DE POLÍGRAFO
SERVICIOS Pérez .Lic. 9128 SOTO LOPEZ VIER QUIÑONES ROSADO, con
la siguiente dirección postal:
BIENES RAICES  787.478-4488 AMELIA SOTO LOPEZ P.O. Box 50558, Levittown, Sta-
tion, Toa Baja, Puerto Rico
e-mail: zerep.pi@gmail.com
también conocida 00950-0558 Tel. (787) 787-946-
9106 Celular (787) 364-4336.
840 Asesoramiento Mudanzas por DELIA Expedido bajo mi firma y sello de
este Tribunal en Bayamón, Puer-
Bienes Raíces
SOTO LOPEZ to Rico a 17 de noviembre de
SE HACEN MUDANZAS, se re- RAUL SOTO LOPEZ
2009. Lcda. Carmen T. Torres
Electricidad Camacho Secretaria General
cogen escombros, se pinta, se Regional Secretario (a) Lenitzia
limpia y sellamos techos. OSCAR SOTO LOPEZ Aponte Torres Secretaria Aux.
 787 539-5881 Sra. Pagán del Tribunal Subsecretario (a)
PERITO ELECTRICISTA LUIS ALFREDO
Area Metro L# 8760. Sr. Colón
787-796-6003, 787-232-3364
SOTO LOPEZ JP-01725 ESTADO LIBRE
Personales
ASOCIADO DE PUERTO RICO
MARIA ELENA
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
SOTO LOPEZ
TANCIA SALA DE GUAYAMA
AMISTAD, matrimonio oficina DORAL BANK
también www.clubbuscando- MARIA TERESA DEMANDANTE
$
pareja.com Cel. 455-1261 VS
SOTO LOPEZ QUIÑONES CORTIJO,
GLORIA ESTHER
920 SERVICIOS MANUEL
880 SOTO LOPEZ DEMANDADO
SALUD también conocida
CASO: G CD2009-0363 SALON:
0306 COBRO DE DINERO CO-
SERVICIOS BRO DE DINERO CAUSAL/DE-
FINANCIEROS por GLORIA LITO. QUIÑONES CORTIJO
MANUEL JARDINES DE MON-
SOTO LOPEZ TE OLIVO N18 5 ST GUAYAMA
Peticionarios PR 00784 NOTIFICACION DE
Préstamos Ex Parte SENTENCIA POR EDICTOS EL
SECRETARIO QUE SUSCRIBE
CIVIL NUM.: A JV2009-0228.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
NOTIFICA A USTED QUE EL 07
DE ENERO DE 2010 ESTE TRI-
FLEXI-CASH (787) 893-1128 MINIO (EXCESO EN CABIDA). BUNAL HA DICTADO SENTEN-
Tasa de interés en Préstamos 930 COD. #27-127-000-005-26-901.
EDICTO. Estados Unidos de
CIA DECLARANDO CON LU-
GAR LA DEMANDA DE ESTE
América. El Presidente de los
8 al 13 de marzo 2010 SUPER GANGAS Estados Unidos. El Estado Libre
CASO, QUE HA SIDO DEBIDA-
12.00% Asociado de Puerto Rico. ss. Por
MENTE REGISTRADA Y AR-
CHIVADA EN AUTOS DONDE
20.64% cuanto: Los peticionarios, han PODRA USTED ENTERARSE
26.75% presentado una solicitud para
que se declare a su favor el do-
DETALLADAMENTE DE LOS
TERMINOS DE LA MISMA. Y,
minio por exceso en cabida so-
bre la siguiente finca: RUSTICA:
SIENDO O REPRESENTANDO
USTED LA PARTE PERJUDICA-
890 SERVICIOS Sita en el Bo. Cerro Gordo de DA POR LA SENTENCIA, DE LA
Moca, compuesta de CUAL PUEDE ESTABLECERSE
GENERALES 222,160.515 m.c., igual a 56.523 RECURSO DE REVISION O
cdas de terreno, en lindes N.-El-
son Velázquez, Benito Cardona,
APELACION, DIRIJO A USTED
ESTA NOTIFICACION QUE SE
Consejeros 940
Porfidio Beltrán; S.-Elson Veláz-
quez y Víctor Rivera; E.-Julia
CONSIDERARA HECHA EN LA
FECHA DE LA ULTIMA PUBLI-
Aquino y sucesión de Chago CACION DE ESTE EDICTO.
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ AVISOS Aquino; y O.-Antonio López Soto
y Elson Velázquez. El tribunal or-
COPIA DE ESTA NOTIFICA-
¡Compruébelo! BUENA denó que se publique la preten-
CION HA SIDO ARCHIVADA EN
LOS AUTOS DE ESTE CASO,
ESPIRITISTA Y SANTERA.
 760-5748, Calle San Genaro
sión de la parte peticionaria por 3
veces dentro del término de 20
CON FECHA 13 DE ENERO DE
2010. QUIÑONES CORTIJO,
387, Sdo. Corazón, Cupey.
PERSONAS
días en un periódico de circula-
ción diaria y general en Puerto
MANUEL PO BOX 877 GUAYA-
MA PR 00785 QUIÑONES-VE-
Rico, para que los que tengan al- LEZ SOC LEGAL DE GANAN-
PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615-
BUSCADAS gún derecho real sobre el inmue-
ble descrito, los dueños anterio-
CIALES JARDINES DE MONTE
OLIVO N18 5 ST GUAYAMA PR
585-1704, o escriba PO Box
res y a las personas ignoradas a
EDWIN VALANTINE hermano de quienes pueda perjudicar la ins- 00784 QUIÑONES-VELEZ SOC,
111802 Nashville, TN 37222 Blanca González y Fela ,( David cripción, y en general a todos los
LEGAL GANAN. PO BOX 877
GUAYAMA PR 00785 VELEZ
que murió en P.R.) su ubicación que desearen oponerse, puedan DOMINGUEZ IZAIDA JARDI-
en P.R es en Cercadillo Arecibo efectuarlo dentro del término de NES DE MONTE OLIVO N18 5
Mi nombre es : Carmen Rosario 20 días a partir de la última publi- ST GUAYAMA PR 00784 VELEZ
cación del edicto. El represen- DOMINGUEZ, IZAIDA PO BOX
 407-344-1102 tante legal de los Peticionarios 877 GUAYAMA PR 00785 GUA-
es el Bufete Soto Méndez & Soto YAMA, PUERTO RICO, A 13 DE
Hernández, Box 57, Moca, P.R.,
Tel. 877-0325. Por tanto: Libro el
ENERO DE 2010 MARISOL
ROSADO RODRIGUEZ, SE-
EDICTOS presente en Aguadilla, P.R., hoy
11 de dic. de 2009. Ana C. Ace-
CRETARIO. POR: GLORIA I.
vedo Méndez, Secretaria Centro
MARTINEZ, SECRETARIO AU-
XILIAR.
Judicial. Por: S. Mena, Sec. Aux.
ED-9061 ESTADO LIBRE ASO-
ED-9068 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. CO-
MISION DE SERVICIO PUBLI-
CR-313 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CO. PO BOX 190870, SAN
JUAN, PUERTO RICO 00919-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE BA- CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
0870. TRANSPORTACION TE- YAMÓN GUAS, SALA SUPERIOR.
RRESTRE. AVISO. AVISO NU-
MERO: S-10-328-TCSG. El se-
JORGE LUIS DE DORAL BANK
Parte Demandante
ñor Luis J. Torres Marcano, re- JESÚS FELICIANO vs
VIDENTE AFRICANO
sidente en Cidra, solicita a este
Organismo autorización para CARMEN SHEKINA
MAESTRO BAF operar una (1) unidad en la
transportación de carga al servi-
MARGARITA MINISTRIES, INC.
Ayuda Resolver todo cio de grúa (TCSG) mediante pa- DE JESÚS FELICIANO
tipo de problema inmediatos. ga a través de la Isla de Puerto PETICIONARIO GILBERTO
Amor, Te Regresa tu Pareja, Rico. Cualquier persona natural EX-PARTE
o jurídica que desee comparecer RODRIGUEZ TIRADO
Suerte en negocios, Trabajo CIVIL NUM: DJV2009-1753
y ser oída, deberá presentar a la
Poder Sexual, Suerte, Mal de Comisión de Servicio Público
(606) SOBRE: INFORMACIÓN
DE DOMINIO EDICTO A:
y su esposa DEBO-
Ojo, Limpiezas, dentro de los quince (15) días
Protección, Etc. subsiguientes a la fecha de este Sr. LORENZO A PARDO
RAH CLEMENTE DIAZ
Resultados Garantizados Aviso, un escrito jurado haciendo y/o sus herederos desconocidos y la Sociedad Legal
(939)358-7368 constar en detalle los hechos en y a todo aquel que tenga algún
que se funda su derecho a inter- derecho real sobre l inmueble de Gananciales
venir y ser oída, enviando copia descrito en la petición, a las per-
PROFESORA de dicho escrito al peticionario a
su dirección postal: Parcelas
sonas ignoradas a quienes pue- compuesta por ambos
da perjudicar la inscripción y a Parte Demandada
LEONELA Gándaras 2, Buzón 11 A, Cidra,
PR 00739. De oponerse a lo soli-
toda persona que desee oponer-
se, SE LE NOTIFICA comparez-
CIVIL NUM.: ECD2001-0721
(402). SOBRE: COBRO DE DI-
CONSEJERA ESPIRITUAL, citado, deberá expresar los fun- can si creyeren les conviene, an- NERO Y EJECUCION DE HIPO-
GARANT. RESOLV. PROBL.
DE AMOR MATRIMONIO Y
damentos por los cuales no deba
concederse lo solicitado. De
te este Honorable Tribunal den-
tro de veinte (20) días desde la
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: SHE-
NEGOCIOS ATRAE AL SER
igual forma se citarán para vista última publicación de este Edicto KINA MINISTRIES, INC.; GIL-
pública y serán oídas, las perso- a exponer lo que a su derecho BERTO RODRIGUEZ TIRADO y
AMADO, PROBLEMAS nas que así lo soliciten por escri- convenga sobre esta petición pa- su esposa DEBORAH CLE-
SEXUALES TRAB. GARNT. to a la Comisión. En San Juan, ra adquirir el dominio de: URBA- MENTE DIAZ y la Sociedad Le-
Puerto Rico, hoy MAR. 09 2010. NA: Casa de madera, terrera, te- gal de Gananciales compuesta
PERSONALMENTE Marta I. García Rosa, Comisio- chada en zinc, enclavada en un por ambos; DORAL MORTGA-
769-1446 ISLA VERDE nada. Marisol Gómez Figueroa,
Comisionada. Elba C. Arroyo
solar sito a orillas de la Calle de GE CORPORATION; MIGUEL
ANGEL CARLO CUCHI y CRIS-
la Esperanza, que mide treinta y
 461-3170 CAGUAS Maldonado, Secretaria. siete pies de frente por setenta y TINA RODRIGUEZ GHI-

GLIOTTY; y al público en gene-
ral. El que suscribe, Alguacil del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior, Centro Judicial de
Caguas, Caguas, Puerto Rico,
hago saber a la parte demanda-
da, al público en general; y a el
(los) siguiente(s) gravámen(es)
posterior(es): DORAL MORTGA-
GE CORPORATION, a cuyo fa-
vor aparece Sentencia de fecha
16 de diciembre de 2004, segui-
da en el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de Caguas, en el ca-
so civil #ECD2001-072, en la
cual se solicita el pago de la deu-
da por la suma de $38,346.48,
otorgada al folio 10, #26 Bis, to-
mo II de Sentencias. MIGUEL
ANGEL CARLO CUCHI y CRIS-
TINA RODRIGUEZ GHI-
GLIOTTY, a cuyo favor aparece
escritura de Dación en Pago, co-
mo tenedores por endoso la deu-
da ascendente a $45,000.00, se-
gún escritura número 4 otorgada
en Guaynabo, el 24 de mayo de
2002, ante el Notario Anthony
Borton, la cual se encuentra pre-
sentada al asiento 68 del Diario
515, finca 10,965. Registro de la
Propiedad de Caguas, Sección
Segunda. Que en cumplimiento
del Mandamiento de Ejecución
de Sentencia expedido el día 14
de agosto de 2009, por la Secre-
taria del Tribunal, procederé a
vender y venderé en pública su-
basta y al mejor postor la propie-
dad que se describe a continua-
ción: RUSTICA: Parcela 3.136
cuerdas equivalentes a y sumas que surjan de la faz de
12,328.594 metros cuadrados,
sita en el Barrio Mulas Abajo del
término municipal de Aguas Bue-
nas. En lindes por el Norte, en
una distancia de 126.170 metros;
por el Sur, en una distancia de
22.00 metros con el Río Baya-
món; por el Este, en una distan-
cia de 203.79 metros con el Río
Bayamón y por el Oeste, en una
distancia de 116.36 metros con
propiedad de Tiburcio Rosa Sán-
chez. Inscrita al folio 94 al 95 del
tomo 242 de Aguas Buenas, Re-
gistro de la Propiedad de Ca-
guas, Sección Segunda, finca
número 10,965. Del Registro de
la Propiedad de Caguas, Sec-
ción Segunda, surge que la an-
tes mencionada propiedad apa-
rece afecta a el (los) siguiente(s)
gravámen(es) preferente(s): (a)
HIPOTECA en garantía de un
pagaré a favor del Portador, o a
su orden, por la suma de
$35,000.00, intereses al 10%
anual, vencedero a la presenta-
ción, según surge de la escritura
#19, otorgada en Caguas, el 15
de mayo de 1992, ante el Notario
Jorge Figueroa Ortiz, inscrita al
folio 95 del tomo 242 de Aguas
buenas, finca #10,965, inscrip-
ción 3ra. El producto de la su-
basta se destinará a satisfacer al
demandante hasta donde alcan-
ce, la Sentencia dictada a su fa-
vor, el día 16 de diciembre de
2002, en el presente caso civil, a
saber la suma de $38,346.48 de
principal, más intereses al 10%
anual desde el día 1ro. de abril
de 2000, más la suma de
$4,000.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del día
1ro. de mayo de 2000, por con-
cepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, más cualquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca.
La venta de la referida subasta
se verificará libre de toda carga o
gravamen que afecte la mencio-
nada finca, con excepción de
aquellos el(los) gravámen(es)
preferente(s) aquí antes mencio-
nado(s), a cuyo efecto se notifica
y se hace saber la fecha, hora y
sitio de la primera, segunda y
tercera subasta, si ésto fuera ne-
cesario, a los efectos de que
cualquier persona o personas
con algún interés puedan com-
parecer a la celebración de di-
chas subastas. La adjudicación
se hará al mejor postor, quien
deberá consignar el importe de
su oferta en el acto mismo de la
adjudicación, en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América. La primera subasta
se llevará a efecto el día 6 de
mayo de 2010, a las 9:30 de la
mañana, en la oficina del referido
Alguacil, localizada en el Centro
Judicial de Caguas, Caguas,
Puerto Rico. Que el precio míni-
mo fijado para la primera subas-
ta es de $40,000.00. Que de ser
necesaria la celebración de una
segunda subasta, la misma se
llevará a efecto el día 13 de ma-
yo de 2010, a las 1:30 de la tar-
de, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la segunda
subasta será de $26,666.66,
equivalentes a dos terceras (2/3)
partes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta la misma se
llevará a efecto el día 20 de ma-
yo de 2010, a las 1:30 de la tar-
de, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $20,000.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicársele al acree-
dor demandante la finca objeto
de la presente acción aquí antes
descrita, dentro de los diez (10)
días siguientes a la celebración
de la subasta desierta, si así lo
estimare conveniente, por la to-
talidad de la Sentencia dictada a
favor de dicho acreedor deman-
dante si ésta fuere igual o menor
al monto del tipo mínimo de la
tercera subasta, y abonándose
dicho monto a la cantidad adeu-
dada si ésta fuere mayor. (Art.
221, Ley Hipotecaria y del Regis-
tro de la Propiedad, 30 L.P.R.A.
§2721). Para conocimiento de la
parte demandada y de toda
aquella persona o personas que
tengan interés inscrito con poste-
rioridad a la inscripción del gra-
vamen que se está ejecutando, y
para conocimiento también de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto se
publicará dos (2) veces por se-
mana, durante dos semanas
consecutivas con un intervalo de
siete (7) días entre ambas publi-
caciones, en un periódico de cir-
culación diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. El Aviso se publicará ade-
más en la Colecturía del lugar de
residencia del demandado, cuan-
do ésta fuere conocida si no fue-
ra en el mismo en que ha de ce-
lebrarse la venta. Se le advierte
a todos los interesados que to-
dos los documentos relaciona-
dos con la presente acción de
ejecución de hipoteca, así como
de la subasta, estarán disponi-
bles para ser examinados en la
Secretaría de este el Honorable
tribunal, durante las horas labo-
rables. Expido, el presente Edic-
to, en Caguas, Puerto Rico, hoy
día 1 de febrero de 2010. Miguel
Maldonado Rodríguez, Alguacil.
División de Subastas. Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Caguas.
ED-9054 #1737726 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL
DE CAROLINA, SALA SUPE-
RIOR.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
CARMEN
TORRES SANTIAGO
y CRISTINA
DE LEON BERMUDEZ
Demandados
CIVIL NUM: FCD2009-0814
(403). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 21 de septiembre
de 2009, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
nero en efectivo o cheque certifi-
cado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se anuncia por medio
de este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
6 de mayo de 2010, a las 9:45
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de Carolina. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $95,910.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día
13 de mayo de 2010, a la 1:00
de la tarde, en la cual el tipo mí-
nimo aceptable como oferta será
dos terceras partes del tipo míni-
mo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma total de $63,940.00. Es-
ta segunda subasta habrá de ce-
lebrarse en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de Carolina. La propie-
dad a ser vendida en subasta es
la que se describe a continua-
ción y para la cual se dan sus
datos registrales: “URBANA: So-
lar 28 de la manzana 154 de la
Urbanización Villa Carolina, en el
Barrio Hoyo Mulas de Carolina,
con una cabida de 375.37 me-
tros cuadrados. Colindando por
el Norte, con el solar 1, distancia
de 15.75 metros; por el Sur, con
la calle 426 y arco de 5.498 me-
tros y 12.25 metros, por el Este,
con solar 27, distancia de 24.00
metros; y por el Oeste, con calle
425, distancia de 20.50 metros.
Contiene una casa de cemento
para una familia.” Inscrita al folio
192 vto. del tomo 742 de Caroli-
na, finca #29,855, inscripción
4ta., del Registro de la Propie-
dad de Carolina, Sección Segun-
da. Dirección: Urb. Villa Carolina,
28-154 calle 425, Carolina, Puer-
to Rico. Con el importe de esta
venta se habrá de satisfacer la
Sentencia antes mencionada por
la suma principal de $82,172.10
más intereses sobre dicha suma
al tipo del 7.500% anual, desde
el día 1 de septiembre de 2008,
hasta su total y completo pago,
más la suma estipulada de
$9,591.00 para costas, gastos y
honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaría de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados
pueden referirse al expediente
allí archivado, bajo el civil núme-
ro que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera
y Segunda Subasta. En testimo-
nio de lo cual, expido el presen-
te, que firmo y sello, en Carolina,
Puerto Rico, hoy día 21 de enero
de 2010. Samuel González
Isaac, Alguacil.
ED-9063 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. CO-
MISION DE SERVICIO PUBLI-
CO. PO BOX 190870, SAN
JUAN, PUERTO RICO 00919-
0870. TRANSPORTACION TE-
RRESTRE. AVISO. AVISO NU-
MERO: S-10-298-TCG. El señor
Harry Meléndez Díaz, residente
en Caguas, solicita a este Orga-
nismo autorización para operar
una (1) unidad en la transporta-
ción de carga general (TCG) me-
diante paga a través de la Isla de
Puerto Rico. Cualquier persona
natural o jurídica que desee
comparecer y ser oída, deberá
presentar a la Comisión de Ser-
vicio Público dentro de los quin-
ce (15) días subsiguientes a la
fecha de este Aviso, un escrito
jurado haciendo constar en deta-
lle los hechos en que se funda
su derecho a intervenir y ser oí-
da, enviando copia de dicho es-
crito al peticionario a su dirección
postal: Urb. Bairoa, calle 11 CR-
4, Caguas, PR 00725. De opo-
nerse a lo solicitado, deberá ex-
presar los fundamentos por los
cuales no deba concederse lo
solicitado. De igual forma se cita-
rán para vista pública y serán oí-
das, las personas que así lo soli-
citen por escrito a la Comisión.
En San Juan, Puerto Rico, hoy
17 de febrero de 2010. Solymar
Colón Ocasio, Examinadora Es-
pecial. Elba C. Arroyo Maldona-
do, Secretaria. Jessica Figueroa
Rivera, Subsecretaria Interina.
ED-8958 Préstamo #213635 &
213622 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE CAROLINA.
FIRSTBANK
PUERTO RICO
Demandante
VS.
CARMELO
PIZARRO DIAZ
BENITO
REINOSA BURGOS
su esposa
PROVIDENCIA
SANCHEZ
HERNANDEZ
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. FCD2008-2298
(403). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA Y COBRO DE DINE-
RO (VIA ORDINARIA). EDICTO
DE SUBASTA. Estados Unidos
de América. El Presidente de los
Estados Unidos. Estado Libre
Asociado de P.R. ss. A: CAR-
MELO PIZARRO DIAZ; BENITO
REINOSA BURGOS, su esposa
PROVIDENCIA SANCHEZ HER-
NANDEZ y la Sociedad Legal de
Gananciales compuesta por am-
bos. El Alguacil que suscribe,
anuncia y hace constar que en
cumplimiento de Mandamiento
de Ejecución de Sentencia que
me ha sido dirigido por la Secre-
taría del Tribunal, procederé a
vender en pública subasta y al
mejor postor, de contado y en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América, to-
do derecho, título e interés que
tenga la parte demandada sobre
la siguiente propiedad: “URBA-
NA: Solar marcado con el núme-
ro doce (12) del bloque “T” del
plano de inscripción de la Urba-
nización Loma Alta Turn Key
MCI 2 & MCI 2-A, radicada en el
Barrio Martín González del térmi-
no municipal de Carolina, Puerto
Rico, con un área superficial de
trescientos catorce punto cua-
renta y seis (314.46) metros cua-
drados y con las siguientes colin-
dancias: por el Norte, en dieci-
siete punto ochenta y cinco
(17.85) metros lineales y con cin-
co punto cincuenta (5.50) metros
lineales con la futura área reser-
vada para avenida; por el Sur, en
dieciséis punto seis (16.06) me-
tros lineales con el solar número
once (11) del bloque “T” del refe-
rido plano y por el Oeste, en on-
ce punto doce (11.12) metros li-
neales con un remanente de la
finca de la cual se segrega. Ins-
crito al folio 175 del tomo 1110
de Carolina, finca número
48,279, Registro de la Propie-
dad, Sección Segunda de Caroli-
na. La primera subasta se llevará
a cabo el día 21 de abril de
2010, a las 11:00 de la mañana,
en mis oficinas sitas en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Carolina. En relación a la finca a
subastarse, la cantidad mínima
de licitación en la primera subas-
ta en cuanto a la Primera Hipote-
ca será la suma de $91,200.00 y
en cuanto a la Segunda Hipoteca
la cantidad mínima será de
$22,800.00. Dicha venta se lle-
vará a efecto, para con su pro-
ducto satisfacer a la parte de-
mandante el importe de su Sen-
tencia, a saber: Las cantidades
de $88,826.07 y $22,206.52 co-
rrespondientes a las hipotecas
descritas como “primera” y “se-
gunda” hipoteca, respectivamen-
te, más intereses para ambas hi-
potecas a razón del 6.75% anual
desde el día 1ro de abril de 2008
hasta su total y completo pago,
así como todos aquellos créditos
la anterior obligación y de la hi-
poteca que la garantiza, inclu-
yendo las sumas de $9,120.00 y
$2,280.00, respectivamente, pa-
ra costas, gastos y honorarios de
abogado, además de cualquier
otra suma que resulte de cargos
por demora por mensualidades
impagadas, seguros, así como
cualesquiera otros adelantos que
se hayan hecho por la deman-
dante, en virtud de las disposi-
ciones de la escritura de hipote-
ca y del pagaré objeto de la pre-
sente acción. Si la primera su-
basta del inmueble no produjere
remate, ni adjudicación, se cele-
brará una segunda subasta el
día 28 de abril de 2010, a las
11:00 de la mañana, en el mismo
sitio y servirá de tipo mínimo las
dos terceras partes del precio
pactada para la primera subasta,
o sea, la suma de $60,800.00
para la primera hipoteca y la su-
ma de $15,200.00 para la segun-
da hipoteca. Si la segunda su-
basta no produjere remate, ni ad-
judicación, se celebrará una ter-
cera subasta el día 5 de mayo de
2010, a las 11:00 de la mañana,
en el mismo lugar y regirá como
tipo de la tercera subasta la mi-
tad del pleito pactado para la pri-
mera, o sea, la suma de
$45,600.00 para la primera hipo-
teca y la suma de $11,400.00
para la segunda hipoteca. De de-
clararse desierta la tercera su-
basta, se dará por terminado el
proceso de subastas, pudiendo
adjudicarse el inmueble a la par-
te demandante dentro de los
diez (10) días siguientes, si así lo
estimare conveniente por la tota-
lidad de las cantidades adeuda-
das, si ésta fuera igual o menor
que el monto del tipo de la terce-
ra subasta o abonándose dicho
monto a las cantidades adeuda-
das, si éstas fueran mayores.
Para más información, a las per-
sonas interesadas se les notifica
que las Actas y demás constan-
cias del expediente de este caso
están disponibles en la Secreta-
ría del Tribunal durante horas la-
borables para ser examinadas
por los interesados. Este Edicto
de Subasta se publicará en los
lugares públicos correspondien-
tes y en un periódico de circula-
ción general en la jurisdicción de
Puerto Rico. En Carolina, Puerto
Rico, a 17 de febrero de 2009.
Samuel González Isaac, Alguacil
Supervisor. División de Ejecu-
ción de Sentencias. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Carolina.
ED-8911 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS.
JIMMY
LLANOS OTERO
y su esposa
EDIEMAR
LOZADA CRUZ y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-2764
(903). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A:
JIMMY LLANOS OTERO y su
esposa EDIEMAR LOZADA
CRUZ y la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales compuesta
por ambos.
MUNICIPIO
DE SAN JUAN
y al público en general. El que
suscribe, Alguacil del Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior,
Centro Judicial de San Juan,
San Juan, Puerto Rico, hago sa-
ber a la parte demandada, al pú-
blico en general; y a el(los) si-
guiente(s) gravámen(es) poste-
rior(es): MUNICIPIO DE SAN
JUAN, a cuyo favor aparece hi-
poteca en garantía de un pagaré
por la suma de $60,000.00, sin
intereses, vencedero en 25 años,
según la escritura #112, otorga-
da en San Juan, Puerto Rico, el
15 de marzo de 2005, ante el no-
tario Mario Voungh Di Frisco Pé-
rez, inscrita al folio 126 del tomo
1178 de Santurce Norte, finca
#45,018, inscripción 2da. Regis-
tro de la Propiedad, Sección Pri-
mera de San Juan. Que en cum-
plimiento del Mandamiento de
Ejecución de Sentencia expedido
el día 17 de diciembre de 2009,
por la Secretaria del Tribunal,
procederé a vender y venderé en
pública subasta y al mejor pos-
tor, la propiedad que se describe
a continuación: PORTALES I,
APTO. A-303, SAN JUAN,
PUERTO RICO 00915. URBA-
NA: Apartamento residencial nú-
mero A-303, localizado en el ter-
cer nivel (third floor) del inmueble
sometido al Régimen de la Pro-
piedad Horizontal, conocido co-
mo Condominio Los Portales I,
situado en la Avenida Gilberto
Monroig #2065, sitio conocido
por Villa Palmeras del término
municipal de San Juan, Puerto
Rico. Es de forma aproximada-
mente rectangular y está cons-
truido de hormigón reforzado y
bloques de hormigón. Tiene su
puerta de entrada orientada ha-
cia el Sur, y da acceso directa-
mente al pasillo de dicha planta,
que a su vez da acceso a las es-
caleras que conducen al segun-
do nivel (second floor), al primer
nivel (first floor) y a la planta te-
rrera y al área de estacionamien-
to, donde se encuentra la salida
del edificio, una vez allí, por las
calles interiores del condominio
se obtiene acceso a la vía públi-
ca. “Tiene una cabida superficial
de 748.87 pies cuadrados, equi-
valentes a 69.57 metros cuadra-
dos. Colinda por el Norte, con el
apartamento B-303; por el Sur,
con pasillo que da a su vez con-
duce a las escaleras; por el Este,
con área de estacionamiento en
su planta terrera “ground floor”;
por el Oeste, con la calle Betan-
ces. Consta de sala-comedor,
cocina, lavandería, dos cuartos
dormitorios con sus respectivos
clósets, cuarto de baño con du-
cha y un balcón. Le corresponde
a este apartamento el 3.179% en
los gastos, ganancias y derechos
en los elementos comunes del
Condominio. Le corresponde co-
mo elemento común limitado un
espacio de estacionamiento, el
cual está debidamente identifica-
do en el Plano de Inscripción del
Condominio y se identifica con el
#23 y #24. Finca número 45,018,
inscrita al folio 126 del tomo
1178 (ágora) de Santurce Norte,
Registro de la Propiedad, Sec-
ción Primera de San Juan. El
producto de la subasta se desti-
nará a satisfacer al demandante
hasta donde alcance, la Senten-
cia dictada a su favor, el día 13
de octubre de 2009, en el pre-
sente caso civil, a saber la suma
de $51,526.03 de principal, más
intereses al 5.5% anual desde el
día 1ro. de enero de 2009, más
la suma de $5,450.00, por con-
cepto de honorarios de abogado
y costas autorizadas por el Tribu-
nal, más las cantidades que se
adeudan mensualmente a partir
del día 1ro. de febrero de 2009,
por concepto de seguro hipote-
cario, cargos por demora, más
cualesquiera otros adelantos que
se hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida subasta se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te la mencionada finca, a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
o personas con algún interés
puedan comparecer a la celebra-
ción de dichas subastas. La ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
efecto el día 14 de abril de 2010,
a las 9:30 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
San Juan, San Juan, Puerto Ri-
co. Que el precio mínimo fijado
para la primera subasta es de
$54,500.00. Que de ser necesa-
ria la celebración de una segun-
da subasta, la misma se llevará
a efecto el día 22 de abril de
2010, a las 9:30 de la mañana,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $36,333.32, equi-
valentes a dos terceras (2/3) par-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta, la misma se
llevará a efecto el día 29 de abril
de 2010, a las 9:30 de la maña-
na, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $27,250.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicarse al acreedor
la finca aquí antes descrita, den-
tro de los diez (10) días siguien-
tes, si así lo estimare convenien-
te, por la totalidad de la cantidad
adeudada si ésta fuera igual o
menor al monto del tipo mínimo
de la tercera subasta, y abonán-
dose dicho monto a la cantidad
adeudada si ésta fuere mayor.
(Art. 221, Ley Hipotecaria y del
Registro de la Propiedad, 30
L.P.R.A. §2721). Para conoci-
miento de la parte demandada y
de toda aquella persona o perso-
nas que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto se
publicará dos (2) veces por se-
mana, durante dos semanas en
un periódico de circulación diaria
en toda la Isla de Puerto Rico y
se fijará además en tres (3) luga-
res públicos del Municipio en que
ha de celebrarse dicha venta, ta-
les como la Alcaldía, el Tribunal
y la Colecturía. Se le advierte a
todos los interesados que todos
los documentos relacionados
con la presente acción de ejecu-
ción de hipoteca, así como de la
subasta, estarán disponibles pa-
ra ser examinados en la Secreta-
ría de este Tribunal, durante las
horas laborables. Expido, el pre-
sente Edicto, en San Juan, Puer-
to Rico, hoy día 12 de febrero de
2010. Pedro Hieye González, Al-
guacil. Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de San
Juan. Juan M. Ortiz Vázquez, Al-
guacil Regional.
ED-8912 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
CAROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
DIMAS ANTONIO
MENDEZ CABRERA
t/c/c DIMAS
MENDEZ CABRERA
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCD2009-1249
(407). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: DI-
MAS ANTONIO MENDEZ CA-
BRERA t/c/c DIMAS MENDEZ
CABRERA, y al público en gene-
ral: El que suscribe, Alguacil del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior, Centro Judicial de
Carolina, Carolina, Puerto Rico,
hago saber a la parte demanda-
da, al público en general: Que en
cumplimiento del Mandamiento
de Ejecución de Sentencia expe-
dido el día 27 de octubre de
2009, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederé a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que se des-
cribe a continuación: URBANA:
Solar marcado con el #79 en el
plano de inscripción de la Urba-
nización Extensión El Coman-
dante, radicado en el Barrio sa-
bana Abajo del término municipal
de Carolina, Puerto Rico, con un
área superficial de 325.00 me-
tros cuadrados y colinda por el
Norte, en 25.00 metros con el
solar #78 del referido plano; por
el Sur, en 25.00 metros con el
solar #80 del referido plano; por
el Este, en 13.00 metros con la
calle denominada Street #12 del
mencionado plano y por el Oes-
te, en 13.00 metros con el solar
#72 del mencionado plano. En-
clava Edificación. Finca número
1,236 (antes #5,264), inscrita al
folio 236 del tomo 30 de Caroli-
na, Registro de la Propiedad de
Carolina, Sección II. Del Registro
de la Propiedad de Carolina,
Sección Primera, surge que la
antes mencionada propiedad
aparece afecta a el (los) siguien-
te(s) gravámen(es)
preferentes(s): (a) HIPOTECA en
garantía de un pagaré a favor de
UNITED MORTGAGE CORPO-
RATION, por la suma de
$20,800.00, con intereses al 12
1/8%, vencedero el 1ro de no-
viembre de 2005, según la escri-
tura #742, otorgada en San
Juan, el 28 de octubre de 1985
ante el Notario José Enrique
Amadeo, inscrita al folio 239vto.
del tomo 118 de Carolina, finca
1,236 inscripción 4ta. (b) HIPO-
TECA en garantía de un pagaré
a favor de FIRST SECURITY
MORTGAGE INC., por la suma
de $200,000.00, con intereses al
7 1/2%, vencedero el 1ro de ju-
nio de 2038, según la Escritura
#212, otorgada en San Juan, el
31 de mayo de 2008 ante el No-
tario Héctor L. Torres Vila, inscri-
ta al folio 195 del tomo 988 de
Carolina, finca 1,236 inscripción
11ma. El producto de la subasta
se destinará a satisfacer al de-
mandante hasta donde alcance,
la Sentencia dictada a su favor,
el día 14 de agosto de 2009, en
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
el presente caso civil, a saber la
suma de $37,380.90 de principal,
más intereses al 10% anual des-
de el día 1ro. de enero de 2009,
más la suma de $3,750.00, por
concepto de honorarios de abo-
gado y costas autorizadas por el
Tribunal, más las cantidades que
se adeudan mensualmente a
partir del día 1ro. de febrero de
2009, por concepto de seguro hi-
potecario, cargos por demora,
más cualesquiera otros adelan-
tos que se hagan en virtud de la
escritura de hipoteca. La venta
de la referida subasta se verifica-
rá libre de toda carga o grava-
men que afecte la mencionada
finca, con excepción de aquéllos
el (los) gravámen(es)
preferente(s) aquí antes mencio-
nado(s), a cuyo efecto se notifica
y se hace saber la fecha, hora y
sitio de la primera, segunda y
tercera subasta, si ésto fuera ne-
cesario, a los efectos de que
cualquier persona o persona con
algún interés puedan compare-
cer a la celebración de dichas
subastas. La adjudicación se ha-
rá al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el acto mismo de la adjudica-
ción, en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Améri-
ca. La primera subasta se llevará
a efecto el día 14 de abril de
2010, a las 10:15 de la mañana,
en la oficina del referido Alguacil,
localizada en el Centro Judicial
de Carolina, Carolina, Puerto Ri-
co. Que el precio mínimo para la
primera subasta es de
$37,500.00. Que de ser necesa-
ria la celebración de una segun-
da subasta, la misma se llevará
a efecto el día 21 de abril de
2010, a las 1:30 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la segunda subasta
será de $25,000.00, equivalentes
a dos terceras (2/3) partes del ti-
po mínimo estipulado para la pri-
mera subasta. Que de ser nece-
saria la celebración de una terce-
ra subasta la misma se llevará a
efecto el día 28 de abril de 2010,
a las 1:30 de la tarde, en la ofici-
na antes mencionada del Algua-
cil que suscribe. El precio míni-
mo para la tercera subasta será
de $18,750.00, equivalente a la
mitad (1/2) del tipo mínimo esti-
pulado para la primera subasta.
Si se declarase desierta la terce-
ra subasta se dará por terminado
el procedimiento, pudiendo adju-
dicársele al acreedor demandan-
te la finca objeto de la presente
acción aquí antes descrita, den-
tro de los diez (10) días siguien-
tes a la celebración de la subas-
ta desierta, si así lo estimare
conveniente, por la totalidad de
la Sentencia dictada a favor de
dicho acreedor demandante si
ésta fuere igual o menor al mon-
to del tipo mínimo de la tercera
subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley
Hipotecario y del Registro de la
Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).
Para conocimiento de la parte
demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento también de todos
los licitadores y el público en ge-
neral, el presente Edicto se pu-
blicará dos (2) veces por sema-
na, durante dos semanas conse-
cutivas con un intervalo de siete
(7) días entre ambas publicacio-
nes, en un periódico de circula-
ción diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. El Aviso se publicará ade-
más en la Colecturía del lugar de
residencia del demandado, cuan-
do ésta fuere conocida si no fue-
ra en el mismo en que ha de ce-
lebrarse la venta. Se le advierte
a todos los interesados que to-
dos los documentos relaciona-
dos con la presente acción de
ejecución de hipoteca, así como
de la subasta, estarán disponi-
bles para ser examinados en la
Secretaría de este Honorable
Tribunal, durante las horas labo-
rables. Expido el presente Edic-
to, en Carolina, Puerto Rico, hoy
día 15 de dic. de 2009. Samuel
González Isaac, Alguacil Super-
visor. División de Subastas. Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
Superior de Caguas.
ED-8938 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
MARIA DEL PILAR
AROSEMENA
FOURNIER
Parte Demandada
CIVIL NUM.: DCD2009-471
(506). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: MA-
RIA DEL PILAR AROSEMENA
FOURNIER; DORAL BANK y al
público en general. El que suscri-
47
be, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior,
Centro Judicial de Bayamón, Ba-
yamón, Puerto Rico, hago saber
a la parte demandada, al público
en general; y a el (los)
siguiente(s) gravámen(es) poste-
rior(es): DORAL BANK, a cuyo
favor aparece Hipoteca en ga-
rantía de un pagaré por la suma
de $20,000.00, intereses al
10.95% anual, a vencer a la pre-
sentación, según consta de la
escritura número 97, otorgada en
San Juan el 30 de noviembre de
2005, ante el Notario Manuel I.
Vallecillo, inscrita al folio 136 del
tomo 1303 de Guaynabo, finca
44489, inscripción 4ta. Que en
cumplimiento del Mandamiento
de Ejecución de Sentencia expe-
dido el día 16 de septiembre de
2009, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederé a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que se des-
cribe a continuación: URBANA:
PROPIEDAD HORIZONTAL:
Apartamento residencial de for-
ma irregular localizado en la pri-
mera planta del edificio siete (7)
del Condominio Murano Luxury
Apartments, localizado en el Ba-
rrio Santa Rosa III, del término
municipal de Guaynabo, Puerto
Rico, el cual se describe en la
Escritura Matriz de Dedicación al
Régimen de Propiedad Horizon-
tal del Condominio Murano Lu-
xury Apartments con el número
área y colindancias que se rela-
cionan a continuación: Aparta-
mento número siete guión A
guión uno (7-A-1). Area del apar-
tamento: mil ochocientos treinta
y cinco pies cuadrados
(1,835.00), equivalentes a ciento
setenta punto cincuenta y tres
metros cuadrados (170.53). En
lindes por el Norte, en cuarenta
pies tres pulgadas (40’3”) con
muro que lo separa de camino
peatonal; por el Sur, en cuarenta
pies tres pulgadas (40’3”) con
vestíbulo del edificio y área
abierta; por el Este, en sesenta y
dos pies once pulgadas (62’11”),
con su pared medianera con el
apartamento siete B uno (7B1),
con caja de los elevadores y con
el vestíbulo del edificio; por el
Oeste, en sesenta y dos pies on-
ce pulgadas (62’11”) con área
verde del Condominio. Tiene su
puerta de entrada y salida por su
lado Este, que da al área del pa-
sillo que conduce a las escaleras
y elevadores que le brindan ac-
ceso al edificio. Consta de bal-
cón, sala-comedor, cocina, fa-
mily room, dos (2) dormitorios
con closet cada uno, área de la-
vandería, área de instalación de
aires acondicionados, un (1) ba-
ño completo de uso general, un
medio baño, closet en el pasillo y
una tercera habitación que es el
dormitorio principal (”master be-
droom”), en la cual también se
encuentra un área de “walk-in-
closet” y un baño completo.
También consta de un patio deli-
mitado por las verjas que figuran
en los planos del condominio.
Area de patio: cuatrocientos cin-
cuenta y tres pies cuadrados con
sesenta y cuatro (453.64), equi-
valentes a cuarenta y dos metros
cuadrados con dieciséis centési-
mas de otro (42.16). Area de es-
tacionamiento: trescientos veinti-
cuatro pies cuadrados (324.00)
equivalentes a treinta metros
cuadrados con diez centésimas
de otro (30.10). Le corresponde
a este apartamento como anejos
dos (2) espacios de estaciona-
miento, ambos identificados con
el número del apartamento, ubi-
cados en las áreas de estaciona-
miento del Condominio, según
ilustrados en los planos del Con-
dominio. A este apartamento le
corresponde una participación en
los elementos comunes del Con-
dominio de punto cincuenta y
cuatro por ciento (.54%). Inscrita
al folio 136 del tomo 1303 de
Guaynabo, Registro de la Pro-
piedad de Guaynabo, finca nú-
mero 44,489. El producto de la
subasta se destinará a satisfacer
al demandante hasta donde al-
cance, la Sentencia dictada a su
favor, el día 26 de junio de 2009,
en el presente caso civil, a saber
la suma de $344,919.89 y
$64,759.56 de principal, más in-
tereses al 5.375% anual desde el
día 1ro. de septiembre de 2008 y
octubre de 2008, más la suma
de $35,920.00 y $6,735.00, por
concepto de honorarios de abo-
gado y costas autorizadas por el
Tribunal, más las cantidades que
se adeudan mensualmente a
partir del día 1ro. de octubre de
2008, y noviembre de 2008, por
concepto de seguro hipotecario,
cargos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida subasta se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te la mencionada finca, a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
o personas con algún interés
puedan comparecer a la celebra-
ción de dichas subastas. La ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
48 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
efecto el día 20 de abril de 2010,
a las 10:15 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Bayamón, Bayamón, Puerto Ri-
co. Que el precio mínimo fijado
para la primera subasta es de
$359,200.00 y $67,350.00 para
un total de $426,550.00. Que de
ser necesaria la celebración de
una segunda subasta, la misma
se llevará a efecto el día 27 de
abril de 2010, a las 2:15 de la
mañana, en la oficina antes men-
cionada del Alguacil que suscri-
be. El precio mínimo para la se-
gunda subasta será de
$239,466.67 y $44,900.00 para
un total de $284,366.67, equiva-
lentes a dos terceras (2/3) partes
del tipo mínimo estipulado para
la primera subasta. Que de ser
necesaria la celebración de una
tercera subasta, la misma se lle-
vará a efecto el día 4 de mayo
de 2010, a las 2:15 de la maña-
na, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $179,600.00 y
$33,675.00 para un total de
$213,275.00, equivalentes a la
mitad (1/2) del tipo mínimo esti-
pulado para la primera subasta.
Si se declarase desierta la terce-
ra subasta se dará por terminado
el procedimiento, pudiendo adju-
dicarse al acreedor la finca aquí
antes descrita, dentro de los diez
(10) días siguientes, si así lo es-
timare conveniente, por la totali-
dad de la cantidad adeudada si
ésta fuera igual o menor al mon-
to del tipo mínimo de la tercera
subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley
Hipotecaria y del Registro de la
Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721).
Para conocimiento de la parte
demandada y de toda aquella
persona o personas que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de todos los licita-
dores y el público en general, el
presente Edicto se publicará dos
(2) veces por semana, durante
dos semanas en un periódico de
circulación diaria en toda la Isla
de Puerto Rico y se fijará ade-
más en tres (3) lugares públicos
del Municipio en que ha de cele-
brarse dicha venta, tales como la
Alcaldía, el Tribunal y la Colec-
turía. Se le advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría de este
Tribunal, durante las horas labo-
rables. Expido, el presente Edic-
to, en Bayamón, Puerto Rico,
hoy día 30 de oct. de 2009. José
Angel Velázquez Ortiz, Alguacil
Supervisor. División de Subas-
tas. Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Bayamón.
ED-8933 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE MAYAGUEZ.
DORAL BANK
Demandante
Vs.
TONY TRAN
Demandado
CIVIL NUM. ISCI2008-01998
(307). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA. EDICTO DE VENTA EN
PUBLICA SUBASTA. Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: EL DEMANDADO,
TONY TRAN y al público gene-
ral: Yo, Frank Rosado Suárez,
Alguacil del Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Mayagüez, a
los demandados y al público en
general les notifica que, cum-
pliendo con un Mandamiento que
se ha liberado en el presente ca-
so por el Secretario del Tribunal
de epígrafe con fecha 7 de di-
ciembre de 2009 y para satisfa-
cer la sentencia dictada en el ca-
so de autos la cual se notificó y
archivó en autos el día 24 de
septiembre de 2009, en donde
se condena a la parte de satisfa-
cer la suma ascendiente a
$224,544.62 de principal más in-
tereses al 6.00% anual desde el
día primero de agosto de 2008,
más la suma de $23,200.00 para
costas, gastos y honorarios de
abogado procederé a vender en
pública subasta, al mejor postor
en pago de contado y en mone-
da del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido, tengan o puedan tener
los deudores demandados en
cuanto a la propiedad bien in-
mueble ubicado en 1 Cristo de
Los Milagros, Mayagüez, Puerto
Rico 00680 que se describe a
continuación: URBANA: Solar
número uno sito en el barrio Mi-
radero, sector Camino Municipal
Cristo de los Milagros del térmi-
no municipal de Mayagüez. Tie-
ne una cabida superficial de no-
vecientos siete punto noventa
metros cuadrados (907,90 M/C).
Colinda por el Norte, con terre-
nos de la Sucesión Juan Ale-
mañy Sosa; por el Sur, con el so-
lar número dos a segregarse; por
el Este, con el solar número tres;
y por el Oeste, con el camino
Cristo de los Milagros. Inscrita di-
cha hipoteca al folio 209 del to-
mo 1508 de Mayagüez, finca nú-
mero 40,910 del registro de la
Propiedad, Sección de Maya-
güez, inscripción octava. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según Sentencia dictada
en el caso de epígrafe, por el Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Mayagüez. El tipo mínimo pa-
ra la subasta será la suma de ta-
sación pactada, la cual es
$232,000.00 para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para la propie-
dad descrita, la primera subasta
se llevará a cabo el 15 de abril
de 2010 a las 10:00 am. De no
comparecer postor alguno se lle-
vará a efecto una segunda su-
basta el día el 22 de abril de
2010 a las 10:00 a.m. De no
comparecer postor alguno se lle-
vará a cabo una tercera subasta
el día 29 de abril de 2010 a las
10:00 am. La subasta o subastas
antes indicadas se llevarán a
efecto mi oficina, localizada en el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Mayagüez. Se le advier-
te a los licitadores que la adjudi-
cación se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tenga(n) interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificará ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Mayagüez, Puerto Ri-
co a 28 de enero de 2010. Por:
Frank Rosado Suárez, Alguacil
del Tribunal.
ED-8954 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON.
BANCO SANTANDER
PUERTO RICO
Demandante
Vs.
MARITZA
VALENTIN SERRANO
Demandada
CIVIL NUM. DCD2008-1846
(504). SOBRE: EJECUCION DE
HIPOTECA POR LA VIA ORDI-
NARIA; COBRO DE DINERO.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los EE.UU. El Es-
tado Libre Asociado de PR. AVI-
SO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, José Angel Ve-
lázquez Ortiz, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Bayamón, a la de-
mandada y al público en general
les notifico que, cumpliendo con
un Mandamiento que se ha libra-
do en el presente caso por el Se-
cretario del Tribunal de Bayamón
con fecha 26 de agosto de 2009
y para satisfacer la Sentencia
dictada en el caso de autos fe-
chada 20 de octubre de 2008,
notificada el 5 de noviembre de
2008, en donde se condenaba a
la parte demandada a satisfacer
la suma ascendente a en el mismo acto de la adjudica-
$133,517.24, más los intereses
adeudados hasta su completo
pago, procederá a vender el día
20 de abril de 2010, a las 11:00
de la mañana, en mi oficina, lo-
calizada en el Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala Superior de
Bayamón, al mejor postor en pa-
go de contado y en moneda de
los Estados Unidos de América
todo título, derecho o interés de
la parte demandada sobre la si-
guiente propiedad: URBANA:
Solar radicado en la Urbaniza-
ción el Plantío, localizado en el
Barrio Candelaria del Municipio
de Toa Baja, Puerto Rico, que se
describe en el plano de inscrip-
ción de la Urbanización con el
número, área y colindancias que
se relacionan a continuación: So-
lar número treinta y ocho (38) de
la manzana “A”, área del solar
trescientos noventa y nueve me-
tros cuadrados con novecientos
treinta y tres milésimas de me-
tros (399.933), en lindes por el
Norte, con el solar treinta y nue-
ve (39), distancia de veintiocho
metros (28.25) con veinticinco
centímetros; por el Sur, en el
área de parqueo, distancia de
veintiocho metros con veinticinco
centímetros (28.25), por el Este,
con los solares ochenta y nueve,
noventa y noventa y uno (89, 90
y 91), distancia de catorce me-
tros con veinticinco centímetros
(14.25) y por el Oeste, con la ca-
lle doce (12), distancia de cator-
ce metros con veinticinco centí-
metros (14.25). El inmueble an-
tes descrito contiene una casa
de concreto, diseñada para una
familia, construida de acuerdo
con los planos y especificaciones
aprobados por la Administración
Federal de Hogares y otras
agencias gubernamentales. Fin-
ca Número Diecisiete Mil Ocho-
cientos Ocho (17,808), inscrita al
Folio Veintisiete (27) del Tomo
Doscientos Noventa y Nueve
(299) de Toa Baja, Registro de la
Propiedad de Puerto Rico, Sec-
ción Segunda (II) de Bayamón.
Que con el importe de dicha ven-
ta se habrá de satisfacer a la
parte demandante las cantidades
adeudadas, según la Sentencia
dictada en el caso de epígrafe,
por el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Baya-
món. La primera subasta se lle-
vará a cabo el día 20 de abril de
2010, a las 11:00 de la mañana,
en la cual el tipo mínimo será de
$136,000.00. De no haber adju-
dicación en la primera subasta
se celebrará una segunda su-
basta, el día 27 de abril de 2010,
a las 3:00 de la tarde, en el mis-
mo lugar, en la cual el tipo míni-
mo será de dos terceras (2/3)
partes del tipo mínimo fijado en
la primera subasta, o sea, la can-
tidad de $90,666.65. De no ha-
ber adjudicación en la segunda
subasta se celebrará una tercera
subasta, el día 4 de mayo de
2010, a las 3:00 de la tarde, en
el mismo lugar, en la cual el tipo
mínimo será la mitad (1/2) del ti-
po mínimo fijado en la primera
subasta, o sea, la cantidad de
$68,000.00. A la Propiedad le
afectan los siguientes graváme-
nes: Hipoteca en garantía de un
pagaré a favor de Citibank N.A.,
o a su orden, por la suma princi-
pal de $41,800.00 con intereses
al 8% anual, vencedero el día 1
de enero de 2008, constituida
mediante la escritura número
387, otorgada en San Juan,
Puerto Rico, el día 16 de diciem-
bre de 1977, ante el notario
Francisco Alonso Rivera, e ins-
crita al folio 27 del tomo 299 de
Toa Baja, finca número 17,808,
inscripción 1ra. Al Asiento 1,438
del Diario 699, se presentó el día
27 de diciembre de 2009, la es-
critura número 111, otorgada en
San Juan, Puerto Rico, el día 3
de diciembre de 2009, ante el
notario Miguel A. Rivera Rosen-
do, mediante la cual se solicita
cancelación de hipoteca por la
suma principal de $41,800.00.
Hipoteca en garantía de un pa-
garé hipotecario a favor de New
York Mortgage Bankers, o a su
orden, por la suma principal de
ciento treinta y seis mil dólares
($136,000.00), con intereses al
siete por ciento (7%), vencedero
el (1ro) de noviembre de 2036,
constituido mediante escritura
número 406, otorgada en San
Juan, Puerto Rico, el 18 de octu-
bre de 2006, ante el Notario Pú-
blico Angel L. Rolán Prado. Di-
cha escritura está inscrita al folio
130 del tomo 592 de Toa Baja,
finca número 17,808, inscripción
5ta. A la Propiedad le afectan los
siguientes gravámenes posterio-
res: Embargo Federal por la su-
ma de $14,164.03, contra Luis
Torres Rivera, Calle Bucaré A-
38 Urbanización El Plantío, Toa
Baja, Puerto Rico 00949-4412,
número de notificación
402659407, seguro social núme-
ro XXX-XX-1062, presentado el
día 15 de noviembre de 2007 y
anotado al folio 167, asiento 1,
tomo 5 de Embargos Federales.
En el Libro de Embargos Federa-
les número 9, al folio 188, asien-
to 839, se presentó embargo
contra Luis C. Torres Rivera, por
la suma de $4,010.32, presenta-
do el día 28 de octubre de 2008.
No le afectan gravámenes poste-
riores. Se le advierte a los licita-
dores que la adjudicación se ha-
rá al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
ción en moneda de curso legal
de los Estados Unidos de Norte-
américa y para conocimiento de
la parte demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando y que los
mismos serán eliminados del Re-
gistro de la Propiedad y para co-
nocimiento de los licitadores y el
público en general y para su pu-
blicación en un periódico de cir-
culación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Bayamón, Puerto Ri-
co, a FEB. 09 2010. JOSE AN-
GEL VELAZQUEZ ORTIZ, AL-
GUACIL.
ED-9051 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
ARECIBO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandada
VS
JUAN RAMON
RODRIGUEZ TORRES
HERMINIA ORTIZ
CORTES y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. CCD2008-1215
(404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Luis E. Román,
Alguacil Supervisor de la División
de Subastas del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de Arecibo,
a los demandados y al público
en general les notifico que, cum-
pliendo con un Mandamiento que
se ha librado en el presente caso
por el Secretario del Tribunal de
epígrafe con fecha 15 de sep-
tiembre de 2009 y para satisfa-
cer la Sentencia por la cantidad
de $81,765.73, dictada el 28 de
mayo de 2009, notificada y archi-
vada en autos el 9 de junio de
2009, procederé a vender en pú-
blica subasta, al mejor postor en
pago de contado y en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de América, todo dere-
cho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a la propiedad localizada en:
Urbanización Jardínes de Areci-
bo, Núm. I-59, Arecibo, Puerto
Rico, el bien inmueble se descri-
be a continuación: URBANA: So-
lar marcado con el número Cin-
cuentinueve del Bloque “I” en el
plano de inscripción de la Urba-
nización Jardínes de Arecibo, en
el barrio Hato Abajo de Arecibo,
Puerto Rico, con un área de tres-
cientos doce metros cuadrados.
En lindes por el Norte, en trece
metros con la Calle “L”, por el
Sur, en trece metros con el Solar
“I” Sesentiocho, por el Este, en
veinticuatro metros con el Solar
“I” Cincuentiocho y por el Oeste,
en veinticuatro metros con el So-
lar “I” Sesenta. Afecta a servi-
dumbre de paso de cinco pies de
ancho a lo largo de su lado Sur,
a favor de Puerto Rico Telepho-
ne Company. Enclava una casa.
Consta inscrito al Folio Seis del
Tomo 432 de Arecibo, finca
17,216 del Registro de la Propie-
dad de Arecibo, Sección I. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Arecibo. El tipo mínimo
para la subasta será la suma de
tasación pactada, la cual es
$94,059.00, para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 5 de mayo
de 2010, a las 11:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 12 de mayo
de 2010, a las 11:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 19 de mayo
de 2010, a las 11:00 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Arecibo. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes, entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Arecibo, Puerto Rico,
a 1 de diciembre de 2009. (Fdo.)
Alguacil.
ED-9055 #7412761 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL
DE BAYAMON, SALA SUPE-
RIOR.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
v.
YOLANDA
GARCIA ALICEA
Demandada
CIVIL NUM: DCD2009-1760
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
RA Y SEGUNDA SUBASTA. El
Alguacil que suscribe, Funciona-
rio del Tribunal de Primera Ins-
tancia de Puerto Rico, por la pre-
sente anuncia y hace saber al
público en general que en cum-
plimiento de la Sentencia dictada
el día 18 de agosto de 2009, pro-
cederé a vender en subasta, al
mejor postor y por dinero en
efectivo o cheque certificado to-
do título, derecho o interés de la
parte demandada nombrada en
el epígrafe sobre la propiedad
que más adelante se describe.
Se anuncia por medio de este
Edicto que la primera subasta
habrá de celebrarse el día 29 de
abril de 2010, a las 9:45 de la
mañana, en mi oficina, sita en el
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de Bayamón. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta será el tipo mí-
nimo pactado en la escritura de
Constitución de Hipoteca, o sea,
la suma de $102,000.00. De no
haber remate o adjudicación en
esta primera subasta se celebra-
rá una segunda subasta el día 6
de mayo de 2010, a la 1:45 de la
tarde, en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $68,000.00. Esta se-
gunda subasta habrá de cele-
brarse en mi oficina, sita en el lo-
cal que ocupa el Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
Sala de Bayamón. La propiedad
a ser vendida en subasta es la
que se describe a continuación y
para la cual se dan sus datos re-
gistrales: “URBANA: Solar mar-
cado con el No. 41 del Bloque ‘Z’
de la Urbanización Jardínes de
Cataño, (VBC-65), sita en el Mu-
nicipio de Cataño, Puerto Rico,
con un área superficial de 230.80
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, en una distancia de
10.00 metros lineales, con el so-
lar No. 2 del mismo bloque de la
Urbanización; por el Sur, en una
distancia de 10.00 metros linea-
les, con la Calle No. 11; por el
Este, en una distancia de 23.08
metros lineales, con el solar No.
42 del mismo bloque. Enclava
una estructura dedicada a vivien-
da construida de hormigón arma-
do, sobre la cual existe una ser-
vidumbre por signo aparente es-
tablecida por la Corporación ven-
dedora en las paredes que divi-
den dicha estructura de la es-
tructura enclavada en el solar
No. 40 por la colindancia Este
(paredes medianeras) cuyas pa-
redes continuarán sirviendo a es-
ta estructura y pertenecerán en
común pro-indiviso en toda su
actual extensión y espesos al
propietario de esta edificación y
a los propietarios de la edifica-
ción colindante.” Inscrita al folio
80 del tomo 179 de Cataño, finca
#4,024, inscripción 4ta., del Re-
gistro de la Propiedad de Baya-
món, Sección Cuarta. Dirección:
Urb. Jardínes de Cataño Z-41,
calle 11, Cataño, Puerto Rico.
Surge del Estudio de Título efec-
tuado en el caso de epígrafe que
sobre la finca descrita anterior-
mente, pesa un gravamen prefe-
rente consistente en una primera
hipoteca, en garantía de un pa-
garé a favor de CONSOLIDA-
TED MORTGAGE FINANCIAL
CORP., o a su orden, por la su-
ma principal de $16,500.00, con
intereses al 8 1/4% anual, vence-
dero el 1ro. de marzo de 2004,
según consta de la escritura #60,
otorgada en San Juan, Puerto
Rico, el día 1ro. de febrero de
1974, ante la Notario Público
Berta Font Estades, inscrita al fo-
lio 185 del tomo 87 de Cataño,
finca #4,024, inscripción 1ra., del
Registro de la Propiedad de Ba-
yamón, Sección V. Se advierte
que este crédito continuará sub-
sistente al crédito que se ejecuta
en el caso de epígrafe y median-
te esta subasta. Asimismo, se
advierte que el remanente en su-
basta quedará subrogado en la
responsabilidad del pago del
mismo y el precio que se obten-
ga en la Subasta, o sea, el pre-
cio de remate, no se destinará a
la extinción del mismo. Con el
importe de esta venta se habrá
de satisfacer la Sentencia antes
mencionada por la suma princi-
pal de $95,194.97 más intereses
sobre dicha suma al tipo de
6.125% anual, desde el día 1 de
noviembre de 2008, hasta su to-
tal y completo pago, más la su-
ma estipulada de $10,200.00 pa-
ra costas, gastos y honorarios de
abogado, más cualesquiera otras
sumas que aparezcan de la faz
del contrato. Los autos y todos
los documentos correspondien-
tes a este procedimiento están
de manifiesto en la Secretaría de
este Tribunal durante los días y
horas laborables, por lo que los
interesados pueden referirse al
expediente allí archivado, bajo el
civil número que aparece en el
epígrafe de este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta. En testimonio de lo cual,
expido el presente, que firmo y
sello, en Bayamón, Puerto Rico,
hoy día 10 de NOV. de 2009.
JOSE ANGEL VELAZQUEZ OR-
TIZ, ALGUACIL.
ED-9056 #1292129 ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL
DE CAROLINA, SALA SUPE-
RIOR.
R&G
PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
v.
CARLOS
RIVERA RIVERA
Demandado
CIVIL NUM: FCD2008-1736
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA (VIA ORDINARIA). Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los EE.UU. El Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
ss. EDICTO ANUNCIANDO
PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-
TA. El Alguacil que suscribe,
Funcionario del Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
por la presente anuncia y hace
saber al público en general que
en cumplimiento de la Sentencia
dictada el día 29 de diciembre de
2008, procederé a vender en su-
basta, al mejor postor y por dine-
ro en efectivo o cheque certifica-
do todo título, derecho o interés
de la parte demandada nombra-
da en el epígrafe, sobre la pro-
piedad que más adelante se des-
cribe. Se anuncia por medio de
este Edicto que la primera su-
basta habrá de celebrarse el día
6 de mayo de 2010, a las 10:00
de la mañana, en mi oficina, sita
en el local que ocupa el Tribunal
de Primera Instancia de Puerto
Rico, Sala de Carolina. Siendo
ésta la primera subasta que se
celebra en este caso, el tipo mí-
nimo aceptable como oferta en la
primera subasta que se celebra
en este caso, el tipo mínimo
aceptable como oferta en la pri-
mera subasta será el tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma de $77,000.00. De no haber
remate o adjudicación en esta
primera subasta se celebrará
una segunda subasta el día 13
de mayo de 2010, a la 1:15 de la
tarde, en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $51,333.33. Esta se-
gunda subasta habrá de cele-
brarse en mi oficina, sita en el lo-
cal que ocupa el Tribunal de Pri-
mera Instancia de Puerto Rico,
Sala de Carolina. La propiedad a
ser vendida en subasta es la que
se describe a continuación y pa-
ra la cual se dan sus datos regis-
trales: “RUSTICA: Solar Dos (2).
Finca con una cabida superficial
de cero punto cuatro mil doscien-
tos uno cuerdas, equivalentes a
mil seiscientos cincuenta y uno
punto mil novecientos veintinue-
ve (1651.1929) metros cuadra-
dos, localizada en el barrio Que-
brada Grande del término muni-
cipal de Trujillo Alto, Puerto Rico.
En lindes por el Norte, con el so-
lar número Uno (1) del plano de
inscripción, por el Sur, con el re-
manente de la finca principal de
la cual se segrega, por el Este,
con franja de terreno pertene-
ciente al municipio de Trujillo Al-
to, y por el Oeste, con Eugenio
Pérez Guadalupe, antes, hoy Is-
rael Rivera.” Inscrita al folio 113
del tomo 833 de Trujillo Alto, fin-
ca #32,850, inscripción 5ta., del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección Cuarta. Dirección:
Barrio Quebrada Grande, Carre-
tera 853, Km. 11.7, Trujillo Alto,
Puerto Rico. Surge del Estudio
de Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesa un gra-
vamen preferente consistente en
una primera hipoteca, en garan-
tía de un pagaré a favor de MAS-
TER MORTGAGE CORPORA-
TION, o a su orden, por la suma
principal de $88,000.00, con inte-
reses al 9 1/4% anual, vencede-
ro el 1ro. de marzo de 2032, se-
gún consta de la escritura #697,
otorgada en San Juan, Puerto
Rico, el día 26 de julio de 2001,
ante el Notario Público Luis
Humberto Berríos Ramírez, ins-
crita al folio 113 del tomo 833 de
Trujillo Alto, finca #32850, ins-
cripción 3ra., del Registro de la
Propiedad de San Juan, Sección
4ta. La antes descrita hipoteca
fue modificada mediante la escri-
tura número 47 otorgada en San
Juan, Puerto Rico, el día 28 de
marzo de 2002, ante el Notario
Público Nicolás A. Quiñones
Castrillo, la cual se modifica la hi-
poteca expresándose en cuanto
a los intereses que serán al 7
3/8% anual, inscrita al folio 113
del tomo 833 de Trujillo Alto, fin-
ca #32850, inscripción 4ta., del
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección 4ta. Se advierte
que este crédito continuará sub-
sistente el crédito que se ejecuta
en el caso de epígrafe y median-
te subasta. Asimismo, se advier-
te que el remanente en subasta
quedará subrogado en la respon-
sabilidad del pago del mismo y el
precio que se obtenga en la Su-
basta, o sea, el precio de rema-
te, no se destinará a la extinción
del mismo. Surge del Estudio de
Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesan los
gravámenes posteriores a la pri-
mera hipoteca que se ejecuta
mediante este procedimiento, los
que se relacionan más adelante,
y a cuyos tenedores se les notifi-
ca mediante este Edicto Anun-
ciando Primera y Segunda Su-
basta, de la ejecución de la pri-
mera hipoteca, para que compa-
rezcan a la subasta en la fecha,
hora y sitio antes indicados, a
proteger sus derechos, si así lo
estiman a bien: (1) A: ORIENTAL
BANK & TRUST y BANCO PO-
PULAR DE PUERTO RICO, a
cuyo favor hay anotado un Aviso
de Demanda expedida el 14 de
noviembre de 2008, en el caso
civil #FCD2008-2094 (403) se-
guido en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Carolina, con-
tra Carlos Rivera Rivera, en el
cual reclaman la suma de
$81,750.27, anotada el 11 de ju-
nio de 2009, al folio 113 del tomo
833 de Trujillo Alto, finca
#32850, Anotación A del Regis-
tro de la Propiedad de San Juan,
Sección 4ta. Con el importe de
esta venta se habrá de satisfacer
la Sentencia antes mencionada
por la suma principal de
$62,025.63 más intereses sobre
dicha suma al tipo del 6.375%
anual, desde el día 1 de mayo de
2008, hasta su total y completo
pago, más la suma estipulada de
$7,700.00 para costas, gastos y
honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro-
cedimiento, están de manifiesto
en la Secretaría de este Tribunal
durante los días y horas labora-
bles, bajo el civil número que
aparece en el epígrafe de este
Edicto Anunciando Primera y Se-
gunda Subasta. En testimonio de
lo cual, expido el presente, que
firmo y sello, en Carolina, Puerto
Rico, hoy día 21 de enero de
2010. Samuel González Isaac,
Alguacil.
ED-9058 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
TAMARA ROSADO
CARABALLO
Demandados
CIVIL NUM: HSCI200900367
(206). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Efraín Roldán
Ocasio, Alguacil Supervisor de la
División de Subastas del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Humacao, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 30 de enero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $65,823.38 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
en 28 de octubre de 2009, notifi-
cada y archivada en autos el 30
de octubre de 2009, procederá a
vender en pública subasta, al
mejor postor en pago de contado
y en moneda del curso legal de
los Estados Unidos de América,
todo derecho, título e interés que
hayan tenido tengan o puedan
tener los deudores demandados
en cuando a la propiedad locali-
zada en: en el Municipio de Na-
guabo, Puerto Rico, el bien in-
mueble se describe a continua-
ción: 5-A Urbanización Santo To-
más, Naguabo, Puerto Rico.
RUSTICA: Solar número Cinco
(5) del bloque “A” de la Urbaniza-
ción Santo Tomás, radicada en
los barrios Santiago y Lima del
Municipio de Naguabo, Puerto
Rico, con una cabida superficial
de trescientos diecinueve punto
trescientos ochenta metros cua-
drados (319.380 m.c.). Colinda
por el Norte, en una distancia de
veintidós punto ochenta y ocho
(22.88) metros lineales con el so-
lar número Cuatro (4) del Bloque
“A”; por el este, en una distancia
de catorce punto sesenta y tres
(14.63) metros lineales con la
Carretera Estatal Número Tres
(3); por el Oeste, en una distan-
cia de trece punto veintinueve
(13.29) una distancia de trece
punto veintinueve (13.29) metros
lineales con la calle número Uno
de la Urbanización. Enclava una
casa para fines residenciales.
Consta inscrita 13,831 inscrita al
Folio 9 del Tomo 240 de Nagua-
bo, Registro de Humacao. Que
con el importe de dicha venta se
habrá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Humacao. El tipo míni-
mo para la subasta será la suma
de tasación pactada, la cual es
$69,426.00, para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 06-mayo-
2010, a las 10:30 de la AM. De
no comparecer postor alguno se
llevará a efecto una segunda su-
basta el día 13-mayo-2010, a las
2:30 de la PM. De no compare-
cer postor alguno se llevará a ca-
bo una tercera subasta el día 20-
mayo-2010, a las 2:30 de la PM.
La subasta o subastas antes in-
dicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Humacao. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-

te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Humacao, Puerto Ri-
co, a 6 de febrero de 2010. Irma
L. Pérez Maldonado, Alguacil
Auxiliar.
ED-9059 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS.
CARLOS
FLORES GORDON
y su esposa MLDRED
ORTIZ SOTO y la
Sociedad Legal
de Gananciales
constituida
por ambos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2004-1742
(612). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: CAR-
LOS FLORES GORDON y su
esposa MILDRED ORTIZ SOTO
y la Sociedad legal de Ganan-
ciales constituida por ambos;
BANCO POPULAR DE PUER-
TO RICO; ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
(DEPARTAMENTO DE HA-
CIENDA); ASOCIACION RESI-
DENTES DE HACIENDA SABA-
NERA, INC.; y al público en ge-
neral. El que suscribe, Alguacil
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior, Centro Judi-
cial de Caguas, Caguas, Puerto
Rico, hago saber a la parte de-
mandada, al público en general;
y a el (los) siguiente(s) gravá-
men(es) posterior(es): BANCO
POPULAR DE PUERTO RICO, a
cuyo favor aparece en garantía
de un pagaré, por la suma de
$50,000.00, con intereses al pri-
me rate, vencedero a la Presen-
tación, según escritura número
33, otorgada en Bayamón, el 4
de mayo de 2000, ante el Notario
María Muñoz García, inscrita al
folio 134 vuelto del tomo 340 de
Cidra, finca número 13,240, ins-
cripción 3ra. ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO,
a cuyo favor aparece Embargo,
por la suma de $54,066.74. Ano-
tado al folio 165 asiento 1444, li-
bro 11 ELA. ASOCIACION DE
RESIDENTE DE HACIENDA SA-
BANERA, INC., a cuyo favor
aparece Sentencia en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Muni-
cipal de Cidra, en el caso civil
#ECC2005-00304, sobre Cobro
de Dinero (regla 260) por la su-
ma de $4,273.40, más gastos,
anotada al libro de Sentencia II,
orden número 237-A, folio 80.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO (Departamento
de Hacienda), a cuyo favor apa-
rece Embargo por la suma de
$54,066.74, embargo número
01-2000-01. Presentada al
Asiento 91 del Diario 529. Que
en cumplimiento del Mandamien-
to de Ejecución de Sentencia ex-
pedido el día 17 de diciembre de
2009, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederá a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que se des-
cribe a continuación: URBANA:
Lote #43: Predio de terreno radi-
cado en la Hacienda Sabanera,
localizada en el Barrio Bayamón,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 1,237.58 metros cua-
drados, equivalentes a 0.3149
cuerdas, en lindes: por el Norte,
con el Camino Las Cascadas;
por el Sur, con el lote #52 del
plano de inscripción; por el Este,
con el lote #42 del plano de ins-
cripción y por el Oeste, con el lo-
te #44 del plano de inscripción.
Inscrita al folio 133 del tomo 340
de Cidra, Registro de la Propie-
dad de Caguas, Sección Segun-
da, Finca número 13,240. El pro-
ducto de la subasta se destinará
a satisfacer al demandante hasta
donde alcance, la Sentencia dic-
tada a su favor, el día 4 de enero
de 2007, en el presente caso ci-
vil, a saber la suma de
$198,005.88 de principal, más in-
tereses al 6 3/4% anual desde el
día 1ro. de junio de 2003, más la
suma de $20,960.00, por con-
cepto de honorarios de abogado
y costas autorizadas por el Tribu-
nal, más las cantidades que se
adeudan mensualmente a partir
del día 1ro. de julio de 2003, por
concepto de seguro hipotecario,
cargos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida subasta se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te la mencionada finca, a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos de que cualquier persona
o personas con algún interés
puedan comparecer a la celebra-
ción de dichas subastas. La ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
efecto el día 5 de mayo de 2010,
a las 9:30 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Caguas, Caguas, Puerto Rico.
Que el precio mínimo fijado para
la primera subasta es de
$208,600.00. Que de ser nece-
saria la celebración de una se-
gunda subasta, la misma se lle-
vará a efecto el día 12 de mayo
de 2010, a las 1:30 de la tarde,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $139,733.32, equi-
valentes a dos terceras (2/3) par-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta, la misma se
llevará a efecto el día 19 de ma-
yo de 2010, a las 1:30 de la tar-
de, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $104,800.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicarse al acreedor
la finca aquí antes descrita, den-
tro d de los diez (10) días si-
guientes, si así lo estimare con-
veniente, por la totalidad de la
cantidad adeudada si ésta fuera
igual o menor al monto del tipo
mínimo de la tercera subasta, y
abonándose dicho monto a la
cantidad adeudada si ésta fuere
mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria
y del Registro de la Propiedad,
30 L.P.R.A. §2721). Para conoci-
miento de la parte demandada y
de toda aquella persona o perso-
nas que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto
se publicará dos (2) veces por
semana, durante dos semanas
en un periódico de circulación
diaria en toda la Isla de Puerto
Rico y se fijará además en tres
(3) lugares públicos del Munici-
pio en que ha de celebrarse di-
cha venta, tales como la Alcal-
día, el Tribunal y la Colecturía.
Se le advierte a todos los intere-
sados que todos los documentos
relacionados con la presente ac-
ción de ejecución de hipoteca,
así como de la subasta, estarán
disponibles para ser examinados
en la Secretaría de este Tribunal,
durante las horas laborables. Ex-
pido, el presente Edicto, en Ca-
guas, Puerto Rico, hoy día 29 de
enero de 2010. Miguel Maldona-
do Rodríguez, Alguacil. División
de Subastas. Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala Superior de
Caguas.
ED-9060 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL
BANK
Demandante
v.
EUGENIO
NIEVES ZAYAS
Demandado
CIVIL NUM: HSCI2009-00686
(206). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Efraín Roldán
Ocasio, Alguacil Supervisor de la
División de Subastas del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Humacao, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha de enero de 2010 y para sa-
tisfacer la Sentencia por la canti-
dad de $75,853.30 de principal,
dictada en el caso de autos el 5
de octubre de 2009, notificada el
9 de octubre de 2009, procederé
a vender en pública subasta, al
mejor postor en pago de contado
y en moneda del curso legal de
los Estados Unidos de América,
todo derecho, título e interés que
hayan tenido tengan o puedan
tener los deudores demandados
en cuanto a las propiedad locali-
zada en el: Municipio de Huma-
cao, Puerto Rico, el bien inmue-
ble se describe a continuación:
Urbanización Jardínes De La
Vía, Calle Paraíso I-98, Huma-
cao, Puerto Rico. URBANA: Par-
cela de terreno en la Urbaniza-
ción Jardínes de la Vía, situada
en los Barrios Ríos y Maizales
del término municipal de Nagua-
bo, Puerto Rico, y que se descri-
be en el Plano de Inscripción de
la Urbanización con el número,
área y colindancias que se rela-
cionan a continuación: Solar nú-
mero noventa y ocho (98) del
bloque “I” con un área superficial
de trescientos uno punto cero
diecisiete metros cuadrados
(301.017). En lindes: Por el Nor-
te, en una distancia de veintitrés
punto diez (23.110),metros, con
el solar noventa y siete (97) del
bloque “I”; por el Sur, en una dis-
tancia de veintitrés punto ciento
veintinueve (23.129) metros con
el solar noventa y nueve (99) del
bloque “I”’; por el Este, en una
distancia de trece punto cero
veinte (13.020) metros con terre-
nos de la Sucesión Fernández
Gorzot. Enclava una casa Mode-
lo Clásico para vivienda familiar.
Consta inscrita al folio 95 del to-
mo 235 de Naguabo, Finca No.
13,474 Registro de la Propiedad
de Humacao. Que con el importe
de dicha venta se habrá de satis-
facer a la parte demandante las
cantidades adeudadas, según la
Sentencia dictada en el caso de
epígrafe, por el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de Huma-
cao. El tipo mínimo para la su-
basta será la suma de tasación
pactada, la cual es $79,373.00,
para la propiedad descrita. Si no
produjere remate o adjudicación
la primera subasta, se procederá
a una segunda subasta y servirá
de tipo mínimo de 2/3 partes del
valor de la tasación. Si tampoco
hubiere remate ni adjudicación
en eta segunda subasta, se pro-
cederá a una tercera subasta, en
ésta el tipo mínimo será la 1/2
del valor de la tasación. Para el
lote descrito, la primera subasta
se llevará a cabo el día 06-mayo-
2010, a las 10:00 de la AM. De
no comparecer postor alguno se
llevará a efecto una seugnda su-
basta el día 13-mayo-2010, a las
2:00 de la pm. De no compare-
cer postor alguno se llevará a ca-
bo una tercera subasta el día 20-
mayo-2010, a las 2:00 de la pm.
La subasta o subastas antes in-
dicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Humacao. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo, a la última dirección co-
nocida. Se les advierte a todos
los interesados que todos los do-
cumentos relacionados con la
presente acción de ejecución de
hipoteca, así como la de la su-
basta, estarán disponibles para
ser examinados en la Secretaría
del Tribunal. Se entenderá que
todo licitador acepta como bas-
tante la titulación y que las car-
gas y gravámenes anteriores y
los preferentes, si los hubiere al
crédito de ejecutante, continua-
rán subsiguientes entendiéndose
que el rematante los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. Y para conocimiento
de los demandados, de los
acreedores posteriores, de los li-
citadores, partes interesadas y
público en general, expido el pre-
sente Aviso para su publicación
en los lugares públicos corres-
pondientes. Librado en Huma-
cao, Puerto Rico, a 09 de febrero
de 2010. Por: Irma L. Pérez Mal-
donado, Alguacil Auxiliar.
ED-9053 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
LUIS ANTONIO
CABRERA DELGADO
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2007-1488
(402). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: LUIS
ANTONIO CABRERA DELGA-
DO; DORAL BANK; ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO; y al público en general. El
que suscribe, Alguacil del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior, Centro Judicial de Ca-
guas, Caguas, Puerto Rico, hago
saber a la parte demandada, al
público en general; y a el (los) si-
guiente(s) gravámen(es) poste-
rior(es): DORAL BANK, a cuyo
favor aparece hipoteca en garan-
tía de un pagaré, o a su orden,
por la suma de $50,000.00, inte-
reses al 7.95% anual, vencedero
el 1 de enero de 2036, según la
escritura #2005, otorgada en
San Juan, el 27 de diciembre de
2005, ante el notario Luis A. Ar-
chilla Díaz, inscrita al folio 91 del
tomo 422 de Gurabo, finca
15,749, inscripción 6ta. ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO, a cuyo favor aparece Em-
bargo por la suma
$46,108.27, por concepto de
de
Contribuciones sobre Ingresos,
según Certificación del 4 de no-
viembre de 2007, anotado al folio
142 del tomo 3 de Embargos del
ELA, caso #2003, 2004, 2005,
2006, 2006, orden #594. Que en
cumplimiento del Mandamiento
de Ejecución de Sentencia expe-
dido el día 12 de noviembre de
2009, por la Secretaria del Tribu-
nal, procederé a vender y vende-
ré en pública subasta y al mejor
postor la propiedad que se des-
cribe a continuación: RUSTICA:
Parcela número cuatrocientos
ochenta y nueve (#489) de la Ur-
banización Las Veredas, locali-
zada en el Barrio Gurabo del Mu-
nicipio de Gurabo, Puerto Rico,
con un área de quinientos cua-
renta y ocho punto cuarenta y
cinco (548.45) metros cuadra-
dos, equivalentes a cero punto
mil trescientos noventa y cinco
(0.1395) cuerdas. En lindes por
el Norte, con el solar cuatrocien-
tos noventa (490); por el Sur,
con el solar cuatrocientos ochen-
ta y ocho (488); por el Este, con
la calle número cuarenta y siete
(#47) y por el Oeste, con los so-
lares cuatrocientos noventa y
cinco (495) y cuatrocientos no-
venta y seis (496). Enclava una
edificación. Consta inscrito al fo-
lio 89 del tomo 422 de Gurabo,
finca #15,794, Registro de la
Propiedad de Caguas, Sección
Segunda. El producto de la su-
basta se destinará a satisfacer al
demandante hasta donde alcan-
ce, la Sentencia dictada a su fa-
vor, el día 25 de septiembre de
2008, en el presente caso civil, a
saber la suma de $289,496.78
de principal, más intereses al
6.125% anual desde el día 1ro
de febrero de 2007, más la suma
de $31,350.00, por concepto de
honorarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente a partir del día
1ro. de marzo de 2007, por con-
cepto de seguro hipotecario, car-
gos por demora, más cuales-
quiera otros adelantos que se
hagan en virtud de la escritura
de hipoteca. La venta de la refe-
rida subasta se verificará libre de
toda carga o gravamen que afec-
te la mencionada finca, a cuyo
efecto se notifica y se hace sa-
ber la fecha, hora y sitio de la pri-
mera, segunda y tercera subas-
ta, si ésto fuera necesario, a los
efectos que cualquier persona o
personas con algún interés pue-
dan comparecer a la celebración
de dichas subastas. La adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el acto mismo
de la adjudicación, en moneda
del curso legal de los Estados
Unidos de América. La primera
subasta se llevará a efecto el día
5 de mayo de 2010, a las 10:30
de la mañana, en la oficina del
referido Alguacil, localizada en el
Centro Judicial de Gurabo, Gura-
bo, Puerto Rico. Que el precio
mínimo fijado para la primera su-
basta es de $313,500.09. Que
de ser necesaria la celebración
de una segunda subasta, la mis-
ma se llevará a efecto el día 12
de mayo de 2010, a las 2:30 de
la tarde, en la oficina antes men-
cionada del Alguacil que suscri-
be. El precio mínimo para la se-
gunda subasta será de
$209,000.00, equivalentes a dos
terceras (2/3) partes del tipo mí-
nimo estipulado para la primera
subasta. Que de ser necesaria la
celebración de una tercera su-
basta, la misma se llevará a
efecto el día 19 de mayo de
2010, a las 2:30 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la tercera subasta
será de $156,750.00, equivalen-
tes a la mitad (1/2) del tipo míni-
mo estipulado para la primera
subasta. Si se declarase desierta
la tercera subasta se dará por
terminado el procedimiento, pu-
diendo adjudicarse al acreedor
de la finca aquí antes descrita,
dentro de los diez (10) días si-
guientes, si así lo estimare con-
veniente, por la totalidad de la
cantidad adeudada si ésta fuera
igual o menor al monto del tipo
mínimo de la tercera subasta y
abonándose dicho monto a la
cantidad adeudada si ésta fuere
mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria
y del Registro de la Propiedad,
30 L.P.R.A. §2721). Para conoci-
miento de la parte demandada y
de toda aquella persona o perso-
nas que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto se
publicará dos (2) veces por se-
mana, durante dos semanas en
un periódico de circulación diaria
en toda la Isla de Puerto Rico y
se fijará además en tres (3) luga-
res públicos del Municipio en que
ha de celebrarse dicha venta, ta-
les como la Alcaldía, el Tribunal
y la Colecturía. Se le advierte a
todos los interesados que todos
los documentos relacionados
con la presente acción de ejecu-
ción de hipoteca, así como de la
subasta. estarán disponibles pa-
ra ser examinados en la Secreta-
ría de este Tribunal, durante ho-
ras laborables. Expido, el pre-
sente Edicto, en Caguas, Puerto
Rico, hoy día 29 de enero de
2010. MIGUEL MALDONADO
PEREZ, Alguacil. División de Su-
bastas. Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Caguas.
ED-9062 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
VANESSA
DE LOS ANGELES
MULERO GONZALEZ
Demandados
CIVIL NUM: FCD2008-0395
(407). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil Supervisor de
la División de Subastas del Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Carolina, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 28 de agosto de 2009 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $129,038.66 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
el 15 de junio de 2009, notificada
y archivada en autos el 29 de ju-
nio de 2009, procederé a vender
en pública subasta, al mejor pos-
tor en pago de contado y en mo-
neda del curso legal de los Esta-
dos Unidos de América, todo de-
recho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a la propiedad localizada en:
en el Municipio de Carolina,
Puerto Rico, el bien inmueble se
describe a continuación: Condo-
minio Las Gaviotas, Apartamento
106, Isla Verde, Carolina, Puerto
Rico. PROPIEDAD A: URBANA:
Propiedad Horizontal: Aparta-
mento número ciento seis del
Condominio Las Gaviotas con
frente a la Carretera Estatal nú-
mero Ciento Ochenta y siete en
el sector Isla Verde del municipio
de Carolina, Puerto Rico. Está
destinada a vivienda y situada en
la Sección Suroeste del edificio
con un área de setecientos cin-
cuenta y siete punto cincuenta
pies cuadrados, equivalentes a
sesenta y nueve punto cuarenta
y siete metros cuadrados, inclu-
yendo muros. Linda por el Norte
con caja de elevadores, el vestí-
bulo, baño y habitaciones del
apartamento Ciento Cinco; por el
Sur, formando parte de la facha-
da del edificio en una longitud de
treinta y seis pies una pulgada li-
neal, equivalente a un metro li-
neal; por el Este, con caja de
elevadores, el vestíbulo y cocina
del apartamento Ciento Uno; y
por el Oeste, formando parte de
la fachada lateral en una longitud
de treinta y un pies dos pulgadas
lineales, equivalente a nueve
punto cincuenta metros lineales.
Consta de vestíbulo, sala-come-
dor, una habitación, cocina, un
baño, un cuarto, pasillo y terraza
que a su vez conducen a la vía
pública. Le corresponde una par-
ticipación en los elementos co-
munes generales del Condomi-
nio de cero punto siete mil ciento
veintiséis por ciento. Inscrito al
Folio Ciento Sesenta y Tres
(163) del Tomo Seiscientos Cua-
renta y Ocho (648) de Carolina,
finca número Treinta Tres Mil
Doscientos Ochenta y Tres
(33,283) del Registro de la Pro-
piedad de Carolina, Sección Pri-
mera. PROPIEDAD B: URBANA:
Propiedad Horizontal: unidad de
estacionamiento número G Vein-
tiséis en el Condominio Las Ga-
viotas con frente a la Carretera
Número Ciento Ochenta y Siete
en el sector Isla Verde del muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico,
situado en la planta baja del edi-
ficio con un área de ciento treinta
punto trece metros cuadrados.
Linda por el Norte, en una dis-
tancia de aproximadamente die-
ciocho pies cero pulgadas linea-
les, equivalentes a cinco punto
cuarenta y nueve metros linea-
les, con una línea imaginaria que
lo separa del estacionamiento G
Veintisiete; por el Sur, en una
longitud igual a la del Norte, con
una línea imaginaria que lo sepa-
ra del estacionamiento G Veinti-
cinco; por el Este, en una longi-
tud de siete pies tres pulgadas li-
neales, con muro de concreto
comunal; y por el Oeste, con una
línea imaginaria que lo separa
del área de circulación. Esta uni-
dad tiene un acceso por su colin-
dancia Oeste, mediante el área o
áreas de circulación que bordean
el edificio y que a su vez condu-
cen a la vía pública. Le corres-
ponde una participación en los
elementos comunes generales
del Condominio de cero punto
doce cuarenta y cinco. Inscrita al
folio Ciento Setenta y Tres *173)
del Tomo Seiscientos Cuarenta y
Ocho (648) de Carolina, Finca
Treinta y Tres Mil Doscientos
Ochenta y Cuatro (33,284). Re-
gistro de la Propiedad de Caroli-
na, Sección Primera. Que con el
importe de dicha venta se habrá
de satisfacer a la parte deman-
dante las cantidades adeudadas,
según la Sentencia dictada en el
caso de epígrafe, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Carolina. El tipo mínimo para la
subasta será la suma de tasa-
ción pactada, los cuales serán
$125,000.00 para la propiedad A
y $8,500.00 para la Propiedad b.
Si no produjere remate o adjudi-
cación la primera subasta, se
procederá a una segunda subas-
ta y servirá de tipo mínimo de 2/3
partes del valor de la tasación. Si
tampoco hubiere remate ni adju-
dicación en esta segunda subas-
ta, se procederá a una tercera
subasta, en ésta el tipo mínimo
será de la 1/2 del valor de la ta-
sación. Para el lote descrito co-
mo Propiedad A, la primera su-
basta se llevará a cabo el día 6
de mayo de 2010, a las 10:15 de
la mañana. De no comparecer
postor alguno se llevará a efecto
una segunda subasta el día 13
de mayo de 2010, a la 1:30 de la
tarde. De no comparecer postor
alguno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 20 de mayo
de 2010, a la 1:30 de la tarde.
Para el lote descrito como Pro-
piedad B, la primera subasta se
llevará a cabo el día 6 de mayo
de 2010, a las 10:25 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 13 de mayo
de 2010, a la 1:40 de la tarde.
De no comparecer postor alguno
se llevará a cabo una tercera su-
basta el día 20 de mayo de
2010, a la 1:40 de la tarde. La
subasta o subastas antes indica-
das se llevarán a efecto en mi
oficina, localizada en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Carolina. Se le advierte a
los licitadores que la adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de Norteamérica y para co-
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda(s) aquella(s) perso-
na(s) que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
los licitadores y el público en ge-
neral y para su publicación en un
periódico de circulación general,
una vez por semana durante el
término de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Carolina, Puerto Rico, a 26 de
enero de 2010. Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil.
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
ED-9064 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
MARIENID
VAZQUEZ DURAN
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-1200
(611). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: MA-
RIENID VAZQUEZ DURAN; y al
público en general. El que suscri-
be, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Caguas, Centro Judicial de Ca-
guas, Caguas, Puerto Rico, hago
saber, a la parte demandada y al
público en general: Que en cum-
plimiento del Mandamiento de
Ejecución de Sentencia expedido
el día 9 de diciembre de 2009,
por la Secretaria del Tribunal,
procederé a vender y venderé en
pública subasta y al mejor postor
la propiedad que ubica y se des-
cribe a continuación: URBANA:
Solar 129 de la urbanización
Chalet de Bairoa del término mu-
nicipal de Caguas, Puerto Rico,
con una cabida de 728.69 me-
tros cuadrados. En lindes por el
Norte, en 28.019 metros con el
solar #130; por el Sur, en 36.16
metros, con el solar #128; por el
Este, en un arco de longitud de
16.573 metros con la calle #6
(calle Gorrión), de dicha urbani-
zación y por el Oeste, en 2 ali-
neaciones distintas en 1.584 me-
tros con terrenos de Francisco
Vieta y otra distancia de 30.002
metros con terrenos de Iris E.
Muñoz Vieta, todos estos solares
y la calle pertenecientes al referi-
do desarrollo urbano. Enclava
edificación. Inscrita al folio 160
del tomo 1639 de Caguas, finca
número 54,503, Registro de la
Propiedad de Caguas, Sección
Primera. El producto de la su-
basta se destinará a satisfacer al
demandante hasta donde alcan-
ce, la suma de $251,000.00 de
principal, más intereses al 6-
1/2% anual desde el día 1ro. de
julio de 2008, más la suma de
$25,100.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente desde la fecha
antes mencionada, por concepto
de seguro hipotecario, cargos
por demora, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca,
todo ello, según surge de la Sen-
tencia dictada en este caso el 23
de septiembre de 2009. La venta
de la referida subasta se verifica-
rá libre de toda carga o grava-
men que afecte la mencionada
finca, excepto el (los)
gravámen(es) aquí antes men-
cionado(s), a cuyo efecto se noti-
fica y se hace saber la fecha, ho-
ra y sitio de la primera, segunda
y tercera subasta, si ésto fuera
necesario, a los efectos de que
cualquier persona o personas
con algún interés puedan com-
parecer a la celebración de dicha
subasta. La adjudicación se hará
al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el acto mismo de la adjudica-
ción, en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Améri-
ca. La primera subasta se llevará
a efecto el día 5 de mayo de
2010, a las 10:15 de la mañana,
en la oficina del referido Alguacil,
localizada en el Centro Judicial
de Caguas, Caguas, Puerto Ri-
co. Que el precio mínimo fijado
para la primera subasta es de
$251,000.00. Que de ser nece-
saria la celebración de una se-
gunda subasta la misma se lle-
vará a efecto el día 12 de mayo
de 2010, a las 2:15 de la tarde,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $167,333.32, equi-
valentes a dos terceras (2/3) pa-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta la misma se
llevará a efecto el día 19 de ma-
yo de 2010, a las 2:15 de la tar-
de, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $125,500.00, equi-
valentes a la mitad (1/2) del tipo
mínimo estipulado para la prime-
ra subasta. Si se declarase de-
sierta la tercera subasta se dará
por terminado el procedimiento,
pudiendo adjudicarse al acreedor
la finca aquí antes descrita, den-
tro de los diez (10) días siguien-
tes, si así lo estimare convenien-
te, por la totalidad de la cantidad
adeudada si ésta fuere igual o
menor que el monto del tipo de
la tercera subasta, y abonándose
dicho monto a la cantidad adeu-
dada si ésta fuere mayor. Para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda aquella persona
o personas que tengan interés
inscrito con posterioridad a la
inscripción del gravamen que se
está ejecutando, y para conoci-
miento de todos los licitadores y
el público en general, el presente
Edicto se publicará dos 92) ve-
ces por semana, durante dos se-
manas, en un periódico de circu-
49
lación diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará además
en tres (3) lugares públicos del
Municipio en que ha de celebrar-
se dicha venta, tales como la Al-
caldía, el Tribunal y la Colectu-
ría. Se le advierte, a todos los in-
teresados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como de la subasta,
estarán disponibles para ser exa-
minados en la Secretaría del Tri-
bunal durante las horas labora-
les. Expido, el presente Edicto,
en Caguas, Puerto Rico, hoy día
1 de feb. de 2010. Miguel Maldo-
nado Rodríguez, Alguacil. Divi-
sión de Subastas. Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior
de Caguas.
ED-9065 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
BOLIVAR PAGAN
QUIÑONES
y su esposa JULIA
RODRIGUEZ DUEÑO y
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-1214
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: BOLI-
VAR PAGAN QUIÑONES y su
esposa JULIA RODRIGUEZ
DUEÑO y la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales compuesta
por ambos; y al público en gene-
ral. Que en cumplimiento del
Mandamiento de Ejecución de
Sentencia expedido el día 17 de
noviembre de 2009, por la Se-
cretaria del Tribunal, procederé a
vender y venderé en pública su-
basta y al mejor postor la propie-
dad que ubica y se describe a
continuación: URBANA: Solar ra-
dicado en la Urbanización Re-
parto de Caguas, sita en el Ba-
rrio Tomás de Castro, marcado
con el #15-K, que según las me-
didas que aparecen de dicho pla-
no de inscripción, tiene una cabi-
da de 366.49 metros cuadrados.
En lindes por el Norte, con el so-
lar #14-K, que mide 22.50 me-
tros; por el Sur, con el solar #16-
K que mide 24.524 metros; por el
Este, con los solares #18-K y
#19-K, que miden 18.972 metros
y por el Oeste, con la calle #9,
que mide 13.00 metros. Enclava
Edificación. Inscrita al folio 46 del
tomo 458 de Caguas, Registro
de la Propiedad de Caguas, Sec-
ción Primera, finca número
14,065. El producto de la subas-
ta se destinará a satisfacer al de-
mandante hasta donde alcance,
la suma de $138,469.25 de prin-
cipal, más intereses al 6.50%
anual desde el día 1ro. de enero
de 2009, más la suma de
$14,100.00, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente desde la fecha
antes mencionada, por concepto
de seguro hipotecario, cargos
por demora, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca,
todo ello, según surge de la Sen-
tencia dictada en este caso el 8
de septiembre de 2009. La venta
de la referida subasta se verifica-
rá libre de toda carga o grava-
men que afecte la mencionada
finca, excepto el (los)
gravámen(es) aquí antes men-
cionado(s), a cuyo efecto se noti-
fica y se hace saber la fecha, ho-
ra y sitio de la primera, segunda
y tercera subasta, si ésto fuera
necesario, a los efectos de que
cualquier persona o personas
con algún interés puedan com-
parecer a la celebración de dicha
subasta. La adjudicación se hará
al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el acto mismo de la adjudica-
ción, en moneda del curso legal
de los Estados Unidos de Améri-
ca. La primera subasta se llevará
a efecto el día 5 de mayo de
2010, a las 9:45 de la mañana,
en la oficina del referido Alguacil,
localizada en el Centro Judicial
de Caguas, Caguas, Puerto Ri-
co. Que el precio mínimo fijado
para la primera subasta es de
$141,744.00. Que de ser nece-
saria la celebración de una se-
gunda subasta la misma se lle-
vará a efecto el día 12 de mayo
de 2010, a las 1:45 de la tarde,
en la oficina antes mencionada
del Alguacil que suscribe. El pre-
cio mínimo para la segunda su-
basta será de $94,496.00, equi-
valentes a dos terceras (2/3) par-
tes del tipo mínimo estipulado
para la primera subasta. Que de
ser necesaria la celebración de
una tercera subasta la misma se
llevará a efecto el día 19 de ma-
yo de 2010, a las 1:45 de la tar-
de, en la oficina antes menciona-
da del Alguacil que suscribe. El
50 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
precio mínimo para la tercera su-
basta será de $70,872.00, equi-
valentes a la (1/2) del tipo míni-
mo estipulado para la primera
subasta. Si se declarase desierta
la tercera subasta se dará por
terminado el procedimiento, pu-
diendo adjudicarse al acreedor la
finca aquí antes descrita, dentro
de los diez (10) días siguientes,
si así lo estimare conveniente,
por la totalidad de la cantidad
adeudada si ésta fuere igual o
menor que el monto del tipo de
la tercera subasta, y abonándose
dicho monto a la cantidad adeu-
dada si ésta fuere mayor. Para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda aquella persona
o personas que tengan interés
inscrito con posterioridad a la
inscripción del gravamen que se
está ejecutando, y para conoci-
miento de todos los licitadores y
el público en general, el presente
Edicto se publicará dos (2) veces
por semana, durante dos sema-
nas, en un periódico de circula-
ción diaria en toda la Isla de
Puerto Rico y se fijará en tres (3)
lugares públicos del Municipio en
que ha de celebrarse la venta,
tales como la Alcaldía, el Tribu-
nal y la Colecturía. Se le advierte
a todos los interesados que to-
dos los documentos relaciona-
dos con la presente acción de
ejecución de hipoteca, así como
de la subasta, estarán disponi-
bles para ser examinados en la
Secretaría del Tribunal durante
las horas laborales. Expido, el
presente Edicto, en Caguas,
Puerto Rico, hoy día 29 de enero
de 2010. Miguel Maldonado Ro-
dríguez, Alguacil. División de Su-
bastas. Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala Superior de Caguas.
ED-9067 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
JOSE RAFAEL
PATO MARTINO
Parte Demandada
CIVIL NUM.: ECD2009-1420
(402). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE SUBASTA. A: JOSE
RAFAEL PATO MARTINO; y al
público en general. El que suscri-
be, Alguacil del Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala Superior de
Caguas, Centro Judicial de Ca-
guas, Caguas, Puerto Rico, hago
saber, a la parte demandada y al
público en general: Que en cum-
plimiento del Mandamiento de
Ejecución de Sentencia expedido
el día 11 de diciembre de 2009,
por la Secretaria del Tribunal,
procederé a vender y venderé en
pública subasta y al mejor postor
la propiedad que ubica y se des-
cribe a continuación: PROPIE-
DAD HORIZONTAL: Apartamen-
to marcado 1-1-1 del Edificio “D”,
modelo 3BR del Condominio co-
nocido como Jom Apartment que
radica en la Urbanización Myrle-
na, Barrio Turabo de Caguas,
Puerto Rico y que consta de 3
habitaciones, un baño, comedor,
sala, cocina, laundry y terraza
con un área de 877.44 pies cua-
drados, equivalente a 1.54 me-
tros, en lindes por el Norte, en
28’0”, equivalentes a 8.53 me-
tros, lobby; por el Sur, en 33’4”,
equivalente a 10.16 metros con
terrenos de finca principal; por el
Este, en 33’3”, equivalente a
10.14 metros con terrenos de la
finca principal, y por el Oeste, en
33’3”, equivalentes a 10.14 me-
tros con la calle principal. La
puerta principal de entrada y sali-
da al apartamento da al pasillo
que conduce a lobby y las esca-
leras. Le corresponde a este
apartamento una participación
de 1.775% en los elementos co-
munes del inmueble. Finca nú-
mero 47,915, inscrita al folio 216
del tomo 1348 de Caguas, sec-
ción I de Caguas. El producto de
la subasta se destinará a satisfa-
cer al demandante hasta donde
alcance, la suma de $91,853.31
de principal, más intereses al 7%
anual desde el día 1ro. de febre-
ro de 2009, más la suma de
$9,231.40, por concepto de ho-
norarios de abogado y costas
autorizadas por el Tribunal, más
las cantidades que se adeudan
mensualmente desde la fecha
antes mencionada, por concepto
de seguro hipotecario, cargos
por demora, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud de la escritura de hipoteca,
todo ello, según surge de la Sen-
tencia dictada en este caso el 13
de octubre de 2009. La venta de
la referida subasta se verificará
libre de toda carga o gravamen
que afecte la mencionada finca,
excepto el(los) gravámen(es)
aquí antes mencionado(s), a cu-
yo efecto se notifica y se hace
saber la fecha, hora y sitio de la
primera, segunda y tercera su-
basta, si ésto fuera necesario, a
los efectos de que cualquier per-
sona o personas con algún inte-
rés puedan comparecer a la ce-
lebración de dicha subasta. La
adjudicación se hará al mejor
postor, quien deberá consignar
el importe de su oferta en el acto
mismo de la adjudicación, en
moneda del curso legal de los
Estados Unidos de América. La
primera subasta se llevará a
efecto el día 6 de mayo de 2010,
a las 11:00 de la mañana, en la
oficina del referido Alguacil, loca-
lizada en el Centro Judicial de
Caguas, Caguas, Puerto Rico.
Que el precio mínimo fijado para
la primera subasta es de
$92,314.00. Que de ser necesa-
ria la celebración de una segun-
da subasta la misma se llevará a
efecto el día 13 de mayo de
2010, a las 3:00 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la segunda subasta
será de $61,542.66, equivalentes
a dos terceras (2/3) partes del ti-
po mínimo estipulado para la pri-
mera subasta. Que de ser nece-
saria la celebración de una terce-
ra subasta la misma se llevará a
efecto el día 20 de mayo de
2010, a las 3:00 de la tarde, en
la oficina antes mencionada del
Alguacil que suscribe. El precio
mínimo para la tercera subasta
será de $46,157.00, equivalentes
a la mitad (1/2) del tipo mínimo
estipulado para la primera su-
basta. Si se declarase desierta la
tercera subasta se dará por ter-
minado el procedimiento, pudien-
do adjudicarse al acreedor la fin-
ca aquí antes descrita, dentro de
los diez (10) días siguientes, si
así lo estimare conveniente, por
la totalidad de la cantidad adeu-
dada, si ésta fuere igual o menor
que el monto del tipo de la terce-
ra subasta, y abonándose dicho
monto a la cantidad adeudada si
ésta fuere mayor. Para conoci-
miento de la parte demandada y
de toda aquella persona o perso-
nas que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
todos los licitadores y el público
en general, el presente Edicto se
publicará dos (2) veces por se-
mana, durante dos semanas, en
un periódico de circulación diaria
en toda la Isla de Puerto Rico y
se fijará además en tres (3) luga-
res públicos del Municipio en que
ha de celebrarse dicha venta, ta-
les como la Alcaldía, el Tribunal
y la Colecturía. Se le advierte, a
todos los interesados que todos
los documentos relacionados
con la presente acción de ejecu-
ción de hipoteca, así como de la
subasta, estarán disponibles pa-
ra ser examinados en la Secreta-
ría del Tribunal durante las horas
laborales. Expido, el presente
Edicto, en Caguas, Puerto Rico,
hoy día 29 JAN. 2010. Miguel
Maldonado Rodríguez, Alguacil.
División de Subastas. Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Caguas.
ED-9073 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE COAMO.
SANTIAGO
BERRIOS PIÑA
RAQUEL
TORRES BERRIOS
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta por ambos
Demandantes
Vs.
FRANK
MACHIN MIRANDEZ
MEDALINE
BURGOS ORTIZ
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta por ambos
Demandados
CIVIL NUM.: B2CI2008-950. SO-
BRE: EJECUCION DE HIPOTE-
CA. AVISO DE PUBLICA SU-
BASTA. La parte demandada de
epígrafe, FRANK MACHIN MI-
RANDEZ, MEDALINE BURGOS
ORTIZ y la Sociedad Legal de
Gananciales compuesta por am-
bos, a la parte demandante,
SANTIAGO BERRIOS PIÑA,
RAQUEL TORRES BERRIOS y
la Sociedad Legal de Ganancia-
les compuesta por ambos; y al
público en general. El Alguacil
que suscribe por la presente
anuncia y hace constar que en
cumplimiento de una Sentencia
dictada en el caso de epígrafe el
día 28 de mayo de 2009 y de un
Mandamiento de Ejecución del
29 de septiembre de 2009 que le
ha sido dirigido por la Secretaria
de Primera Instancia, Sala de
Coamo, procederá a vender el
día 28 de abril de 2010, a las
9:30 de la mañana, en su oficina
localizada en el edificio que ocu-
pa la Sala de Coamo del Tribu-
nal de Primera Instancia, de
Puerto Rico, en Coamo, Puerto
Rico, al mejor postor, con dinero
en efectivo, cheque de gerente o
letra bancaria con similar garan-
tía, todo título, derecho o interés
de la parte demandada de epí-
grafe, equivalente al 50% sobre
el inmueble que se describe a
continuación: “RUSTICA: Parce-
la de terreno de forma irregular
ubicada en el Barrio Pulguillas
del término municipal de Coamo,
Puerto Rico, marcada con el nú-
mero tres (3) en el plano de loca-
lización de fecha 7 de agosto de
1992, preparado por el Ingeniero
Civil Juan A. Torres Berríos, li-
cencia 8765, con una cabida su-
perficial de ciento diez mil qui-
nientos treinta y siete punto seis
mil ochocientos cincuenta y dos
metros cuadrados (110,537.6852
m/c), equivalentes a veintiocho
punto doce mil trescientas
ochenta y una cuerda (28.12381
cdas). Colinda por el Norte, con
hondonada y parte de quebrada
en varias alineaciones y distan-
cia que suman a 436.5360 me-
tros lineales que la separan de la
parcela número once (11) del an-
tes referido Plano de Localiza-
ción; por el Este, con la orilla de
la carretera y con una quebrada
que la separan con parte de la
parcela número dos (2) del ante
referido Plano de Localización,
en varias alineaciones y distan-
cia que suman 265.1500 metros
lineales; por el Sur, con la orilla
de la carretera que la separa con
parte de los terrenos de las par-
celas dos (2) y siete (7) del antes
referido plano de Localización,
en varias alineaciones y distan-
cia que suman 460.4080 metros
lineales; y por el Oeste, con hon-
donada y con la orilla del camino
de tierra que la separan con par-
tes de los terrenos de las parce-
las cinco (5) y siete (7) del antes
referido Plano de Localización,
en varias alineaciones y distan-
cia que suman 393.6980 metros
lineales”. Dicha subasta se lleva-
rá a cabo para con su producto
satisfacer a la parte demandan-
te, total o parcialmente, según
sea el caso, la referida sentencia
que fue dictada por las sumas
principales de $14,583.24 y
$7,108.29, y las sumas de
$10,000.00 y $4,878.28, respec-
tivamente, por concepto de cos-
tas, gastos y honorarios de abo-
gado, según fueron pactados. En
virtud de la hipoteca ejecutada
en el caso de epígrafe, la cual
según la referida sentencia se
encuentra inscrita al Folio 278
del Tomo 217 de Coamo, Finca
12,303, Inscripción Tercera, Re-
gistro de la Propiedad, Sección
de Barranquitas, el inmueble que
se señala anteriormente respon-
de por las sumas principales de
$14,583.24 y $7,108.29, y las su-
mas de $10,000.00 y $4,878.28,
respectivamente, para costas,
gastos y honorarios de abogado.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes al procedi-
miento incoado estarán de mani-
fiesto en la Secretaría del Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Coamo, durante horas labora-
bles. Se entenderá que todo lici-
tador acepta como bastante la ti-
tulación del inmueble y que las
cargas y gravámenes anteriores
y los preferentes (incluyendo el
gravamen tácito por las contribu-
ciones sobre la propiedad inmue-
ble adeudadas por los últimos
cinco años y el corriente) si los
hubiere al crédito del ejecutante,
continuarán subsistiendo, enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda responsable de
los mismos sin destinarse a su
extinción el precio de remate. Se
informa, además, a toda persona
con interés sobre el inmueble a
ser subastado y a todo posible li-
citador que dicho inmueble ha si-
do tasado en la suma de
$36,600.00 para que dicha suma
sirva de tipo mínimo para la pri-
mera subasta a celebrarse. De
no producirse remate ni adjudi-
cación en la primera subasta del
antedicho inmueble, se celebrará
una segunda subasta en el mis-
mo lugar antes mencionado, el
día 5 de mayo de 2010, a las
11:30 de la mañana, sirviendo
como tipo mínimo para dicha se-
gunda subasta las 2/3 partes del
antes mencionado tipo mínimo.
De no producirse remate ni adju-
dicación en la segunda subasta
del antedicho inmueble, se cele-
brará una tercera subasta tam-
bién en el mismo lugar, el día 12
de mayo de 2010, a las 11:30 de
la mañana, sirviendo como tipo
mínimo para dicha tercera su-
basta la mitad (1/2) del tipo míni-
mo fijado para la primera subas-
ta. En Coamo, Puerto Rico, hoy
9 de marzo de 2010. Omar Rosa
Fuentes, Alguacil del Tribunal.
Por: Madeline A. Torres Pagán,
Alguacil Auxiliar 857.
MR-509 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA. SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO
DORAL BANK
Demandante
SYLVIA ORTIZ
GARCIA, ET ALS.,
Demandados
CIVIL NÚM: HSCI200800967
(206). SOBRE: EJECUCIÓN DE
HIPOTECA (VÍA ORDINARIA).
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
CA). EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO).
EDICTO ANUNCIANDO PRIME-
RA, SEGUNDA Y TERCERA
SUBASTA. El Alguacil que sus-
cribe, Funcionario del Tribunal
de Primera instancia de Puerto
Rico, por la presente ANUNCIA y
hace saber al publico en general
que en cumplimiento de la Sen-
tencia dictada el día 11 de febre-
ro de 2009 procederé a vender
en subasta, al mejor postor y por
dinero en efectivo o cheque certi-
ficado todo título, derecho o inte-
rés de la parte demandada nom-
brada en el epígrafe, sobre la
propiedad que más adelante se
describe. Se ANUNCIA por me-
dio de este EDICTO que la PRI-
MERA SUBASTA habrá de cele-
brarse el día 6 de abril de 2010 a
las 10:00 de la mañana en mi ofi-
cina, sita en el local que ocupa el
Tribunal de Primera Instancia de
Puerto Rico, SALA DE HUMA-
CAO. Siendo esta la PRIMERA
SUBASTA que se celebra en es-
te caso, el tipo mínimo aceptable
Por Ignacio Teodoro
como oferta en la PRIMERA SU-
BASTA será el tipo mínimo pac-
tado en la escritura de Constitu-
ción de Hipoteca, o sea, la suma
de $63,133.00. De no haber re-
mate o adjudicación en esta PRI-
MERA SUBASTA se celebrará
una SEGUNDA SUBASTA el día
13 de abril de 2010 a las 2:00 de
la tarde en la cual el tipo mínimo
aceptable como oferta será dos
terceras partes del tipo mínimo
pactado en la escritura de Cons-
titución de Hipoteca, o sea, la su-
ma total de $42,088.66. Esta SE-
GUNDA SUBASTA habrá de ce-
lebrarse en mi oficina, sita en el (21 marzo - 20 abril) (21 abril - 20 mayo) (21 mayo - 21 junio)
local que ocupa el Tribunal de
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, SALA DE HUMACAO. De no Dedicarás el fin de semana Quizás has pensado en oca- Puedes encontrar el equili-
haber remate o adjudicación en
esta SEGUNDA SUBASTA se en exclusiva a tu pareja. siones en comenzar un plan brio si consigues superar las
celebrará una TERCERA SU- Deja a un lado las preocu- de ejercicio físico que te primeras dificultades ante
BASTA el día 20 de abril de
2010 a las 2:00 de la tarde en la paciones relacionadas con ponga a tono de cara a la un cambio de actividad pro-
cual el tipo mínimo aceptable co-
mo oferta será la mitad del tipo el trabajo y dedícale una próxima temporada. Deja de fesional o de estudios.Verás
mínimo pactado en la escritura
de Constitución de Hipoteca, o jornada a la persona con la pensarlo y hazlo ya, porque entonces que estás en un
sea, la suma total de $31,566.50.
Si tampoco hubiese remate o ad- que compartes alegrías y éste es un buen momento. terreno que te gusta verda-
judicación en la TERCERA SU-
BASTA y se declarase desierta,
pesares. Él o ella te lo agra- Sólo encontrarás facilidades deramente y para el que tie-
para ello. nes facilidades.
se dará por terminado el procedi- decerán.
miento, pudiendo el acreedor ad-
judicarse la propiedad dentro de
los diez (10) días siguientes, por
la totalidad de la cantidad adeu-
dada. La propiedad a ser vendi-
da en subasta es la que se des-
cribe a continuación y para la
cual se dan sus datos registra-
les: ---URBANA: Parcela de te-
rreno en la Urbanización Jardi-
nes de la Vía situada en los ba-
rrios Ríos y Maizales del término
municipal de Naguabo, Puerto
Rico y que se describe en el Pla-
no de Inscripción de la Urbaniza-
ción con el número, área y colin-
dancias que se relacionan a con-
tinuación: Solar número Ciento
Cuarenta y Cuatro (144) del blo- (22 junio - 22 julio) (23 julio - 22 agosto) (23 agosto - 21 septiembre)
que G, con un área superficial de
Trescientos punto Cero Doce Tu personalidad generosa te La falta de tareas inmediatas Por muchos frentes que
(300.012 m.c.) metros cuadra-
dos. En lindes por el Norte, en lleva a hacer estupendos puede llevarte a quedarte tengas abiertos en estos
una distancia de Trece punto Ce-
ro Cuarenta y Cuatro (13.044) regalos a tus familiares y en tu casa, disfrutando de la momentos comprenderás
metros, con el solar Ciento Se-
senta y Uno (161) del bloque G;
amigos, pero por fin has intimidad del hogar. Que sea que no puedes llevarlos al
por el Sur, en una distancia de aprendido a valorar tu dine- para bien: no te aísles en tus día; necesitas descansar tus
Trece punto Cero Cuarenta y
Cuatro (13.044) metros con la ro y conseguirás unos aho- propios pensamientos o te ocho horas, de lo contrario
calle Edén; por el Este, en una
distancia de Veintitrés (23.000) rros con los que hacerte invadirá la melancolía. tu salud comenzará a res-
metros con el solar Ciento Cua-
renta y Tres (143) del bloque G; por fin un regalo a ti mismo. quebrajarse.
y por el Oeste, en una distancia
de Veintitrés (23.000) metros con
el solar Ciento Cuarenta y Cinco
(145) del Bloque G. Enclava una
casa modelo Fresco para vivien-
da familiar. Inscrita al folio 24 del
tomo 236 de Naguabo, finca
#13,438, del Registro de la Pro-
piedad Humacao. DIRECCIÓN:
URB. JARDINES DE LA VIA G-
144 CALLE EDEN NAGUABO
PR 00718. Surge del Estudio de
Título efectuado en el caso de
epígrafe que sobre la finca des-
crita anteriormente, pesan los
gravámenes posteriores a la pri-
mera hipoteca que se ejecuta
mediante este procedimiento, los
que se relacionan más adelante,
y a cuyos tenedores se les notifi- (22 septiembre - 22 octubre) (23 octubre - 21 noviembre) (22 noviembre - 22 diciembre)
ca mediante este Edicto Anun-
ciando Primera, Segunda y Ter- Llegarás a un punto en la Hoy pueden hacerse público Encuentros causales te
cera Subasta, de la ejecución de
la primera hipoteca, para que tarea que desarrollas ahora los cambios en el ámbito harán transitar hasta los
comparezcan a la subasta en la
fecha, hora y sitio antes indica- en que serás consciente de laboral y puede repercutir recuerdos de la adolescen-
dos, a proteger sus derechos, si
así lo estiman a bien: (1) A: Au- tus limitaciones, pero no es seriamente en tus condicio- cia y puede que te causen
toridad para el Financiamiento
de la Vivienda de Puerto Rico, a
algo por lo que debas nes. La dirección que tome una profunda nostalgia.
cuyo favor o a su orden, se cons- deprimirte, más bien te ale- tu carrera profesional será Evocarás los momentos
tituyó una hipoteca en garantía
de pagaré, por la suma de grarás de poder dedicar tu confusa, pero a largo plazo, más apasionados de aquella
$15,000.00, sin intereses, a ven-
cedero el 30 de abril de 2005, tiempo a otras cosas que cualquier cambio se conver- época y echarás de menos
según escritura #601 otorgada te interesan. tirá en una oportunidad. algún amor.
en San Juan, el día 30 de abril
de 2005, ante el Notario Público
Luis Enrique Mejías Rivera e ins-
crita al folio 23 del tomo 236 de
Naguabo, finca #13,438 inscrip-
ción Tercera y última. Con el im-
porte de esta venta se habrá de
satisfacer la Sentencia antes
mencionada por la suma princi-
pal de $60,864.02 más intereses
sobre dicha suma al tipo 5.950%
anual, desde el día 1 de febrero
de 2008, hasta su total y comple-
to pago, más la suma estipulada
de $6,313.30 para costas, gastos
y honorarios de abogado, más
cualesquiera otras sumas que
aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes a este pro- (23 diciembre - 21 enero) (22 enero - 21 febrero) (22 febrero - 20 marzo)
cedimiento están de manifiesto
en la Secretaria de este Tribunal Las oportunidades de cam- Te puede sorprender la poca Entras en una fase de tu vida
durante los días y horas labora-
bles, por lo que los interesados bio suceden, pero te man- solidaridad que encontrarás que puede ser decisiva tanto
pueden referirse al expediente
allí archivado bajo el civil número tendrás firme en tus entre tus compañeros de en el plano laboral, con cam-
que aparece en el epígrafe de
este Edicto Anunciando Primera, principios y valores ante la trabajo, si es que eres nuevo bios en tu entorno que pue-
Segunda y Tercera Subasta. EN
TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-
necesidad de transgredirlos. en la plaza. Aún así, se valo- den afectarte
pido el presente, que firmo y se- Las novedades a tu alrede- rará tu entereza y firmeza negativamente. Cuidado con
llo, en Humacao, Puerto Rico,
hoy día 3 de febrero de 2010. dor pueden hacer valorar lo de posición en algunos las nuevas amistades, no te
Efraín Roldán Ocasio. ALGUA-
CIL SUPERVISOR. DIVISIÓN que ya tienes, aunque siem- temas. No cambies tu acti- fíes del todo de ellas.
DE EJECUCIÓN DE SENTEN-
CIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA
pre te quedarán duda. tud por estos episodios.
INSTANCIA. SALA SUPERIOR
DE HUMACAO. Por: Jennisa
García Morales.
 Los Muñequitos EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 51

PICARO GATO MARMADUKE

LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

Propuesta:
JEREMIAS

Vivir CON la Tierra

Y no de ella...

www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
52 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Muñequitos

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1. Desacreditarán.
11. Tejido que forman algunos animales.
12. Planta umbelífera de semilla aromá-
tica.
14. Pronombre personal de tercera per-
sona.
16. Daría a uno lo que se le debe.
17. Terminación de infinitivo.
18. Tallo del cardo.
20. Parte superior de la cerviz.
22. Dios entre los mahometanos.
23. Ungir.
26. Zumaque (arbusto).
27. (... Dinh) Ciudad de Vietnam.
28. Arbol del sur de América, cuya made-
ra se emplea en construcción.
29. En la mitología griega, divinidad que
personificaba a la Tierra.
30. En números romanos, 201.
31. Elemento que se desprende de la
descomposición electrolítica.
32. Afirmaba o aseguraba lo dicho.
33. Abreviatura usual de “mililitro”.
34. Pronombre personal de primera per-
sona.
35. Yerno de Mahoma.
38. Prefijo griego “igual”.
41. De piedra.
43. Vivaque.
45. Uno de los cinco continentes. losa.
46. Nombre de la vigésima letra. 24. Cañerías.
48. Se dice de aquello cuyas partes están 25. Dirija, gobierne.
separadas más de lo regular. 35. Segunda vértebra del cuello.
49. Islamismo. 36. Fiel.
50. Saqué punta en la muela. 37. Una de las lunas de Júpiter.
VERTICALES 38. En números romanos, “4”.
2. Conjunción latina “y”. 39. Natural de Siria.
3. Conozca. 40. De figura de óvalo.
4. Onda en el mar. 42. De esta manera.
5. Plana de la hoja de un libro o cuader- 44. Especie de cerveza inglesa.
no. 46. Símbolo de la emanación del radio.
6. Mamífero cetáceo odontoceto con sólo 47. Interjección para animar a las caba-
dos dientes, uno pequeño y otro que se llerías.
prolonga horizontalmente hasta cerca de
3 m.
7. Ave trepadora sudamericana.
8. Expresen alegría con el rostro.
9. El uno en los dados.
10. Familiarmente, artificio con que se
deslumbra a alguno para engañarlo fácil-
mente.
13. Res de ganado menor que tiene algo
más de dos años.
15. Lila (arbusto)
17. De agua o parecido a ella.
19. Cabra de una sola ubre.
21. Instaba una cosa a su pronta ejecu-
ción.
23. Ciudad, especialmente la muy popu- SOLUCION ANTERIOR
 53 EL TIEMPO MIERCOLES 17 DE MARZO DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO

Fases
de la Luna
¡Aaamigos...! Cuarto
creciente
Este es el 23 de marzo

informe
del Luna
tiempo llena
30 de marzo
para el
miércoles
17 de Cuarto
menguante
marzo 6 de abril

El sistema de alta pre-

sión que dominó la Luna

Fuente: NOOA
región desde el pasa- nueva
do fin de semana se 15 de abril
esta moviendo en el
Atlántico hacia el
Este, alejando sus
efectos de la zona.
Mareas
Otro sistema frontal o
frente frío y sus rema- Pronóstico 3 días
nentes se estarán moviendo
desde el Suroeste del Atlán- Mareas
Entre variable Mareas
tico hasta el Este de La JUEVES altas bajas
Española, permaneciendo y parcialmente
9:48 a.m. 4:12 p.m.
nublado
al Norte del área 10:32 p.m. 3:49 p.m.
40% Lluvias
local durante el
día de hoy. Se
Miguel Ramos 89º
El Sol

Fuente: NOOA
estará viendo un 70º
aumento en la nubosidad con algunas lluvias Salida
en la Isla, principalmente durante las últimas Entre variable 6:32 a.m.
horas de la tarde de hoy hasta mañana jueves VIERNES
y parcialmente Puesta
temprano, mayormente al Norte de la Isla, nublado 6:35 p.m.
mientras el sistema frontal permanece a tra- 30% lluvias PRONÓSTICO MARÍTIMO
vés del área local. 91º
Hoy tendremos tiempo variable con limitada Los remanentes de un frente frío a través de las aguas
actividad de precipitación en horas de la 71º locales afectarán las condiciones marítimas. Desde Embalses
mañana, en la tarde un 40% de lluvias, la tem- anoche, marejadas moderadas del Noroeste están
Despejado afectando las aguas locales del Atlántico y se extende- La Plata Carraízo Dos Bocas
peratura máxima hoy estará en los 91 grados SÁBADO 170.09’ 134.30’ 290.95’
principalmente en la zona oeste de Puerto 20% lluvias rá durante todo el fin de semana próximo. Hoy el oleaje
estará a un máximo de 7 pies, es por eso que se emite
Rico, el viento estará del Noreste entre 5 a 15 92º una advertencia a los operadores de pequeñas embar-
millas por hora. Por el paso del frente frío el 71º
oleaje estará peligroso desde hoy hasta posi- caciones. El viento estará a un máximo de 14 nudos.
blemente el próximo fin de semana.

Arecibo San Juan

Pronóstico 87º/77º 86º/76º
domingo y lunes

DOMINGO: Parcialmente nublado Adjuntas

máxima 89 grados / mínima 70 grados Mayagüez Cayey
89º/77º 85º/74º
Menos de un 20% de lluvia. 92º/80º Humacao
88º/78º EL MUNDO
LUNES: Parcialmente nublado AM / Variable
PM / Ventoso. Máxima 88 grados / mínima 71 Ponce Bogotá 69º/ 48º
grados. Un 20% de lluvia. 89º/76º
Montevideo 97º/ 65º
Santiago 81º/ 64º

Chicago N.Y. Buenos Aires 80º/ 65º

LA Chicago Pronóstico de Estados Unidos
62º Río de Janeiro 77º/ 72º
79º 58º 43º Mientras todo el Oeste y Norte de los
39º
Caracas 89º/ 68º
54º Estados Unidos están disfrutando de
excelentes condiciones del tiempo, ya Tokyo 54º/ 44º
Wash. que están dominados por un amplio sis- Madrid 61º/ 41º
Dallas DC tema de alta presión; condiciones de mal París 59º/ 42º
66º 66º tiempo continúan al Norte del estado de
41º 46º Texas y Oklahoma por el paso de un sis- Hong Kong 72º/ 63º
Miami
Poco a poco se ve una mejo- 68º tema de baja presión. Poco a poco se ve Berlín 48º/ 38º
ría en los estados del Noreste 53º una mejoría en los estados del Noreste
Kabul 76º/ 40º
de la nación, que han sido de la nación, que han sido afectados por
afectados por bastante preci- bastante precipitación. Baghdad 80º/62º
Gráficas: El Vocero

pitación.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
54 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

especializados Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/empleos

Para la distribución, y cobro de periódicos

en las siguientes áreas
TRUJILLO ALTO: • Villas de Andalucía • Riberas
• Encantada • Fairview de Cupey
Para la distribución y cobro de periódicos y revistas a • Bo. La Gloria • Villanova
• Parcelas Ramón T. CUPEY/RIO PIEDRAS • Sky Towers
porteadores y establecimientos en las siguientes áreas: • Chalets de Cupey • Bo. Caimito
Colón
• Barrio Las Cuevas • Río Piedras Heights • Bo. Cupey Alto
• MIRAMAR • CONDADO • ISLA VERDE • Trujillo Pueblo • Park Gardens • Los Choferes
• SANTURCE • BO. OBRERO • Carraízo • El Dorado • El Señorial

FAVOR DE LLAMAR AL SR. EDGARDO WESTERBAND Interesados comunicarse con:

Héctor Maldonado ó Sr. José R. Fonseca
AL 787-552-1034 (787) 438-0129 (787) 396-2088
E.O.E. E.O.E.

Para la distribución, y cobro de periódicos

en las siguientes áreas
• Ave. Los Filtros • Bo. Obrero
• Alturas de Torrimar • Res. Las Casas
• Cond. The Falls • Res. Villa Kennedy
• Urb. La Colina • Res. Las Margaritas
• Torre de San Miguel • Urb. Los Angeles
• Cond. Alta Vista 1 y 2 • Urb. La Marina

Interesados comunicarse con:

Edgardo Westerband
787-552-1034
E.O.E.
 Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
JOSE SOTO NIEVES, 85 años.
Natural de Naranjito y residente
de Camino Figueroa, Cupey Alto,
Río Piedras. Falleció el 16 de mar-
zo de 2010. Sepelio mañana jue-
ves a las 10:00 a.m. hacia el
cementerio Borinquen Memorial
Park I, Caguas.
OLGA HAYDEE CORTES COR-
DOVA, 76 años. Natural de Mana-
tí y residente de Urb. Ciudad
Universitaria, Trujillo Alto. Falleció
el 15 de marzo de 2010 en Tru-
jillo Alto. Sus restos serán cre-
mados.
LAUREANO MELENDEZ SAN-
TOS, 92 años. Natural de Come-
río y residente de Río Piedras. Falleció
el 13 de marzo de 2010 en Orlan-
do, Florida. Sepelio mañana jueves
a las 12:00 p.m. hacia el cemen-
terio Municipal Viejo de Río Piedras.
DOMINGO REYES CAMACHO,
85 años. Natural de Morovis y
residente de Bo. Santurce. Falle-
ció el 15 de marzo de 2010 en
Santurce. Sepelio mañana jueves
a las 10:30 a.m. hacia el cemen-
terio El Señorial Memorial Park.
VIDAL JUSTINIANO VALEN-
TIN, 81 años. Natural de Lares
y residente de Arecibo. Falleció
el 11 de marzo de 2010 en Río
Piedras. Sepelio efectuado.
MARIA REYES CRESPO, 93
años. Natural y residente de Hati-
llo. Falleció el 11 de marzo de
2010 en Lares. Sepelio efec-
tuado.
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 55
Esquelas y obituarios
DECIMOQUINTO ANIVERSARIO E
INVITACION A MISA
Sofía Pastrana Medero
Ing. & Lcdo. Ha fallecido
Luis Padilla Santos Sus hijos Lucy, David, Olga, Rafael y Ram n -
al partici
Hace quince años que "Estás donde no llegan
las tormentas, más allá de la angustia par tan sensible p rdida notifican que su cuerpo
- esta
y de las lágrimas".
(Dra. Carmen Rivera de Alvarado) r en capilla ardiente desde hoy a las 11:00 a.m. en la
Cada día damos gracias a Dios por habernos Fun. Gonz lez Lago, en la Ave. 65th Infanter a.
dado un ser humano tan maravilloso como tú.
Tu fe inquebrantable, tu bondad y sobre todo Luego la comitiva f nebre partir ma ana jueves
- des
tu amor estarán presente siempre. de la funeraria a las 12:00 del mediod a hacia
- el cemen
Eres mi pasado, presente y futuro.
MISA DE RECORDACIÓN
Hoy 17 de marzo de 2010 a las 6:00 p.m.
"Parroquia Espíritu Santo" FUNERARIA NALDY
Calle Ruiz Belvis 75, Floral Park, Hato Rey, P.R.
Te amamos y te recordaremos siempre AMADOR
The Crematory
Tu esposa Isabel y tu hija Isabel Funeraria y Capillas
“Cuna de la Cristiana Cremación” CASANOVA
“... si el verdadero amor ni se Muñoz Rivera 150 Este Funeral
entierra, ni se crema, no
LUIS RIVERA SANTANA, 60
años. Natural y residente de Are- permitamos entonces que se ponga
Camuy, PR 00627 Home, Inc.
cibo. Falleció el 13 de marzo de precio a la huella que nuestro
espíritu ha dejado en ese mundo...”
(787) 898-8888 Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
Celestium le ofrece Carr. 130, Km 1.1 Tel. 24 hrs.
tuado.
PAZ MENTAL 787-884-0000
ANTONIAAVILES RODRIGUEZ, Sector Molinary
84 años. Natural y residente de ... Un nuevo siglo... 787-854-0000
Arecibo. Falleció el 13 de marzo ... Un nuevo milenio... Hatillo, PR 00659 “La Nueva Funeraria
de 2010 en México. Sepelio será ... Un nuevo Celestium... del Pueblo y para el Pueblo”
el sábado, 20 de marzo de 2010 (787) 898-8080 www.casanovafuneral.com
a la 1:00 p.m. partiendo desde
la Fun. González, carretera 129,
750-0730
hacia el cementerio La Santa Cruz
JOSE A. PEREZ RUIZ. Natural
en Arecibo.
Fun. Santa Rosa
WILLIAM CRUZ DIAZ, 60 años.
Natural y residente de Arecibo.
de Lares. Falleció en Carolina.
Recibió cristiana cremación.
MARINA T. SOLA. Natural de
Rincón Tel. 823-6540 Mayagüez
Falleció el 14 de marzo de 2010
Aguas Buenas. Falleció en Guay- ANA MUÑIZ CORTES, 80 años.
en Arecibo. Sepelio efectuado.
nabo. Recibió cristiana crema- Natural de Aguada y residente de
ción. Bo. Puntas Rincón. Falleció el 15
RAFAEL CORNAS TORO, 83 ANA RAMOS HERNANDEZ. de marzo de 2010 en Mayagüez.
años. Natural y residente en Maya- Natural de Camuy. Falleció en San Sepelio mañana a la 1:00 p.m. hacia
güez. Falleció el 16 de marzo de Juan. Recibió cristiana cremación. el cementerio Municipal, Aguada.
2010 en Mayagüez. Estará en CARMEN LOUBRIELVAZQUEZ. MATILDE BONET CHAPARRO,
capilla hoy miércoles de 2:00 a Natural de San Juan. Falleció en 85 años. Natural de Rincón y resi-
10:00 p.m. San Juan. Recibió cristiana cre- dente de Bo. Jagüey, Rincón.
KEVIN LOPEZ ACEVEDO, 20 mación. Falleció el 16 de marzo de 2010
años. Natural de Mayagüez y resi-
dente en Chicago. Falleció el 13
de marzo de 2010 en Chicago.
FRANCISCO LOPEZ TORRES.
Natural de Humacao. Falleció en
Carolina. Recibió cristiana cre-
en Mayagüez. Sepelio viernes,
19 de marzo de 2010 a las 10:00
a.m. hacia el cementerio Muni-
Memorial
Sepelio viernes, 19 de marzo de (787) 832-1313 (787)834-1313
mación. cipal, Rincón.
2010 a las 10:00 a.m. en el cemen-
terio Nuevo Municipal.
GERMAN VELEZ VELEZ, 76
años. Natural y residente en Maya- Ferreira Memorial Fun. del Noroeste Fun. y Capillas Avilés
güez. Falleció el 16 de marzo de San Germán, Tel. 892-1006 Isabela, Tel. (787) 830-1685 San Germán, Tel. 892-1230
2010 en Río Piedras. Sepelio
mañana en el cementerio Vivaldi. ANA M. RIVERA, 86 años. PEDRO AGAPITO CARDONA BENITO CARRILLO ORTIZ,
HERMINIA CRUZTORRES, 86 Residente de la Egida de la VALENTIN, 60 años. Natural 83 años. Natural de Humacao
años. Natural de San Germán y Concepción en San Germán. de Aguadilla y residente en Isa- y residente de Massachusetts.
ANGELITA PEREZ MORALES, residente en Mayagüez. Falleció Falleció el 16 de marzo de bela. Falleció el 14 de marzo Falleció el 9 de marzo de 2010
87 años. Natural de Mayagüez y el 16 de marzo de 2010 en Maya- 2010 en San Germán. Sepe- de 2010 en Moca. Sepelio hoy en Massachusetts. Sepelio hoy
residente de Bo. El Seco. Falle- güez. Sepelio pendiente. Para lio mañana hacia el cemen- a la 1:00 p.m. hacia el cemen- miércoles a las 11:00 a.m. hacia
ció el 16 de marzo de 2010. Será fecha y hora llamar al 834-6565. tertio Municipal Trujillo de San terio Los Jardines Memorial Park el cementerio Porta Coeli de
cremada. Germán. en Isabela. San Germán.
56
Deportes
Deportes@vocero.com
De regreso en
Augusta
Tras una ausencia de cuatro meses que
cambió su vida y su imagen, Tiger Woods
anuncia que regresa para el Masters
Doug Ferguson
The Associated Press
PALM HARBOR, Florida - Tiger
Woods anunció ayer que
regresará al golf profe-
sional con el Masters de
Augusta y pondrá fin a una
ausencia de cuatro meses
provocada por el escándalo
sexual que destrozó su imagen
impoluta en el deporte.
En una declaración, Woods dijo
que “después de un período pro-
longado y necesario alejado del
juego, estoy listo para empezar
mi temporada en Augusta”.
El Masters comienza el 8
de abril. La Associated Press
había informado el jueves
anterior el plan del golfista
de volver al golf en el pri-
mero de los cuatro gran-
des de la temporada.
“Me he sometido a
casi dos meses de
terapia y continúo mi
tratamiento”, dijo.“Aun-
que vuelvo a la com-
petencia, todavía tengo
mucho que hacer en
mi vida personal”.
También agradeció
a los miembros y el per-
sonal del torneo de
Augusta “por su apoyo”.
Woods no compite
desde el 15 de noviem-
bre cuando ganó el Mas-
ters de Australia en la
que fue su victoria núme-
ro 82. Doce días des-
pués embistió un árbol
con su automóvil cerca
de su casa de la Flori-
da, en un inciden-
te que dio comienzo
a una serie de reve-
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
A DIETA LOS
CACHORROS
Chicago espera que las libras que
bajaron Carlos Zambrano y
Geovanny Soto se traduzca en
victorias para el conjunto.
P59
laciones sobre infidelidades conyugales.
“Los grandes torneos siempre han sido un obje-
tivo especial en mi carrera y, como profesional, creo
que Augusta es donde debo estar, aunque no jue-
go desde hace tiempo”, dijo el deportista.
Habían circulado rumores de que jugaría la Copa
Tavistock de exhibición la semana próxima en Orlan-
do, seguido del torneo de invitación Arnold Palmer
en Bay Hill, donde ha ganado seis veces.
“Cuando llegué finalmente a pensar nuevamen-
te en el golf competitivo, se me hizo aparente que el
Masters sería lo más temprano que podía jugar”, dijo.
Los índices de audiencia del Masters, de por sí
elevados, seguramente se multiplicarán esta vez.
“Evidentemente los índices se irán por las nubes”,
comentó el jugador Heath Slocum.“Será interesante
verlo, no sólo por su reacción personal, sino tam-
bién las de los fanáticos, los medios, los jugadores.
Me aventuraría a decir que podría estar nervioso”.
Woods ha vuelto a jugar un torneo grande des-
pués de ausencias prolongadas, con resultados
opuestos. Después que murió su padre no superó
el corte en Winged Foot para el Abierto de Estados
Unidos 2006, pero ganó la edición de ese torneo en
2008 en Torrey Pines con una lesión en una rodilla.
Woods ha ganado cuatro veces el Masters pero
la última vez fue en 2005, su mayor sequía ahí.
El Masters parece el escenario adecuado para
el retorno del golfista número uno del mundo. Las
credenciales de prensa están limitadas indepen-
dientemente de quién juegue o qué digan los titula-
res, y el Nacional de Augusta tiene mayor control de
sus entradas que cualquier otro torneo de golf.
Los que tienen credencial de temporada se arries-
gan a perderla si trasgreden las políticas o si los sor-
prenden vendiéndola.
Woods ha sido el atractivo principal del Masters
desde que fue proclamado como su ganador más
joven a los 21 años en 1997, cuando estableció un
récord al ganar con 12 golpes de ventaja.
Pero ha pasado mucha agua bajo el puente.
Este año confesó sus infidelidades maritales y el
11 de diciembre anunció que tomaría “un descan-
so por tiempo indefinido”. El golfista habló pública-
mente por primera vez el 19 de febrero en el TPC
Sawgrass, donde confesó haber engañado a su
esposa Elin.

Vélez pasa
a las Pinkin
por Bertrán
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
Dos equipos con foja similar
decidieron hacer cambios en bus-
ca de fortalecer sus líneas fronta-
les.
Las Gigantes de Carolina envia-
ron ayer a Vanessa Vélez a las Pin-
kin de Corozal por la también atacante
Daniel Bertrán en una transacción
en el que las corozaleñas también
cedieron su primer turno en el Sor-
teo de Jugadoras de 2011.
Vélez tenía previsto debutar ano-
che cuando las Pinkin visitaban a
las Indias de Mayagüez en la can-
cha Rebekah Colberg de Cabo
Rojo.
El cambio, según la Federación
Puertorriqueña de Voleibol, fue fir-
mada por los
apoderados
y aprobada
por el Direc-
tor de Torneo
de la Liga de
Voleibol Supe-
rior Femeni-
no, CarlosVilla.
Hasta ano- VANESSA VÉLEZ
che las Pin-
kin tenían foja de 5-7 y se encontraban
empates con las Gigantes de Caro-
lina y las Valencianas de Juncos
en el quinto lugar de la tabla de
posiciones.
Logro de Seilhammer
La libero de las Indias de Maya-
güez, Deborah Seilhammer arribó
el pasado domingo a las 2 mil defen-
sas durante el partido ante las Lan-
cheras de Cataño celebrado en la
cancha Cosme Beitía.
Seilhammer, que también es la
libero de la Selección Nacional Mayor,
logró un total de 25 defensas en la
victoria de su conjunto sobre las
Lancheras, para aumentar su mar-
ca a 2,009 y convertirse en la vigé-
simoquinta jugadora en la historia
de la LVSF en rebasar esa cifra.
De luto la FPV
La Selección Nacional Masculi-
na se vistió de luto ayer con la muer-
te de CarmenTapia Clemente, madre
del integrante de este equipo, Edwin
Leonardo ‘Leo’ Aquino.
También ayer se produjo la muer-
te del ex presidente de la FPV, el
licenciado Juan Barlucea, quien
ocupó la silla de ese organismo
desde 1973 a 1975.
"Nos unimos a la pena que
embarga a la familia Barlucea y al
pueblo adjunteño por la pérdida del
licenciado Barlucea", expresó el
actual presidente de la FPV, Nel-
son Pérez Cruz. "Hemos perdido
un trabajador incansable que puso
su esfuerzo y sudor en esta orga-
nización". El cuerpo de Barlucea
será expuesto el jueves en la Fune-
raria San Joaquín del Barrio Salti-
llo de Adjuntas.
La Selección Nacional Femenina, en donde milita la atacante Saraí Alvarez, tiene una cargada agenda en
el 2010 que incluye los Juegos Centroamericanos de Mayagüez en el verano.
Toma el mando
Rodríguez
El dirigente de las Indias de Mayagüez ahora
tendrá las manos llenas al ser escogido como
piloto de la Selección Nacional Femenina
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
La Selección Mayor Feme-
nina ya tiene un nuevo piloto.
El dirigente Humberto Rodrí-
guez, quien ha estado ligado a
las Selecciones Nacionales de
1985, fue nombrado ayer téc-
nico en propiedad del selec-
cionado boricua femenino en
ruta a los eventos internacio-
nales de 2010.
Rodríguez, quien HOY
actualmente dirige a
las Indias de Maya-
EN LA LVSF
Cataño en Ponce,
güez en el Voleibol 8:00 p.m.
Superior Femenino,
perteneció al equipo
técnico de la Selección Mayor
en el pasado ciclo olímpico, fun-
giendo en ocasiones como pilo-
to alterno en sustitución del
dirigente argentino Carlos Car-
dona.
“Es un privilegio y un honor
el que me hayan considerado
como entrenador en jefe del
equipo femenino”, dijo Rodrí-
guez, quien también asistió en
la labor técnica al anterior diri-
gente de las llamadas ‘Nenas’,
Juan Carlos Núñez.
“Se me había hecho el acer-
Deportes
camiento, tanto por parte del
vicepresidente Jaime-Albizu
Lamboy como de Carlos Car-
dona. Fue un acercamiento ele-
gante y correcto y obviamente
la patria llama. Es un privile-
gio. Siempre he estado en la dis-
posición de trabajar con las
selecciones nacionales y desde
1985 he estado involucrado en
ellas. Trabajé durante las pre-
sidencias de Lulo Mendoza, Car-
los Beltrán y en este
momento con el inge-
niero Nelson Pérez.
He trabajado con Juan
Carlos Núñez y Car-
los Cardona, y ahora
me toca coger el man-
do. Conozco las interioridades
del equipo y fui parte de la trans-
formación de lo que es ahora el
equipo. Ahora vengo a darle
continuidad en ese nuevo esti-
lo de juego”, sostuvo.
La Selección Nacional tiene
en su agenda participar éste año
de la Novena Copa Panameri-
cana en Baja California, Méxi-
co; en los Juegos Centroamericanos
y del Caribe de Mayagüez 2010;
en el Grand Prix de la FIVB y en
el Campeonato Mundial de Japón.
Rodríguez dirigió a la escua-
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
EL VOCERO / Archivo
dra boricua el año pasado duran-
te el Torneo Premundial cele-
brado en Caguas, en donde
precisamente las isleñas logra-
ron su clasificación directa al
Mundial de Japón.
“De momento estamos en el
torneo superior, pero estaré
pendiente al rendimiento de las
jugadoras y también lo utiliza-
ré para evaluar futuras candi-
datas. Le daremos seguimiento
al sistema que Carlos Cardona
planteó, el cual conozco muy
bien”, añadió. La selección de
Rodríguez dejará a Cardona al
mando a tiempo completo de
la Selección Mayor Masculina,
que comienza su calendario de
eventos internacionales en el
mes de mayo.
La debutante dirigente en
Superior, Yarelis Rodríguez y el
técnico de los Mets, Ramón
‘Monchito’ Hernández, asisti-
rán a Rodríguez y formarán par-
te de su cuerpo técnico.
“Queremos que este grupo
de técnicos se complemente
entre sí y trabajen juntos por el
bien del voleibol puertorrique-
ño”, expresó Nelson Pérez sobre
los roles de Rodríguez y Car-
dona en ambas selecciones.
57
En marcha
la venta
de boletos
Rafy Rivera
EL VOCERO
El presidente del Comité Orga-
nizador de Mayagüez 2010, Feli-
pe Pérez, confirmó ayer que los
precios para los boletos de entra-
da para las ceremonias de aper-
tura y clausura podrían fluctuar
entre $75 y $100 para cada una
de las actividades mencionadas.
Además, explicó que se están
preparando unos paquetes espe-
ciales ‘vip’ cuyos precios podrí-
an rondar los $250 por persona
por cada actividad.
Pérez fue enfático en que estos
precios no son finales y que el
tema será uno que la Junta de
Directores de Mayagüez 2010 ten-
drá que aprobar o proponer nue-
vos precios.
Temprano ayer, se corrió la
información de estos costos de
boleto, lo que provocó cierto
malestar en diferentes sectores
del país, debido a la fuerte crisis
económica que golpea a Puerto
Rico.
"Esos son los números que se
han discutido", dijo Pérez. "Se
sugirió ofrecer unos boletos espe-
ciales de $250 para la apertura y
$250 para la clausura, pero se
iban a incluir comida, bebida,
algo ‘vip’. También se habló de
boletos de de $100 para las cere-
monias de inauguración y $75
para la clausura. Hubo ciertas
posiciones de los miembros de
la Junta y todavía está por apro-
barse, no hay nada seguro aún.
Vamos a sacar la venta para fina-
les de mes", agregó.
Por otra parte, se informó que
de 32 eventos a presentarse en
Mayagüez 2010, 16 de ellos serán
de entrada gratis y en los res-
tantes deportes los precios varí-
an de acuerdo con las instalaciones.
Los boletos estarán disponibles
en Ticket Pop desde la última
semana de marzo.
El precio de entrada durante
las competencias general será de
$10 por persona por día (day-
pass) y de $20 en palco, en las
instalaciones con estas áreas
designadas. Para las series semi-
finales y finales de los deportes
la entrada general es de $15 y $25
en palco.
Los deportes que requieren
boleto de entrada son natación,
béisbol, atletismo, baloncesto,
boxeo, ecuestre, fútbol, gimna-
sia, judo, lucha, tenis, voleibol,
karate do, taekwondo, softbol y
voleibol de playa.
Mientras, aquellos que serán
gratis son: bádminton, balon-
mano, bolos, canotaje, ciclismo,
esgrima, hockey, levantamiento
de pesas, patinaje, raquetbol,
remo, tenis de mesa, tiro, tiro con
arco, triatlón y vela.
 58 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Con sabor Centroamericano
A prueba los organizadores del evento de velas de Mayagüez 2010, en la
Puerto Rico Heineken International Regatta
Carlos Narváez Rosario
EL VOCERO
La Puerto Rico Heineken Inter-
national Regatta no será simple-
mente el regreso a la isla grande
de uno de tres principales even-
to de velas en el Caribe.
La quinta edición de este tor-
neo náutico, a celebrarse desde
el viernes en el Yacht Club de Pal-
mas del Mar en Fajardo, será el
ensayo oficial del Comité Orga-
nizador de la Federación de Velas
de Puerto Rico de cara a los Jue-
gos Centroamericanos y del Cari-
be de Mayagüez 2010.
En la PRHIR se pondrá a prue-
ba los sistemas organizaciona-
les, de puntuación y de evaluación
de protestas, así como el nivel en
que se encuentran los atletas de
las clases centroamericanas de
Hobie 16 y J24.
Entre otras clases que estarán
activas estarán las de Racing,
Racer Cruiser, Performance Crui-
ser, IC-24, Spinnaker y Jib & Main.
Atletas de la categoría del cin-
co veces medallista centroame-
ricano en Hobie 16, Enrique ‘Kike’
Figueroa y el ponceño Efraín ‘Fra-
Programa Hípico
Deportes
Joliean Berríos, vicepresidente senior de Heineken y una de las
principales atletas de hobie 16, ofrece detalles del evento.
íto’ Lugo, en J24, estarán activos
en el evento. También se lanza-
rán al agua los élites Enrique ‘Keki’
Figueroa, Pedrín Colón, Jolliam
Berrios, Francisco ‘Faccio’ Figue-
roa y Raúl Ríos, este último en la
clase de Snipe.
El evento tendrá la participa-
ción además de los jueces inter-
nacionales; Geoffrey Pidduck, de
primer fin de semana de abril con
la BVI Spring Regatta en Tortola.
“Tras cinco años en Culebra
regresamos a la isla grande”, expre-
só el presidente de la regata, Angel
Ayala. “Será una gran exhibición
donde navegarán los mejores
exponentes de Puerto Rico y el
Caribe y sobre todo nos servirá
para prepararnos para Maya-
güez”, indicó.
EL VOCERO / Alvin J. Báez
Precisamente será Luis Matos,
director del Comité Organizador
del evento de Velas de los Juegos,
quien estará de ‘course manager’
durante la regata.
“Vamos a poner en práctica
muchas cosas y vamos a ver como
se pronuncian las protestas”, aña-
dió Ayala.
Ayer también se confirmó la
participación de la disciplina del
Antigua, Patrick Bailey, de Islas Kitesurfing como parte de los
Vírgenes Británicas y Juan Torrue- eventos que se llevarán acabo en
lla. la regata.
La PRHIR había sido celebra- “El Kitesurfing es algo nuevo
da por los pasados años en la isla y ya la ISAF (Federación Inter-
municipio de Culebra y es la nacional de Velas) los ha acogi-
segunda pata del Caribbean Oce- do como una clase. Tenemos dos
an Racing Triangle (CORT), que atletas de República Dominica-
inició el pasado mes de febrero na que han confirmado y espe-
en Saint Croix y que termina el ramos muchos más activos”.
Cancha
Escolar
Dominan
Yabucoa
y Salinas
Redacción El Vocero
Las escuelas de la región
educativa de Yabucoa y Sali-
nas se destacaron en las fina-
les del tenis de programa Deporte
Escolar al conseguir un par de
campeonatos en las categorí-
as intermedia y superior.
En el torneo auspiciado por
el Departamento de Recrea-
ción y Deportes (DRD) y el
Departamento de Educación,
la Escuela Especializada en
Deportes del Albergue Olím-
pico de Salinas conquistó los
títulos en los eventos de sen-
cillos de las categorías inter-
media masculino (14-16 años)
y superior femenino (17-19
años).
Por su parte, las escuelas
Segunda Unidad Marcos Sán-
chez y Ramón Quiñones saca-
ron la cara por el distrito de
Yabucoa al ganar las finales
de dobles en las categorías
femeninas de intermedia (14-
16 años) y superior (17-19
años), respectivamente. Greg-
mary Rosa y Melany Gómez,
de la Segunda Unidad Marcos
Sánchez, dominaron la divi-
sión 14-16 femenina en dobles
al vencer 6-4 a Tamara Rosa-
rio y WilderisVélez, de la Escue-
la Ernestino Méndez, de San
Sebastián. Mientras que Shar-
lin Ortiz y Leonisa Pou, de la
Ramón Quiñones, se adjudi-
caron el título de la categoría
17-19 femenina en dobles al
superar 6-0 a Sherild Rivera y
Dailin Vega, de la Escuela Boni-
facio Sánchez de Aibonito.
En los otros eventos de
sencillos Roselyn Pérez, de la
Escuela Ana Roque, del dis-
trito escolar de Humacao, con-
quistó el campeonato de la
categoría intermedia femeni-
na al superar 6-4 a Estepha-
nie Flores, del Albergue Olímpico.
Angélica
Troche
Huertas en
un ataque
con su
‘backhand’.
 Deportes EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
59
El lanzador Carlos
Zambrano busca
recuperar su forma
de as del cuerpo
monticular de
Chicago al reportarse
en su mejor
condición física.
AP / Ed Andrieski

Razones de peso
Las libras de menos reportadas por el boricua Geovanny
Soto y el venezolano Carlos Zambrano pudieran ser buen
indicio para los Cachorros
Eric Nuñez
TheAssociated Press
¿Serán las libras de grasa la diferencia
entre un equipo decente y un equipo capaz
de pelear el banderín?
Los Cachorros de Chicago registra-
ron su tercera temporada seguida con
saldo positivo 83-78, como escoltas
de San Luis, pese a ser golpeados por
lesiones, a no tener bateo oportuno
y mostrar falencias de fildeo.
Pero de poco consuelo sirvió. En
la Ciudad de los Vientos lo que se
anhela es ganar un campeonato de
la Serie Mundial y acabar con una
sequía que se remonta a 1908.
El receptor Creen que tienen los elemen-
boricua tos para aspirar al campeonato,
Geovanny Soto más ahora que Carlos Zambra-
rebajó 40 libras no y Geovany Soto se presen-
durante la taron a los entrenamientos con
temporada varias libras de menos.
muerta para ``Voy a hacer todo lo huma-
mejorar su
promedio de
namente posible, yo y mis
.218 del 2009. coaches, para asegurar que
este equipo le vaya bien y
pueda aspirar en la pos-
AP / Archivo temporada'', dijo el diri-
gente Lou Piniella.
Hay cambios en varios sentidos, con nue-
vos propietarios (la familia Ricketts) y mejo-
ras estructurales al viejo Wrigley Field.
Para ganar su división, Piniella depende
del repunte de varios integrantes de su tropa.
Después de salir como el Novato del Año,
Soto vio como su promedio al bate menguó
67 puntos porcentuales a .218.Soto rebajó
aún más: 40 libras. El boricua fue la gran
decepción al extremo que Piniella tuvo que
sacarle de la alineación varias veces.
Es esencial que los dos recuperan su for-
ma ideal, sobre todo Zambrano por ser el as
de la rotación abridora. Las nueve victorias
que el venezolano obtuvo en 2009 fueron el
total más bajo. Se presentó a la pretempo-
rada con unas 15 libras menos de peso.
``Soy un tipo orgulloso y obviamente no
quedé orgulloso de la temporada que tuve
el año pasado'', dijo Zambrano.
La llegada de Marlon Byrd y Xavier Nady
espera borrar el mal sabor dejado por Mil-
ton Bradley. El inicialista Derrek Lee y el
antesalista dominicano Aramis Ramírez
siguen como los dos cañones principales.
Lee viene de un año en el que produjo 111
carreras con 35 jonrones, mientras que Ramí-
rez bateó para .319 pese a las lesiones.
 60
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
 Deportes EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
61

Entra el Inter
LONDRES -(AP)- El Inter avanzó por
primera vez en cuatro años a los cuartos
de final de la Liga de Campeones al ven-
cer ayer a domicilio 1-0 al Chelsea.
El equipo de José Mourinho, ex técni-
co del Chelsea, superó la serie por los octa-
vos de final con marcador global de 3-1
gracias al gol de Samuel Eto'o a los 78
minutos.
Unico club italiano que sigue con vida
en el principal torneo de clubes de Euro- El argentino

pa, el Inter arruinó el paso perfecto de
Inglaterra, que metió a Manchester Uni-
ted y Arsenal entre los ocho mejores.
Eto’o sentenció la llave cuando Wesley
Sneijder le dio un pase desde la media-
cancha, le ganó las espaldas a Branislav
Ivanovic y remató con potencia al primer
palo.
El Inter había sido eliminado en los
octavos de final las tres temporadas ante-
riores.
El Chelsea terminó el partido con un
AP / Jussi Nukari
AP / Sang Tang
Esteban
Cambiasso
celebra el
triunfo del Inter.
rebotó en el césped y salió desviado.
Nicolas Anelka se perdió la mejor del
Chelsea a los 42, cuando el francés reci-
bió solo en el punto de penal un pase de
Florent Malouda, adelantó la pelota e
intentó engancharla a tres dedos ante la
salida del portero Julio César, quien des-

hombre menos por la expulsión de Didier vió la pelota.

Drogba a los 87.
Con la ventaja del 2-1 del encuentro de
ida, Mourinho planteó un partido caute-
loso en Stamford Bridge aunque sin refu-
La ‘spice girl’ Victoria Beckham es asediada por los medios a su llegada a Finlandia para giarse en su propia área.Sneijder fue el
estar al lado de su esposo. mariscal del mediocampo del Inter, que
tuvo algunas de las mejores oportunida-
Mientras tanto, gracias a un gol del
japonés Keisuke Honda, el CSKA de Mos-
cú se clasificó el martes por primera vez
a los cuartos de final de la Liga de Cam-
peones tras derrotar 2-1 al Sevilla.
Los rusos, debutantes en estas instan-
cias de la Copa de Europa, avanzaron con

De pie
des de gol durante el encuentro. un 3-2 a su favor en el marcador global
Eto’o remató de palomita un centro de tras haber sacado un empate 1-1 como
Maicon a los 33 minutos, pero el balón locales en el choque de ida.

Beckham El astro inglés

comienza a
caminar a un día
de ser operado del
tendón de Aquiles
Marius Turula
The Associated Press
TURKU, Finlandia - David Beckham
empezó a caminar con muletas ayer, un
día después de operarse el tendón de
Aquiles del pie izquierdo, una lesión que
lo mantendrá alejado del fútbol durante
seis meses y le costará estar en la Copa
Mundial.
El médico que lo operó, el cirujano
ortopeda Sakari Orava, informó a The
Associated Press que el jugador de 34
años “se siente bien y está contento” al
dar los primeros pasos de su recupera-
ción en una clínica privada en el suroes-
te de Finlandia.
“No tiene mucho dolor y empezó a
caminar haciéndolo de forma gradual”,
dijo Orava, quien debió reparar un ten-
dón completamente desgarrado.
“Estos ejercicios de caminatas son el
programa del primer día después de la
operación”, dijo Orava. “Más adelante
pasará a un programa detallado de reha-
bilitación y después (el miércoles) pro-
bablemente viajará a Londres y de allí a
Estados Unidos”.
Se anticipa que Beckham, que se lesio-
nó en los últimos minutos del partido del
domingo en que el Milan venció 1-0 a Chie-
vo Verona, se perderá la Copa Mundial de
Sudáfrica en junio. Estaba por segunda JUNTA EXAMINADORA DE ÓPTICOS DE PUERTO RICO
vez a préstamo en el club italiano cedido
por el Galaxy de Los Angeles.
Su esposa Victoria llegó el martes para CONVOCATORIA DE EXAMEN TEORICO
acompañarle en la clínica en la localidad
de Turku. 16 de julio de 2010
En una declaración escrita, Beckham
señaló que “me siento positivo y ahora me Los impresos de solicitud e información adicional pueden obtenerse
concentro en recuperarme completamn- en la Oficina de Reglamentación y Certificación de los Profesionales
te en los próximos meses”. de la Salud. Estamos ubicados en el edificio GM Group Plaza Building
El cirujano había indicado el lunes que en el Piso # 3 Calle Ponce de León #1590 (marginal) Carr. # 1 Río
el paciente debía tomar las cosas con Piedras. Frente al antiguo Edificio de La Electrónica y Logan's Pub.
mucha calma durante un mes. Agregó que
tardaría unos cuatro meses para correr y Favor verificar llamando a nuestros teléfonos (787) 782-8989 y
otros dos antes de poder volver a jugar. (787) 753-4099 Ext. 6602
La lesión frustró las esperanzas de
Beckham de ser el primer futbolista inglés Está disponible el Manual de Procedimiento de Reválida y Licencia,
en jugar cuatro copas mundiales y pone publicado por la Junta Examinadora de Ópticos de Puerto Rico según
en duda su futuro en la selección nacio- disposición de la Ley Número 107 del 10 de abril de 2003. El mismo
nal. Asimismo se perderá casi toda la tem- contiene las normas sobre el procedimiento de examen de reválida y
porada en la MLS del fútbol en Estados licenciamiento y su costo es de diez dólares ($10.00), pagadero
Unidos. mediante giro o cheque certificado a favor del Secretario de Hacienda
Cuando faltaban minutos en el parti- de Puerto Rico.
do de Chievo y con el marcador en blan-
Fecha límite para radicar solicitud y documentos
co, Beckham recibió un pase en el círculo
central, pisó mal y empezó a dar saltitos
con el pie sano con expresión de dolor. 28 de mayo de 2010
Visiblemente dolorido y lloroso, Beckham (Hasta las 2:30 p.m.)
salió de la cancha para atenderse.
Aunque el inglés no había jugador como No se aceptarán solicitudes incompletas, ni después
titular para Inglaterra últimamente, pare- de la fecha limite.
cía probable que fuera convocado para
el mundial. Todavía se le admira por sus
tiros libres y centros. Y para muchos es el
futbolista más famoso del mundo, un íco- Lorenzo González Feliciano, MD Miguel Resto Mejías Miembro Junta
no de la moda con una esposa que adqui- Secretario Examinadora de
Departamento de Salud Ópticos de Puerto Rico
rió fama como integrante de las Spice
Girls.
 62 EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010 Deportes

Paul Gasol tira

al canasto
contra Chris
Hunter en la
victoria de los
Lakers sobre
Golden State.

Carmelo Anthony trata de evitar la defensa del argentino Luis Scola.

[ Se combinaron
[STANDING NBA para 55 puntos
en el triunfo de
CONFERENCIA DEL ESTE los Lakers
División Atlántico
G P PRO JV
Boston 42 24 .636 –
Toronto 32 33 .492 9 OAKLAND-(AP)-Kobe Bryant
Nueva York 24 43 .358 181/2 anotó 29 puntos y el español Pau
Filadelfia 23 44 .343 191/2
Nueva Jersey 7 59 .106 341/2
Gasol agregó 26 unidades para lle-
var el lunes a los Lakers de Los Ánge-
División Sureste les a imponerse por 124-121 sobre
G P PRO JV los Warriors de Golden State.
Orlando 47 21 .691 –
Andrew Bynum agregó 19
Atlanta 42 23 .646 31/2
Charlotte 34 31 .523 111/2 puntos y 14 rebotes, y Lamar
Miami 35 32 .522 111/2 Odom tuvo 17 puntos y 12 rebo-
Washington 21 44 .323 241/2 tes para los Lakers, que han gana-
do tres partidos consecutivos
División Central
G P PRO JV
luego de su primera seguidilla
x-Cleveland 52 15 .776 – de tres derrotas al hilo en poco
Milwaukee 36 29 .554 15 más de dos años.
Chicago 31 34 .477 20 Los Lakers tuvieron ventaja
Detroit 23 44 .343 29 de 11 puntos hacia finales del
Indiana 21 45 .318 301/2 período final pero apenas logra-
ron conservarla hasta llevarse
CONFERENCIA DEL OESTE la victoria.
División Suroeste El triunfo no estuvo seguro
G P PRO JV sino hasta que Stephen Curry y
Dallas 45 22 .672 – Monta Ellis fallaron triples en los
San Antonio 39 25 .609 41/2 últimos segundos. El tiro de últi-
Houston 34 31 .523 10 mo segundo de Ellis rebotó en el
Memphis 35 32 .522 10 aro tres veces antes de irse por el
Nueva Orleáns 33 35 .485 121/2

Fotos AP
costado al concluir el partido.
División Noroeste Curry anotó 29 puntos para
G P Pct JV los Warriors, que han perdido sie-
Denver 45 22 .672 – te de sus últimos ocho partidos.

Kobe y Gasol
Utah 43 24 .642 21/2
Oklahoma City 41 24
Portland 41 28
.631 31/2
.594 51/2
Esperanza para Houston
Minnesota 14 53 .209 311/2 (AP)- Por favor, no le digan a
División Oeste
los Rockets de Houston que ya
G P Pct JV están eliminados de toda posi-
L.A. Lakers 48 18 .727 – bilidad de clasificarse a los
Phoenix 41 26 .612 71/2 playoffs.

L.A. Clippers 25 43 .373 241/2
Sacramento 23 44 .343 251/2
Golden State 18 48 .273 301/2
* No incluye resultados de ayer
x-clasificado para la postemporada
Juegos señalados
Indiana en Cleveland 7:00 PM
New Jersey en Philadelphia 7:00 PM
Atlanta en Toronto 7:00 PM
Oklahoma City en Charlotte 7:00 PM
New York en Boston 7:30 PM
San Antonio en Orlando 8:00 PM
Chicago en Dallas 8:30 PM
Memphis en Houston8:30 PM
Minnesota en Utah9:00 PM
New Orleans en Golden State 10:30 PM
Milwaukee en LA Clippers 10:30 PM
corren el ‘show’
Aaron Brooks encestó cuan-
do quedaban 2.9 segundos por
jugarse y tuvo 31 puntos en total
el lunes para los Rockets de
Houston que remontaron y
doblegaron 125-123 a los Nug-
gets de Denver.
Kevin Martin consiguió 29 co juegos detrás de Portland en noche anterior. 122-121.
puntos para Houston, que le la competencia por el último bole- “Estamos a sólo un mes de Carmelo Anthony anotó 45
rompió a los Nuggets una segui- to a los playoffs de la Conferen- distancia del fin de la tempo- puntos para los Nuggets, pero
dilla de seis victorias en fila. cia Oeste, ha ganado tres partidos rada así que tenemos que ganar falló un triple al concluir el
El argentino Luis Scola, que en fila por primera vez desde más partidos”, agregó Scola, encuentro. Scola atrapó el rebo-
atrapó el rebote final, anotó 23 mediados de diciembre. que completó el lunes una juga- te final.
puntos, tuvo 11 rebotes y dio una “No tenemos mucho margen da crucial de tres puntos cuan- El brasileño Nené agregó 15 pun-
asistencia en 39:44 minutos. de error”, indicó Scola, quien tuvo do quedaban 41 segundos para tos, recuperó 10 rebotes y dio cin-
Houston, que ahora está a cin- una actuación de 44 puntos la darle a Houston una ventaja de co asistencias en 38:58 minutos.

Llega Dan Langhi
Se espera que
el cotizado
refuerzo
debute hoy
con los Indios
Redacción de Deportes
EL VOCERO
Alivio para la tribu de Maya-
güez.
Dan Langhi arribó ayer a Puer-
to Rico luego de completar su
participación en la liga de Méxi-
co, y se espera que haga su debut
hoy cuando los Indios enfrenten
a los Mets de Guaynabo.
Langhi, quien junto a James
Maye formaron un poderoso dúo
de refuerzos que condujo a los
Indios hasta la postemporada el
año pasado, ocupará el puesto
del importado Ike Ofoegbu en la
plantilla del equipo. Maye debu-
tó el pasado sábado contra los
Vaqueros de Bayamón y anotó
28 puntos.
Ofoegbu, por su parte, pro-
medió 11 puntos y 6.3 rebotes
por juego en los cuatro partidos.
Langhi jugó para el técnico bori-
cua Manolo Cintrón con los Hal-
cones Rojos de Veracruz, y allí
tuvo medias de 13 puntos y 5.4
rebotes por juego.
Clínica Cangrejera
Los Cangrejeros de Santurce
realizarán hoy una clínica abier-
ta para toda su fanaticada . A par-
tir de las 5:00 pm. la puerta oeste
del Coliseo José Miguel Agrelot
EL VOCERO / Gerardo Bello
Atlético limitado
Donald Copeland (12) sólo tuvo 13 puntos en el revés de San Germán 96-89 ante los Mets de Guaynabo en
la acción del lunes del BSN. Los refuerzos metropolitanos Antoine Walker y Marcus Fizer se combinaron para
39 unidades y 21 rebotes.
se abrirá para que los Cangreje-
ros regresen con su actividad para
su fanaticada, clubes de balon-
cesto, jugadores de 6 años en ade-
lante, auspiciadores y abonados.
En la clínica estarán los juga-
dores Ricky Sánchez, Ricardo Dal-
mau, Guayito Santiago, Walter
Hodge, Wilfredo Pagán, Roberto
Nieves y Luis Villafañe.
Cerca Abraham
y Strong
Ryan Abraham y Carlos Strong
pudieran vestir las franelas de los
Atléticos de San Germán tan pron-
to como este fin de semana si es
que sus respectivos equipos del
baloncesto colegial norteameri-
cano quedan eliminados.
Javier Torres, gerente general
de los Atléticos, dijo que si los
equipos de las universidades a la
que pertenecen los canasteros
(Abraham juega para Appala-
chian State y Strong con Boston
University) pierden hoy, ahí mis-
mo concluirían ambos canaste-
ros sus respectivas participaciones.
"Si pierden estarían disponi-
bles para viajar a Puerto Rico en
el fin de semana. Obviamente si
ganan habría que esperar y no
tendríamos una fecha todavía.
Son jugadores a los que necesi-
tamos malamente, para darnos
la profundidad que nos falta en
el equipo", dijo. Abraham y Strong
fueron seleccionados por San
Germán en el pasado sorteo de
jugadores de nuevo ingreso.
Ramírez a Mayagüez
La transacción que envia a
Steven Ramírez de San Germán
Deportes
a Mayagüez por Frank López fue
debidamente aprobada ayer por
el Director de Torneo del BSN,
Fernando Olivero.
Mayagüez andaba en busca
de un armador tras la lesión que
sufrió Giovanni Jiménez que le
mantendrá inactivo por el resto
de la temporada.
Ramírez jugó poco más de dos
minutos con los Atléticos este
año, en tres desafíos.
Vista entre
Vaqueros e Indios
El Director de Torneo del
BSN,Fernando Olivero, citó para
el martes 23 de marzo a las 6:00
pm. a los equipos de Mayagüez
y Bayamón para atender una que-
rella presentada por los Indios
debido a los incidentes ocurri-
dos durante el partido del sába-
do 13 de marzo en el Coliseo
Rubén Rodríguez. En el mismo,
según se desprende de la quere-
lla, los Indios se quejaron de que
una actividad del equipo local,
en la que la mascota de los Vaque-
ros sorprendió con un bizcocho
en la cara a un empleado del coli-
seo que cumplió años ese día,
retrasó el inicio del período final
del partido.
"Se ordena la celebración de
una vista de mostrar causa por
la cual no deben imponerse las
sanciones que el reglamento esta-
blece", lee la citación de Olive-
ro. "Se apercibe al equipo de
Bayamón que, de no compare-
cer, se procederá a resolver el
asunto sin más citarle ni oírle".
La vista se llevará a cabo en
las oficinas del BSN.
EL VOCERO / miércoles, 17 de marzo de 2010
Carlos Beltrán (izquierda junto a Henry Neumann) pidió prórroga de 30
días para contestar los señalamientos sobre el mal uso de fondos en su
último años como presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol.
Se acaba el tiempo
Rafy Rivera
EL VOCERO
Tan pronto como esta semana,
el Departamento de Recreación y
Deportes le estará enviando a la
Federación de Baloncesto, los resul-
tados parciales de la auditoría hecha
por la mencionada agencia guber-
namental.
El mismo secretario del DRD,
Henry Neumann, afirmó que de
esta manera la federación podrá
comenzar a contestar la auditoría
y aclarar cada uno de los puntos.
Neumann señaló que ya la Fede-
ración Puertorriqueña de Voleibol
tiene en su poder el informe final
de la auditoría realizada por el DRD
y que la prórroga concedida para
que se expliquen los hallazgos será
la última que se le conceda.
"En el caso del baloncesto, la
semana pasada estuvieron Hetin
Reyes y Pablo Delgado con el audi-
tor para conocer los últimos deta-
lles que ellos pdieran tener.Ya para
esta semana sale la auditoría de
balonceto para que ellos la estu-
dien y al igual que está haciendo
voleibol pues cumplan con los seña-
lamientos", dijo Neumann.
"La de voleibol (Carlos) Beltrán
pidió una prórroga adicional de 30
días, ya le dijimos que es la última
para contestar los señalamientos
de lo que aparece en la auditoría
que ya se le entregaron", apuntó.
Las auditorías hechas por el
DRD a baloncesto y voleibol com-
prenden el tiempo en que fueron
sus presidentes Hetin Reyes y Car-
los Beltrán, respectivamente.
En el caso del baloncesto, el
DRD – por órdenes de la Legis-
latura - le tiene congelados todos
los fondos que el Gobierno le asig-
naba, hasta tanto quede claro
como se manejaron los mismos.
"Tan pronto se cumplan con los
señalamientos de auditoría enton-
ces se estaría entregando los
donativos".
Fuertes señalamientos
A pesar de que los resultados
de las auditorías hechas tanto del
baloncesto como al voleibol se man-
tienen en completo secreto, una
fuente ligada a las federaciones
63
EL VOCERO / Archivo
informó que los señalamientos son
serios. "Se ha encontrado que en
ocasiones el dinero no se utilizó
para lo que realmente se asignó.
Son unos señalamientos que tie-
nen que corregir de forma urgen-
te. Estas auditorías las van a hacer
para todas las federaciones depor-
tivas de Puerto Rico. Donde quie-
ra que hayan fondos públicos ellos
van a investigarlos", dijo la fuente.
Sigue la espera para
‘Guayacán’ Santiago
El Comité Apelativo del Balon-
cesto Superior Nacional no tendrá
una decisión final en el caso de
dopaje de Orlando ‘Guayacán’ San-
tiago sino hasta la próxima sema-
na, cuando esperan tener toda la
documentación solicitada para exa-
minar los hechos a fondo.
Se suponía que anoche se tuvie-
ra una decisión sobre si se man-
tendría o no la suspensión de dos
años contra Santiago, pero las par-
tes involucradas decidieron efec-
tuar un proceso de descubrimiento
de prueba antes de la celebración
de la vista oficial.
El canastero dio positivo a una
prueba de dopaje mientras partici-
paba en la Liga de Baloncesto Pro-
fesional de México, el pasado año.
Ante esto se ha visto imposibilita-
do de jugar en la actual campaña
del BSN con los Vaqueros.
"Lo que estamos haciendo es
organizando la prueba y que todo
el expediente pueda estar com-
pleto", dijo Lopresti. "Yo espero en
los próximos días citar para una
vista oficial y que se pueda pre-
sentar toda la prueba testifical, la
de peritaje y todos los documen-
tos solicitados. Lo importante es
que una vez se tenga todo eso se
cite a la vista y se pueda tener una
decisión", agregó.
Lopresti, quien preside el Comi-
té Apelativo, indicó que en la reu-
nión de ayer estuvieron presentes
el jugador, su abogado Edwin León,
el agente José París y el apodera-
do de los Vaqueros, José Carlos
Pérez.También Fernando Oliveros
y el doctor Angel Rodríguez, miem-
bro del Comité Apelativo, como
representantes del BSN.