Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
National Council of Teachers of English is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The English
Journal.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Difficult
Dramatic
Teaching
Texts:A Collaborative
Inquiry
UsingDramaturgy
he Setting: Spring.A college preparatoryEnglish class in a highneeds school (i.e., third year not
in acmeetingNCLB requirements
ademic progressin reading,40% of studentson
freeand reduced-price
lunch)in a deindustrialized,
medium-sizedcityin theMidwest.
I
^Bto
A highschoolteacher
collaborateswiththree
local collegecolleaguesto
exposeherstudentsto the
interpretive
processesof
dramaturgy.
riskswithhercurwillingto takesomesignificant
riculumand who was trustedby herschooladministrationto do so (KathyBabcock).
We resistedthe usual temptationto simplify
the textualfeaturesby rewritingor summarizing
of
partsofthetextor byshowingvideoproductions
thetext.Instead,we choseto relyon thetoolsofthe
dramaturgto discusshow the directorinterpreted
theplayas made evidentby thechoicesofset,costume, and lightingdesign; the charactermotivationsportrayedby the actors;and specificstaging
a traditionin Europeanthechoices.Dramaturgy,
has in the last 30
atersince the late 18th century,
in the United
established
become
firmly
years
States.The dramaturgfunctionsin the theatrical
and historiproductionprocessas a kindofliterary
cal consultantto thedirector,
designers,and actors.
The dramaturgbegins the initialphase of textual
analysisand researchby asking questionssuch as
thefollowing:What is keepingme froma fullunofthisplay?Are theretextualissuesto
derstanding
do
be dealt with? What backgroundinformation
our artistsneed to know?(Pettengill"Dramaturgprovideinformaing" 104). Althoughdramaturgs
tionto audiencesthroughprogramnotes,newsletter
articles,lobbypanels,etc.,theytendnotto explain
most often
a particulardirector'sinterpretation;
theyprovidetheprimarydocumentsthathelpedto
of the artistic
inspirethe collectiveinterpretation
team.Audiencemembers"whoare told the 'truth'
behind a productionare less likelyto trusttheir
own responses"(106). Froma dramaturgical
point
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ofview,interpretation
is notjustin themindofthe
academicor thereader,and theinterpretive
viewof
in
view.Interpretation
theartistis notthe"correct"
the theateris playedout live onstageforan audiofa
enceofpeoplewhoaretheultimateinterpreters
production.
In our project,studentswere positionedas
consultantsto a real-lifedirectorand production
team with a teacherservingas head dramaturg,
providinginformation,
questioninginterpretations,
Students became
and posing counterarguments.
textbecauseof
moreactivereadersof thisdifficult
thecollege
theauthenticcontextforinterpretation:
that
slated
the
were
to atof
they
play
production
- model
- in the roleof dramaturgs
tend.Teachers
how researchis done and used to contextualizeand
In usingthetoolsofdramasupportinterpretation.
more
accesspointsforreadersto
we
turgy, provided
findmeaningand relationshipto the textand the
in
author.Dramaturgsshareprimaryinformation
- visuals,artifacts,
as well as
varioustextualforms
- to engage in collective
traditionaltextualforms
discussionswherefreshanalysistakesplace. Analysis, then,is collectiveand filledwith reasoneddebate and discussionusing researchedinformation
thatextendsand illuminatesthe information
provided in the textitself.Accordingto SusanJonas,
"creGeoffProehl,and MichaelLupu, dramaturgy
ideas"
to
meet
and
a
forum
ates
(viii).
exchange
to be
We foundsuch a discussionframework
backof
students
from
diverse
a
class
for
motivating
and sucgroundswithvariouslevelsof confidence
cessfulexperiencewith textualanalysis.In other
words,a collectiveanalyticalprocessservedas a
critical methodologyand provided instructional
readers.Ultimately,
forless-experienced
scaffolding
giventhatthereare no "correct"or predetermined
the debate about meaningwas an
interpretations,
authenticone, whereall kindsof readersfeltcomThe obscurity
fortable
sharingtheirinterpretations.
freedom
of the texthelpedto supportinterpretive
and the building of the interpretive
community.
Even theteacherhad no priorexperienceinterpretoftheplay.
ing thetextor withpriorperformances
All of theseconditionsincreasedthe possibilities
forauthenticengagement(Nystrand)ofall kindsof
readers.
We acceptedthe assertionof reader-response
instructional
theorists
(e.g.,Fish;Nystrand;Purves)
those
condensed,organized,and supplemented
English Journal
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
65
people choosetheircountrieswhentheycaremore
ofthisconflict
fortheirfamilies.Acknowledgment
both
and the genuine desire to be
supportiveof
one's countryand spendingtimewithone'sfamily
helpedstudentsmake deeperconnectionswiththe
characters.Jack seems less antagonisticand has
studentssaw this
moredimensionsto his character;
conflictwithinJack'scharacterwhenJack had to
choose betweenfightingand stayinghome with
Nora. The students'initialfeelingsand culturally
embedded values about patriotismand family
withthetext,and thisreshapedtheirexperiences
sultedin different
personalconclusionsand connections as well as differentinterpretationsof
The teacher'suse of primaryrecharacterization.
searchabout the audiencecommunityhelpedstudentsconnectand forminitial,personalconnections
in theplay.
to thethemesand characters
Using Images
reDuring the productionprocess,dramaturgical
dramasearchis not limitedto text-basedresearch;
turgsalso collectimagesthatrelateto thetextorthe
themes
historical
periodoftheplay,orthatsymbolize
and majorissues.Imageshelpedstudentsstrengthen
theirknowledgeofcharacterization,
setting,theme,
the
of
and theiroverallunderstanding
play.In an
imageofa womandrinkingwineout ofa straw,stuto Rosie Redmond.By indentsmade connections
and
the
shadows
placementoftheobjects
terpreting
in theimage,somestudentsspeculatedthatRosieis
andis strugin herroleas a prostitute
uncomfortable
Rosie'smoabout
to
gling change.By hypothesizing
the
students
a
tivationforbeing prostitute,
developed
insightinto her characterand also made reasoned,
This image providedan opanalyticalstatements.
to begin to analyzea minor
students
for
portunity
in theplay.
character
The studentswere asked to writea second
timeabout thissame image,but thistimerelating
it to Nora. This displayedtheirabilityto take an
contextsto findanaimageand view it in different
and discovercritical
lyticinsighton the characters
to look deeper
students
characterization,
pushing
in
and
into characters
engage symbolicthinking.
on theverge
Studentssaw Nora as sad and confused,
of insanity.They saw theemptyglass as symbolizingNora'slackofacceptanceofJack'sdeathand her
fruitless
waitingforhis return.
January2010
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
PostproductionCollaborative Analysis:
A "Talkback" with the Actors
Anotherelementofthedramaturgical
methodology
is the opportunity
forstudentsto see a live performanceoftheplayand discusstheperformance
afterward with the actors. Such discussions with
audiencesfeedfurther
interpretation
by the actors
and informfutureperformances.
A largegroup of
studentstraveledto Lake ForestCollege withBabcock theday aftertheyhad finishedtheirfirstreadthroughof the play. Beforethe show started,the
studentsfilledthe theater
s
thatcollege-level
lobby,waitingin anticipa- Seeing
andactorsalso
readers
tionforthetheaterdoorsto
gavethehigh
open. Some studentsgath- struggled
eredaroundthe lobbypan- schoolstudents
more
els that the Lake Forest confidence
thatitis
College dramaturgystuto
possible breakthrough
dents had created. A few
thecomplexities
of
studentswho were reading
thetext.
the panels said, "Hey! We
talkedabout this in class!"
Many other studentsthumbedthroughthe pro's Note on the
grams,and othersreadtheDramaturg
firstpage. One ofthestudentsexplainedpartofthe
's Note to herparents,whohad accompaDramaturg
nied her to the show. Others commentedon the
glossaryin thebackoftheprogram.Theiracknowledgmentthatextraknowledgeis helpfulbeforeexperiencinga text,eitherin writtenor performance
the value of the dramaturgical
form,demonstrates
criticalmethodology.
Babcocksaid thatthenumber
of her studentswho volunteeredto attendan evening productionwas an indicationofthesuccessof
theeducationalprogram.
Anotherelementof dramaturgy
that brings
togetherthemindsofthecreativeforcesbehindthe
English Journal
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
67
68
January 2010
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Next Steps
Reflectingon this collaborationbetween undergraduatetheaterstudentsand highschoolstudents,
we see moreopportunities
forhighschoolstudents
to be involvedin dramaturgy,
includingdoing the
research
themselves
original
workingin research
teamsand in collaboration
withlocal collegedrama
departments
usingYouTube,wikis,Internet-based
tools,podcasts,and othertechnoresearch-sharing
tools
now
availableto enhancesuchcollabological
rationsbetweenhighschooland collegeclassrooms,
valuableresearchwithtextualinterpreintegrating
tation.We can imaginelittleelse thatwould motivate springsemesterseniorsmore than working
with college studentson a live, local production,
Richard Pettengill is associate professorof Englishand theater at Lake Forest College. He has also served as dramaturg
and educational directorforthe Goodman Theater in Chicago. He may be reached at pettengill@lakeforest.edu.Dawn AbtPerkins is professorof education at Lake ForestCollege where she teaches courses in Englisheducation. Her researchinterests
include buildingcollaborativeprojectsbetween the universityand local high-need schools. Email her at abtperki@lakeforest
.edu. Shannon Buckley is a graduate of Lake Forest College, where she majored in Englishand education with a theater
minor.She is currently
teaching Englishand helpingto develop a new theater programat HampshireHigh School in Illinois.
Emailher at buckley.shannonOgmail.com.Katherine Babcock is an Englishteacher at Waukegan High School in Illinois.She
has participatedin manycollaborativeprojectswithLake ForestCollege and serves on the College's EducationAdvisoryCouncil. She may be reached at kbabcock@wps60.org.
READWRITETHINK
CONNECTION
English Journal
This content downloaded from 5.54.118.192 on Mon, 19 Oct 2015 17:00:28 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
69