Simboli

Symbole

Symbole

Symbols

Symboles

Einbauort Installation point Emplacement de montage Lugar de montaje

assale anteriore przednia o 

Vorderachse front axle essieu avant eje delantero

assale posteriore tylna o

Hinterachse rear axle essieu arrire eje trasero

superiore gra

oben top en haut arriba

inferiore d

unten bottom en bas abajo

dietro ty

hinten back derrire detrs

davanti przd

vorne front devant delante

a sinistra lewo

links left gauche izquierda

a destra prawo

rechts right droite derecha

trasversale (obliquo) poprzecznie (ukonie) ()

Indicazioni veicolo Informacje o pojedzie 

assale posteriore aggiunto o wleczona
assale a molla a lamina o resora pirowego
assale ad ammortizz. pneumatica o z zawieszeniem pneumatycznym

00032 IN

per veicolo con guida a sinistra do kierownicy po lewej stronie

per veicolo con guida a destra do kierownicy po prawej stronie

Lenkungs- und Fahrwerkteile

Steering and suspension parts

Punto di montaggio Miejsce montau

centrale rodek

Smbolos

mitte middle au milieu en el centro

quer (schrg) diagonal transversal transversal (atravesado)

Fahrzeughinweise Vehicle notes Indications concernant le vhicule Observaciones sobre el vehculo

Nachlaufachse trailing axle essieu remorqu eje remolcado
Blattfederachse leaf spring axle essieu ressorts lames eje de ballesta
luftgefederte Achse pneumatically-suspended axle essieu ressorts pneumatiques eje con muelles neumticos
L

fr Linkslenker for left-hand drive vehicles pour vhicules avec direction gauche
para vehculos direccin a la izquierda
fr Rechtslenker for right-hand drive vehicles pour vhicules avec direction droite
para vehculos direccin a la derecha

Spalte i Column i Colonne i Columna i

->Chass.

fino al n. di telaio do numeru nadwozia 

Chass. ->

a partire dal n. di telaio od numeru nadwozia  

->02.2001

fino allanno di costruzione do roku produkcji

02.2001->

a partire dallanno di costruzione od roku produkcji 

Mot. ...

codice motore kod silnika 

Getr.

tipo trasmissione typ skrzyni biegw

Volvo pices pour direction et chssis pour vhicules utilitaires

Prodotti nella lista pezzi Produkty w licie czci

Volvo piezas de la direccin y del chasis para vehculos industriales

kit riparazione zestaw naprawczy

Volvo parti dello sterzo e dellautotelaio per veicoli commerciali

snodo angolare przegub ktowy

Volvo czci ukadu kierowniczego i podwozia do pojazdw uytkowych

Volvo Lenkungs- und Fahrwerkteile fr Nkw

Volvo Steering and suspension parts for commercial vehicles

Indicazioni prodotto Informacje o produkcie 

Volvo

Colonna i Kolumna i i i

Volvo

bis Fahrgestellnummer to chassis no. jusqu numro de chssis hasta nmero de chasis

Chass. ->

ab Fahrgestellnummer from chassis no. partir numro de chssis desde nmero de chasis

->02.2001

bis Baujahr to model year jusqu anne de fabrication hasta ao de construccin

02.2001->

ab Baujahr from model year partir anne de fabrication desde ao de construccin

Mot. ...

Motorcode engine code code moteur cdigo de motor

Getr.

Getriebetyp transmission type type de transmission tipo de caja de cambios

Produkte in Stckliste Products in parts list Produits dans liste des pices Productos en la lista de piezas

Steering and suspension parts

Reparatursatz repair kit kit de rparation kit de reparacin

Winkelgelenk angle joint articulation angulaire articulacin angular

RUS


Volvo .

articolo fuori produzione artyku ju nieprodukowany 

Lenkungs- und Fahrwerkteile

->Chass.

Produkthinweise Product notes Indications sur le produit Observaciones sobre el producto

Auslaufartikel article to be discontinued article de fin de srie artculo discontinuo

Volvo

ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12 97424 Schweinfurt Germany
Borgwardstrae 16 28279 Bremen Germany
info.zf-trading@zf.com www.zf.com/de/trading

U7

2008
2009

2008 / 2009

U2

Simboli

Symbole

Symbole

Symbols

Symboles

Einbauort Installation point Emplacement de montage Lugar de montaje

assale anteriore przednia o 

Vorderachse front axle essieu avant eje delantero

assale posteriore tylna o

Hinterachse rear axle essieu arrire eje trasero

superiore gra

oben top en haut arriba

inferiore d

unten bottom en bas abajo

dietro ty

hinten back derrire detrs

davanti przd

vorne front devant delante

a sinistra lewo

links left gauche izquierda

a destra prawo

rechts right droite derecha

trasversale (obliquo) poprzecznie (ukonie) ()

Indicazioni veicolo Informacje o pojedzie 

assale posteriore aggiunto o wleczona
assale a molla a lamina o resora pirowego
assale ad ammortizz. pneumatica o z zawieszeniem pneumatycznym

00032 IN

per veicolo con guida a sinistra do kierownicy po lewej stronie

per veicolo con guida a destra do kierownicy po prawej stronie

Lenkungs- und Fahrwerkteile

Steering and suspension parts

Punto di montaggio Miejsce montau

centrale rodek

Smbolos

mitte middle au milieu en el centro

quer (schrg) diagonal transversal transversal (atravesado)

Fahrzeughinweise Vehicle notes Indications concernant le vhicule Observaciones sobre el vehculo

Nachlaufachse trailing axle essieu remorqu eje remolcado
Blattfederachse leaf spring axle essieu ressorts lames eje de ballesta
luftgefederte Achse pneumatically-suspended axle essieu ressorts pneumatiques eje con muelles neumticos
L

fr Linkslenker for left-hand drive vehicles pour vhicules avec direction gauche
para vehculos direccin a la izquierda
fr Rechtslenker for right-hand drive vehicles pour vhicules avec direction droite
para vehculos direccin a la derecha

Spalte i Column i Colonne i Columna i

->Chass.

fino al n. di telaio do numeru nadwozia 

Chass. ->

a partire dal n. di telaio od numeru nadwozia  

->02.2001

fino allanno di costruzione do roku produkcji

02.2001->

a partire dallanno di costruzione od roku produkcji 

Mot. ...

codice motore kod silnika 

Getr.

tipo trasmissione typ skrzyni biegw

Volvo pices pour direction et chssis pour vhicules utilitaires

Prodotti nella lista pezzi Produkty w licie czci

Volvo piezas de la direccin y del chasis para vehculos industriales

kit riparazione zestaw naprawczy

Volvo parti dello sterzo e dellautotelaio per veicoli commerciali

snodo angolare przegub ktowy

Volvo czci ukadu kierowniczego i podwozia do pojazdw uytkowych

Volvo Lenkungs- und Fahrwerkteile fr Nkw

Volvo Steering and suspension parts for commercial vehicles

Indicazioni prodotto Informacje o produkcie 

Volvo

Colonna i Kolumna i i i

Volvo

bis Fahrgestellnummer to chassis no. jusqu numro de chssis hasta nmero de chasis

Chass. ->

ab Fahrgestellnummer from chassis no. partir numro de chssis desde nmero de chasis

->02.2001

bis Baujahr to model year jusqu anne de fabrication hasta ao de construccin

02.2001->

ab Baujahr from model year partir anne de fabrication desde ao de construccin

Mot. ...

Motorcode engine code code moteur cdigo de motor

Getr.

Getriebetyp transmission type type de transmission tipo de caja de cambios

Produkte in Stckliste Products in parts list Produits dans liste des pices Productos en la lista de piezas

Steering and suspension parts

Reparatursatz repair kit kit de rparation kit de reparacin

Winkelgelenk angle joint articulation angulaire articulacin angular

RUS


Volvo .

articolo fuori produzione artyku ju nieprodukowany 

Lenkungs- und Fahrwerkteile

->Chass.

Produkthinweise Product notes Indications sur le produit Observaciones sobre el producto

Auslaufartikel article to be discontinued article de fin de srie artculo discontinuo

Volvo

ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12 97424 Schweinfurt Germany
Borgwardstrae 16 28279 Bremen Germany
info.zf-trading@zf.com www.zf.com/de/trading

U7

2008
2009

2008 / 2009

U2
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading









RUS

Einfache Vorderachse

Allgemeine Information

General information

LEMFRDER Markenprodukte garantieren Ihnen hchste Przision und einwandfreie Funktion.

Verlangen Sie deshalb immer die Original-Teile von LEMFRDER.

LEMFRDER brand products guarantee you the highest precision and flawless function.
For this reason, you should always insist on original parts from LEMFRDER.

Fr Ihre Anforderungen bentigen wir die vollstndige Bestellnummer, zum Beispiel:

To fulfil your request, we need the complete order number, for example:

LEMFRDER Spurstangenkopf 11954 01

LEMFRDER tie-rod end 11954 01

In Zweifelsfllen geben Sie bitte auch Typenbezeichnung und Baujahr des Fahrzeugs an, fr
das der gewnschte Artikel bestimmt ist.

In case of doubt, please give the type designation and year of manufacture of the car for
which the desired part is intended.

Bitte beachten Sie, dass wir die LEMFRDER Artikelnummern von fnf auf sieben Ziffern
umgestellt haben. Die zwei zustzlichen Zahlen fgen sich dabei hinter die bereits bekannten
Nummern, so dass z. B. aus einer 12345 die 12345 01 wurde.

Please note that the LEMFRDER article numbers now have seven digits instead of five.
The two additional digits come after the original five. For example: 12345 would now be
12345 01. The new catalog numbers thus correspond once again to the item numbers
familiar from invoices and delivery documents.









Single front axle

Essieu avant simple

Eje delantero simple

Assale anteriore semplice
Pojedyncza o przednia

 

14

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigungen oder die Mitbenutzung dieses Kataloges auch
auszugsweise fr die Erstellung eines Eigenkataloges sind ohne ausdrckliche Zustimmung
unzulssig.

All rights reserved. Duplication or joint use of this catalog including excerpts for creation
of your own catalog is prohibited, unless approved in writing.

Ersatzteilenummern der Fahrzeughersteller dienen nur zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung

derartiger Angaben in Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist nicht statthaft.

Replacement part numbers of the cars manufacturer serve only for purposes of comparison.
Use of this type of designation in invoices to the vehicles owner is not permitted.

RUS









RUS

Doppelte Vorderachse

Single rear axle

Essieu arrire simple
Eje trasero simple
Assale posteriore semplice
Pojedyncza o tylna
O

10
6

13
6

RUS









8
Einfache Hinterachse

Doppelte Hinterachse
Double rear axle

Essieu arrire double

Eje trasero doble
Assale posteriore doppio
Podwjna o tylna

13

Double front axle

Essieu avant double
Eje delantero doble

Assale anteriore doppio

Podwjna o przednia

10

 

Elektronische Kataloge
WebCat
Online-Katalog im Internet unter
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Elektronischer Katalog auf
DVD (Pkw und Nkw)

Electronic catalog
WebCat
Online catalog on the internet at
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Electronic catalog on DVD
(passenger and commercial vehicles)









RUS

Gelenkte Hinterachse

Controlled rear axle

Essieu arrire articul
Eje trasero director
Assale posteriore comandato
Kierowana o tylna
Y


U3

U4
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

U5

U6









RUS

Einfache Vorderachse

Allgemeine Information

General information

LEMFRDER Markenprodukte garantieren Ihnen hchste Przision und einwandfreie Funktion.

Verlangen Sie deshalb immer die Original-Teile von LEMFRDER.

LEMFRDER brand products guarantee you the highest precision and flawless function.
For this reason, you should always insist on original parts from LEMFRDER.

Fr Ihre Anforderungen bentigen wir die vollstndige Bestellnummer, zum Beispiel:

To fulfil your request, we need the complete order number, for example:

LEMFRDER Spurstangenkopf 11954 01

LEMFRDER tie-rod end 11954 01

In Zweifelsfllen geben Sie bitte auch Typenbezeichnung und Baujahr des Fahrzeugs an, fr
das der gewnschte Artikel bestimmt ist.

In case of doubt, please give the type designation and year of manufacture of the car for
which the desired part is intended.

Bitte beachten Sie, dass wir die LEMFRDER Artikelnummern von fnf auf sieben Ziffern
umgestellt haben. Die zwei zustzlichen Zahlen fgen sich dabei hinter die bereits bekannten
Nummern, so dass z. B. aus einer 12345 die 12345 01 wurde.

Please note that the LEMFRDER article numbers now have seven digits instead of five.
The two additional digits come after the original five. For example: 12345 would now be
12345 01. The new catalog numbers thus correspond once again to the item numbers
familiar from invoices and delivery documents.









Single front axle

Essieu avant simple

Eje delantero simple

Assale anteriore semplice
Pojedyncza o przednia

 

14

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigungen oder die Mitbenutzung dieses Kataloges auch
auszugsweise fr die Erstellung eines Eigenkataloges sind ohne ausdrckliche Zustimmung
unzulssig.

All rights reserved. Duplication or joint use of this catalog including excerpts for creation
of your own catalog is prohibited, unless approved in writing.

Ersatzteilenummern der Fahrzeughersteller dienen nur zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung

derartiger Angaben in Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist nicht statthaft.

Replacement part numbers of the cars manufacturer serve only for purposes of comparison.
Use of this type of designation in invoices to the vehicles owner is not permitted.

RUS









RUS

Doppelte Vorderachse

Single rear axle

Essieu arrire simple
Eje trasero simple
Assale posteriore semplice
Pojedyncza o tylna
O

10
6

13
6

RUS









8
Einfache Hinterachse

Doppelte Hinterachse
Double rear axle

Essieu arrire double

Eje trasero doble
Assale posteriore doppio
Podwjna o tylna

13

Double front axle

Essieu avant double
Eje delantero doble

Assale anteriore doppio

Podwjna o przednia

10

 

Elektronische Kataloge
WebCat
Online-Katalog im Internet unter
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Elektronischer Katalog auf
DVD (Pkw und Nkw)

Electronic catalog
WebCat
Online catalog on the internet at
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Electronic catalog on DVD
(passenger and commercial vehicles)









RUS

Gelenkte Hinterachse

Controlled rear axle

Essieu arrire articul
Eje trasero director
Assale posteriore comandato
Kierowana o tylna
Y


U3

U4

U5
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

U6









RUS

Einfache Vorderachse

Allgemeine Information

General information

LEMFRDER Markenprodukte garantieren Ihnen hchste Przision und einwandfreie Funktion.

Verlangen Sie deshalb immer die Original-Teile von LEMFRDER.

LEMFRDER brand products guarantee you the highest precision and flawless function.
For this reason, you should always insist on original parts from LEMFRDER.

Fr Ihre Anforderungen bentigen wir die vollstndige Bestellnummer, zum Beispiel:

To fulfil your request, we need the complete order number, for example:

LEMFRDER Spurstangenkopf 11954 01

LEMFRDER tie-rod end 11954 01

In Zweifelsfllen geben Sie bitte auch Typenbezeichnung und Baujahr des Fahrzeugs an, fr
das der gewnschte Artikel bestimmt ist.

In case of doubt, please give the type designation and year of manufacture of the car for
which the desired part is intended.

Bitte beachten Sie, dass wir die LEMFRDER Artikelnummern von fnf auf sieben Ziffern
umgestellt haben. Die zwei zustzlichen Zahlen fgen sich dabei hinter die bereits bekannten
Nummern, so dass z. B. aus einer 12345 die 12345 01 wurde.

Please note that the LEMFRDER article numbers now have seven digits instead of five.
The two additional digits come after the original five. For example: 12345 would now be
12345 01. The new catalog numbers thus correspond once again to the item numbers
familiar from invoices and delivery documents.









Single front axle

Essieu avant simple

Eje delantero simple

Assale anteriore semplice
Pojedyncza o przednia

 

14

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigungen oder die Mitbenutzung dieses Kataloges auch
auszugsweise fr die Erstellung eines Eigenkataloges sind ohne ausdrckliche Zustimmung
unzulssig.

All rights reserved. Duplication or joint use of this catalog including excerpts for creation
of your own catalog is prohibited, unless approved in writing.

Ersatzteilenummern der Fahrzeughersteller dienen nur zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung

derartiger Angaben in Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist nicht statthaft.

Replacement part numbers of the cars manufacturer serve only for purposes of comparison.
Use of this type of designation in invoices to the vehicles owner is not permitted.

RUS









RUS

Doppelte Vorderachse

Single rear axle

Essieu arrire simple
Eje trasero simple
Assale posteriore semplice
Pojedyncza o tylna
O

10
6

13
6

RUS









8
Einfache Hinterachse

Doppelte Hinterachse
Double rear axle

Essieu arrire double

Eje trasero doble
Assale posteriore doppio
Podwjna o tylna

13

Double front axle

Essieu avant double
Eje delantero doble

Assale anteriore doppio

Podwjna o przednia

10

 

Elektronische Kataloge
WebCat
Online-Katalog im Internet unter
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Elektronischer Katalog auf
DVD (Pkw und Nkw)

Electronic catalog
WebCat
Online catalog on the internet at
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Electronic catalog on DVD
(passenger and commercial vehicles)









RUS

Gelenkte Hinterachse

Controlled rear axle

Essieu arrire articul
Eje trasero director
Assale posteriore comandato
Kierowana o tylna
Y


U3

U4

U5
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

U6









RUS

Einfache Vorderachse

Allgemeine Information

General information

LEMFRDER Markenprodukte garantieren Ihnen hchste Przision und einwandfreie Funktion.

Verlangen Sie deshalb immer die Original-Teile von LEMFRDER.

LEMFRDER brand products guarantee you the highest precision and flawless function.
For this reason, you should always insist on original parts from LEMFRDER.

Fr Ihre Anforderungen bentigen wir die vollstndige Bestellnummer, zum Beispiel:

To fulfil your request, we need the complete order number, for example:

LEMFRDER Spurstangenkopf 11954 01

LEMFRDER tie-rod end 11954 01

In Zweifelsfllen geben Sie bitte auch Typenbezeichnung und Baujahr des Fahrzeugs an, fr
das der gewnschte Artikel bestimmt ist.

In case of doubt, please give the type designation and year of manufacture of the car for
which the desired part is intended.

Bitte beachten Sie, dass wir die LEMFRDER Artikelnummern von fnf auf sieben Ziffern
umgestellt haben. Die zwei zustzlichen Zahlen fgen sich dabei hinter die bereits bekannten
Nummern, so dass z. B. aus einer 12345 die 12345 01 wurde.

Please note that the LEMFRDER article numbers now have seven digits instead of five.
The two additional digits come after the original five. For example: 12345 would now be
12345 01. The new catalog numbers thus correspond once again to the item numbers
familiar from invoices and delivery documents.









Single front axle

Essieu avant simple

Eje delantero simple

Assale anteriore semplice
Pojedyncza o przednia

 

14

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigungen oder die Mitbenutzung dieses Kataloges auch
auszugsweise fr die Erstellung eines Eigenkataloges sind ohne ausdrckliche Zustimmung
unzulssig.

All rights reserved. Duplication or joint use of this catalog including excerpts for creation
of your own catalog is prohibited, unless approved in writing.

Ersatzteilenummern der Fahrzeughersteller dienen nur zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung

derartiger Angaben in Rechnungen an den Fahrzeugbesitzer ist nicht statthaft.

Replacement part numbers of the cars manufacturer serve only for purposes of comparison.
Use of this type of designation in invoices to the vehicles owner is not permitted.

RUS









RUS

Doppelte Vorderachse

Single rear axle

Essieu arrire simple
Eje trasero simple
Assale posteriore semplice
Pojedyncza o tylna
O

10
6

13
6

RUS









8
Einfache Hinterachse

Doppelte Hinterachse
Double rear axle

Essieu arrire double

Eje trasero doble
Assale posteriore doppio
Podwjna o tylna

13

Double front axle

Essieu avant double
Eje delantero doble

Assale anteriore doppio

Podwjna o przednia

10

 

Elektronische Kataloge
WebCat
Online-Katalog im Internet unter
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Elektronischer Katalog auf
DVD (Pkw und Nkw)

Electronic catalog
WebCat
Online catalog on the internet at
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Electronic catalog on DVD
(passenger and commercial vehicles)









RUS

Gelenkte Hinterachse

Controlled rear axle

Essieu arrire articul
Eje trasero director
Assale posteriore comandato
Kierowana o tylna
Y


U3

U4

U5

U6
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Simboli

Symbole

Symbole

Symbols

Symboles

Einbauort Installation point Emplacement de montage Lugar de montaje

assale anteriore przednia o 

Vorderachse front axle essieu avant eje delantero

assale posteriore tylna o

Hinterachse rear axle essieu arrire eje trasero

superiore gra

oben top en haut arriba

inferiore d

unten bottom en bas abajo

dietro ty

hinten back derrire detrs

davanti przd

vorne front devant delante

a sinistra lewo

links left gauche izquierda

a destra prawo

rechts right droite derecha

trasversale (obliquo) poprzecznie (ukonie) ()

Indicazioni veicolo Informacje o pojedzie 

assale posteriore aggiunto o wleczona
assale a molla a lamina o resora pirowego
assale ad ammortizz. pneumatica o z zawieszeniem pneumatycznym

00032 IN

per veicolo con guida a sinistra do kierownicy po lewej stronie

per veicolo con guida a destra do kierownicy po prawej stronie

Lenkungs- und Fahrwerkteile

Steering and suspension parts

Punto di montaggio Miejsce montau

centrale rodek

Smbolos

mitte middle au milieu en el centro

quer (schrg) diagonal transversal transversal (atravesado)

Fahrzeughinweise Vehicle notes Indications concernant le vhicule Observaciones sobre el vehculo

Nachlaufachse trailing axle essieu remorqu eje remolcado
Blattfederachse leaf spring axle essieu ressorts lames eje de ballesta
luftgefederte Achse pneumatically-suspended axle essieu ressorts pneumatiques eje con muelles neumticos
L

fr Linkslenker for left-hand drive vehicles pour vhicules avec direction gauche
para vehculos direccin a la izquierda
fr Rechtslenker for right-hand drive vehicles pour vhicules avec direction droite
para vehculos direccin a la derecha

Spalte i Column i Colonne i Columna i

->Chass.

fino al n. di telaio do numeru nadwozia 

Chass. ->

a partire dal n. di telaio od numeru nadwozia  

->02.2001

fino allanno di costruzione do roku produkcji

02.2001->

a partire dallanno di costruzione od roku produkcji 

Mot. ...

codice motore kod silnika 

Getr.

tipo trasmissione typ skrzyni biegw

Volvo pices pour direction et chssis pour vhicules utilitaires

Prodotti nella lista pezzi Produkty w licie czci

Volvo piezas de la direccin y del chasis para vehculos industriales

kit riparazione zestaw naprawczy

Volvo parti dello sterzo e dellautotelaio per veicoli commerciali

snodo angolare przegub ktowy

Volvo czci ukadu kierowniczego i podwozia do pojazdw uytkowych

Volvo Lenkungs- und Fahrwerkteile fr Nkw

Volvo Steering and suspension parts for commercial vehicles

Indicazioni prodotto Informacje o produkcie 

Volvo

Lenkungs- und Fahrwerkteile

->Chass.

bis Fahrgestellnummer to chassis no. jusqu numro de chssis hasta nmero de chasis

Chass. ->

ab Fahrgestellnummer from chassis no. partir numro de chssis desde nmero de chasis

->02.2001

bis Baujahr to model year jusqu anne de fabrication hasta ao de construccin

02.2001->

ab Baujahr from model year partir anne de fabrication desde ao de construccin

Mot. ...

Motorcode engine code code moteur cdigo de motor

Getr.

Getriebetyp transmission type type de transmission tipo de caja de cambios

Produkte in Stckliste Products in parts list Produits dans liste des pices Productos en la lista de piezas

Steering and suspension parts

Reparatursatz repair kit kit de rparation kit de reparacin

Winkelgelenk angle joint articulation angulaire articulacin angular

RUS


Volvo .

articolo fuori produzione artyku ju nieprodukowany 

Produkthinweise Product notes Indications sur le produit Observaciones sobre el producto

Auslaufartikel article to be discontinued article de fin de srie artculo discontinuo

Volvo

ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12 97424 Schweinfurt Germany
Borgwardstrae 16 28279 Bremen Germany
info.zf-trading@zf.com www.zf.com/de/trading

U7
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Volvo

Colonna i Kolumna i i i

2008
2009

2008 / 2009

U2

Katalogaufbau
Hersteller
Positionsnummer

Bauzeitraum
des Fahrzeugs

Modell

Hinweis zur
Teileverwendung

Artikelnummer
inkl. Stcklistennummer

Achskonfiguration
Bauzeitraum des Modells

Vergleichsnummer

Memo

V3
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Kugelgelenk, Auengewinde

Lnge

Gewinde

Konus

LEMFRDER
Art.-Nr.

Lnge

Konus

Gewinde

Gewinderichtung
RHT/LHT*

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01

LEMFRDER
Art.-Nr.

Lnge

Konus

Gewinde

Gewinderichtung
RHT/LHT*

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT: Rechtsgewinde
LHT: Linksgewinde

Fr nach dieser Tabelle selbstausgewhlte Gelenke und deren Verwendung besteht keine Gewhr. Die Winkeltabelle in dieser vereinfachten Darstellung dient dabei ausschliesslich zur Referenzierung fr Fahrzeuge, welche
in diesem Katalog enthalten sind.

V4
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Kugelgelenk, Innengewinde

Lnge

Gewinde

Konus

LEMFRDER
Art.-Nr.

Lnge

Konus

Gewinde

Gewinderichtung
RHT/LHT*

LEMFRDER
Art.-Nr.

Lnge

19851 01

70

22

M18x1,5

23176 01

65

22

M20x1,5

RHT

22532 01

165

RHT

11623 01

165

21787 01

85

22

M22x1,5

RHT

11624 01

165

22536 01

90

23168 01

90

26

M22x1,5

RHT

26

M24x1,5

22534 01

120

RHT

26

M30x1,5

27634 01

RHT

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

Konus

Gewinde

Gewinderichtung
RHT/LHT*

38

M42x1,5

RHT

38

M48x1,5

LHT

38

M48x1,5

RHT

* RHT: Rechtsgewinde
LHT: Linksgewinde

Fr nach dieser Tabelle selbstausgewhlte Gelenke und deren Verwendung besteht keine Gewhr. Die Winkeltabelle in dieser vereinfachten Darstellung dient dabei ausschliesslich zur Referenzierung fr Fahrzeuge, welche
in diesem Katalog enthalten sind.

V5
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Achsstrebe
Lnge

Durchmesser

Lochabstand

Bohrungsdurchmesser

Dreieckslenker
Bohrungsdurchmesser

Lochabstand

ng

Durchmesser

Lenk- und Spurstange

Lnge

Konus

Durchmesser

V6
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Catalog layout
Notes on use of part

Manufacturer
Position number

Vehicle period
of construction

Model

Article number
incl. parts list number

Axle configuration
Model period
of construction

Cross reference
number

Memo

V7
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Ball joint, outer thread

length

thread type

cone

LEMFRDER
article number

length

cone

thread
type

thread direction
RHT/LHT*

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01

LEMFRDER
article number

length

cone

thread
type

thread direction
RHT/LHT*

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT: right-hand thread

LHT: left-hand thread

For the freely selected joints from this table and their usage there is no guarantee. The angle table in this
simplified depiction is only for reference purposes for the vehicles contained in this catalog.

V8
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Ball joint, inner thread

length

thread type

cone

LEMFRDER
article number

length

cone

thread
type

19851 01

70

22

M18x1,5

23176 01

65

22

M20x1,5

21787 01

85

22

22536 01

90

23168 01

90

22534 01

120

27634 01

thread direction
RHT/LHT*

LEMFRDER
article number

length

cone

thread
type

thread direction
RHT/LHT*

RHT

22532 01

165

38

M42x1,5

RHT

11623 01

165

38

M48x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

11624 01

165

38

M48x1,5

RHT

26

M22x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

26

M30x1,5

RHT

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

RHT

* RHT: right-hand thread

LHT: left-hand thread

For the freely selected joints from this table and their usage there is no guarantee. The angle table in this
simplified depiction is only for reference purposes for the vehicles contained in this catalog.

V9
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Axle strut
length

diameter

hole pitch

bore diameter

A-arm
bore diameter
hole pitch

len

gth

diameter

Steering/tie-rod
length

cone

diameter

V10
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Information gnrale
Les produits de marque LEMFRDER vous garantissent la fois une extrme prcision
et un fonctionnement irrprochable. Exigez par consquent dans tous les cas des pices
dorigine LEMFRDER.
Pour rpondre votre demande, nous avons besoin du numro de commande complet,
exemple:
tte de barre daccouplement LEMFRDER 11954 01
En cas de doute, veuillez galement indiquer le type et lanne de construction du vhicule
auquel est destin larticle souhait.
Veuillez notez que les rfrences darticles LEMFRDER sont passes de 5 7 chiffres.
Les deux chiffres supplmentaires ont t ajouts en fin des numros utiliss jusqu
prsent, de sorte que 12345 est devenu 12345 01. Les nouvelles rfrence du catalogue
correspondent dsormais aux rfrences darticle connues des factures et des bordereaux
de livraison.
Tous droits rservs. La reproduction ou lutilisation mme partielle de ce catalogue
pour llaboration de son propre catalogue est interdite sans notre autorisation expresse.
Les numros de pices dtaches des constructeurs de vhicules sont uniquement indiqus
aux fins de comparaison. Le report de ces donnes sur les factures destines au propritaire
du vhicule est illicite.

Catalogues lectroniques
WebCat
Catalogue en ligne ladresse
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Catalogue lectronique sur DVD
(vhicules de tourisme et utilitaires)

V11
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Structure du catalogue
Notes sur lemploi
des pices

Fabricant
Priode de construction
du vhicule

Numro de
position

Modle

Numro darticle, numro

de liste de pices inclus

Configuration essieu

Numro comparatif

Priode de construction
du modle

Traductions
1st FA

1er essieu avant

1st RA

1er essieu arrire

2nd FA

2me essieu avant

2nd RA

2me essieu arrire

a-arm (CV)

bras de suspension triangulaire (VU)

adjustable on both sides

ajustable bilatralement

adjustable on one side

ajustable unilatralement

at steering cylinder

sur vrin de direction

at steering lever

sur levier de direction

at steering track rod

sur barre daccouplement

at transmission linkage

sur tringlerie de changement de vitesses

axle load in tons [t]

charge dessieu [t]

axle version

type dessieu

bore [mm]

alsage [mm]

bore 1

alsage 1

central joint

articulation centrale

centre distance [mm]

empattement [mm]

cone size [mm]

dimension du cne [mm]

country version

version locale

coupling rod

barre daccouplement

drive shaft

axe de transmission

driver side

ct conducteur

eight air bellows

huit soufflets air

for

pour

for 25 mm holdingplate

pour plaque de fixation ... mm

for construction site vehicles

pour vhicules de chantier

for guide bar

pour barre conductrice

for left- / right-hand traffic

pour vhicules avec direction droite / gauche

for OE number

pour numro OE

for vehicles with simple power steering

pour vhicules avec direction assiste simple

for vehicles with smallish turn radius

pour vhicules avec un petit rayon de braquage

for vehicles with tolerated total weight above [kg]

pour vhic. avec poids total autor. sup. [kg]

V12
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

for vehicles with tolerated total weight to [kg]

pour vhic. avec poids total autor. max. [kg]

from 1st to 2nd idler arm

du 1er vers le 2me levier intermdiaire

guide rod

barre conductrice

height of chassis extra low 810 mm

hauteur chssis extra bas 810 mm

height of chassis high 1010 mm

hauteur chssis lev 1010 mm

height of chassis low 850 mm

hauteur chssis bas 850 mm

height of chassis medium 900 mm

hauteur chssis moyen 900 mm

height of chassis standard 950 mm

hauteur chssis standard 950 mm

hole pitch 1 / hole pitch 2

cartement des trous 1 / cartement des trous 2

idler arm to front axle 2

levier intermdiaire vers essieu avant 2

increased ground clearance

garde au sol augmente

inner thread [mm]

filetage intrieur [mm]

leading axle

essieu guide

length [mm]

longueur [mm]

longitudinal

latral

low chassis clearance

garde au sol rduite

model

modle type

not adjustable

non-ajustable

not adjustable on either side

non-ajustable des deux cts

not for vehicles with smallish turn radius

pas pour vhicules avec un petit rayon de braquage

not for vehicular width 2300 mm

pas pour largeur de vhicule 2300 mm

only in connection with axle struts

uniquement en connexion avec jambe dessieu

only in connection with cross strut

uniquement en connexion avec entretoise transversale

outer thread [mm]

filetage extrieur [mm]

panhard rod

barre Panhard

pipe [mm]

tuyau [mm]

pitman arm to 1st FA

levier de commande de direction vers 1er essieu avant

pitman arm to 1st idler arm

levier de commande de direction vers levier

intermdiaire
levier de commande de direction vers levier

pitman arm to idler arm

intermdiaire 1
position / degree

position / degr

push rod

tringle de pousse

ride height [mm]

hauteur de translation [mm]

rim size [in]

dimension de la jante [pouces]

six air bellows

six soufflets air

soft single spring

ressort simple mou

standard ride height

hauteur chssis: standard

steering

direction

stiff single spring

ressort simple rigide

straight front axle

essieu avant rectiligne

the driving collar is filled with grease

moyeu graiss

the driving collar is filled with oil

moyeu huil

thread size

taille du filetage

thread type

type de filetage

trailing arm

bras oscillant longitudinal

trailing axle

essieu relevable

trailing axle

essieu remorqu

tyre size

dimensions des pneus

wheelbase [mm]

empattement [mm]

wheelbase to [mm]

empattement jusqu [mm]

wishbone

bras oscillant transversal

with accessories

avec accessoires

with internal thread

avec filetage intrieur

with left-hand thread

avec filetage gauche

with right-hand thread

avec filetage droite

without accessories

sans accessoires

V13
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Rotule darticulation, filetage extrieur

longueur

type de
filetage

cne

LEMFRDER
longueur
numro darticle

cne

type de
filetage

sens du filetage
RHT/LHT*

LEMFRDER
longueur
numro darticle

cne

type de
filetage

sens du filetage
RHT/LHT*

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

20492 01

95

18

M22x1,5

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

11391 01

95

18

M22x1,5

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

11380 01

105

22

M24x1,5

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

11381 01

105

22

M24x1,5

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

11378 01

105

22

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

11379 01

105

22

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

22537 01

115

22

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

14982 01

75

26

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

21294 01

115

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

23118 01

75

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

11721 01

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT: filetage droite

LHT: filetage gauche

Aucune garantie nest applicable pour les joints slectionns automatiquement daprs ce tableau ainsi que pour
leur utilisation. Le tableau des angles dans cette reprsentation simplifie sert ainsi uniquement de rfrence
pour les vhicules contenus dans ce catalogue.

V14
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Rotule darticulation, filetage intrieur

longueur

type de
filetage

cne

LEMFRDER
longueur
numro darticle

cne

type de
filetage

sens du filetage
RHT/LHT*

LEMFRDER
longueur
numro darticle

cne

type de
filetage

sens du filetage
RHT/LHT*

19851 01

70

22

M18x1,5

RHT

22532 01

165

38

M42x1,5

23176 01

65

22

M20x1,5

RHT

11623 01

165

38

M48x1,5

LHT

21787 01

85

22

M22x1,5

RHT

11624 01

165

38

M48x1,5

RHT

22536 01

90

26

M22x1,5

RHT

23168 01

90

26

M24x1,5

RHT

22534 01

120

26

M30x1,5

RHT

27634 01

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

RHT

* RHT: filetage droite

LHT: filetage gauche

Aucune garantie nest applicable pour les joints slectionns automatiquement daprs ce tableau ainsi que pour
leur utilisation. Le tableau des angles dans cette reprsentation simplifie sert ainsi uniquement de rfrence
pour les vhicules contenus dans ce catalogue.

V15
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Jambe dessieu
longueur

diamtre
cartement
des trous

diamtre dalsage

Bras de suspension triangulaire

gu

eu

cartement
des trous

diamtre dalsage

lon

diamtre

Barre de direction et daccouplement

longueur

cne

diamtre

V16
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Informacin general
Los productos de la marca LEMFRDER le garantizan la ms elevada precisin y un perfecto
funcionamiento. Por eso exija siempre piezas originales de LEMFRDER.
Para tramitar su solicitud necesitamos el nmero de pedido completo, por ejemplo:
cabezal barra de acoplamiento LEMFRDER 11954 01
Por favor, en caso de duda indique tambin la designacin de tipo y el ao de construccin
del vehculo para el que est destinado el artculo deseado.
Tenga en cuenta que hemos modificado de cinco a 7 cifras los nmeros de artculos de
LEMFRDER. Los dos nmeros adicionales se colocarn detrs de los nmeros conocidos,
de modo que, p. ej., 12345 pasar a ser 12345 01. Las nuevas referencias de catlogo se
corresponden con los habituales nmeros de artculo usados en facturas y documentacin
de entrega.
Quedan reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin o el uso de este
catlogo (tambin de forma parcial) para la elaboracin de un catlogo propio sin consentimiento expreso.
Los nmeros de las piezas de recambio del fabricante slo se usan para compararlos. No
est permitido el empleo de este tipo de datos en las facturas emitidas al propietario del
vehculo.

Catlogos electrnicos
WebCat
Catlogo en lnea en Internet
en la direccin
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Catlogo electrnico en DVD
(turismos y vehculos industriales)

V17
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Estructura del catlogo

Notas para el uso
de las piezas

Fabricante
Periodo de construccin
del vehculo

Nmero
de posicin

Modelo

Nmero de artculo incl.

nmero de lista de piezas

Configuracin axial

Nmero de equivalencia

Periodo de
construccin del modelo

Traducciones
1st FA

1.er ED

1st RA

1.er ET

2nd FA

2.o ED

2nd RA

2.o ET

a-arm (CV)

brazo oscilante triangular

(vehculos industriales)

adjustable on both sides

ajustable a ambos lados

adjustable on one side

ajustable a un lado

at steering cylinder

en el cilindro de giro

at steering lever

en la palanca de direccin

at steering track rod

en la barra de acoplamiento

at transmission linkage

en las varillas de cambios

axle load in tons [t]

carga sobre el eje en ton. [t]

axle version

tipo de eje

bore [mm]

calibre [mm]

bore 1

calibre 1

central joint

articulacin central

centre distance [mm]

distancia entre ejes [mm]

cone size [mm]

medida cnica [mm]

country version

modelo por pas

coupling rod

barra de acoplamiento

drive shaft

eje motor

driver side

lado del conductor

eight air bellows

ocho fuelles neumticos

for

para

for 25 mm holdingplate

para placa de soporte de ... mm

for construction site vehicles

para vehculos para la construccin

for guide bar

para barra gua

for left- / right-hand traffic

para vehculos direccin a la izquierda / derecha

for OE number

para nmero OE

for vehicles with simple power steering

para vehculos con direccin asistida simple

for vehicles with smallish turn radius

para vehculos con radio pequeo de giro

V18
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

for vehicles with tolerated total weight above [kg]

para vehculos con peso total autorizado superior a [kg]

for vehicles with tolerated total weight to [kg]

para vehculos con peso total autorizado hasta [kg]

from 1st to 2nd idler arm

de la 1.a a la 2.a palanca intermedia

guide rod

barra gua

height of chassis extra low 810 mm

altura de chasis muy baja de 810 mm

height of chassis high 1010 mm

altura de chasis alta de 1010 mm

height of chassis low 850 mm

altura de chasis baja de 850 mm

height of chassis medium 900 mm

altura de chasis media de 900 mm

height of chassis standard 950 mm

altura de chasis estndar de 950 mm

hole pitch 1 / hole pitch 2

distancia taladros 1 / distancia taladros 2

idler arm to front axle 2

palanca intermedia para el eje delantero 2

increased ground clearance

altura libre aumentada

inner thread [mm]

rosca interior [mm]

leading axle

eje de avance

length [mm]

longitud [mm]

longitudinal

longitudinal

low chassis clearance

escasa altura libre

model

modelo de construccin

not adjustable

no ajustable

not adjustable on either side

no ajustable a ambos lados

not for vehicles with smallish turn radius

no para vehculos con radio pequeo de giro

not for vehicular width 2300 mm

no para anchuras de vehculo de 2300 mm

only in connection with axle struts

slo con el puntal de eje

only in connection with cross strut

slo con refuerzo transversal

outer thread [mm]

rosca exterior [mm]

panhard rod

barra Panhard

pipe [mm]

tubo [mm]

pitman arm to 1st FA

brazo de mando para el 1.er ED

pitman arm to 1st idler arm

brazo de mando para la palanca intermedia

pitman arm to idler arm

brazo de mando para la palanca intermedia 1

position / degree

posicin / grado

push rod

barra de empuje

ride height [mm]

altura de recorrido [mm]

rim size [in]

tamao de llantas [pulg.]

six air bellows

seis fuelles neumticos

soft single spring

muelle simple suave

standard ride height

altura de chasis: estndar

steering

direccin

stiff single spring

muelle simple rgido

straight front axle

eje delantero recto

the driving collar is filled with grease

buje relleno de grasa

the driving collar is filled with oil

buje relleno de aceite

thread size

medida de rosca

thread type

tipo de rosca

trailing arm

brazo oscilante longitudinal

trailing axle

eje de arrastre

trailing axle

eje remolcado

tyre size

dimensin de neumticos

wheelbase [mm]

distancia entre ejes [mm]

wheelbase to [mm]

distancia entre ejes hasta [mm]

wishbone

brazo transversal articulado

with accessories

con accesorios

with internal thread

con rosca interior

with left-hand thread

con rosca izquierda

with right-hand thread

con rosca derecha

without accessories

sin accesorios

V19
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Articulacin esfrica, rosca exterior

longitud

rosca

cono

nmero
de artculo
LEMFRDER

longitud

cono

rosca

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01

direccin de
la rosca
RHT/LHT*

nmero
de artculo
LEMFRDER

longitud

cono

rosca

direccin de
la rosca
RHT/LHT*

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT: rosca derecha

LHT: rosca izquierda

No existe garanta para las articulaciones que elija usted mismo en funcin de esta tabla ni para su utilizacin.
La tabla de ngulos en esta representacin simplificada sirve exclusivamente como referencia para vehculos
contenidos en este catlogo.

V20
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Articulacin esfrica, rosca interior

longitud

rosca

cono

nmero
de artculo
LEMFRDER

direccin de
la rosca
RHT/LHT*

nmero
de artculo
LEMFRDER

longitud

cono

rosca

longitud

cono

rosca

direccin de
la rosca
RHT/LHT*

19851 01

70

22

M18x1,5

RHT

22532 01

165

38

M42x1,5

23176 01

65

22

M20x1,5

RHT

11623 01

165

38

M48x1,5

LHT

21787 01

85

22

M22x1,5

RHT

11624 01

165

38

M48x1,5

RHT

22536 01

90

26

M22x1,5

RHT

23168 01

90

26

M24x1,5

RHT

22534 01

120

26

M30x1,5

RHT

27634 01

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

RHT

* RHT: rosca derecha

LHT: rosca izquierda

No existe garanta para las articulaciones que elija usted mismo en funcin de esta tabla ni para su utilizacin.
La tabla de ngulos en esta representacin simplificada sirve exclusivamente como referencia para vehculos
contenidos en este catlogo.

V21
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Puntal de eje
longitud

dimetro

distancia taladros

dimetro del orificio

Brazo oscilante triangular

git

ud

distancia
taladros

dimetro del orificio

lon

dimetro

Barra de direccin y de acoplamiento

longitud

cono

dimetro

V22
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Informazioni generali
I prodotti LEMFRDER vi garantiscono la massima precisione e un funzionamento
ineccepibile. Richiedete quindi sempre i pezzi originali LEMFRDER.
Per le vostre richieste necessitiamo del numero di ordinazione completo, ad esempio:
testa del tirante trasversale LEMFRDER 11954 01
In caso di dubbio, indicate anche il modello e lanno di costruzione del veicolo a cui
destinato larticolo desiderato.
Si ricorda che le cifre dei codici articolo LEMFRDER sono passate da cinque a sette.
Le due nuove cifre devono essere aggiunte ai numeri conosciuti. Il numero 12345 quindi
diventato 12345 01. Perci, i nuovi codici catalogo corrispondono nuovamente ai codici
articolo riportati nelle fatture e nelle bolle di consegna.
Tutti i diritti riservati. Riproduzioni o il coutilizzo, anche parziali, del presente catalogo
per la realizzazione di un catalogo proprio non sono consentiti senza previo consenso.
I numeri dei pezzi di ricambio del costruttore del veicolo sono indicati esclusivamente a
scopo comparativo. Non consentito utilizzare tali indicazioni nelle fatture destinate ai
proprietari dei veicoli.

Catalogo elettronico
WebCat
Catalogo on-line disponibile in
Internet alla pagina
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Catalogo elettronico su DVD
(autovetture e veicoli commerciali)

V23
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Struttura del catalogo

Note sullutilizzo
delle parti

Produttore
Numero posizione

Periodo di costruzione del veicolo

Modello

Numero articolo incl.

numero lista pezzi

Configurazione assale

Numero di riscontro

Periodo di costruzione
del modello

Trasmissioni
1st FA

1 ass. ant.

1st RA

1 ass. post.

2nd FA

2 ass. ant.

2nd RA

2 ass. post.

a-arm (CV)

triangolo oscillante (veic. comm.)

adjustable on both sides

regolabile bilateralmente

adjustable on one side

regolabile unilateralmente

at steering cylinder

sul cilindro dello sterzo

at steering lever

sulla leva di guida

at steering track rod

sul tirante trasversale

at transmission linkage

sulla tiranteria del cambio

axle load in tons [t]

carico per assale in tonnellate [t]

axle version

versione assale

bore [mm]

alesaggio [mm]

bore 1

alesaggio 1

central joint

giunto centrale

centre distance [mm]

interasse [mm]

cone size [mm]

calibro conico [mm]

country version

modello p. paesi

coupling rod

asta di aggancio

drive shaft

asse motore

driver side

lato conducente

eight air bellows

otto soffietti

for

per

for 25 mm holdingplate

per piano di supporto ... mm

for construction site vehicles

per mezzi dopera

for guide bar

per asta di guida

for left- / right-hand traffic

per veicolo con guida a sinistra / a destra

for OE number

per n. OE

for vehicles with simple power steering

per veicoli con servosterzo semplice

for vehicles with smallish turn radius

per veicoli con diametro di sterzata ridotto

for vehicles with tolerated total weight above [kg]

per veicoli con peso totale autorizzato oltre [kg]

V24
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

for vehicles with tolerated total weight to [kg]

per veicoli con peso totale autorizzato fino a [kg]

from 1st to 2nd idler arm

dalla prima alla seconda leva intermedia

guide rod

asta di guida

height of chassis extra low 810 mm

altezza telaio extra bassa 810 mm

height of chassis high 1010 mm

altezza telaio alta 1010 mm

height of chassis low 850 mm

altezza telaio bassa 850 mm

height of chassis medium 900 mm

altezza telaio media 900 mm

height of chassis standard 950 mm

altezza telaio standard 950 mm

hole pitch 1 / hole pitch 2

distanza foro 1 / distanza foro 2

idler arm to front axle 2

leva intermedia per asse anteriore 2

increased ground clearance

altezza da terra maggiorata

inner thread [mm]

filettatura interna [mm]

leading axle

assale intermedio aggiunto

length [mm]

lunghezza [mm]

longitudinal

longitudinale

low chassis clearance

altezza da terra ridotta

model

modello

not adjustable

non regolabile

not adjustable on either side

non regolabile bilateralmente

not for vehicles with smallish turn radius

non per veicoli con diametro di sterzata ridotto

not for vehicular width 2300 mm

non per veicoli con larghezza 2300 mm

only in connection with axle struts

solo insieme a asta di reazione

only in connection with cross strut

solo insieme a rinforzo trasversale

outer thread [mm]

filettatura esterna [mm]

panhard rod

barra Panhard

pipe [mm]

tubo [mm]

pitman arm to 1st FA

braccio di comando per 1 ass. anter.

pitman arm to 1st idler arm

braccio di comando per leva intermedia

pitman arm to idler arm

braccio di comando per leva intermedia 1

position / degree

posizione / gradi

push rod

biella

ride height [mm]

altezza di marcia [mm]

rim size [in]

misura cerchioni [pollici]

six air bellows

sei soffietti

soft single spring

molla singola morbida

standard ride height

altezza telaio: standard

steering

sterzo

stiff single spring

molla singola dura

straight front axle

asse anteriore diritto

the driving collar is filled with grease

mozzo riempito di grasso

the driving collar is filled with oil

mozzo riempito di olio

thread size

dimensioni filettatura

thread type

tipo di filettatura

trailing arm

braccio longitudinale

trailing axle

assale posteriore aggiunto

trailing axle

assale portante

tyre size

dimensioni pneumatici

wheelbase [mm]

passo ruote [mm]

wheelbase to [mm]

passo ruote a [mm]

wishbone

braccio trasversale

with accessories

con accessori

with internal thread

con filettatura interna

with left-hand thread

con filettatura sinistrorsa

with right-hand thread

con filettatura destrorsa

without accessories

senza accessori

V25
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Giunto sferico, filettatura esterna

lunghezza

tipo
filettatura

cono

numero
articolo
LEMFRDER

direzione di
filettatura
RHT/LHT*

lunghezza

cono

tipo
filettatura

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01

numero
articolo
LEMFRDER

direzione di
filettatura
RHT/LHT*

lunghezza

cono

tipo
filettatura

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT: filettatura destrorsa

LHT: filettatura sinistrorsa

Non sussiste garanzia per i giunti scelti dallutente secondo questa tabella e il loro utilizzo. La tabella degli angoli
in questa rappresentazione semplificata serve esclusivamente come referenza per i veicoli contenuti in questo
catalogo.

V26
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Giunto sferico, filettatura interna

lunghezza

tipo
filettatura

cono

numero
articolo
LEMFRDER

direzione di
filettatura
RHT/LHT*

numero
articolo
LEMFRDER

lunghezza

cono

tipo
filettatura

19851 01

70

22

M18x1,5

RHT

22532 01

23176 01

65

22

M20x1,5

RHT

11623 01

21787 01

85

22

M22x1,5

RHT

11624 01

22536 01

90

26

M22x1,5

RHT

23168 01

90

26

M24x1,5

RHT

22534 01

120

26

M30x1,5

RHT

27634 01

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

lunghezza

direzione di
filettatura
RHT/LHT*

cono

tipo
filettatura

165

38

M42x1,5

165

38

M48x1,5

LHT

165

38

M48x1,5

RHT

RHT

* RHT: filettatura destrorsa

LHT: filettatura sinistrorsa

Non sussiste garanzia per i giunti scelti dallutente secondo questa tabella e il loro utilizzo. La tabella degli angoli
in questa rappresentazione semplificata serve esclusivamente come referenza per i veicoli contenuti in questo
catalogo.

V27
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Asta di reazione
lunghezza

diametro

distanza fori

diametro alesaggio

lun

distanza fori

Triangolo oscillante

gh

ezz

diametro alesaggio

diametro

Tirante laterale e trasversale

lunghezza

cono

diametro

V28
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Oglne informacje
Produkty rmy LEMFRDER zapewniaj najwiksz precyzj i bezawaryjne funkcjonowanie.
Z tego wzgldu naley zawsze da oryginalnych czci rmy LEMFRDER.
W celu zrealizowania zamwienia potrzebny jest kompletny numer zamwieniowy,
przykadowo:
gowica drka kierowniczego poprzecznego LEMFRDER 11954 01
W przypadku wtpliwoci naley podawa rwnie oznaczenie typu i rok produkcji samochodu,
dla ktrego przeznaczony jest zamawiany artyku.
Prosimy pamita, e numery artykuw rmy LEMFRDER zmienilimy z picio- na
siedmiocyfrowe. Dwie dodatkowe cyfry docza si z tyu wczeniej podanych numerw,
w ten sposb np. z 12345 powstaje 12345 01. Dziki temu nowe numery katalogowe znw
odpowiadaj numerom artykuw znanym z rachunkw i dokumentw dostawy.
Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie lub wykorzystywanie niniejszego katalogu
w caoci lub czciowo do sporzdzenia innego katalogu jest niedozwolone bez
uzyskania wyranej zgody.
Numery czci zamiennych producentw samochodw su tylko do celw
porwnawczych. Zabronione jest wykorzystanie tego rodzaju danych na rachunkach
dla posiadacza samochodu.

Katalogi elektroniczne
WebCat
Katalog internetowy pod adresem
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
Katalog elektroniczny na pycie
DVD (samochody osobowe oraz
samochody uytkowe)

V29
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Struktura katalogu
Informacje dotyczce
przeznaczenia czci

Producent
Okres produkcji
pojazdu

Numer pozycji

Model

Numer artykuu wraz z

numerem listy czci

Konguracja osi

Numer porwnawczy

Okres produkcji modelu

Tumaczenia
1st FA

1. o przednia

1st RA

1. o tylna

2nd FA

2. o przednia

2nd RA

2. o tylna

a-arm (CV)

wahacz trjktny (NKW)

adjustable on both sides

nastawny obustronnie

adjustable on one side

nastawny jednostronnie

at steering cylinder

na cylindrze kierowniczym

at steering lever

na dwigni zwrotnicy

at steering track rod

na drku kierowniczym poprzecznym

at transmission linkage

na mechanizmie zmiany biegw

axle load in tons [t]

nacisk na o w tonach [t]

axle version

rodzaj osi

bore [mm]

otwr o r. [mm]

bore 1

otwr 1

central joint

przegub centralny

centre distance [mm]

rozstaw osi [mm]

cone size [mm]

wymiar stoka [mm]

country version

wersja krajowa

coupling rod

drek skrtny cznikowy

drive shaft

o napdowa

driver side

po stronie kierowcy

eight air bellows

osiem powietrznych mieszkw sprystych

for

do

for 25 mm holdingplate

do pyty mocujcej ... mm

for construction site vehicles

do pojazdw budowlanych

for guide bar

do drka prowadzcego

for left- / right-hand traffic

do kierownicy po lewej / prawej stronie

for OE number

dla numeru OE

for vehicles with simple power steering

do pojazdw ze zwykym wspomaganiem

ukadu kierowniczego

for vehicles with smallish turn radius

do pojazdw o maym kole skrtu

V30
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

for vehicles with tolerated total weight above [kg]

do pojazdw o dozw. masie cakowitej powyej [kg]

for vehicles with tolerated total weight to [kg]

do pojazdw o dozw. masie cakowitej do [kg]

from 1st to 2nd idler arm

od 1. do 2. dwigni poredniej

guide rod

drek prowadzcy

height of chassis extra low 810 mm

wysoko nadwozia ekstra niskie 810 mm

height of chassis high 1010 mm

wysoko nadwozia wysokie 1010 mm

height of chassis low 850 mm

wysoko nadwozia niskie 850 mm

height of chassis medium 900 mm

wysoko nadwozia rednie 900 mm

height of chassis standard 950 mm

wysoko nadwozia standard 950 mm

hole pitch 1 / hole pitch 2

rozstaw otworw 1 / 2

idler arm to front axle 2

dwignia porednia do osi przedniej 2

increased ground clearance

zwikszony przewit

inner thread [mm]

gwint wewntrzny [mm]

leading axle

o prowadzca

length [mm]

dugo [mm]

longitudinal

wzdunie

low chassis clearance

may przewit

model

typ modelu

not adjustable

nie nastawny

not adjustable on either side

nie nastawny obustronnie

not for vehicles with smallish turn radius

nie do pojazdw o maym kole skrtu

not for vehicular width 2300 mm

nie do pojazdw o szerokoci 2300 mm

only in connection with axle struts

tylko w poczeniu z rozprki osi

only in connection with cross strut

tylko w poczeniu z poprzeczka

outer thread [mm]

gwint zewntrzny [mm]

panhard rod

drek Panharda

pipe [mm]

rura o r. [mm]

pitman arm to 1st FA

rami kierownicy do 1. osi przedniej

pitman arm to 1st idler arm

rami kierownicy do dwigni poredniej

pitman arm to idler arm

rami kierownicy do dwigni poredniej 1

position / degree

pooenie / stopnie

push rod

popychacz

ride height [mm]

wysoko jazdy [mm]

rim size [in]

wielko obrczy [cale]

six air bellows

sze powietrznych mieszkw sprystych

soft single spring

mikki resor pojedynczy

standard ride height

wysoko nadwozia: standard

steering

ukad kierowniczy

stiff single spring

sztywny resor pojedynczy

straight front axle

prosta o przednia

the driving collar is filled with grease

piasta napeniona smarem

the driving collar is filled with oil

piasta napeniona olejem

thread size

wymiar gwintu

thread type

rodzaj gwintu

trailing arm

wahacz wzduny

trailing axle

o wleczona

trailing axle

o wleczona

tyre size

wielko opon

wheelbase [mm]

rozstaw osi

wheelbase to [mm]

rozstaw k do [mm]

wishbone

wahacz poprzeczny

with accessories

z dodatkami

with internal thread

z gwintem wewntrznym

with left-hand thread

z gwintem lewoskrtnym

with right-hand thread

z gwintem prawoskrtnym

without accessories

bez dodatkw

V31
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Przegub kulisty, gwint zewntrzny

dugo

rodzaj gwintu

stoek

numer artykuu
LEMFRDER

dugo

stoek

rodzaj
gwintu

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01

numer artykuu
LEMFRDER

dugo

stoek

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

kierunek gwintu
RHT/LHT*

rodzaj
gwintu

kierunek gwintu
RHT/LHT*

* RHT: gwint prawoskrtny

LHT: gwint lewoskrtny

Nie ma gwarancji na przeguby dobrane samodzielnie wg tej tabeli i ich przeznaczenie. Tabela ktw w tej
uproszczonej wizualizacji suy wycznie do opisu pojazdw zawartych w tym katalogu.

V32
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Przegub kulisty, gwint wewntrzny

dugo

rodzaj gwintu

stoek

numer artykuu
LEMFRDER

rodzaj
gwintu

numer artykuu
LEMFRDER

dugo

stoek

19851 01

70

22

M18x1,5

RHT

22532 01

165

23176 01

65

22

M20x1,5

RHT

11623 01

165

21787 01

85

22

M22x1,5

RHT

11624 01

165

22536 01

90

26

M22x1,5

RHT

23168 01

90

26

M24x1,5

RHT

22534 01

120

26

M30x1,5

RHT

27634 01

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

kierunek gwintu
RHT/LHT*

dugo

stoek

rodzaj
gwintu

kierunek gwintu
RHT/LHT*

38

M42x1,5

RHT

38

M48x1,5

LHT

38

M48x1,5

RHT

* RHT: gwint prawoskrtny

LHT: gwint lewoskrtny

Nie ma gwarancji na przeguby dobrane samodzielnie wg tej tabeli i ich przeznaczenie. Tabela ktw w tej
uproszczonej wizualizacji suy wycznie do opisu pojazdw zawartych w tym katalogu.

V33
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Rozprka osi
dugo

rednica

rozstaw otworw

rednica otworu

Wahacz trjktny

go

rozstaw
otworw

rednica otworu

du

rednica

Drek kierowniczy poprzeczny

dugo

stoek

rednica

V34
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

O
LEMFRDER
.
LEMFRDER.
, ,
:
LEMFRDER 11954 01

, .
, LEMFRDER .
, , 12345, 12345 01.
,
.
.

.

. ,
, .

WebCat
:
www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
DVD
(
)

V35
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1st FA

1-

1st RA

1-

2nd FA

2-

2nd RA

2-

a-arm (CV)

. (. .)

adjustable on both sides

adjustable on one side

at steering cylinder

at steering lever

at steering track rod

at transmission linkage

axle load in tons [t]

axle version

bore [mm]

[]

bore 1

central joint

centre distance [mm]

[]

cone size [mm]

[]

country version

coupling rod

drive shaft

driver side

eight air bellows

for

for 25 mm holdingplate

...

for construction site vehicles

for guide bar

for left- / right-hand traffic

for OE number

for vehicles with simple power steering

for vehicles with smallish turn radius

V36
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

for vehicles with tolerated total weight above [kg]

. . []

for vehicles with tolerated total weight to [kg]

. . []

from 1st to 2nd idler arm

1- 2-

guide rod

height of chassis extra low 810 mm

810

height of chassis high 1010 mm

1010

height of chassis low 850 mm

850

height of chassis medium 900 mm

900

height of chassis standard 950 mm

950

hole pitch 1 / hole pitch 2

1 /
2

idler arm to front axle 2

increased ground clearance

inner thread [mm]

[]

leading axle

length [mm]

[]

longitudinal

low chassis clearance

model

not adjustable

not adjustable on either side

not for vehicles with smallish turn radius

not for vehicular width 2300 mm

2300

only in connection with axle struts

poprzeczka

only in connection with cross strut

poprzeczka

outer thread [mm]

[]

panhard rod

Panhard

pipe [mm]

[]

pitman arm to 1st FA

1-

pitman arm to 1st idler arm

pitman arm to idler arm

position / degree

push rod

ride height [mm]

[]

rim size [in]

[]

six air bellows

soft single spring

standard ride height

steering

stiff single spring

straight front axle

the driving collar is filled with grease

, .

the driving collar is filled with oil

thread size

thread type

trailing arm

trailing axle

trailing axle

tyre size

wheelbase [mm]

[]

wheelbase to [mm]

[]

wishbone

with accessories

with internal thread

with left-hand thread

with right-hand thread

without accessories

V37
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

LEMFRDER

RHT/LHT*

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01

LEMFRDER

RHT/LHT*

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT:
LHT:

.
,
.

V38
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

LEMFRDER

LEMFRDER

RHT

22532 01

165

38

M42x1,5

RHT

11623 01

165

38

M48x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

11624 01

165

38

M48x1,5

RHT

26

M22x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

26

M30x1,5

RHT

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT

19851 01

70

22

M18x1,5

23176 01

65

22

M20x1,5

21787 01

85

22

22536 01

90

23168 01

90

22534 01

120

27634 01

RHT/LHT*

RHT/LHT*
RHT

* RHT:
LHT:

.
,
.

V39
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

V40
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading


LEMFRDER
. LEMFRDER.
, :
 LEMFRDER 11954 01
,
,
.
LEMFRDER
.
, .. 12345 12345 01.

.
.
- -
.
.

.

WebCat
Online internet

www.zf.com/de/trading/katalog

InCat
DVD
(
)

V41
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

 fi




1st FA

1. 

1st RA

1.

2nd FA

2. 

2nd RA

2.

a-arm (CV)

 ( )

adjustable on both sides

adjustable on one side

 

at steering cylinder

at steering lever

at steering track rod

at transmission linkage

axle load in tons [t]

 [t]

axle version

bore [mm]

[mm]

bore 1

central joint

centre distance [mm]

 [mm]

cone size [mm]

[mm]

country version

coupling rod

drive shaft

driver side

eight air bellows

for

for 25 mm holdingplate

... mm

for construction site vehicles

for guide bar

-

for left-/right-hand traffic

for OE number

for vehicles with simple power steering

for vehicles with smallish turn radius

V42
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

for vehicles with tolerated total weight above [kg]

.   [kg]

for vehicles with tolerated total weight to [kg]

.  [kg]

from 1st to 2nd idler arm

 1 2 

guide rod

-

height of chassis extra low 810 mm

 810 mm

height of chassis high 1010 mm

 1010 mm

height of chassis low 850 mm

 850 mm

height of chassis medium 900 mm

900 mm

height of chassis standard 950 mm

950 mm

hole pitch 1 / hole pitch 2

 1 /  2

idler arm to front axle 2

 2. 

increased ground clearance

 

inner thread [mm]

 [mm]

leading axle

length [mm]

[mm]

longitudinal

low chassis clearance

 

model

not adjustable

not adjustable on either side

not for vehicles with smallish turn radius

not for vehicular width 2300 mm

 2300 mm

only in connection with axle struts

 

only in connection with cross strut

 

outer thread [mm]

 [mm]

panhard rod

pipe [mm]

[mm]

pitman arm to 1st FA

 1. 

pitman arm to 1st idler arm

 

pitman arm to idler arm

  1

position / degree

push rod

ride height [mm]

rim size [in]

[mm]

[ ]

six air bellows

soft single spring

standard ride height

steering

stiff single spring

straight front axle

the driving collar is filled with grease

the driving collar is filled with oil

thread size

thread type

trailing arm

trailing axle

trailing axle

tyre size

wheelbase [mm]

 [mm]

wheelbase to [mm]

 [mm]

wishbone

with accessories

with internal thread

with left-hand thread

with right-hand thread

without accessories

V43
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

 , 

21789 01

95

18

M18x1,5

RHT

19452 01

95

18

M18x1,5

LHT

20492 01

95

18

M22x1,5

11391 01

95

18

M22x1,5

11380 01

105

22

M24x1,5

11381 01

105

22

M24x1,5

11378 01

105

22

11379 01

105

22

22537 01

115

22

14982 01

75

26

21294 01

115

23118 01

75

11721 01


LEMFRDER

RHT/LHT*


LEMFRDER

RHT/LHT*

11492 02

120

30

M30x1,5

LHT

19555 01

135

30

M30x1,5

RHT

LHT

16859 01

135

30

M30x1,5

LHT

RHT

23775 01

120

30

M38x1,5

RHT

RHT

11723 01

120

30

M38x1,5

LHT

LHT

11944 01

120

31,5

M30x1,5

RHT

M28x1,5

RHT

11945 01

120

31,5

M30x1,5

LHT

M28x1,5

LHT

11394 03

120

32

M30x1,5

RHT

M28x1,5

LHT

12280 03

120

32

M30x1,5

LHT

M22x1,5

RHT

24445 01

145

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

18007 03

155

32

M30x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

23771 01

120

32

M38x1,5

RHT

115

26

M28x1,5

RHT

23748 01

90

38

M24x1,5

RHT

11402 01

115

26

M30x1,5

RHT

20398 01

135

38

M30x1,5

RHT

11403 01

115

26

M30x1,5

LHT

20513 01

135

38

M30x1,5

LHT

11388 01

120

26

M30x1,5

RHT

23124 01

95

38

M30x1,5

RHT

19613 01

120

26

M30x1,5

LHT

19615 01

135

38

M38x1,5

RHT

18467 01

141

26

M30x1,5

LHT

19614 01

135

38

M38x1,5

LHT

19927 01

141

26

M30x1,5

RHT

23090 01

150

38

M38x1,5

RHT

21687 01

120

28,6

M38x1,5

RHT

22540 01

160

45

M38x1,5

RHT

20565 01

80

30

M22x1,5

RHT

22539 01

160

45

M38x1,5

LHT

11505 02

120

30

M30x1,5

RHT

* RHT: 
LHT: 


.
 .

V44
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

 , 

19851 01

70

22

M18x1,5

23176 01

65

22

M20x1,5

21787 01

85

22

22536 01

90

23168 01

90

22534 01

120

27634 01

RHT/LHT*

RHT/LHT*

165

38

M42x1,5

165

38

M48x1,5

LHT

165

38

M48x1,5

RHT


LEMFRDER

RHT

22532 01

RHT

11623 01

M22x1,5

RHT

11624 01

26

M22x1,5

RHT

26

M24x1,5

RHT

26

M30x1,5

RHT

88

28,6

M26x1,5

RHT

28792 01

120

28,6

M26x1,5

RHT

21076 01

80

30

M22x1,5

RHT

19783 01

95

30

M22x1,5

RHT

12974 01

95

30

M24x1,5

RHT

19862 01

95

30

M26x1,5

RHT

23169 01

95

30

M28x1,5

RHT

22535 01

120

30

M30x1,5

RHT

19538 01

86

31,5

M22x1,5

RHT

30756 01

90

38

M36x1,5

RHT

27632 01

100

38

M26x1,5

RHT

23170 01

135

38

M22x1,5

RHT

23166 01

120

38

M24x1,5

RHT

18461 01

85

38

M26x1,5

RHT

23165 01

105

38

M30x1,5

RHT

23171 01

100

38

M32x1,5

RHT


LEMFRDER

RHT

* RHT: 
LHT: 


.
 .

V45
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

V46
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F4

4x2

09.75 - 02.86

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1407
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:34
F 408

04.78 - 02.86

04.78 - 02.86

F6

23518 01

6 852 196

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
steife Einfachfeder / stiff single spring

03.75 - 10.86

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1407
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:34
F 609
F 610

03.75 - 02.80
02.80 - 10.86

F 609
F 610

03.75 - 02.80
02.80 - 10.86

6 853 511

18485 01

6 852 197

22262 01

6 852 195

Chass. 2118->
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:900
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:34
mit Zubehr / With accessories
F 609
F 610

21356 01

Chass. 857->

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:900
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:34

"23169 01

03.75 - 02.80
02.80 - 10.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 578 - Chass. 2117

22459 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
F 611
F 612
F 613,F 614

6 852 197

"11376 02

04.78 - 02.86

4x2

18485 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
weiche Einfachfeder / soft single
spring

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:900
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:20
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
F 408

6 853 511

weiche Einfachfeder / soft single

spring

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:900
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:34
F 408

21356 01

6 876 948

"11402 01

09.75 - 02.86
04.83 - 02.86
09.75 - 02.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Chass. 5836->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F6

4x2

03.75 - 10.86

F7

4x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

08.78 - 12.85

6x2

11954 01

1 527 234

19882 01

1 626 494

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

08.78 - 12.85

08.78 - 12.85

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

11954 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F7

1 626 494

"11946 02
"11947 02

08.78 - 12.85

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F7

19882 01

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

F7

08.78 - 12.85

F7

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Baumuster / Model:613
->Chass. 5835

08.78 - 12.85

F7

6 853 013

"11402 01

09.75 - 02.86

F 613,F 614

23520 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 527 234

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

4x2

08.77 - 12.94
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10/260
F 10/280
F 10/300
F 10/320

02.82
08.77
10.83
10.87

06.85
02.82
12.87
12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

1 589 817

# 11970 01

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
10.83 - 12.86

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5

11963 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
10.83 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5

11965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
10.83 - 12.86

1 606 284

"11944 01

1 606 283

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

4x2

08.77 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

1 626 751

"11944 01

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 419751 - Chass. 458605
------------------------------------------------Chass. 314407 - Chass. 347135
F 10/260
F 10/300

02.82 - 06.85
10.83 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 39135->

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

1 626 749

"11944 01

F 10/300
F 10/320

01.84 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
10.83 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

"11944 01

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 458606 - Chass. 494865
Chass. 347136 - Chass. 384836
Chass. A220311 - Chass. A224523
Chass. B100000 - Chass. B114725

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 083 744

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

4x2

19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260
F 10/300

02.82 - 06.85
10.83 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
Chass. 39135->
01.1984->

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

02.82
08.77
10.83
10.87

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

1 527 234

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

an Spurstange / at steering track rod

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

11954 01

06.85
02.82
12.87
12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

1 082 104

# 11970 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/280
F 10/300
F 10/320

1 626 750

"11944 01

F 10/300
F 10/320

F 10/300
F 10/320

08.77 - 12.94

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

an Spurstange / at steering track rod

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

4x2

08.77 - 12.94

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 10/300
F 10/320

01.84 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260
F 10/300

02.82 - 06.85
10.83 - 12.86

01.84 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260
F 10/300

02.82 - 06.85
10.83 - 12.86

F 10

6x2

19673 01

1 696 685

26812 01

1 589 817

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
01.1984->

08.77 - 12.94

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10/260
F 10/280
F 10/300
F 10/320

1 696 684

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
01.1984->

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 10/300
F 10/320

19522 01

02.82
08.77
01.84
10.87

# 11970 01

06.85
02.82
12.87
12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x2

08.77 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
01.84 - 12.86

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5

11963 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
01.84 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5

11965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
01.84 - 12.86

1 606 284

"11944 01

1 606 283

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x2

08.77 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

1 626 751

"11944 01

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 419751 - Chass. 458605
------------------------------------------------Chass. 314407 - Chass. 347135
F 10/260
F 10/300

02.82 - 06.85
01.84 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 39135->

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

1 626 749

"11944 01

F 10/300
F 10/320

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260
F 10/280
F 10/300

02.82 - 06.85
08.77 - 02.82
01.84 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

"11944 01

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 458606 - Chass. 494865
Chass. 347136 - Chass. 384836
Chass. A220311 - Chass. A224523
Chass. B100000 - Chass. B114725

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 083 744

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x2

08.77 - 12.94
19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260
F 10/300

02.82 - 06.85
01.84 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
Chass. 39135->
01.1984->

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10/260
F 10/300
F 10/320

02.82 - 06.85
01.84 - 12.87
10.87 - 12.94

02.82
08.77
01.84
10.87

Antriebsachse / Drive Shaft

26812 01

02.82
08.77
01.84
10.87

06.85
02.82
12.87
12.94

06.85
02.82
12.87
12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

1 589 817

# 11970 01

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10/260
F 10/280
F 10/300
F 10/320

1 082 104

# 11970 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10/260
F 10/280
F 10/300
F 10/320

1 626 750

"11944 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Vorlaufachse / Leading Axle

Lenkachse / Steering Axle
fr / for:BGT16
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
fr / for:BGT16

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x2

08.77 - 12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/280
F 10/300
F 10/320

02.82
08.77
01.84
10.87

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

1 699 400

11968 01

1 699 401

19522 01

1 696 684

19673 01

1 696 685

an Spurstange / at steering track rod

01.87 - 12.87
10.87 - 12.94

an Spurstange / at steering track rod

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 10/300
F 10/320

01.84 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
01.1984->

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

10

11967 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

1 527 234

06.85
02.82
12.87
12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 10/300
F 10/320

11954 01

F 10/300
F 10/320

01.84 - 12.87
10.87 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
01.1984->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x4

08.77 - 12.94
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10/260
F 10/320

02.82 - 06.85
12.90 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/320

12.90 - 12.94

1 589 817

# 11970 01

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
F 10/260

02.82 - 06.85

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5

11963 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260

02.82 - 06.85

1 606 284

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5

11965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260

02.82 - 06.85

1 606 283

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

11

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x4

08.77 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
12.90 - 12.94

F 10/320

1 626 751

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 419751 - Chass. 458605
------------------------------------------------Chass. 314407 - Chass. 347135
02.82 - 06.85

F 10/260

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 39135->

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
12.90 - 12.94

F 10/320

02.82 - 06.85

F 10/260

1 626 749

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/320

"11944 01

12.90 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 458606 - Chass. 494865
Chass. 347136 - Chass. 384836
Chass. A220311 - Chass. A224523
Chass. B100000 - Chass. B114725

12

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 083 744

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x4

08.77 - 12.94
19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 10/320

1 626 750

"11944 01

12.90 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

F 10/260

02.82 - 06.85

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
Chass. 39135->
01.1984->

11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
F 10/320

12.90 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
->Chass. 31429

11940 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
F 10/260
F 10/320

02.82 - 06.85
12.90 - 12.94

02.82 - 06.85
12.90 - 12.94

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5

11943 01

02.82 - 06.85

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Chass. 31430->

19668 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
F 10/260

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
F 10/260
F 10/320

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

1 573 572

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9.0

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

13

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x4

08.77 - 12.94

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
F 10/260

02.82 - 06.85

19688 01

8 158 207

# 18471 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
F 10/320

12.90 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:9.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.5
01.1987->
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8,5
01.1984 - 12.1986

21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
F 10/320

12.90 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

12.90 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Chass. 31430->
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

14

02.82 - 06.85
12.90 - 12.94

21475 01

1 620 497

23034 01

3 944 820

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:10
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:13
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
F 10/260
F 10/320

8 154 016

# 18472 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
F 10/320

1 621 419

# 19677 01

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

6x4

08.77 - 12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 10/260
F 10/320

1 527 234

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

19522 01

1 696 684

19673 01

1 696 685

02.82 - 06.85
12.90 - 12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 10/320

11954 01

12.90 - 12.94

an Spurstange / at steering track rod

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 10/320

12.90 - 12.94

an Spurstange / at steering track rod

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 10/320

12.90 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
01.1984->

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 10/320

12.90 - 12.94

F 10/260

02.82 - 06.85

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
01.1984->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

15

Pos

Ref.

VOLVO
F 10

08.77 - 12.94
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 10 K1
F 10 K2
F 10

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
F 10 K1
F 10 K2
F 10

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8,5
01.1984 - 12.1986
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
------------------------------------------------Achsausfhrung / Axle Version:6x4
01.1987->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.5

F 10

23034 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

F 10 K1
F 10 K2
F 10

27766 01

16

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

4x2

01.77 - 12.94
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30

1 621 419

# 19677 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130

F 12

1 589 817

# 11970 01

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

# 11970 01

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 589 817

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

4x2

01.77 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

11963 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

1 606 284

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
->Chass. 62970

11965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320,F 12/330
F 12/370

20 393 097

"22647 01

1 606 283

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
->Chass. 62970
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,0
Chass. 34001 - Chass. 62970

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

17

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

4x2

01.77 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 419689 - Chass. 458605
------------------------------------------------Chass. 314408 - Chass. 347125

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 62971->

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

1 626 751

"11944 01

1 626 749

"11944 01

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77
08.77

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94
12.86
12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

18

"11944 01

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 458606 - Chass. 494865
Chass. 347136 - Chass. 384836
Chass. A220311 - Chass. A224523
Chass. B100000 - Chass. B114725

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 083 744

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

4x2

19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 314408 - Chass. 347125
Chass. 419689 - Chass. 458605
Chass. 886737 - Chass. 892487

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Chass. 62971->
01.1984->

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
01.87
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

11954 01

1 527 234

11967 01

1 699 400

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77

F 12/320,F 12/330

08.77 - 12.86

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

1 082 104

# 11970 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 626 750

"11944 01

F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.77 - 12.94

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94
12.86

an Spurstange / at steering track rod

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

an Spurstange / at steering track rod

an Spurstange / at steering track rod
fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

19

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

4x2

01.77 - 12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77

F 12/320,F 12/330

08.77 - 12.86

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94
12.86

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

20

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

1 696 684

19673 01

1 696 685

19337 01

948 372

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

an Spurstange / at steering track rod

an Spurstange / at steering track rod
fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
Getr. / GBox: SR62
Getr. / GBox: R/SR70
Getr. / GBox: SR71
Getr. / GBox: MR62B

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
Getr. / GBox: SR62
Getr. / GBox: R/SR70
Getr. / GBox: SR71
Getr. / GBox: MR62B

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

19522 01

an Spurstange / at steering track rod

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 699 401

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

11968 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x2

01.77 - 12.94
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

11963 01

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

1 606 284

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
->Chass. 62970

11965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320,F 12/330
F 12/370

20 393 097

"22647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320,F 12/330
F 12/370

1 589 817

# 11970 01

1 606 283

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
->Chass. 62970
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,0
Chass. 34001 - Chass. 62970

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

21

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x2

01.77 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 419689 - Chass. 458605
------------------------------------------------Chass. 314408 - Chass. 347125

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 62971->

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

1 626 751

"11944 01

1 626 749

"11944 01

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88
08.77
08.77

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94
12.86
12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

22

"11944 01

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 458606 - Chass. 494865
Chass. 347136 - Chass. 384836
Chass. A220311 - Chass. A224523
Chass. B100000 - Chass. B114725

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 083 744

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x2

01.77 - 12.94
19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 314408 - Chass. 347125
Chass. 419689 - Chass. 458605
Chass. 886737 - Chass. 892487

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Chass. 62971->
01.1984->

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

Antriebsachse / Drive Shaft

26812 01

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

1 589 817

# 11970 01

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 082 104

# 11970 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 626 750

"11944 01

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

23

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x2

01.77 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Vorlaufachse / Leading Axle

Lenkachse / Steering Axle
fr / for:BGT16
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
fr / for:BGT16
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Vorlaufachse / Leading Axle
Lenkachse / Steering Axle
fr / for:BGT16
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
fr / for:BGT16

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

24

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88
08.77
08.77

1 527 234

11967 01

1 699 400

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

11954 01

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94
12.86
12.86

an Spurstange / at steering track rod

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x2

01.77 - 12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88
08.77
08.77

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94
12.86
12.86

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
01.88

12.87
12.86
12.94
12.87
12.94
12.94

F 12

01.87
01.88
01.87
01.88
01.88

6x4

12.87
12.94
12.87
12.94
12.94

19673 01

1 696 685

19337 01

948 372

26812 01

1 589 817

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
Getr. / GBox: SR62
Getr. / GBox: R/SR70
Getr. / GBox: SR71
Getr. / GBox: MR62B

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
Getr. / GBox: SR62
Getr. / GBox: R/SR70
Getr. / GBox: SR71
Getr. / GBox: MR62B

01.77 - 12.94

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 696 684

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

19522 01

an Spurstange / at steering track rod

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 699 401

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

11968 01

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

# 11970 01

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

25

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x4

01.77 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

11963 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5
->Chass. 62970

11965 01
"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
->Chass. 62970
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,0
Chass. 34001 - Chass. 62970

26

1 606 284

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:870
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320,F 12/330
F 12/370

20 393 097

"22647 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 606 283

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x4

01.77 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 419689 - Chass. 458605
------------------------------------------------Chass. 314408 - Chass. 347125

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Chass. 62971->

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

1 626 751

"11944 01

1 626 749

"11944 01

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77
08.77

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94
12.86
12.86

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 083 744

"11944 01

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 458606 - Chass. 494865
Chass. 347136 - Chass. 384836
Chass. A220311 - Chass. A224523
Chass. B100000 - Chass. B114725

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

27

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x4

01.77 - 12.94
19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Chass. 314408 - Chass. 347125
Chass. 419689 - Chass. 458605
Chass. 886737 - Chass. 892487

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Chass. 62971->
01.1984->

11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
F 12/360
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/370

01.88
01.88
12.90
01.87
08.77
08.77

12.94
12.90
12.94
12.87
12.86
12.87

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
->Chass. 43812

11940 01

28

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 626 750

"11944 01

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Chass. 43813->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 606 552

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x4

01.77 - 12.94

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77
08.77

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94
12.86
12.86

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90

F 12/320,F 12/330
F 12/370

08.77 - 12.86
08.77 - 12.86

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94

21106 01

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

8 154 016

# 18472 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
01.1984->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Chass. 43813->
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
01.1984->

21475 01

1 620 497

23034 01

3 944 820

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:10
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:13
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 621 419

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.5

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

20198 01
# 19677 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

1 573 572

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9.0

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

19668 01

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13
Chass. A234808->
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

29

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x4

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12/320

01.77 - 12.94

01.87 - 12.87

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77
08.77

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94
12.86
12.86

01.87
01.88
01.87
01.88
12.90
08.77
08.77

30

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

19522 01

1 696 684

an Spurstange / at steering track rod

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

12.87
12.94
12.87
12.90
12.94
12.86
12.86

an Spurstange / at steering track rod

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 1
612 254

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

1 527 234

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

11954 01

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 12/320
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410
F 12/320,F 12/330
F 12/370

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
Getr. / GBox: SR62
Getr. / GBox: R/SR70
Getr. / GBox: SR71
Getr. / GBox: MR62B

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

6x4

01.77 - 12.94

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 12/320
F 12/320,F 12/330
F 12/360
F 12/370
F 12/400
F 12/400,F 12/410

F 12

01.87
08.77
01.88
08.77
01.88
12.90

8x2

12.87
12.86
12.94
12.87
12.90
12.94

F 12

01.77 - 12.94

F 12

1 626 494

19524 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

19525 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

23542 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:702
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories

1 612 781

"11945 01
"11944 01

01.77 - 12.94

8x4

1 083 744

"11944 01

01.77 - 12.94

F 12

1 080 788

"11944 01

01.77 - 12.94

F 12

"11946 02
"11947 02

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2/4
Vorlaufachse / Leading Axle

01.77 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 12

19882 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: SR1700
Getr. / GBox: R1400
Getr. / GBox: SR1400
Getr. / GBox: SR62
Getr. / GBox: R/SR70
Getr. / GBox: SR71
Getr. / GBox: MR62B

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:787
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42

1 696 685

01.77 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

F 12

19673 01

01.77 - 12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

31

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

8x4

01.77 - 12.94
19524 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:787
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
01.77 - 12.94

F 12

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

19525 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:845
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

23542 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:702
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
F 12

01.77 - 12.94

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2/4
Vorlaufachse / Leading Axle

01.77 - 12.94

01.77 - 12.94

32

01.77 - 12.94

1 624 093

11940 01

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
F 12

19538 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

01.1987->
Chass. 593144->
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
F 12

1 612 781

"11945 01
"11944 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:86
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M22x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
mit Zubehr / With accessories
F 12

1 083 744

"11944 01

01.77 - 12.94

F 12

1 080 788

"11944 01

# 19677 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 621 419

Pos

Ref.

VOLVO
F 12

01.77 - 12.94
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 12 K1
F 12 K2

23542 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:702
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /
Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2/4
Vorlaufachse / Leading Axle

23526 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig nicht verstellbar / Not adjustable on either side
Lnge [mm] / Length [mm]:1600
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
F 12 K1
F 12 K2

F 16

1 612 781

"11945 01
"11944 01

F 12 K1
F 12 K2

1 589 817

# 11970 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsausfhrung / Axle Version:8X2/4
Achsausfhrung / Axle Version:8X4/4
Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:4700

10.87 - 12.94

4x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

20 393 097

"22647 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

33

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

4x2

10.87 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
->Chass. 314395

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19540 02

34

1 626 750

"11944 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
->Chass. 347106

11967 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 626 749

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 626 751

"11944 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

an Spurstange / at steering track rod

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 699 400

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

4x2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

11954 01

1 527 234

19522 01

1 696 684

19673 01

1 696 685

19337 01

948 372

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 082 104

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 16/470
F 16/485
F 16/500

25529 01

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 699 401

# 11970 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

11968 01

an Spurstange / at steering track rod

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 16/470
F 16/485
F 16/500

10.87 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

35

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

6x2

10.87 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

36

1 626 751

"11944 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
->Chass. 314395

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

20 393 097

"22647 01

"11944 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 626 749

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

6x2

10.87 - 12.94
19540 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
->Chass. 347106

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

11968 01

1 699 401

25529 01

1 082 104

# 11970 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 699 400

an Spurstange / at steering track rod

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 16/470
F 16/485
F 16/500

11967 01

an Spurstange / at steering track rod

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 626 750

"11944 01

26812 01

1 589 817

# 11970 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

37

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

6x2

10.87 - 12.94

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

19522 01

1 696 684

19673 01

1 696 685

19337 01

948 372

19882 01

1 626 494

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 527 234

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread

F 16

11954 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

6x4

10.87 - 12.94

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

38

"22647 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 097

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

6x4

10.87 - 12.94
11969 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
->Chass. 314395

19390 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:880
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0

19540 02

1 626 750

"11944 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
->Chass. 347106

11967 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 626 749

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 626 751

"11944 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

1 699 400

an Spurstange / at steering track rod

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

39

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

6x4

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

10.87 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

11940 01

40

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x8,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5

11943 01

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10

19688 01

8 158 207

# 18471 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Chass. A234807->

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 080 690

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
F 16/470
F 16/485
F 16/500

11819 01
# 18473 01
# 21204 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 699 401

an Spurstange / at steering track rod

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
F 16/470
F 16/485
F 16/500

11968 01

# 19677 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 621 419

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

6x4

10.87 - 12.94
21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
F 16/470
F 16/485
F 16/500

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

11970 01

1 598 588

11954 01

1 527 234

19522 01

1 696 684

19673 01

1 696 685

Nur in Verbindung mit Querstrebe /

Only in connection with cross brace

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
F 16/470
F 16/485
F 16/500

3 944 820

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Chass. A234808->
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
F 16/470
F 16/485
F 16/500

23034 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
F 16/470
F 16/485
F 16/500

1 620 497

# 23181 01
# 18471 01

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
F 16/470
F 16/485
F 16/500

21475 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:10
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:13
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
F 16/470
F 16/485
F 16/500

8 154 016

# 18472 01

01.88 - 12.89
01.90 - 12.92
01.92 - 12.94

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

41

Pos

Ref.

VOLVO
F 16

10.87 - 12.94

8x4

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:86
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M22x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
mit Zubehr / With accessories
F 16

FE

01.88 - 12.94

19538 01

1 624 093

26058 01

20 741 703

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

05.06 -

6x4

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FE 240-26
FE 280-26
FE 320-26

05.06 05.06 05.06 -

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

FE 6

18469 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1557
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 61

01.85 -

Baumuster / Model:FE 615

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA

19980 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1582
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 61

1 606 276

"11946 02
"11947 02

6 771 112

"11402 01
"19675 01

01.85 -

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Baumuster / Model:FE613
Baumuster / Model:FE613H
Baumuster / Model:FE614

FE 7

Mot. TD 71, 73

42

18469 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1557
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
mit Zubehr / With accessories

"11946 02
"11947 02

01.85 -

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 606 276

Pos

Ref.

VOLVO
FH

4x2

01.05 27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

09.05
09.05
09.05
09.05

22793 01

20 393 186

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27647 01

20 390 745

"27547 02

09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
400
440
480
520

20 587 731

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

31956 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

3 198 276

"22647 01

09.05
09.05
09.05
09.05

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

43

Pos

Ref.

VOLVO
FH

4x2

01.05 -

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:449
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

FH

09.05
09.05
09.05
09.05

6x2

948 372

27874 01

3 198 276

01.05 -

400
440
480
520

"22647 01

09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

31956 01

20 587 731

22793 01

20 393 186

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

44

19337 01

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

400
440
480
520

20 453 123

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
400
440
480
520

31958 01

"11946 02

09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH

6x2

01.05 -

400
440
480
520

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130

FH

09.05
09.05
09.05
09.05

6x4

29836 01

20 829 503

27874 01

3 198 276

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

01.05 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

"22647 01

09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

31956 01

20 587 731

22793 01

20 393 186

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

20 390 745

"27547 02

09.05
09.05
09.05
09.05

400
440
480
520

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

"11946 02

09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

45

Pos

Ref.

VOLVO
FH

6x4

01.05 -

400
440
480
520

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

22531 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

09.05
09.05
09.05
09.05

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

26058 01

FH

8x4

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

29836 01

20 829 503

22822 01

3 986 450

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

01.05 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
400
440
480
520

46

09.05
09.05
09.05
09.05

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
400
440
480
520

1 626 958

# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
400
440
480
520

20 390 745

"27547 02

"11946 02
"11947 02

09.05
09.05
09.05
09.05

2.VA / 2nd FA
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH

8x4

01.05 -

400
440
480
520

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

22531 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
400
440
480
520

09.05
09.05
09.05
09.05

09.05
09.05
09.05
09.05

FH

1 626 958

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
400
440
480
520

20 393 186

"11946 02

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

01.05 22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH

01.05 - 12.05

2.VA / 2nd FA
Achsausfhrung / Axle Version:8x2
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 061

"11946 02

FH

01.05 - 12.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH

3 986 450

"11946 02
"11947 02

20 393 071

"11946 02

01.05 - 12.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

47

Pos

Ref.

VOLVO
FH

01.05 Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH

01.05 - 12.05

FH 12

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

08.93 22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

3 986 450

"11946 02
"11947 02

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 393 097

"22647 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

3 198 276

"22647 01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories

48

23553 01
"11946 02

01.05 - 12.05

4x2

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

8 156 657

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH

23534 01

"22647 01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 198 234

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

20 587 731

19521 01

1 075 005

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

31956 01

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109622 - Chass. B136425

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 393 069

"11946 02

20 393 073

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

49

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109622 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

50

1 075 006

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109622 - Chass. B136425
Chass. D100000 - Chass. D100639

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

1 628 636

"27623 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 393 063

"11946 02

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 061

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm
/ height of chassis extra low 810 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 393 186

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 393 071

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

51

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340

20 390 745

"27547 02

20 393 187

"27547 02

08.93 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

52

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 390 746

"27547 02

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 25034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93 08.93 08.93 -

08.93 08.93 08.93 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

27621 01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

8 190 034

# 11970 01

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm

27764 01

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

26058 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:566
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125/30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

20 410 530
20 509 018

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

# 25208 01

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Lnderausfhrung: Brasilien / Country

Version: Brazil
01.1998->
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

53

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 -

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:449
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

54

08.93
08.93
08.93
08.98

19337 01

948 372

27626 01

3 987 354

30595 01

20 443 061

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12
FH 12/500

20 443 059
20 539 986

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

31186 01

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 453 123

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

31958 01

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

09.01 -

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x2

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

08.93
08.93
08.93
08.98
09.01

20 443 063

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

fr / for:R/SR-1700/1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

31183 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

20 443 062

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

31182 01

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/500

3 987 355

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

30966 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

55

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

4x4

08.93 26779 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 375 787

"27547 02

FH 12

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FH 12

26778 01

20 367 555

22794 01

20 393 097

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FH 12

6x2

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

"22647 01

08.93
08.93
08.93
08.98

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

56

3 986 450

"11946 02
"11947 02

"22647 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 198 276

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

31956 01

20 587 731

19521 01

1 075 005

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

3 198 234

"22647 01

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109622 - Chass. B136425

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 069

"11946 02

20 393 073

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

57

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109622 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

58

1 075 006

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109622 - Chass. B136425
Chass. D100000 - Chass. D100639

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

1 628 636

"27623 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 063

"11946 02

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 061

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm
/ height of chassis extra low 810 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 186

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 071

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

01.95
08.93
08.93
08.98

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

"11946 02

01.95
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

59

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

01.95
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98
08.93
08.93
08.93
08.98

20 477 805

27717 01

20 477 807

25034 01

20 410 530
20 509 018

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

60

08.93
08.93
08.93
08.98

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 390 746

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 390 745

"27547 02

# 25208 01

Antriebsachse / Drive Shaft

sechs Luftfederblge / six air bellows

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
acht Luftfederblge / eight air bellows

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

sechs Luftfederblge / six air bellows

27762 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FH 12/420

01.95 -

1 589 817

# 11970 01

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

27763 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:676,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

acht Luftfederblge / eight air bellows

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FH 12/420

01.95 -

20 556 493

# 27859 01
# 26028 01

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

61

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 -

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

Schleppachse / trailing axle

acht Luftfederblge / eight air bellows

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

62

08.93
08.93
08.93
08.98

20 374 698

27634 01

3 987 648

28792 01

3 193 731

31186 01

20 443 059
20 539 986

Schleppachse / trailing axle

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

27633 01

Schleppachse / trailing axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 399 543

"27547 02

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

28791 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 829 503

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

29836 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

20 443 063

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
08.93
08.93
08.93
08.98

fr / for:R/SR-1700/1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31183 01

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 443 062

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31182 01

08.98 -

FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 443 061

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

30595 01

08.93
08.93
08.93
08.98

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

63

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4

08.93 22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
08.98

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

19521 01
"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109622 - Chass. B136425

64

3 198 234

"22647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

3 198 276

"22647 01

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

3 986 450

"11946 02
"11947 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 097

"22647 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 075 005

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4

08.93 19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 069

"11946 02

20 393 073

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 063

"11946 02

1 628 636

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109622 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

65

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4

08.93 19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109622 - Chass. B136425
Chass. D100000 - Chass. D100639

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm
/ height of chassis extra low 810 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

"11946 02

08.93 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

08.93 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

66

20 393 071

"11946 02

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

FH 12/340

20 393 061

"11946 02

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

FH 12/340

1 075 006

"27623 01

08.93 08.93 08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 186

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 390 746

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

22315 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 390 745

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

67

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4
Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser
Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93 -

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93 -

26812 01

1 589 817

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

# 11970 01

sechs Luftfederblge / six air bellows

27762 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FH 12/420

20 477 807

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

27717 01

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

27763 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:676,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

acht Luftfederblge / eight air bellows

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FH 12/420

08.93 -

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

68

20 556 493

# 27859 01
# 26028 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 556 491

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4

08.93 27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Schleppachse / trailing axle

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

Schleppachse / trailing axle

acht Luftfederblge / eight air bellows

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93 08.93 08.93 -

08.93 08.93 08.93 -

08.93
08.93
08.93
08.98

27633 01

20 374 698

27634 01

3 987 648

28792 01

3 193 731

31186 01

20 443 059
20 539 986

Schleppachse / trailing axle

Schleppachse / trailing axle

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 399 543

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

28791 01
"27547 02

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

20 829 503

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

29836 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

69

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x2/2/4

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

08.93 08.93 08.93 -

FH 12/460

08.98 -

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

70

08.93
08.93
08.93
08.98

20 443 063

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

fr / for:R/SR-1700/1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31183 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 443 062

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31182 01

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 443 061

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

30595 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x4

08.93 22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
08.98

31956 01

20 587 731

19521 01

1 075 005

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

3 198 276

"22647 01

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

3 986 450

"11946 02
"11947 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 097

"22647 01

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109622 - Chass. B136425

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

71

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x4

08.93 19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

72

1 628 636

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109622 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 063

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 073

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 069

"11946 02

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109622 - Chass. B136425
Chass. D100000 - Chass. D100639

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 075 006

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x4

08.93 22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm
/ height of chassis extra low 810 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

20 393 186

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 071

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 390 745

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 061

"11946 02

20 390 746

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

73

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x4

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

74

08.93
08.93
08.93
08.98

1 626 958

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

25034 01
# 25208 01

20 410 530
20 509 018

26058 01

20 741 703

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

29836 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

22531 01
# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 477 807

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

27717 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

22315 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 829 503

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

6x4

08.93 -

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

31182 01

20 443 062

31183 01

20 443 063

25253 01

20 428 433

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

"27623 01

08.93 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
am Lenkhebel / At steering lever
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

19522 01

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 443 061

08.98 -

FH 12
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

FH 12/420

30595 01

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

20 443 059
20 539 986

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460
FH 12
FH 12/460

31186 01

08.93
08.93
08.93
08.98

1 696 684

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

75

Pos

Ref.

VOLVO
6x4

FH 12

08.93 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12

08.93
08.93
08.93
08.98

6x6

1 668 179

19673 01

1 696 685

26779 01

20 375 787

fr / for:R/SR-1700/1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

19542 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

"27547 02

FH 12

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FH 12

26778 01

20 367 555

22822 01

3 986 450

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FH 12

8x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 12

76

08.93 "11946 02
"11947 02

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x2

08.93 22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 186

"11946 02

FH 12

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 390 746

"27547 02

FH 12

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12

FH 12

20 477 805

26064 01

8 156 123

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

8x2/4

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

fr OE-Nummer / For OE number 253

412
1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340

22315 01

3 198 276

"22647 01

08.93 -

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93 08.93 08.98 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

77

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x2/4

08.93 19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/460

20 393 069

"11946 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

78

20 393 186

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 071

"11946 02

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

23534 01

8 156 657

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x2/4

08.93 23553 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 059

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 390 745

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

20 393 065

"11946 02

20 393 187

"27547 02

08.93 08.93 08.93 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

79

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x2/4

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

20 374 698

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

27767 01

20 556 488

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:666,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

80

08.93
08.93
08.93
08.98

27633 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

8 151 876

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

27632 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 374 831

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

30948 01

# 27859 01
# 26028 01

->01.1996
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x2/4

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93 -

08.93
08.93
08.93
08.98

am Lenkhebel / At steering lever

25253 01

08.98 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

25253 01

20 428 433

"27623 01

08.93 08.93 08.93 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
am Lenkhebel / At steering lever
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

25440 01

24 425 660

25441 01

24 425 662

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 428 433

"27623 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

1 088 987

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

19526 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/460

20 829 503

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2141
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

29836 01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

81

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x2/4

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

82

08.93
08.93
08.93
08.98

3 099 128

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

am Lenkzylinder / At steering cylinder

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

fr / for:R/SR-1700/1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

30756 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 851 632

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31886 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 453 063

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31885 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4

08.93 22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 12

3 986 450

"11946 02
"11947 02

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12

20 393 186

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12

20 393 079

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12

20 390 746

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

22315 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

83

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4

08.93 22531 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FH 12

1 626 958

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

25034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 12

# 25208 01

20 410 530
20 509 018

26064 01

8 156 123

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

FH 12

8x4/4

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

"27623 01

08.93
08.93
08.93
08.98

fr OE-Nummer / For OE number 253

412
1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/460

"11946 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

84

3 198 276

"22647 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 069

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4/4

08.93 22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 186

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 393 065

"11946 02

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 071

"11946 02

20 390 745

"27547 02

08.93
08.93
08.93
08.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

85

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4/4

08.93 28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

08.93 08.93 08.93 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

86

08.93
08.93
08.93
08.98

8 151 876

27633 01

20 374 698

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

27632 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 374 831

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

30948 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 393 187

"27547 02

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4/4

08.93 27767 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:666,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

->01.1996
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

1 088 987

am Lenkhebel / At steering lever

25253 01

20 428 433

"27623 01

08.98 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

25253 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 428 433

"27623 01

08.93 08.93 08.93 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
am Lenkhebel / At steering lever
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

25440 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

19526 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420

20 829 503

"11946 02

08.93
08.93
08.93
08.98

FH 12/460

29836 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2141
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 556 488

# 27859 01
# 26028 01

08.93
08.93
08.93
08.98

24 425 660

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

87

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4/4

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

08.93
08.93
08.93
08.98

88

08.93
08.93
08.93
08.98

20 851 632

30756 01

3 099 128

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

am Lenkzylinder / At steering cylinder

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31886 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

20 453 063

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

31885 01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

24 425 662

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

25441 01

fr / for:R/SR-1700/1900

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 12

8x4/4

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 12/340
FH 12/380
FH 12/420
FH 12/460

FH 16

08.93 -

08.93
08.93
08.93
08.98

4x2

1 696 685

22794 01

20 393 097

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: R1700
Getr. / GBox: RS1700
Getr. / GBox: R1900
Getr. / GBox: RS1900

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

"22647 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

3 986 450

"11946 02
"11947 02

- 12.99
- 12.02
-

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

3 198 276

"22647 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

19673 01

3 198 234

"22647 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

89

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x2

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

20 587 731

19521 01

1 075 005

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

31956 01

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109715 - Chass. B136425

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/520

20 393 069

"11946 02

08.93 - 12.02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

90

20 393 073

"11946 02

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 063

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x2

08.93 19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109715 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

1 075 006

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109715 - Chass. B136425
Chass. D110000 - Chass. D110125

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 061

"11946 02

FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 071

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

1 628 636

"27623 01

20 393 186

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

91

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x2

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

92

20 393 067

"11946 02

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 065

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x2

08.93 27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

20 477 805

27717 01

20 477 807

25034 01

20 410 530
20 509 018

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 390 746

"27547 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 390 745

"27547 02

# 25208 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

93

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x2

08.93 26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520

08.93 - 12.99
08.93 08.93 - 12.02

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27765 01

08.93 - 12.99

FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

20 443 059
20 539 986

19337 01

948 372

30595 01

20 443 061

- 12.99
- 12.02
-

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
08.93
01.03
01.03
08.93
08.93
08.93

31186 01

- 12.99
- 12.02
-

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1

94

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30

FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 16/470

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

- 12.02
- 12.99
- 12.02

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x2

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

4x4

- 12.99
- 12.02
-

1 696 684

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

26779 01

20 375 787

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16

19522 01

- 12.99
- 12.02
-

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 443 063

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

31183 01

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 443 062

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/470
FH 16/470 4x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

31182 01

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

95

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

4x4

08.93 31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 390 746

"27547 02

FH 16

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FH 16

26778 01

20 367 555

22794 01

20 393 097

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FH 16

6x2

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

"22647 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

96

3 986 450

"11946 02
"11947 02

"22647 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 198 276

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

31956 01

20 587 731

19521 01

1 075 005

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

3 198 234

"22647 01

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109715 - Chass. B136425

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/520

20 393 069

"11946 02

08.93 - 12.02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 073

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

97

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109715 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109715 - Chass. B136425
Chass. D110000 - Chass. D110125

22791 01

20 393 061

"11946 02

FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

98

1 075 006

"27623 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

1 628 636

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 063

"11946 02

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 071

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 186

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/610

20 393 067

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

99

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

100

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 390 746

"27547 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 390 745

"27547 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 065

"11946 02

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 25034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03
08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

12.99
12.02

12.99
12.02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93 01.95 -

08.93 01.95 -

1 589 817

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
acht Luftfederblge / eight air bellows
# 11970 01

sechs Luftfederblge / six air bellows

27762 01

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FH 16/470 6x2
FH 16/520

26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FH 16/470 6x2
FH 16/520

20 410 530
20 509 018

Antriebsachse / Drive Shaft

sechs Luftfederblge / six air bellows

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

# 25208 01

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

101

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 -

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Schleppachse / trailing axle

acht Luftfederblge / eight air bellows

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.02
-

08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.02
-

102

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

20 374 698

27634 01

3 987 648

28792 01

3 193 731

31186 01

20 443 059
20 539 986

Schleppachse / trailing axle

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

27633 01

Schleppachse / trailing axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 399 543

"27547 02

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

28791 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 829 503

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

29836 01

- 12.99
- 12.02
-

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610
FH 16/470 6x2
FH 16/520

08.93
01.03
01.03
08.93
01.95

FH 16/470

08.93 - 12.99

- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

31183 01

20 443 063

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 443 062

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

31182 01

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 443 061

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm
Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height
231 - 250 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

30595 01

- 12.99
- 12.02
-

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

103

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2

08.93 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

FH 16

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

6x2/2/4

- 12.99
- 12.02
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

3 198 276

"22647 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories

104

3 986 450

"11946 02
"11947 02

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 393 097

"22647 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

22794 01

08.93 -

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

1 696 685

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

19673 01

"22647 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 198 234

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 19521 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

1 075 005

"27623 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109715 - Chass. B136425

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/520

20 393 069

"11946 02

08.93 - 12.02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 393 073

"11946 02

20 393 063

"11946 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

105

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109715 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109715 - Chass. B136425
Chass. D110000 - Chass. D110125

22791 01

20 393 061

"11946 02

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 393 071

"11946 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

106

1 075 006

"27623 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

1 628 636

"27623 01

"11946 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 186

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

"11946 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 393 065

"11946 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 393 067

"11946 02

20 390 745

"27547 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

107

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

08.93 -

20 477 807

26812 01

1 589 817

# 11970 01

sechs Luftfederblge / six air bellows

27762 01
# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

108

27717 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FH 16/470 6x2/2/4

20 477 805

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 390 746

"27547 02

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 556 492

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FH 16/470 6x2/2/4

08.93 -

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Schleppachse / trailing axle

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 16/520
FH 16/550

08.93 - 12.02
01.03 -

20 829 503

28791 01

20 399 543

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
"27547 02

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Schleppachse / trailing axle

acht Luftfederblge / eight air bellows

27633 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

29836 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

20 374 698

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

109

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 -

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520

08.93 08.93 - 12.02

FH 16/550

01.03 -

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

110

20 443 059
20 539 986

30595 01

20 443 061

31182 01

20 443 062

31183 01

20 443 063

19522 01

1 696 684

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
08.93 08.93 - 12.02
01.03 -

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

31186 01

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

3 193 731

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

28792 01

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

3 987 648

Schleppachse / trailing axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

27634 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/2/4

08.93 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

FH 16/470 6x2/2/4
FH 16/520
FH 16/550

1 668 179

19673 01

1 696 685

22794 01

20 393 097

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

FH 16

19542 01

08.93 08.93 - 12.02

01.03 -

6x2/4

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

"22647 01

01.03 -

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

01.03 -

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

3 986 450

"11946 02
"11947 02

3 198 276

"22647 01

01.03 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

3 198 234

"22647 01

01.03 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

111

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/4

08.93 19521 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

1 075 005

"27623 01

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109715 - Chass. B136425

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
01.03 -

FH 16/610

20 393 073

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

20 393 063

"11946 02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

"27623 01

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109715 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

112

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 628 636

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/4

08.93 19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

1 075 006

"27623 01

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109715 - Chass. B136425
Chass. D110000 - Chass. D110125

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 061

"11946 02

FH 16/610

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

20 393 071

"11946 02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

20 393 186

"11946 02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

01.03 -

23534 01

8 156 657

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

113

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/4

08.93 23553 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
01.03 -

FH 16/610

20 393 059

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
01.03 -

FH 16/610

20 393 067

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
01.03 -

FH 16/610

20 393 065

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
01.03 -

FH 16/610

20 390 745

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

"27547 02

01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

114

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 390 746

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/4

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
01.03 -

FH 16/610

01.03 -

20 477 805

27717 01

20 477 807

26812 01

1 589 817

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

22315 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FH 16/610

01.03 -

# 11970 01

sechs Luftfederblge / six air bellows

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FH 16/610

01.03 -

Schleppachse / trailing axle

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 16/610

01.03 -

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

29836 01

20 829 503

27633 01

20 374 698

27634 01

3 987 648

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

01.03 -

Schleppachse / trailing axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/610

01.03 -

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

115

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x2/4

08.93 -

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/610

01.03 -

FH 16/610

FH 16/610

01.03 -

01.03 -

01.03 -

20 443 062

31183 01

20 443 063

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

01.03 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

116

31182 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

FH 16/610

20 443 061

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread

FH 16/610

30595 01

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FH 16/610

20 443 059
20 539 986

01.03 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

31186 01

01.03 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FH 16/610

3 193 731

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 16/610

28792 01

01.03 -

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x4

08.93 22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
- 12.99
- 12.02
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

31956 01

20 587 731

19521 01

1 075 005

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

3 198 276

"22647 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

3 986 450

"11946 02
"11947 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 097

"22647 01

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

->Chass. A238753
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Chass. B109715 - Chass. B136425

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

117

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x4

08.93 19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/520

20 393 069

"11946 02

08.93 - 12.02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A238754 - Chass. A294451

------------------------------------------------Chass. B136426 - Chass. B216584

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

19884 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

118

1 628 636

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A230971
Chass. B109715 - Chass. B125525
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19889 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 063

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 073

"11946 02

"27623 01

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
->Chass. A238753
Chass. B109715 - Chass. B136425
Chass. D110000 - Chass. D110125

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 075 006

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x4

08.93 22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. A230972->
Chass. B125526->

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

20 393 186

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 071

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 067

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 393 061

"11946 02

20 393 065

"11946 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

119

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x4

08.93 27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

- 12.99
- 12.02
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

20 477 805

27717 01

20 477 807

22531 01

1 626 958

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

120

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 390 746

"27547 02

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 390 745

"27547 02

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x4

08.93 25034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

08.93
01.03
01.03
08.93
08.93
08.93

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

20 829 503

31186 01

20 443 059
20 539 986

30595 01

20 443 061

31182 01

20 443 062

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

- 12.99
- 12.02
-

- 12.02
- 12.99
- 12.02

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

29836 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

26058 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 410 530
20 509 018

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

# 25208 01

- 12.99
- 12.02
-

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

121

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

6x4

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

- 12.99
- 12.02
-

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

FH 16

08.93
08.93
08.93
01.03
01.03

6x6

- 12.99
- 12.02
-

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

26779 01

20 375 787

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

08.93 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16

1 696 684

- 12.99
- 12.02
-

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

19522 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

20 443 063

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 16/470 6x4
FH 16/470
FH 16/520
FH 16/550
FH 16/610

31183 01

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

26778 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FH 16

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

122

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 367 555

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x2

08.93 22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

2.VA / 2nd FA
------------------------------------------------1.VA / 1st FA
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius

26064 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

fr OE-Nummer / For OE number 253

412
1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

3 198 276

"22647 01

01.03 01.03 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

8 156 123

"27623 01

01.03 01.03 -

FH 16/550
FH 16/610

3 986 450

"11946 02
"11947 02

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

01.03 01.03 -

23534 01

8 156 657

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

123

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x2

08.93 23553 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 393 059

"11946 02

01.03 01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Chass. A230972->
Chass. B125526->
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

oelgefllte Nabe / the driving collar is

filled with oil

24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

25010 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

124

20 393 075

"11946 02

01.03 01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 393 083

"11946 02
"11947 02

"11946 02

01.03 01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 067

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x2

08.93 28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

8 151 876

27633 01

20 374 698

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

27632 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 374 831

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

30948 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 393 187

"27547 02

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

125

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x2

08.93 27767 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:666,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

->01.1996
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

am Lenkhebel / At steering lever

25253 01

20 428 433

"27623 01

01.03 01.03 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
am Lenkhebel / At steering lever
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

31885 01

20 453 063

31886 01

20 851 632

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories

126

1 088 987

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories

FH 16/550
FH 16/610

19526 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FH 16/550
FH 16/610

20 829 503

"11946 02

01.03 01.03 -

FH 16/550
FH 16/610

29836 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2141
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 556 488

# 27859 01
# 26028 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x2

08.93 -

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

8x4

19542 01

1 668 179

19673 01

1 696 685

22822 01

3 986 450

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

08.93 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

"11946 02
"11947 02

01.03 01.03 -

2.VA / 2nd FA
------------------------------------------------1.VA / 1st FA
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius

26064 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

1 696 684

01.03 01.03 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

FH 16

19522 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/550
FH 16/610

3 099 128

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 16/550
FH 16/610

30756 01

8 156 123

"27623 01

01.03 -

fr OE-Nummer / For OE number 253

412
1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

127

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x4

08.93 27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /
Idler Arm to front axle 2

25010 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

128

20 393 075

"11946 02

01.03 01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 393 083

"11946 02
"11947 02

01.03 01.03 -

FH 16/550
FH 16/610

20 393 079

"11946 02

01.03 01.03 -

FH 16/550
FH 16/610

3 198 276

"22647 01

"11946 02

01.03 01.03 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 067

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x4

08.93 25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

27632 01

8 151 876

27633 01

20 374 698

22315 01

20 477 805

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 374 831

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

30948 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 393 187

"27547 02

01.03 01.03 -

FH 16/550
FH 16/610

20 393 065

"11946 02

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

129

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x4

08.93 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

01.03 -

27717 01

20 477 807

22531 01

1 626 958

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

25034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

130

01.03 01.03 -

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

27767 01

20 556 488

# 27859 01
# 26028 01

->01.1996
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

29836 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FH 16/550
FH 16/610

26058 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:666,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
FH 16/550
FH 16/610

20 410 530
20 509 018

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FH 16/550
FH 16/610

# 25208 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 829 503

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x4

08.93 19526 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2141
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

1 088 987

"11946 02

01.03 -

am Lenkhebel / At steering lever

25253 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/610

01.03 -

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
am Lenkhebel / At steering lever
Lenkstockhebel zum Zwischenhebel
1 / Pitman Arm to idler arm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

01.03 01.03 -

01.03 01.03 -

01.03 -

01.03 -

20 851 632

30756 01

3 099 128

19522 01

1 696 684

19542 01

1 668 179

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

am Lenkzylinder / At steering cylinder

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/610

31886 01

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FH 16/610

20 453 063

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FH 16/610

31885 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FH 16/550
FH 16/610

20 428 433

"27623 01

01.03 -

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

131

Pos

Ref.

VOLVO
FH 16

8x4

08.93 -

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FH 16/610

01.03 -

FH 16

19673 01

1 696 685

31965 01

20 390 746

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

08.93 Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 16/660

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

FH 565 / NH 565

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FH 565 / NH 565

20 393 063

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FH 565 / NH 565

"11946 02

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

132

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 079

Pos

Ref.

VOLVO
FL

03.00 -

4x2

FL 180-8
FL 220-8
FL 250-8
FL 180-9
FL 220-9
FL 250-9
FL 180-10
FL 220-10
FL 250-10
FL 180-11
FL 220-11
FL 250-11
FL 180-12
FL 220-12
FL 250-12

FL 4

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:924
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:3.2
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.1
01.1996->

02.86 - 10.89

"11380 01

21861 01

6 791 230

19882 01

1 626 494

02.86 - 10.89

4x2

09.85 - .

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 618
FL 619

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

19980 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1582
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 612
FL 614
FL 615

23532 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:3,2

Lenkwelle / Steering Shaft

fahrerseitig / Driver side
FL 408

02.86 - 10.89

4x2

FL 6

3 124 480

"11380 01

03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00
03.00

FL 408

18475 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:978
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories

6 771 112

"11402 01
"19675 01

09.85 - 12.99
09.85 - 03.00
11.91 - 03.00

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

133

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

4x2

09.85 - .
19982 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1556
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:32
mit Zubehr / With accessories
FL 608
FL 611

10.85 - 12.99
09.85 - 03.00

FL 610
FL 611
FL 612

09.85 - 11.94
09.85 - 11.94
09.85 - 12.99

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:3.2
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.1
01.1996->
Chass. 166080->
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
->01.1996
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:3.2
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.1
01.1996->
Chass. 166080->

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 618
FL 619

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

20 361 568

11949 01

20 400 944

11.91 - 03.00

"11402 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
->Chass. B154267
-------------------------------------------------

1.VA / 1st FA
Chass. B154268->

134

29614 01

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:871
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 615

20 393 097

"22647 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1639
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 618
FL 619

20 400 907

"11380 01
"11381 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

4x2

09.85 - .
12147 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:871
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 612
FL 614

09.85 - 12.99
09.85 - 03.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

18475 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:978
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612

12.99
11.94
11.94
12.99

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
->01.1996
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
->01.1996
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.7

19662 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:821
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:4.7
01.1992 - 12.1996
Chass. B100000 - Chass. B127170
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

19685 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:871
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:893
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

19686 01

6 799 190

20890 01

6 799 189

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:893
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
FL 618
FL 619

6 790 766

"11402 01

09.85 - 12.99
09.85 - 03.00

FL 618
FL 619

1 070 199

"11402 01

10.85 - 12.99
09.85 - 11.94
09.85 - 11.94

FL 612
FL 614

3 124 480

"11380 01

10.85
09.85
09.85
09.85

FL 608
FL 610
FL 611

6 790 572

"11402 01

"25552 01

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

135

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

4x2

09.85 - .
20999 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:871
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

3 950 703

"11402 01

FL 608
FL 610
FL 611
FL 618

10.85
09.85
09.85
11.91

FL 615

11.91 - 03.00

12.99
11.94
11.94
03.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
01.1996->

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 154268->

21986 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:821
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 608
FL 611
FL 612
FL 614
FL 615
FL 618

"11402 01

10.85
09.85
09.85
09.85
11.91
11.91

12.99
11.94
12.99
03.00
03.00
03.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.7

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
01.1996->

22548 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:821
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612

20 400 940

"11402 01

10.85
09.85
09.85
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

->01.1996
Chass. B127170->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.7
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

01.1996->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.7
FL 615

11.91 - 03.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. B127170 - 01.1996
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:4.7

23547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:910
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 618
FL 619

136

"25552 01

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 071 316

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

4x2

09.85 - .

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:908
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FL 618
FL 619

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

12.99
11.94
11.94
12.99
03.00
03.00
03.00
11.94

10.85 - 12.99
09.85 - 11.94
09.85 - 12.99

6 797 275

23028 01

1 071 673

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:5.2
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.2
Chass. 457578->
# 19729 01

10.85
09.85
09.85
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,8

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:570
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
01.93
09.85
09.85
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

24389 01

1 071 674

26058 01

20 741 703

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,8

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 618
FL 619

19687 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Panhardstab / Panhard Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:760
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48

FL 608
FL 610
FL 611
FL 612

20 376 808

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
nicht fr Fahrzeugbreite 2300 mm /
not for vehicular width 2300 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Panhardstab / Panhard Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:760
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:75/75
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:25/25
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48

FL 608
FL 610
FL 611
FL 612

27631 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
"19927 01

10.85
09.85
09.85
09.85
09.85
11.91
11.91
09.85

FL 608
FL 611
FL 612

20 386 336

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612
FL 614
FL 615
FL 618
FL 619

25781 01

# 28760 01
# 30672 01

Antriebsachse / Drive Shaft

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

137

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

4x2

09.85 - .
26813 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:649
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
fr / for:Aussengelenk
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
fr / for:Zentralgelenk
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:155
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19,5 / 19,5
FL 618
FL 619

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FL 618
FL 619

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

10.85 - 12.99
09.85 - 11.94
09.85 - 12.99

FL 612
FL 614
FL 618
FL 612
FL 614
FL 618

09.85
09.85
11.91
09.85
09.85
11.91

12.99
03.00
03.00
12.99
03.00
03.00

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

138

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

11970 01

1 598 588

30966 01

3 987 355

31182 01

20 443 062

f
Nur in Verbindung mit Achsstrebe /
Only in connection with axle brace

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
->Chass. B308066

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FL 618
FL 619

20 443 059
20 539 986

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B339673->
------------------------------------------------fr / for:6x2
Chass. B308067 - Chass. B339672

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FL 618
FL 619

31186 01

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 608
FL 611
FL 612

20 382 314

# 30672 01

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B308067->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

4x2

09.85 - .

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Panhardstab / Panhard Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:720
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612

10.85
09.85
09.85
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99

11.91 - 03.00
09.85 - 11.94

10.85
09.85
09.85
09.85
09.85
11.91
11.91
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99
03.00
03.00
03.00
11.94

10.85
09.85
09.85
09.85
09.85
11.91
11.91
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99
03.00
03.00
03.00
11.94

10.85
09.85
09.85
09.85
09.85
11.91
11.91
09.85

12.99
11.94
11.94
12.99
03.00
03.00
03.00
11.94

1 696 684

19610 01

3 124 625

19673 01

1 696 685

19337 01

948 372

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: VXL R800

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 618

19522 01

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612
FL 614
FL 615
FL 618
FL 619

1 527 234

01.1985 - Chass. 199612

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:116
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:12
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M14x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M10x1,0
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612
FL 614
FL 615
FL 618
FL 619

11954 01

->Chass. 457576

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FL 608
FL 610
FL 611
FL 612
FL 614
FL 615
FL 618
FL 619

6 777 497

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 618
FL 619

18484 01

12.95 - 03.00

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

139

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

6x2

09.85 - .

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1639
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
10.85 - 06.00

FL 6

10.85 - 06.00

20 376 808

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
nicht fr Fahrzeugbreite 2300 mm /
not for vehicular width 2300 mm

10.85 - 06.00

10.85 - 06.00

20395 01

6 777 705

22531 01

1 626 958

Baumuster / Model:FL608 -> FL612

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FL 6

27631 01
"19927 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:510
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
nicht verstellbar / Not adjustable
FL 6

20 361 568

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 6

29614 01

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:23
01.1996->

25034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FL 6

10.85 - 06.00

10.85 - 06.00

25529 01

1 082 104

# 11970 01

Antriebsachse / Drive Shaft

140

20 410 530
20 509 018

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 6

# 25208 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

6x2

09.85 - .
26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 6

10.85 - 06.00

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Schleppachse / trailing axle

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 6

10.85 - 06.00

29836 01

20 829 503

19980 01

6 771 112

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1582
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 6

"11402 01
"19675 01

10.85 - 06.00

Schleppachse / trailing axle

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 6

10.85 - 06.00

FL 6

10.85 - 06.00

Vorlaufachse / Leading Axle

hydr.
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Schleppachse / trailing axle
hydr.
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000

28791 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FL 6

3 198 276

"22647 01

20 399 543

"27547 02

10.85 - 06.00

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

141

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

6x2

09.85 - .
21476 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:910
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
ohne Zubehr / without accessories
FL 6

3 951 352

"25552 01

10.85 - 06.00

Baumuster / Model:FL618
Baumuster / Model:FL619

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FL 6

10.85 - 06.00

31186 01

20 443 059
20 539 986

27626 01

3 987 354

30595 01

20 443 061

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B339673->
------------------------------------------------fr / for:6x2
Chass. B308067 - Chass. B339672

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FL 6

10.85 - 06.00

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
->Chass. B308066
Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height
231 - 250 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FL 6

10.85 - 06.00

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B308066->
Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height
231 - 250 mm

142

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

6x2

09.85 - .

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
10.85 - 06.00

FL 6

30966 01

3 987 355

31182 01

20 443 062

31183 01

20 443 063

31185 01

3 987 356

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
->Chass. B308066
Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height
171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
10.85 - 06.00

FL 6

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B308067->
Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height
171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
10.85 - 06.00

FL 6

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B308067->
Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height
131 - 170 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FL 6

10.85 - 06.00

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
->Chass. B308066
Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height
171 - 190 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

143

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

6x4

09.85 - .

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1639
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 6

10.85 - 06.00

20198 01

10.85 - 06.00

10.85 - 06.00

20395 01

6 777 705

25116 01

3 172 829

Baumuster / Model:FL608 -> FL612

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
10.85 - 06.00

1 621 419

# 19677 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:510
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
nicht verstellbar / Not adjustable

FL 6

20 376 808

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
nicht fr Fahrzeugbreite 2300 mm /
not for vehicular width 2300 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48

FL 6

27631 01
"19927 01

10.85 - 06.00

FL 6

20 361 568

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 6

29614 01

# 11832 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
->Chass. 329999

25671 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
FL 6

10.85 - 06.00

8 074 268

# 19677 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
->Chass. 329999

26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 6

10.85 - 06.00

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

144

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 741 703

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

6x4

09.85 - .

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 6

10.85 - 06.00

29836 01

20 829 503

31960 01

20 443 046

21476 01

3 951 352

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FL 6

10.85 - 06.00

Chass. 330000 - Chass. B356223

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:910
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
ohne Zubehr / without accessories
FL 6

"25552 01

10.85 - 06.00

Baumuster / Model:FL618
Baumuster / Model:FL619

FL 6

09.85 - .
18469 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1557
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,0 to

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617
FL 626

20 393 097

"22647 01

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

29614 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1639
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250

1 606 276

"11946 02
"11947 02

11.96
11.96
06.00
06.00
06.00
06.00

- 05.00
- 05.00
-

20 361 568

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

145

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

09.85 - .
11948 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:867
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
FL 616
FL 617

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 400000 - Chass. 495167
Chass. B100000 - Chass. B117563
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5,4
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,7

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:893
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
FL 616
FL 617

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

20392 01

6 790 473

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 400000 - Chass. 495167
Chass. B100000 - Chass. B117563

20890 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:893
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40

"25552 01

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

21986 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:821
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

"11402 01

FL 616
FL 617
FL 626

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

FL 180

06.00 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
01.1996->

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

146

6 799 190

"25552 01

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

FL 616
FL 617
FL 626

19686 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:867
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
FL 616
FL 617

6 790 474

"25552 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

6 799 189

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

09.85 - .
23547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:910
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617
FL 626

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250

06.00
06.00
06.00
06.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:908
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250

06.00
06.00
06.00
06.00

27631 01

20 376 808

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
"19927 01

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00
- 05.00

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
nicht fr Fahrzeugbreite 2300 mm /
not for vehicular width 2300 mm

25116 01

06.00
06.00
06.00
06.00

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

3 172 829

# 11832 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
->Chass. 329999

26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 616
FL 617

20 386 336

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250

25781 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:26
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617
FL 626

1 071 316

"25552 01

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

147

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

09.85 - .
26813 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:649
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
fr / for:Aussengelenk
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
fr / for:Zentralgelenk
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:155
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19,5 / 19,5
FL 616
FL 617
FL 626
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250

11.96
11.96
11.96
06.00
06.00
06.00
06.00

- 05.00
- 05.00
- 05.00
-

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 626

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96

- 05.00

3 198 276

Achsausfhrung / Axle Version:6X2

Vorlaufachse / Leading Axle
hydr.
------------------------------------------------Achsausfhrung / Axle Version:6x2
Schleppachse / trailing axle
hydr.

28791 01

20 399 543

"27547 02

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00

Schleppachse / trailing axle

Achsausfhrung / Axle Version:6x2

21476 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:910
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
ohne Zubehr / without accessories

148

27874 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FL 616
FL 617
FL 626

20 829 503

"22647 01

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617

29836 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617
FL 626

20 382 314

# 30672 01

"25552 01

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

Achsausfhrung / Axle Version:6x2

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 951 352

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

09.85 - .
Spurstangenkopf / Tie-rod End
Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617
FL 626

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00
- 05.00

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00

20 443 059
20 539 986

30966 01

3 987 355

31182 01

20 443 062

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B339673->
------------------------------------------------fr / for:6x2
Chass. B308067 - Chass. B339672

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
->Chass. B308066

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617

31186 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617

20 374 698

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617

27633 01

fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht ber

[kg] / For vehicles with tolerated total
weight above [kg]:15999
fr Fzg. mit zul. Gesamtgewicht bis
[kg] / For vehicles with tolerated total
weight to [kg]:20000
Chass. B308067->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

149

Pos

Ref.

VOLVO
FL 6

09.85 - .
Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser
Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617
FL 626

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00
- 05.00

06.00
06.00
06.00
06.00
11.96
11.96

- 05.00
- 05.00

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

150

19522 01

1 696 684

19610 01

3 124 625

19673 01

1 696 685

19337 01

948 372

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

am Schaltgestnge / at transmission
linkage
Getr. / GBox: VXL R800

am Schaltgestnge / at transmission
linkage

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 616
FL 617
FL 626

1 527 234

01.1985 - Chass. 199612

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FL 616
FL 617

11954 01

fr / for:6x2
->Chass. B308066
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:116
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:12
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M14x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M10x1,0
FL 616
FL 617

3 987 356

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:55
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M12x1
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
FL 616
FL 617

31185 01

fr / for:6x2
Chass. B309067 - Chass. B339672
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 616
FL 617

20 443 063

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FL 180
FL 205G
FL 220
FL 250
FL 616
FL 617

31183 01

11.96 - 05.00
11.96 - 05.00
11.96 - 05.00

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

4x2

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

1 592 939

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

20 393 097

"22647 01

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

151

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

4x2

01.85 - 09.98
27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 080 786

"11944 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

152

11954 01

1 527 234

11967 01

1 699 400

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 082 104

# 11970 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

4x2

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230

09.85 - 09.98

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

11968 01

1 699 401

19337 01

948 372

22794 01

20 393 097

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

FL 7

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

6x2

1.HA / 1st RA

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

"22647 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

153

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2

01.85 - 09.98
11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 592 939

"11944 01

1 080 786

"11944 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

154

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

# 11970 01

Antriebsachse / Drive Shaft

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 082 104

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2

01.85 - 09.98
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 589 817

# 11970 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Vorlaufachse / Leading Axle

Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

23541 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1410
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:4400

23543 01

Lenkstange / Centre Rod

fahrerseitig / Driver side
Lnge [mm] / Length [mm]:1804
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Schubstange / Push Rod
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 612 857

"11944 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

vom 1. zum 2. Zwischenhebel / from

1st to 2nd idler arm
Radstand bis [mm]:4800

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 612 780

"11944 01

11954 01

1 527 234

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

155

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2

01.85 - 09.98
11967 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

FL 7/290

10.93 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

156

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 699 400

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

11968 01

1 699 401

19337 01

948 372

22794 01

20 393 097

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

FL 7/260

11.91 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

FL 7

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

6x2/2/4

1.HA / 1st RA

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

"22647 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

157

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2/2/4

01.85 - 09.98
11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 592 939

"11944 01

1 080 786

"11944 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

158

11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

# 18473 01
# 21204 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 080 690

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2/2/4

01.85 - 09.98
11940 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

------------------------------------------------Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5
------------------------------------------------Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5

26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

1 589 817

# 11970 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Vorlaufachse / Leading Axle

Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30

FL 7/260
FL 7/290

11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

FL 7/260
FL 7/290

11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

1 598 588

21991 01

1 612 858

->Chass. 306 619

Nur in Verbindung mit Querstrebe /
Only in connection with cross brace

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2204
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

11970 01

"11944 01

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:5200

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

159

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x2/2/4

01.85 - 09.98
23541 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1410
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:4400

23543 01

Lenkstange / Centre Rod

fahrerseitig / Driver side
Lnge [mm] / Length [mm]:1804
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Schubstange / Push Rod
mit Zubehr / With accessories
09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

vom 1. zum 2. Zwischenhebel / from

1st to 2nd idler arm
Radstand bis [mm]:4800

23552 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1884
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories
FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

160

11954 01

1 527 234

19337 01

948 372

22794 01

20 393 097

09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
09.85 - 09.98
11.91 - 09.98
10.93 - 09.98

6x4

1.HA / 1st RA

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 7/290

3 962 768

"11944 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

1 612 857

"11944 01

FL 7/230
FL 7/260
FL 7/290

FL 7

1 612 780

"11944 01

"22647 01

10.93 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x4

01.85 - 09.98
11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
10.93 - 09.98

FL 7/290

1 592 939

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
10.93 - 09.98

FL 7/290

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7/290

1 080 786

"11944 01

10.93 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

11946 02

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lnge [mm] / Length [mm]:120
Gewindema / Thread Size:M30x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M30x1,5
FL 7/290

10.93 - 09.98

1 698 846

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

161

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x4

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lnge [mm] / Length [mm]:120
Gewindema / Thread Size:M30x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M30x1,5
FL 7/290

01.85 - 09.98

10.93 - 09.98

10.93 - 09.98

10.93 - 09.98

10.93 - 09.98

11940 01

10.93 - 09.98

------------------------------------------------Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5
------------------------------------------------Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5

11943 01

162

10.93 - 09.98

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10

19668 01

1 573 572

20198 01

1 621 419

------------------------------------------------Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9.0

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FL 7/290

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 7/290

1 080 690

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
FL 7/290

11819 01
# 18473 01
# 21204 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 7/290

1 698 847

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 7/290

11947 02

# 19677 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,5
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9,5
Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x4

01.85 - 09.98
21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 7/290

10.93 - 09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
FL 7/290

10.93 - 09.98

10.93 - 09.98

21475 01

1 620 497

23034 01

3 944 820

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 7/290

8 154 016

# 18472 01

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 7/290

10.93 - 09.98

FL 7/290

10.93 - 09.98

11970 01

1 598 588

11954 01

1 527 234

->Chass. 306 619

Nur in Verbindung mit Querstrebe /

Only in connection with cross brace

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 7/290

10.93 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

163

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

6x4

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7/290

10.93 - 09.98

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

19337 01

948 372

19883 01

1 626 670

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7/290

10.93 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 7/290

FL 7

8x4

1.HA / 1st RA

01.85 - 09.98

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:848
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7

164

10.93 - 09.98

"11944 01

09.85 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
01.1985->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

8x4

01.85 - 09.98
23538 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:822
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 7

09.85 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Chass. 307491->
Chass. 560824->
Chass. 885611->

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:86
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M22x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
mit Zubehr / With accessories
FL 7

09.85 - 09.98

09.85 - 09.98

09.85 - 09.98

8 151 876

11943 01

1 606 552

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
->Chass. 905006
Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia

19668 01

1 573 572

19880 01

1 576 953

09.85 - 09.98

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:650
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 7

27632 01

# 11384 01
# 19894 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 7

1 624 093

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
FL 7

19538 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Chass. 300062 - Chass. 383093
Chass. 560007 - Chass. 561950
Chass. 800020 - Chass. 905821

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 7

1 626 672

"11944 01

09.85 - 09.98

# 19587 01
# 11771 01

Lnderausfhrung: Gro Britannien /

Country Version: Great Britain
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
->Chass. 905005

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

165

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

8x4

01.85 - 09.98
21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 7

09.85 - 09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
FL 7

09.85 - 09.98

FL 7

1 620 497

23538 01

1 626 672

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:822
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

"11944 01

01.85 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8x2
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
Chass. 307491->
Chass. 560824->
Chass. 885611->

23542 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:702
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 71, 73

1 612 781

"11945 01
"11944 01

01.85 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2/4
Vorlaufachse / Leading Axle

23034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Mot. TD 71, 73

01.85 -

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X10
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

166

21475 01

01.85 - 09.98

Mot. TD 71, 73

8 154 016

# 18472 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 944 820

Pos

Ref.

VOLVO
FL 7

01.85 - 09.98

Mot. TD 71, 73

FL 10

23545 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2230
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
01.85 -

am Lenkhebel / At steering lever

Vorlaufachse / Leading Axle

01.85 - 09.98

4x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

20 393 097

"22647 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 592 939

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

167

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

4x2

01.85 - 09.98
11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

1 592 940

"11944 01

1 080 786

"11944 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 082 104

# 11970 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

168

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

11954 01

1 527 234

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

4x2

01.85 - 09.98
11967 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 699 400

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

FL 10/280
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

169

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

4x2

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98

FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

11968 01

1 699 401

19337 01

948 372

11941 01

1 592 939

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

FL 10

4x4

1.HA / 1st RA

01.85 - 09.98

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

170

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

4x4

01.85 - 09.98
11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

21477 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:934
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

8 154 444

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

1 592 940

"11944 01

1 080 786

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

11970 01

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 598 588

->Chass. 306 671

Nur in Verbindung mit Querstrebe /
Only in connection with cross brace

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

171

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

4x4

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

FL 10

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

11941 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 592 939

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

172

20 393 097

"22647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

22794 01

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories

FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

1 527 234

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

6x2

FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

11954 01

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 592 940

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x2

01.85 - 09.98
27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

1 080 786

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

25529 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Antriebsachse / Drive Shaft

26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

1 589 817

# 11970 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

1 082 104

# 11970 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

173

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x2

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Vorlaufachse / Leading Axle

Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

23541 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1410
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:4400

23543 01

Lenkstange / Centre Rod

fahrerseitig / Driver side
Lnge [mm] / Length [mm]:1804
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Schubstange / Push Rod
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

174

1 612 857

"11944 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

vom 1. zum 2. Zwischenhebel / from

1st to 2nd idler arm
Radstand bis [mm]:4800

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

1 612 780

"11944 01

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

11954 01

1 527 234

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x2

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320

12.95 - 09.98

FL 10/280
FL 10/320
FL 10/360

09.85 - 12.90
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod
1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

175

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x2/2/4

01.85 - 09.98
22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

27716 01
"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

176

1 592 940

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

1 592 939

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

20 393 097

"22647 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 080 786

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x2/2/4

01.85 - 09.98
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30

1 589 817

# 11970 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Vorlaufachse / Leading Axle

Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------Schleppachse / trailing axle
Lenkachse / Steering Axle
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

21991 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2204
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:5200

23541 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1410
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

1 612 780

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:4400

23543 01

Lenkstange / Centre Rod

fahrerseitig / Driver side
Lnge [mm] / Length [mm]:1804
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Schubstange / Push Rod
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320

1 612 858

"11944 01

1 612 857

"11944 01

12.95 - 09.98

vom 1. zum 2. Zwischenhebel / from

1st to 2nd idler arm
Radstand bis [mm]:4800

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

177

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x2/2/4

01.85 - 09.98
23552 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1884
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

11954 01

1 527 234

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/360

3 962 768

"11944 01

12.95 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/360

12.95 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

178

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x4

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
-------------------------------------------------

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

1 592 939

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

20 393 097

"22647 01

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

179

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x4

01.85 - 09.98
27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

1 080 786

"11944 01

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x16

11940 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

180

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

------------------------------------------------Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5
------------------------------------------------Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 606 552

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x4

01.85 - 09.98

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

12.95
12.95
12.95
12.95

12.95
12.95
12.95
12.95

20198 01

09.98
09.98
09.98
09.98

09.98
09.98
09.98
09.98

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,5
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9,5
Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain

21106 01

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

8 154 016

# 18472 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

21475 01

1 620 497

23034 01

3 944 820

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:16
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

1 621 419

# 19677 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

8 158 207

# 18471 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Chass. A806293->

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

19688 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

1 573 572

09.98
09.98
09.98
09.98

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

19668 01

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

181

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x4

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

01.85 - 09.98

12.95
12.95
12.95
12.95
12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98
09.98
09.98
09.98
09.98

12.95
12.95
12.95
12.95

12.95
12.95
12.95
12.95

11954 01

1 527 234

11967 01

1 699 400

11968 01

1 699 401

->Chass. 306 671

Nur in Verbindung mit Querstrebe /

Only in connection with cross brace

09.98
09.98
09.98
09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

1 598 588

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

11970 01

09.98
09.98
09.98
09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95
12.95
12.95
12.95

09.98
09.98
09.98
09.98

an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

------------------------------------------------an Spurstange / at steering track rod

1.VA / 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

182

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

6x6

01.85 - 09.98
11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

21477 01

8 154 444

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

11970 01

1 598 588

11954 01

1 527 234

->Chass. 306 671

Nur in Verbindung mit Querstrebe /
Only in connection with cross brace

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

1 592 940

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:934
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

1 592 939

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

183

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

8x2/4

01.85 - 09.98
11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Chass. 300083 - Chass. 307525
------------------------------------------------Chass. 800020 - Chass. 885610

19883 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

23538 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:822
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Chass. 560824->
Chass. 307526->
Chass. 885611->

23542 01

184

1 612 781

"11945 01
"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Vorlaufachse / Leading Axle

19538 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:86
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M22x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

1 626 672

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:702
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

1 626 670

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

1 592 940

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:848
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

1 592 939

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkzylinder / At steering cylinder

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Chass. 300083 - Chass. 383093
Chass. 560008 - Chass. 561950
Chass. 800020 - Chass. 905821

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 624 093

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

8x2/4

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 10/320
FL 10/360

01.85 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10/320
FL 10/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 626 671

am Lenkhebel / At steering lever

21991 01

1 612 858

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Radstand [mm] / Wheelbase
[mm]:5200

23552 01

3 962 768

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

11954 01

1 527 234

30756 01

3 099 128

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FL 10/320
FL 10/360

19539 01
"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1884
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories

FL 10/320
FL 10/360

1 598 588

Nur in Verbindung mit Querstrebe /

Only in connection with cross brace

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2204
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories

FL 10/320
FL 10/360

11970 01

->Chass. 306 671

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1779
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories

FL 10/320
FL 10/360

8 151 876

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30

FL 10/320
FL 10/360

27632 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

am Lenkzylinder / At steering cylinder

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

185

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

8x4/4

01.85 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

19882 01

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x7,1
------------------------------------------------Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
ab Achsnummer / From Axle
Number:561542
-------------------------------------------------

11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Chass. 300083 - Chass. 307525
------------------------------------------------Chass. 800020 - Chass. 885610

19883 01

186

1 626 670

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

23538 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:822
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

1 592 940

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:848
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

1 592 939

"11944 01

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Chass. 307526->
Chass. 560824->
Chass. 885611->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 626 672

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

8x4/4

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:86
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M22x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

1 080 690

11940 01

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

------------------------------------------------Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5
------------------------------------------------Lnderausfhrung: Gro Britannien /
Country Version: Great Britain
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x9,5

11943 01

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Lnderausfhrung: Gro Britannien /

Country Version: Great Britain
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Chass. 905007->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 10H/320
FL 10H/360

11819 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x16

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
FL 10H/320
FL 10H/360

8 151 876

# 18473 01
# 21204 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 10H/320
FL 10H/360

27632 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 10H/320
FL 10H/360

1 624 093

am Lenkzylinder / At steering cylinder

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Chass. 300083 - Chass. 383093
Chass. 560008 - Chass. 561950
Chass. 800020 - Chass. 905821

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

19538 01

19668 01

1 573 572

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

187

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

8x4/4

01.85 - 09.98

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Chass. A806293->

19880 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Lnderausfhrung: Gro Britannien /

Country Version: Great Britain
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
->Chass. 905005

21106 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

188

1 620 497

11970 01

1 598 588

23552 01

3 962 768

->Chass. 306 671

Nur in Verbindung mit Querstrebe /
Only in connection with cross brace

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1884
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

21475 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:16
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Reparatursatz, Lenker / Repair Kit, link

Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30

"11944 01

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

8 154 016

# 18472 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
FL 10H/320
FL 10H/360

1 576 953

# 19587 01
# 11771 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 10H/320
FL 10H/360

8 158 207

# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:650
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 10H/320
FL 10H/360

19688 01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

8x4/4

01.85 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10H/320
FL 10H/360

1 527 234

30756 01

3 099 128

23544 01

1 094 334

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FL 10H/320
FL 10H/360

12.95 - 09.98
12.95 - 09.98

FL 10

11954 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

01.85 - 09.98
Lenkstange / Centre Rod
Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:750
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 101, 102, 103
FL 10/260
FL 10/285
FL 10/290
FL 10/320

"11944 01
"11945 01

01.85
01.85
01.90
01.88
01.90

12.89
12.95
12.89
12.95

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8x2
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
gerade Vorderachse / straight front
axle

23554 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:750
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 101, 102, 103
FL 10/260
FL 10/285
FL 10/290
FL 10/320

01.85
01.85
01.90
01.88
01.90

12.89
12.95
12.89
12.95

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
gerade Vorderachse / straight front
axle

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 10/285
FL 10/290
FL 10/320

1 080 786

"11944 01

01.90 - 12.95
01.88 - 12.89
01.90 - 12.95

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

189

Pos

Ref.

VOLVO
FL 10

01.85 - 09.98
23034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 10/260

01.85 - 12.89

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 10/260

01.85 - 12.89

01.85
01.90
01.88
01.90

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

FL 12

01.85
01.90
01.88
01.90

12.89
12.95
12.89
12.95

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

19337 01

948 372

19882 01

1 626 494

1.HA / 1st RA

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories

190

1 527 234

01.95 - 09.98

4x2

FL 12/380
FL 12/420

11954 01

12.89
12.95
12.89
12.95

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FL 10/260
FL 10/285
FL 10/290
FL 10/320

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 10/260
FL 10/285
FL 10/290
FL 10/320

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

"22647 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:6,5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 097

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

4x2

01.95 - 09.98
11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27716 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25529 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

11954 01

1 527 234

11967 01

1 699 400

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

1 082 104

# 11970 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

1 080 786

"11944 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 12/380
FL 12/420

1 592 940

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

1 592 939

"11944 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 20
393 097

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

191

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

4x2

01.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

FL 12

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

4x4

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

FL 12H/380
FL 12H/420

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

11942 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

192

1 592 939

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

1 080 786

"11944 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

11941 01

01.95 - 09.98

FL 12H/380
FL 12H/420

1 699 401

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 20
393 097

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

FL 12H/380
FL 12H/420

11968 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

11954 01

1 527 234

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

6x2

01.95 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

11941 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

11942 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27716 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25529 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

1 082 104

# 11970 01

Antriebsachse / Drive Shaft

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 12/380
FL 12/420

1 080 786

"11944 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FL 12/380
FL 12/420

1 592 940

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

1 592 939

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

1 626 494

"11946 02
"11947 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

19882 01

26812 01

1 589 817

# 11970 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

193

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

6x2

01.95 - 09.98

FL 12/380
FL 12/420

27766 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:673,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:14/14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Antriebsachse / Drive Shaft

Vorlaufachse / Leading Axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420

FL 12/380
FL 12/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

FL 12/380
FL 12/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

6x4

194

1 699 400

11968 01

1 699 401

19882 01

1 626 494

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 20
393 097

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5

11941 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

11967 01

01.95 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

1 527 234

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 20
393 097

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories

11954 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories

FL 12

20 556 588

# 11970 01
# 26028 01

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 592 939

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

6x4

01.95 - 09.98
11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27716 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:856
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

11819 01

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x16

11940 01

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

1 080 786

"11944 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

1 592 940

"11944 01

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10

19688 01

8 158 207

# 18471 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

195

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

6x4

01.95 - 09.98
20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8,5

21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

196

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

1 620 497

23034 01

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

25116 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

21475 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:16
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

8 154 016

# 18472 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

1 621 419

# 19677 01

# 11832 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 172 829

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

6x4

01.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95
09.95
09.95
09.95

09.95
09.95
09.95
09.95

09.98
09.98
09.98
09.98

FL 12

09.95
09.95
09.95
09.95

6x6

09.98
09.98
09.98
09.98

11968 01

1 699 401

11941 01

1 592 939

01.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

11942 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

1 699 400

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 20
393 097

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

11967 01

an Spurstange / at steering track rod

fr OE-Nummer / For OE number 20
393 097

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

1 527 234

09.98
09.98
09.98
09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

fr Fhrungsstange / For guide bar
Lnge [mm] / Length [mm]:168
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Gewindema / Thread Size:M52x1,5
Gewindeart: mit Linksgewinde / Thread Type: With left-hand thread
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M52x1,5
mit Zubehr / With accessories
FL 12/380
FL 12/420
FL 12H/380
FL 12H/420

11954 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

1 592 940

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

197

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

6x6

01.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

11940 01

FL 12

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5
1 527 234

23538 01

1 626 672

01.95 - 09.98

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:822
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12

"11944 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

23544 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:750
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 12

"11944 01
"11945 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8x2
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
gerade Vorderachse / straight front
axle

23554 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:750
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories

198

11954 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

8x4

FL 12

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 12H/380
FL 12H/420

8 154 444

"11944 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

FL 12H/380
FL 12H/420

21477 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:934
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
gerade Vorderachse / straight front
axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 094 334

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

8x4/4

01.95 - 09.98

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

11941 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA

19883 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

23538 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

27632 01

8 151 876

11819 01

1 080 690

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 12H/380
FL 12H/420

1 626 672

"11944 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

1 626 670

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:822
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

1 592 939

"11944 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:848
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

1 626 494

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:823
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

19882 01

# 18473 01
# 21204 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x16

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

199

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

8x4/4

01.95 - 09.98
11940 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Lnderausfhrung: Gro Britannien /

Country Version: Great Britain
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Chass. 905007->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

200

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

8 158 207

# 18471 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13

19880 01

1 576 953

# 19587 01
# 11771 01

Lnderausfhrung: Gro Britannien /

Country Version: Great Britain
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
->Chass. 905005

21106 01

8 154 016

# 18472 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

21475 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
FL 12H/380
FL 12H/420

19688 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
FL 12H/380
FL 12H/420

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:650
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
FL 12H/380
FL 12H/420

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:16
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 620 497

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

8x4/4

26813 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:649
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
fr / for:Aussengelenk
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
fr / for:Zentralgelenk
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:155
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19,5 / 19,5
FL 12H/380
FL 12H/420

01.95 - 09.98

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

2.HA / 2nd RA

19539 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1779
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FL 12H/380
FL 12H/420

am Lenkhebel / At steering lever

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

11954 01

1 527 234

30756 01

3 099 128

21477 01

8 154 444

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
FL 12H/380
FL 12H/420

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

FL 12

1 626 671

"11944 01

09.95 - 09.98
09.95 - 09.98

FL 12H/380
FL 12H/420

20 382 314

# 30672 01

am Lenkzylinder / At steering cylinder

01.95 - 09.98
Lenkstange / Centre Rod
Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:934
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
Mot. D 12 A

"11944 01

01.95 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achsausfhrung / Axle Version:8x8

23544 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:750
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
Mot. D 12 A

1 094 334

"11944 01
"11945 01

01.95 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8x2
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
gerade Vorderachse / straight front
axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

201

Pos

Ref.

VOLVO
FL 12

01.95 - 09.98

Mot. D 12 A

23554 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:750
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
01.95 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
gerade Vorderachse / straight front
axle

23034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Mot. D 12 A

01.95 -

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X10
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

FLC

09.96 - 09.00

4x2

FLC 140

19982 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1556
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:32
mit Zubehr / With accessories
09.96 - 09.00

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Panhardstab / Panhard Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:760
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:75/75
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:25/25
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FLC 140

09.96 - 09.00

09.96 - 09.00

19687 01

6 797 275

20395 01

6 777 705

19337 01

948 372

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:510
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
nicht verstellbar / Not adjustable
FLC 140

20 400 907

"11380 01
"11381 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
FLC 140

202

09.96 - 09.00

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM

4x2

09.05 27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

22793 01

20 393 186

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 390 745

"27547 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

20 587 731

"11946 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

31956 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

3 198 276

"22647 01

20 390 746

"27547 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

203

Pos

Ref.

VOLVO
FM

4x2

09.05 26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:449
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

FM

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

4x4

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

31958 01

20 453 123

26779 01

20 375 787

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm

09.05 -

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

"27547 02

FM

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FM

26778 01

20 367 555

31956 01

20 587 731

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FM

6x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

204

09.05 -

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM

6x2

09.05 22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 480

FM

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

09.05 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

31956 01

20 587 731

22793 01

20 393 186

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

"11946 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 480

20 390 746

"27547 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

6x4

20 393 186

"11946 02

20 390 746

"27547 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

205

Pos

Ref.

VOLVO
FM

6x6

09.05 26779 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 375 787

"27547 02

FM

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FM

26778 01

20 367 555

22822 01

3 986 450

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FM

8x4

09.05 -

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

"11946 02
"11947 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

2.VA / 2nd FA
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
Lnderausfhrung: Australien /
Country Version: Australia
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

206

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

22531 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FM 300
FM 340
FM 380
FM 400
FM 440
FM 480

20 393 186

"11946 02

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 626 958

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

4x2

08.98 - 12.01
22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 097

"22647 01

20 393 069

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 063

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 073

"11946 02

20 393 061

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

207

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

4x2

08.98 - 12.01
22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

23553 01

20 393 059

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
geringe Bodenfreiheit / low chassis
clearance
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

25255 01
"11946 02

08.98 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

208

8 156 657

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250

23534 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 186

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 071

"11946 02

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 067

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

4x2

08.98 - 12.01
25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 390 746

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 187

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 390 745

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/290
FM 7/310

20 393 065

"11946 02

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

209

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

4x2

08.98 - 12.01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

19542 01

1 668 179

22794 01

20 393 097

08.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

"22647 01

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

210

3 987 355

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

6x2

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

30966 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

FM 7

3 987 354

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate

27626 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 069

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x2

08.98 - 12.01
19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 063

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 061

"11946 02

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 071

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 073

"11946 02

20 393 186

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

211

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x2

08.98 - 12.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
geringe Bodenfreiheit / low chassis
clearance
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

25789 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

20 393 187

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

212

20 390 745

"27547 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 065

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/290
FM 7/310

20 393 059

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

23553 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

8 156 657

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

23534 01

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 390 746

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x2

08.98 - 12.01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

26812 01

1 589 817

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

27762 01

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 477 807

# 11970 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

27717 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

22315 01

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

213

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x2

08.98 - 12.01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7

19542 01

1 668 179

22794 01

20 393 097

Schleppachse / trailing axle

08.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

"22647 01

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

214

20 374 698

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

6x4

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

27633 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 829 503

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

29836 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 069

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x4

08.98 - 12.01
19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 063

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 061

"11946 02

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 071

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 073

"11946 02

20 393 186

"11946 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

215

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x4

08.98 - 12.01
25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

216

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 390 746

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 393 187

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

20 390 745

"27547 02

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7/290
FM 7/310

20 393 065

"11946 02

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

6x4

08.98 - 12.01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

FM 7

19542 01

1 668 179

26064 01

8 156 123

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

08.98 - 12.01
08.98 - 12.01
08.98 -

8x2

08.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FM 7

"27623 01

08.98 -

1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7

20 393 079

"11946 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 7

20 829 503

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 7/250
FM 7/290
FM 7/310

29836 01

20 393 083

"11946 02
"11947 02

08.98 -

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

217

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

8x2

08.98 - 12.01
25010 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7

20 393 075

"11946 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7

20 393 067

"11946 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 7

08.98 -

08.98 -

08.98 -

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

218

22315 01

20 477 805

25438 01

24 425 654

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
nicht verstellbar / Not adjustable
mit Zubehr / With accessories
FM 7

8 151 876

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 7

27632 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

8x2

08.98 - 12.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7

08.98 -

25439 01

24 425 658

25440 01

24 425 660

25441 01

24 425 662

26064 01

8 156 123

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
FM 7

08.98 -

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7

08.98 -

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

FM 7

8x4

08.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FM 7

"27623 01

08.98 -

1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 7

20 393 079

"11946 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

219

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

8x4

08.98 - 12.01
24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
08.98 -

FM 7

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

25010 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 393 075

"11946 02

08.98 -

FM 7

20 393 083

"11946 02
"11947 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
08.98 -

FM 7

20 393 067

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
08.98 -

FM 7

220

08.98 -

8 151 876

22315 01

20 477 805

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 7

27632 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 7

8x4

08.98 - 12.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
nicht verstellbar / Not adjustable
mit Zubehr / With accessories
FM 7

08.98 -

25438 01

24 425 654

25439 01

24 425 658

22794 01

20 393 097

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 7

08.98 -

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

FM 9

4x2

12.01 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260

"22647 01

12.01 - 09.05

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

3 986 450

"11946 02
"11947 02

3 198 276

"22647 01

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

221

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

4x2

12.01 - 09.05
27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

31310 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,5
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /

height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

31956 01

20 587 731

22793 01

20 393 186

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260

20 392 778

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

3 198 234

"22647 01

"11946 02

12.01 - 09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

222

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 390 745

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

4x2

12.01 - 09.05
31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260

12.01 - 09.05

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

27717 01

20 477 807

25034 01
# 25208 01

20 410 530
20 509 018

26058 01

20 741 703

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

22315 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

20 390 746

"27547 02

# 28760 01
# 30672 01

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

223

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

4x2

12.01 - 09.05

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:449
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

12.01
12.01
12.01
12.01

4x4

20 443 061

31182 01

20 443 062

09.05
09.05
09.05
09.05

27874 01

3 198 276

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

12.01 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

"22647 01

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

26779 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

224

30595 01

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 443 059
20 539 986

12.01 - 09.05
12.01 - 09.05
12.01 - 09.05

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

31186 01

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate

FM 9

20 453 123

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340

31958 01

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 375 787

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

4x4

12.01 - 09.05
27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories

FM 9

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

6x2

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

26778 01

20 367 555

22822 01

3 986 450

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

12.01 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

"11946 02
"11947 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 393 187

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 390 745

"27547 02

3 198 276

"22647 01

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

225

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

6x2

12.01 - 09.05
27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

31310 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,5
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /

height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

226

20 587 731

27647 01

20 390 745

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

31956 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 392 778

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

3 198 234

"22647 01

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 390 746

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

6x2

12.01 - 09.05

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

25034 01
# 25208 01

20 410 530
20 509 018

29836 01

20 829 503

28791 01

20 399 543

Antriebsachse / Drive Shaft

sechs Luftfederblge / six air bellows

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
acht Luftfederblge / eight air bellows

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 477 807

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

27717 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

22315 01

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Schleppachse / trailing axle

acht Luftfederblge / eight air bellows

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

227

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

6x2

12.01 - 09.05

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01

12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05

FM 9

6x4

09.05
09.05
09.05
09.05

20 443 059
20 539 986

30595 01

20 443 061

31182 01

20 443 062

22822 01

3 986 450

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

12.01 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

228

12.01
12.01
12.01
12.01

31186 01

Fahrhhe 231 - 250 mm / ride height

231 - 250 mm
Fahrhhe 251 - 270 mm / ride height
251 - 270 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

3 193 731

09.05
09.05
09.05
09.05

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

28792 01

Schleppachse / trailing axle

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380

3 987 648

Schleppachse / trailing axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/460

27634 01

"11946 02
"11947 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

6x4

12.01 - 09.05
27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

31310 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,5
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /

height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
-

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 187

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 390 745

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 392 778

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

3 198 276

"22647 01

20 390 746

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

229

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

6x4
Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser
Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01 - 09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

25034 01

230

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

# 25208 01

20 410 530
20 509 018

26058 01

20 741 703

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

31960 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

1 626 958

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

22531 01
# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

22315 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 443 046

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

6x6

12.01 - 09.05
27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

26779 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

20 393 187

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

26778 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 390 745

"27547 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 375 787

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

3 198 276

"22647 01

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

20 367 555

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

231

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

8x2

12.01 - 09.05
22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

3 198 276

"22647 01

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260

3 986 450

"11946 02
"11947 02

20 393 067

"11946 02

12.01 - 09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

232

20 390 745

"27547 02

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 187

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

8x2

12.01 - 09.05
28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/300

20 393 187

"27547 02

12.01 - 09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

FM 9/300

12.01 - 09.05

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

20 390 746

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

27633 01

20 374 698

22315 01

20 477 805

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

31965 01
"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 374 831

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

30948 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

233

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

8x2

12.01 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

FM 9

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

8x4

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

20 851 632

22822 01

3 986 450

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

12.01 - 09.05

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

"11946 02
"11947 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

3 198 276

"22647 01

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

234

31886 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 453 063

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

31885 01

"11946 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 065

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

8x4

12.01 - 09.05
27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

20 374 831

31965 01

20 390 746

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

27633 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

30948 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 393 187

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 390 745

"27547 02

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

20 374 698

am Lenkzylinder / At steering cylinder

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

235

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

8x4
Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser
Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01 - 09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

25034 01

236

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

# 25208 01

20 410 530
20 509 018

26058 01

20 741 703

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

31960 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

1 626 958

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

22531 01
# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

22315 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 443 046

Pos

Ref.

VOLVO
FM 9

8x4

12.01 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

FM 10

12.01
12.01
12.01
12.01
12.01
12.01

4x2

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

31886 01

20 851 632

22794 01

20 393 097

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

09.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

"22647 01

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 453 063

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 9/260
FM 9/300
FM 9/340
FM 9/380
FM 9/420
FM 9/460

31885 01

20 393 069

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Mot. TD122FS
Lnderausfhrung: Brasilien / Country
Version: Brazil
Chass. E670784->
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

237

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

4x2

09.98 - 12.01
19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22791 01

20 393 061

"11946 02

FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
geringe Bodenfreiheit / low chassis
clearance

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 393 071

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

238

20 393 063

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FM 10/320
FM 10/360

20 393 073

"11946 02

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 186

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

4x2

09.98 - 12.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

25255 01

20 393 067

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 393 065

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 393 059

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FM 10/320
FM 10/360

23553 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

8 156 657

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

23534 01

20 390 745

"27547 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

239

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

4x2

09.98 - 12.01
28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10

240

27717 01

20 477 807

19542 01

1 668 179

22794 01

20 393 097

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

6x2

09.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 477 805

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 10/320
FM 10/360

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 390 746

"27547 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

20 393 187

"27547 02

"22647 01

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

6x2

09.98 - 12.01
19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 393 069

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

1.VA / 1st FA
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Mot. TD122FS
Lnderausfhrung: Brasilien / Country
Version: Brazil
Chass. E670784->
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 393 063

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 393 073

"11946 02

20 393 061

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
geringe Bodenfreiheit / low chassis
clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

241

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

6x2

09.98 - 12.01
22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

242

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

23534 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 393 186

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

20 393 071

"11946 02

"11946 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 067

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

6x2

09.98 - 12.01
25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

22315 01

20 477 805

27717 01

20 477 807

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 390 746

"27547 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

20 393 187

"27547 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

20 390 745

"27547 02

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

20 393 065

"11946 02

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

243

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

6x2

09.98 - 12.01
26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

27762 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

27764 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FM 10/320
FM 10/360

1 589 817

# 11970 01

20 556 491

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

Schleppachse / trailing axle

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 10/320
FM 10/360

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

244

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

29836 01

20 829 503

27633 01

20 374 698

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 10/320
FM 10/360

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

09.98 - 12.01

6x2

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread

1 668 179

25255 01

20 393 067

04.99 - 12.01
04.99 - 12.01

FM 10/320
FM 10/360

FM 10

19542 01

09.98 - 12.01

6x4
Lenkstange / Centre Rod
Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

"11946 02

04.99 - 12.01

FM 10

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01

FM 10

20 393 065

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01

FM 10

20 390 746

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01

FM 10

FM 10

20 477 805

26064 01

8 156 123

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

09.98 - 12.01

8x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FM 10

22315 01

"27623 01

04.99 - 12.01

1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

245

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

8x2

09.98 - 12.01
23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 10

20 393 083

"11946 02
"11947 02

04.99 - 12.01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

25010 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10

20 393 079

"11946 02

20 393 075

"11946 02

04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10

20 393 067

"11946 02

04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

246

04.99 - 12.01

8 151 876

22315 01

20 477 805

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 10

27632 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
8x2

FM 10

09.98 - 12.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
nicht verstellbar / Not adjustable
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

25438 01

24 425 654

25439 01

24 425 658

22315 01

20 477 805

26064 01

8 156 123

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

8x2/4

FM 10

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

8x4

FM 10

09.98 - 12.01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

09.98 - 12.01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FM 10

"27623 01

04.99 - 12.01

1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 10

20 393 079

"11946 02

04.99 - 12.01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

247

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

8x4

09.98 - 12.01
24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01

FM 10

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

25010 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 393 075

"11946 02

04.99 - 12.01

FM 10

20 393 083

"11946 02
"11947 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
nicht fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / not for vehicles with
smallish turn radius

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01

FM 10

20 393 067

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
04.99 - 12.01

FM 10

248

04.99 - 12.01

8 151 876

22315 01

20 477 805

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 10

27632 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 10

8x4

09.98 - 12.01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
nicht verstellbar / Not adjustable
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

25438 01

24 425 654

25439 01

24 425 658

25440 01

24 425 660

25441 01

24 425 662

22315 01

20 477 805

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
FM 10

04.99 - 12.01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 10

FM 10

04.99 - 12.01

8x4/4

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

09.98 - 12.01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 10

04.99 - 12.01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

249

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x2

08.98 - 09.05
22794 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories

250

3 198 234

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

31956 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

3 198 276

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

3 986 450

"11946 02
"11947 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 393 097

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 587 731

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x2

08.98 - 09.05
19663 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 063

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 061

"11946 02

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
gerade Vorderachse / straight front
axle

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 393 073

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 393 069

"11946 02

20 393 071

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

251

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x2

08.98 - 09.05
22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

25255 01

20 393 067

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

252

23553 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

8 156 657

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

23534 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 393 186

"11946 02

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 065

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x2

08.98 - 09.05
27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/420
FM 12/460 4x2

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 477 805

27717 01

20 477 807

25034 01

20 410 530
20 509 018

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 390 746

"27547 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 393 187

"27547 02

08.98 - 09.05
01.03 -

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 390 745

"27547 02

# 25208 01

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

253

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x2

08.98 - 09.05
26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

27762 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FM 12/420

08.98 - 09.05

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:449
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

254

08.98
08.98
08.98
01.03

20 443 059
20 539 986

27626 01

3 987 354

30595 01

20 443 061

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

31186 01

Fahrgestellhhe extra niedrig 810 mm

/ height of chassis extra low 810 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

20 453 123

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

31958 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x2

08.98 - 09.05

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12

08.98
08.98
08.98
01.03

4x4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 443 063

31185 01

3 987 356

19542 01

1 668 179

26779 01

20 375 787

fr / for:PTOE-DIF/PTOE-DIH
------------------------------------------------fr / for:UPTOFLYW

08.98 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

31183 01

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 443 062

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

31182 01

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

3 987 355

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 4x2

30966 01

"27547 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

255

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

4x4

08.98 - 09.05
31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 390 746

"27547 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FM 12

08.98 -

26778 01

20 367 555

22794 01

20 393 097

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

FM 12

6x2

08.98 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

256

3 198 276

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

27893 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

3 986 450

"11946 02
"11947 02

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 198 234

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2

08.98 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 393 069

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19689 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 073

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

19663 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 587 731

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

31956 01

20 393 063

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

257

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2

08.98 - 09.05
22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
gerade Vorderachse / straight front
axle

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

23534 01

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

258

20 393 186

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 393 071

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 393 061

"11946 02

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2

08.98 - 09.05
25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

20 390 746

"27547 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

22315 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 393 187

"27547 02

08.98 - 09.05
01.03 -

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 390 745

"27547 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 393 065

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 393 067

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

259

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2
Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser
Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98 - 09.05

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

26812 01

1 589 817

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
acht Luftfederblge / eight air bellows
# 11970 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

27762 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 556 492

# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Vorlaufachse / Leading Axle
sechs Luftfederblge / six air bellows

27764 01
# 27859 01
# 26028 01

1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
Schleppachse / trailing axle

------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

sechs Luftfederblge / six air bellows

acht Luftfederblge / eight air bellows

260

20 410 530
20 509 018

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:90
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

# 25208 01

Antriebsachse / Drive Shaft

sechs Luftfederblge / six air bellows

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:660,3
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:15
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

25034 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 477 807

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

27717 01

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 556 491

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2

08.98 - 09.05
27765 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Schleppachse / trailing axle

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 399 543

Schleppachse / trailing axle

acht Luftfederblge / eight air bellows

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

27633 01

20 374 698

27634 01

3 987 648

28792 01

3 193 731

Schleppachse / trailing axle

Schleppachse / trailing axle

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:120
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

28791 01
"27547 02

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 829 503

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

29836 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1818
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Schleppachse / trailing axle

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

261

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2

08.98 - 09.05

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

262

08.98
08.98
08.98
01.03

20 443 061

30966 01

3 987 355

31182 01

20 443 062

31183 01

20 443 063

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

30595 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

3 987 354

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

27626 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

20 443 059
20 539 986

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

31186 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x2

08.98 - 09.05

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12

08.98
08.98
08.98
01.03

6x4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

19542 01

1 668 179

22794 01

20 393 097

fr / for:PTOE-DIF/PTOE-DIH
------------------------------------------------fr / for:UPTOFLYW

08.98 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1640
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

geringe Bodenfreiheit / low chassis

clearance

22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

3 986 450

"11946 02
"11947 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

3 987 356

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x2

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

31185 01

3 198 276

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

263

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x4

08.98 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1660
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:32
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19689 01

20 393 073

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

19873 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

264

20 393 069

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

19663 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:8,2
fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm
"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 587 731

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:861
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

31956 01

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
1.VA / 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 063

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x4

08.98 - 09.05
22791 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil
gerade Vorderachse / straight front
axle

22792 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:888
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

22793 01

20 393 186

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fettgefllte Nabe / the driving collar is
filled with grease

25255 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 393 071

"11946 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories

20 393 067

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 393 061

"11946 02

20 393 065

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

265

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x4

08.98 - 09.05
27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

20 477 805

27717 01

20 477 807

22531 01

1 626 958

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

266

08.98
08.98
08.98
01.03

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 390 746

"27547 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 393 187

"27547 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 390 745

"27547 02

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x4

08.98 - 09.05
26058 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

08.98
08.98
08.98
01.03

20 443 046

31186 01

20 443 059
20 539 986

27626 01

3 987 354

30595 01

20 443 061

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

31960 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:435
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
Fahrgestellhhe: Standard / Standard ride height
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 829 503

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lagerung, Stabilisatorkoppelstange
Mounting, stabilizer coupling rod
fr Koppelstange / For steering rod
Lnge [mm] / Length [mm]:206
Dicke/Strke [mm] / Thickness [mm]:30
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

29836 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

267

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

6x4

08.98 - 09.05

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:380
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12

08.98
08.98
08.98
01.03

6x6

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

31185 01

3 987 356

19542 01

1 668 179

26779 01

20 375 787

fr / for:PTOE-DIF/PTOE-DIH
------------------------------------------------fr / for:UPTOFLYW

08.98 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:824
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 443 063

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

31183 01

Fahrhhe 131 - 170 mm / ride height

131 - 170 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 25 mm Halteplatte / for 25 mm holdingplate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

20 443 062

Fahrhhe 171 - 190 mm / ride height

171 - 190 mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:350
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:36
mit Zubehr / With accessories
fr 30 mm Halteplatte / for 30 mm holding plate
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 6x4

31182 01

"27547 02

08.98 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

26778 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:160,0
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:25
mit Zubehr / With accessories
FM 12

08.98 -

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm

268

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 367 555

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x2

08.98 - 09.05
22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 12

3 986 450

"11946 02
"11947 02

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 393 186

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 393 079

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 393 083

"11946 02
"11947 02

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 390 746

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

22315 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 477 805

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

269

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x2/4

08.98 - 09.05
26064 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

270

8 156 657

23553 01

20 393 059

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
"11946 02

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance
oelgefllte Nabe / the driving collar is
filled with oil

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

23534 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

3 198 276

"22647 01

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

8 156 123

"27623 01

"11946 02

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 393 065

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x2/4

08.98 - 09.05
27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

27632 01

8 151 876

27633 01

20 374 698

22315 01

20 477 805

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

20 374 831

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

30948 01

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

20 393 187

"27547 02

08.98
08.98
08.98
01.03

FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

20 390 745

"27547 02

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

271

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x2/4
Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser
Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

08.98 - 09.05

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

272

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

29836 01

20 829 503

25438 01

24 425 654

25439 01

24 425 658

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

20 741 703

# 28760 01
# 30672 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
nicht verstellbar / Not adjustable
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

26058 01

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

20 477 807

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

27717 01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x2/4

08.98 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

08.98 - 09.05
08.98 - 09.05
08.98 - 09.05

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

08.98
08.98
08.98
01.03

- 09.05
- 09.05
- 09.05
-

31885 01

20 453 063

31886 01

20 851 632

19542 01

1 668 179

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

24 425 662

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

25441 01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420
FM 12/460 8x2/4

24 425 660

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12/380
FM 12/420

25440 01

fr / for:PTOE-DIF/PTOE-DIH
------------------------------------------------fr / for:UPTOFLYW

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

273

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x4

08.98 - 09.05
22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FM 12

3 986 450

"11946 02
"11947 02

1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

22793 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 393 186

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

23523 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:869
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 393 079

"11946 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

24382 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:850
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 393 083

"11946 02
"11947 02

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

31965 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:881
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12

20 390 746

"27547 02

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

22315 01

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12

274

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

20 477 805

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x4

08.98 - 09.05
22531 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
FM 12

1 626 958

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
FM 12

FM 12

20 443 046

26064 01

8 156 123

8x4/4

08.98 - 09.05

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:1674
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

"27623 01

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

1.VA / 1st FA
fr Fahrzeuge mit kleinem
Wendekreis / for vehicles with
smallish turn radius

27874 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1634
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

3 198 276

"22647 01

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /

height of chassis low 850 mm

25789 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:868
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

31960 01

20 393 065

"11946 02

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
gerade Vorderachse / straight front
axle
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

275

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x4/4

08.98 - 09.05
27647 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:885
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

28091 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:863
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
fr Fahrzeuge mit einfacher
Servolenkung / for vehicles with
simple power steering

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

276

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

30948 01

20 374 831

27632 01

8 151 876

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:100
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Gewindema / Thread Size:M26x1,5
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12H/460 8x4/4

20 393 187

"27547 02

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:563
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

20 390 745

"27547 02

am Lenkzylinder / At steering cylinder

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x4/4

08.98 - 09.05

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:88
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M26x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

27717 01

20 477 807

26058 01

20 741 703

Fahrgestellhhe medium 900 mm /

height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe Hoch 1010 mm /
height of chassis high 1010 mm

# 28760 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

29836 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420

20 477 805

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:662,4
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:19/19
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

22315 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:340
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

20 374 698

am Lenkzylinder / At steering cylinder

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

27633 01

20 829 503

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

277

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x4/4

08.98 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
nicht verstellbar / Not adjustable
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

278

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

25440 01

24 425 660

25441 01

24 425 662

31885 01

20 453 063

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2139
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

24 425 658

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420

25439 01

am Lenkhebel / At steering lever

Lenkstockhebel zum Zwischenhebel /
Pitman Arm to 1st idler arm
gerade Vorderachse / straight front
axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2140
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420

24 425 654

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:2111
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420

25438 01

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1795
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
FM 12

8x4/4

08.98 - 09.05

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:2339
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:62
mit Zubehr / With accessories
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

FS 7

08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
08.98
01.03
01.03

4x2

09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05

19542 01

1 668 179

19882 01

1 626 494

am Lenkhebel / At steering lever

Achsabstand [mm] / Centre Distance
[mm]:1995
1.VA / 1st FA
2.VA / 2nd FA

fr / for:PTOE-DIF/PTOE-DIH
------------------------------------------------fr / for:UPTOFLYW

01.90 - 12.96

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
FS 718/230
FS 718/260

09.94 - 03.96
09.94 - 03.96

FS 718/230
FS 718/260

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

23527 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1040
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories

3 120 053

"25552 01

09.94 - 03.96
09.94 - 03.96

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

23528 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1040
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories
FS 718/230
FS 718/260
FS 718/230
FS 718/260

20 851 632

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
FM 12/340
FM 12H/340
FM 12/380
FM 12H/380
FM 12/420
FM 12H/420
FM 12/460 8x4/4
FM 12H/460 8x4/4

31886 01

3 120 054

"25552 01

09.94
09.94
09.94
09.94

03.96
03.96
03.96
03.96

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

279

Pos

Ref.

VOLVO
FS 7

01.90 - 12.96

4x2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

1 527 234

23527 01

3 120 053

09.94 - 03.96
09.94 - 03.96

FS 718/230
FS 718/260

01.90 - 12.96

FS 7

11954 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1040
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories

"25552 01

01.90 - 12.96

FS 7

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

23528 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:1040
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:30
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:40
mit Zubehr / With accessories
01.90 - 12.96

FS 7

3 120 054

"25552 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

280

19882 01

1 626 494

01.73 - 12.89

4x2
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

1 527 234

01.90 - 12.96

FS 7

N 10

11954 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Chass. 49835->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5,5
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
->Chass. 49834
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

"11946 02
"11947 02

Pos

Ref.

VOLVO
N 10

4x2

01.73 - 12.89
11820 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

N 10

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

6x2

11954 01

1 527 234

19882 01

1 626 494

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251

01.73 - 12.89

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

1 626 493

"11944 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

N 10/270
N 10/300

1 588 017

"11944 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Chass. 49835->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5,5
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
->Chass. 49834
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

281

Pos

Ref.

VOLVO
N 10

6x2

01.73 - 12.89
11820 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

6x4

11954 01

1 527 234

19882 01

1 626 494

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251

01.73 - 12.89

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

282

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

N 10

1 626 493

"11944 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

N 10/270
N 10/300

1 588 017

"11944 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Chass. 49835->
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7,5
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:5,5
------------------------------------------------fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
->Chass. 49834
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

"11946 02
"11947 02

Pos

Ref.

VOLVO
N 10

6x4

01.73 - 12.89
11820 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

11819 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA

11940 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

11943 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA

19668 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
N 10/270
N 10/300

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
N 10/270
N 10/300

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
N 10/270
N 10/300

1 626 493

"11944 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
N 10/270
N 10/300

1 588 017

"11944 01

1 573 572

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

283

Pos

Ref.

VOLVO
N 10

6x4

01.73 - 12.89

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
N 10/270
N 10/300

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 620918
------------------------------------------------Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10

20198 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

21106 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

284

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

N 10/270

01.73 - 12.89

N 10/270

01.73 - 12.89

21475 01

1 620 497

23034 01

3 944 820

fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
N 10/270
N 10/300

8 154 016

# 18472 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
N 10/270
N 10/300

1 621 419

# 19677 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
N 10/270
N 10/300

8 158 207

# 18471 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
N 10/270
N 10/300

19688 01

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
01.1980 - 12.1989
1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Pos

Ref.

VOLVO
N 10

6x4

01.73 - 12.89

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

N 10

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

6x6

11820 01

1 588 017

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

"11944 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
N 10/270
N 10/300

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

N 10

1 626 493

"11944 01

01.73 - 12.89
01.73 - 12.89

N 10/270
N 10/300

1 527 234

01.73 - 12.89

N 10/270
N 10/300

11954 01

11954 01

1 527 234

11966 01

1 626 492

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251

01.73 - 12.89
Lenkstange / Centre Rod
Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:758
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 10

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 600803 - Chass. 621251
Lnderausfhrung: Brasilien / Country
Version: Brazil

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

285

Pos

Ref.

VOLVO
N 10

01.73 - 12.89

N 10
N 10 K1,K2
N 10 P2

01.70 - 09.80
Spurstange / Tie Rod, steering
Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

N 12

1 626 494

"11946 02
"11947 02

11820 01

1 588 017

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
01.1981 - 12.1989
Chass. 602495 - Chass. 620918

11966 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:758
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
N 12

1 626 492

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 602495 - Chass. 620918
Lnderausfhrung: Brasilien / Country
Version: Brazil

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

19882 01

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

286

8 154 016

# 18472 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

N 12

21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides

"11944 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 626 493

Pos

Ref.

VOLVO
N 12

01.70 - 09.80
11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
N 12

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
->Chass. 16028

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
N 12

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:357
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:50
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:20/20
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:102/102
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

19668 01

1 573 572

19688 01

8 158 207

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
N 12

# 18471 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

01.1980 - 12.1989
Chass. 600803 - Chass. 621251
Chass. 602495 - Chass. 620918
------------------------------------------------Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

1 621 419

# 19677 01

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

287

Pos

Ref.

VOLVO
N 12

01.70 - 09.80
21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x9
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
------------------------------------------------Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Chass. 16029->
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

N 12

288

1 620 497

23034 01

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
01.1981 - 12.1989
1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Achsausfhrung / Axle Version:6X4
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

N 12

11954 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories
N 12
N 12 K1,K2
N 12 P2

21475 01

fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Lnderausfhrung: USA / Country
Version: USA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130

8 154 016

# 18472 01

Lnderausfhrung: USA / Country

Version: USA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 527 234

Pos

Ref.

VOLVO
NH 12

4x2

05.99 22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NH 12/380
NH 12/420

05.99 05.99 -

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

25254 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:759
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
NH 12/380
NH 12/420

05.99 05.99 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. D120066->

25034 01

05.99 05.99 -

05.99 05.99 -

05.99 -

05.99 05.99 -

25529 01

1 082 104

# 11970 01

Fahrgestellhhe Standard 950 mm /

height of chassis standard 950mm

27765 01

20 556 490

# 27859 01
# 26028 01

Lnderausfhrung: Brasilien / Country

Version: Brazil
01.1999->
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm

19542 01

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
NH 12/380
NH 12/420

20 410 530
20 509 018

Lnderausfhrung: Brasilien / Country

Version: Brazil
Lnderausfhrung: Argentinien /
Country Version: Argentina
Fahrgestellhhe medium 900 mm /
height of chassis medium 900 mm
Fahrgestellhhe Standard 950 mm /
height of chassis standard 950mm
Fahrgestellhhe niedrig 850 mm /
height of chassis low 850 mm

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677,3
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 15
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:145 / 30
Lage/Grad / Position / Degree:83
NH 12/420

# 25208 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:15 / 52
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
NH 12/380
NH 12/420

20 393 057

"11946 02

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:625
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115
NH 12/380
NH 12/420

3 986 450

"11946 02
"11947 02

1 668 179

01.1997->
Chass. 120066 - Chass. 120256
------------------------------------------------fr / for:SR1900
01.1997->
Chass. 120257->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

289

Pos

Ref.

VOLVO
NH 12

6x4

05.99 22822 01

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1645
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NH 12/380

05.99 -

gerade Vorderachse / straight front

axle
erhhte Bodenfreiheit / increased
ground clearance

25254 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:759
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:52
mit Zubehr / With accessories
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
NH 12/380

05.99 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. D120066->

20198 01

05.99 -

05.99 -

1 621 419

# 19677 01

22531 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
NH 12/380

20 393 057

"11946 02

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
NH 12/380

3 986 450

"11946 02
"11947 02

1 626 958

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

25116 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:677
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
NH 12/380

05.99 -

3 172 829

# 11832 01
# 30672 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

25671 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
NH 12/380

05.99 -

# 19677 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA

290

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

8 074 268

Pos

Ref.

VOLVO
NH 12

6x4

05.99 -

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:671
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
NH 12/380

05.99 -

29836 01

20 829 503

19542 01

1 668 179

22531 01

1 626 958

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

Kugelkopf, Schaltgestnge
Ball Socket, gearshift linkage
am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:97
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Gewindema / Thread Size:M16x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
NH 12/380

NH 12

05.99 -

8x4

01.1997->
Chass. 120066 - Chass. 120256
------------------------------------------------fr / for:SR1900
01.1997->
Chass. 120257->

05.99 -

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:571
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
NH 12

# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13

Spurstangenkopf / Tie-rod End

Lenkung: am Lenkzylinder / Steering: At steering cylinder
Lnge [mm] / Length [mm]:90
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:38
Gewindeart: mit Innengewinde / Thread Type: with internal thread
Gewindema / Thread Size:M36x1,5
NH 12

30756 01

3 099 128

19882 01

1 626 494

am Lenkzylinder / At steering cylinder

NL 10

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 AUS
NL 10 S

"11946 02
"11947 02

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

291

Pos

Ref.

VOLVO
NL 10

11820 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 S

1 588 017

"11944 01

01.1991 - 12.1993
Chass. 358210 - Chass. 384917
------------------------------------------------Chass. 220158 - Chass. 220158
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
01.1989 - 12.1992
Chass. 622206 - Chass. 635000
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

NL 10 BR

11966 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:758
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 S

1 626 492

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:6.7
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0
fr / for:DD24"
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
Lnderausfhrung: Brasilien / Country
Version: Brazil

NL 10 BR

19669 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 AUS

1 588 018

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
->Chass. 544256

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
NL 10 BR

292

"11944 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 626 493

Pos

Ref.

VOLVO
NL 10

23539 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:718
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 AUS

1 606 826

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Chass. 544257->

23550 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:739
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 S

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Reifenabmessung / Tyre Size:20,0
Reifenabmessung / Tyre Size:22,5
->Chass. A254106
->Chass. H806242

23551 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:719
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 10 S

3 962 170

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:20,0
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:22,5
Chass. A254107->
Chass. H806243->

11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
NL 10 S

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x13
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achsausfhrung / Axle Version:6x4

NL 10 AUS
NL 10 BR

11940 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:644
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:46
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115/115
NL 10 AUS

8 158 944

"11944 01

1 590 068

# 19598 01
# 19893 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x8,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

293

Pos

Ref.

VOLVO
NL 10

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
NL 10 S

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13
Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achsausfhrung / Axle Version:6x4

NL 10 AUS

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
NL 10 AUS

19688 01

8 158 207

# 18471 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

01.1989 - 12.1995
Chass. 622206 - Chass. 654000

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
NL 10 AUS

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8,5

21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
NL 10 S

21475 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60

294

8 154 016

# 18472 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

NL 10 AUS

NL 10 S

1 621 419

# 19677 01

fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 620 497

Pos

Ref.

VOLVO
NL 10

23034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
NL 10 AUS

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achsausfhrung / Axle Version:6X4
Achsausfhrung / Axle Version:6X6
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

NL 10 BR

26812 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:666
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- [mm] / Bore [mm]:14
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:125 / 30
NL 10 BR

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

1 589 817

# 11970 01

Lnderausfhrung: Brasilien / Country

Version: Brazil
Achsausfhrung / Axle Version:6x2

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

11954 01

1 527 234

11820 01

1 588 017

NL 10 AUS
NL 10 BR
NL 10 S

NL 10 S

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 101, 102, 103

"11944 01

01.91 -

01.1991 - 12.1993
Chass. 358210 - Chass. 384917
------------------------------------------------Chass. 220158 - Chass. 220158
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 101, 102, 103

1 626 493

"11944 01

01.91 -

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7.5
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8.0
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:9.0
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

295

Pos

Ref.

VOLVO
NL 10 S

23550 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:739
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
01.91 -

Mot. TD 101, 102, 103

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Reifenabmessung / Tyre Size:20,0
Reifenabmessung / Tyre Size:22,5
->Chass. A254106
->Chass. H806242

23551 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:719
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:20,0
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:22,5
Chass. A254107->
Chass. H806243->

23034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
01.91 -

Mot. TD 101, 102, 103

3 962 170

"11944 01

01.91 -

Mot. TD 101, 102, 103

8 158 944

"11944 01

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
->Chass. A250974
-------------------------------------------------

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Chass. A250975->

NL 12

Spurstange / Tie Rod, steering

Fhrungsstange / Guide Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:1592
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:28,6
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 12 S

296

fr Links-/Rechtslenker / For left/right-hand traffic

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

19882 01
"11946 02
"11947 02

1 626 494

Pos

Ref.

VOLVO
NL 12

11820 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 12 S

1 588 017

"11944 01

01.1991 - 12.1993
Chass. 358270 - Chass. 384630
------------------------------------------------Chass. 220530 - Chass. 220530
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

11966 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:758
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 12 BR

1 626 492

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Lnderausfhrung: Brasilien / Country
Version: Brazil

19669 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 12 AUS

1 588 018

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
->Chass. 554945

22547 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
Lnge [mm] / Length [mm]:710
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
mit Zubehr / With accessories
NL 12 BR

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:7,5
fr / for:EH20/SH335
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

23550 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:739
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
NL 12 S

1 626 493

"11944 01

8 158 944

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Reifenabmessung / Tyre Size:20,0
Reifenabmessung / Tyre Size:22,5
->Chass. A254106
->Chass. H806242

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

297

Pos

Ref.

VOLVO
NL 12

NL 12 S

23551 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:719
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

3 962 170

"11944 01

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:20,0
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:22,5
Chass. A254107->
Chass. H806243->

11819 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:635
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:23/23
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:58
NL 12 BR
NL 12 S

1 080 690

# 18473 01
# 21204 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13

11943 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:641
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:152/152
NL 12 AUS

1 606 552

# 11384 01
# 19894 01

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in

Tons [t]:2x10
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:8x4

NL 12 S

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
NL 12 BR

19688 01

8 158 207

# 18471 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

01.1989 - 12.1995
Chass. 622206 - Chass. 654000

20198 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
NL 12 AUS

298

# 19677 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:8,5

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

1 621 419

Pos

Ref.

VOLVO
NL 12

21106 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
NL 12 AUS

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x16
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:8x4
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

NL 12 S

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:60
NL 12 AUS

21475 01

1 620 497

23034 01

3 944 820

fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x10
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
Achsausfhrung / Axle Version:6x6
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2x13

NL 12 S

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
NL 12 AUS

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achsausfhrung / Axle Version:6X4
Achsausfhrung / Axle Version:6X6
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achsausfhrung / Axle Version:6x4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

NL 12 BR

8 154 016

# 18472 01

Spurstangenkopf / Tie-rod End

am Schaltgestnge / at transmission linkage
Lnge [mm] / Length [mm]:85
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:16
Aussengewinde [mm] / Outer Thread [mm]:M28x1,5
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
mit Zubehr / With accessories

11954 01

1 527 234

NL 12 AUS
NL 12 BR
NL 12 S

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

299

Pos

Ref.

VOLVO
NL 12

Winkelgelenk / Angle Joint

fr Fhrungsstange / For guide bar
Gewindeart: mit Rechtsgewinde / Thread Type: with right-hand thread
Lnge [mm] / Length [mm]:40
Innengewinde [mm] / Inner Thread [mm]:M8x1
NL 12 S

19337 01

948 372

11820 01

1 588 017

01.1991->

NL 12 S

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:738
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories

"11944 01

01.86 -

Mot. TD 121, 122, 123

01.1991 - 12.1993
Chass. 358270 - Chass. 384630
------------------------------------------------Chass. 220530 - Chass. 220530
------------------------------------------------Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA

23542 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:702
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:38
mit Zubehr / With accessories
01.86 -

Mot. TD 121, 122, 123

Zwischenhebel zur Vorderachse 2 /

Idler Arm to front axle 2
Achsausfhrung / Axle Version:8X2/4
Vorlaufachse / Leading Axle
Achsausfhrung / Axle Version:8X4/4
Nachlaufachse / Trailing Axle

23550 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:739
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman
Arm to 1st FA
Reifenabmessung / Tyre Size:20,0
Reifenabmessung / Tyre Size:22,5
->Chass. A254106
->Chass. H806242

23551 01

Lenkstange / Centre Rod

Schubstange / Push Rod
einseitig verstellbar / Adjustable on one side
Lnge [mm] / Length [mm]:719
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:31,5
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:42
mit Zubehr / With accessories
Mot. TD 121, 122, 123

300

8 158 944

"11944 01

01.86 -

Mot. TD 121, 122, 123

1 612 781

"11945 01
"11944 01

"11944 01

01.86 -

Lenkstockhebel zur 1. VA / Pitman

Arm to 1st FA
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:20,0
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:22,5
Chass. A254107->
Chass. H806243->

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

3 962 170

Pos

Ref.

VOLVO
NL 12 S

23034 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
Lnge [mm] / Length [mm]:660
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:21/21
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:130/130
Mot. TD 121, 122, 123

01.91 -

3 944 820

# 23181 01
# 18471 01

1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X13
Achsausfhrung / Axle Version:6X4
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles
------------------------------------------------1.HA / 1st RA
2.HA / 2nd RA
Achslast in Tonnen [t] / Axle Load in
Tons [t]:2X10
Achsausfhrung / Axle Version:8X4
fr Baustellenfahrzeuge / For
construction site vehicles

V..

Stange/Strebe, Stabilisator / Rod/Strut, stabiliser

Koppelstange / Coupling Rod
nicht verstellbar / Not adjustable
Lnge [mm] / Length [mm]:325
Konusma [mm] / Cone Size [mm]:22
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:30
mit Zubehr / With accessories

22315 01

20 477 805

20198 01

1 621 419

VN

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Lngslenker / Trailing Arm
beidseitig verstellbar / Adjustable on both sides
Lnge [mm] / Length [mm]:621
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:100/100
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17/17
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
VN
VHD

# 19677 01

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achsausfhrung / Axle Version:8x4

31960 01

Lenker, Radaufhngung / Track Control Arm

Dreieckslenker (NKW) / A-Arm (CV)
Lnge [mm] / Length [mm]:575
Rohr- [mm] / Pipe [mm]:48
Bohrung- 1 / Bohrung- 2 [mm] / Bore 1 / Bore 2 [mm]:17 / 17
Lochabstand 1/Lochabstand 2 / Hole Pitch 1/ Hole Pitch 2:115 / 115
nicht verstellbar / Not adjustable
VN
VHD

20 443 046

Achsausfhrung / Axle Version:6x4

Achsausfhrung / Axle Version:8x4

ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

301

Arithmetische Liste / Part number list

Artikelnummer
Article No.
11376 02
11380 01
11381 01
11384 01

11402 01
11771 01
11819 01

11820 01
11832 01
11940 01

11941 01
11942 01
11943 01

11944 01

11945 01
11946 02

Seite
Page
1
133
134
13
165
283
298
2
165
13
162
283
298
285
295
147
13
162
283
161
161
13
165
283
298
5
9
13
22
27
32
153
157
160
165
177
180
185
189
201
293
300
33
201
2
38
50
57
64
67
73
78
83
87
96
99
105
111
114
119
126
129
132

135 202
202
28 40
187 200
287 294

Hersteller
Manufacturer

Artikelnummer
Article No.

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

11947 02

42
188
28
187
287

146
200
40
199
293

VOLVO
VOLVO
VOLVO

286
297
196
32
187
293
186
186
28
187
287

292
300
290
40
200

VOLVO
VOLVO
VOLVO

11963 01
11965 01
11966 01

199
197
40
200
294

VOLVO
VOLVO
VOLVO

11967 01

7
11
19
23
28
33
154
158
161
166
178
183
186
198
285
296

8
12
21
26
31
39
155
159
164
176
179
184
188
199
286
298

VOLVO

166
300
11
42
51
58
65
71
76
79
84
91
97
100
106
112
117
123
127
130
145

189

VOLVO

31
48
56
59
66
72
77
81
85
92
98
104
107
113
118
124
128
131
161

VOLVO

11948 01
11949 01
11954 01

11968 01
11969 02
11970 01

12147 02
18469 01
18471 01

18472 01

18473 01

18475 01
18484 01
18485 01
19337 01

19390 01
19521 01
19522 01
19524 01

302
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

2
38
83
162
206
248
282
291
146
134
2
41
190
285
299
11
11
285
297
15
164
175
197
15
164
12
16
23
32
61
140
194
260
135
42
16
47
140
202
275
291
299
14
166
286
299
13
162
283
298
133
139
1
25
54
164
300
12
71
15
88
32

Seite
Page

Hersteller
Manufacturer

11
42
128
186
220
274
286
296

VOLVO

31
47
145
199
234
279
290

15 30
150 163
201 280
288 295

VOLVO
VOLVO
VOLVO

26
26
286 292

VOLVO
VOLVO
VOLVO

30 39
169 174
178 182

VOLVO

30
182
27
20
25
33
68
163
213
289

VOLVO

145
29
84
166
206
284
295
301
29
188
288

40
197
39
21
30
41
115
190
244
295

41
130
190
236
288
296

VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO

41
200
294

VOLVO

28 40
187 199
287 293

VOLVO

135

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

38 44
94 150
190 202
27 39
117
30 41
131 150

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

Arithmetische Liste / Part number list

Artikelnummer
Article No.
19525 01
19526 01
19538 01
19539 01
19540 02
19542 01
19587 01
19598 01

19610 01
19662 01
19663 01
19668 01
19669 01
19673 01
19675 01
19677 01

19685 01
19686 01
19687 01
19688 01

19689 01
19729 01
19873 01
19880 01
19882 01

19883 01
19884 01
19889 01
19893 01

19894 01

19927 01
19980 01
19982 01
20198 01

12
87
32
187
185
13
88
245
165
13
162
283
150
135
84
241
13
187
292
15
89
42
16
144
196
290
301
135
146
137
14
200
294
72
241
137
72
215
165
2
38
155
199
286
164
72
72
13
162
283
13
165
283
298
147
42
134
16
144
196
290
301

Seite
Page

Hersteller
Manufacturer

Artikelnummer
Article No.

32
131
42 165

VOLVO
VOLVO
VOLVO

201
28
131
279
188
32
187
293

VOLVO
VOLVO
VOLVO

20392 01
20395 01
20890 01
20999 01
21106 01

118
264
29
283
297
31
132
141
32
162
284
294

39
217
291
200
40
200

214
165
287
41
150
40
181
287
298

202
40 188
284 287
298
118 215
264
118
241
188
11
133
159
279
291
186
118
118
32
187
293
28
187
287

132
264
200
31
151
186
282
296
199

40
200
40
200
294

141
202
32 40
162 181
284 287
294 298

VOLVO
VOLVO

21204 01

VOLVO
VOLVO
VOLVO

21356 01
21475 01

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

VOLVO

21476 01
21477 01
21861 01
21986 01
21991 01
22262 01
22315 01

22459 01
22531 01

22547 01
22548 01
22647 01

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

22791 01
22792 01
22793 01

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

22794 01

22822 01

23028 01
23034 01

23169 01
23181 01

Seite
Page
146
144
146
136
14
166
286
299
13
162
283
298
1
14
166
284
299
148
183
133
146
159
1
80
129
249
1
47
140
275
285
295
136
26
84
160
203
231
240
47
215
47
215
47
206
242
26
117
179
221
47
206
290
137
16
166
284
296
1
16
166
284

202

29 41
188 200
288 294
28 40
187 199
287 293

29 41
188 200
288 294

201

185
83 86
220 236
277 301
84 130
206 236
291
286 292
297
38
128
179
214
232
275
73
241
85
242
85
215
274
38
145
190
240
83
234

45
148
190
230
234

Hersteller
Manufacturer
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

VOLVO

VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO

119
265
119
265
119
222

VOLVO

71
160
214
263
127
274

VOLVO

29 41
190 202
288 295
299 301
29 41
190 202
288 295

VOLVO
VOLVO

VOLVO

VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO

303
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Arithmetische Liste / Part number list

Artikelnummer
Article No.
23518 01
23520 01
23523 01
23526 01
23527 01
23528 01
23532 01
23534 01
23538 01
23539 01
23541 01
23542 01
23543 01
23544 01
23545 01
23547 01
23550 01
23551 01
23552 01
23553 01
23554 01
24382 01
24389 01
25010 01
25034 01
25116 01
25208 01
25253 01
25254 01
25255 01
25438 01
25439 01
25440 01
25441 01
25529 01

25552 01
25671 01
25781 01
25789 01
26028 01

26058 01

26064 01

Seite
Page
1
2
83
219
33
280
280
133
48
212
166
293
160
33
300
160
189
167
147
293
300
293
300
160
48
212
189
128
274
137
128
84
236
147
84
236
87
290
128
248
221
221
87
278
88
278
9
140
193
148
144
147
85
234
16
130
213
289
42
130
236
84

128 132
247 274

78 123
242 270
186 199
177
166 184
177
201

Hersteller
Manufacturer

Artikelnummer
Article No.

VOLVO
VOLVO
VOLVO

26778 01

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

26812 01

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

26813 01
27547 02

296 297

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

296 298

VOLVO

188
79 124
242 270
202
220 248

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

220
130
260
196
130
260
131

248
140
289
290
140
289

220
265
249
249
219

232

VOLVO
VOLVO
VOLVO

278
278
249

VOLVO
VOLVO
VOLVO

219 249

VOLVO

23 37
154 173
289
280
290

VOLVO

129
245
30
190
244

216
275
87
194
261

47 74
147 204
277
127 219

VOLVO
VOLVO

26779 01

27621 01
27623 01
27626 01
27631 01
27632 01

27633 01

27634 01
27647 01

27716 01
27717 01

27762 01
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

VOLVO

27763 01
27764 01
27765 01
27766 01
27767 01
27859 01
27874 01

VOLVO

304
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

76
231
76
231
3
10
16
68
177
244
148
46
67
76
83
95
102
109
120
125
148
233
255
261
268
271
276
53
87
247
54
267
147
86
187
248
86
214
277
69
261
46
203
243
161
86
227
277
68
244
68
68
244
69
244
16
194
87
87
244
45
148
275

Seite
Page

Hersteller
Manufacturer

122
268
122
268
6
11
33
115
193
260
201
60
69
77
85
96
107
114
122
129
206
235
256
265
269
274

206

VOLVO

206

VOLVO

9
15
37
159
213
295

VOLVO

62
73
79
86
100
108
119
124
132
216
245
259
266
270
275

131 219
275
142 210

129
199
276
129
235

165
220

VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

149
244

VOLVO

115 228

VOLVO

85
216
276
189
130
243

120
235

VOLVO

195
216
272

VOLVO
VOLVO

108 213
260

VOLVO

109
260
115
261
30
130
130
261
84
203

213
213
289
190

213
289
128
234

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

Arithmetische Liste / Part number list

Artikelnummer
Article No.
27893 01
28091 01
28760 01

28791 01
28792 01
29614 01
29836 01

30595 01

30672 01

30756 01
30948 01
30966 01
31182 01
31183 01
31185 01
31186 01
31310 01
31885 01
31886 01
31956 01
31958 01
31960 01
31965 01

64
256
86
235
42
130
236
69
227
69
261
143
46
148
244
63
75
228
42
130
204
290
88
201
86
276
55
262
75
228
75
268
150
75
228
229
88
278
88
279
45
205
44
224
145
301
83
216
274

Seite
Page

Hersteller
Manufacturer

111 226

VOLVO

129
243
47
147
277
109
261
116

216
276
74
204

VOLVO

148

VOLVO

228

VOLVO

144
87
217
277
69
121
267
47
148
236

145
130
227
291
70
142

VOLVO
VOLVO

74
201
277

VOLVO

131 189
291
129 235

VOLVO

149 210

VOLVO

121 149
268
122 150

VOLVO

268
121 149
267

VOLVO
VOLVO

Artikelnummer
Article No.

Seite
Page

Hersteller
Manufacturer

VOLVO

VOLVO

VOLVO

VOLVO

131 237

VOLVO
VOLVO

131 237

VOLVO

71
226
54
254
236

117
264
204

VOLVO

275

VOLVO

132 205
235 245

VOLVO

VOLVO

305
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Vergleichsliste / Cross reference list

Vergleichs-Nr.
Compare No.

Artikelnummer
Article No.

VOLVO
1 070 199
1 071 316
1 071 673
1 071 674
1 075 005
1 075 006
1 080 690
1 080 786
1 080 788
1 082 104
1 083 744
1 088 987
1 094 334
1 518 142
1 527 234
1 573 572
1 576 953
1 588 017
1 588 018
1 589 817
1 590 068
1 592 939
1 592 940
1 598 588
1 606 276
1 606 283
1 606 284
1 606 552
1 606 826
1 612 780
1 612 781
1 612 857
1 612 858
1 620 497
1 621 419
1 624 093
1 626 492
1 626 493
1 626 494
1 626 670
1 626 671
1 626 672
1 626 749
1 626 750
1 626 751
1 626 958
1 628 107
1 628 636
1 668 179
1 695 776
1 696 684
1 696 685
1 698 839
1 698 840
1 698 846
1 698 847
1 699 400
1 699 401
20 400 907
20 361 568
20 367 555

Vergleichs-Nr.
Compare No.

Artikelnummer
Article No.

VOLVO
19662 01
23547 01
23028 01
24389 01
19521 01
19889 01
11819 01
27716 01
19524 01
25529 01
19525 01
19526 01
23544 01
11376 02
11954 01
19668 01
19880 01
11820 01
19669 01
26812 01
11940 01
11941 01
11942 01
11970 01
18469 01
11965 01
11963 01
11943 01
23539 01
23541 01
23542 01
23543 01
21991 01
21475 01
20198 01
19538 01
11966 01
22547 01
19882 01
19883 01
19539 01
23538 01
19390 01
19540 02
11969 02
22531 01
27859 01
19884 01
19542 01
11944 01
19522 01
19673 01
19675 01
11945 01
11946 02
11947 02
11967 01
11968 01
19982 01
29614 01
26778 01

20 374 698
20 374 831
20 375 787
20 376 808
20 382 314
20 386 336
20 390 745
20 390 746
20 392 778
20 393 057
20 393 059
20 393 061
20 393 063
20 393 065
20 393 067
20 393 069
20 393 071
20 393 073
20 393 075
20 393 079
20 393 083
20 393 097
20 393 186
20 393 187
20 399 543
20 400 940
20 400 944
20 410 530
20 428 433
20 443 046
20 443 059
20 443 061
20 443 062
20 443 063
20 453 063
20 453 123
20 477 805
20 477 807
20 509 018
20 539 986
20 554 908
20 556 488
20 556 490
20 556 491
20 556 492
20 556 493
20 556 588
20 587 731
20 741 703
20 741 710
20 829 503
20 851 632
24 425 654
24 425 658
24 425 660
24 425 662
271 187
271 188
273 706
274 019
274 056

Vergleichs-Nr.
Compare No.

Artikelnummer
Article No.

VOLVO
27633 01
30948 01
26779 01
27631 01
26813 01
25781 01
27647 01
31965 01
31310 01
25254 01
23553 01
22791 01
19873 01
25789 01
25255 01
19663 01
22792 01
19689 01
25010 01
23523 01
24382 01
22794 01
22793 01
28091 01
28791 01
22548 01
11949 01
25034 01
25253 01
31960 01
31186 01
30595 01
31182 01
31183 01
31885 01
31958 01
22315 01
27717 01
25034 01
31186 01
26028 01
27767 01
27765 01
27764 01
27762 01
27763 01
27766 01
31956 01
26058 01
30672 01
29836 01
31886 01
25438 01
25439 01
25440 01
25441 01
19893 01
11832 01
11771 01
18471 01
19587 01

306
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

274 068
274 069
274 070
275 988
276 191
276 192
3 093 462
3 093 647
3 097 228
3 098 332
3 099 128
3 120 053
3 120 054
3 124 480
3 124 625
3 133 173
3 172 829
3 173 759
3 193 731
3 198 234
3 198 276
3 944 820
3 950 703
3 951 352
3 962 170
3 962 768
3 986 450
3 987 354
3 987 355
3 987 356
3 987 648
6 771 112
6 777 497
6 777 705
6 790 473
6 790 474
6 790 572
6 790 766
6 791 230
6 797 275
6 799 189
6 799 190
6 852 195
6 852 196
6 852 197
6 853 013
6 853 511
6 876 948
8 074 268
8 151 876
8 154 016
8 154 444
8 156 123
8 156 657
8 158 207
8 158 944
8 190 034
948 372

11384 01
19894 01
18472 01
19677 01
18473 01
21204 01
25208 01
27547 02
22647 01
25552 01
30756 01
23527 01
23528 01
18475 01
19610 01
19598 01
25116 01
26028 01
28792 01
27893 01
27874 01
23034 01
20999 01
21476 01
23551 01
23552 01
22822 01
27626 01
30966 01
31185 01
27634 01
19980 01
18484 01
20395 01
20392 01
11948 01
12147 02
19685 01
21861 01
19687 01
20890 01
19686 01
22262 01
23518 01
18485 01
23520 01
21356 01
22459 01
25671 01
27632 01
21106 01
21477 01
26064 01
23534 01
19688 01
23550 01
27621 01
19337 01

Neuaufnahmen / New to range

Artikelnummer
Article No.
11946 02

11947 02

11966 01
11970 01

12147 02
19521 01
19522 01
19524 01
19542 01
19685 01
19686 01
19880 01
19889 01
20999 01

Seite
Page
2
38
50
57
64
67
73
78
83
87
96
99
105
111
114
119
126
129
132
186
209
212
216
219
239
242
246
252
258
264
270
275
286
296
2
38
83
162
206
248
282
291
285
297
16
23
32
61
140
194
260
135
71
15
88
32
88
245
135
146
165
72
136

Hersteller
Manufacturer

Artikelnummer
Article No.
21986 01
22531 01

11
42
51
58
65
71
76
79
84
91
97
100
106
112
117
123
127
130
145
199
210
214
217
220
240
243
247
256
259
265
273
279
290

31
48
56
59
66
72
77
81
85
92
98
104
107
113
118
124
128
131
161
206
211
215
218
234
241
245
248
257
263
269
274
282
291

VOLVO

11
42
128
186
220
274
286
296
286

31
47
145
199
234
279
290

VOLVO

292

VOLVO

20
25
33
68
163
213
289

21
30
41
115
190
244
295

VOLVO

117
30 41
131 150
131 217
279 291

188 200
118

23028 01
23526 01
23528 01
23542 01
23543 01
23545 01
23552 01
23554 01
25034 01
25253 01
25254 01
25255 01
25438 01
25439 01
25440 01
25441 01
25529 01

25781 01
26058 01

26064 01
26778 01
26779 01
26812 01

26813 01
27547 02

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

27621 01

Seite
Page
146
47
140
275
137
33
280
33
300
160
167
160
189
84
236
87
290
128
248
221
221
87
278
88
278
9
140
193
147
42
130
236
84
247
76
231
76
231
3
10
16
68
177
244
148
46
67
76
83
95
102
109
120
125
148
233
255
261
268
271
276
53

84 130
206 236
291

166 184
177
188
202
130 140
260 289
131

Hersteller
Manufacturer
VOLVO
VOLVO

VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO
VOLVO

232

VOLVO
VOLVO
VOLVO

278
278
249

VOLVO
VOLVO
VOLVO

219 249

VOLVO

23 37
154 173
289

VOLVO

220
265
249
249
219

47
147
277
127
275
122
268
122
268
6
11
33
115
193
260
201
60
69
77
85
96
107
114
122
129
206
235
256
265
269
274

74
204

VOLVO
VOLVO

219

VOLVO

206

VOLVO

206

VOLVO

9
15
37
159
213
295

VOLVO

62
73
79
86
100
108
119
124
132
216
245
259
266
270
275

VOLVO
VOLVO

VOLVO

307
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Neuaufnahmen / New to range

Artikelnummer
Article No.
27626 01
27631 01
27632 01

27633 01

27634 01
27647 01

27716 01
27717 01

27762 01
27763 01
27764 01
27765 01
27766 01
27767 01
27874 01

27893 01
28091 01
28791 01
28792 01
29614 01
29836 01

30595 01

30756 01
30948 01
30966 01
31182 01
31183 01
31185 01
31186 01
31310 01
31885 01

Seite
Page
54
267
147
86
187
248
86
214
277
69
261
46
203
243
161
86
227
277
68
244
68
68
244
69
244
16
194
87
45
148
275
64
256
86
235
69
227
69
261
143
46
148
244
63
75
228
88
201
86
276
55
262
75
228
75
268
150
75
228
229
88
278

142 210

129
199
276
129
235

165
220

Hersteller
Manufacturer

Artikelnummer
Article No.

VOLVO

31886 01

VOLVO
VOLVO

31956 01
31958 01

149
244

VOLVO

115 228

VOLVO

85
216
276
189
130
243

120
235

VOLVO

195
216
272

VOLVO
VOLVO

108 213
260

VOLVO

31960 01
31965 01

109
260
115
261
30

213

VOLVO
VOLVO

213
289
190

VOLVO

130
84 128
203 234

VOLVO
VOLVO

111 226

VOLVO

129
243
109
261
116

216
276
148

VOLVO

228

VOLVO

144
87
217
277
69
121
267
131
291
129

145
130
227
291
70
142

VOLVO
VOLVO

189

VOLVO

235

VOLVO

149 210

VOLVO

121 149
268
122 150

VOLVO

268
121 149
267

VOLVO
VOLVO

131 237

VOLVO

VOLVO

VOLVO

VOLVO

VOLVO
VOLVO

308
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

88
279
45
205
44
224
145
301
83
216
274

Seite
Page

Hersteller
Manufacturer

131 237

VOLVO

71
226
54
254
236

117
264
204

VOLVO

275

VOLVO

132 205
235 245

VOLVO

VOLVO

Genderte Bestellnummer / Amended part numbers

Artikelnummer alt
Article No. old
12147 01
18473 01
19523 01
19674 01
19688 01
19886 01
19887 01
19888 01
20581 01
21384 01
21466 01
21474 01
21479 01
22448 01
23075 01
23079 01
23099 01
23533 01
23534 01
23540 01
23746 01
23838 01
24388 01
24570 01
25718 01
26817 01
27544 01

Artikelnummer neu
Article No. new

Artikelnummer alt
Article No. old

Artikelnummer neu
Article No. new

Artikelnummer alt
Article No. old

Artikelnummer neu
Article No. new

12147 02
11771 01
27716 01
11380 01
23034 01
11381 01
25552 01
11402 01
22822 01
11402 01
11402 01
29836 01
22794 01
22791 01
25116 01
26813 01
11402 01
23532 01
23553 01
23552 01
11402 01
11832 01
27717 01
11402 01
11402 01
30672 01
11381 01

Genderte Bestellnummer / Amended part numbers

Artikelnummer neu Artikelnummer alt
Article No. new
Article No. old
11380 01
11381 01
11381 01
11402 01
11402 01
11402 01
11402 01
11402 01
11402 01
11402 01
11771 01
11832 01
12147 02
22791 01
22794 01
22822 01
23034 01
23532 01
23552 01
23553 01
25116 01
25552 01
26813 01
27716 01
27717 01
29836 01
30672 01

Artikelnummer neu Artikelnummer alt

Article No. new
Article No. old

Artikelnummer neu Artikelnummer alt

Article No. new
Article No. old

19674 01
19886 01
27544 01
19888 01
21384 01
21466 01
23099 01
23746 01
24570 01
25718 01
18473 01
23838 01
12147 01
22448 01
21479 01
20581 01
19688 01
23533 01
23540 01
23534 01
23075 01
19887 01
23079 01
19523 01
24388 01
21474 01
26817 01

ZF Trading GmbH - 04.07.08

309
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading

Simboli

Symbole

Symbole

Symbols

Symboles

Einbauort Installation point Emplacement de montage Lugar de montaje

assale anteriore przednia o 

Vorderachse front axle essieu avant eje delantero

assale posteriore tylna o

Hinterachse rear axle essieu arrire eje trasero

superiore gra

oben top en haut arriba

inferiore d

unten bottom en bas abajo

dietro ty

hinten back derrire detrs

davanti przd

vorne front devant delante

a sinistra lewo

links left gauche izquierda

a destra prawo

rechts right droite derecha

trasversale (obliquo) poprzecznie (ukonie) ()

Indicazioni veicolo Informacje o pojedzie 

assale posteriore aggiunto o wleczona
assale a molla a lamina o resora pirowego
assale ad ammortizz. pneumatica o z zawieszeniem pneumatycznym

00032 IN

per veicolo con guida a sinistra do kierownicy po lewej stronie

per veicolo con guida a destra do kierownicy po prawej stronie

Lenkungs- und Fahrwerkteile

Steering and suspension parts

Punto di montaggio Miejsce montau

centrale rodek

Smbolos

mitte middle au milieu en el centro

quer (schrg) diagonal transversal transversal (atravesado)

Fahrzeughinweise Vehicle notes Indications concernant le vhicule Observaciones sobre el vehculo

Nachlaufachse trailing axle essieu remorqu eje remolcado
Blattfederachse leaf spring axle essieu ressorts lames eje de ballesta
luftgefederte Achse pneumatically-suspended axle essieu ressorts pneumatiques eje con muelles neumticos
L

fr Linkslenker for left-hand drive vehicles pour vhicules avec direction gauche
para vehculos direccin a la izquierda
fr Rechtslenker for right-hand drive vehicles pour vhicules avec direction droite
para vehculos direccin a la derecha

Spalte i Column i Colonne i Columna i

->Chass.

fino al n. di telaio do numeru nadwozia 

Chass. ->

a partire dal n. di telaio od numeru nadwozia  

->02.2001

fino allanno di costruzione do roku produkcji

02.2001->

a partire dallanno di costruzione od roku produkcji 

Mot. ...

codice motore kod silnika 

Getr.

tipo trasmissione typ skrzyni biegw

Volvo pices pour direction et chssis pour vhicules utilitaires

Prodotti nella lista pezzi Produkty w licie czci

Volvo piezas de la direccin y del chasis para vehculos industriales

kit riparazione zestaw naprawczy

Volvo parti dello sterzo e dellautotelaio per veicoli commerciali

snodo angolare przegub ktowy

Volvo czci ukadu kierowniczego i podwozia do pojazdw uytkowych

Volvo Lenkungs- und Fahrwerkteile fr Nkw

Volvo Steering and suspension parts for commercial vehicles

Indicazioni prodotto Informacje o produkcie 

Volvo

Colonna i Kolumna i i i

Volvo

bis Fahrgestellnummer to chassis no. jusqu numro de chssis hasta nmero de chasis

Chass. ->

ab Fahrgestellnummer from chassis no. partir numro de chssis desde nmero de chasis

->02.2001

bis Baujahr to model year jusqu anne de fabrication hasta ao de construccin

02.2001->

ab Baujahr from model year partir anne de fabrication desde ao de construccin

Mot. ...

Motorcode engine code code moteur cdigo de motor

Getr.

Getriebetyp transmission type type de transmission tipo de caja de cambios

Produkte in Stckliste Products in parts list Produits dans liste des pices Productos en la lista de piezas

Steering and suspension parts

Reparatursatz repair kit kit de rparation kit de reparacin

Winkelgelenk angle joint articulation angulaire articulacin angular

RUS


Volvo .

articolo fuori produzione artyku ju nieprodukowany 

Lenkungs- und Fahrwerkteile

->Chass.

Produkthinweise Product notes Indications sur le produit Observaciones sobre el producto

Auslaufartikel article to be discontinued article de fin de srie artculo discontinuo

Volvo

ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12 97424 Schweinfurt Germany
Borgwardstrae 16 28279 Bremen Germany
info.zf-trading@zf.com www.zf.com/de/trading

U7

2008
2009

2008 / 2009

U2