LEI N 10.692, DE 27 DE DEZEMBRO DE 1991.

Ementa: Institui a inspeo e a fiscalizao agropecuaria no Estado de Pernambuco,

e d outras providencias.
O GOVERNADOR DO ESTADO DE PERNAMBUCO:
Fao saber que a Assemblia Legislativa decretou e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1 A inspeo e a fiscalizao agropecuaria no Estado de Pernambuco, rege-se
pela presente Lei, o seu regulamento, e, subsidiariamente, pela legislao federal e
estaduaI pertinente.
Art. 2. Esto sujeitos ao controle, inspeo e fiscalizao institudos por esta Lei,
os produtos, subprodutos e derivados de origem animal e vegetal e os insumos
agropecurios, a ela submetendo-se, no que refere a estes produtos:
I - a produo, a industrializao, a comercializao, a propaganda ou, publicidade
e a importao e e exportao:
II - a embalagem, o acondicionamento, a rotulagem, o transporte e o
armazenamento;
III - o destina final de resduos e embalagens.
Art. 3 As pessoas fsicas ou jurdicas que tenham por atividade, total ou parcial, a
produo, industrializao, comercializao, importao e exportao, e o
armazanamento de produtos, sub-produtos e derivados de origem animal ou
vegetal, e de insumos agropecurios; seus componentes e afins, ou que prestem
servios em tais atividades, ficam obrigadas a promover os seus registros e de seus
produtos e servios, no rgo competente da administrao Estadual.
Pargrafo nico - Ficam dispensados de registros aqueles que comprovem que, por
disposio de Lei, estejam obrigados a registro em rgo da administrao federal
ou em rgos de fiscalizao de outro Estado membro, ficando obrigados, neste
caso, a cadastramento no rgo da administrao deste Estado.
Art. 4 S podero ser vendidos, industrializados, ou expostos venda, em todo o
territrio do Estado de Pernambuco, os produtos, sub-produtos e derivados de
origem animal e vegetal e os insumos agropecurios, que exibirem rtulos prprios,
redigidos em idioma nacional, registrados ou cadastrados no rgo controlador e
fiscalizador do Estado.
1 A vista de analise minuciosa e de laudo circunstanciado, que demonstrem e
comprovem a sua novidade e iminente perigo, poder o rgo controlador e
fiscalizador, proibir, em todo o Estado, a comercializao, industrializao,
armazenagem e transporte de produtos os registrados ou no em outros orgos,
federais ou estaduais.
2 Os vasilhames ou continentes com estes produtos ou materias-primas deles,
que destinados ao consumo, quer destinados a estabelecimentos que iro
transforma-los ou industrializa-los, ou beneficia-los, devero conter tambem rotulos
devidamente registrados.

3 Alem de outras exigencias previstas em normas legais, os rotulos devero

conter, pelo menos, as seguintes indicaes:
I nome, ou marca comercial, do produto em caracteres destacados, uniforme em
corpo e cor, sem intercalao de desenhos ou outros dizeres, obedecendo as
discriminaes estabelecidas em lei e por ocasio do seu registro;
II nome e endereo do fabricante;
III nome e endereo do importador ou da empresa que tenha completado a
operao de beneficiamento ou acondicionamento, quando for o caso;
IV numero do registro do produto e do estabelecimento, ou carimbo oficial da
inspeo estadual, ou federal, conforme o caso;
V conteudo liquido ou bruto;
VI composio do produto com indicao expressa dos aditivos, com os
respectivos codigos se for o caso;
VII data de fabricao e prazo de validade para consumo;
VIII pais e estado, ou regio, de sua fabricao;
IX recomendao sobre o destino final de sua embalagem, quando se tratar de
produtos toxicos.
4 As informaes contidas nos rotulos e embalagens devero ser claramente
visveis, e facilmente legiveis em condies normais e por pessoas comuns, vedado
o uso de afirmaes ou imagens dbias ou que induzam o consumidor a erro ou
confuso quanto a natureza composio origem qualidade e adequao de uso do
produto.
5 Nos rotulos e embalagens dos insumos agropecurios devem ser mencionados,
com destaque, os possveis efeitos prejudiciais a saude do homem, dos animais e
ao meio ambiente.
Art. 5 Considera-se rtulo, ou embalagem, para fins do artigo anterior, qualquer
identificao impressa ou litografada, dizeres pintados ou gravados a fogo, por
pressso ou decalo aplicados sobre matrias-primas, produtos, vasilhames ou
continentes.
Art. 6 A propaganda ou publicidade comercial dos produtos, sub-produtos,
matrias-primas e derivados de origem animal ou vegetal e dos insumos
agropecuarios, em qualquer meio de comunicao, ou por qualquer forma, dever
obedecer ao que dispem os 3 e 4, do art. 4, desta Lei, conforme o caso, sem
prejuzo de outras disposies contidas em outras normas legais.
Art. 7 As embalagens, vasilhames e continentes dos produtos, sub-produtos,
derivados e matrias-primas de origem animal ou vegetal e de insumos
agropecurios, alm de outras disposies e exigncias ditadas pela fiscalizao
devero ser feitas de material insusceptvel de ser atacado pelo seu contedo ou de
formar com ele combinaes nocivas ou perigosas e devem e devem
suficientemente resistentes em todas as suas partes, de maneira a no sofrer
enfraquecimento ou prejuzo s exigncias da sua normal utilizao e conservao.

Art. 8 Constitui infrao, para os efeitos desta Lei, toda e qualquer ao, ou
omisso, que importe inobservncia dos preceitos nela estabelecidos, ou na
desobedincia as determinaes de carter normativo, ou individual, emanada dos
rgos ou das autoridades administrativas competentes.
1 Quando a infrao constituir crise ou contraveno, a direo da fiscalizao
dever representar a autoridade policial competente, ou nu Ministrio Pblico, para
e instaurao do necessrio inqurito e apurao da responsabilidade penal.
2 A infrao penal no exclui nem retira as responsabilidades civil e
administrativa a que o agente estiver sujeito.
Art. 9 Sem prejuzo das responsabilidade civil e penal fraao as disposies desta
Lei acarretar, isolada ou cumulativamente, a aplicao das seguintes penalidades;
I - avertncia;
II - multa de 1.000 (mil) a 500.000 (quinhentos mil) URFs
III condennao do produto;
IV inutilizao do produto;
V - suspenso de registro do estabelecimento ou do produto:
VI - cancelamento de registro de estabelecimento ou do produto:
VII - interdio, teniporaria ou definitiva, do estabelecimento ou do produto;
1 As penalidades sero impostas de acordo com a natureza da infrao e
segundo gradao a ser determinada no regulamento desta Lei.
2 A fiscalizao, diante de inequvoca deteriorao do produto, ou do seu
iminente perigo sade, poder proibir a sua comercializao industrializao
beneficiamento, a transporte ou exposio, deixando-o sob a guarda e
responsabilidade do seu proprietrio ou transportador. Neste caso, lavrado o
respectivo laudo de proibio, sero recolhidas amostras do produto proibido para
imediata analise no laboratorio da fiscalizao, quando ento ser decidido o
levantamento da proibio condenao ou decidida a condenao definitiva.
3 Ser da unica e exclusiva responsabilidade do proprietario ou transportador do
produto proibido temporariamento ou condenado as despesas com a sua guarda
armazenamento ou destruiao, conforme o caso.
4 De acordo com a natureza da infrao e a situao economica do infrator, a
multa, por deciso da autoridade poder ser reduzida a metade do seu valor
minimo ou aumentada ate vinte (20) vezes.
5 A autoridade far a divulgao das penalidades previstas nos incisos III, IV, V,
VI e VII, do caput deste artigo, impostas aos infratores desta lei.
Art. 10. As penalidades previstas nos incisos I, e II, sero impostos pela direo da
fiscalizao, observado o disposto no 1 do art. 9.

Art. 11. As penalidades prevista nos incisos III, IV, V e VI, sero impostas pelo
Secretrio de Agricultura, mediante representaco, circunstanciada, do dirigente do
rgo fiscalizador.
Art. 12. A penalidade de interdio, quando por prazo igual ou superior a 30 (trinta)
dias, ser imposta pelo Governador do Estado, mediante representao e proposta
do Secretrio de Agricultura.
Pargrafo unico O Secretario de Agricultura, mediante representaco e proposta
do Diretor do orgo fiscalizador poder impor a interdio por prazo inferior a 30
(trinta) dia.
Art. 13. Das penalidades impostas cabe recurso, sem efeito suspensivo, no prazo de
15 (quinze) dias, para a autoridade imediatamente superior.
Paragrafo unico O recurso ser oferecido diretamente ao rgo fiscalizador, que,
ouvido o fiscal autuante, o remeter autoridade superior com as necessrias
razes.
Art. 14. A responsabilidades civil penal e administrativa pela infrao as disposies
desta Lei recair, isolada ou cumulativamente, sobre:
I - a pessoa fisica jurdica que, por dolo ou culpa, imitir informaes ou fornece-las
incorretamente, por ocassio do registro dos produtos:
II - o tecnico responsavel quanto a formulao do produto, receiturio agronmico
ou veterinrio, ou quimico, processo produtivo ou composio do produto;
III todo aquele que concorrer direta ou indiretamente, para a pratica da infrao
ou que dela obtiver vantagem de qualquer natureza;
IV - o transportador, pelo produto que estiver sob sua responsabilidade, quando
desconhecida a sua procedncia.
V - o estabelecimento comercial, industrial ou de armazenamento que, a qualquer
ttulo, exponha, comercialize, produza, beneficie, industrialize, acondicione,
promova embala em ou rotulagem, ou armazene produtos sem a comprovao do
seu registro.
VI a agencia de publicidade, o orgo de comunicao ou de divulgao, que
descumprirem as disposies desta Lei.
Paragrafo unico So solidariamente responsaveis com os infratores pelas
penalidades civil, penal e administrativa, os proprietarios ou controladores dos
estabelecimentos comerciais, industrias, produtores, de armazenamento, de
publicidade, de comunicao e de divulgao, autuados pelo rgo fiscalizador.
Art. 15. O controle, a inspeo e a fiscalizao sero executados por Agentes
Fiscalizadores devidamente credenciados e habilitados para o exercicio das
atribuies integrantes do Quadro de Inspeo e Fiscalizao Agropecuria, a ser
criado, por proposta do Executivo.
1 Ate a criao do Quadro de Inspeco e Fiscalizao Agropecuria, as atividades
definidas nesta Lei sero exercidas por tcnicos da Secretaria de Agricultura, no
mbito de sua competncia.

2 Aos tecnicos designados para o exercicio da funo de que trata este artigo,
ser atribuido Gratificao incentivo do valor de at 120% (cento vinte e por cento)
dos vencimentos bsicos daqueles servidores, mediante portaria do Secretario de
Agricultura.
Art. 16 A execuo desta Lei cabe, no mbito das respectivas competencias
Secretaria de Saude e a Secretaria Agricultura, esta ultima atraves do
DEPARTAMENTO DE INSPEO E FISCALIZAO AGROPECUARIA, previsto, no
Decreto n 15.228, de 09 de setembro de 1991, sendo de responsabilidade deste,
as aes de esclarecimentos e divulgao dos preceitos pela contidos do seu
posterior regulamento, e de instrues deste decorrentes.
Art. 17. O Estado de Pernambuco poder celebrar convnios, acordos ou ajustes
com rgos da administrao federal, estadual ou municipal, com a finalidade de
promover a perfeita integrao entre estes rgos e o do Estado, ou para garantir a
plena execuo da legislao federal pertinente ao controle, inspeo e fiscalizao
de produtos agropecuarios.
Art. 18 As pessoas fisicas ou juridicas mencionadas no art. 2 desta Lei, que ja
exeram atividades nela previstas devero se adequar as suas exigencias, dentro
do prazo de 6 (seis) meses.
Art 19. Pelos servios prestados em decorrncia desta Lei, o Estado de Pernambuco
cobrar as taxas expressas na legislao tributria pertinente.
Art. 20. O Poder Executivo regulamentar esta Lei no prazo de 90 (noventa) dias.
Art. 21. Esta Lei entra em vigor na data da sua publicao.
Art. 22. Revogam-se as disposies em contrrio.
PALACIO DO CAMPO DAS PRINCESAS, em 27 de DEZEMBRO de 1991.
JOAQUIM FRANCISCO FREITAS CAVALCANTI
Governador do Estado
Jos Mendona Bezerra Filho
Gustavo Krause Gonalves Sobrinho