1

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA DE LA

COMPAIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
U. E. A. ORCOPAMPA - AO 2006
1. INTRODUCCION
En cumplimiento al Art. 50 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de
Minera, D.S. N 014-92-EM y los artculos 50 y 51 del Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera, DS 046- 2001-EM, la Compaa de Minas
Buenaventura S.A.A. Unidad Econmica Administrativa Orcopampa, ha
elaborado el presente Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera
correspondiente al ao 2006. Est constituido por los Programas
elaborados por cada Departamento y/o Empresa Especializada; de manera
tal que sus Jefaturas asumen la responsabilidad de su cumplimiento. Este
Programa contiene objetivos y metas cuantificables de las actividades de
Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad, diseados de manera tal que
permita su fcil evaluacin y seguimiento, pudiendo introducirse, durante
el periodo, los cambios que ayuden a mejorar el desempeo de la Seguridad
en la Unidad.
2. DEFINICIONES
-

Accidente: Todo suceso indeseable que resulta en lesin o dao.

Acto Sub estndar: Toda accin o prctica incorrecta ejecutada por el

trabajador que causa o contribuye a la ocurrencia de un accidente o
cuasi accidente.

Condicin Sub estndar: Se llama as a las caractersticas del ambiente

de trabajo que pueden contribuir a la generacin de un accidente o
cuasi-accidente, generalmente debido a caractersticas geolgicas del
yacimiento, instalaciones incorrectas o inapropiadas, uso incorrecto de
sustancias, materiales, equipos y/o energa.

Departamento: rea de la operacin donde se realizan trabajos

especializados afines a una profesin. Est integrada por personal que
depende de una Jefatura, reconocida en el Organigrama de la Empresa.
Tambin ser considerada bajo esta denominacin, para efectos de este
Reglamento a las Empresas Especializadas o de Servicios de terceros
que trabajen dentro de la Unidad Minera, bajo la modalidad de contrata.

Emergencia: Es un evento que se presenta en forma natural o como

consecuencia de un trabajo mal realizado dentro del centro de trabajo,
como: incendios, inundaciones, explosiones, deslizamientos, etc.

EPP: Equipo de proteccin personal

Estndar: Definido como los modelos, pautas y patrones que contienen

requisitos mnimos aceptables de medida, cantidad, calidad, valor, peso
y extensin con los cuales es posible comparar, las actividades del
trabajo, desempeo y comportamiento industrial.

Evaluacin de Riesgos: Proceso analtico que permite estimar la

magnitud del riesgo, con el fin de adoptar medidas preventivas de
control.
ndice de Frecuencia: Nmero de accidentes fatales e incapacitantes
por cada milln de horas hombre trabajadas. (El valor encontrado
dividido entre 5 nos indica el porcentaje de la fuerza laboral que se
accidenta)
ndice de Severidad: Nmero de das perdidos por cada milln de horas
hombre trabajadas.

ndice de Accidentabilidad: Es el producto del valor del ndice de

frecuencia por el ndice de severidad dividido entre mil.

Ficha de Perfil del Puesto de Trabajo: Hoja analtica que describe la

ocupacin, responsabilidades, aptitudes, conocimientos y entrenamiento
necesario del trabajador asignado a un puesto de trabajo. As mismo
detalla los peligros y riesgos al que se encuentra expuesto.

Incidente: Todo suceso indeseable que puede causar lesin o dao.

IPER: Proceso de Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.

Lema de Seguridad: El lema de la Empresa es Seguridad es Hacer las

Cosas Bien. Si cumplimos con el significado no debemos accidentarnos,
ni permitir que alguien se accidente

Medio Ambiente: Es todo el entorno que nos rodea. Est compuesto por
el aire, agua, suelo, flora y fauna.

Peligro: Todo aquello que puede causar dao a las personas, equipo,
proceso y al medio ambiente.

HDS: Hoja de datos de seguridad.

PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro, que detalla paso a

paso la forma correcta de hacer el trabajo encomendado.

Representante SHEB: Es el trabajador de un determinado

Departamento, elegido dentro de los trabajadores de su seccin por su
experiencia en seguridad, para apoyar en un rea especfica al
Gerenciamiento del Sistema SHEB, as como representarlos.

Riesgo: Es la posibilidad o probabilidad de que haya prdida.

Sistema SHEB.- Sistema de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de

Buenaventura.

3. OBJETIVOS
La U. E. A. Orcopampa mantiene constantemente como objetivo dentro de
su Poltica de Seguridad y Medio Ambiente, el derecho que tienen todos
sus trabajadores de permanecer sanos y salvos dentro de la jornada de
trabajo. Por ello este Programa buscar en forma permanente:
Eliminar las fatalidades.
Minimizar las exposiciones a lesiones y enfermedades ocupacionales,
daos a la propiedad, prdidas en el proceso y/o al medio ambiente.
Capacitar, entrenar y buscar la participacin activa del personal de
manera que este preparado para identificar peligros, evaluar riesgos y
controlar situaciones de emergencia .
Difundir y cumplir los estndares, procedimientos de trabajo seguro y
prcticas de trabajo para el desarrollo de las diferentes reas.
Contar con una supervisin comprometida con los objetivos de Seguridad
y Produccin, integrando ambos conceptos en bien de la salud y
seguridad de los trabajadores.
Disponer de los recursos necesarios que permitan alcanzar los objetivos
de Seguridad y Produccin en nuestra Unidad.
Reducir los costos derivados de los incidentes en general
El presente Programa ha sido elaborado teniendo como fundamento el Sistema
de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Buenaventura, denominado SHEB, el
que a su vez toma como base el Sistema de Gestin Ambiental ISO 14001.
Adems con l SISTEMA SHEB se busca tambin dar cumplimiento a las

normas legales vigentes, particularmente,

Higiene Minera.

al Reglamento de Seguridad e

Este Programa permitir Administrar la Seguridad, a travs de un adecuado

Sistema de Gerenciamiento de riesgos identificados en las reas de trabajo;
que permitir mantener un control de las actividades, buscando identificar,
evaluar todas aquellas acciones y condiciones que puedan afectar la salud y la
integridad fsica de los trabajadores, daos a la propiedad, interrupcin a los
procesos productivos daos al medio ambiente.
Cada Jefatura de Departamento tiene nombrado un supervisor responsable de
revisar e informar el cumplimiento de las obligaciones comprometidas en este
Programa en forma mensual. Este Informe ser dirigido a la Jefatura del
Departamento, al Departamento de Seguridad y Control Ambiental y la
Superintendencia General de la Unidad. Estos Informes sern analizados en
las sesiones ordinarias del Comit de Seguridad e Higiene Minera. La relacin
de Supervisores designados por Departamentos es la siguiente:
DEPARTAMENTO
Seguridad y control Ambiental
Geologa
Minas
Planta Concentradora
Laboratorio
Mantenimiento Elctrico
Mantenimiento Mecnico
Almacn General
Servicio Social
Hospital
Contabilidad
Planeamiento
RR. HH.

RESPONSABLE
Orlando Tupia
Eloy Yauri Cruz
Juan Carlos Huarcaya
Hugo Arias Yepez
Rafael Rosas Silva
Hugo Casallo Salvatierra
Csar Mndez Davila
Willy Urquizo Llerena
Amancia Santilln Roman
Lucy la Torre Meneses
Edwin Llanque Aguilar
Michael Alvarado Mercado
Luis Gngora Crdenas

De la misma forma, se deja constancia que para evaluar la evolucin del

Sistema de seguridad, as como medir el desempeo de las diferentes
reas de trabajo, se realizarn Auditorias Internas y externas del sistema
de Seguridad SHEB. Adicionalmente se seguir contando con servicios de
Consultora externa, con el propsito de ayudar a la mejora continua de
las actividades preventivas.

4. METAS

Las metas consideradas en este Programa, son las siguientes:

Eliminar los accidentes fatales
Disminuir en un 50% los accidentes leves
Continuar con la capacitacin en Seguridad, para minimizar los
accidentes por actos y condiciones subestndares.
Alcanzar ndices de Seguridad menores a:
- Frecuencia
0.5
- Severidad
170
- Accidentabilidad
0.1
Alcanzar un porcentaje de cumplimiento mensual de las medidas
correctivas por:
- Inspecciones:
95%
- Incidentes:
100%
Minimizar la ocurrencia de enfermedades ocupacionales, para lo cual se
seguir cumpliendo con las medidas preventivas correspondientes.
Alcanzar un cumplimiento mnimo del Programa de Capacitacin
equivalente al 95%
Realizar el reentrenamiento de todo el personal de la Unidad una vez
por ao, acerca del Sistema de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de
Buenaventura (SHEB).
Cumplimiento del Cronograma de simulacros de respuesta ante
emergencias. (establecido en el anexo No. 23)
5. GENERALIDADES
La Unidad Econmica Administrativa de Orcopampa de la Compaa de
Minas Buenaventura S.A.A. corresponde a un yacimiento de minerales de
oro, la actividad principal es la extraccin y beneficio de los mismos.
5.1 Ubicacin y Acceso
La U. E. A. Orcopampa de Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. est
ubicada en el distrito del mismo nombre, provincia de Castilla y
departamento de Arequipa.
Tiene una extensin aproximada de 300 Km2, alrededor de las
siguientes coordenadas:
Longitud : 72 20 40 W
Latitud : 15 15 30 S
Altitud : 3,800 m.s.n.m.

Al asiento minero de Orcopampa se puede llegar por va terrestre o

por va area.
Por carretera existen tres accesos:
Arequipa Aplao Viraco Orcopampa.
Arequipa Aplao Chuquibamba Orcopampa.
Arequipa - Caylloma desvo a Arcata Orcopampa.
Existen tres empresas de mnibuses que hacen servicios diarios desde
la ciudad de Arequipa a Orcopampa y viceversa.
Por va area se tiene el servicio de vuelos cuatro veces por mes y
excepcionalmente cuando se presenten emergencias, estas se hacen en
los itinerarios de Arequipa a Orcopampa y viceversa, asimismo Lima a
Orcopampa y viceversa. Plano de Ubicacin y Vas de Acceso Mina
Orcopampa Ver anexo No. 1 (lmina 1).
5.2 PROGRAMA DE OPERACIONES:
5.2.1. Produccin Anual
Produccin programada
468,000.00 T.C.S.
Ley de Cabeza
0.529 Oz.Au/TCS
Contenido Cabeza
247,368.42 Oz. Au
Recuperacin total
235,000 Oz.Au
Tonelada corta seca
5.2.2 Proyectos importantes en el Area de Minas
-

Proyecto continuacin del by pass 1200 W, Nazareno.

Proyecto de preparacin de la infraestructura del tajeo 338 veta
Lucy Piso Prosperidad.
Proyecto del pique auxiliar Prometida.
Proyecto de la profundizacin del pique Nazareno, desde el Nc. 3390
a 3290.
Proyecto de canchas de desmonte de Poracota y Layo.
Relleno convencional por gravedad

5.2.3 Programa mensual de avances

Exploraciones y Desarrollos
Preparacin y Operacin Mina
TOTAL

:
:

Sondajes Diamantinos (Long Year) :

Perforacin (meter eater - Piranha):
TOTAL

600 metros
300 metros
900 metros
800 metros
400 metros
1200 metros

5.3 RECURSOS HUMANOS:

El nmero de personal programado para el ao 2006 es como sigue
Ejecutivos
Empleados
Obreros Ca.
Empresas Especializadas
Personal de Proyectos
TOTAL:

50
69
237
313
450
1119

6. POLITICA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DE LA CIA. DE

MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
Con la finalidad de cuidar la integridad fsica de sus trabajadores y de
preservar el medio ambiente, la Compaa de Minas Buenaventura en la
persona del Ing. Alberto Benavides de la Quintana, Presidente del
Directorio ha elaborado la Poltica de Seguridad y Medio Ambiente de
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.. La cual es difundida
permanentemente a todos los trabajadores, como tambin a los terceros
que tienen vnculos con la Unidad.
POLTICA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
NUESTROS VALORES
En Buenaventura creemos en el valor de la persona humana como eje central
de la Empresa. Nuestro desarrollo se sustenta en el respeto, confianza y
consideracin mutua para con todos los que trabajamos en ella, para con
nuestros accionistas, autoridades, socios, clientes y comunidad en general.
Para lograrlo, trabajamos permanentemente en busca de la excelencia,
generando riqueza en le proceso, sin desmedro del bienestar y seguridad de
sus trabajadores y cuidado del Medio Ambiente que nos rodea, de acuerdo
con la filosofa de la Empresa.
NUESTROS OBJETIVOS

EN SEGURIDAD

Buenaventura considera que todos tenemos el derecho de llegar a

nuestras casas sanos y sin lesiones despus de la jornada de trabajo.

EN MEDIO AMBIENTE
Buenaventura utilizar las mejores prcticas y tecnologas
econmicamente factibles, para explorar, desarrollar y explotar
yacimientos minerales, buscando el desarrollo sostenible de las regiones
donde realiza sus operaciones.

NUESTROS COMPROMISOS

DE BUENAVENTURA
- Usar las mejores prcticas y tecnologas disponibles para explorar,
desarrollar y explotar yacimientos
minerales, asegurando la
disponibilidad de recursos necesarios para este fin.
- Respetar las leyes y reglamentaciones vigentes, a las autoridades, y
en especial a la persona humana.
- Mantener un compromiso permanente con la excelencia.
- Utilizar como herramientas, el dialogo y la capacitacin permanentes.
- Respetar las costumbres locales e integrarnos a las comunidades
donde realizamos nuestras actividades con sensibilidad social.
- Minimizar los impactos negativos al medio ambiente.

DE SUS TRABAJADORES
-

Respetar a los pobladores de las zonas donde trabajamos, as como,

sus costumbres y minimizar los impactos negativos de nuestra
presencia mediante un comportamiento adecuado.
Trabajar con responsabilidad y entusiasmo, educando a los que no
conocen corrigiendo nuestras equivocaciones y predicando
permanentemente con el ejemplo la forma correcta de trabajar, en
bsqueda constante de la EXCELENCIA.
Respetar y cumplir las leyes vigentes. Respetar a las autoridades
locales y nacionales.
Cumplir los reglamentos vigentes, los estndares y procedimientos de
trabajo seguro establecidos.
Promover el desarrollo sostenible de las regiones donde trabajamos,
minimizando el impacto de nuestras operaciones.
Actuar con eficacia para corregir las condiciones inseguras
detectadas.

7. PLAN DE ACTIVIDADES
7.1 Organigrama y Delegacin de Responsabilidades
Las actividades que se desarrollan en las operaciones, estn
administradas de acuerdo al cuadro de reas de Responsabilidad.
Ver Anexo N 2, y el Anexo N 3 Funciones Bsicas de las
Jefaturas que establece las funciones bsicas de cada Jefatura en
la unidad.
Cada jefatura de rea incluye, en su respectivo Programa Anual de
Seguridad e Higiene Minera, la informacin detallada en los Anexos
arriba descritos
7.2 Evaluacin del Sistema SHEB
La Unidad est comprometida con el manejo, control y seguimiento del
Sistema de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de Buenaventura
(SHEB). El mismo que requiere una evaluacin permanente que mida
logros alcanzables.
Esta evaluacin se realizar mediante las siguientes actividades:
- Auditorias Internas, con personal de la Empresa. (trimestral)
- Auditorias Externas, por empresa Auditora (anual)
El Programa Anual de Auditorias para el ao 2006 es mostrado en el
presente Programa Anual de Seguridad. Ver Anexo N4.
7.3 Control de Riesgos Crticos
Cada departamento tendr informacin disponible de sus riesgos
crticos, los que sern publicados y difundidos a su personal mediante
charlas , segn se indica:
a) Riesgos altos y crticos del rea de trabajo.
b) reas crticas identificadas cada vez que realice una nueva
actividad.
Estos sern detallados segn la LISTA ACTIVIDADES DE ALTO
RIESGO.

10

7.4 Revisin Anual del proceso de Evaluacin de Riesgos

Todos los Departamentos de la Unidad, bajo la responsabilidad de
sus Jefaturas reevaluarn en caso de ser necesario la Identificacin
de Peligros y Evaluacin de Riesgos, con la finalidad de actualizar los
cambios ocurridos en las diferentes actividades.
7.5 Comit de Seguridad e Higiene Minera
El Comit de Seguridad e Higiene Minera de la Unidad, es el ente
encargado de implementar, evaluar y aprobar las actividades del
Programa de Seguridad e Higiene Minera de la Unidad. Sus
funciones estarn de acuerdo a lo establecido en los artculos N 52
y 53 del D. S. 046-2001-EM.
COMPONENTES DEL COMIT DE SEGURIDAD E HIGIENE
MINERA DE LA UNIDAD
Presidente

Secretario Ejecutivo

Medico de Salud Ocupacional :

Ing. Julio Rojas Echenique

Superintendente General
Ing. Fredy Oscategui Salazar
Jefe del Programa de Seguridad y
Control Ambiental
Dr. Csar Flores Delgado

JEFES DE REA Y REPRESENTANTES

Superintendente de Mina
Jefe de Planta de Procesos.
Superintendente Mant. General
Jefe de Mant. Elctrico
Jefe de Planeamiento
Jefe de Geologa
Jefe de Control de Calidad
Jefe de Laboratorio
Jefe de Almacn
Jefe de Contabilidad
Jefe de Servicio Social
Jefe de RR. HH.
Representante de trabajadores
Representante de trabajadores

11

Las reuniones ordinarias del Comit de Seguridad, se realizarn la

primera semana de cada mes, de acuerdo al Programa de
Actividades de Seguridad Ao 2,006 Anexo No. 5. Las
extraordinarias sern convocadas a propuesta del Jefe de Programa
de Seguridad y Control Ambiental.
Adicionalmente, se ha establecido la realizacin de los siguientes
Comits:
Comit SHEB.- Tiene la funcin de administrar los recursos
necesarios para el establecimiento y mantenimiento del
Sistema SHEB Componente Ambiental, a travs de los Jefes
de rea. Organigrama Comit SHEB Ver anexo No. 6
Comit de Crisis.- Encargados de coordinar con las brigadas,
contra incendios, bsqueda y Rescate Minero, planificando para
dirigir el control de las emergencias y analizar el informe final
de las emergencias ocurridas. Organigrama del Comit de
Crisis Ver anexo No. 7
Comit de Sugerencias.-Encargados de evaluar las mejores
sugerencias emitidas por el personal de la Unidad y poner en
ejecucin estas sugerencias, adems de otorgar premios a los
ganadores. Se realiza en forma TRIMESTRAL. Su estructura
se muestra en el organigramaComit de Sugerencias Ver
anexo No 8.
Comit de Trnsito.- Tienen la funcin de velar por el
cumplimiento de las normas de trnsito establecidas en el
Reglamento Nacional como en la Unidad. Estas reuniones se
realizan cuando ocurre un accidente de trnsito, para analizar
y tomar medidas correctivas y evitar accidentes similares, su
estructura se muestra en el organigrama Comit de Trnsito
Ver anexo No. 9
Comit de Pique.- Tienen la funcin de evaluar los riesgos y el
cumplimiento de las normas establecidas en el D.S. 046-2001EM, artculo 320, incisos: a al p, y procedimientos establecidos
en la Unidad. Su estructura se muestra en el organigrama
Comit de Pique Ver anexo No. 10.

7.6

Capacitacin
Cumpliendo con lo establecido en el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera D.S. 046-2001-EM, en el articulo 59, se ha elaborado el Plan

12

Anual de Capacitacin Interna, que responde a las necesidades

establecidas para cada puesto de trabajo (de acuerdo a la actividad),
considerando la evaluacin de riesgos, perfil del puesto y necesidades
de orden tcnico . Ver anexo No. 11A. Asimismo se realizar cursos
fuera de la Unidad, basados en las necesidades de operacin y
actividades que se realizan en la Unidad. El Departamento de Recursos
Humanos, ser la encargada de su elaboracin, cumplimiento y
evaluacin, en coordinacin con las Jefaturas de los diferentes
Departamentos. Ver Anexo N 11 B.

Induccin a Trabajadores Nuevos

En cumplimiento al artculo 59, incisos: a al e, del D.S. 046-2001-EM,

se desarrollar en dos partes. La primera, corresponde a la induccin
general, sobre Seguridad, Salud y Medio Ambiente que est a cargo
del Departamento de Seguridad y la segunda, parte es especfica, y
est a cargo de cada Jefatura de Departamento orientado a las
funciones y responsabilidades que el ingresante cumplir en su puesto
de trabajo.
Los temarios a considerarse son detallados en Programa de
Induccin Departamento de Seguridad y Control Ambiental y en
el Programa de Induccin por Departamento Ver Anexos N 12
y 13 respectivamente. En ambos casos de induccin se ha
considerado lo solicitado por los Anexos 14, 14 A y 14 B del
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
Reentrenamiento
Todo trabajador de la planilla de Compaa y Empresas
Especializadas, asistirn a un ciclo de Reentrenamiento mnimo una
vez al ao, en cumplimiento al PETS XIV-70. Esta capacitacin
responder a un programa especfico a desarrollarse por cada
Departamento. El temario a tratar y el Cronograma se encuentran en
los Programas de Seguridad e Higiene de cada Departamento.
7.7

Equipos de Proteccin Personal.

La Compaa de Minas Buenaventura U.E.A. Orcopampa y las Empresas
Especializadas proporcionarn los Equipos de Proteccin Personal de
acuerdo a los estndares de necesidad y tipos de riesgo que requiere

13

cada una de las reas de trabajo, segn la evaluacin de riesgos, en

cumplimiento a los artculos: 65 al 76 del D.S. 046-2001-EM. El control
de los EPP estar a cargo del Departamento de Almacn General.
La frecuencia del cambio de los EPP deteriorados, est programado un
da por semana (jueves); cuando por causa mayor sea requerido su
cambio se har en forma inmediata, segn formato detallado en la
Ficha de Control de Entrega de Equipo de Proteccin Personal
Ver Anexo N 14.
Inspecciones de los EPP
Siendo los EPP de uso obligatorio, se realizar las siguientes
inspecciones:

Inspecciones de Rutina.- Realizadas en todas las reas de la

Unidad, a cargo de la supervisin, los representantes SHEB, los
vigilantes de las garitas, etc.
Inspecciones Programadas. Llevadas a cabo a travs de
inspecciones mensuales de las diferentes reas de acuerdo a la
hoja check List del rea. Esta inspeccin lo realizar el supervisor
de cada rea.Inspeccin de Equipo de Proteccin Personal Ver
anexo No. 15

Para efectos de adquisicin de equipos de proteccin personal se cuenta

con el presupuesto aprobado para el ao 2006. Presupuesto Mensual
para Adquisicin de EPP Ao 2,006 Ver Anexo N 16
7.8 Salud Ocupacional
Monitoreo de agentes fsicos y qumicos en Superficie e
Interior Mina: El Departamento de Control Ambiental, ser el
encargado de realizar los monitoreos en funcin a la identificacin
de las reas donde haya presencia de riesgos contaminantes y
peligros para la salud, con el fin de adoptar las correcciones
necesarias en casos de encontrar concentraciones que excedan los
lmites mximos permisibles establecidos en el Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera.

Mantenimiento mecnico, ser el responsable de monitorear el

CO en los equipos diesel, y de acuerdo a estos resultados priorizar
el mantenimiento de los mismos.

Ventilacin en Interior Mina: Siendo fundamental la ventilacin

en minera subterrnea, tanto para la salud del trabajador, como

14

para el buen funcionamiento de los equipos, El Departamento de

Planeamiento de la U. E. A. de Orcopampa, a travs de un Ingeniero
de Mina encargado de ventilacin planifica, organiza y controla los
trabajos de ventilacin; para lo cual cuenta con los equipos
necesarios as como con personal preparado, para brindar un
ambiente adecuado para todos los trabajadores y equipos. El
responsable emitir informe del sistema de ventilacin al
Departamento de Seguridad.
MONITOREO POR ELEMENTOS FSICOS
El monitoreo estar a cargo del Departamento de Control
Ambiental, Los resultados sern reportados a las Jefaturas de
Departamento involucrado de acuerdo al programa de monitoreo por
elementos fsicos Programa de Monitoreo de Agentes Fsicos
Ver Anexo No. 17, con el fin de adoptar las medidas correctivas
oportunas.
AREA

ELEMENTOS
FISICOS
Interior Mina
Polvo, ruido, iluminacin,
temperatura.
Planta Concentradora Polvo, ruido, iluminacin.
Otras instalaciones de Polvo, ruido, iluminacin.
superficie

RESPONSABLE

Dpto. de
Seguridad y
Control Ambiental

MONITOREO POR ELEMENTOS QUMICOS

El monitoreo estar a cargo del Departamento de Control
Ambiental, Los resultados sern reportados a las Jefaturas de
Departamento involucrado de acuerdo al programa de monitoreo por
elementos qumicos Programa de Monitoreo de Agentes
Qumicos Ver Anexo No. 18, con el fin de adoptar las medidas
correctivas oportunas.

AREA
Interior Mina

ELEMENTOS
QUIMICOS
CO, CO2, Gases Nitrosos,
agua de mina

RESPONSABLE
Dpto. de Seguridad y
Control Ambiental

15

Planta
Gas cianhdrico
Concentradora
Equipos pesados
CO2, CO
de interior mina
El Departamento de Hospital llevar a cabo las evaluaciones del
personal, en los exmenes pre - ocupacionales y exmenes peridicos
especficos segn el puesto de trabajo. As mismo, realizar campaas
de prevencin de enfermedades, monitoreo de agua de consumo,
control de sanidad de los comedores y otras actividades.
Estas se detallan en el Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera
del Departamento de Hospital, que corresponde al Programa de
Control de Riesgos Ocupacionales Ver Anexo N 19.
7.9 Estndares y Procedimientos de Trabajo Seguro
La Unidad Econmica Administrativa Orcopampa, cuenta con
Estndares corporativos y estndares tcnicos de trabajo que
permiten al personal ejecutar un trabajo de manera segura.
Todas las Actividades identificadas como de Alto Riesgo y Crtico,
cuentan con sus respectivos PETS. Como parte de las actividades del
Programa de Seguridad e Higiene Minera cada Departamento revisar
dichos PETS y eventualmente elaborar aquellos que correspondan a
nuevas actividades / procesos que sean de riesgo.
7.10. Permisos de Trabajo de Alto Riesgo
En cumplimiento a los artculos 94 al 97, del D.S. 046-2001-EM, la
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. U.E.A. Orcopampa, tiene
identificado todos los trabajos de alto riesgo; para ejecutar estas
actividades el personal contar previamente con un Permiso de
Trabajo, para ello el supervisor realizar una inspeccin previa del rea
de trabajo, verificando la disponibilidad de equipos necesarios contra
incendios, de proteccin personal y la capacitacin necesaria del
personal. Este asegura que el personal tiene la capacidad tcnica y
fsica suficiente para realizar la tarea, as como las condiciones
subestndares se encuentran aptos para realizar la actividad. Este
permiso es autorizado mediante el formulario permiso de trabajo de
alto riesgo donde firman los trabajadores que ejecutarn el trabajo,
el supervisor de rea y aprobado por el Jefe de rea. La relacin de las

16

actividades que requieren de Permiso se consigna en la Relacin de

Trabajos de Alto Riesgo Ver Anexo N 20
La difusin de los Permisos de Trabajo de Alto Riesgo se realiza
dentro de las actividades de induccin, capacitacin y charlas de 10
minutos, de acuerdo al programa que establece cada rea. El formato
disponible para conseguir el Permiso de Trabajo se adjunta en el
Permiso de Trabajo de Alto Riesgo Ver Anexo N 21.
7.11 Manuales de Seguridad
Cada departamento cuenta con los estndares, PETS, Reglamento
interno de trabajo, Plan de Contingencias y Respuesta ante
Emergencias, IPER, etc, que son parte de los Manuales de Seguridad.
7.12 Comunicaciones
La charla diaria de 10 minutos es una actividad preponderante de
comunicacin a nivel de todo el personal de la Unidad y esta es
registrada en el formato F-10 Reporte diario de charlas Ver
anexo No. 22.
Actividades adicionales de Comunicacin sern las siguientes:
o Cdigo de llamadas en los Piques de interior mina, ubicados en
lugares estratgicos
o Uso y mantenimiento de las instalaciones de comunicacin: radio,
telfono, fax y correo electrnico.
o Sugerencias.
o Empleo de vitrinas informativas
o Difusin de informacin sobre Seguridad, Salud y Medio
Ambiente en la revista Picsa, editada por la Compaa de Minas
Buenaventura S.A.A.
o Difusin sobre temas de Seguridad y Medio Ambiente a travs de
la radio local y el canal de televisin interno de la Unidad.

7.13 Inspecciones

17

Con el objeto de afianzar el Sistema SHEB, se ha elaborado un plan

de Inspecciones por Departamentos, el cual est incluido en su
Programa Anual de Seguridad e Higiene Minera de cada rea. Este
Plan, prioriza la inspeccin fsica, sistemas de sealizacin y
verificacin de la capacitacin de las personas que trabajan con
diversos equipos, accesorios, uso de check list y licencias de
autorizacin, etc.
En cada Departamento el responsable del seguimiento ser el Jefe de
rea el Representante SHEB.
Las inspecciones a realizarse en los diferentes departamentos, segn
corresponda, son las siguientes:

Inspeccin cruzada mensual 102030, realizado por los

Representantes SHEB, abarcando a todas las reas de la
Unidad. Esta se realizar tomando en cuenta los formatos de
Auditoria SHEB. Sus observaciones realizadas sern
planteadas y discutidas en sesin ordinaria que se realiza en la
ltima semana de cada mes; los ms resaltantes o incumplidos
pasarn a discutirse en el Comit Central de Seguridad.
Inspeccin mensual de Extintores, a cargo de responsables
nombrados por cada rea.
Inspeccin mensual de Piques, a cargo de Mantenimiento
Mecnico Elctrico, Seguridad y Mina
Inspeccin semanal de la infraestructura del sistemas de
Izaje, a cargo Seguridad y Mina
Inspeccin mensual del Sistema de Ventilacin en mina, a
cargo de Seguridad y personal de ventilacin de Mina.
Inspeccin y Monitoreo trimestral de Ruido, a cargo de
Control ambiental
Inspeccin y monitoreo trimestral de Iluminacin, a cargo de
Control ambiental
Inspeccin mensual de Escaleras porttiles y trimestral para
escaleras fijas, a cargo de Seguridad y Mina.
Inspecciones mensuales de procesamiento de alimentos, a
cargo de Hospital.
Inspecciones semanales de polvorines, a cargo de Seguridad y
Mina
Inspecciones mensuales de almacenamiento, transporte y uso
de sustancias peligrosas, a cargo de Almacn, Seguridad y
Planta de Procesos.

18

Inspeccin mensual del sistema de almacenamiento y

elementos para el uso de Vasos a presin, a cargo de
Mantenimiento General y Seguridad
Inspecciones de sistemas de proteccin (estado y etiquetado,
segn corresponda, de: guardas, barandas, lock out, EPP,
interruptores diferenciales, etc.), a cargo de Seguridad y
reas donde corresponda
Inspeccin trimestral de instalaciones elctricas. a cargo de
Mantenimiento elctrico.
Inspeccin anual de instalaciones de lnea a tierra, a cargo de
Mantenimiento elctrico.
Inspeccin semestral de sistemas de alarma de emergencia, a
cargo de Mantenimiento elctrico.
Inspeccin semestral de tanques de combustible, a cargo de
Mantenimiento Mecnico y almacn.

En caso se requiera inspecciones adicionales o especiales solicitadas

por la autoridad u otros, el Departamento de Seguridad, en
coordinacin con los Departamentos respectivos, solicitar y designar
personal tcnico capacitado, para realizar dichas inspecciones.
7.14 Preparacin y Respuestas para Emergencias
Preparacin ante Emergencias
La Unidad cuenta con un Plan de Contingencias y Capacidad de
Respuesta ante Emergencias actualizado, que contiene medidas
preventivas antes, durante y despus de la ocurrencia de emergencias
que nos permiten evaluar, identificar y definir reas crticas y tener
la suficiente preparacin para responder a posibles y potenciales
emergencias.
La Unidad cuenta con un Comit de Crisis, encargado de organizar,
planificar, dirigir y controlar emergencias. Ver Anexo No. 7

Simulacros de Emergencias.

19

Con la finalidad de estar preparados ante cualquier emergencia, se ha

elaborado el Cronograma Anual de Simulacros y Respuesta ante
Emergencias ao 2006. Ver Anexo N 23.
Capacitacin acerca del Plan de Emergencia
En el Plan Anual de Necesidades de Capacitacin (Anexo N 11 A y
11 B) se capacitara al personal acerca del Plan de Contingencias y
Capacidad de Respuesta ante emergencias, dando mayor nfasis en
las acciones que se deben tomar, antes, durante y despus de
ocurrida la emergencia.
Prevencin y Control de Incendios
Para la prevencin y Control de Incendios se cuenta con 222
extintores para diferentes clases de incendios, ubicados en lugares
accesibles a su empleo en todas las reas de la Unidad, debidamente
sealizadas y numeradas; el control y mantenimiento lo harn los
responsables de cada rea, asimismo la inspeccin de los mismos,
cuyos responsables formarn parte de la Brigada Contra Incendios:
DEPARTAMENTO
Seguridad y Control
Ambiental
Geologa
Minas
Planta Concentradora
Laboratorio
Mantenimiento Elctrico
Mantenimiento Mecnico
Almacn General
Servicio Social
Hospital
Contabilidad
Planeamiento
Oficinas Administrativas

RESPONSABLE
Vicente Flores V / Emilio Inga G.
Felipe Aguilar
Justino Champ Porcl
Segn reas de responsabilidad
Arturo Sinche (Asistente)
Eduardo Escobedo
Oswaldo Quiroga (Jefe)
Justo Huisacayna y Jun Grnica
Rosalyn Balvin Salas
Venturo Cruz Quia
Edwin Llanque
Juan Yucra Marin
Ricardo Balarezo

Existe una Brigada Contra Incendios, conformado por 28 integrantes,

que laboran en diferentes reas y turnos respectivamente, quienes
estn debidamente preparados para atender situaciones de
emergencia que pudiera presentarse. Integrantes de la Brigada de
Contra Incendios Ver Anexo 25 C

20

7.15 Primeros auxilios, asistencia Mdica y Educacin Sanitaria

La Unidad cuenta entre sus reas de servicios con un Hospital dotado
de la infraestructura necesaria para la asistencia mdica general y
hospitalaria para atender a todos sus trabajadores y familiares
directos, incluyendo a trabajadores de las empresas especializadas,
tal como lo dispone el Art. 131 del Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera.
As mismo el Jefe de Hospital y sus Asistente son responsables de la
Capacitacin en Primeros Auxilios a los integrantes de las Brigadas y
al personal de la Unidad ; de acuerdo al Programa del ao 2,006 se
continuar con la capacitacin para estar preparados y brindar
atencin en caso de ser requeridos.
El equipo con que cuenta el Hospital para atender emergencias, es el
siguiente:

Ambulancia con equipo de oxigeno (conversor de energa)

Equipo resucitador, desfrilador
Equipo aspirador
Equipo de Rayos X
Laboratorio Clnico
Ecgrafo
Farmacia
Salas de hospitalizacin.
Espirmetro digital

Estaciones de Salvataje
Tanto en la mina como en superficie se tiene instalado Estaciones de
Salvataje que cuentan con materiales para primeros auxilios tales
como:

Camillas
Frazadas
Frulas de diferentes dimensiones
Collarines
Balones de oxigeno medicinal
Arneses de seguridad
Sogas de nylon
Tablillas de diferentes dimensiones.

21

Chalecos salvavidas
Medicinas de primeros auxilios
En el anexo No. 24 se muestra el plano de ubicacin de estaciones de
salvataje.
Brigada de Bsqueda y Rescate en interior Mina
Conformado por personal de las reas de Mina, Geologa,
Planeamiento, Talleres y Seguridad, bajo las ordenes del Jefe de
Brigada de Bsqueda y Rescate y su respectivo Asistente,
debidamente capacitados en primeros auxilios y Rescate Minero,
quienes trabajan en coordinacin con el Comit de Crisis.
Integrantes de la Brigada de Bsqueda y Rescate Interior
Mina Ver Anexo No. 25A

Brigada de Rescate en superficie

Preparados para actuar en situaciones de emergencia en superficie,
conformado por personal de las reas de Planta, Laboratorio,
Almacn, Medio Ambiente y Seguridad, dirigidos por un Jefe de
Brigada y un Asistente, debidamente capacitados en primeros
auxilios y rescate en situaciones de derrame de sustancias
peligrosas. Integrantes de la Brigada de Rescate en Superficie
Ver Anexo No. 25B
7.16 Investigacin de Incidentes y Accidentes
Incidentes.- Todos los incidentes son derivados a las reas
responsables de tomar medidas correctivas con plazos y
responsables, y devueltas despus de las 24 horas de haber
recepcionado. La investigacin de la ocurrencia de los incidentes
sern realizadas por los supervisores y Representantes SHEB de cada
rea.
Accidentes.- Con la intencin de determinar las causas que originaron
un accidente, se realizar una investigacin exhaustiva, sobre la
ocurrencia de estos hechos, con toma de fotografas, manifestacin
de testigos, croquis, etc., para ello la Supervisin es el responsable de
estas investigaciones, para evitar ocurrencias similares. Todos los
accidentes sern analizadas en los Comits Seccionales, con
participacin del Jefe de rea, Jefe de Seguridad, y personal
involucrado donde se tomarn medidas correctivas con fechas y

22

plazos de cumplimiento, y analizados en sesin extraordinario del

Comit de Seguridad e Higiene Minera,
Los Incidentes / Accidentes son informados a la DGM del Ministerio
de Energa y Minas en el formato establecido en los anexos 12 y 13
del DS-046-2001-EM.
El flujograma establecido para la investigacin de incidentes y
accidentes es mostrado en el Flujograma de Investigacin de
Incidentes / Accidentes Ver Anexo N 26
7.17 Estadsticas de Seguridad
El Departamento de Seguridad elaborar mensualmente las
estadsticas de Seguridad por Departamentos y de la Unidad, esta
informacin estar ubicada en una ruta electrnica indicada mediante
correo electrnico (E-mail) para su publicacin y difusin. Asimismo
se reportar a la Direccin de Seguridad de la Cia. y al Ministerio de
Energa y Minas.
Las Estadsticas a difundir son las siguientes:
o Estadsticas de accidentes segn los anexos 5, 5A, y 8 del DS
046 EM
o ndice de frecuencia mensual y acumulado al ao
o ndice de Severidad mensual y acumulado al ao
o ndice de Accidentabilidad mensual y acumulado del ao
o Incidentes y anlisis por tipo y cumplimiento de observaciones
o Costos de accidentes
o Cumplimiento de charlas de concientizacin al personal
7.18 Bienestar Social
El Departamento de Servicio Social encargado de fomentar la unidad
familiar, promueve programas de orientacin, actividades artsticas,
culturales y deportivas entre el personal que labora en la Unidad y su
familia. As mismo, participa activamente en programas de promocin
que ayudan a resolver problemas familiares y que puedan afectar el
bienestar del trabajador. Las actividades consideradas por este
Departamento son incluidas en el Programa Anual de Bienestar
Social Ver Anexo N 27

23

7.19 Actividades de Reconocimiento

Con el objeto de motivar al personal a un eficiente desempeo para
obtener una produccin segura, se ha considerado actividades de
reconocimiento, las mismas que se detallan en Actividades de
Reconocimiento Ver Anexo N 28
7.20 Presupuesto de Seguridad
El Cronograma de Inversiones en Seguridad que se realizar durante
el 2006, se muestra en el Cronograma y Presupuesto de Gastos de
Seguridad e Higiene Minera Ver Anexo N 29

24

ANEXOS:
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
Anexo 6
Anexo 7
Anexo 8
Anexo 9
Anexo 10
Anexo 11A
Anexo 11B
Anexo 12

Plano de Ubicacin y Vas de Acceso Mina Orcopampa

Plano de reas de Responsabilidad
Funciones bsicas de las Jefaturas
Programa Anual de Auditorias
Programa de Actividades de Seguridad Ao 2,006
Organigrama Comit SHEB
Organigrama del Comit de Crisis
Organigrama del Comit de Sugerencias
Organigrama del Comit de trnsito
Organigrama del Comit de piques
Plan Anual de Capacitacin Interna
Plan Anual de Capacitacin Externa
Programa de induccin Dpto. de Seguridad y Control
Ambiental
Anexo 13 Programa de induccin por departamento
Anexo 14 Ficha de Control de Entrega de Equipo de Proteccin
Personal
Anexo 15 Inspeccin de Equipo de Proteccin Personal
Anexo 16 Presupuesto mensual para adquisicin de EPP Ao 2,006
Anexo 17 Programa de monitoreo de agentes fsicos
Anexo 18 Programa de monitoreo de agentes qumicos
Anexo 19 Programa de Control de Riesgos Ocupacionales
Anexo 20 Relacin de trabajos de alto riesgo
Anexo 21 Permiso de trabajo de alto riesgo
Anexo 22 Formato F-10 Reporte diario de charla
Anexo 23 Cronograma Anual de simulacros y respuesta ante
emergencias ao 2,006
Anexo 24 Plano de ubicacin de estaciones de salvataje
Anexo 25A Integrantes de la Brigada de bsqueda y rescate interior
mina
Anexo 25B Integrantes de la Brigada de rescate en superficie
Anexo 25 C Integrantes de la Brigada de Contra Incendios
Anexo 26 Flujograma de investigacin de incidentes / accidentes
Anexo 27 Programa Anual de bienestar social
Anexo 28 Actividades de reconocimiento
Anexo 29 Cronograma y Presupuesto de gastos de Seguridad e
Higiene Minera

25

ANEXOS