MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
En este tutorial en forma de preguntas y respuestas que figura el material
la aplicacin prctica del Convenio MARPOL 73/78 Internacional,
"Manual para la Prevencin de la contaminacin por los buques" y otras regulaciones
documentos de Ucrania en la prevencin de la contaminacin por los buques.
El manual refleja los requisitos tcnicos, operativos y organizativos
Prevencin de la contaminacin por los buques.
Se recomienda el manual para la preparacin de los comandantes de los buques bajo
con los requisitos del Convenio Internacional STCW-78/95 en confirmar o
desarrollo profesional, as como para su uso en el trabajo a bordo de buques.
PREGUNTAS MS FRECUENTES
1. Qu es la Convencin Internacional para la
predotvrascheniyuzagryazneniyassudov?
El Convenio Internacional para prevenir la contaminacin por los buques, 1972,
modificado
Protocolo de 1978 - MARPOL-73/78.
Documentos 2.Kakieosnovnyenatsionalnyenormativnye popredotvrascheniyu
Prstamo de contaminacin?
- "Manual para la Prevencin de la Contaminacin por los Buques" RD 31;
- "Reglas para la proteccin de las aguas interiores y el mar territorial de Ucrania
la contaminacin y la contaminacin ".
3. Cuando la entrada en vigor del Convenio MARPOL-7378?
02 de octubre 1983.
4. Qu aplicaciones se incluyen en vigor del Convenio MARPOL-73 /
78idatavstupleniyaihv?
Apndice I:
- Reglamento para la prevencin de la contaminacin por hidrocarburos.
- 02 de octubre 1983.
Anexo II:
- Reglamento para la prevencin de la contaminacin por sustancias nocivas lquidas
A granel.
- 06 de abril 1987.
Anexo III:
- Reglamento para la prevencin de la contaminacin por sustancias perjudiciales
transportadas por mar en
paquete.
- 1 de julio de 1892, el texto revisado - 28 de febrero 1994.
Anexo IV:

- Reglamento para la prevencin de la contaminacin por aguas residuales - an no en

vigor.
Anexo V:
- Reglas para prevenir la contaminacin por basura - 31 de diciembre 1988.
Anexo VI:
- Reglamento para la prevencin de la contaminacin atmosfrica ocasionada por los
buques - an no en vigor.
Actualmente. Comisin de la Proteccin del Medio Marino de la OMI ha desarrollado
una nueva
Anexo VII
- Reglamento para la prevencin de la contaminacin organismos marinos no
deseados,
contenida en el agua de lastre.
5. Qu documentos o Registrarse drugogokvalifikatsionnogo apoyo de la
sociedad
partido sudnaPrilozheniyam MK MAPA POL-73/78?
Apndice I:
- Certificado Internacional para la Prevencin de la contaminacin por hidrocarburos;
- Adicin al Certificado Internacional para la Prevencin de la Contaminacin por
Hidrocarburos
(Formulario A).
- Para los buques de carga seca, (Formulario B - para los buques tanque).
Pgina 2

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
Anexo II:
- Certificado internacional de prevencin de la contaminacin para el transporte de
sustancias nocivas
Las sustancias lquidas a granel.
Anexo IV:
Contaminacin por aguas residuales -International Certificado opredotvraschenii.
Anexo V:
- Evidencia del Registro en el zagryazneniyamusorom prevencin.
6. Cul de los tribunales, cundo y por cunto tiempo
vydayutsyaMezhdunarodnyesvidetelstva?
Los certificados internacionales se emiten por kazhdoesudno comprendidos en subaccin MK
MARPOL 73/78, al pas exmenes iniciales plazo establecido
Gobierno del Estado bajo cuya jurisdiccin el buque no superior a 5

aos a partir de la fecha de emisin. La evidencia confirma en la anual y

vozobnovlyayutsyapri
ocherednomosvidetelstvovanii.
7. encuesta realizada de buques ya la expedicin de los certificados
internacionales
predotvrascheniizagryazneniya vrednymiveschestvami?
Regstrese sociedad de clasificacin martima u otra tcnica
Supervisin a peticin del propietario del buque.
8. Cul es el propsito llevar a cabo el buque de inspeccin antes de emitir el
certificado
Prevencin de la contaminacin?
Para asegurarse de que la estructura, equipos, sistemas, accesorios, los medios y
materiales cumplen plenamente con los requisitos aplicables de la embarcacin a esta
aplicacin
MezhdunarodnoykonventsiiMARPOL-73/78.
9. Qu significa el trmino "zona especial"?
"rea Especial" significa la zona martima donde por razones reconocidas en relacin
con su
oceanogrficas y ecolgicas y los aspectos especficos de la navegacin, es necesario
la adopcin de mtodos obligatorios "especiales" para la prevencin de la
contaminacin marina.
10. Qu reas del mar son "zonas especiales" poprilozheniyam MKMARPOL73/78?
Anexo I (artculo 10):
El Negro, Mediterrneo, Mar Rojo, Mar Bltico, la zona del Antrtico, "Distrito
bahas ", el Golfo de Adn, las aguas del noroeste de Europa.
Anexo II (artculo 1):
El Mar Bltico y Negro, la zona del Antrtico.
Anexo III:
"Osobyhrayonov" no.
Anexo IV:
"0sobyhrayonov" no.
Anexo V (artculo 5):
El Negro, Mediterrneo, Mar Rojo, Mar Bltico, Mar del Norte, la zona del Antrtico,
"Bay Area", la regin del Caribe, incluyendo el Golfo de Mxico y el Caribe
mar.
11. Cul es el rea del mar se refiere a "el agua del distrito"?
Las zonas costeras del mar adentro en todo el estado de la costa 2 millas
utilizado en el presente y el futuro previsto para la natacin, el agua
Actividades deportivas y culturales con el dispositivo de las playas y estaciones de
agua en las fronteras

zonas residenciales, barrios residenciales, resorts (sanatorios, casas de reposo,

pensiones), piones
Campamentos River Nerskaya, centros tursticos, campings, campamentos y otras
bases de datos
una larga y un breve descanso, la poblacin, as como la ingesta de desalinizacin
instalaciones de suministro de agua para uso domstico, piscinas, spas,
Bao balneolgico y otras instalaciones que utilizan agua de mar en el
fines recreativos y medicinales.
12. Cul es el rea del mar se refiere a "morskimvodamgosudarstva interno"?
Pgina 3

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
Las aguas marinas del Estado, situadas en el interior de las lneas de base rectas,
hizo referencia a la anchura de las aguas territoriales, incluyendo puerto.
Nota:
Mar de Azov se refiere a las aguas martimas interiores de Ucrania y Rusia.
13. Qu aguas marinas son territorialnymvodamUkrainy, ihshirina?
Aguas territoriales (mar territorial) - Las aguas costeras de ancho 12
millas marinas de la lnea de bajamar en el continente y en
Islas, o desde las lneas de base rectas que unen los puntos apropiados. |
14. Qu significa el trmino "Billabong" (zona del ro)?
La zona de transicin desde el ro hasta el mar, que se caracteriza por la interaccin y
el desplazamiento
ros y mares y formacin del delta.
15. Quin determina el lugar de descarga en el zagryaznyayuschihveschestv
mar, obrazuemyhnasudne?
Oficial de guardia.
16. En sustancias kakiekategorii rasprostranyayutsyatrebovaniya obrazuemyhna
buque
Anexo I
MARPOL-73/78?
- El petrleo lleva como carga;
- Sentinas de los espacios de maquinaria agua aceitosa;
- Tanques de agua Flushing;
- Lastre sucio, limpio, segregado;
- Slops petrleo;
- Trapos aceitosos;
- Fuel oil y mantequilla.
17. Chtoponimaetsyapodterminom "neftesoderzhaschievody"?
El agua que contenga hidrocarburos.

18. Dnde y en qu condiciones se le permite descargar el agua de sentina

oleosas de los buques
salas de mquinas de los buques y los petroleros de 400 toneladas de registro
bruto per. mo ms, sin
los no petroleros?
Fuera de las aguas territoriales, siempre que:
- El barco est en movimiento;
- El contenido de aceite en el efluente sin dilucin no exceda de aceite de 15 partes /
milln (partes de
milln de partes de agua);
- El buque se encuentra en equipo filtrador de hidrocarburos operacin que asegura
agua limpia para el contenido de aceite de no ms de 15 h / m; sealizacin de luz y
sonido
el exceso de contenido de aceite en el efluente; dispositivo que proporciona
automtica
terminacin de alivio cuando el contenido de hidrocarburos del efluente exceda de 15
partes / milln.
19. Dnde y en qu condiciones se permite la descarga de mezclas de aceites y
grasas
petrolero - lavados, lastre sucio ... (excepto el agua con el ICE
puro, lastre separado -. vase el prrafo 1 bis del artculo 9)..
- El petrolero est a una distancia de ms de 50 millas marinas de la tierra ms cercana
es
"rea Especial";
- El petrolero est en movimiento;
- Rgimen instantneo de descarga de hidrocarburos no exceda de 00 litros por milla
marina;
- El nmero total se redujo de los petroleros existentes en el mar no exceda
1/15003 cantidad total de este tipo de carga, una parte de los cuales es un residuo de
un nuevo
petroleros - 1/30000;
- En el petrolero se encuentran en el actual sistema de medicin automtica, el registro
y
el seguimiento de aceite (SAZRIUS) y "tanque de decantacin".
Plazo 20.Chtooznachaet "tanque de decantacin" en la cisterna?
El tanque diseado especficamente para la recogida de lodos y residuos de lastre
sucias,
agua de lavado yotros mezclas oleosas.
21. Qu significa el trmino "lastre sucio?"
Pgina 4

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
Mezcla de agua e hidrocarburos, que se forma en el petrleo crudo desde los tanques
del barco despus de
la entrada en su agua de lastre.
22. Cul es el mtodo de extraccin del "lastre sucio" de la nave?
Dejar que las instalaciones de recepcin pas o descarga en el mar, en las condiciones
especificadas en el
. p 19 de este documento.
23.Chtooznachaettermin "chistyyballast"?
Lastre limpio - agua de lastre en el tanque, que es segn el ltimo vagn del mismo
Aceite purificado de esta manera que el que las aguas de este tanque, arrojado de la
embarcacin estacionaria
un agua limpia calma cuando el cielo est despejado, no provoca la aparicin de los
signos visibles de hidrocarburos
en la superficie del agua o en la costa adyacente de aceite o la educacin
emulsin o bajo la superficie del agua o en la costa adyacente contiene precipitacin.
Si la descarga de lastre se hace a travs de un sistema aprobado por la Administracin
medicin automtica, registro y control de descargas de hidrocarburos, la evidencia de
tales
sistemas que el contenido de aceite de las descargas no exceda de 15 partes / milln
Se acepta como prueba de lastre pureza independientemente de huellas visibles.
24. Dnde y en qu condiciones permiten la descarga "chistogoballasta"?
Aguas territoriales fuera mientras el buque.
25.Chtooznachaettermin "izolirovannyyballast"?
El agua de lastre pasado en el tanque, que est completamente separado de la carga de
petrleo y
Sistemas y de combustible lquido est diseado para el transporte de lastre.
26. Dnde puedo restablecer el "lastre separado"?
Lastre separado se puede restablecer en cualquier punto en el mar, incluida la interna
aguas marinas, incluidos los puertos de aguas.
Lastre marina Restablecer en las aguas del ro est prohibido.
27. Qu significa el trmino "agua sucia" de petrleo?
Lavazas aceite formado por la separacin de combustibles y lubricantes, as como
lavazas aceite formado como resultado de la reduccin de lodos, las fugas, los
residuos
aceite de motor, combustible, y tan sucio. n.
28. Qu mtodos de eliminacin de agua sucia del petrleo?
)() 11.1 codasil
Zhurnalaneftyanyh
operaciones (ZHNO);

- Quema (en el incinerador, calderas auxiliares, etc.).

- Depsito de instalaciones de recepcin;
- Traslado al tanque de sentina con posterior entrega a las instalaciones de recepcin
(en los buques
No equipos imeyuschihnefteochistnogofiltruyushego);
b) agua sucia de aceite (aceite usado, fugas de combustible sucios, etc.) -. el prrafo
11.2 del cdigo C
ZHNO;
- Conforme a lo dispuesto por el esquema del sistema de combustible con la
construccin del buque (en la transferencia
tanque de decantacin de aceite combustible pesado, fuerte de instalaciones de
recepcin, etc. d)..;
- Depsito de instalaciones de recepcin.
29. Cuando proizvoditsyaregistratsiyaoperatsiys slops petrleo?
El diario de las operaciones de petrleo (ZHNO) cdigo C.
en el prrafo 11 del cdigo C - aceite de vinazas coleccin:
- En la seccin 11.1 slops petrleo despus de la separacin de combustible y aceite.;
- En la seccin 11.2 Otros slops petrleo (aceites usados, fugas de combustible sucios,
y escapes.
et al.);
Notas:
1. Los registros sobre el nmero de lavazas de petrleo en la Sec. 11.1 y 11.2 se hacen
despus de 7 das y
llegada al puerto.
2. El nmero de tanques, la cual debe ser llenado artculos ZHNO nmeros de cdigo
C
tanques para recoger agua sucia del petrleo, su capacidad debe cumplir con los
registros del Registro
Pgina 5

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
en la Sec. 3.1 Enmiendas al Certificado internacional de aceite se indica en el dibujo
"El esquema de la recogida y eliminacin de aguas de sentina y agua sucia del
petrleo", aprobado por el Registro.
en el prrafo 12 del cdigo de C - la eliminacin de agua sucia del petrleo
Nota:
Los mtodos para la eliminacin de aceite de lavazas registrados por el Registro en la
Sec. 3.2 Apndice A
Certificado internacional de aceite debe llevarse a cabo de acuerdo con el "Esquema

de recogida y eliminacin de aguas de sentina y aceite slops ", aprobada por el

Registro.
30. Cul es la tasa estimada de nefteostatkovposleseparatsiitopliva formacin?
Cuando la separacin de aceite combustible pesado - 1% del consumo diario de
combustible mientras el buque se encuentra bajo
la separacin del combustible diesel - 0,5%.
31. Qu mtodos de eliminacin de trapos con aceite?
- Quema (en el incinerador, caja horno de arriba hacia vspomogatelnomukotlu);
-sdachanapriemnyesooruzheniya,
32.

posleszhiganiya?
En la revista de coches en las "Notas especiales".
33.,

vypolneniyatrebovaniyPrilozheniya me MK MARPOL 73/78?

- Tanque para la recoleccin de agua de sentina en las salas de mquinas, equipadas
con calefaccin,
cuello de la inspeccin y la limpieza, el tubo de aire, la luz y las alarmas sonoras,
desencadenado cuando se llena a 80%;
-filtruyuscheenefteochistnoeoborudovanie El suministro de agua de sentina limpia de
no ms de
15h / milln.
En los buques operados nicamente dentro de las "zonas especiales" se permite
slo tienen un tanque para recoger el agua de sentina de capacidad suficiente;
- Final de carrera vsbrose contenido de aceite;
El dispositivo de proporcionar terminacin automtica de alivio cuando el contenido
de hidrocarburos del
efluente exceda de 15 partes / milln (dejan de alimentarse separador de aguas de
sentina de la bomba a ambos
restablecer el interruptor de sentina descarga en el mar de agua de sentina a un tanque
de recoleccin);
- Tanque para recoger los residuos de hidrocarburos (fangos);
- Bomba especial adecuado para su entrega a las instalaciones de recepcin de barro,
el mosto de la bomba
ser auto-cebado, volumtrica y tienen una presin de descarga de al menos 0,4
MPa. Presentacin
bomba debe ser inferior a 2 m
3
/ H;

- Emisin de un oleoducto a ambos lados de las aguas de sentina, agua sucia de

hidrocarburos (fangos) para la recepcin
instalaciones de bridas estndar internacionales.
Conexiones de salida deben tener adornos distintivos y estar equipados con persiana
bridas.
Las vlvulas en las tuberas, que terminan en la cubierta expuesta y especialmente
destinado a la entrega de las sustancias nocivas de la nave a las instalaciones de
recepcin no son
n l o m b y p y u t a i;
agua y aceite slops sentina -distantsionnoeotklyuchenienasosavydachi en la zona
boquillas de salida de la ubicacin o la comunicacin eficaz (telfono o radio) entre
Publicacin de monitoreo de la descarga desplazado de control
otkachivayuschihsredstv;
- Tanque de decantacin de agua de lavado - 150 camiones cisterna por. m y ms;
- Medicin automtica, registro y control de descarga de lastre y
agua de lavado - SAZRIUS (para los petroleros);
- El dispositivo de interfaz de "aceite-agua" en los tanques de sedimentacin (por
petroleros).
34. Qu documentos se presentan al Registro con el examen de la cuestin
o la confirmacin del Certificado Internacional de
predotvrascheniizagryazneniya
petrleo?
Pgina 6

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
Equipo -svidetelstvaotipovomispytaniifiltruyuschego dispositivo de vigilancia
contenido de aceite;,
- Las instrucciones para su operacin y mantenimiento;
- Dibujo "recoleccin y programa de eliminacin lyalnyh inefteostatkov agua"
odobrennyyRegistrom;
- Los resultados del ltimo anlisis del agua oleosa despus de equipos de filtracin
(bajo demanda).
35. donde neftyuineftesoderzhashimivodami operaciones de verificacin?
El diario de las operaciones de petrleo (ZHNO) en la mquina y el funcionamiento
del diario de a bordo
vlvula de sellado de agua de sentina de descarga desprecintado por la borda, el
trabajo
equipo apropiado y as sucesivamente. n.).
36.Kakimdokumentomopredelenaneobhodimost
vedeniyaZhurnalaneftyanyhoperatsy?

Convenio Internacional MARPOL -73/78 (Regla 20).

37. Cul es el procedimiento para el registro de la Revista (operaciones de
petrleo - ZHNO; operaciones
residuos; las operaciones de carga de los buques que transportan
zhidkieveschestvanalivom peligrosos,
et al.)?
Vsootvetstviisustanovlennymporyadkomoformleniya documentos nave revistas
certificado por la Capitana Martima o el consulado de Ucrania en inoportah (pgina
de la revista
cadena de pre-numerados juntos), se anotar en el Registro de trabajos de la nave.
38. operaciones de grabacin Qu idioma se producen ZHNO?
El idioma oficial del Estado cuyo pabelln tenga el buque derecho a bucear, y
barcos con certificado internacional de prevencin de la contaminacin por
hidrocarburos, y
en Ingls o Francs.
39.GdehranitsyaZhNOnasudne?
En un lugar de fcil acceso y permite en cualquier momento razonable para producirlo
exploracin (generalmente la CPU).
40. Vtecheniekakogovremenisohranyaetsya ZHNO
nasudneposlevneseniyavnegoposledney
grabacin?
Durante los 3 aos (prrafo 5 del artculo 20) y, a continuacin, dar el capitn de
puerto del buque.
41. Quin es el responsable de llevar a cabo las operaciones de toma de
combustible?
Ingeniero Jefe - responsable de la direccin general, ordena al segundo, tercero
mecnica.
Oficial de guardia - responsable de organizatsiyuprovedeniya operacin.
Vtoroymehanik, cara tretiymehanik -otvetstvennye para recibir el aceite o
combustible,
operacin artistas informativas.
Operacin Artistas (mnimo 2 personas) estn determinadas por el jefe de mquinas y
enviar con prontitud a la persona responsable de la realizacin de
bunkerovochnoyoperatsii.
42.Skakimidokumentamidolzhny
bytoznakomlenyotvetstvennyelitsazaprovedenie
bunkerovochnoyoperatsiipriinstruktazhe?
- Con el "Manual sobre la prevencin de la contaminacin por los buques" (ver
"Bunkering
operacin ");

- Con el mapa tecnolgico. Actividades realizadas durante el abastecimiento de

combustible del buque,
- Con los procedimientos del Cdigo IGS para evitar la contaminacin 7, 8
"bunkering".
- En los planes de emergencia de la nave de los derrames de petrleo.
43. Cmo preparar el barco para evitar que se derrame el combustible
abastecimiento de combustible
operaciones (similares a las operaciones con agua de sentina, agua sucia de aceite
...)?
Cierre todos los imbornales a travs del cual el combustible puede obtener por la
borda.
Coloque la bandeja de goteo debajo de la brida de la tubera de recepcin para los
tubos de aireacin de los tanques en
que se llevar a combustible.
Compruebe tonelaje y aire tuberas - deben ser en buen estado y libre.
Afloje el tanque de rebose.
Compruebe interseccin vlvulas de cierre en el tubo de recepcin de ambos lados.
Pgina 7

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
Compruebe junta de la tapa en la brida de la tubera y la bandeja de recepcin en
virtud de la
brida en el lado opuesto a aquel con el que se est preparando para unirse
manguera.
Cierre la vlvula en los tanques de tuberas en los que no se aceptar el combustible.
Compruebe el funcionamiento de los sistemas de alarma en el desbordamiento de
aceite y combustible en los ndices
tanques.
Preparar en el material absorbente tubera recibir (trapos, arena, aserrn)
cubos, palas, y as sucesivamente. d,
Consultar disponibilidad y capacidad de servicio de los medios de comunicacin de
dos vas (telfono, VHF, y as sucesivamente. D.) Para
el Proveedor y las autoridades portuarias. Compruebe la conexin entre el poste y el
Ministerio de Defensa Bunker
Preparar los nmeros de telfono para informar a las autoridades portuarias y el caso
de un derrame.
Antes de enfoque de toma de combustible para explorar las aguas adyacentes a la nave
y para garantizar
que en la superficie no hay manchas de aceite.

Compruebe el estado de las mangueras. La manguera no debe tener defectos visibles

(rastros de desgaste,
fugas de fractura ...) se impide la torsin. Monitores oficial de guardia
la tensin de la manguera, es responsable de mantener en la posicin adecuada en el
durante el abastecimiento de combustible.
Al conectar la manguera a la tubera de la nave debe utilizar confiable
juntas. Al conectar pernos de la brida de los pernos no debe ser inferior a
cuatro.
Antes de la toma de combustible y aprovisionamiento de combustible nave complete y
firme un certificado de abastecimiento de combustible,
que especifica la velocidad de flujo, las lecturas de temperatura de combustible
fluir, las mediciones en tanques y otros. El barco consigue el pasaporte para el
combustible.
La preparacin del buque para las operaciones de abastecimiento de combustible para
grabar en la Nave y mquinas
revistas.
44. Qu documentos deben guiarse en caso de deteccin en el mar
o derrame (descargas) de contaminantes en violacin del MK
MARPOL 73/78.
- "Plan de emergencia de la nave para combatir la contaminacin por hidrocarburos
(SOPEP) - para
los petroleros de arqueo bruto de 150 toneladas y ADJ. ms buques y no
petroleros "arqueo bruto 400 por. mo ms,
- "Instruccin sobre el procedimiento para transmitir mensajes sobre la contaminacin
del mar" CPV 31-,012-S4.
- Instrucciones para la accin en el caso de incumplimiento de la legislacin ambiental
"
45. Qu significa el trmino "buque tanque qumico"?
El buque construido o adaptado principalmente para el transporte de cargas peligrosas
sustancias lquidas a granel, incluido el "petrolero" si l est llevando como carga o
parte de las sustancias nocivas lquidas de carga a granel.
46. Qu se entiende por el trmino "sustancias nocivas lquidas"?
Las sustancias pertenecientes a las categoras A, B, C y D, sujetas a este
Aplicaciones y una presin de vapor de menos de 2,8 kg / cm
2
a una temperatura de 37,8 C.
Nota:
El transporte a granel y con sujecin a las "otras sustancias", que no pertenecen a las
categoras A, B, C,
D y que, cuando se libera en el mar desde la limpieza de tanques o deslastrado sin

dao a la salud humana, los recursos marinos, no menoscaben la capacidad de

atraccin del mar y
t e -.. que no es un "contaminantes del mar".
47. Qu documentos deben estar en un quimiquero de acuerdo con la
los requisitos del anexo II del Convenio Marpol-7378?
- Diario de las operaciones de carga.
- Certificado internacional de prevencin de la contaminacin para el transporte de
sustancias nocivas
Las sustancias a granel.
- El certificado de buque de los requisitos de cumplimiento del Cdigo internacional
de quimiqueros.
48. De dnde viene el registro de las operaciones con las sustancias nocivas
lquidas?
Pgina 8

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
En el Libro registro de carga que se almacena en el barco durante 3 aos despus
haciendo la ltima entrada del anexo III del Convenio MARPOL 73/78
49. Qu sustancias se denominan "sustancias nocivas"?
Las sustancias identificadas como contaminantes del mar en el Martimo Internacional
el transporte de mercancas peligrosas (MK.MPOG).
50. Qu debe un cargador para proporcionar el barco?
- Certificado o declaracin de que los productos estn debidamente envasados y
etiquetados y almacenados en condiciones adecuadas para ser transportados,
proporcionando una reduccin de
minimizar el riesgo para el medio marino (fugas, derrames, etc. d.).
Todos los documentos relacionados con el transporte martimo de sustancias
peligrosas, as como
Marcado del paquete debe indicar el nombre tcnico correcto
cada una de dichas sustancias y la sustancia est indicado por las palabras adicionales
"quien contamina
Mar ". Pinte el marcado de los productos debe ser estable en agua de mar, al menos,
dentro de los tres meses.
- Instrucciones sobre mtodos y medios de extraccin contenedores, cubierta y otras
instalaciones en el caso de
dao a las sustancias peligrosas de embalaje.
- Instrucciones para el muestreo y anlisis de aguas de sentina de la bodega de carga
el equipo y los medicamentos necesarios.
51. Qu medidas se deben tomar a bordo durante la carga (descarga) y
Transporte de sustancias peligrosas en los envases?

En el transporte de sustancias nocivas es necesaria para:

- Para asegurar el control sobre el estado del embalaje, estiba y sujecin de la carga,
gaseados
y la temperatura en los compartimientos de carga;
- Cierre y selle las vlvulas, de cierre de las tuberas de drenaje sostiene en
sustancias nocivas;
- Cada Bombeo de agua de sentina de las bodegas de carga debe llevarse a cabo con el
conocimiento y
permitir que el capitn del barco
1
tras el anlisis del contenido de sustancias nocivas.
Despus de terminar las operaciones de carga con sustancias peligrosas deben ser:
- Limpiar a fondo la sostiene y cubiertas de residuos de sustancias nocivas (en caso de
daos
envase y, por lo tanto, inundaciones o derrames de contaminantes).
El buque llevar una lista o manifiesto, lo que indica la mercanca y su colocacin
en el buque.
52. Qu se entiende por el trmino "aguas residuales"?
- Aguas residuales y otros residuos de todo tipo de inodoros, urinarios y retretes.
- El escurrimiento de las instalaciones mdicas (. Dispensarios, hospitales, etc. N.) Via
encuentra en
tales premisas fregaderos, baos, duchas y imbornales.
- El escurrimiento de las reas que contienen animales vivos.
- Otros aguas residuales si se mezclan con la segunda vuelta antes mencionado.
53. Cuando prohibida la descarga de aguas residuales sin tratamiento?
En las aguas interiores y territoriales.
54. En caso de vertidos de aguas residuales permitidos?
Aguas residuales sin tratar:
- Ms all de 12 millas de la tierra ms prxima, a condicin de que las aguas
residuales se descarga
gradualmente recipiente a una velocidad de al menos 4 nodos.
Tratada de aguas residuales (despus de la instalacin para el tratamiento de aguas
residuales, segn lo aprobado
Registrarse);
- En todas partes excepto en el rea del uso del agua.
55. Qu significa la expresin "unidad de tratamiento de aguas residuales
aprobado
Registrar "?
Instalacin, probado en la fbrica del programa aprobado por el Registro,
Proporciona un grado de tratamiento de aguas residuales, de conformidad con las
normas vigentes y tiene

Certificado de instalacin de ensayo de tipo.

Pgina 9

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
56. Cules son los indicadores de aguas residuales controlada despus de la
instalacin
procesamiento y regulaciones?
- ndice de Collie (el nmero de bacterias coliformes en 1 litro de agua residual) - no
ms de 2,500;
- DBO5 (demanda bioqumica de oxgeno - no ms de 50 mg / l;
- Slidos en suspensin - 100 mg / l de slidos suspendidos en exceso de una
agua de lavado;
- El cloro residual - de 1,5 a 5 mg / l.
57. El recipiente debe estar equipada para cumplir los requisitos
Anexo IV MARPSL MK-73/78, las normas nacionales?
- La instalacin de tanques de tratamiento de aguas residuales y recogida (para la
recogida de crudo
aguas residuales, lodos activados o tratamiento de lodos de plantas de lodos de
depuradora);
o
- El sistema de trituracin y desinfeccin de tanques de aguas residuales y
recoleccin;
o
- Tanques de recogida de aguas residuales con capacidad suficiente -. la emisin de la tubera de aguas residuales a ambos lados de la cubierta con bridas
Internacional
Muestra
- Por medio de la emisin en la basura (dos bombas o una bomba y un eyector);
- Desactivacin remota de la bomba significa en la zona de la salida
tuberas.
58. Lo que se requiere para obtener el Registro Inspector o extensin
Certificado internacional de prevencin de la contaminacin de las aguas
residuales?
- Instalacin manual de una planta de tratamiento de aguas residuales;
- Certificado de sistemas de pruebas de tipo para el tratamiento de aguas residuales;
- "Programa Modelo de las inspecciones peridicas de las instalaciones para el
procesamiento
aguas residuales. RD 31.21.02-89 ";
- La conclusin de la supervisin sanitaria stete de la eficiencia higinica de la
instalacin;

- Instalacin en la accin;
- "Esquema de recogida y eliminacin de residuos y agua en los hogares", indicando
que
vlvulas para ser llenado.
59. Cul es la tasa estimada de aguas residuales por persona y noche?
50 litros (0,05 m
3
).
60. Qu tipo de agua son "HOGAR"?
- Las aguas residuales de las instalaciones sanitarias: aseos, duchas, baos, cuartos de
bao,
de sumideros de cabina, lavanderas y as sucesivamente n..;
- Desages de lavabos y equipamiento de cocina y otras instalaciones de catering.
61. Cuando permitido descarga de - agua para uso domstico, incluyendo el agua
de la lavandera?
Ms all de 12 millas marinas de la tierra ms prxima.
62. Dnde permitido descarga de - agua en los hogares, pero el agua de la
lavandera?
(lavadero cerrado, sellado, entr en el libro de registro)
Por todas partes, excepto el agua del ro interno y "del agua."
63. Qu debo hacer cuando se aproxima el barco en la desembocadura del ro o
el "rea
agua "?
Traducir vertido de aguas industriales y domsticas en el tanque colector, cierre y
sellado.
64. Qu tipos de plantas para el tratamiento de aguas residuales utilizados en
los barcos?
- Tipo Biolgica;
- Fsico-qumico;
- Electro-qumica.
65. Cul es la tasa estimada de formacin de agua de uso domstico para 1
persona
das?
150 galones (0,15 m
3
).
Pgina 10

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish

66. donde las operaciones de verificacin con las aguas residuales y agua potable
y
Cul?
- En el motor y el libro de registro;
(para el sellado - desprecintar aletas fuera de borda de las mareas, la rendicin de
aguas residuales
en la basura).
67. Cules son las vlvulas deben ser selladas?
Todas las vlvulas u otra vlvula de cierre a travs del cual la descarga de sustancias
perjudiciales
borda.
Las vlvulas en las tuberas que terminan en la cubierta expuesta y especialmente
destinado a la entrega de las sustancias nocivas de la nave a las instalaciones de
recepcin no son
sellada!
68. Cules son los requisitos bsicos para el sellado, desprecintar la vlvula?
- Vlvulas de sellado estn en frente de la embarcacin en la zona donde la descarga
sustancias contaminantes est prohibido;
- El sellado se realiza por el capitn o la persona autorizada por el capitn como
Tpicamente responsable de la operacin de los sistemas y dispositivos pertinentes a
travs del cual
la contaminacin se puede producir;
- Pinzas de sellado hechas nave, que se mantiene por el capitn o
la persona designada por orden del capitn de la nave;
- Vlvulas para ser llenado, se debe marcar despus
llenndolos colgaba una placa con una advertencia de la inscripcin, por ejemplo:
"Sealed, no abra!";
- La vlvula se llena, debe ser cerrado y doblados. Alambre
Pas por la marea perforado en la accin y los agujeros de la vivienda o de la brida y
despus
dos veces a travs del sello. El sello se sujeta alicates.
Despus de configurar el sello no debe ser posible cambiar la posicin de la vlvula
sin romper los sellos;
- Para cada sistema basado en la nave con la que se realizan las operaciones de los
buques
sustancias peligrosas deben elaborar sus propias vlvulas de diseo individuales
indicando la vlvula para ser llenado;
- La eliminacin de las juntas hechas despus de la liberacin del buque de la zona en
la que la descarga del aire gases
Fue prohibido sustancias, lo ms lejos posible de la zona fronteriza;
- Vlvula de sellado hecho de acuerdo con los requisitos de "Instrucciones para

Prevencin de la contaminacin por los buques ".

69. Qu datos deben contener una entrada en el sellado-desprecintado
vlvulas?
- Fecha, hora, lugar (coordenadas) de la embarcacin;
- La designacin, el nmero de la vlvula y su posicin (cerrada y compresin);
- Posicin, nombre de la persona que impuso la (eliminado) el sello;
- Una caracterstica distintiva de la junta (sello).
Al llenar vlvulas representante orilla declar adems:
- Nombre completo, ttulo de la persona que instal la junta;
- Nombre, como miembro de la tripulacin, en presencia de lo que puso el sello.
70. Qu se entiende por el trmino "basura"?
Todos los tipos de alimentos, domstica y residuos operativos (salvo el pescado fresco
y sus restos) se generan durante la operacin normal del buque y estn sujetas a
eliminacin continua o peridica, excepto las sustancias, decisin o
lista de la que se da en los otros anexos del Convenio MARPOL 73/78.
71. Cules son los requisitos para la recogida selectiva, los residuos a bordo y
qu estn conectados?
El recipiente debe ser organizado de recogida selectiva:
- Alimentacin;
- Residuos;
Pgina 11

MARPOL. Preguntas y respuestas.

Ploxish
- Plsticos;
- Trapos aceitosos;
- Residuos de operaciones.
La necesidad de separacin de los desechos asociados con diferentes requisitos de la
descarga individual
categoras de residuos.
72. Qu se entiende por el trmino "residuos de alimentos"?
Cualquier producto en mal estado o vrgenes de alimentos producidos en zonas
cocinar y comer.
73. Qu se entiende por el trmino "residuos domsticos"?
Todos los tipos de desperdicios de comida y desechos resultantes de las zonas
residenciales a bordo.
74. Qu se entiende por el trmino "plstico"?
El material slido que contiene como un ingrediente esencial sinttica
polmero orgnico o ms y que se forma durante la fabricacin del polmero o
introducir en un producto terminado por el calor y / o presin (revestimiento,
particiones, envases, botellas, tubos, aislantes, utensilios de cocina, bolsas, flejado

cinta, cuerda, etc .. n.).

75. Qu se entiende por el trmino "prdida operativa"?
Todos los residuos asociados a la carga y con el servicio, as como residuos de carga si
no son
son sustancias que se definen o enumeran en otros anexos del.
Convencin. La estructura de los residuos operacional incluye cenizas volantes y
escoria formada a partir de la nave
incineradores!
76. Qu documentos son necesarios para el recipiente para cumplir los
requisitos
Anexo V MK MAPA POL-73/78?
- Certificado del Registro de los desechos;
- Plan de gestin de residuos;
- Diario de la basura;
- Carteles sobre las condiciones de aprobacin de la gestin de la basura (en ruso y en
Ingls).
Nota:
"Plan de gestin de residuos", "Diario de la basura" - deben estar en cada
arqueo bruto del buque de 400 toneladas o ms y cada buque certificado
para el transporte de 15 personas o ms. Posters - todos los buques de 12 metros o
ms,
77. El recipiente debe estar equipada para cumplir los requisitos del anexo
MARPOL y la legislacin nacional?
Uno de los siguientes equipos:
- Aparatos para la recogida de residuos {envases, latas, barriles, etc. N.).;
- Aparatos para el tratamiento de residuos (incineradores, desechos dispositivo de
trituracin,
prensado y t. d.).
Notas:
1. Una lista de los equipos, su capacidad, rendimiento, y as sucesivamente. En caso
de N.
las entradas de los partidos en el Certificado de Registro de escombros y en la Tabla 2
"Plan
gestin de basuras ".
2. Los locales residenciales e industriales (galera, despensa, ICE, cabaas y as
sucesivamente. D.) han
estar provisto de un nmero suficiente de contenedores para la recogida y la
separacin de los residuos.
3. Contenedores para la recogida de residuos deben ser marcados en los idiomas ruso
e ingls,
tener tapas de cierre hermtico.

78. Cul es la tasa estimada de residuos por persona y noche?

residuos de alimentos - 0003 m
3
;
residuos - 0002 m
3
;
Plstico - la norma no est (necesidad de centrarse en el nmero de
suministros obtenidos y productos).
78. Cules son los mtodos aceptados de la eliminacin de residuos?
Entrega en los puertos, un incinerador descarga en el mar en las zonas permitidas.