PBLICO, QUI 15 OUT 2015 | 45

Cultura desprotegida
alimenta o online
Debate Direitos de autor
Jos Jorge Letria

m estudo recentemente
efectuado por encomenda do
Grupo Europeu de Sociedades
de Autores (GEAC), com sede
em Bruxelas, revela e confirma
a importncia dos contedos
culturais no complexo e
crescente universo do online,
demonstrando que 61 por
cento das receitas geradas
pelos intermedirios online resultam
do uso de contedos culturais. Este valor
corresponde perspectiva defendida
pela prpria Comisso Europeia, que,
por deciso de Jean Claude Juncker, cada
vez com respostas menos satisfatrias
e eficazes para o drama civilizacional e
humanitrio dos refugiados e migrantes,
quis incluir o direito de autor, enquanto
conceito na esfera do digital, embora se
saiba que o digital no cobre, pelo menos
por enquanto, reas fundamentais da
produo autoral e que, quando o faz,
deixa em aberto questes de fundo quanto
ao mecanismo de preservao dos direitos
dos criadores.
Os 61 por cento atrs mencionados
correspondem a um valor contabilizado
da ordem dos 13,4 bilies de euros, s no
ano de 2014, portanto antes da entrada
em funes da actual Comisso Europeia
e do Parlamento Europeu. Conforme o
estudo referido revela, estamos muito
longe de poder falar na existncia de
um justo ecossistema para integrar
os contedos culturais mencionados,
sobretudo por a esmagadora maioria dos
criadores dos pases que esta realidade
abarca no terem auferido sequer um
cntimo dos valores por eles criados
que alimentam o online, embora sejam,
indiscutivelmente, os responsveis por
esses contedos que, de outro modo,
nem sequer existiriam. Esta iniquidade,
geradora de considervel riqueza para

BARTOON LUS AFONSO

quem detm os meios tecnolgicos e a

apetncia financeira, ameaa continuar a
propagar-se, caso no seja desencadeado
em torno do problema o debate h muito
considerado inadivel.
Sendo sabido que os novos mercados
procuram e encontram, em regra,
formas eficazes e geis de apropriao de
contedos culturais, as mais importantes
sociedades de gesto colectiva da
Europa, designadamente a que, por
enquanto, corresponde ao universo da
Unio Europeia, tal como o conhecemos,
antes de a Gr-Bretanha decidir se quer
continuar ou se prefere partir para outras
guas, analisam o assunto, com base na
eloquncia dos nmeros, e confrontam a
Comisso Europeia, neste instvel contexto
de crise, com uma evidncia qual no
poder mostrar-se indiferente como
frequentemente tenta fazer em relao
a reas fundamentais da vida colectiva
europeia.
A verdade que a Europa da Unio, e
tambm a outra, enfrenta problemas e
desafios que exigem medidas polticas
firmes e inovadoras. O problema que
ningum sabe se a Unio, tal como existe,
assente em equilbrios cada vez mais
frgeis e insustentveis, tem condies
para resolver as situaes injustas,
enquanto assiste ao enfraquecimento
da base poltica que garante a sua
sustentabilidade, sobretudo se se tiver em
conta o nmero de eurodeputados que
so crescentemente crticos em relao
ao futuro deste projecto europeu. Neste
complexo contexto, verifica-se que o
YouTube, que representa um bilio de
utilizadores/ms a nvel global, continua a
ser o mais popular acesso dos utilizadores
msica em toda a Europa. Ou seja, existe
uma dinmica em expanso que se torna
difcil de contrariar quando falamos na
importncia da cultura nos contedos
online. Defendem os intermedirios que
este estudo levou em considerao que
se encontram isentos do pagamento de
direito autoral, de forma a no terem de

Mais um
desmentido
partilhar os seus lucros com os criadores.
Muitos deles, como sabido e est
provado, recusam-se, com base nessa
argumentao, a obter licenas e a pagar
os contedos culturais que amplamente
difundem. Consideram as sociedades
de autores que muitos desses contedos
provm exactamente dos intermedirios
online, sendo este princpio vlido
para as mais influentes plataformas de
negcio neste domnio. Na realidade, o
acesso online aos contedos culturais
registou uma transformao macia na
ltima dcada,
sendo flagrante
a iniquidade e
a injustia da
situao que cria e
expande. O valor
da apropriao
desenvolvida pelo
intermedirio
online seria
totalmente posto
em causa sem
os contedos
culturais que
utilizam sem pagar
aos criadores
e sem sequer
admitirem a
criao de um
ecossistema justo
para os integrar
e remunerar. A
Comisso Europeia
no pode ignorar
o peso esmagador
desta realidade
e resta saber at quando ter condies
e vontade poltica efectiva para a tratar
de forma digna e justa. Mas este apenas
mais um dos problemas que a Europa no
sabe como h-de resolver, enquanto olha
atormentada para as fronteiras da sua
quotidiana incerteza.

Estamos
muito longe
de poder falar
na existncia
de um justo
ecossistema
para integrar
os contedos
culturais

Escritor, jornalista e presidente das

Sociedade Portuguesa de Autores

Miguel Esteves Cardoso

Ainda ontem
perigoso escrever uma crnica
diria. Nos ltimos sete dias, j
a segunda vez que sou obrigado
a desmentir-me. Na vida real
ou cinfila, basta eu fazer uma
observao (este gajo no se
cala) para ser imediatamente
negada pelo que se segue (afinal
esta personagem nunca mais
abriu a boca).
Na tera-feira, recomendei (pela segunda
vez) o servio de streaming do Tidal, que
tinha comeado a funcionar lindamente,
sem interrupes, durante o fim-de-semana.
Mas, mal o PBLICO estava impresso,
comeou a falhar, interrompendo cada
faixa logo ao dcimo segundo durante
15 segundos ou mais. Mesmo piorando o
som de lossless para 320 ou menos, o Tidal
continuou a bufferar e a desaparecer, como
se estivssemos em 1996.
Fiz o teste do artolas, para ver se
o problema seria meu. Ao mesmo
tempo, liguei o Spotify e o YouTube, a
funcionarem em duas janelas diferentes.
Durante meia hora, no houve nem uma
interrupo. A culpa no era minha: era
inteiramente do Tidal.
Ia recomendar o beta da Soundiiz, para
exportar as playlists do Tidal para o Spotify
(e escrever esta crnica sobre isso), mas s
conseguiu exportar um tero, para mais com
alguns erros. Foi melhor do que nada, mas
h tantas coisas que so melhores do que
nada que mais vale no se falar mais nelas.
O Spotify no falha, mas, depois de ouvir
tudo em lossless, parece que me enfiaram
dois dedos nos ouvidos. Diz a empresa que
est a pensar nisso, mas que no ser para j.
Nem por 14 euros? Mas porqu?