Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
5000 Series
Copyright 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto est protegido por
leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la proteccin
intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados
Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este
documento, puede ser marcas comerciales de las compaas respectivas.
2014 - 06
Rev. A01
Tabla de contenido
Antes de trabajar en el interior de su equipo......................... 8
Antes de empezar ............................................................................................. 8
Instrucciones de seguridad............................................................................... 8
Herramientas recomendadas.......................................................................... 10
Extraccin de la batera............................................................ 15
Requisitos previos............................................................................................ 15
Procedimiento..................................................................................................15
Colocacin de la batera.......................................................... 16
Procedimiento..................................................................................................16
Requisitos posteriores......................................................................................16
Antes de empezar
1
Apague el equipo.
Windows 8.1: en la pantalla de Inicio, haga clic o puntee sobre el
icono de encendido
Apagar.
Windows 7: haga clic o puntee en Inicio Apagar.
NOTA: Si utiliza otro sistema operativo, consulte la documentacin
de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado.
Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de
posibles daos y para garantizar su seguridad personal.
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podran requerir el uso de las
siguientes herramientas:
Destornillador Philips
10
Despus de manipular el
equipo
PRECAUCIN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su
equipo puede daar gravemente su equipo.
1
Vuelva a colocar las tarjetas, discos y cualquier otra pieza que haya
extrado antes de trabajar en el equipo.
Encienda el equipo.
11
Extraccin de la cubierta de la
base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
12
Tornillos (2)
la cubierta de la base
Pestaas
marco de la base
13
Colocacin de la cubierta de la
base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
14
Extraccin de la batera
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento
1
1
3
Tornillos (2)
la batera
15
Colocacin de la batera
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos de la batera con los orificios de los
tornillos del marco de la base y presione sobre la batera para conectarla
a su conector.
Requisitos posteriores
Coloque la cubierta de la base.
16
Extraccin de la unidad de
disco duro
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN: Las unidades de disco duro son frgiles. Tenga mucho
cuidado cuando las manipule.
PRECAUCIN: Para evitar la prdida de datos, no extraiga la unidad de
disco duro mientras el equipo est encendido o en estado de reposo.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
17
18
Tornillos (3)
Tornillos (4)
19
Colocacin de la unidad de
disco duro
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN: Las unidades de disco duro son frgiles. Tenga mucho
cuidado cuando las manipule.
Procedimiento
1
Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad de disco duro
con los orificios para tornillos de dicha unidad.
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
20
Extraccin de la tarjeta
inalmbrica
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
21
22
Tornillo
Tarjeta inalmbrica
Ranura de la tarjeta
inalmbrica
Colocacin de la tarjeta
inalmbrica
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
PRECAUCIN: Para evitar que se produzcan daos en la tarjeta
inalmbrica, no coloque cables debajo de ella.
1
blanco
negro
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
23
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
24
Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de sujecin
situados en cada extremo de la ranura del mdulo de memoria hasta que
salga el mdulo de memoria.
Mdulo de memoria
25
Procedimiento
1
26
Mdulo de memoria
Lengeta
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
27
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
28
Pestillo
Cable de la pantalla
el ventilador
29
30
el ventilador
Tornillos (2)
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
31
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
32
Pestaas
el teclado
33
34
el teclado
cable de retroiluminacin
del teclado
Procedimiento
NOTA: Si va a instalar un nuevo teclado, doble los cables de la misma
forma en que se doblan en el antiguo teclado. Para obtener ms
informacin, consulte "Pliegue de los cables del teclado"
1
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
35
36
el teclado
Cable de retroiluminacin
del teclado
Lnea de pliegue
Cable de retroiluminacin
del teclado
37
38
Lnea de alineamiento
el teclado
Cable de retroiluminacin
del teclado
Cable de retroiluminacin
del teclado
Extraccin de la base de la
trama
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
39
Procedimiento
1
1
2
40
Tornillos (6)
el reposamanos
Tornillos (9)
marco de la base
41
42
Cable de la pantalla
Punta trazadora de
plstico
Marco de la base
Pestaas
Colocacin de la trama de
base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
Presione hacia abajo el marco de la base por los bordes hasta que encaje
en su lugar.
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
43
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
NOTA: La imagen muestra un disipador de calor en un porttil que se
suministra con la tarjeta grfica discreta. El disipador de calor que se
suministra con un porttil con tarjeta de grficos integrada slo tiene
cuatro tornillos.
1
44
Tornillos (6)
Disipador de calor
45
Procedimiento
1
Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los de la placa
base.
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
46
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
47
48
el cable de la batera de
tipo botn
Colocacin de la batera de
tipo botn
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
49
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
50
Altavoces (2)
51
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
52
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
53
54
Tornillo
Placa de E/S
Procedimiento
1
Alinee el orificio del tornillo de la placa de E/S con el orificio del tornillo
del reposamanos.
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
55
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
56
Pestillo
57
1
6
58
Altavoz izquierdo
Tornillo
59
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
60
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
61
el cable de la superficie
tctil
62
la placa base
Tornillos (2)
Levante con cuidado la placa base desde el borde interno y libere los
puertos de las ranuras del reposamanos.
63
64
puertos
la placa base
la placa base
65
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los
tornillos del reposamanos.
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
66
Coloque la batera.
67
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
68
Procedimiento
1
Tarjeta inalmbrica
69
70
ensamblaje del
reposamanos
Tornillos (4)
el ensamblaje de la
pantalla
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los
orificios de los tornillos del reposamanos.
71
Tarjeta inalmbrica
chip
crculo blanco
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
72
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
Gire el equipo.
73
el cable de la superficie
tctil
Gire el equipo.
74
la placa base
Tornillos (2)
Levante con cuidado la placa base desde el borde interno y libere los
puertos de las ranuras del reposamanos.
la placa base
75
76
Procedimiento
1
Coloque el cable del puerto del adaptador de alimentacin por las guas
de colocacin del reposamanos.
Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los
tornillos del reposamanos.
Gire el equipo.
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
77
Coloque la batera.
78
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el ventilador.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
79
80
Tornillos (2)
la placa base
el reposamanos
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque el ventilador.
Coloque la batera.
81
Encienda el equipo.
Vaya a dell.com/support.
82