Recommandations en vue de la rdaction dun projet de thse

Un projet de thse vise permettre aux membres du Collge des professeurs de se faire une ide
de lintrt et de loriginalit du sujet de thse, ainsi que de la capacit du candidat mener bien
ltude de son sujet.
Le projet porte sur six points fondamentaux : lobjectif de la thse, ltat de la question, la
problmatique, la mthode, le plan de recherche, ainsi que les premiers rsultats obtenus. Il
comporte, en outre, une bibliographie indicative concernant le sujet trait.
1. Lobjectif de la thse doit tre prsent de faon concise en introduction du projet.
2. Ltat de la question rsume les principales tendances et thories en rapport avec le sujet
propos. Sans aller dans le dtail, cette partie constitue un pralable lexpos de la
problmatique et rvle lorientation choisie, de mme que la capacit du candidat faire
une synthse bibliographique.
3. La problmatique doit tre clairement dfinie (problme tudi, thse soutenue,
hypothses avances). Lintrt propre du travail est expos ainsi que ses liens avec les
travaux existants.
4. La mthode doit tre dcrite brivement et son choix justifi. Les procdures et situations
prvues pour ltude doivent tre prsentes de faon succincte.
5. Le projet de thse comporte les tapes principales dun plan de recherche pour
lensemble du travail envisag. Il est susceptible dtre modifi ou complt par la suite.
6. Sil existe des rsultats prliminaires (issus du Mmoire de Master, par exemple), ils
peuvent tre prsents de manire concise.
7. Si le projet prvoit la rcolte de donnes auprs de sujets humains, les dimensions
thiques inhrentes doivent tre explicitement abordes.
8. Le texte du projet doit tre concis et prcis. Veuillez utiliser la trame en annexe. Le projet
ne doit pas dpasser 3000 mots, bibliographie non comprise.
9. Le projet sera prsent au Collge des professeurs par le directeur de recherche
pressenti.
10. Si le projet est rdig dans une langue de lEcole autre que le franais, un rsum complet
en franais denviron 300 mots doit tre joint au dossier.

Sont exigs :

Le projet de thse
Le CV du candidat
Le(s) nom(s) du directeur de thse (des directeurs, en cas de co-direction)

Uni Mail - 40 bd du Pont dArve - CH-1211 Genve 4

Tl. 022 379 87 13 - Fax 022 379 87 50 - www.unige.ch/traduction-interpretation

Titre de la thse
Directeur :

Rsum :

Mots cls :

Biographie du candidat :

P.J. CV du candidat.

Uni Mail - 40 bd du Pont dArve - CH-1211 Genve 4

Tl. 022 379 87 13 - Fax 022 379 87 50 - www.unige.ch/traduction-interpretation

Prsentation du sujet de thse

Titre propos :
Sous-titre ventuel :

Descriptif du sujet

Introduction

Objet de ltude

Etat de la question

Mthodologie (cadre, axes et plan)

Matriau de ltude (corpus ou donnes chiffres)

Rsultats attendus

Bibliographie indicative

Uni Mail - 40 bd du Pont dArve - CH-1211 Genve 4

Tl. 022 379 87 13 - Fax 022 379 87 50 - www.unige.ch/traduction-interpretation