Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Segurana
Internacional: Novos
Desafios para o
Brasil*
Celso Amorim**
uma grande alegria para mim estar entre os jovens. Isso um fator
de inspirao para que o pensamento no se esclerose. tambm
uma honra proferir esta Aula Magna em um dos principais centros
de Relaes Internacionais no s do Brasil, mas da Amrica do Sul.
Ao lado de outras instituies, como a Universidade de Braslia, o
Instituto de Relaes Internacionais da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (IRI/PUC-Rio) teve um papel de destaque na
criao e consolidao deste campo disciplinar no Brasil. O Instituto
reconhecido pela produo de conhecimento de qualidade sobre
nossa insero internacional e tambm pelo estmulo reflexo crtica sobre o panorama mundial.
***
CONTEXTO INTERNACIONAL
287
Celso Amorim
Vivemos uma poca pontuada por incgnitas e paradoxos. Uma ampla redistribuio do poder mundial, de efeitos em princpio positivos, convive com tendncias preocupantes de desestabilizao. Dois
fatos que vieram a pblico na semana passada sugerem as dificuldades que alguns desses processos colocam para certas categorias com
as quais estamos acostumados a pensar o mundo.
Na segunda-feira, dia 30 de setembro de 2013, um escritor alemo de
origem blgara, que se encontrava em Salvador da Bahia, foi impedido de embarcar em um voo com destino a Miami. Embora seu visto
estivesse aparentemente em ordem, ele teve que retornar diretamente
para a Alemanha. Na ausncia de maiores explicaes, essa deciso
foi atribuda ao fato de haver ele organizado, h algumas semanas,
um abaixo-assinado contra o monitoramento de dados de cidados
alemes pela Agncia Nacional de Segurana dos Estados Unidos
(VICTOR, 2013).
Um dia antes desse episdio, o Ministro da Defesa britnico declarou
que a Gr-Bretanha construir uma capacidade especfica de contra-ataque no espao ciberntico e, se necessrio, de ataque no espao ciberntico, no marco de um amplo espectro de capacidades militares (FORRESTER, 2013). Essa afirmao foi considerada, pelo
Financial Times, a primeira vez que uma grande potncia faz um pronunciamento pblico e formal nesse sentido (BLITZ, 2013).
Embora os dois fatos sejam bastante distintos, a linha que separa o
monitoramento de dados e a guerra ciberntica tnue. De acordo
com as informaes disponveis, o nmero de ocorrncias de interceptao eletrnica e telefnica alcana a casa das dezenas, ou centenas, de bilhes. J as ocorrncias conhecidas de ataque ciberntico,
como os que se abateram sobre a Estnia em 2007 e sobre o programa
de enriquecimento nuclear iraniano entre 2009 e 2010, so muito menos numerosas (ao que se saiba).
288
Celso Amorim
Celso Amorim
Celso Amorim
Ao contrrio do que pretenderam alguns de seus idelogos, a primazia da superpotncia remanescente no gerou estabilidade no sistema. Como a invaso do Iraque em 2003 demonstraria, a extrema concentrao de poder que levou um Ministro do Exterior da Frana,
ainda nos anos 1990, a criar o neologismo hiperpotncia era fonte
de instabilidade em nvel global. At porque era um incentivo ao uso
fcil da fora.
O estmulo aos elementos incipientes da multipolaridade foi a resposta que o Brasil e outros pases procuraram oferecer aos riscos do
desequilbrio unipolar. A oposio clara guerra do Iraque e a defesa
da integridade do sistema multilateral das Naes Unidas refletiam,
sobretudo, no nosso caso, a preocupao com aspectos ticos e de defesa do direito internacional. No deixou de conter, tambm, elementos da busca de um melhor equilbrio do poder mundial.
Da um esforo de articulao com alguns pases que tinham posio
igual ou parecida com a nossa nesse tema to central para a paz e a segurana. To logo assumiu o governo, em 2003, o presidente Lula associou-se aos presidentes Jacques Chirac, da Frana, e Gerhard
Schrder, da Alemanha, dois lderes da oposio guerra. Eu mesmo, como Chanceler, procurei unir minha voz de outros ministros,
como Igor Ivanov, da Rssia, Joschka Fischer, da Alemanha, e Dominique de Villepin, da Frana, todos crticos da ao unilateral contra o Iraque. (Nossas posies com a China nesse caso no divergiam,
mas a China tinha uma atitude mais voltada para seu interesse mais
prximo at ento, pelo menos. Sua atitude, por isso, era menos
propositiva que a Alemanha, a Frana e a Rssia.)
Em outras reas, como o comrcio internacional, os pases em desenvolvimento buscaram trabalhar pela reduo das desigualdades. Por
meio de uma coalizo de pases em desenvolvimento criada pelo Brasil o G20 , defendemos com vigor a liberalizao do comrcio
agrcola no marco da Rodada de Doha da Organizao Mundial do
294
Comrcio e impedimos que um acordo ditado pelos interesses exclusivos dos Estados Unidos e da Unio Europeia fosse imposto aos demais. Na esteira da reunio ministerial de Cancun, de agosto de 2003,
pases como ndia, Brasil e, mais recentemente, a China passaram a
dividir a mesa de negociao com as duas superpotncias do
comrcio.
Criou-se, assim, uma espcie de multipolaridade nas negociaes
comerciais. Embora as negociaes da Rodada de Doha ainda no tenham podido ser concludas, estou seguro de que o resultado final de
qualquer acordo global de comrcio no poder mais ser atingido
sem que os interesses dos pases em desenvolvimento sejam levados
em conta, como ocorria no passado. Vi recentemente, no noticirio,
que o compromisso de eliminao total dos subsdios exportao,
que o G20 obteve na reunio ministerial de Hong Kong, em novembro de 2005, ainda uma baliza nas negociaes sobre o futuro da
Rodada de Doha.
Desejo destacar duas iniciativas em que pases emergentes cooperam
diretamente em favor de um mundo mais multipolar, e creio que essas iniciativas tm muito a ver com as preocupaes do Instituto de
Relaes Internacionais. A mais visvel delas o agrupamento
BRICS, composto por Brasil, Rssia, ndia, China e frica do Sul.
Como sabido por todos, os BRICS na poca, ainda sem a frica
do Sul foram reunidos pela primeira vez em uma nova sigla por um
economista do Goldman Sachs em 2001. A passagem de uma sigla
do mercado financeiro para um grupo poltico que busca um papel
central na construo de um mundo menos sujeito hegemonia no
um fato banal. Para aqueles que gostam de filosofia, eu dizia que ele
deixou de ser um grupo em si e se tornou um grupo para si.
No bvio mobilizar as estruturas polticas ou burocrticas de pases do peso e da estatura de Brasil, Rssia, ndia e China (os membros
originais) em torno de novas iniciativas. No caso do ento BRIC, o
295
Celso Amorim
BRICS representou o fim da poca em que duas ou trs potncias ocidentais, membros permanentes do Conselho, podiam reunir-se em
uma sala, acertar sua posio e ento fazer declaraes em nome da
comunidade internacional. Hoje creio que isso mais difcil tanto
na rea econmica, quanto na poltica.
Na econmica, eu mesmo vivi um episdio curioso, porque, quando
comearam essas articulaes sobre o G20 Financeiro, eu fiz uma
1
palestra na Sciences Po e disse que o G8 estava morto. Fui criticadssimo por todos os jornais nacionais. Trs ou quatro meses depois, o
Presidente dos Estados Unidos disse com palavras talvez mais suaves a mesma coisa, ao afirmar que o G20 tinha se tornado o principal
rgo da governana econmico-financeira do mundo.
To visveis quanto as iniciativas dos BRICS, entretanto, so seus
crticos. De um lado, costumam argumentar que a heterogeneidade
de seus membros dificulta o empreendimento de aes conjuntas.
Essa heterogeneidade realmente existe em vrios aspectos: dois so
membros permanentes do Conselho de Segurana, os outros trs so
aspirantes a essa condio; alguns tm armas nucleares, outros as recusaram explicitamente. Mas tambm existem afinidades e, sobretudo, interesses comuns. A recente deciso de criao de um banco de
desenvolvimento do grupo parece-me eloquente a esse respeito.
Tambm tm sido importantes as discusses em outras reas, por
exemplo sobre o uso de moedas nacionais em comrcio. preciso
lembrar tambm que, embora com composio um pouco diferente
(sem a Rssia), um grupo semelhante, o BASIC, tem um papel decisivo nas negociaes sobre o clima.
De outro lado, alm dos crticos que apontam para a heterogeneidade
dos BRICS e dizem que ele no pode funcionar, h os crticos que
acreditam que o grupo funciona, mas de forma negativa. Esses crticos costumam apontar o grupo, com certo alarmismo, como um eixo
de oposio ao Ocidente. No avaliam bem as situaes em que os in297
Celso Amorim
Celso Amorim
massa (FABIUS, 2013). Fabius teve, ao menos, o bom senso de excluir dessa proposta situaes em que interesses nacionais vitais de
um dos cinco membros permanentes estivessem envolvidos. Claro
que, ao mesmo tempo que revela bom senso, revela o interesse prprio desse pas-membro permanente do Conselho de Segurana de
no ver os seus interesses afetados ainda que se d uma situao trgica, como a que ele mencionou.
No sou avesso a interpretaes criativas da Carta da ONU. Eu
mesmo propus algo que iria na linha da flexibilizao do veto. Mas,
nesses casos que mencionei, o que importa destacar so as resistncias ainda existentes, nos dois lados do Atlntico Norte, concepo
de uma ordem multipolar assentada em uma governana global eficaz e reformada.
Essas reflexes no so estranhas aos desafios colocados pelas novas
tecnologias soberania nacional dos Estados. Sem o lastro de centros
independentes nas relaes internacionais, ser muito difcil articular iniciativas de normatizao do emprego das tecnologias de telecomunicao e informao, de ntido uso dual. Uma multipolaridade
com o sustentculo multilateral tem muitos mritos em si mesmo.
Um deles que propiciaria melhores condies para que as novas
tecnologias militares de intruso sejam objeto de regulao internacional, sem as assimetrias do passado.
***
Estamos acostumados a pensar o Brasil como um pas pacfico. E, de
fato, motivo de orgulho que, exceo da Segunda Guerra Mundial, na qual fomos levados a participar por atos de agresso direta, s
tenhamos ido guerra h quase 150 anos atrs. Mas ser um pas pacfico no significa ser um pas passivo, para o qual tudo serve e qualquer coisa est bem. O Brasil tem uma vocao de defender com vigor seus interesses, mas tem tambm uma vocao de ser um pas
provedor de paz. Isso algo mais que ser um pas pacfico.
301
Celso Amorim
Celso Amorim
A ideia de que o Brasil deva adotar uma poltica externa independente e uma poltica de defesa robusta encontra antecedentes respeit2
veis. Nenhum mais representativo do que o Baro do Rio Branco.
H 105 anos, em 1908, ele defendia o fim do ciclo de intervenes e
inimizades do Brasil com os Estados vizinhos, e dizia:
[...] o seu interesse poltico [do Brasil] est em
outra parte. para um ciclo maior que ele
atrado [...] entretendo com esses Estados [vizinhos] uma cordial simpatia, o Brasil entrou resolutamente na esfera das grandes amizades internacionais, a que tem direito pela aspirao
de sua cultura, pelo prestgio de sua grandeza
territorial e pela fora de sua populao. (RIO
3
BRANCO, 1908)
Celso Amorim
motivao original) para operaes que seriam na verdade de segurana coletiva. Estas, por sua vez, vm tendo seu sentido ampliado,
com a invocao da responsabilidade de proteger.
interessante notar, a esse respeito, que o prprio tratado que estabeleceu a OTAN reconhece a responsabilidade primria do Conselho
de Segurana em matria de paz e segurana internacional. Assim,
aes unilaterais como o bombardeio da Srvia, em 1999, seriam,
nos termos da prpria carta da organizao, ilegais.
Queremos o Atlntico Sul sempre livre da introduo de armas nucleares e outras armas de destruio de massa e da presena de organizaes militares estrangeiras. Temos trabalhado estreitamente com
nossos vizinhos de alm-mar para incrementarmos nossas capacidades conjuntas de vigilncia e exercermos as responsabilidades que
temos na proteo do Atlntico Sul. Tem sido crescente o nmero de
convites para que o Brasil participe de aes conjuntas relativas ao
Golfo da Guin, alm de outras tradicionais, como a Manobra Naval
IBSAMAR, do IBAS.
A poltica de defesa tambm prov a paz ao estar pronta para dissuadir foras hostis que possam pretender ameaar ou agredir nossa soberania. Para esse fim, o Brasil est levando a cabo uma srie de programas, inclusive nas reas estratgicas do submarino de propulso
nuclear e da defesa ciberntica, com o objetivo de criar as capacidades necessrias para desestimular a interferncia em sua soberania.
A necessidade de fortalecimento de nossas defesas cibernticas
(como tambm a do espao areo, e outros), dispensa maiores comentrios. Mas vale enfatizar que s teremos segurana nesse campo
se desenvolvermos tecnologias nacionais, tanto em hardware quanto
em software, suscetveis de evitar a existncia dos chamados backdoors.
307
Celso Amorim
Notas
1. O texto preparado para o evento pode ser encontrado em Amorim (2011).
2. Desenvolvi esse tema em Amorim e Feldman (2012).
3. Onde se l amizades, hoje talvez pudssemos dizer relaes.
309
Celso Amorim
Referncias
Bibliogrficas
AMORIM, Celso. Notas para a palestra La perspective post-crise vue du Brsil, proferida no Instituto de Cincias Polticas de Paris (Sciences Po). Paris, 12
de julho de 2009. In: ______. Discursos, palestras e artigos do Chanceler
Celso Amorim: 2003-2010: Volume II. Braslia: Ministrio das Relaes Exteriores, Departamento de Comunicaes e Documentao, 2011.
; FELDMAN, Luiz. O Brasil em um ciclo maior: a atualidade do Baro do
Rio Branco. In: PEREIRA, Manoel Gomes (Org.). Baro do Rio Branco: 100
anos de memria. Braslia: FUNAG, 2012.
BLITZ, James. UK Becomes First State to Admit to Offensive Cyber Attack
Capability. Financial Times, 29 set. 2013.
DISCURSO de S. E. a Senhora Dilma Rousseff, Presidenta da Repblica Federativa do Brasil, na abertura do Debate Geral da 68a Sesso da Assembleia Geral
das Naes Unidas. Nova Iorque, 24 set. 2013. Disponvel em:
<http://www.un.int/brazil/speech/13d-PR-DR-68-AG-Abertura-Port.html>.
Acesso em: out. 2013.
DOS PASSOS, John. Manhattan Transfer. Boston: Houghton Mifflin, 1953.
FABIUS, Laurent. Rformer le droit de veto au Conseil de scurit. Le Monde,
4 out. 2013.
FORRESTER, Charles. UK to Develop Cyber-Strike Capability, Build Reservist Force. IHS Janes Defence Weekly, 29 set. 2013. Disponvel em: <http://
www.janes.com/article/27644/uk-to-develop-cyber-strike-capability-buildreservist-force>. Acesso em: out. 2013.
HURD, Ian. Bomb Syria, even if it Is Illegal. The New York Times, 27 ago.
2013.
KENKEL, Kai Michael (Org.). South America and Peace Operations:
Coming of Age. Londres: Routledge, 2013.
LADI, Zaki. The End of Multilateralism. The Moscow Times, 2 out. 2013.
MOREIRA, Assis. Azevdo deflagra tratamento de choque para chegar a
acordo em Bali. Valor Econmico, 24 set. 2013.
310
311