HCC S.A.C.

PRESENTA LOS
CUADROS DE CONTROL PARA.

GRUPOS
ELECTRGENOS
Y TODO TIPO DE MOTORES

GRUPOS ELECTRGENOS
. EN EMERGENCIA DE RED (AMF)
. MANUALES CON ARRANQUE REMOTO (MRS)
. TRANSFERENCIA AUTO. (ATS) RED GRUPO
. EN PARALELO
. OTROS

CUADROS DE CONTROL PARA GRUPOS ELECTRGENOS

EN EMERGENCIA DE RED (AMF) DIESEL Y

GAS EN ARMARIO METALICO DE MEDIDAS
SEGN POTENCIA

CONTROLADORES

POTENCIA

CARGADOR DE BATERAS

INTELINANO NT AMF

Desde 0 hasta 200 KVA

12 24 Vcc

INTELILITE AMF25

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

INTELICOMAPCT

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

INTELIGEN NT

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

INTELIGEN BB IV5

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

INTELIGEN BB IV8

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

INTELISYS BB IV8

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

CONMUTACIN / CONTACTORES / CONMUTADORES MOTORIZADOS / INTERRUPTORES

AUTOMTICOS

Estas configuraciones son posibles para cualquier potencia de grupo electrgeno, atendiendo a las preferencias
de nuestros clientes. As mismo, an siendo estndar para las distintas potencias, se pueden configurar segn
necesidades con cualquier otra marca, o fabricante.
En los cuadros estndar no tan incluidos los siguientes kits que se incluirn bajo demanda:
- Kit mando bomba preengrase
- Kit mando resistencia calefaccin
- Etc.

NT

InteliNano
GEN-SET CONTROLLER

DESCRIPCIN
El InteliNano es un controlador de bajo coste para grupos electrgenos que ofrece una excelente proteccin,
vigilancia y control de grupos electrgenos pequeos y
de mediano tamao. Se puede elegir entre tres tipos:
AMF, MRS y MRS Lite.
Los InteliNano AMF y MRS disponen de pantalla grfica
de gran alcance que proporciona informacin fcil de
usar en un formato fcil de entender, mientras que la
versin MRS Lite dispone de nueve LEDs con smbolos
para un manejo muy fcil y claro.
Los dos tipos de InteliNano AMF y la MRS se comunican con el software de PC sin licencia a travs del puerto USB integrado. El software para PC permite al usuario configurar libremente todas las entradas, salidas y
algunos parmetros importantes con el fin de satisfacer
las necesidades individuales. El usuario tambin puede
actualizar el firmware del controlador.
A excepcin de la versin MRS Lite, los controladores
InteliNano puedeN comunicarse a travs de protocolos
estndar CAN y de propiedad de comunicacin J1939
a una amplia gama de motores EFI, que incluyen Caterpillar, Cummins, Deutz, Detroit Diesel, General Motors,
Iveco, Isuzu, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania,
Volvo Penta y otros.
BENEFICIOS
- Diseo supercompacto y atractivo
- Solucin integrada - menos cableado y componentes
externos
- Dimensiones industriales estndar
- La mayor representacin grfica de su clase (a excepcin del MRS Lite)
- No hay ningn texto en la pantalla principal, slo smbolos grficos y nmeros
- Tarjeta interfaz de comunicacin USB y CAN para el
soporte con los motores EFI (a excepcin del MRS Lite)
- Instalacin/funcionamiento sencillo y fcil de usar
- Calidad y rendimiento ComAp sin compromisos
- Perfecta relacin calidad / precio

InteliLite

NT

CONTROLADOR DE GRUPO
ELECTRGENO INDIVIDUAL

DESCRIPCIN
El InteliLiteNT AMF 25 es un controlador de grupos
electrgenos para aplicaciones en espera de fallo de
red.
Incorpora todas las caractersticas requeridas para este
tipo de aplicaciones incluyendo la posibilidad de control
por mdem o Internet.
Incorpora una pantalla grfica que permite controlar
y visualizar todos los estados y parmetros del grupo
electrgeno.
CARACTERSTICAS
- Protecciones trifsicas de Red y generador (U + f)
- Proteccin IDMT de Sobrecorriente + Sobrecarga
- Medida de potencia y contador de energa
- Soporta la mayora de los motores electrnicos con
ECU-J1939 (Electronic Control Unit)
- Mltiples opciones de comunicacin: RS232, RS485,
MODBUS, Mdem, Internet,
- Registro de eventos y alarmas para anlisis de posibles problemas
- Entradas y salidas totalmente configurables para
cumplir todas las necesidades del cliente

CUADROS DE CONTROL PARA GRUPOS ELECTRGENOS

DIESEL Y MANUALES Y CON ARRANQUE

REMOTO (MRS) EN ARMARIO METALICO
DE MEDIDAS SEGN POTENCIA

CONTROLADORES

POTENCIA

INTELINANO MRS

Desde 0 hasta 200 KVA

INTELILITE MRS15

Desde 0 hasta 800 KVA

INTELICOMAPCT SPTM

Desde 0 hasta 800 KVA

INTELIGEN NT

Desde 0 hasta 800 KVA

INTELIGEN BB IV5

Desde 0 hasta 800 KVA

INTELIGEN BB IV8

Desde 0 hasta 800 KVA

INTELISYS BB IV8

Desde 0 hasta 800 KVA

CARGADOR DE BATERAS

CONMUTACIN / CONTACTORES / CONMUTADORES MOTORIZADOS / INTERRUPTORES

AUTOMTICOS

Estas configuraciones son posibles para cualquier potencia de grupo electrgeno, atendiendo a las preferencias
de nuestros clientes. As mismo, an siendo estndar para las distintas potencias, se pueden configurar segn
necesidades con cualquier otra marca, o fabricante.
En los cuadros estndar no tan incluidos los siguientes kits que se incluirn bajo demanda:
- Kit mando bomba preengrase
- Kit mando resistencia calefaccin
- Etc.

NT

InteliLite

MRS

CONTROLADOR DE GRUPO ELECTRGENO INDIVIDUAL

CARACTERSTICAS
- Compatibilidad con motores equipados con Unidad
de Control Electrnico interfaz J1939 (15, 16)*
- Mensajes diagnsticos integrales; cdigos SPN / FMI;
soporte KWP2000
- Arranque / parada automtica o manual del grupo
electrgeno
- Botones e indicadores LED para simplificar el control
- Pantalla de cristal lquido (LCD) grfica, con iluminacin posterior de 128 64 pixeles
- Parmetros ajustables mediante teclado o PC
- Protecciones trifsicas de generador
- Medidas de generador (50 / 60 Hz): U1-U3, I1-I3, Hz,
kW, kVAr, kVArh, kWh
- Alarma / apagado con protecciones seleccionables
- Entradas y salidas analgicas configurables
- Medicin de tensin de batera, velocidad de motor
(toma)
- Entradas y salidas configurables programables binarias
- Archivo histrico basado en eventos (15, 16)*
- Funciones de calentamiento y enfriamiento
- Control de generador C.B. (11, 16)*
- Amplia gama de interfaces de comunicacin mdem RS232, RS485, USB, GSM/analgico, Ethernet
- Modbus
- Dimensiones 180 120 mm (panel frontal)
- Sellado a IP65
BENEFICIOS

APLICACIN TPICA:
Sistema de propulsor principal monitoreo
remoto mediante GSM

- Menos cableado y componentes

- Menos ingeniera y programacin
- El monitoreo remoto redujo los costos de llamadas de
los ingenieros de servicio
- Salidas de medidores analgicos de CD conexin
simple a medidores estndar de tablero
- SMS / Mensajes de correo electrnico activos
- Comunicacin directa con motores EFI
- Relacin perfecta de precio / rendimiento
- Registro histrico fcil solucin de problemas y manejo de reclamos bajo garanta

CUADROS DE CONTROL PARA GRUPOS ELECTRGENOS

DIESEL Y GAS PARA TRANSFERENCIA

AUTOMTICO (ATS) RED GRUPO

CONTROLADORES

POTENCIA

CARGADOR DE BATERAS

INTELILITE ATS NT STD

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

INTELILITE ATS NT PWR

Desde 0 hasta 800 KVA

12 24 Vcc

CONMUTACIN / CONTACTORES / CONMUTADORES MOTORIZADOS / INTERRUPTORES

AUTOMTICOS

Estas configuraciones son posibles para cualquier potencia de grupo electrgeno, atendiendo a las preferencias
de nuestros clientes. As mismo, an siendo estndar para las distintas potencias, se pueden configurar segn
necesidades con cualquier otra marca, o fabricante.

InteliATS

NT

CONTROL DE TRANSFERENCIA AUTOMTICA

DESCRIPCIN
El control InteliATSNT est diseado para monitorear el
voltaje AC de la red pblica (1 o 3 fases), detectando
fallas en la red pblica por: bajo voltaje, sobre voltaje,
baja frecuencia, sobre frecuencia y desbalance de voltaje entre fases. Si se detecta falla en el voltaje de la red, el
control enva ambas
seales tanto para el encendido remoto del generador
y tambin para transferir la carga de red al generador
una vez que el grupo electrgeno est listo para tomar
la carga.
Estos productos pertenecen a la nueva familia de controladores que cumplen todos los requerimientos desde
los ms sencillos a los ms complejos con modelos
especficos que se controlan por medio de modem o internet con configuraciones para monitoreo y proteccin
completo del grupo electrgeno.
Ambos controladores InteliATSNT STD y PWR son fciles de usar y configurar desde su propia pantalla LCD o
por medio de una interface a una PC remota intuitiva. El
modelo PWR graba un histrico de eventos y desempeo con fecha y hora real lo cual permite encontrar fallas
de manera fcil y rpida.
BENEFICIOS
- Transferencia de la carga entre la red pblica y el generador
- Transicin abierta, con retardo
- Transicin abierta, en fase (sincronizacin pasiva)
- Transicin cerrada (paralelismo de corto tiempo, sincronizacin pasiva)
- Control con capacidad de configuracin on-site
- Menos componentes, menos cableado
- Menos requerimientos de programacin e ingeniera en
campo
- Monitoreo remoto, reduce los servicios en sitio y los
costos de ingeniera en campo
- Envio de SMS o E-mails
- Precio econmico vs desempeo y diseo
- Historiador el cual permite una fcil ubicacin de problemas

CUADROS PARA FUNCIONAMIENTO DE GRUPOS ELECTRGENOS

EN PARALELO DIESEL Y GAS HASTA 32

GRUPOS ESTNDAR CON AMPLIACIN DE
MDULOS 32 CONJUNTOS DE 32 C/U

1) Cuadro de control para funcionamiento en paralelo emergencia de red, con vuelta

de red sin cero SPtM

2) Cuadro de control para funcionamiento en paralelo isla emergencia de red.

3) Cuadro de control para funcionamiento en paralelo isla-emergencia de red. con

posibilidad de funcionamiento en paralelo con red, vuelta de red sin cero y paralelo
permanente con red.

CONTROLADORES

POTENCIA

CARGADOR DE BATERAS

INTELICOMAPCT SPtM

Hasta 1.500 KVA

12 24 Vcc

INTELICOMAPCT MINT

Hasta 1.500 KVA

12 24 Vcc

INTELIGEN NT MINT

Hasta 1.500 KVA

12 24 Vcc

INTELIGEN BB IV5 MINT

Hasta 1.500 KVA

12 24 Vcc

INTELIGEN BB IV8 MINT

Hasta 1.500 KVA

12 24 Vcc

INTELISYS BB IV 8 MINT

Hasta 1.500 KVA

12 24 Vcc

CONMUTACIN / CONTACTORES / CONMUTADORES MOTORIZADOS / INTERRUPTORES

AUTOMTICOS

Estas configuraciones son posibles para cualquier potencia de grupo electrgeno, atendiendo a las preferencias
de nuestros clientes. As mismo, an siendo estndar para las distintas potencias, se pueden configurar segn
necesidades con cualquier otra marca, o fabricante.
En los cuadros estndar no tan incluidos los siguientes kits que se incluirn bajo demanda:
- Kit mando bomba preengrase
- Kit mando resistencia calefaccin
- Etc.

NT

InteliGen Colour
GENERAL PURPOSE GEN-SET
CONTROLLER WITH DETACHABLE
COLOUR DISPLAY

DESCRIPCIN
InteliGenNT es un regulador tanto para grupos elctrgenos como para mltiples funciones en modo de reserva o paralelo. Diseado con dos elementos combinables, con Caja Base de InteliGenNT y InteliVision 5, el
nuevo regulador destaca las mismas dimensiones que
la mayor parte de reguladores de grupos electrgenos
ComAp que causan un acercamiento estandarizado a
la instalacin. La nueva pantalla grande en color es ms
fcil para leer y mejorar la presentacin de informacin.
BENEFICIOS
- Soporte de motores con ECU (Unidad de Control Electrnica)
-Configuracin excelente para emparejar las necesidades exactas de los clientes.
-Completa la solucin de grupos electrgenos integrada
y la seal que comparte va CAN bus - componentes
mnimos externos necesarios.
- Varias opciones de comunicacin - supervisin fcil remota y sencilla revisin.
- Precio Perfecto / Proporcin de funcionamiento
- Funcionamiento sencillo para problemas de grupo
electrgeno.
- Funciones de PLC incorporadas
- 5,7 Pantalla TFT en color
- Botones Activos - rpido acceso de datos
- Grandes mejoras interfaz de usuario.
- Backlit botones
- Sellado IP65

OTROS CUADROS PARA CONTROL DE MOTORES

FAMILIA INTELIDRIVE

1. APLICACIONES MARINAS

InteliDrive
DCU Marine
MODULAR ENGINE CONTROLLER
FOR MARINE APPLICATIONS

DESCRIPCIN
InteliDrive DCU Marine es un controlador diseado especialmente para satisfacer las exigentes necesidades del
mercado marino, proporcionando un alto nivel de rendimiento conjuntamente con las extensas capacidades de
comunicacin y cableados incorporando funciones de
seguridad y funcionesde alimentacin conmutada primarias y secundarias.
El controlador se puede integrar fcilmente en el sistema
de control del buque y tiene la capacidad de comunicacin completa con motores electrnicos. ComAp ha
desarrollado esta capacidad para las principales ECUS
de grupos electrgenos del mercado, a travs del uso
de J1939 y J1587 comunicacin por buses.
Este enfoque especfico del motor permite al InteliDrive DCU Marine comunicarse plenamente con el motor
de Unidad de Control Electrnica (ECU), la entrega de
un mayor rango de valores y lo ms importante la entrega de toda la informacin de diagnstico en el texto
de manera clara, en lugar de cdigos crpticos o luces
intermitentes.
La unidad proporciona a los usuarios una gran solucin
flexible y configurable que ofrece entradas y salidas, lo
que permite al controlador ser personalizado tanto en
una aplicacin particular o requisito sin programacin
complicada.

2. APLICACIONES INDUSTRIALES / TERRESTRES

MOTORES Y BOMBAS INDUSTRIALES

InteliDrive Nano

InteliDrive Lite

Control de Compresores

Controlador de Incendios

New InteDrive Lite

CONTROLADOR DE MOTORES
PARA BOMBAS Y COMPRESORES

DESCRIPCIN
El New InteliDrive Lite es un controlador de motores sofisticado y de bajo coste, cuyas caractersticas permiten
el control, monitorizacin y proteccin de motores tanto
mecnicos como electronicos as como diesel/gas, todo
en una sola unidad. La amplia familia de productos, ofrece un rango de versiones para motores-especificos adecuados tanto a aplicaciones terrestres como marinos.
Se puede comunicas va protocolos CAN J1939 estndar o de propiedad, a un amplio rango de motores
a velocidad-constante y velocidad-variable, inluyendo
Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Deutz, GM, Isuzu,
Iveco, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu,
Volvo Penta y otros muchos. El controlador viene con
el programa para PC LiteEdit, permitiendo al usuario
configurar fcilmente las entradas y salidas segn sus
necesidades.
Al igual que todos los controladores para motor de ComAp, el New InteliDrive Lite dispone de una potente
pantalla grfica retroiluminada, provenido de una informacin vital en un formato fcil de entender. Un reloj a
tiempo real, en conjunto con un histrico de eventos no
tiene precio a la hora de localizar problemas. Permite el
control u monitorizacin remota via mdem analgico/
GSM/GPRS o Internet. La capacidad de visualizar los
valores internos del New InteliDrive Lite en relojes de medicin, permite al usuario personalizar su instrumentacin de forma sencilla.
VENTAJAS
- Solucin integral menos cableado y componentes
- Panel remoto disponible solucin econmica para
control remoto
- Salidas para reljes analgicos (VDO, Datcon y otros)
manejo sencillo
- Registro de histricos localizacin de problemas
sencillos
- Lazo de regulacin de presin y limitacin de Carga
- Control de velocidad del motor fluido
- Menos ingeniera y programacin
- Relacin perfecta calidad/precio

COMUNICACIONES

EJEMPLO INSTALACIONES
INTELILITE ATS

INTELILITE AMF25

INTELIGEN IG-NT

INTELILISYS

INTELIDRIVE DCU INDUSTRIAL

INTELIDRIVE DCU MARINO