Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
A-5710
JAF
A/B
JAF
JA-215
200741
01 AVR 2007
1.
GENERALITES / GENERAL /
101. Constructeur
Manufacturer
1998.2
cm
Cylindre corrige
Corrected cylinder capacity
XXXX
spare
separated
a) Mode :
Type : :
XXXX =
1/20
cm
monocoque
unitary construction
Steel
XXXX
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JA-215
JAF
2.
4270
mm +/- 1 %
1785
mm +0.8/- 1 %
Endroit de mesure
Where measured
Rear fender
a)
b)
206. Empattement
Wheelbase
209. Porte--faux
Overhang
2630
a)
1760
mm +/- 1 %
1785
mm +0.8/- 1 %
mm +/- 1%
Avant
Front
b)
850
mm +/- 1 %
1693
mm
2/20
Arrire
Rear
790
mm +/- 1 %
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
3.
MOTEUR / ENGINE /
(En cas de moteur rotatif, voir Art. 335 sur fiche additionnelle)
(In case of rotative engine, see Art. 335 on additional form)
( 335)
303. Cycle
Cycle
JA-215
4-stroke(OTTO)
304. Suralimentation
Supercharging
oui
yes
non
no
XXXX
4, in line
Liquid
3/20
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JA-215
JAF
307. Cylindre
Cylinder capacity
a) Unitaire
Unitary 1
499.6
cm
b) Totale
Total
1998.2
1999.99
cm
cm
a)
314. Alsage
Bore
86.0
+0/- 0.1 mm
316. Course
Stroke
86.0
+0/- 0.1 mm
Aluminum-alloy
oui
yes
c)
non
no
sches
dry
86.038
mm
318. Bielle
a) Matriau
Connecting rod Material
Steel
humides
wet
139.0
51.0
e) Poids minimum
Minimum weight
+/- 0.1 mm
4/20
596.0
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JA-215
JAF
319. Vilebrequin
Crankshaft
b) Matriau
Material
a) Type de construction
Type of manufacture
c)
coul
cast
Steel
e) Type de paliers
Type of bearings
One piece
f)
Plain
d) Nombre de paliers
Number of bearings
forg
forged
55.0
5/
+0/- 0.1 mm
Cast-iron/Aluminum-alloy
16501
g
Bote manuelle / Manual gearbox
Steel
XXXX
a) Matriau
Material
b) Poids minimum avec couronne de dmarreur
Minimum weight with starter ring
4772
XXXX
321. Culasse
Cylinderhead :
a)
Nombre
Number
b) Matriau
Material
f)
26
F) Culasse nue
Bare cylinderhead
XXXX
Aluminum-alloy
G) Chambre de combustion
Combustion chamber
a) Nombre de carburateurs
Number of carburettors
XXXX
c) Marque et modle
Make and model
XXXX
XXXX
XXXX
mm
XXXX
+/- 0.25 mm
f)
5/20
25
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
b) Modle
Model
Keihin
mcanique
mechanical
f1)
37820-RSP-E02
lectronique
electronic
60.0
Culasse
Cylinderhead
Crank angle sensor, Cam angle sensor 2, Intake air temperature sensor,/
Knock sensor, Oxygen sensor2, Water temperature sensor,
Atmospheric pressure sensor, Idle regulator
h) Actionneurs du systme d'injection
Actuators of injection system
H) Systme d'injection
Injection system
6/20
JA-215
hydraulique
hydraulic
+/- 0.25 mm
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
JA-215
Throttle sensor
Intake air pressure sensor
Crank angle sensor
Cam angle sensor 2
Intake air temperature sensor
Knock sensor
Oxygen sensor2
Water temperature sensor
Atmospheric pressure sensor
Pressure regulator
Engine control unit
Injectors
Idle regulator
7/20
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JA-215
JAF
325. Arbre cames
Camshaft
c)
f)
Systme d'entranement
Drive system
a) Nombre
Number
35.2
Longueur de soupape
Valve length
328. Echappement
Exhaust
108.8
mm
+/- 1.5 mm
a) Matriau du collecteur
Material of manifold
Rocker arm
a) Matriau du collecteur
Material of manifold
f)
Top(DOHC)
Chain
327. Admission
Intake
b) Emplacement
Location
Aluminum-alloy
c) Nombre de soupapes par cylindre
Number of valves per cylinder
1
5.5
Coil
Steel
c) Dimensions intrieures de sortie collecteur
Internal dimensions of manifold exit
+0/-0.2 mm
I)
Collecteur d'admission
Intake manifold
5.5
+0/-0.2 mm
g) Longueur de soupape
Valve length
Coil
J) Collecteur d'chappement
Exhaust manifold
8/20
30.2
108.7
mm
+/- 1.5 mm
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
ADMISSION / INTAKE /
Dessins des orifices du moteur
Drawings of engine ports
II)
9/20
49.51
( 37.51 )
(50.81.5)
I)
JA-215
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
ECHAPPEMENT / EXHAUST /
Dessins des orifices du moteur
Drawings of engine ports
III)
421
IV)
411
R2
0
.5
0 .5
.5
0.
0
R2
46.51
10/20
JA-215
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
JA-215
4.
b) Emplacement
Location
5.
a) Type
Type
Matriau
Material
a) Nombre
Number
501. Batteries
Batteries
a) Nombre
Number
XXXX
Wet sump
401. Rservoir
Fuel tank
c)
c) Nombre de distributeurs
Number of distributors
b) Tension
Tension
11/20
12
volts
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
6.
JA-215
avant
front
oui
yes
oui
yes
non
no
c) Nombre de disques
1
Number of plates
e) Rapports
Ratios
f)
b) Systme de commande
Control system
arrire
rear
non
no
Hydraulic
Manuelle / Manual /
Nombre de dents
Number of teeth
Rapport
Ratio
49/15
3.267
49/23
2.130
44/29
1.517
39/34
Cons
tant
Synchro
Automatique / Automatic /
Nombre de dents
Number of teeth
Rapport
Ratio
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
1.147
XXXX
XXXX
35/38
0.921
XXXX
XXXX
31/42
0.738
XXXX
XXXX
AR / R
43/26/12
3.583
XXXX
XXXX
Constante
Constant
XXXX
XXXX
AR / R
XXXX
XXXX
Grille de vitesses
Gear change gate
2
g) Type de lubrification
Type of lubrication
3
4
Wet sump
12/20
Synchro
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
604. Bote de transfert / Diffrentiel central
Transfer box / Central differential
/
c)
a) Rapports
Ratios
b) Nombre de dents
Number of teeth
XXXX
XXXX
XXXX
Avant / Front /
Arrire / rear /
Helical gear/
XXXX/
b) Rapport
Ratio
5.063/
XXXX/
c)
81/16/
XXXX/
Wet sump/
XXXX/
Nombre de dents
Number of teeth
e) Type de lubrification
Type of lubrication
606. Arbres
Shafts
c)
JA-215
XXXX
XXXX
Steel
13/20
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
7.
701. Gnralits
General
a) Type de suspension
Type of suspension
Avant / Front /
Arrire / Rear /
Independent,Macpherson strut
oui
yes
non
no
oui
yes
non
no
oui
yes
non
no
oui
yes
non
no
oui
yes
non
no
oui
yes
non
no
707. Amortisseurs
Shock absorbers
a) Nombre par roue
Number per wheel
1
b) Type
Type
c)
JA-215
SUSPENSION / SUSPENSION /
Avant / Front /
Arrire / Rear /
Telescopic
Telescopic
Hydraulic
Hydraulic
Principe de fonctionnement
Principle of operation
14/20
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JA-215
JAF
8.
801. Roues
Wheels
a) Diamtre
Diameter
803. Freins
Brakes
Arrire / Rear /
18 " / 457.2 mm
18 " / 457.2 mm
a) Systme de freinage
Braking system
b) Nombre de matre-cylindres
Number of master cylinders
c)
Avant / Front /
1 Tandem
23.8
Servo-frein
Servo brakes
oui
yes
non
no
d) Rgulateur de freinage
Braking regulator
oui
yes
non
no
d1) Emplacement
Location
mm / 23.8 mm
XXXX
Avant / Front /
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel 1
e1) Alsage
Bore
f)
Arrire / Rear /
54.0
mm
33.9
mm
Freins tambours
Drum brakes
f1)
Diamtre intrieur
Internal diameter
XXXX
f2)
XXXX
f3)
XXXX
+/- 1.5 mm
XXXX
+/- 1.5 mm
f4)
XXXX
+/- 1 mm
XXXX
+/- 1 mm
+/- 1.5 mm
XXXX
+/- 1.5 mm
XXXX
g) Freins disques
Disc brakes
g1) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel 1
Cast iron
Cast iron
25
300
+/- 1.5 mm
260
+/- 1.5 mm
298
+/- 1.5 mm
258
+/- 1.5 mm
200
+/- 1.5 mm
178
+/- 1.5 mm
+/- 1 mm
+/- 1 mm
g6)
99
oui
yes
15/20
+/- 1.5 mm
non
no
71
oui
yes
+/- 1.5 mm
non
no
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JA-215
JAF
h) Frein de stationnement :
Parking brake : :
h2) Emplacement de la commande
Location of lever
Floor
V) Frein avant
Front brake
804. Direction
Steering
a) Type
Type
b) Servo-assistance
Power assisted
Type
Type
Mechanical
Avant
Front
Arrire
Rear
W) Frein arrire
Rear brake
Avant / Front /
Arrire / Rear /
XXXX
oui
yes
non
no
Electrical
16/20
oui
yes
XXXX
non
no
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
9.
901. Intrieur
Interior
f)
f1)
JA-215
CARROSSERIE / BODYWORK /
a) Ventilation
Ventilation
oui
yes
non
no
oui
yes
non
no
f2)
b) Chauffage
Heating
Systme de commande
Control system
XXXX
oui
yes
XXXX
Avant / Front /
Arrire / Rear /
Electrical
XXXX
X) Tableau de bord
Dashboard
non
no
Y) Toit ouvrant
Sunroof
XXXX
902. Extrieur
Exterior
c)
f)
a) Nombre de portes
Number of doors
oui
yes
Avant / Front /
Arrire / Rear /
Steel
XXXX
Steel
Matriau de la carrosserie
Bodywork material
b) Hayon
Tailgate
Steel
Steel
i)
Safety glass
k)
l)
Matriau du pare-choc
Material of bumper
XXXX
Avant / Front /
Arrire / Rear /
Safety glass
Safety glass
Polypropylene
Polypropylene
17/20
non
no
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
JA-215
XIII) PARTIES DE CARROSSERIE NON METALLIQUES / NON METALLIC PARTS OF THE BODY /
Numro / Number /
Pice / Part /
Matriau / Material /
PP [Polypropylene]
PP
PP
PP
Door Mirror
Door Handle
PC [Policarbonate]
PP
10
PP
11
ASA
12
Sash Garnish
A/EPDM/S [Acrylonitrile/EPDM/styrene]
13
Fuel Lid
ABS/ PC
14
DESSIN / DRAWING /
18/20
Homologation N
Marque
Make
Modle
Mode
A-5710
JAF
19/20
JA-215
Homologation N
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
A-5710
Extension N
Group
A/B
JAF
JA-215
Vhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer
:
Modle et type
Model and type
998
mm
1211
mm
962
mm
1256
mm
679
mm
1693
mm
= F+G =
2372
mm
20/20