Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Entre as aulas
de histria natural dadas
pelos ndios aos jesutas,
nos primeiros tempos
do Descobrimento,
e os estudos
desenvolvidos
por museus, institutos
de pesquisa e cursos
universitrios criados
aqui nos sculos 19 e 20,
muitos dados sobre
a fauna brasileira foram
levantados por
aventureiros, cronistas,
missionrios e viajantes.
Em decorrncia
da proibio,
pela Coroa portuguesa,
da divulgao
de informaes que
estimulassem a cobia
de outras potncias
estrangeiras,
s recentemente veio
a pblico grande parte
deles. Agora, a legislao
extremamente restritiva
sobre coletas biolgicas
no pas ameaa impedir o
prprio acesso a tais
informaes.
Nelson Papavero
Instituto de Cincias
Biolgicas e Ambientais,
Universidade Santa rsula,
Rio de Janeiro
Os 500 anos da
zoologia
Brasil
no
H I S T R I A
FIGURAS DE ANTNIO JOS LANDI, EXTRADAS DO LIVRO FAUNA E FLORA BRASILEIRA - SCULO XVII
O sculo 16
A descrio acima, feita em 1507 por um cronista
italiano, parece corresponder a uma aberrao, mas
refere-se simplesmente ao nosso prosaico gamb ou
mucura, marsupial didelfdeo. Capturado na ilha de
Maraj e levado para a Espanha por Vicente Pinzn
que em 1500, dois ou trs meses antes de Cabral,
esteve na costa nordeste e norte do Brasil e descobriu (segundo alguns) a foz do rio Amazonas , o
animal, o primeiro a ser levado do Brasil para a
Europa, causou enorme assombro nos reis de Espanha e em muita gente. Diferia de tudo o que se
conhecia at ento, inclusive no modo de reproduzir-se, tendo no ventre uma bolsa onde acabava de
criar os filhos (um segundo tero), e, de acordo
com o cronista, parecia ser composto por partes
pertencentes a distintos animais europeus...
Pouco a pouco as expedies Amrica do Sul
revelariam ao Velho Mundo uma rica fauna, composta s vezes por animais de rara beleza, como os
papagaios e araras (que chegaram a dar ao Brasil, em
certa poca, o epteto de Terra dos Papagaios...), e
outras vezes por espcies de estranhssima conformao, muito diferentes das conhecidas pelos europeus, o que levou os filsofos naturais da poca a
formular vrias teorias sobre a distribuio geogrfica das espcies.
A poltica de Portugal, impedindo a divulgao
de informaes sobre o Brasil, sempre cobiado por
outras potncias estrangeiras, fez com que essas
informaes permanecessem secretas, zelosamente
sepultadas em arquivos da metrpole. Grandes contribuies ao estudo de nossa fauna (como o Tratado
descritivo do Brasil em 1587, obra mpar de Gabriel
H I S T R I A
Figura 1.
Frontispcio
do livro de
Johann Gregor
Aldenburgk
(1627) sobre
a conquista de
Salvador pelos
holandeses
O sculo 17
Com a morte de Dom Sebastio na batalha de Alccer-Quibir (1578), o trono de Portugal foi ocupado
pelo cardeal Dom Henrique, tio do monarca desaparecido. A morte do cardeal extinguiu a dinastia de
Aviz, dando incio chamada unio das coroas
ibricas (1580-1640), uma vez que os direitos de
sucesso pertenciam coroa espanhola. Destinada
a durar 60 anos, essa dominao estendeu-se pelo
reinado de Felipe II, de Felipe III e parte daquele de
Felipe IV de Espanha, quando a Revoluo Restauradora logrou elevar ao trono portugus Dom Joo,
duque de Bragana e futuro Dom Joo IV.
Vrias conseqncias teve esse fato. Uma delas
foi a sistemtica tendncia de invaso do Brasil por
outras potncias europias. Os franceses, comanda-
Emquanto
Emquanto
papagayos per esas arvores deles verdes e outros pardos grandes e pequenos de maneira
que me parece que avera neesta terra muitos pero eu nom veria mais que ataa ix ou x outras aves
entam nom vimos somente alguas ponbas seixas e pareceram me mayores em boa camtidade
ca as de Portugal. Algus deziam que viram rolas mas eu nom as vy mas segumdo os arvoredos sam muy muitos
De Pinzn a Vilhena
e grandes e d imfimdas maneiras nom dovido que per esse sartao ajam muitas aves.Carta de Pero Vaz Caminha, 1500
Sculo 16
Sculo 16
Pinzn1,2
1560
Joseph de Anchieta3
1613-1614
1500
Vicente Yez
1560
Newe Zeytung4
1614
1500
1562
1616
Andr Pereira
1500
Piloto annimo2
1565
Newe Zeytung
1618
1500
Amerigo Vespucci2
[7]
1501
1503
O ato notarial
1503
1573
(Intento)1 [11]
Pero de Magalhes
Gndavo
1618
Ambrsio Fernandes
Brando
1624
de Valentim Fernandes2
1585
Carta de Giovanni da
Empoli2
1587
1591
Anthony Knivet
1624
Reys-boeck1 [10]
1596
1625
Ferno Cardim
1625
J. de Laet
1627
Aldenburgk (Bahia)
1627
1627
Gaspar Barlaeus
(La Argentina)3
1628
1504-1505
Capito de Gonneville2
1511
1538
Diogo Nunes1
1541-1542
1550-1554
Hans Staden3
1551
(ed. italiana)3
1555-1556
Andr Thevet
1557-1558
Jean de Lry
Sculo 17
Fins do sc. 16
Sculo 17
1610
1612
1613-1614
Claude
dAbbeville1
[6, 28]
1629-1640
1632
Cuthbert Pudsey
John Day1 [13]
De sopra
De sopra
H I S T R I A
nuova, chiamano la terra de li papaga, per esser li papaga longi uno brazo et pi , de varij colori
(Acima do Cabo da Boa Esperana, em direo ao ocidente, descobriram uma terra nova, chamam-na
de Terra dos Papagaios, por serem os papagaios maiores que um brao ou mais, de vrias cores).
Carta de Domenico Pisani, 1501
1633
Johannes de Laet
1634-1641
Zacharias Wagener
1636-1644
Albert Eckhout
1638-1642
Georg Marcgrave
1638-1642
Willem Pies
1639
1639
1639
Montoya
1640-1649
1641
Jan Nieuhof
1662
1663
do. Vrias tentativas de invadir o vale amaznico foram feitas por ingleses, franceses
e holandeses, e alguma informao sobre a
fauna chegou a ser publicada (figura 2). 4
Herana vocabular
Alguns exemplos de palavras de origem
tupi, designativas de animais e plantas,
que se incorporaram ao portugus e,
em alguns casos, a idiomas como o ingls
e o francs:
Maurcio de Heriarte
(viagem de Pedro
Teixeira)1 [17, 38]
Simo de Vasconcellos
1679
1669
J. J. Becher1
1679
1694-1698
Sculo 18
Sculo 18
1705
1707
1712
1712
1720
George Shelvocke
1722
Franois Coral
1726
1698
Pierre Couplet de
Tartreaux (Paraba)
1727
1699
William Dampier
1739
1642-1645
Caspar Schmalkalden
1647-1651
Sc. 17
1648
Richard Fleckno
Sc. 17
Samuel Niedenthal
1743
La Condamine1 [18]
1655
Conde de Pagan
(viagem de Pedro
Teixeira)1
Sc. 17
Korte en Wonderlijke
1749
Beschryvinge1[10]
1751
Sc. 17
D. Antnio Rolim de
Moura, Conde de
Azambujan3 (SP, MT)
1656
Figura 2.
Frontispcio de
Historiae Naturalis
de Insectis Libri III,
de Johann Johnston
(1653)
1741-1757
H I S T R I A
Figura 3.
Ilustrao do
livro de Roesel
von Rosenhof,
Historia
Naturalis
Ranarum
(1758)
O sculo 18
A expanso do territrio sul-americano pertencente
a Portugal, graas s entradas e bandeiras paulistas,
tomada de posse da Amaznia por Pedro Teixeira,
no sculo anterior, e a vrios outros fatores, alterou
consideravelmente a configurao do Brasil, e o
Tratado de Tordesilhas era j, na prtica, letra
morta. Portugal e Espanha estabeleceram no sculo
18 vrios tratados em seqncia, para redefinir suas
respectivas possesses na Amrica do Sul. Disso
resultaram os Tratados de Madri (1750) e de Santo
Ildefonso (1777), entre outros.
A poca das Luzes chegou a Portugal graas ao
marqus de Pombal, que organizou a reforma do
ensino superior. Um nmero razovel de pessoas
nascidas no Brasil chegou a formar-se e doutorar-se
na Universidade de Coimbra e em outras universidades europias. Vrias delas foram enviadas pela
Coroa Portuguesa em misses oficiais de levantamentos geogrficos e de demarcao de fronteiras
(como, por exemplo, o paulista Francisco Jos de
Sculo 18
1754
Relaam curioza1
1754
Relaam de Caetano
Paes da Silva 1
1788-1790
1759
1792
1761-1763
Dom Joo de
So Joseph Queiroz1 [19]
Francisco de Oliveira
Barboza3 (SP, MT) [36]
1792
1763
Francisco Antnio
de Sampaio
1768
1797
1799
John Browne
1769
1770
1774-1775
1783
1783-1792
1785
1785
1799
Sc. 18
Diogo de Toledo
Lara e Ordonhes3
Sc. 18
Sc. 18
Alexandre Rodrigues
Ferreira
Sc. 18
Anon. (Mappa
das cachoeiras) [45]
Sc. 18
O sculo 19
A vinda de Dom Joo VI para o Brasil e a abertura dos
portos inaugurou o perodo das grandes viagens de
naturalistas europeus pelo territrio brasileiro. A
fauna e a flora passaram a ser coletadas e descritas
por, literalmente, centenas de naturalistas estrangeiros (os exemplares todos indo parar nos museus
e universidades europias). Escreveram-se grandes
obras, grandes revises, publicadas numa babel de
lnguas, em revistas e obras impressas na Europa.
Em 1822 fundou-se o Museu Nacional, mais
tarde incorporado UFRJ e o mais antigo do hemisfrio. Organizaram-se as primeiras colees de his-
Quello,
Quello,
H I S T R I A
che qui viddi fu, che vedemmo una brutissima cosa duccelli di diverse forme,
e colori, e tanti papagalli, e di tante diverse sorte, che era maraviglia; alcuni colorati come grana,
altri verdi, e colorati, e limonati, e altri tutti verdi, e altri neri, e incarnati, e il canto degli altri uccelli,
che istavano negli alberi era cosa tam suave, e di tanta melodia, che ci accade molte volte istar parati per la
dolcezza loro. Gli alberi loro sono di tanta bellezza, e di tanta soavit, che pensammo essere nel Paradiso
terrestre, e nessuno di quelli alberi, n le frutte di essi tenevano conformit co medesimi di questa parte,
e per il fiume vedemmo di molte gente pescare, e di varie deformitate
(Aquilo que aqui vimos foi uma enorme quantidade de pssaros de diversas formas e cores, e tantas espcies
de papagaios, que era uma maravilha; alguns de cor carmesim, outros verdes cor de limo, outros inteiramente
verdes, outros pretos e encarnados. O canto dos outros pssaros que estavam nas rvores era coisa to suave
e to melodiosa que aconteceu muitas vezes ficarmos encantados com a doura deles. As rvores so de tal
beleza e to aprazveis que pensvamos estar no paraso terrestre. Nenhuma daquelas rvores nem seus frutos
tem semelhana com os desta parte. No rio vimos muitas qualidades de peixes e de vrias deformidades).
Amerigo Vespucci, Carta a Lorenzo de Medici, 18 de julho de 1500
O sculo 20
Em 1900 foi criado o atual Instituto Oswaldo Cruz,
que inaugurou a moderna pesquisa biolgica no
Brasil. Apesar de tratar somente de grupos zoolgicos de importncia mdica, o Instituto Oswaldo
Cruz notabilizou-se por escapar da tradio livresca
que dominava os intelectuais brasileiros e por iniciar uma tradio de experimentao e de viagens
de coleta no campo. Em sua esteira, surgiram muitos
outros institutos (como o Butantan), que tambm
inmeras contribuies trariam cincia zoolgica.
A criao das universidades neste sculo, embo-
Sugestes
para leitura
PAPAVERO, N.,
Essays on the history
of Neotropical
Dipterology,
with special
reference
to collectors
(1750-1900),
2 vols. Museu
de Zoologia
da Universidade
de So Paulo,
SP, 1971, 1973
(A obra inclui
os roteiros das
principais viagens
de naturalistas
pelo Brasil
nos sculos 18 e 19).
PAPAVERO, N., TEIXEIRA,
D. M. & LLORENTEBOUSQUETS, J.,
Histria da Biogeografia
no perodo
pr-evolutivo. Editora
Pliade e Fundao de
Amparo Pesquisa do
Estado de So Paulo,
So Paulo, 1997.
TEIXEIRA, D. M., Brasil
Holands: Theatrum
rerum naturalium
Brasiliae, 1993;
Miscellanea Cleyeri,
Libri Principis &
Theatrum rerum
naturalium Brasiliae,
1995; Documentos da
biblioteca universitria
de Leiden,
o Thierbuch
e a Autobiografia
de Zacharias Wagener
e os quadros do
Weinbergschlsschen
de Hoflssnitz, 1997;
Coleo Niedenthal,
Animaux
et Oiseaux
& Naturalien-Buch
de Jacob Wilhelm
Griebe.
Editora Index,
Rio de Janeiro, 1998.
ZARUR, G. de C. L.,
A zoologia no Brasil:
A tradio naturalista,
escolas
e paradigmas,
in seu A arena cientfica.
Editora Autores
Associados,
Campinas, SP, 1994.