Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
tait femme
MERLIN STONE
Quand Dieu
tait femme
A la dcouverte de la Grande Desse,
source du pouvoir des femmes
ditions
l'TINCELLE
Titre original: The Paradise Papers, First published by Virago Limited, London, 1976
in association with Quartet Books Limited, London, Melbourne, New York.
Copyright 1976 by Merlin Stone
Copyright ditions l'tincelle pour la version franaise
e
Dpt lgal: 2 trimestre 1979, Bibliothque nationale du Qubec
ISBN: 2-89019-004-8
1
79
80
81
PRFACE
Comment
les hommes ont-ils acquis le pouvoir qu'ils exercent
aujourd'hui sur le monde et qui leur permet de dcider
de tout, aussi bien des guerres que de l'heure laquelle
le dner doit tre servi?
Mais comment peut-il rellement en tre autrement
quand, depuis des sicles, on apprend aux petites filles
et aux petits garons qu'un Dieu a cr l'univers, qu'il
a d'abord faonn I'HOMME son image, puis m
par quelque arrire-pense, la femme qui doit l'assister
avec soumission ? ve, cre pour son mari et tire du
corps mme de celui-ci; ve, la grande responsable de
la chute de l'humanit; ve reprsente, de bien des
faons, toutes les femmes.
OMMENT EN SOMMES-NOUS ARRIVS L?
PRFACE 11
INTRODUCTION
pour
beaucoup d'entre nous une relique dsute du
pass (particulirement l'Ancien Testament qui date de
plusieurs sicles avant la naissance du Christ). Pourtant,
nos parents et nos grands-parents y voyaient encore la
parole de Dieu. Leur foi religieuse, les comportements
et les attitudes sociales qui en dcoulaient n'ont pas t
sans nous laisser toutes sortes de traces. En fait, les
temps anciens ne sont pas si loigns de nous que nous
voudrions le croire ou l'imaginer.
C'est donc ces poques recules de l'histoire
humaine que nous devons remonter, pour mieux comprendre comment et pour quelles raisons l'homme s'est
prtendu capable de tous les exploits, alors que la femme
tait relgue au rle d'une ternelle servante et qu'on
UJOURD'HUI, LES CRITURES REPRSENTENT
INTRODUCTION 15
objets sacrs des religions qui les ont prcdes, spcialement celle de la Desse du pays de Canaan (Palestine),
ne laisse aucun doute sur le sort qu'ils subirent. Certaines
pages de la Bible relatent les massacres sanglants, les
destructions de statues (i.e. d'idoles paennes) et de
sanctuaires qui ont t commis sur l'ordre de Yahv:
Vous dtruirez tous les lieux o les nations que vous
allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines et sous tout arbre vert.
Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues,
vous brlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les
images tailles de leurs dieux et vous ferez disparatre
leurs noms de ces lieux-l.
Deut. 12-2,3
Les violences continuelles qui jalonnent l'Ancien
Testament ont entran sans aucun doute la perte d'un
grand nombre d'informations prcieuses et irremplaables.
Au cours des sicles suivants, les chrtiens se sont
distingus dans le monde entier par la destruction des
icnes et des textes sacrs appartenant aux religions
dites paennes ou barbares. Le professeur Georges
Mylonas crivait que durant le rgne de l'empereur
chrtien Thodosius, les chrtiens, particulirement
dans les grandes cits d'Antioche et d'Alexandrie,
devinrent les perscuteurs, et les paens perscuts. Les
temples et les idoles furent incendis et leurs adorateurs
malmens. Et tandis que le culte des divinits fminines
tait ainsi limin, les temples dtruits, ferms ou convertis en glises chrtiennes (comme ce fut souvent le
cas), les pres missionnaires du christianisme firent
disparatre les statues et toutes traces historiques des
anciens cultes.
INTRODUCTION 17
INTRODUCTION 19
INTRODUCTION 21
INTRODUCTION 23
INTRODUCTION 25
cette dmarche, et je commenai compiler les informations que j'avais recueillies et les relier les unes
aux autres. Au fur et mesure de ce travail, j'entrevoyais plus clairement l'importance, la longvit et la
complexit de cette ancienne religion. Bien souvent, je
ne trouvais qu'une simple mention de la Desse, un
fragment de lgende ou une obscure rfrence, cachs
dans quelque quatre ou cinq cents pages d'un ouvrage
d'rudit. Mais je commenais dj pouvoir replacer
dans un contexte plus gnral le site de tel temple dsert
en Crte, ou de telle statue au muse d'Istambul, qu'elle
soit identifie et dcrite de faon lapidaire ou pas du
tout. Les vnements isols finirent par former un relief
reconnaissable, et moi, je parvins acqurir une vue
d'ensemble de la ralit. Il ne s'agissait plus de l'inscription d'une ancienne prire, d'une relique d'art
trnant derrire la vitrine d'un muse, de quelques
colonnes brises parpilles dans un champ ou des
pierres qui supportrent autrefois un temple. Places
cte cte, les pices de ce casse-tte rvlaient la
structure complte d'une religion importante, gographiquement tendue et qui marqua la vie d'une multitude
de personnes durant des millnaires. Comme les religions
d'aujourd'hui, elle tait totalement intgre aux rgles
et aux lois de la socit, et il est probable que les comportements et la morale associs cette structure
thologique aient profondment touch les esprits les
plus agnostiques et les plus athes.
Je ne prne pas le retour en arrire ou la rsurrection de l'ancienne religion fminine. En tant que
femmes, nous voulons nous raliser dans le prsent et
dans l'avenir, et non pas dans un ge d'or mythique...,
crit Sheila Collins. Je forme le voeu cependant qu'une
connaissance actuelle du culte autrefois rendu la
Desse, Cratrice de l'Univers, Source de la vie et de la
INTRODUCTION 27
INTRODUCTION 29
toutes les personnes de Dial Press New York. Je voudrais remercier ensuite les directeurs de muses et leur
personnel, les bibliothcaires des muses et des universits, les archologues et les ouvriers qui travaillent
dans les fouilles. Il sont si nombreux que j'hsite les
nommer tous de peur de fatiguer le lecteur, mais ils
ont presque tous t extrmement serviables. Viennent
ensuite les archologues et les historiens dont j'ai utilis
les livres (mme si un trs grand nombre d'entre eux
font seulement allusion l'existence de la divinit
fminine et que certains l'ont mme carrment ignore).
Bien que certains de leurs commentaires et leurs
conclusions, inspirs par une croyance aveugle et parfaitement intriorise dans l'tat naturel de la domination
masculine, m'aient souvent profondment sidre, ce
sont tout de mme leurs travaux de dcryptage et leurs
fouilles qui m'ont permis de raliser ce livre. En fait,
je ne peux m'empcher d'esprer que cette introduction
ainsi que le reste de ce livre influenceront dornavant la
perception que nous avons des peuples qui rvraient
la Desse.
Les ouvrages de feu Stephen Langdon, de S.G.F.
Brandon, Edward Chiera, Cyrus Gordon, Walter Hinz,
E.O. James, James Mellaart, H.W.F. Saggs, J.B. Pritchard et R.E. Witt se sont avrs particulirement intressants. Mais ma dette la plus grande est envers les
femmes rudites, telles que les regrettes Margaret
Murray et Jane Harrisson, E. Douglas Van Buren,
Sybelle von Cles-Reden, Florence Bennett, Rivkah
Harris et Jacquetta Hawkes, qui ont prsent de faon
unique certaines informations. Elles m'ont donn le
courage de remettre en cause l'apparente objectivit de
bien des analyses, et m'ont appris passer au crible
les donnes dont nous disposons afin de distinguer les
faits des opinions. Enfin et surtout, elles m'ont appris
CHAPITRE PREMIER
UNE CERTAINE
VISION DU MONDE
de tours
ultra-modernes, de tlvisions et d'ordinateurs
lectroniques, il y a en chacun de nous, hommes ou
femmes, quelque chose qui nous lie profondment au
pass. Certaines situations rveillent au plus profond de
nous-mmes l'cho lointain d'une poque recule et nous
ramnent aux premiers balbutiements de la vie humaine
sur cette plante; ce peut tre le froid humide et saisissant d'une grotte marine ou les rayons de soleil qui
transpercent le feuillage d'une haute et sombre futaie.
Nous avons t levs et duqus au sein de religions
patriarcales, mais nous conservons peut-tre le souvenir
lointain, presque inn, des autels et des temples sacrs
o les prtresses honoraient la toute premire divinit
suprme. Au tout dbut des temps, les peuples adoraient
IEN QUE NOUS VIVIONS DANS UN MONDE
dbuts de l'histoire sont loignes des conceptions contemporaines en ce qui a trait aux capacits intellectuelles
des femmes. En effet, presque partout, la Desse tait
considre comme une sage prophtesse et une conseillre avise. Dans les lgendes pr-chrtiennes d'Irlande,
Cerridwen, la Celte, tait Desse de l'Intelligence et de
la Connaissance. Dans les sanctuaires de la Grce prclassique, les prtresses de Gaia dispensaient la sagesse
de la rvlation divine, tandis qu'on invoquait la grecque
Dmter et l'gyptienne Isis lorsqu'il s'agissait de
lgifrer, d'obtenir des conseils ou de rendre la justice.
En gypte, Maat reprsentait l'ordre, le rythme et
l'intgrit de l'univers. En Msopotamie, Ishtar tait le
Guide du Peuple, la Prophtesse, la Reine du Futur; et
dans la ville de Nimroud o l'on vnrait Ishtar, les
recherches archologiques ont dmontr que des femmes
dtenaient les postes de juges et de magistrats la cour.
Plus je lisais, plus j'accumulais de nouvelles
donnes. Le culte des divinits fminines s'est tendu
toutes les rgions du monde, prsentant une image de
la femme que je n'avais jamais envisage auparavant.
Je commenai alors rflchir sur le pouvoir des mythes,
pour me rendre compte finalement que ces lgendes,
que j'avais d'abord prises pour des fables enfantines,
allaient en fait beaucoup plus loin. Elles prsentaient
une vision du monde tout fait particulire.
Les mythes vhiculent certaines ides qui orientent
notre perception des choses et conditionnent notre
pense, et mme notre sensibilit, d'une manire bien
particulire. Ils agissent encore plus fortement sur
nous lorsque nous sommes jeunes et impressionnables.
Ils mettent en scne des personnages qui ont t rcompenss ou bien punis pour leurs comportements, et nous
apprenons voir en eux des exemples suivre ou
viter. Combien d'histoires nous a-t-on racont dans
CHAPITRE 2
QUI TAIT-ELLE?
tant dcrie de
l'Ancien Testament, tait en fait Astart, la Grande Desse (malgr les efforts des scribes bibliques pour
dguiser Son identit en utilisant plusieurs reprises le
masculin). Au pays de Canaan, on l'appelait la Reine
du Ciel, et les adorateurs des idoles barbares dont parle
la Bible adressaient leurs prires un dieu-femme.
Astart tait aussi adore sous le nom d'Innin, Inanna,
Nana, Nut, Anat, Anahita, Istar, Isis, Au Set, Ishara,
Asherah, Ashtart, Attoret, Attar et Hathor. Chacun
de ces noms, dans les nombreuses langues et dialectes
des peuples qui La vnraient, dsignaient tous la
Grande Desse. Elle tait l'Anctre Divine aux multiples
noms.
Les recherches archologiques sont encore plus
SHTART, LA DIVINIT PAENNE
QUI TAIT-ELLE? 45
QUI TAIT-ELLE? 47
QUI ETAIT-ELLE? 49
QUI TAIT-ELLE? 51
QUI TAIT-ELLE? 53
QUI TAIT-ELLE? 55
la fois Sumer (dans le sud de l'Iraq) et en gypte, environ 3000 ans avant notre re. A l'poque historique, la
Desse est vnre dans toutes les rgions du Proche et
du Moyen-Orient. Malgr les nombreuses transformations qui ont affect la religion de la divinit-femme au
cours des sicles, Son culte subsistera jusqu'aux priodes
classiques grco-romaines. Il ne disparatra compltement qu'en l'an 500 de notre re, date laquelle les
empereurs chrtiens de Rome et de Byzance fermrent
les derniers temples de la Desse.
QUI TAIT-ELLE? 57
QUI ETAIT-ELLE? 59
dbut des invasions nordiques. Malgr tout, les informations sur la religion de la Desse abondent, mme
cette poque, travers la survivance ou la rsurrection
de Son culte en tant que divinit suprme, travers les
coutumes, les rites, les prires et les symboles contenus
dans les mythes, et grce aussi aux renseignements que
nous fournissent les sculptures et les emplacements des
temples.
Dans une certaine mesure, et en tenant compte des
changements qui se sont produits durant ces deux mille
ans, ces informations nous permettent de mieux comprendre rtrospectivement les caractristiques de la
religion l'poque nolithique et au dbut de la priode
historique.
Le culte de la divinit fminine, je l'ai dj dit, a
t trait dans sa presque totalit comme un aspect
mineur des croyances religieuses des civilisations
anciennes, la plupart des auteurs prfrant apparemment
s'attarder sur les priodes o les divinits mles sont
dj prdominantes. Presque tous les ouvrages mentionnent rapidement la Desse, et se poursuivent par
de longues dissertations sur les dieux qui La remplacrent. Encore plus trompeuses sont les vagues conclusions
qui classent la vnration de la divinit fminine parmi
les vnements d'importance secondaire, caractre
isol, trange ou insolite. Cet tat de choses rsulte en
partie du fait que la Desse portait un ou plusieurs
noms qui diffraient selon les endroits; comme la
plupart des ouvrages ne concernent qu'une rgion bien
particulire, les recoupements ne sont tout simplement
jamais mentionns.
Un examen plus approfondi rvle que les innombrables noms employs dans les diffrentes contres ne
sont que les nombreux titres attribus la Grande
Desse: Reine du Ciel, Dame d'en Haut, Matresse
QUI TAIT-ELLE? 61
QUI TAIT-ELLE? 63
de l'Inde la Mditerrane...
s'tendait son rgne
Le statut et les origines de la Grande Desse ont
fait l'objet de bien des dbats dans les travaux de religions anciennes. Le principal intrt de la plupart des
chercheurs s'est port sur le fils/amant de la Desse
et sur le passage de la religion fminine la religion
masculine. Mais toutes leurs conclusions attestent qu'
l'origine, la Desse tait la divinit suprme.
Dans son livre Catal Hyk. Une des premires
cits du monde (Thallandier 1971), James Mellaart s'est
attach dcrire les cultures comprises entre le neuvime
et le septime millnaire avant notre re. Comme je l'ai
dj mentionn, il nous fait remarquer que c'est cette
poque que l'art fait son apparition sous la forme de
gravures animalires et de statuettes de la divinit
suprme, la Desse-Mre. Il nous dit qu' Catal Hyk,
sept mille ans av. J.-C, la principale divinit tait
une desse...; et dans le site nolithique d'Hacilar,
en 5800 av. J.-C, les statuettes reprsentent toutes la
desse, et le personnage masculin n'apparat que dans
un rle secondaire d'enfant ou d'amant.
Une des statues de la Desse, trouve Hacilar, se
trouve maintenant au muse d'Ankara, qui abrite la
plupart des pices exhumes dans les fouilles d'Hacilar
et de Catal Hyk par l'quipe de James Mellaart.
Leur anciennet contraste d'ailleurs trangement avec
l'architecture et le dcor contemporains du muse.
Cette sculpture particulire semble reprsenter la Desse
en train de faire l'amour, mais le personnage masculin
est bris et il ne reste qu'un fragment de sa poitrine,
de ses cuisses et une de ses jambes. Il se pourrait que
ce soit un enfant dj g qu'Elle tienne ainsi contre
Elle, mais il semble plutt qu'il s'agisse d'un jeune
QUI TAIT-ELLE? 65
Voici ce qu'il crivait alors: Les recherches rcentes sur les origines de la famille infirment totalement
l'hypothse selon laquelle le lien de parent qui unissait
l'origine les dieux leurs fidles et dont on trouve
des tmoignages dans toutes les civilisations smitiques
aurait t un lien de paternit. C'est le sang de la mre,
et non celui du pre, qui forme le tout premier lien de
parent chez les Smites comme chez bien d'autres
peuples de cette poque. A cette tape du dveloppement
de la civilisation, la divinit qui l'on attribue l'origine
de la race est forcment une desse et non pas un dieu;
et c'est elle que l'on vnre.
En Msopotamie, la desse est souveraine, crit
le professeur Henri Frankfort dans son ouvrage
La Royaut et les dieux (Payot, 1951), car la source
de toute vie est de nature fminine. Et c'est pourquoi
la divinit masculine provient aussi d'elle; il s'agit
donc de son fils, mais il peut tre aussi son mari. Au
cours du mariage sacr rituel, c'est toujours la desse
qui prend l'initiative. Mme dans le chaos, c'est la
femelle Tiamat qui dirige et Apsu, le mle, n'est que
son second.
Dans les douze volumes de recherche sur la religion
antique et primitive qu'il publia en 1907, Sir James
Frazer dcrivait la Desse gyptienne Isis (Au Set) et
Son frre et poux Osiris (Au Sar). En complment de
ces douze volumes, regroups sous le titre Le Rameau
d'or, il fit paratre un autre ouvrage, Attis, Adonis
and Osiris, sous-titre utilis pour plusieurs sections du
Rameau d'or. Dans ces deux ouvrages, il prtend
que, selon la mythologie gyptienne, Isis tait la divinit
la plus puissante du couple. Cela s'explique, d'aprs
lui, par le systme de proprit et de filiation en
vigueur en gypte, de type matrilinaire. Le jeune
amant de la Desse tait la personnification mythique
QUI TAIT-ELLE? 67
minent, qui localisa, exhuma et reconstruisit partiellement le palais royal de Cnossos sur l'le de Crte.
Voici ce qu'il crivait en 1936: Si les hommes se sont
imposs d'eux-mmes dans les affaires du gouvernement,
il n'en est pas moins certain qu'aux jours de gloire de
la civilisation minoenne, la religion continuait de
reflter le systme matriarcal qui prvalait autrefois
dans la socit. Selon toutes les vidences, la desse
tait la divinit suprme...
Au sujet de l'Anatolie, qui entretenait alors des
relations troites avec la Crte minoenne par la colonisation et le commerce, Evans crivait: Dans de
nombreuses rgions de l'Anatolie, nous reconnaissons
le culte de la grande mre, accompagne de son satellite
mle qui tait selon le cas son poux, son amant ou son
enfant. Un autre rudit du dix-neuvime sicle, issu
lui aussi d'Oxford, L.R. Farnell, se pencha sur l'histoire
de la Crte ds 1896. Dans sa srie d'ouvrages intitule
The Cuits of The Greek States, il disait ceci: Nous
avons accumul suffisamment de preuves pour pouvoir
affirmer que la premire religion de la Crte civilise
tait ddie principalement une desse, et que la
divinit mle, pourtant toujours prsente dans le culte,
lui tait subordonne et tenait un rle d'arrire-plan.
Robertson Smith, analysant la situation de la Desse
dans les pays arabes, suggre qu'elle fut l'origine
divinise comme mre de la race. Il dcrit ainsi la
passation de pouvoir qui eut lieu par la suite: Dans la
religion arabe, la desse et le dieu formaient un couple
dans lequel la desse dominait le dieu, son fils, qui tait
considr comme une divinit mineure. Cette situation
se modifia progressivement, et les dieux s'approprirent
les attributs de la desse, rabaissant par l mme le
statut des femmes par rapport celui des hommes.
Smith fait remarquer que le culte de la Desse a
QUI TAIT-ELLE? 69
CHAPITRE 3
du culte d'une
divinit fminine sur le statut social des femmes de
cette poque? C'est l une des questions qui me tenaient
le plus coeur, peut-tre mme celle qui a donn naissance ce livre. Hinz, Evans, Langdon et bien d'autres
ont qualifi les cultures qui vnraient la Desse de
matriarcales. Qu'est-ce dire exactement?
Il serait facile de l'expliquer par une relation de
cause effet simpliste, du genre: si l'on vnrait une
desse, les femmes devaient avoir un statut social trs
lev; ou encore, c'est parce que les femmes occupaient
un rang lev qu'on adorait une desse. Bien que ces
deux facteurs soient troitement lis, si l'on en juge
d'aprs notre civilisation patriarcale, on doit nanmoins
considrer d'autres points de vue sur la question, mme
UELLES FURENT LES CONSQUENCES
qu' travers les liens qui les unissent aux femmes, qui
en sont les dtentrices lgales. Filiation matrilinaire ne
veut pas dire matriarcat, qui signifie que le pouvoir est
aux mains des femmes et plus spcifiquement de la mre.
Celle-ci, en tant que chef de la famille, rgit aussi bien
la communaut que les affaires gouvernementales.
Mme si dans certaines socits, le frre de la femme
dtentrice des titres et des biens joue un rle important,
il est indniable que les coutumes matrilinaires et
matrilocales ont affect grandement le statut et la
situation des femmes.
En effet, la possession d'un bien ou d'un titre
confre sa propritaire un certain pouvoir, qu'elle
peut aussi ngocier; de mme pour les femmes qui, dans
les socits matrilocales, rsident dans le village ou la
maison de leurs propres parents, plutt que chez leurs
beaux-parents.
L'conomie des socits nolithiques et des premires poques historiques a t expose en 1946 par la
sociologue V. Klein. Voici ce qu'elle avanait: Dans
les socits primitives, les femmes dtenaient les principales sources de richesse; elles possdaient les maisons,
produisaient la nourriture et assuraient le gte et la
scurit. conomiquement, les hommes taient donc
dpendants des femmes.
Il existait dans l'antiquit, et aujourd'hui encore
dans certaines rgions, des socits o seule l'ascendance
des femmes ou des mres tait prise en compte. La
thorie selon laquelle toutes les socits furent l'origine
matrilinaires, matriarcales ou mme polyandres (une
seule femme pouvant avoir plusieurs maris) a fait
l'objet de plusieurs tudes approfondies la fin du
dix-neuvime et au dbut du vingtime sicle. Des
rudits tels que Johann Bachofen, Robert Briffault et
Edward Hartland formulrent l'hypothse d'un antique
en Ethiopie et en Libye,
les f e m m e s avaient tout pouvoir
Quarante-quatre ans avant la naissance du Christ,
un homme originaire de la Sicile romaine crivit le rcit
de ses voyages en Afrique du Nord et dans certaines
rgions du Proche-Orient, rapportant ses observations
sur les peuples qui y habitaient. Il tait vivement intress par les modles culturels et fut certainement un
des pionniers de l'anthropologie et de la sociologie.
Cet homme s'appelait Diodorus Sicilus, Diodore de
Sicile. Ses crits comportent de nombreux comptes
rendus sur le statut des femmes et leur rle dominant
dans ces socits. Nous pouvons nous demander pourquoi Diodore, plus que tout autre crivain classique,
a recueilli tant d'informations sur les femmes guerrires
lgitimer leur accession au trne aux yeux de la population des zones occupes.
Dans la partie occidentale de l'Anatolie, la filiation
matrilinaire et le culte de la Desse se perpturent
jusqu' l'poque classique. Strabon rapportait, peu de
temps avant la naissance du Christ, que dans les villes
du nord de l'Anatolie et jusqu'en Armnie l'est, les
enfants ns de femmes clibataires taient reconnus
par la loi et respects. Ils prenaient simplement le nom
de leurs mres qui, selon les dires de Strabon, comptaient parmi les citoyens les plus nobles et les plus
respects.
Il est possible que certains peuples fidles la
Desse se soient enfuis vers l'ouest au moment des
invasions hittites. Le clbre temple de la Desse
phse tait en effet la cible du zle missionnaire de
l'aptre Paul (pitre 19:27). Ce temple qui, d'aprs la
lgende et les rcits de l'poque classique, avait t
fond par des amazones, ne fut dfinitivement ferm
qu'en l'an 380 de notre re. Toute cette partie occidentale de l'Anatolie, comprenant la Lycie, la Lydie et la
Carie, est abondamment cite dans la littrature grecque
et romaine, o l'on dcrit l'importance du culte de la
Mre de toutes les Divinits et galement la vie de
ces femmes guerrires, les amazones. Diodore cite une
nation de cette rgion o les femmes dtenaient le
pouvoir suprme et l'autorit royale. Dans ce pays,
nous dit-il, c'est la reine qui dictait les lois, tandis que
les hommes taient assigns aux tches domestiques et
au filage de la laine. Toujours d'aprs Diodore, ce sont
les filles qui succdaient leurs mres sur le trne, et
c'est en Lydie que, selon la lgende indo-europenne,
le grec Hercule fut l'amant captif de la reine Omphale.
Nous pouvons donc nous demander si les nombreuses
lgendes concernant les Amazones ne correspondent
pas en fait aux rcits que firent plus tard les Grecs
indo-europens des combats mens par les femmes qui
tentaient de dfendre les antiques sanctuaires de la
Desse contre les envahisseurs patriarcaux. Et pourtant
voici ce qu'on peut lire dans l'Encyclopedia Britannica:
Une seule explication s'impose au sujet des Amazones:
il s'agit d'une partie de la lgende populaire selon
laquelle il existe un pays lointain o tout se passe
l'envers; ce sont les femmes qui combattent alors qu'il
s'agit l d'une affaire d'hommes.
Les Grecs de l'poque classique mentionnent trs
souvent l'existence d'un mode de filiation matrilinaire
et suggrent mme l'existence d'un matriarcat en
Anatolie occidentale, particulirement chez les Lyciens
o ces caractristiques semblaient les plus remarquables
et les plus vivaces. Hrodote crivait: Demandez un
Lycien son nom, et il vous dira le nom de sa mre, et
ainsi de suite en remontant toute la ligne des femmes.
Nicolas de Damas rapportait quant lui: Ils portent
le nom de leurs mres, et ce sont les filles et non pas
les fils qui hritent. Enfin, Hraclide du Pont disait
des Lyciens: Depuis la nuit des temps, ce sont les
femmes qui gouvernent.
Sur cette plaque, la Desse tient des serpents et des fleurs en ouvrant les bras, runissant le symbolisme de la Desse gyptienne
Hathor et de la Desse cananenne Astoreth. D'autres plaques
d'Astart semblables ont t trouves en gypte, au Liban, en
Isral, en Jordanie et en Iraq. Celle-ci, qui provient d'gypte, est
de 1250 av. J.-C. environ. (Reproduction autorise par l'administration du British Museum.)
Petite sculpture en argile d'un couple couch dans un lit tress; elle
reprsente peut-tre les anciens rites sexuels de la religion de la
Desse. C'est une des nombreuses pices semblables, datant de
l'ancienne priode babylonienne (1900-1700 av. J.-C), trouves
dans la ville d'Ur, au pays de Sumer (Iraq). (Reproduction autorise
par l'administration du British Museum.)
pas la maison, mais au gymnase o elles se dpouillaient de leurs vtements encombrants et luttaient nues,
avec les jeunes hommes de leur ge. Les femmes de
Sparte jouissaient apparemment d'une totale libert
sexuelle et, bien que la monogamie ft thoriquement
de rgle dans le mariage, plusieurs auteurs classiques
rapportent qu'elle n'tait pas prise vraiment au srieux.
Plutarque mentionne que l'infidlit des femmes Spartiates tait mme glorifie, tandis que Nicolas de Damas
raconte ce qui est peut-tre le fruit de sa propre exprience, qu'une Spartiate avait le droit de se faire
engrosser par le plus bel homme qu'elle pouvait trouver,
qu'il soit spartiate ou tranger.
en rsum
Bien qu'on intervertisse souvent les relations de
cause effet qui lient filiation matrilinaire, statut lev
des femmes et vnration de la Desse, un fait ressort
incontestablement de toute observation: dans de nombreuses rgions du Proche-Orient, la religion de la
Desse fut troitement lie au systme de filiation
matrilinaire. Si la plupart des observations s'appuient
sur les documents relatifs aux maisons royales, elles
n'en sont pas moins suffisantes pour laisser supposer
que les coutumes matrilinaires taient suivies par
l'ensemble de la population de ces nombreux pays.
Certaines lignes de force mergent de l'examen des
changements qui menrent de la religion de la Desse
au culte d'une divinit suprme mle avec toutes leurs
consquences sur le statut des femmes.
A partir du dbut du second millnaire, les Assyriens
tablirent des contacts politiques et commerciaux troits
avec les Hittites, d'origine indo-europenne. C'est
cette mme poque que les princes hourrites, galement
indo-europens, firent leur apparition dans plusieurs
villes du nord de la Syrie. Vers 1600 av. J.-C, Babylone
tombait aux mains des Kassites, peuple sous l'influence
indo-europenne et un sicle plus tard, l'Assyrie
tait totalement sous le contrle des Hourrites, qui
formrent le royaume de Mitanni.
Le mythe de Marduk fut introduit la faveur de
ces conqutes. Marduk, dit-on, tua la Desse pour
CHAPITRE 4
LES ENVAHISSEURS
DU NORD
la priode d'El-Obd
ridu, Urartu, Ararat et Aratta
Paralllement ces apparitions indo-europennes
dont on a des preuves historiques partir du milieu du
troisime millnaire, on a mis l'hypothse que les
Indo-Europens, ou d'autres groupes qui leur taient
apparents, tels que les prdcesseurs des Hourrites,
auraient pu pntrer au sud de l'Iraq ds le quatrime
millnaire av. J.-C. Un de ces groupes, dsign gnralement sous le nom de culture Obd (terme donn par
les archologues d'aprs le nom actuel du site d'El-Obd,
o l'on a dcel pour la premire fois leur prsence),
pntra dans la rgion du Tigre et de l'Euphrate cette
poque. On a longtemps pens que le peuple d'Obd
venait des hauts plateaux de l'Iran, mais certains rudits
commencent croire qu'il tait originaire du nord de
l'Iraq.
Selon certains auteurs, c'est lui qui introduisit la
langue sumrienne, bien qu'il n'en existe aucune preuve
puisqu'il n'y avait l'poque aucune forme d'criture.
Cette langue qui n'est ni smitique, ni indo-europenne,
a longtemps intrigu les linguistes. D'aprs le professeur
S.N. Kramer, qui a effectu un norme travail pour
dchiffrer les tablettes sumriennes, la langue sumrienne
prsente certaines rminiscences des langues ouraliennes-altaques. La prsence de ces langues a t
dcele dans certaines rgions au nord et l'ouest de la
mer Caspienne, et on a suggr qu'Aratta, dont on
parle souvent dans les textes sumriens, tait situ dans
Sumer et Babylone
un autre peuple, d'autres dieux
et une allgorie du meurtre de la Desse
naton, apparemment si proccup par ses activits religieuses qu'il en oublia ses colonies et ses allis cananens;
ce qui laissa le champ libre aux armes hittites et
hourrites pour en prendre le contrle.
Mais il y a un fait encore plus curieux; il s'agit
d'une lettre reue par un roi hittite peu aprs les dcs
d'Akhenaton et de son beau-fils Toutnkhamon. On ne
sait pas si cette lettre a t envoye par Nefertiti ellemme ou par sa fille Anches-en-Amun, mais son auteur,
qui se dit reine d'gypte, prie le roi hittite de lui envoyer
un de ses fils en mariage.
Les Hittites, comme toutes les nations gouvernes
par des Indo-Europens, taient continuellement impliqus dans des guerres et en gnral dans la politique
internationale. C'est sous le rgne du roi Mursilis que
les Hittites assigrent Babylone vers 1610 av. J.-C, et
malgr l'assassinat de Mursilis, ce furent les Kassites
qui prirent les rnes du gouvernement. L'tat hourrite
de Mitanni prit le contrle de l'Assyrie environ cette
mme poque et maintint son joug durant des sicles,
tandis que les Kassites s'emparrent des anciennes cits
sumriennes d'Ur et d'rech.
Du vingtime au seizime sicle av. J.-C, les
dcouvertes archologiques de Canaan font tat de
bouleversements continuels au sein des communauts
nomades. On attribue gnralement les diverses scissions
des groupes aux conflits locaux entre tribus. Mais selon
le Professeur Albright, qui dcrit l'arrive des IndoEuropens au pays de Canaan comme un mouvement
migratoire, vers le quinzime sicle, les princes et la
noblesse indo-aryennes et hourrites taient dj tablis
presque partout. En fait, on avance rarement l'hypothse que le dmembrement des tribus nomades ait
pu tre le rsultat des premires invasions des tribus
CHAPITRE 5
UN DE LEUR RACE
leurs ides, les Luviens se rservaient l'usage des hiroglyphes, peut-tre comme une forme d'criture sacre
( la manire dont les Juifs ont utilis l'hbreu).
Chez les Indo-Aryens, la caste sacerdotale des
brahmanes fit des sacrifices par le feu l'un des lments
majeurs de la religion. Parlant des brahmanes du quatrime sicle av. J.-C, le Professeur Norman Brown
dcrit la puissance ingale qui caractrisait le sacrifice
vdique, particulirement labor, tel qu'il tait pratiqu
par les brahmanes selon un rituel antique d'une grande
complexit et dont le pouvoir tait incontest. Selon
lui, les brahmanes s'taient arrogs de manire exclusive le rle d'officiants, ce qui leur confrait une supriorit morale et sociale la fois sur l'ancienne arme
sculire et sur l'aristocratie gouvernementale...
Giuseppi Sormani prtend que dans l'ancien texte
sanskrit du Yajurveda, ensemble de formules de prires
rituelles et sacrificielles lgrement postrieur au Rig
Veda, les prtres dirigeaient la socit; c'taient les
matres, ils taient mme plus grands que les dieux qu'ils
manipulaient volont par l'intermdiaire des rites. Ce
pouvoir sacerdotal des Brahmanes tait alors dj
vident.
Ces caractristiques pourraient aussi bien s'appliquer aux prtres hbreux, les lvites. En effet, si les
Luviens furent une caste sacerdotale semblable celle
des brahmanes et s'il est vrai que les lvites furent
l'origine un groupe de Luviens, ces hypothses pourraient
bien expliquer l'extraordinaire situation dont jouissaient
les lvites au sein des tribus hbraques.
D'aprs l'Exode, le Lvitique, les Nombres et le
Deutronome, c'est--dire les deuxime, troisime,
quatrime et cinquime livres de l'Ancien Testament,
les lvites apparaissent comme un groupe trs ferm.
Mose est de pre et de mre lvites, tout comme son
* L'un d'eux, appel aujourd'hui l'Hasan Dag, possde deux cratres. C'est peut-tre ce qui explique pourquoi, chez les Hittites,
le dieu de la tempte et le roi taient souvent reprsents sur une
montagne deux crtes, un pied sur chaque sommet.
au sud et qui avaient survcu la conqute et la dispersion des autres tribus d'Isral en 722 av. J.-C.
Quoique l'tat mridional de Juda ait t conquis en
586 av. J . - C , beaucoup d'Hbreux taient retourns
vivre dans cette rgion, maintenant sous contrle
tranger. C'est de ces tribus que descend le peuple juif
d'aujourd'hui; les autres se sont probablement assimils
aux populations de la Syrie, du Liban, de la Turquie et
de l'Irak, malgr les tentatives de dmontrer des traces
de leur existence en Irlande ou dans diverses cultures
indiennes d'Amrique du Nord.
Dans le manuscrit de Qumran, comme dans les
livres de l'Ancien Testament, l'habit, les bannires, les
devoirs et le statut des lvites sont dcrits avec soin et
dans des textes spcifiques. Les bannires devaient
reproduire les noms d'Aaron et de ses fils, et les lvites
taient encore et toujours responsables des trompettes
de bataille. Les ordres transmis par ces trompettes sont
soigneusement expliqus dans le manuscrit comme dans
un vritable manuel de guerre; diffrentes sonneries
commandent diffrents mouvements de l'arme: prts
avancer, avancez, approchez, engagez le
combat et retirez-vous. Ce rcit, crit quelque dix
sicles aprs Mose, dmontre l'importance du pouvoir
des lvites et nous donne une ide de la rigidit avec
laquelle l'ancienne loi de Mose s'est transmise travers
les sicles.
Nous reviendrons dans les chapitres suivants sur
cette tendance belliqueuse des Hbreux, ds l'poque
de Mose, lorsque nous traiterons de l'limination par
les Hbreux du culte de la Desse. Pour l'instant, nous
nous contenterons de souligner le sens du nom donn
aux Hbreux, Yehudi ou Juda, qui en sanskrit (yuddha)
signifie guerrier.
en rsum
Je dois absolument formuler un commentaire
avant de clore ce chapitre. Si l'hypothse que je soutiens
s'avre juste l'avenir, nous devons reconsidrer les
vnements de la Seconde Guerre mondiale et les atrocits perptres contre le peuple juif du vingtime sicle
par ces nazis qui se donnaient le nom d'Aryens, non
seulement sous l'angle de la tragdie mais galement
sous celui de l'ironie. Ce sont des archologues allemands qui effecturent les premiers, au cours de ce
sicle, les recherches et les fouilles qui ont permis de
mettre jour la culture hittite. C'est avant et tout de
suite aprs la Premire Guerre mondiale que l'on commena lentement reconnatre le mot nasili comme le
vritable nom de la langue hittite et Nesa, ou Nasa, le
nom de leur premire capitale. Le premier nom des envahisseurs hittites devait tre Nsiens ou Nasiens. Nuzi
devint la capitale du royaume indo-europen de Mitanni.
On peut se demander jusqu' quel point Adolf Hitler fut
influenc par ces dcouvertes, divulgues sans doute
par la presse de l'poque. Est-ce cela qui lui fit changer
son vritable nom, Schickelgrber, pour celui d'Hitler,
qui en allemand signifie peu prs celui qui professe
le Hit? L'usage du mot nasi pour dsigner le prince
en hbreu n'est d'ailleurs pas le moindre ni le moins
trange des liens entre les Hittites et les Hbreux.
Au cours des deux derniers sicles, les chercheurs
en thologie, en archologie, en histoire et mme en
sciences ont d revoir, la lumire de nouvelles dcouvertes archologiques, bien des a priori qu'ils considraient comme des faits. Il faudra encore revoir nos
explications actuelles sur les origines du dieu Yahv, le
dieu du feu sur le sommet du Mont Horeb, lorsque la
CHAPITRE 6
SI LE ROI
NE PLEURE PAS...
et mme
l'poque nolithique, il semble que dans de nombreuses villes et tablissements, la monarchie est dj
de droit divin (comme se prtendent, de nos jours,
les monarchies rgnantes). Pourtant, cette poque, ce
droit est accord, selon toute vraisemblance, non par
un dieu mais par la Desse. Si l'on s'en tient aux documents mythologiques et archologiques, ce droit aurait
t accord, l'origine, non un homme mais une
femme, la grande prtresse de la Desse. Cette grande
prtresse, reine ou lgislatrice, recevait sa charge des
femmes de sa ligne. Ce fut certainement le cas
Khyrim o, selon Frazer, la grande prtresse tait
automatiquement chef de l'tat.
Nous trouvons la preuve de la cumulation des
S LE DBUT DE LA PRIODE HISTORIQUE
que l'on nous prsente souvent comme un type de religion plus volu, plus civilis, comme le reflet d'une
idologie politique qui investit tout le pouvoir dans
une seule et mme personne tandis que le polythisme,
particulirement celui qui se prsente sous la forme
d'assembles des dieux, serait peut-tre le symbole,
dans les socits qui ont dvelopp et suivi ce type de
pense thologique, d'une orientation politique de type
plus communautaire.
Nous n'avons aucune preuve d'un lien ventuel
entre la fonction de grande prtresse et celle de ces assembles d'anciens; pourtant, le fait que ces derniers
aient t inspirs par Inanna peut faire rfrence au
rle jou par Sa reprsentante la plus directe. D'aprs
les rcits mythologiques ayant trait la Desse (dont la
grande prtresse est l'incarnation sur terre), nous sommes en prsence non pas d'une femme clibataire ni
d'une femme marie, telle une reine de la priode historique, mais d'une femme qui, tout en choisissant
chaque anne amant ou prince consort, conserve pour
elle-mme et de faon permanente la fonction suprme.
Rminiscence probable de la priode nolithique
et des dbuts de la priode historique, le symbole de
l'poux annuel, fils/amant promis une mort prmature, traverse toutes les lgendes. Il est prsent dans
les lgendes les plus anciennes, aussi bien Sumer qu'en
gypte, et survit encore au Proche-Orient la priode
historique jusqu'aux premiers sicles de la chrtient.
On peut en trouver une survivance dans le deuil annuel
clbr pour la mort de Jsus.
Sir James Frazer, auteur du Rameau d'or, a particulirement trait ce sujet et de faon beaucoup plus
exhaustive que n'importe quelle autre tude de religion
compare. Bien que certaines de ses thories et certaines conclusions aient t contestes par des auteurs
taille, ce sont les lgendes qui, sans doute, accompagnaient ces rites, offrant au moment dit, l'explication
thologique du geste symbolique.
Toute cette documentation montre que la Grande
Prtresse, incarnation sur terre de la Desse, choisissait
un amant sans doute beaucoup plus jeune qu'elle,
puisqu'il est souvent dsign comme le fils de la desse.
Un grand nombre de rcits dcrivent leur union sexuelle,
souvent appele hieros gamos, mariage sacr. Ce
mariage sacr ou union sexuelle avait toujours lieu
l'poque historique Sumer, en gypte, Babylone et
mme en Grce classique. Aprs la crmonie sexuelle,
le jeune homme jouait le rle d'poux de la Grande
Prtresse. Il tait le roi.
On peut conclure de faon incontestable, crit
le professeur S. Smith, que le rite du mariage sacr
remonte la plus haute antiquit et que c'est pour cette
raison qu'il fait partie du culte d'un grand nombre de
dieux trs diffrents... le fait qu'il soit annuel est peuttre li la rinvestiture annuelle de la fonction royale.
Dans une description du statut du partenaire de la
grande prtresse dans les rgions bordant la mer ge,
Butterworth nous dit qu'il n'avait de contact avec le
divin que par l'intermdiaire de la reine.
L'union sexuelle avec la grande prtresse confre
donc son poux une situation privilgie. Selon le
professeur Saggs, Babylone et Sumer, la Desse,
aprs le mariage sacr fixe la destine du roi pour
l'anne venir. Sa situation de roi est loin d'tre permanente; l'homme choisi ne dtient les attributs royaux
que pour une priode dtermine. A la fin de cette
priode (peut-tre une anne puisque la crmonie est
annuelle, bien que certains documents suggrent une
priode plus longue dans certaines rgions), le jeune
homme meurt au cours d'un sacrifice rituel.
En 1914, Stephen Langdon crivait: Les personnages sacrs de Tammuz, Adonis et Osiris reprsentent
un principe thologique; ils sont l'incarnation d'une
pense religieuse qui s'est illustre autrefois de faon
beaucoup plus tangible. Ce n'est pas le fils divin qui
prit dans les vagues mais un roi en chair et en os
assassin...
En 1952, Charles Seltman, de l'Universit de
Cambridge, prsentait ainsi son point de vue: La
grande desse tait toujours honore et ses noms, trs
nombreux, n'taient que les diffrents titres qu'on lui
accordait selon les rgions. Elle n'avait pas de vritable
poux, mais son compagnon, son jeune amant,
mourait ou tait tu chaque automne. On clbrait au
printemps sa rsurrection et son retour la desse; de
mme, il se peut qu'un nouveau prtendant ait t choisi
chaque anne comme compagnon de la reine de la
rgion.
En 1957, Robert Graves, cherchant expliquer le
rituel du rgicide dans la Grce prindo-europenne,
crivait ceci: Chaque anne, la Nymphe de la Tribu
choisissait, semble-t-il, dans son entourage, un amant,
un roi que l'on sacrifiait la fin de l'anne... le roi
sacr devait sa situation au fait d'tre l'poux de la
Nymphe... Dans l'introduction aux Mythes grecs, il
explique comment, selon lui, l'institution royale dans
les pays de la mer ge est devenue une institution permanente. Au treizime sicle, sous l'influence des
envahisseurs achens (indo-europens), l'anne royale
devint plus longue et les Doriens, un peu plus tard, vers
1100 av. J.-C, institurent une royaut permanente.
La description que Frazer et James ont donne
des groupes Shilluk, dans la rgion du Haut-Nil, prsente une certaine analogie. Le professeur James crit,
en 1937: Dans ces tribus, la coutume, jusqu' une
S u m e r les p o u x b i e n - a i m s d'Inanna
Dans les rcits sumriens, nous apprenons qu'une
fois que Damuzzi (le vritable fils) et fait ses preuves
au lit, Inanna dcida de son avenir et en fit le berger
du royaume. Si l'on songe de suite l'importance symbolique de ce titre, il ne faut tout de mme pas oublier
les troupeaux immenses que possdaient les temples, et
il se peut que ce titre n'ait t l'origine qu'une description de son vritable rle. Le fils/amant, dans son
rle de berger, apparat dans de nombreuses versions
de la lgende, dans des rgions et des poques les
plus diverses. On peut songer, l encore, un lien entre
ce fils/amant des origines et le culte plus tardif de Jsus.
Quel que soit son rle vritable, la lgende sumrienne raconte que lorsqu'Inanna fut en qute d'un
substitut pour prendre sa place au royaume des morts,
Elle ne choisit pas son propre serviteur, celui qui Lui
Sidney Smith parle de l'exceptionnelle position politique des prtresses. Il dcrit ainsi la situation de LipitIshtar et de sa prtendue soeur: Cet incident montre
la signification politique de ces fonctions... La nomination sporadique de princesses Ur lorsque la ville
devait s'incliner devant le pouvoir d'hommes venus
d'ailleurs, avait videmment des motifs politiques.
J'ai expliqu dans un prcdent chapitre qu'au fur
et mesure que les fidles d'Enki et d'Enlil devenaient
plus puissants, la grande prtresse reprsentante de la
Desse perdait un grand nombre de ses prrogatives,
conservant sans doute celle d'accorder le titre royal
puisque la filiation matrilinaire tait encore en vigueur.
Il reste pourtant dfinir la situation exacte de la
grande prtresse cette poque.
Nous savons, d'aprs les annales, qu'un grand
nombre d'entre elles taient les filles, les soeurs ou les
mres des rois alors au pouvoir. Les annales du temps
d'Hammurabi montrent que sa propre soeur tait
prtresse naditu; elles suggrent que la grande prtresse
entretenait des liens avec le groupe qui grait les affaires
des temples et les terres communautaires.
Chypre et la Grce
les rites de la mort du berger
Dans l'le de Chypre, la mort d'Adonis fait partie
du culte d'Aphrodite. Les lgendes grecques racontent
que la Desse avait choisi comme amant un jeune berger
dont elle tait tombe amoureuse ds le premier regard,
alors qu'il n'tait encore qu'un nouveau-n. Selon la
lgende, elle aurait vcu un an avec lui dans les montagnes boises de Chypre, avant de partir pour Corinthe,
l'un des hauts lieux du culte d'Aphrodite dans la Grce
classique. En son absence, Adonis fut tu par un sanglier
et la description de sa mort ressemble celle d'Osiris
et d'Attis dans certaines lgendes. C'est par le culte
d'Aphrodite, associ Chypre celui d'Astart, la
cananenne, que les rites entourant la mort du jeune
berger Adonis se sont transmis en Grce classique bien
qu'ils aient t dsapprouvs par les gouvernants indoeuropens.
en rsum
Les auteurs ignorent souvent ou msinterprtent le
phnomne du jeune dieu castr et/ou condamn
mourir, vestige d'une poque o la grande prtresse
dtenait le droit divin au trne. Ils s'attachent une
rgion particulire ou une priode prcise, sans voir
les transitions qui ont men graduellement de la suprmatie de la divinit fminine et de Sa grande prtresse
la suppression et l'oubli de Son culte.
Cette incomprhension semble parfois incroyable,
tant les preuves documentaires abondent. En 1964, A.
Leo Oppenheim classait en moins de deux lignes la
premire Desse adore Sumer, divinit protectrice
de l'art de l'criture, puis, pendant cinq longues pages,
il exposait sa thorie selon laquelle le mot istaru n'tait
qu'un concept li l'ide de destin ou de fatalit, que
plus tard les hommes attriburent la personne de la
Desse Ishtar. C'est pourquoi, dit-il, la Desse tait
toujours prsente comme celle qui transmet le pouvoir
et la source de la puissance royale. Mais toute la
documentation montre trs clairement qu'Ishtar et toutes
ses versions du Proche et du Moyen-Orient portent ces
titres parce que le roi doit devenir l'amant de la grande
prtresse, incarnation de la Desse sur terre et dtentrice
des droits lgitimes au trne.
La coutume du rgicide disparut quand les tribus
de tradition patrilinaire devinrent dominantes. Les
nombreuses versions de la lgende de Gilgamesh, en
plusieurs langues, ont peut-tre servi cela. La royaut
hrditaire devint la rgle, et la divinit mle affirmant
peu peu sa souverainet, c'est elle qui transmettait le
pouvoir royal; la royaut devenait alors de droit divin,
conception du droit au trne qui survit encore de nos
jours.
Il semble vident que les coutumes de rgicide et le
pouvoir politique de la grande prtresse faisaient
obstacle aux conqurants venus du nord qui cherchaient
tablir une royaut permanente leur donnant un plus
grand contrle politique.
D'autre part, nous allons aborder, dans le chapitre
suivant, un autre sujet de confrontation tout aussi
Chapitre 7
LES COUTUMES
SEXUELLES
SACRES
Cananens sont dsigns comme tant la principale composante de la population de la Palestine qui fut
supplante par Isral sur la terre o coulent le lait et
le miel. Les prophtes hbreux, les rformateurs et les
auteurs de l'Ancien Testament stigmatisent avec force
indignation et gnralisations les abominations des
Cananens. Ils les accusent carrment d'idlatrie
envers Baalim et Ashtoreth, les reprsentations locales
des divinits du culte cananen de la fertilit, qu'ils
caricaturent en insistant sur une de leurs caractristiques,
la licence sexuelle...
Tel est le commentaire du professeur John Gray
dans son ouvrage, The Canaanites, crit en 1964. Cette
licence sexuelle dont il est parl propos des Cana-
CHAPITRE 8
ON BRLAIT
DE L'ENCENS
EN L'HONNEUR DE
LA REINE DU CIEL
NFOUIES DANS LES SABLES PROFONDS de ce qui fut
'.
'
'
en rsum
Les recherches archologiques qui nous aident
comprendre les nombreuses rfrences plus ou moins
obscures, les formulations vasives ou le manque d'explications de la Bible, nous permettent d'affirmer avec
certitude qu'au pays de Canaan, l'poque biblique,
les prtres lvites taient en contact permanent avec la
religion de la Desse. Il est probable que le fait d'ordonner la destruction de tous les objets du culte a
entran une certaine pauvret des dcouvertes archologiques dans le sud du pays par rapport aux autres
rgions du Proche-Orient o l'on a dcouvert d'innombrables tmoignages du culte de la Desse, rgions o
vivaient des communauts hbraques ou qui taient en
contact troit avec les Hbreux: l'gypte, Babylone, le
Sina et le nord du pays de Canaan. Les anciens habitants de Canaan, citadins des villes qui n'avaient pas
t prises par les Hbreux et o l'on vnrait depuis les
temps les plus anciens la divinit fminine, vivaient
parmi les Hbreux.
La Bible elle-mme nous prouve que le culte de la
Desse, dans les deux capitales du peuple hbreu,
Samarie et Jrusalem, au coeur mme des tribus d'Isral
qui suivaient la nouvelle religion de Yahv (en particulier
les rois et les dirigeants qui ne semblent pas avoir t
choisis parmi les lvites), ce culte a eu une influence
capitale sur le dveloppement du judasme et plus tard
sur le christianisme. L'hypothse selon laquelle les
lvites seraient les descendants des Luviens, peuple
indo-europen, tandis que les autres tribus auraient
une origine mditerrannenne proche des peuples adorateurs de la Desse, peut expliquer la division trs nette
entre les lvites et les prophtes, d'une part, et le
peuple d'Isral, toujours attir par l'antique religion.
CHAPITRE 9
ET LES HOMMES
DE LA CIT
LA LAPIDERONT...
les forces d'assimilation qui menaaient les communauts juives installes dans des pays o l'on adorait officiellement des idoles.
Il est important de comprendre que la forte
opposition l'idoltrie qui a marqu les lois de la Bible
et plus tard celles du Talmud, n'tait pas seulement le
reflet d'une opposition entre deux systmes thologiques.
Fondamentalement, il s'agissait d'un conflit entre deux
thiques. Les peuples paens pratiquaient des abominations contre lesquelles les saintes critures mettaient en
garde le peuple d'Isral. On identifiait idoltrie et
conduite immorale, identification qui, malheureusement,
s'est trouve trop souvent vrifie par l'exprience.
Ce conflit entre deux thiques, cet immoralisme semble tre li en tout premier lieu la perception
qu'avaient les lvites des coutumes sexuelles qui ont
exist toutes les poques de l'histoire biblique. Il semble que la principale raison des perscutions des prtres
hbreux contre les anciennes croyances ait t le manque
d'intrt, chez les Hbreux qui continuaient adorer
la Reine du Ciel, pour les liens de paternit, ce qui
permettait de perptuer le systme de parent matrilinaire, rsultat des coutumes sexuelles. Il tait sans
doute vident pour les leaders lvites que s'il existait,
paralllement la leur, une religion dans laquelle les
femmes taient matresses de leurs biens, possdaient
une identit lgale, taient libres de nouer des relations
sexuelles avec plusieurs hommes, il leur serait difficile
de convaincre les femmes isralites d'accepter le statut
de proprit prive de leur mari. Il fallait persuader les
femmes d'Isral qu'il tait mal, pour une femme, de
coucher avec plus d'un homme. Il fallait leur apprendre
que cela entranait la colre du Tout-Puissant et qu'elles
seraient couvertes de malheur et de honte tandis que
leurs poux pouvaient fort bien, eux, avoir des relations
les Hbreux qui osent adorer d'autres dieux, ils attaquent toujours en mme temps et de faon presqu'automatique toute femme qui refuse de devenir la proprit
d'un seul homme. Pourtant, nous l'avons vu, en dpit
des menaces constantes, les Hbreux, hommes et femmes,
les membres des familles royales eux-mmes, continuaient adorer la Reine du Ciel. Les prtres les nommaient filles de Sion et les dnonaient comme
d'infidles prostitues.
Jrmie, Isae, zchiel, Ose et Nahum ont tous
utilis largement les mtaphores sexuelles. Jrmie, un
lvite, disait: Si un homme rpudie sa femme et qu'elle, l'ayant quitt, se marie avec un autre, a-t-elle encore
le droit de revenir lui? N'est-elle pas totalement profane, cette terre-l? Et toi, qui t'es prostitue de nombreux amants qui prtends revenir moi? Oracle de
Yahv. Puis il compare nouveau le manque de religion des Hbreux une femme infidle: Mais comme
une pouse qui trahit son mari, ainsi m'a trahi la Maison
d'Isral, oracle de Yahv. Dans une autre tirade, il
accuse les Hbreux de jouer les prostitues: Sur toute
colline leve et sous tout arbre vert, tu t'es couche,
comme une prostitue.
Il prit la place de Yahv pour dire avec colre:
Pourquoi te pardonnerais-je? Tes fils m'ont abandonn
jurant par des dieux inexistants. Je les rassasiais et ils
devenaient adultres; ils hantaient la maison de la prostitue (Jr. 5:7). Et encore une fois, il utilise l'analogie:
Yahv me dit au temps du roi Josias: As-tu vu ce
qu'elle a fait, Isral la rebelle? Elle s'est rendue sur
toute montagne leve et sous tout arbre vert, et s'y
est prostitue. Je pensais: Aprs avoir fait tout cela,
elle reviendra moi mais elle ne revint pas. Juda, sa
soeur perfide, a vu cela. Elle a vu aussi que j'ai rpudi
la rebelle Isral pour tous ses adultres et lui ai donn
phse en Anatolie. On disait qu'il mprisait une religion de femme. On se souvient de ce grand empereur
chrtien qui ordonna le massacre de 7 000 personnes
Thessalonique.
A Athnes, le temple du Parthnon sur l'Acropole,
lieu sacr du culte de la Desse depuis l'poque mycnienne vers 1300 av. J.-C, fut transform en glise
chrtienne en 450 de notre re. Au cinquime sicle,
l'empereur Justinien transformait tous les temples d'Isis
en glises chrtiennes.
En Arabie, au septime sicle, Mohammed mettait
fin au culte national de la Desse du Soleil, Al Lat et
de la Desse connue sous le nom de Al Uzza, nom
li peut-tre celui de l'antique Ua Zit. Le professeur
J.B. Pritchard pense que Al Lat tait peut-tre la mme
divinit qu'Asherah dans la religion arabe. Mohammed
introduisit le culte d'Allah, divinit suprme. En fait,
Allah signifie dieu, comme Al Lat signifie desse.
Bien qu'on ne le sache pas toujours en Occident, Mohammed emprunta de nombreuses lgendes et prceptes
l'Ancien et au Nouveau Testament, que l'on retrouve
dans le Coran musulman, la bible de l'Islam. Dans le
Coran, Sura 4:31, il est crit: Les hommes ont l'autorit
sur les femmes parce que Dieu les a faits suprieurs aux
femmes et parce qu'ils dpensent toute leur richesse pour
entretenir ces dernires. Une femme honnte est obissante, elle prend garde de ne pas dvoiler les parties
qui doivent rester caches comme Dieu l'a voulu.
Jusqu'au 16e sicle (de notre re), les rudits
hbreux ont rassembl un texte connu sous le nom de
la Kabbale. On y retrouve le nom de Lilith, dcrite
dans une inscription sumrienne comme la main d'Inanna celle qui introduisait des hommes dans le temple.
C'est un nom que l'on retrouve dans la littrature hbraque comme tant celui de la premire femme d'Adam,
en rsum
Nous avons vu que la question de l'anantissement
de la religion de la Desse s'inscrivait dans les principes
et dans les lois des religions mles qui prirent sa place.
Il est vident que le culte antique de la divinit fminine
n'allait pas disparatre de lui-mme, mais par un processus graduel initi par les envahisseurs indo-europens.
Les Hbreux prirent leur suite et la longue les chrtiens
et finalement les musulmans. Avec l'acceptation grandissante des religions mles travers le monde, les prceptes
de la moralit sexuelle, savoir la virginit prmaritale et la fidlit conjugale pour les femmes, s'inscrivirent dans les attitudes et les lois des socits.
L'opposition des patriarches lvites la religion de
la divinit fminine est on ne peut plus claire. Des rcits, provenant peut-tre de la tradition orale, emprunts
d'autres crits de la tradition hbraque ou mme
provenant d'autres cultures furent intgrs aux textes
bibliques qui ont t rdigs, pense-t-on, tels que nous
les connaissons, aux alentours de 1000 av. J.-C. A partir
de Mose, les lvites semblent avoir pris la dcision de
dtruire les lieux de culte et les sanctuaires de l'antique
religion. A partir de cette poque jusqu' la chute des
deux nations juives en 722 et en 586 av. J.-C, la Bible
relate les massacres et les profanations excuts sur l'ordre
de la divinit mle. On ne peut s'empcher de remarquer
l'insistance mise sur la seule sexualit fminine admise:
celle des femmes qui sont identifies clairement comme
la proprit d'un seul homme. Toute dviation est dnonce comme prostitution ou adultre et est passible
de la peine de mort, ce qui rend la pratique des rites
sexuels de l'antique religion peu prs impossible. Il
n'est peut-tre pas si utopique d'affirmer que le mythe
d'Adam et ve, ce mythe dont le professeur Chiera
CHAPITRE 10
DNOUER
L'CHEVEAU
DU MYTHE
D'ADAM ET VE
sur le culte
de la divinit fminine, j'tais largement influence
par l'image de la femme vhicule par le judasme et le
christianisme par cette femme connue sous le nom
d've. Au fur et mesure de mes recherches sur les
rites et les symboles de ceux qui honoraient l'Anctre
Divine, j'ai acquis la conviction que l'histoire d'Adam
et ve n'tait qu'une lgende, avec une morale trs
partiale la fin, utilise par les lvites dans la guerre
sans merci qu'ils menaient contre la religion fminine.
C'est sans doute une version actualise du mythe du
dragon (ou du serpent) dont on trouve des vestiges plus
anciens dans le livre de Job ou les Psaumes
La structure thologique trs complexe de la religion
fminine se rpercutait sur de nombreux aspects de la
UAND J'AI COMMENC MES RECHERCHES
et de Sidon), des groupes de navigateurs appels peuples de la mer sillonnaient librement la Mditerrane.
Ils voyageaient trs loin, laissant souvent derrire eux
des traces de leur passage et de leurs colonies.
C'est le cas des Philistins. On les connat par la
Bible; ils y sont le plus souvent dpeints comme des
gens perfides et mauvais; ce sont manifestement les
pires ennemis des Hbreux. Mais, comme l'crit le
professeur R.K. Harrison, les fouilles archologiques
sur le territoire philistin montrent que c'est une erreur
de considrer les Philistins comme des barbares, ce que
l'on fait si souvent dans le langage courant.
Ce sont les Philistins qui nous donnent la cl des
liens entre le culte de la Desse-Serpent en Crte et la
divinit fminine de Canaan. L'Ancien Testament rapporte que les Philistins venaient de l'le de Caphtor (on
pense gnralement qu'il s'agit de la Crte); les gyptiens
appelaient cette le Keftiu. La Bible rapporte qu'ils
venaient de Crte et d'gypte. Bien que la migration la
plus importante vers Canaan se soit sans doute droule
vers 1200 av. J.-C, on parle dj des Philistins de
Canaan au temps d'Abraham. Plusieurs auteurs pensent
que les Philistins taient en ralit une branche des
Mycniens, ce peuple dont la culture rayonnait la
fois sur la Grce et la Crte. Certains auteurs associent
leur nom celui des Plasges, peuple qui habitait en
Grce avant les invasions indo-europennes. Au moment
de leur plus importante migration vers Canaan, les
Philistins s'tablirent dans le Sud-Ouest. Cette rgion
fut alors appele Philistie, origine du mot Palestine. Il
semble bien que ce soient les Philistins qui aient propag
la religion de la Desse-Serpent.
Un des indices les plus clatants de cette parent
entre la Desse-Serpent de la Crte et la divinit fminine
de Canaan (ainsi que celle de Chypre, le voisine) est la
Ce sont surtout les documents de la priode historique en Grce et Babylone qui peuvent nous renseigner sur la nature et les objectifs des sanctuaires o les
prtresses rendaient leurs oracles; ils montrent que
ceux-ci taient utiliss surtout dans un but politique,
administratif et militaire. Ce n'tait pas tant pour leur
capacit lire l'avenir que les prtresses des oracles
taient si recherches; c'tait surtout parce qu'elles
taient en communication directe avec la divinit qui
leur transmettait la sagesse universelle. D'aprs ce que
nous savons, les peuples qui croyaient dans les rvlations prophtiques ne pensaient pas que l'avenir tait
entirement prdestin ou qu'il tait dtermin par un
destin incontrlable. On pouvait en changer le cours,
condition de savoir ce qu'il y avait de plus avantageux
faire. On ne demandait pas aux oracles une prdiction
claire et nette, mais plutt des conseils stratgiques,
en fonction de la situation. Ce sont ces types de conseils
que les gens allaient chercher dans les sanctuaires et
cela de la Grce la Msopotamie.
Ce que l'on connat de la Desse de Sumer, qu'on
l'appelle Nina, Ininni ou Inanna, nous permet de penser
que la rvlation divine tait un des aspects les plus
anciens de Sa religion. Plus tard, Babylone, des
documents sur les reines Sibtu et Nakia rvlent l'importance et l'influence des prtresses des oracles dans
les affaires politiques de cette ville et de celle de Mari.
On appelait les prophtesses babyloniennes appiltu ou
muhhtu. On notera avec intrt que le mot hbreu
zonah veut dire aussi bien prophtesse que prostitue.
J. Hastings a crit qu'en gypte, pendant l'Ancien
et le Moyen Empire, les femmes des familles importantes portaient souvent le titre de "prophtesse". Elles
taient presque toujours voues au service des desses
Hathor ou Neith en cette capacit.
L'arbre reprsent sur les bagues chevalires crtoises tait sans doute le mme, bien que sous une forme
plus symbolique, c'est--dire ne montrant que les grappes de son fruit. Evans pense que la figue tait un fruit
sacr chez les Crtois et dcrit une fresque de Knossos
sur laquelle l'arbre plac ct de l'autel est un figuier.
Il mentionne aussi se trouvant sur les murs intrieurs
d'un autre sanctuaire crtois, un groupe d'arbres sacrs
dont les feuillages indiquent que ce sont des figuiers.
Nombreux sont les bagues chevalires et les sceaux crtois qui reprsentent la Desse ou ses suivantes soignant
de petits arbres fruitiers avec des gestes presque caressants, comme s'il s'agissait d'un acte de dvotion. En
Inde o le figuier est appel pipal, il a toujours une
signification sacre.
La meilleure explication du sens symbolique de cet
arbre nous est donne par les rituels commmoratifs de
la mort annuelle d'Osiris, le frre/poux d'Isis, mort
qui avait un rapport troit avec le sacrifice annuel du
roi. Selon des crits gyptiens, Osiris avait d'abord t
enterr dans un cercueil de mrier. Ce cercueil fut ensuite plac dans un sycomore vivant, symbole de IsisHathor, sa mre/pouse. De cette manire, Elle pouvait
le nourrir pour l'ternit. Cette coutume est lie de prs
la lgende d'Isis qui se rendit en Canaan pour entrer
en possession de l'arbre dans lequel Osiris avait t enseveli; Elle dcoupa le cercueil d'Osiris de l'arbre et en
laissa les restes dans Son temple de Byblos comme reliques sacres. C'est Byblos, en effet, que s'levait le
sanctuaire ddi la Desse sous les deux noms synonymes d'Isis-Hathor et de Balaat.
Il est probable que ce soit l'arbre-cercueil d'Hathor
que la Bible fait souvent allusion en l'appelant asherah.
zchiel s'levait contre les idoltres du temple de
Jrusalem parce qu'ils se passaient de main en main une
CHAPITRE 11
NOUS SOMMES
TOUTES
LES FILLES D ' V E
chez les Isralites, on enseigne aux garons cette prire quotidienne: Bni
soyez-vous, Seigneur notre Dieu, Roi de l'univers,
qui ne m'a pas fait femme.
Mohammed assure que quand ve fut cre,
Satan se rjouit.
Quand, plus tard, le mythe hbreu de la cration
fut adopt dans la littrature chrtienne, ainsi que tous
les autres textes de l'Ancien Testament, les crivains et
les chefs religieux qui suivirent le Christ adoptrent la
mme attitude de mpris l'gard de la femme, continuant se servir de la religion pour enfermer les femmes dans un rle d'tres passifs et infrieurs et, de cette
faon, en faire la proprit de l'homme facile contrler. Avec le temps la position et le statut des femmes
UJOURD'HUI ENCORE,
continua se dgrader et l'glise ne tarda pas atteindre ses buts: crer et maintenir en place une socit
domine par les mles. N'tait-ce pas l un des premiers
prceptes du dieu qui cra le monde et toute vie sur la
terre?... Que les femmes soient considres comme des
cratures charnelles et sans esprit, voil deux attitudes
tablies et justifies par le mythe du paradis. Dans
l'ptre de Paul aux phsiens, il est dit: Que les
femmes soient soumises leurs maris comme au Seigneur; en effet, le mari est le chef de sa femme comme
le Christ est le chef de l'glise, lui le sauveur du corps;
or l'glise se soumet au Christ; les femmes doivent
donc, et de la mme manire se soumettre en tout
leurs maris (ph. 5:22-24).
Ceci nous rappelle la citation d'Hosa dans laquelle
l'poux s'identifie si totalement la divinit que ses
mots sont les mots mmes de Yahv. Dans la nouvelle
religion, non seulement les prtres, mais tous les
hommes, sont les messagers directs du Seigneur, et non
seulement au sein de l'glise, mais dans l'intimit de la
cuisine de la femme ou mme dans son lit.
C'est du mythe de l'den dont Paul se sert pour
affirmer que les femmes doivent aux hommes l'obissance; il leur dnie mme jusqu' la facult d'utiliser
leurs cordes vocales, sans parler de leur intelligence.
Dans la premire ptre Timothe (2:11-14), il est
dit: Pendant l'instruction, la femme doit garder le
silence, en toute soumission. Je ne permets pas la
femme d'enseigner ni de faire la loi l'homme. Qu'elle
se tienne tranquille. C'est Adam en effet qui fut form
le premier, ve ensuite. Et ce n'est pas Adam qui se
laissa sduire, mais la femme qui, sduite, se rendit
coupable de transgression.
Dans l'ptre aux Corinthiens, la lgende de la
cration apporte encore son message. Je veux cepen-
du sexe tout entier. Comment pourraient-ils rendre honneur leurs mres quand toutes les lois et les coutumes
l'interdisent?
La religion telle qu'elle fut connue dans le monde
occidental, au 19e sicle, tait une religion mle. Le
judasme, le christianisme et l'islam, quoiqu'ils aient pu
diffrer sur la question de savoir quel sacrement recevoir et quel moment, ou bien quel jour tait en ralit
le sabbat, tombrent tous en parfait accord sur un
point le statut des femmes. On devait considrer
les femmes comme des cratures infrieures destines
par Dieu tre les instruments obissants et silencieux
de la reproduction des enfants, du plaisir et de l'agrment des hommes. Ces attitudes ne se sont pas seulement dveloppes au sein de l'glise, mais se sont fait un
chemin hors des lieux saints et leurs portiques vots,
s'installant de faon trs personnelle dans les esprits,
les sentiments, les valeurs de toute famille juive, chrtienne et musulmane.
Dans The Victorian Woman, Duncan Crow dcrit
quelques-unes des lois de cette poque et leurs effets sur
les femmes. Il explique que jusqu'en 1857, une femme
ne pouvait pas demander le divorce (sauf par dcret du
Parlement, pratique gnralement rserve l'aristocratie); que jusqu'en 1881, le droit lgal pour un mari
d'utiliser la force physique pour retenir sa femme la
maison n'avait jamais t remis en question; et que,
jusqu'en 1884, une pouse pouvait tre emprisonne
pour s'tre refuse aux devoirs conjugaux. Il crit que,
paralllement ces lois la religion chrtienne elle aussi,
tait une force puissante pour maintenir les femmes
dans leur position d'infriorit. Se basant sur son hritage judaque, elle a rig le mythe selon lequel la
place subordonne des femmes tait la punition du pch
originel d've. Elle respecte les paroles de Paul selon
TABLEAUX CHRONOLOGIQUES
MSOPOTAMIE
Jarmo 6800 av. J.-C.
Priode de Hassouna 5500 av. J.-C.
Priode de Halaf 5000 av. J.-C.
Priode de Obd 4000-3500 av. J.-C.
Priode de Ourouk 3500-3200 av. J.-C.
Priode Djemdet-Nasr 3200-2850 av. J.-C.
Dbut de la priode dynastique Sumer 2850-2400 av. J.-C.
Dynastie d'Akkad (Sargon) 2370-2320 av. J.-C.
Invasion des Gouti 2250-2100 av. J.-C.
III e dynastie de Our (y compris Our Nammou, Shoulgi, Bour Sin, Shou
Sin, Ibbi Sin) 2060-1950 av. J.-C.
Dynastie Isin de Sumer 2000-1800 av. J.-C.
Dynastie Larsa de Sumer 2000-1800 av. J.-C.
I re dynastie de Babylone 1830-1600 av. J.-C. (sous contrle des Kassites
ds 1600 av. J.-C.)
Hammourabi 1792-1750 av. J.-C.
Babylonie 1830-540 av. J.-C.
Assyrie 1900-600 av. J.-C. (sous contrle des Hourrites 1500-1300 av. J.-C.)
BIBLIOGRAPHIE 347
BIBLIOGRAPHIE D'OUVRAGES
EN LANGUE FRANAISE*.
TABLE 349
TABLE
PRFACE
INTRODUCTION
13
CHAPITRE I
U n e certaine vision du m o n d e
31
CHAPITRE II
Qui tait-Elle?
43
CHAPITRE III
La vie des f e m m e s , l o Dieu tait femme
71
CHAPITRE IV
Les envahisseurs du Nord
113
CHAPITRE V
Un de leur r a c e
167
CHAPITRE VI
Si le roi ne pleure p a s
201
CHAPITRE VII
Les c o u t u m e s sexuelles sacres
231
CHAPITRE VIII
On brlait de l'encens en l'honneur de la
Reine du ciel
245
CHAPITRE IX
Et les hommes de la cit la lapideront
267
CHAPITRE X
Dnouer l'cheveau du mythe d'Adam et
ve
289
CHAPITRE XI
Nous sommes toutes les filles d've
321
TABLEAUX CHRONOLOGIQUES
344
BIBLIOGRAPHIE
347