With Excel 2007, you can create charts with dramatic

visual appeal quickly and easily. Simply select the

data you want to chart and then choose a chart type
from the Insert tabs Chart group. Excel provides
several chart types from which to choose, including
column, line, pie, bar, area, and scatter charts. In
addition, each chart type has a number of subtype
options.

Crear un grfico que tiene un atractivo visual

Con Excel 2007, puede crear tablas dramticas con atractivo visual rpida y
fcilmente. Slo tiene que seleccionar los datos que desea trazar y luego
elija un tipo de grfico del grupo Tabla de la pestaa Insertar. Excel
proporciona varios tipos de grficos de las cuales elegir, incluyendo:
columnas, lneas, circulares, de barras, de reas y grficos de dispersin. En
Adems, cada tipo de grfico tiene un nmero de subtipo opciones.

After you create your chart, Excel makes Chart tools

available to you through the Design, Layout, and
Format contextual tabs. Using the Chart tools, you
can choose a chart style and layout. You can change
the color scheme of your chart with chart styles and
use layouts to add a chart title, axis labels, a legend,
or a data table to your chart. A chart title summarizes
chart content; axis labels explain each axis; a legend
explains the colors used to represent data; and a data
table displays the data presented in the chart. Chart
tools make changing row data to column data, or vice
versa, as simple as clicking a button.

Despus de crear un grfico, Excel hace herramientas Grfico su disposicin

a travs los de diseo, Presentacin y Formato fichas contextuales. Uso de
las Herramientas de grficos, que puede elegir un estilo grfico y
maquetacin. Usted puede cambiar la combinacin de colores del grfico
con estilos de grficos y usar diseos para aadir un ttulo de grfico, las
etiquetas del eje, una leyenda, o una tabla de datos al grfico. A ttulo de
grfico resumen contenido grfico; etiquetas de los ejes explican cada eje,
una leyenda explica los colores usados para representar los datos, y unos
datos tabla muestra los datos presentados en la tabla. El grfico
herramientas hacen cambiar los datos de fila de los datos de columna, o
viceversa, tan simple como chascando un botn.

1 Click and drag to select the

worksheet data you want to
chart.
Include row and column
headings.
2 Click the Insert tab.
3 Click a chart type in the Charts
group.
4 Click a chart subtype.
1 Haga clic y arrastre para seleccionar los
datos de la hoja que desea graficar.
Incluir fila y columna
Encabezamientos.

2 Haga clic en la ficha Insertar.

3 Haga clic en un tipo de grfico en las listas de grupo.
4 Haga clic en un subtipo de grfico.
Excel creates a chart based on
the data you selected.
Row data.
Column data.
The Chart tools become
available.
5 Click the Design tab.
6 Click here and select a chart style.
Excel applies the style to your
chart.
7 Click Quick Layout in the Chart
Layouts group.
8 Click to select a chart layout.
l Excel applies the layout to your
chart.
Excel crea un grfico basado en
los datos que usted selecciona.
Los datos de fila.
Los datos de columna.
Las Herramientas de grficos se convierten en
Disponibles.

5 Haga clic en la ficha Diseo.

6 Haga clic aqu y seleccione un estilo de grfico.
Excel aplica el estilo a su
Grfico.
7 Haga clic en Diseo Bsqueda Rpida en la Tabla de
Grupo Diseos.
8 Haga clic para seleccionar un diseo de grfico.
l Excel aplica la disposicin de tu
Grfico.
Excel aplica la disposicin de su
grfico.
Right-click the chart
title or an axis title.
A menu appears.
9 Click Edit Text.
10 Type to change the title
or axis label.
11 Click Switch
Row/Column in the
Data group.
Excel switches the data row and column.
Haga clic en el grfico
ttulo o un ttulo de eje.

Aparece un men.
9 Haga clic en Editar texto.
10 Escriba cambiar el ttulo o la etiqueta del eje.
11 Haga clic en Cambiar
12 Fila / Columna en el Grupo de datos.
Excel cambia la fila de datos y la columna.

TIPS
Did You Know?
The Column chart is the default chart type. You
can change the default chart type by clicking the
launcher in the Insert tabs Chart group to open
the Insert Chart dialog box. Click a chart type and
a subtype, and then click the Set as Default Chart
button located at the bottom of the Insert Chart
dialog box.
CONSEJOS
Saba usted?
El grfico de columnas es el tipo de grfico predeterminado. t
Puede cambiar el tipo de grfico predeterminado haciendo clic en el
Lanzamiento del grupo Grfico de la ficha Insertar para abrir
el cuadro de dilogo Insertar grfico. Haga clic en un tipo de grfico y
un subtipo, y luego haga clic en Establecer como Grfico predeterminado
botn situado en la parte inferior de la Grfico Insertar
cuadro de dilogo.
Did You Know?
The fastest way to create a chart using all of
Excels charting defaults is to select the data you
want to chart and then press F11
Excel creates a chart on a new worksheet. You can then modify
the chart by using any of the Chart tools.
SABIA USTED?
La forma ms rpida de crear una tabla utilizando todos los
valores predeterminados de grficos de Excel es seleccionar los datos que
quiere trazar y luego presione F11 Excel crea un grfico en una nueva hoja
de clculo. A continuacin, puede modificar el grfico mediante el uso de
cualquiera de las Herramientas de grficos.