INDUSTRIE

Entre en production du Complexe industriel OXXO-Algrie fin 2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 22 octobre 2015 - 8 Muharram 1436 - N 1113 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DCS DE ABDESSELAM TRIKI ALGRIE - OUGANDA

ANCIEN MINISTRE LIBYEN DES AE

Message de condolances

du Prsident Bouteflika
la famille du dfunt

P. 24

P. 8

MTO
19 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Le Prsident
ougandais invite
les agriculteurs
algriens
investir
dans son pays

Le Prsident Yoweri
Kaguta Museveni
salue le rle de l'Algrie
en faveur de la paix
en Afrique
P. 24

P. 14

J O U R N E N AT I O N A L E D E L A P R E SS E

LE MESSAGE DU PRSIDENT

FORUM

L'institution d'une Journe de la presse

nationale, clbre le 22 octobre de chaque
anne, se veut un hommage rendu juste
titre par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a une corporation qui
a t de tous les combats, allant de la
libration nationale la consolidation de la
dmocratie. En instaurant cette journe
nationale, le chef de l'Etat transmet un
message fort aux professionnels de la
presse dont le rle demeure indniable en
ce qui concerne le dveloppement du pays
et son arrimage la modernit. Il faut
reconnaitre que c'est sous l're du
Prsident Bouteflika, qu'une nouvelle loi
sur l'information a t promulgue.
L'ancien Code de l'information datait de
1992, et la nouvelle loi organique sur
l'information est venue consacrer la libert
d'expression mais aussi la dmocratie en
Algrie. Il s'agit en fait d'une
reconnaissance une corporation qui a
pay un lourd tribut durant la priode du
terrorisme, en raison de son combat rsolu
pour la dmocratie et la libert
d'expression. En ce sens, le chef de l'Etat a
dcid d'instituer le Prix du journaliste
professionnel pour encourager davantage
cette profession aller de l'avant vers la
perfection, le professionnalisme et la
conscration de l'thique.
K. Cherif
Pp. 4 - 5

Hommage
appuy
du Prsident
Bouteflika aux
professionnels
de la presse

LE PRSIDENT DE LA FADS, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

DON DE SANG
LAlgrie au-dessus de la moyenne

mondiale et premire en Afrique

P. 7

CULTURE

SANT

Du miel
contre
les mfaits
de la
cigarette

Pages 12-13

14E FESTIVAL DU FILM

AMAZIGH TIZI OUZOU

Raggane Ali
exprimente
le thriller dans
Justice rendue

P. 14

TBALL

PRPARATION DE LA
DOUBLE CONFRONTATION

ALGRIE-TANZANIE :

Stage de 12
jours pour les
Taifas Stars

P. 21

BOUIRA :

Sortie du premier
vhicule utilitaire
de marque
Iveco en
novembre 2016 P. 9

SOCIT
DJELFA :
Une femme
tue et un bb
port disparu
dans la crue
de l'oued
Kherch
P. 8
An Feka

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
24
Oran
19
Annaba
18
Bjaa
Tamanrasset 34

11

19

CET APRS-MIDI LAURASSI

Le FLN honore les mdias
Le parti du Front de libration
nationale (FLN), organise cet
aprs-midi partir de 17h,
lhtel El Aurassi dAlger, une rception en lhonneur des journaliste loccasion de la Journe nationale de la presse clbre le 22
octobre de chaque anne.

SAMEDI AU SIGE DE TAJ

Crmonie en lhonneur
de la famille de la presse
Le parti de TAJ, organise samedi 24
octobre 2015 10h30 en son sige sis
Dely Ibrahim, une crmonie en lhonneur de la famille de la presse. A cette
occasion, le prsident du parti le Dr
Amar Ghoul, lancera la 2e dition du
concours TAJ pour la presse algrienne.

SAMEDI 26 OCTOBRE
LHTEL SHERATON

Journe dtude :
Les minorits
musulmanes, la lutte
contre lislamophobie
et le dialogue
interreligieux
Le Haut-Conseil
islamique (HCI),
organise samedi
26 octobre
lhtel Sheraton
dAlger, une
journe dtude
qui portera sur le
thme : La

ralit des
minorits
musulmanes,
entre lutte contre
lislamophobie et
appel la
rconciliation et
au dialogue
interreligieux.

mission consacre
au rle de la radio
de la Sret nationale
dans la sensibilisation
scuritaire

de la presse algrienne
A l'occasion de la Journe nationale de la presse, clbre le 22 octobre de chaque anne, Mobilis, au
nom de son P-DG M. Sad Damma,
et de tous ses employs, prsente ses
vives flicitations et ses meilleurs
vux de russite et de succs
toute la famille de la presse nationale, journalistes, techniciens,
camramen et tous les intervenants dans le champ mdiatique, de l'information et de la communication. A cette occasion, le PDG de Mobilis a salu le professionnalisme de la presse
nationale, et sa spcialisation dans le domaine des TIC, qui ncessite une certaine expertise pour comprendre ce march technique, technologique et hautement concurrentiel, tout en remerciant les medias nationaux pour le soutien et laccompagnement de loprateur national, lun des fleurons de lconomie nationale. Mobilis ritre, cette anne encore, son engagement consacrer le professionnalisme en offrant une occasion aux talents journalistiques de dmontrer leurs comptences
dans le traitement de l'information travers la 3e dition du
concours Prix Mobilis pour la presse algrienne , avec une
thmatique dactualit : lEconomie numrique. Ce concours
a connu cette anne aussi un engouement et une participation
remarquables, il sera rehauss par l'organisation d'une crmonie digne de tous les acteurs du secteur des mdias en gnral et des participants au Prix Mobilis pour la presse algrienne, en particulier. Mobilis se rjouit galement dtre lun
des premiers partenaires des professionnels des mdias tant
lun des acteurs incontournables du monde des TIC en Algrie.

14
18

Fajr

05:32

Dohr

12:30

Asr

15:43

Maghreb 18:15
Isha

19:31

FTE DE ACHOURA

Samedi, journe
chme et paye
La journe du samedi
10 Moharram 1437 de
l'Hgire, correspondant
au 24 octobre 2015, sera
chome et paye pour
l'ensemble des personnels des institutions et
administrations publiques y compris les
personnes payes
l'heure ou la journe,
a indiqu hier un communiqu de la direction
gnrale de la Fonction
publique. Les personnels exerant en travail post ou la journe sont toutefois
tenus d'assurer la continuit du service, prcise la mme
source. Cette mesure, intervient conformment la loi du
26 juillet 1963, modifie et complte, fixant la liste des ftes
lgales, ajoute-t-on.

Organis sous le patronage du ministre de

la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, le Salon international de loptique et
de la lunetterie (SIOL),
ouvrira ses portes ce matin au Palais des expositions des Pins-Maritimes, Alger.

Lmission radio
Li Amnikoum, de
la Sret nationale,
abordera cet aprsmidi de 16h 17h sur
les ondes de la Chane
1, le rle de la Sret nationale dans la sensibilisation scuritaire.

Mobilis flicite la famille

16

Horaires des prires

JUSQUAU 24 OCTOBRE
LA SAFEX
Salon international
de loptique et de la
lunetterie

LI AMNIKOUM

13

Jeudi 22 octobre 2015

CE SOIR LIF DORAN

Confrence
du Pr Mebtoul
A loccasion de la parution aux ditions Anwar El Marifa de deux
ouvrages collectifs majeurs, lun traitant des
institutions et lautre du
volet conomique, le Pr
Mabtoul Abderrahmane,
animera une confrence ce soir partir de 18h
lInstitut franais dOran.

DIMANCHE 25 OCTOBRE
LHTEL HILTON
Clbration de la
Journe nationale
des donneurs de sang
Sous le patronage du ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire,
lAgence nationale du Sang clbrera dimanche 25
octobre partir de 15h lhtel Hilton, la Journe
nationale des donneurs de sang, place cette anne sous le slogan Honneur aux donneurs de sang
bnvoles.

4JUSQU DEMAIN

AU MITIDJA TENNIS CLUB

Championnat dAlgrie
seniors
La Fdration algrienne de tennis organise jusqu demain vendredi 23 octobre, au Mitidja Tennis Club, le championnat dAlgrie seniors 2015. Lvnement sera une occasion pour les seniors messieurs et dames de remporter un
titre tant courtis et amliorer leur classement national de
lanne sportive 2015.

4VENDREDI 30 OCTOBRE 14H

AU STAND CHIHAB DU SILA

BadrEddine Mili
prsentera son dernier
roman
Aprs La brche et le rempart
(2009) et Les miroirs aux alouettes
(2011), les Editions Chihab font paratre, au dbut du 20e SILA, le dernier volet de la trilogie de BadrEddine Mili,
sous le titre Les abysses de la passion
maudite. Lauteur prsentera, son roman la presse et au public, au stand Chihab du SILA, venvendredi 30 octobre 2015 14h00.

Jeudi 22 octobre 2015

ACTUALIT

DK NEWS 3

FRONT DE SOUTIEN AU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Large adhsion de la classe politique

et de la socit civile
L'appel lanc par le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, en
direction des partis politiques et des organisations nationales adhrer l'initiative de son parti visant
former un front national pour soutenir le programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a eu un cho favorable et tout porte croire que ce projet sera concrtis dans un proche avenir.
Walid B.
Selon Amar Sadani, l'initiative vise dfendre le pays contre les dangers qui le guettent et
prserver l'acquis de la stabilit.
Les deux premires forces politiques du pays,
le FLN et le RND, ont dj soulign leur adhsion aux orientations donnes par le chef de
l'Etat et se sont dclar mobilises pour la
mise en uvre de son programme de dveloppement.
C'est ainsi que le FLN a soulign son adhsion aux orientations du prsident Bouteflika
en termes de mise en garde contre les tentatives
visant semer le chaos et a affirm qu'il tait mobilis pour faire face toutes les tentatives visant entamer la lgitimit du prsident de la
rpublique et tous ceux qui tendent mettre
en doute son dvouement et sa dtermination
prserver l'unit de l'Algrie et l'intgrit de
son peuple et concrtiser son programme.
Le parti du FLN a en outre appel renforcer le front intrieur par le dialogue et la cohsion des rangs, exhortant la classe politique
faire preuve de responsabilit et bannir tout
comportement irresponsable.
Il a, en outre, salu les membres de l'Arme
nationale populaire et l'ensemble des corps de
scurit qui dfendent la scurit et la stabilit
de l'Algrie et protgent ses frontires et son intgrit territoriale. De son ct, le RND avait appel la classe politique faire preuve de responsabilit et ne pas entraner les institutions de
l'Etat dans les tiraillements politiciens striles.
Le RND a invit les Algriens consolider l'esprit d'appartenance et les valeurs nationales no-

bles et prserver les acquis de l'indpendance tout en assurant l'avenir des gnrations
futures loin de la culture de dsespoir.
Il a, en outre, appel les jeunes et la socit
civile faire preuve de vigilance afin de barrer
la route ceux qui veulent les entraner dans
des agissements susceptibles de mettre en
danger la stabilit du pays.
Le secrtaire gnral par intrim du parti,
Ahmed Ouyahia, n'avait pas manqu de prter
allgeance au prsident Abdelaziz Bouteflika et
l'a assur de son soutien indfectible dans tous
les domaines et en toutes circonstances.
Il avait galement appel crer un ple politique consistant conforter collectivement
notre soutien au prsident de la Rpublique et
renforcer la voix de la majorit.
Rcemment, et lors de la tripartite qui s'est
tenue Biskra, le Premier ministre avait affirm
que l'Algrie ne vacillera jamais avec le prsident Bouteflika et que son gouvernement

est l pour servir le peuple et dfendre la prennit de l'Etat quel qu'en soit le prix . Nous savons tous qu'il y aura des rsistances au changement auquel les habitudes ou les intrts essayeront de s'opposer , dira-t-il encore , mais
on ne peut chapper notre devoir : construire
une conomie forte sans compromission, et je
ne peux pas croire qu'il existe des Algriens qui
se dsintressent de l'avenir de leurs enfants
a-t-il clam. Il a appel les jeunes saisir les opportunits qui leur sont offertes en Algrie dans
les domaines de l'enseignement, de l'emploi, du
logement et de l'entrepreneuriat, considrant
cela comme une chance et une ralit tangibles . Le Chef de l'Etat en personne leur fait
confiance et place en eux de grands espoirs ,
a-t-il mentionn, estimant qu'il appartient ces
jeunes d'tre la hauteur de la grandeur de
leur pays en tant innovants et cratifs et nous
serons constamment leurs cts . Il s'est dit,
en outre, persuad que les fatalistes risquent
de douter de cette dmarche, mais nous
sommes dtermins leur opposer un message
d'espoir et de courage pas du tout naf, mais
fond sur une parfaite connaissance des potentialits nationales et sur une foi inbranlable en
nos concitoyens . Notre objectif est de mettre en place une conomique moderne et viable , a-t-il insist.
La dmarche du gouvernement vise particulirement l'amlioration et la prservation
du pouvoir d'achat des Algriens ainsi que la
poursuite de l'effort en matire d'action sociale
et des programmes dans les domaines de l'emploi, du logement, de la sant, de l'ducation ,
avait expliqu le Premier ministre.

TRAVAUX PUBLICS : ABDELKADER OUALI TIZI OUZOU

La rigueur budgtaire commence par celle dans le

suivi des projets
La rigueur budgtaire commence par
celle dans le suivi des projets en chantier, a
affirm, mardi Tizi-Ouzou, le ministre
des Travaux publics, Abdelkader Ouali.
M.Ouali qui a inspect plusieurs projets
relevant de son secteur, a insist sur limportance dtre rigoureux dans le suivi des
chantiers, estimant que la rigueur budgtaire
exige de lister les projets selon les priorits
et les urgences, mais aussi de la rigueur
dans le suivi des chantiers.
Il faut tre intransigeant sur les tudes qui
doivent tre optimises afin dviter des interruptions de travaux de ralisation des
projets, suite des imprvus qui nont pas t
pris en charge dans le cadre des tudes, et qui
induisent des retards dans les dlais qui engendre, leur tour, des surcots et engage la
crdibilit de lEtat, a-t-il soulign lors de la
prsentation du projet de la voie expresse devant relier la dara de Ain El Hammam lest
vers celle Draa El Mizan, au sud de la wilaya.
Cest dans cette perspective que le ministre des Travaux publics a dcid de mettre
sur pied une quipe ministrielle de suivi des
projets de pntrantes qui sera compose de
cadres et dexperts qui assurera un suivi rgulier (tous les 15 jours) des projets sur le terrain afin dvaluer concrtement ltat
davancement des travaux, et les ventuelles
contraintes en vue de les lever, a encore affirm le ministre.
Un suivi des travaux dexcution de quipements des pntrantes (dont les stations
de page, de contrle et de gestion) sera
galement assur par un groupe constitu es-

sentiellement de Bureaux dtudes (BET) et

de laboratoires publics afin dpauler
lAgence nationale des autoroutes ( ANA) qui
na pas les moyens dassurer, a elles seule, ce
suivi, a-t-il relev.
Il sagira, a prcis le ministre, dassurer
un suivi de proximit des projets relevant du
secteur par la mise en place de moyens
dvaluation du programme de dveloppement, qui nous permettront une valuation
quasi quotidienne de ltat davancement des
projets.
La rvision des cahiers de charges relatifs
aux tudes et la ralisation pour lintroduction de mcanismes plus rigoureux pour
une optimisation des tudes, rentre dans cette
nouvelle dmarche du ministre, a rappel

M. Ouali qui a indiqu que ces nouvelles exigences vont garantir un lancement efficace des projets et le respect des dlais impartis.

Tous les projets structurants du secteur

des travaux publics sont maintenus
Tous les projets structurants relevant du secteur des travaux publics et inscrits au profit de la wilaya de Tizi-Ouzou sont maintenus, a assur mardi le ministre du secteur, Abdelkader Ouali.
M. Ouali qui a effectu une visite de travail dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a dclar, lors
dun point de presse anim en marge de sa visite, quaucun projet relevant de son secteur nest annul, relevant que Tizi Ouzou est lune des rares wilayas o tous les projets
inscrits sont achevs. Il ny a aucun projet en instance.
Lun des projets concern par une rumeur dannulation qui a circul dernirement
dans la wilaya de Tizi Ouzou, savoir la voie expresse reliant la dara de An El Hammam
celle de Dra el Mizan, est en cours dtude et plusieurs variantes ont t prsentes au
ministre qui a prcis que le financement de ce projet, jug prioritaire, se fera par tranches.
Il a ajout que, dans le cadre des prochains programmes, linscription des projets se
fera en fonction des priorits et les urgences de chaque wilaya.

CHARTE D'THIQUE DU SYSTME DUCATIF

L'UGTA se flicite de la signature de la dclaration d'intention
L'Union gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), s'est flicite de la signature lundi de
la dclaration d'intention entre le ministre de l'Education nationale et des partenaires sociaux, prcdant la signature de la
charte d'thique et de stabilit du systme ducatif, indique la centrale syndicale dans une
dclaration rendue publique mardi.

L'UGTA estime que la charte d'thique et

de stabilit du systme ducatif, constitue un
gage de stabilit du secteur assurant un climat favorable au bon fonctionnement de
l'cole algrienne.
La confiance entre la ministre et les
partenaires syndicaux de la grande famille de
l'ducation nationale consolidera les relations

pour oeuvrer assurer la fonction de l'enseignant dans de bonnes conditions, ajoute

l'UGTA. Saluant cet acte responsable et
plein d'espoir, la centrale syndicale considre que le haut niveau de conscience pour
la prise en charge et la sauvegarde de l'intrt de l'lve a prvalu dans l'acceptation de
ce document fondamental.

SELON LE GICA

Le dficit en
matire de
ciment sera
rsorb en fin
2016
Le Groupe industriel des ciments dAlgrie (GICA) rsorbera le dficit en cette matire
estim plus de 4 millions de tonnes/an, avec
lentre en production en fin 2016 de deux nouvelles extensions de cimenteries Stif et
Chlef, a annonc hier Oran le responsable du
groupe.
Ce dficit pourra tre rsorb une fois les
extensions ralises dans les cimenteries
d'Ain El Kbira Stif (plus de 2 millions
tonnes/an) et de Chlef (2 millions tonnes/an),
a indiqu la presse M. Ahmed Souidi, Chef
de division au sein de ce groupe public, lors
dune journe technique organise dans le cadre du salon "Batiwest Algrie 2015".
"Nous sommes aussi sur le point de signer
un contrat avec un partenaire tranger pour
lextension des cimenteries de Zahana (Mascara) et de Beni Saf (Ain Tmouchent).
Des projets en tude, qui pourront gnrer
une capacit additionnelle de 3,5 millions de
tonnes/an", a soulign M. Souidi.
Actuellement, le groupe compos de 23 filiales, totalise une production annuelle de 11,5
millions de tonnes avec un objectif de 15,5 millions de tonnes fin 2016 et 18,5 millions en
2018.
Quant aux projets de nouvelles cimenteries,
leur capacit totale de production sera de 3 millions de tonnes/an de ciment. Il sagit de deux
cimenteries de Sigus (Oum el Bouaghi) et de
Bchar, qui entreront en production en novembre 2018.
"Nous comptons sur une stratgie pour se
mettre linternational ds rsorption du
dficit actuel", a-t-il dclar.
Pour les autres produits, GICA dtient trois
socits de production de granulats et de bton prt lemploi (BPE).
Pour la premire, le groupe a inscrit, dans
son plan de dveloppement, la ralisation de
neuf (9) units de concassage pour une capacit globale de sept (7) millions de tonnes de
granulats/an. Six units de concassage sont entres en production entre 2011 et 2013 pour une
capacit de 4,4 millions de tonnes/an Mila,
Khenchela, Batna, Msila et Macara. Trois
autres projets sont en phase de maturation
pour une production de 2,6 millions de
tonnes/an Oum El-Bouaghi, Laghouat et Tiaret, a-t-on indiqu lors dune prsentation du
groupe. Pour le BPE, 16 stations ont t inscrites
en 2014 pour ralisation pour dont 13 fixes et
3 mobiles pour une capacit annuelle de prs
de 3,5 millions de mtres cubes.
Le plan dinvestissement du groupe renferme, selon les explications fournies lors de
cette journe, des investissements de protection de lenvironnement (installation de dpoussirage, remise en tat des carrires, ...)
et de rduction des consommations nergtiques.
Pour ce qui est des rejets de poussires, des
installations technologiques de filtrage sont
mises en place au niveau de 11 cimenteries sur
les 12 appartenant au groupe, a-t-on ajout.
Le programme de dveloppement du GICA
sinscrit en droite ligne des orientations du gouvernement visant encourager linvestissement productif, rduire les importations et assurer la disponibilit, en quantit suffisante,
des produits stratgiques et sensibles (ciments, sables, graviers, bton), essentiels la
ralisation des grands projets dinfrastructures
conomiques et sociales (routes, autoroutes,
barrages, logements, ...).
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 22 octobre 2015

J O U R N E N AT I O N A L E D E L A P R E S S E

LE MESSAGE
DU PRSIDENT
Le prsident de la
Rpublique
Abdelaziz
Bouteflika a adress
un message la
veille de la clbration de la Journe
nationale de la
presse. En voici la
traduction APS :
Notre pays clbre la Journe
nationale de la presse dcrte il y a
deux ans, en hommage la parution
du premier numro du journal El
Moukawama El Djazairia (la rsistance algrienne) pendant la glorieuse rvolution de libration nationale, le 22 octobre de l'anne 1955.
La rfrence cette date renvoie
une forte symbolique au regard du
rle que la gnration de journalistes
et hommes de presse des annes de
la Rvolution a jou pour mettre en
avant la lgitimit du combat men
par le peuple algrien afin de recouvrer ses droits spolis 132 annes
durant.
La clbration de cet vnement
offre l'opportunit d'apprcier les
progrs raliss par la presse nationale dans le sillage de la dynamique
de dveloppement tous azimuts que
connat notre pays.
Elle constitue galement une halte
pour mditer les idaux que les pionniers de l'Information nationale ont
dfendus pour servir l'Algrie et ses
intrts avant toute autre chose.
C'est durant la dcennie coule
que les avances de la presse nationale ont t rendues visibles dans les
diffrents domaines d'expression
travers la radio, la tlvision et la
presse crite et lectronique, avec la
mobilisation des moyens publics
ncessaires qu'ils soient matriels,
financiers ou de formation, le but en
dernire instance tant de consacrer
le droit constitutionnel du citoyen
l'Information.
J'ai veill, en ce qui me concerne,
ce que la presse nationale soit dote
des outils juridiques qui garantissent
le libre exercice de ses activits,
conformment aux normes et rgles
professionnelles en vigueur dans les
socits dmocratiques, et dans le
respect de la dontologie et de la
morale qui guident partout ce
mtier.
De la mme faon que j'enjoins au
gouvernement de parachever l'arsenal juridique rgissant les activits
lies au secteur de l'Information,
notamment en ce qui concerne la

rgulation dans les domaines de la

presse crite et de l'audiovisuel,
j'exhorte les professionnels, les diteurs en particulier, assumer leurs
responsabilits en matire de formation et d'investissement au sein de
leurs entreprises afin de garantir la
prennit de l'emploi.
De tels efforts doivent se traduire
par la professionnalisation des personnels et la modernisation des
moyens ainsi que par le respect des
dispositions de l'arsenal lgislatif et
rglementaire relatif la protection
des travailleurs du secteur de
l'Information et la garantie de leurs
droits et acquis sociaux.
A l'issue de la mise en place du
fichier national des journalistes professionnels, il incombera aux gens de
la presse d'adhrer au processus de
rformes que nous avons engag ces
dernires annes par le biais d'instances les reprsentant, en l'occur-

rence l'autorit de rgulation de la

presse crite et le conseil d'thique et
de dontologie.
Les nouveaux dfis auxquels notre
pays fait face et qui ne sont pas sans
lien avec les dfis qui se posent
l'chelle plantaire commandent la
presse nationale de s'intresser aux
proccupations relles du citoyen et
de s'adapter aux mutations de la
socit dans tous les domaines de la
vie.
La stabilit reste, sous tous les
cieux, la condition fondamentale de
la conscration des liberts, du progrs et de la prosprit pour tous. Cet
enseignement, l'Algrie l'a tir de
son pass rcent et qui rappelle, au
demeurant, les douloureux vnements que vivent hlas certains pays
frres. Il rappelle aussi que la sauvegarde de la stabilit du pays
concerne, videmment dans le cadre
de la loi, tous les acteurs, y compris

l'honorable famille de la presse, qui

continue de jouer comme par le
pass un rle essentiel.
En instituant le prix du prsident
de la Rpublique du journaliste professionnel, dont la premire dition
est organise cette anne, je tenais
offrir aux professionnels de la presse
l'opportunit de mettre en valeur
leur potentiel de cration, et instaurer une culture de saine concurrence.
Tout en flicitant tous les travailleurs et travailleuses de la presse en
ce jour-symbole, je tiens saluer le
rle qu'ils accomplissent au service
de toutes les causes de la nation et je
ne manquerai pas l'occasion de
rendre hommage aux pionniers de la
profession qui j'exprime toute ma
considration pour leur apport et
leurs sacrifices au bnfice de la
patrie.
APS

Jeudi 22 octobre 2015

DK NEWS

ACTUALIT

J O U R N E N AT I O N A L E D E L A P R E SS E

Hommage appuy du Prsident Bouteflika

aux professionnels de la presse
L'institution d'une Journe de la presse nationale, clbre le 22 octobre de chaque anne, se veut un
hommage rendu juste titre par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a une corporation qui a t de tous les combats, allant de la libration nationale la consolidation de la dmocratie.
Kamel Cherif
En instaurant cette journe nationale, le
chef de l'Etat transmet un message fort aux
professionnels de la presse dont le rle demeure indniable en ce qui concerne le dveloppement du pays et son arrimage la
modernit. Il faut reconnatre que c'est sous
l're du Prsident Bouteflika qu'une nouvelle loi sur l'information a t promulgue.
L'ancien Code de l'information datait de
1992, et la nouvelle loi organique sur l'information est venue consacrer la libert
d'expression mais aussi la dmocratie en Algrie.
Il s'agit en fait d'une reconnaissance
une corporation qui a pay un lourd tribut
durant la priode du terrorisme, en raison
de son combat rsolu pour la dmocratie
et la libert d'expression. En ce sens, le chef
de l'Etat a dcid d'instituer le prix du jour-

naliste professionnel pour encourager davantage cette profession aller de l'avant

vers la perfection, le professionnalisme et
la conscration de l'thique.

Ce prix intervient dans le sillage des rformes tous azimuts inities par le prsident
de la Rpublique et qui touchent bien videmment le secteur de la presse. Force est
de reconnatre que ce secteur s'est adapt
la nouvelle donne la faveur de la nouvelle
loi organique sur l'information. En plus de
la profusion de titres de divers priodiques
qui enrichissent la scne mdiatique nationale, l'audiovisuel a t ouvert au secteur
priv national. Des chanes de tlvision prives ont vu le jour et continuent d'tre lances la faveur de la loi sur l'audiovisuel,
consacrant ainsi la libert de la presse et d'expression en Algrie. La clbration de la journe nationale de la presse se veut aussi un
engagement du prsident de la Rpublique
en faveur d'une presse libre et indpendante
qui doit tre la hauteur des attentes d'une
Algrie tourne rsolument vers la modernit, travers la modernisation de son sytme
d'information.

Session de formation sur la dontologie

au profit des journalistes
Une session de formation sur
la dontologie journalistique a
dbut hier l'Ecole nationale
suprieure du journalisme (Alger).
La session de formation organise au profit de journalistes de
diffrents mdias publics et privs, a t anime par le prsident
du Conseil d'administration
d'Al-Ahram (Egypte), Ahmed
An-Nagar, en prsence du ministre de la Communication, Hamid Grine.
Dans son intervention, le
confrencier a voqu notamment les rgles que le journaliste
doit respecter en exerant sa
profession, tout en soulignant la
ncessit d'viter la diffamation

et le sensationnel et de s'appuyer sur des sources sres.

Il a insist dans le mme
contexte sur la ncessit de
prendre en considration la
scurit et la souverainet du
pays dans le travail journalis-

tique, citant plusieurs expriences dans ce sens.

M. An-Nagar a insist sur la
protection assurer au journaliste lors de la couverture des vnements, notamment dans les
rgions de tensions et de conflits.

Les interventions des journalistes ont t principalement

axes sur les questions lies notamment aux limites de la dontologie et la libert d'expression
ainsi que sur la rsistance des
mdias publics face la progression des mdias privs.
De son ct, le ministre de la
Communication s'est flicit de
la tenue de ce genre de rencontres qui s'inscrivent dans le cadre du projet du ministre en faveur de la formation des journalistes algriens.
Accompagn du confrencier, M. Grine a inaugur cette
occasion une exposition-photos relatant les diffrentes tapes
de l'Histoire d'Algrie.

BEJAIA

UN RICHE
PROGRAMME
Arslan-B
La journe du jeudi 22 octobre, consacre Journe
nationale de la presse , sera
ddie la mmoire de sept
journalistes de la wilaya de
Bjaa dcds, soit victimes
du terrorisme, soit de mort
naturelle.
Leurs familles respectives
seront ainsi honores par
M. Ouled Salah Zitouni, wali
de Bjaa, en compagnie de
responsables dassociations
de journalistes et correspondants locaux dans la matine
de cette journe, au terme
dun programme trac pour
loccasion. Il sagira des familles Sad Mekbel (Bjaa),
Mohamed Abderrahmani,
(Melbou), Omar Ourtilane,
Mhamed Ferhat (Bjaa),
Mustapha Ramdani (Bjaa),
Nadir Bensebaa (Akbou) et
Amine Hammouche (Bjaa),
qui se verront remettre des
cadeaux symboliques.
Auparavant, une crmonie de recueillement la
mmoire de Sad Mekbel sur
la placette ponyme et de la
libert de la presse aura eu
lieu, suivie de la lecture de la
Fatiha et du dpt dune
couronne de fleurs. Mme
crmonie la mmoire de
Mohamed Abderrahmani sur
la placette du mme nom
Melbou.
Prvues, galement, une
intervention du wali sur les
ondes de Radio Soummam
ainsi quune rception la
maison des htes en lhonneur des gens de la presse.

Grine appelle au professionnalisme et la conscration de l'thique

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a appel au professionnalisme
et la conscration de l'thique dans un entretien accord l'APS la veille de la clbration de la Journe nationale de la
presse.
Question : Le 22 octobre est clbre la
Journe nationale de la presse, dcrte par
le prsident de la Rpublique en 2013.
Quelle est la symbolique dune telle clbration pour une corporation qui a consenti
dnormes sacrifices pour consacrer le
droit du citoyen l'information ?
Rponse : La question contient dj
une partie de la rponse. Vous lavez dit, la
presse algrienne a une histoire qui na pas
commenc avec le pluralisme mdiatique,
mais qui remonte plutt aux premires annes de la rsistance lentreprise coloniale. Cest cette symbolique que le Prsident de la Rpublique, Monsieur Abdelaziz Bouteflika a voulu faire porter cette
journe en la dcrtant le 22 octobre, journe qui symbolise la rsistance.
Bien plus tard, dailleurs, et forte de cette
histoire, la presse algrienne libre et plurielle a consenti de grands sacrifices en opposant sa plume rpublicaine au langage
de la violence.
Question: Pour la premire fois le prix
du journaliste professionnel du prsident

de la Rpublique va tre dcern cette

anne aux professionnels des mdias. Audel de la distinction, quelle contribution
est attendue travers l'instauration de ce
genre de prix ?
Rponse : En tant que prix minent de
la rpublique, la contribution que le prix
du Prsident de la Rpublique du journaliste professionnel doit susciter, doit tre
sa mesure et sa hauteur. Je dois, par ailleurs, attirer lattention sur le fait que
tout ce qui va se passer ce jour-l reprsente
beaucoup de faits indits la fois.
Des faits qui traduisent une ide force
dont la vision, porte ds le dpart par le
Prsident de la Rpublique, a t exprime,
par lui, de fort belle manire dans sa
feuille de route du 3 mai 2014. La presse et
lespace mdiatique en gnral, dans notre pays, ont atteint une tape de leur dveloppement o ils interrogent trois aspects
de leur existence.
Le premier est li au pass sur lequel ils
doivent capitaliser pour mieux apprhender le prsent et lavenir. Le deuxime est
li au professionnalisme et son pendant
thique. Le troisime est li au mrite
dont la culture doit tre renforce.
Il me semble, ce titre, que le Prsident
a fait en sorte que ces trois aspects soient
parfaitement pris en charge par les faits de
cette seule Journe nationale de la presse.
Cest dans cet esprit que nous attendons,

bien videmment, travers linstauration

de ce prix, au-del des reconnaissances mritoires dont il va procder, quil soit le point
de dpart et de mire dune conception de
la profession qui nous rinstalle dfinitivement dans lespace que nous appelons
de nos vux, savoir celui du professionnalisme et de la conscration thique.
Question : Linstauration de la carte
nationale du journaliste professionnel
permettra-t-elle d'assainir la corporation ? O en est ltat davancement des autres chantiers du ministre en matire
d'organisation du secteur comme le Conseil
de lthique et l'Autorit de rgulation de
la presse crite ?
Rponse : Il ne faut pas prter la Carte
nationale du journaliste professionnel
des vertus quelle na pas. En mme temps,
il faut lui reconnatre le mrite dtre
linstrument dune organisation des journalistes professionnels autrement plus
efficace, dans le sens o elle donne de la visibilit ces effectifs, autrefois indistincts
de journalistes qui se confondaient avec
une foule dautres intervenants qui nont
rien voir avec la profession.
Il ny a pas plus engageant, dans ce
paysage confus, que ce travail pralable
dinventaire qui fait des journalistes des interlocuteurs dsormais identifis, reconnus et susceptibles de nous accompagner

dans un processus de structuration de la

corporation qui donnera celle-ci ses lettres de noblesse et la crdibilit organisationnelle ncessaire pour construire un
Conseil de lthique et de la dontologie et
une Autorit de rgulation de la presse
crite dignes delle.
En somme, les instruments dun fonctionnement universel au service dune
profession qui responsabilise, valorise et
protge ses professionnels en mme temps
quelle est au service du citoyen et du dveloppement humain, conomique et social de notre pays.
APS

6 DK NEWS

NATION

RFORME DE L'ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNEL :

Les propositions
soumises prochainement
au Gouvernement

Le ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels Mohamed Mebarki a
annonc mardi Alger qu'un
dossier portant des propositions
autour de la rforme de certains aspects du processus de
l'enseignement professionnel
tait en cours d'laboration en
prvision de sa soumission au
gouvernement le mois en cours.
Dans une dclaration la
presse en marge des travaux
d'une rencontre sur les microentreprises, la jeunesse et les
technologies de l'information
et de la communication (TIC), M.
Mebarki a prcis qu'un dossier
portant des propositions de solutions aux lacunes enregistres
dans l'enseignement professionnel tait en cours d'laboration, ajoutant qu'une commission de travail a t installe au
niveau du ministre pour procder la rvision de ce processus
et y apporter des solutions ncessaires.
Par ailleurs, M. Mebarki a
estim que le secteur de la Poste
et des technologies de l'information et de la communication revtait une importance stratgique dans l'accord-cadre
conclu en 2014 avec 15 dpartements ministriels en vue de
renforcer la matrise de ce
domaine.
La nomenclature des mtiers et spcialits propose actuellement 38 spcialits dans les
TIC, runies en 4 filires, savoir
l'informatique, l'industrie, les
arts graphiques et les techniques
audiovisuelles outre la tlphonie mobile et les tlcommunications. Cette qualification
constitue, selon le ministre, une
occasion pour les jeunes d'obte-

nir un financement pour la cration de leurs propres entreprises dans la cadre des diffrents dispositifs d'emploi.
Le premier responsable du
secteur a ajout que son dpartement ministriel oeuvrait
la cration de centres d'excellence dans les TIC rpondant aux
normes internationales, et ce
en partenariat avec le secteur
concern.
M. Mebarki a voqu, dans ce
sens, le projet de ralisation
d'un centre spcialis Bou Ismal (Tipasa), en collaboration
avec Algrie Tlcom, d'une capacit de 500 places pdagogiques.
48% des micro-entreprises
cres dans le cadre des dispositifs de l'emploi de jeunes dans
divers domaines, ont t montes par de jeunes diplms du
secteur de la formation professionnelle, a prcis de son ct,
le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit Sociale,
Mohamed El Ghazi.
Pour sa part, la ministre de la
Poste et des Technologies de
l'Information et de la Communication, Iman Houda Feraoun,
a soulign que la caravane de la
micro-entreprise, lance en
aot dernier l'initiative d'Algrie Tlcom et de l'Agence nationale de soutien l'emploi de
jeunes (ANSEJ) avait dmontr
l'intrt des jeunes pour l'acquisition d'informations sur la
formation dans des spcialits en
rapport avec le secteur. Selon la
ministre, la caravane a galement permis ces jeunes de
s'enqurir des opportunits offertes dans le cadre du plan d'action d'Algrie Tlcom qui a besoin de mobiliser toutes les
comptences disponibles,
travers l'adoption de la formule
de sous-traitance avec les microentreprises.
A cette occasion, Mme Feraoun
a rappel qu'Algrie Tlcom
avait programm d'tendre annuellement son rseau de fibres optiques sur 70.000 km et
de remplacer graduellement
prs de 25.000 km de cbles de
cuivre, entre autres travaux de
maintenance et de raccordement visant drainer 900.000
clients supplmentaires par an
avec la garantie d'un service de
qualit.

Une enveloppe de 92
millions de dinars pour le
transport scolaire Jijel

dinars a t dbloque par la

Une enveloppe de 92 millions de
du transport scolaire, ont inent
rcem
renfo
le
pour
Jijel
de
wilaya
.
diqu, hier, les services de la wilaya
la wilaya a t dcide pour
Cette dotation puise du budget de
location de moyens de transport
"lentretien, la maintenance et la
ts rurales et montagneuses",
scolaire, notamment dans les locali
Une partie importante du mona-t-on indiqu de mme source.
s, sera consacre au rglement
tant dgag, soit 54 millions de dinar
ort au profit de 7.854 lves
transp
de
ns
moye
de
on
locati
de
des frais
au niveau de 25 communes,
rpartis dans 149 groupes scolaires
dinars) servira la maintenance
tandis que le reste (38 millions de
s la wilaya.
des moyens existant, a-t-on prci
jour 99 bus alors que les beLe transport scolaire totalise ce
soit un dficit de neuf (9) moyens
soins exprims slvent 108 bus,
les mmes sources.
de transport, ont encore indiqu
APS

Jeudi 22 octobre 2015

TOURISME

GHOUL BISKRA

Lamnagement du territoire
pour orienter lAlgrie vers
une conomie diversifie
Le dossier de lamnagement du territoire dont les assises se
tiendront en dcembre 2015 aspire rorienter lAlgrie vers
une conomie diversifie, en dehors des hydrocarbures, a
affirm mardi Biskra le ministre de lAmnagement du
territoire, du tourisme et de lartisanat, Amar Ghoul.
Cette rorientation sappuiera sur les
cinq piliers que sont lagriculture, lindustrie, le tourisme, les services et le savoir, a indiqu le ministre qui prsidait
les travaux de prsentation des orientations damnagement et de dveloppement du territoire de la wilaya de
Biskra, tenue lhtel des Ziban. Places
sous lgide du prsident de la Rpublique, les prochaines assises dfiniront
dune manire prospective le devenir de
lAlgrie lhorizon 2030, a ajout M.
Ghoul. Des programmes quinquennaux damnagement seront inclus
dans cette stratgie dorganisation du territoire national, de valorisation des potentialits matrielles et immatrielles
et damnagement de certaines rgions
pour susciter une dynamique garantissant une scurit conomique durable,
a encore soulign le ministre. Une conomie durable permettra dviter les secousses lies aux fluctuations des cours
du ptrole et aux rpercussions de lconomie et du commerce internationaux, a not le ministre, insistant sur
la valorisation des atouts propres
chaque rgion du pays. La ressource

humaine doit tre au centre de cette dynamique par lmergence dune culture
valorisant le travail et impliquant la
contribution de tous, a galement estim
M. Ghoul qui a relev que le foncier sera
mis la disposition des secteurs plus
haute rentabilit conomique et non
plus distribu anarchiquement. Sagissant du tourisme et de sa promotion, le
ministre a considr que les htels ne
doivent plus tre perus comme des
+dortoirs+ mais des espaces minemment touristiques offrant longueur
dannes des prestations de qualit la
clientle. Rpondant aux questions
de journalistes lors des diffrentes
tapes de sa tourne, M. Ghoul a indiqu
que des efforts taient consentis pour
booster les diffrents types de tourisme,
avant de faire tat, ce propos, dun projet de modernisation de 100 complexes
thermaux vocation touristique. Pour
relancer les destinations touristiques du
Sud du pays, le ministre a estim ncessaire de mettre en place les conditions
idoines pour laccueil, sans lesquelles,
selon lui, il ne peut y avoir de tourisme. Dans le cadre de lencourage-

ment du tourisme, le ministre a indiqu

quun guichet unique pour le touriste,
proposant tous les services, y compris le
change, sera cr. Il a par ailleurs estim
105.000 lits les capacits dhbergement offertes travers le pays et un
demi-million de lits les besoins moyen
terme. M. Ghoul a inaugur, au cours de
sa visite, un htel et lanc les travaux de
deux autres tablissements Biskra et
Sidi Okba.
Il a galement inspect plusieurs
structures et projets, dont la modernisation de lhtel des Ziban, la ralisation
dun complexe thermal touristique
ainsi que le projet dun aquaparc.

FONCIER :

Procdures judiciaires contre 27

investisseurs Mostaganem
Les dossiers de 27 investisseurs seront transmis, la semaine prochaine, la justice pour rcuprer le foncier dont
ils ont bnfici sans raliser des projets dans la zone dactivits de Kedadra Fornaka (Mostaganem), a-t-on appris
mardi du wali. Lagence foncire a lanc des procdures judiciaires de transfert dans ce sens pour la rcupration de
45 terrains dassiette non exploits depuis 20 ans, a indiqu
M. Abdelwahid Temmar. Lors d'une visite dinspection dans
la zone dactivits de Fornaka, le wali a signal que 39 projets dinvestissement disposant d'assiettes foncires nont
pas t lancs.
Il a ajout que lopration damnagement et dassainissement du foncier industriel au niveau de la commune de
Hassiane a permis de dlimiter deux nouveaux sites assurant un total de 144 terrains qui seront attribus prochainement aux investisseurs. Lagence foncire a transfr dernirement la justice plus de 100 dossiers dinvestisseurs
ayant obtenu des assiettes foncires dans la wilaya sans pour
autant concrtiser leurs projets depuis 1995. Le wali a visit,
dans la zone dactivits de Kedadra, trois entreprises prives spcialises dans la fabrication de produits et levure
chimique, les travaux publics et navals, le btiment et
l'hydraulique. M. Temmar a insist sur le ramnagement

des zones dactivits de Fornaka, Mesra, Bouguirat et An

Tedls avant la fin de lanne en cours. Les travaux portent
sur la rhabilitation des routes, la voirie (AEP, assainissement, tlcommunications), l'clairage public et le raccordement au rseau de gaz naturel, pour un cot de plus de
1,85 milliard DA. Au terme de sa visite, le wali a indiqu la
presse quun plan est en voie d'laboration pour adapter linvestissement aux spcificits locales et obir la priorit conomique nationale. Il a ajout que lobjectif de cette stratgie est de crer de petites zones industrielles travers toutes
les communes, surtout celles disposant du foncier industriel en vue de crer une valeur ajoute, dvelopper la production nationale et gnrer de l'emploi.
La wilaya de Mostaganem est habilite devenir wilaya
pilote qui attire linvestissement la faveur de son nouveau
parc industriel couvrant une superficie de 200 ha dans la
zone de Bordjia Hassiane, a-t-il affirm faisant savoir quune
demande adresse au ministre de tutelle pour lextension
du parc 671 ha est ltude.
La wilaya compte huit zones dactivits totalisant 250
usines industrielles activant notamment dans les industries
alimentaires, matriaux de construction, le plastique, le bois
et l'ameublement.

PARTENARIAT ALGRO-FRANAIS :

Inauguration dune usine de fabrication

daliments de btail An Defla
Une usine de fabrication daliments de btail, fruit dun partenariat
franco-algrien entre le groupe SIM et
la socit franaise SANDERS, a t
inaugure hier An Defla, a-t-on
constat. La crmonie dinauguration
sest droule en prsence du wali de
An Defla, Kamel Abbas, du PDG du
groupe SIM, AbdlekdareTayeb Ezzraami, du DG adjoint du groupe
AVRIL (dont SANDERS est une filiale),
Eric Philippe, et de lambassadeur de
France en Algrie, Bernard Emi.
Implante dans la zone industrielle de An Defla, cette usine, cre
dans le cadre de la rgle 51/49, dune capacit de 150.000 tonnes daliment
de btail, a ncessit une enveloppe financire de 1,3 milliard DA, selon
M.Ezzrami.
Outre la cration de nouveaux emplois, lentre en activit de cette nouvelle structure permettra notamment
de valoriser les sous produits et les matires premires locales, linstar du

caroube, des coques damande et des

grignons dolives, a-t-il prcis, faisant
part de la volont de son groupe dinstaurer une vision moderne et dynamique dans un secteur stratgique
comme laliment de btail.
Lentre en activit de cette usine
assurera la disponibilit daliments de
btail hautement labors et adapts
aux diffrentes formes dlevage afin
de booster la production de lait et de
viande, contribuant ainsi la rduction
des importations.
Formant le vu de voir ce partenariat servir de locomotive, M. Ezzrami
a invit dautres partenaires sinvestir dans lagriculture, secteur jug
hautement sensible et indispensable
la scurit alimentaire du pays.
Le choix de An Defla pour limplantation de cette unit a t dict par
les opportunits offertes, savoir la
disponibilit du foncier industriel,
llevage bovin et la vocation agricole
de la wilaya, a-t-il signal. Relevant que

cette nouvelle usine offre un outil de

pointe pour travailler au mieux avec
nos partenaires leveurs en Algrie,
Eric Philipe, directeur gnral adjoint du groupe AVRIL, a fait part de
l'attachement de son groupe accompagner le dveloppement du march algrien, un march dynamique
et porteur, o la demande est de plus
en plus croissante, a-t-il relev.
Se disant fier de ce partenariat
de confiance qui amne le meilleur de la technologie et du savoir- faire
franais, lambassadeur de France en
Algrie, sest, pour sa part, dit persuad
que cette nouvelle usine permettra le
dveloppement de la filire agricole en
Algrie.
En sus de cette usine, des projets
inhrents notamment aux filires bovines et cralires sont sous examen, a affirm M. Emi, assurant
que la coopration entre les deux pays
dans le secteur de lagriculture est un
domaine prioritaire.

DK NEWS

FORUM

Jeudi 22 octobre 2015

LE PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DES DONNEURS DE SANG

(FADS), M. GHARBI KADDOUR, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

DON DE SANG
LAlgrie au-dessus de la moyenne
mondiale et premire en Afrique

UN GESTE NOBLE

Ph. M. Nait Kaci

508 941 dons de sang enregistrs en Algrie durant l'anne 2014. Est-ce beaucoup ou peu?
Cela reprsente une moyenne de 13,7 dons par 1000 habitants. a, c'est la moyenne algrienne
des dons par 1000 habitants. Qu'en est-il de la moyenne mondiale ? 10/1000 habitants, rpond
l'OMS (Organisation mondiale de la sant. Rsultat : la moyenne algrienne selon le critre de
l'OMS est suprieure la moyenne mondiale. L'aspect humanitaire national qui ressort de l'effet
de la solidarit entre Algriens classe l'Algrie en haut de la hirarchie mondiale en la matire.

Said Abjaoui
Hier matin donc, l'occasion de la
journe nationale des donneurs de sang
qui sera clbre le 25 octobre prochain, le forum de DK NEWS a reu
comme invits confrenciers, M. Kaddour Gharbi, prsident de la Fdration
Nationale des Donneurs de Sang, Mm e
le Dr Bendine Schhrazade, reprsentante de l'Agence nationale du sang.
Etaient galement invits le commandant des SMA (Scouts Musulmans Algriens) ainsi que le reprsentant de la
DGSN.
Malgr cet honorable score, le prsident Gharbi (appuy par tous les invits)
est convaincu qu'il est possible d'amliorer ce score par des donneurs occa-

sionnels. Quant aux donneurs permanents, ils sont au nombre de 95 OOO. Il

est impratif de permaniser l'incitation faire don du sang en publiant
chaque jour un rappel l'image de l'incitation ne pas fumer rendue obligatoire sur les paquets de cigarettes.
Tous les moyens sont runis pour la
collecte de sang. Nombre d'organismes
participent pratiquement en permanence la collecte du sang. Citons-en
quelques-uns ; Sret nationale, Gendarmerie nationale, Protection civile, Sonelgaz, ainsi que bien d'autres. La sensibilisation est une mission de tous les
jours et de toutes les institutions, associations et personnalits.
Il y a un objectif qu'il faudrait atteindre, c'est de ne pas recourir aux
dons familiaux qui reprsentent quand
mme le tiers du sang collect. Pour at-

teindre cet objectif, il faudrait par des

campagnes permanentes crer une culture du don. Un donneur de sang peut
en avoir besoin car il ne faudrait pas faire
l'impasse sur des vnements lis des
accidents ou des maladies.
Le donneur de sang est auscult
avant le don car dans chaque centre, il
y a un mdecin. Le donneur de sang reoit un bilan srologique gratuit, une
carte de groupage, mais le meilleur est
moral avec la satisfaction d'avoir peuttre par ce geste sauv une personne.
Le Dr Bendine nous informe que
l'ANS (Agence nationale du sang) a t
cre en 1995. Elle nous fait savoir galement que la banque du sang existe au
niveau des hpitaux dans chaque wilaya.
Les hpitaux peuvent ainsi s'entraider
au sein de la wilaya, et plus tard
l'chelle de la rgion.

RETENIR .... RETENIR ... RETENIR .... RETENIR

1 pochette
de sang peut
servir pour
3 malades
La journe nationale des donneurs de
sang est une occasion pour rendre hommage aux bnvoles rguliers mais aussi
une opportunit pour encourager les citoyens faire don de ce prcieux liquide
indispensable pour les malades (cancreux, hmophiles, accidents de la route,
femmes enceintes, etc.). A travers cette
journe, la FADS prvoit daugmenter le
nombre de donneurs rguliers et diminuer les dons de contreparties ou familiaux qui reprsentent un tiers des dons.
Lors du prlvement, le donneur bnficie dun examen mdical gratuit,
dun bilan sanguin et dun test pour certaines maladies comme le VIH. Lentretien est confidentiel et le matriel utilis
est strile et usage unique. Chaque pochette collecte est analyse et peut servir pour le traitement de trois malades,
a indiqu la reprsentante de lANS le Dr
Bendib.

14

DU 28 OCTOBRE
AU 1ER NOVEMBRE

donneurs La Sret nationale

pour 1000 organise une
habitants campagne de don
Daprs le prsident de la
FADS, lAlgrie est le premier pays africain en matire de don de sang.
Nous avons 14 donneurs
pour 1000 habitants, ce qui
est suprieur aux normes
tablies par lOrganisation
mondiale de la sant (OMS)
qui prconise 10 donneurs
pour 1000 habitants, a indiqu M. Gherbi.
Pour utiliser bon escient
ces dons (le sang a une priode de conservation qui varie entre 30 et 45 jours), les
oprations de collecte sont rgies par un programme tabli par lANS et soutenu par le
ministre de la Sant.

de sang

En collaboration avec lAgence nationale

du sang (ANS) et la Fdration algrienne des
donneurs de sang (FADS), et loccasion de la
commmoration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution , la Direction gnrale de la Sret nationale organise du 28 octobre au 1er novembre 2015, une campagne de
don de sang travers lensemble des structures et services de la Sret nationale prsents
sur le territoire de la capitale.
A cet effet, toutes les structures sanguines de
la wilaya dAlger ont t sollicites pour encadrer
et mener bien cette opration humanitaire, a
indiqu en marge du Forum le reprsentant de
la DGSN.
Pour rappel, la campagne de don de sang initie par la DGSN a dbut le 18 octobre dernier
et concern les 48 wilayas.
R.R.

Au Forum de DK News, le prsident de la FADS a

appel tous les Algriens sorganiser pour donner
un peu de leur sang : Pour sauver des vies .
Gharbi Kaddour est prsident de la Fdration nationale des donneurs de sang, il saisit lopportunit
de la clbration de la Journe nationale du bnvolat spcifique pour faire uvre de sensibilisation du public g de 18 68 ans pour donner son sang
et sauver des vies.
La FADS existe depuis 39 ans et a maintenu la noble tradition du don gratuit, sans autre contrepartie
que la satisfaction davoir fait une bonne action.
Agre par le ministre de la Sant, membre des
fdrations maghrbines et internationales, la FADS
est une organisation socio-humanitaire, apolitique,
prsente sur le territoire de 38 wilayas.
Remerciements
Elle tient remercier les donneurs de sang de tout
le pays, tous les bnvoles qui organisent des collectes
de sang en relation avec les services spcialiss des
structures sanitaires qui auront analyser le sang,
en sparer tous les composants pour les diffrents besoins de la chane de sant. M. Gharbi a appel les diffrentes institutions du pays contribuer la collecte
de sang (ministres, wilayas, centres de formation et
universits, entreprises, mosques, clubs sportifs),
tout comme les scouts et (mention spciale) la
DGSN. Le prsident de la FADS est convaincu que le
don de sang est un acte qui na pas de prix, ne cote
rien au donneur qui bnficie dune analyse srologique et de lobtention dune carte de donneur.
Accidents
Le donneur de sang participe directement au sauvetage de vies qui ne le seraient pas en labsence de
sang et de ses drivs. Les drames qui surviennent
sur les routes sont parfois tragiques, mais les blesss, les traumatiss peuvent tre sauvs par une pochette de sang. Les femmes en couches qui risquent des hmorragies ont besoin de sang pour donner la vie.
ANDS
La reprsentante de lAgence nationale du sang
a assur que son action sinscrit dans la politique nationale de sant et dans le programme daction arrt par le ministre. Il existe des moyens de collecte,
danalyse et de conservation du sang qui garantissent
la qualit de ce prcieux liquide.
Campagne
Le prsident Gharbi a exhort les citoyens en ge
de faire le don du sang de se rapprocher des structures sanitaires qui le pratiquent, demande aux diffrentes autorits dorganiser le don du sang dans leur
sphre dactivit. Il ajoute que la campagne en cours
se poursuivra jusquau 31 octobre.
O.L.

8 DK NEWS
Le ptrole
en baisse
New York...
Les cours du ptrole ont termin une
nouvelle fois en baisse mardi New York, le
march s'attendant dcouvrir une nette augmentation des stocks de brut aux Etats-Unis
dans les chiffres officiels devant tre publis mercredi.
Le cours du baril de rfrence (WTI) pour
livraison en novembre, dont c'tait le dernier
jour de cotation, a perdu 34 cents 45,55 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). On attend le rapport du ministre de
l'Energie (DoE) sur les stocks demain et on
s'attend une nette augmentation, a expliqu Robert Yawger, chez Mizuho Securities.
Il table sur une augmentation des rserves de
ptrole brut hauteur de trois quatre millions de barils, sans exclure qu'elle puisse atteindre jusqu' sept millions comme la semaine dernire.
Une premire estimation devait tre donne mardi aprs la clture par l'association
professionnelle API. M. Yawger a toutefois estim que la hausse des stocks pourrait s'accompagner d'un nouveau repli de la production amricaine, ce qui apporterait un peu
de soutien aux cours.
Par ailleurs les investisseurs tentaient
galement d'anticiper l'issue d'une runion
technique entre membres de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep) et
pays hors-Opep, prvue mercredi Vienne.
Il y a une petite chance qu'ils puissent
avancer vers un effort pour limiter la production afin de soutenir les prix, mais nous
pensons qu'ilschangeront surtout leurs
donnes sur le march, a fait valoir Tim
Evans, chez Citi.
Bien qu'il y ait une faible chance de voir
acte une quelconque mesure concrte pour
rduire l'abondance de l'offre ptrolire, la
vague perspective d'un consensus minimal
devrait au moins dcourager les acteurs du
march de parier sur une poursuite de la
baisse des prix, estimaient de leur ct les
analystes de Commerzbank.
Du ct de la demande, Matt Smith, chez
ClipperData, a expliqu que les tempratures restaient gnralement plutt clmentes pour la saison aux Etats-Unis, ce
qui fait que la demande en fioul de chauffage
tarde prendre le relais de la demande en essence qui accompagne traditionnellement
l't.

...et en Asie
Les prix du ptrole s'affichaient en baisse
hier en Asie o les investisseurs s'attendaient une hausse des stocks de brut amricain.
Le cours du baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en dcembre, dont
c'tait le premier jour comme contrat de rfrence, perdait 32 cents 45,97 dollars dans
les changes lectroniques en Asie.
Le baril de Brent, la rfrence europenne
du brut pour livraison en dcembre, cdait 20
cents, 48,51 dollars.
Les marchs sont de nouveau proccups par l'offre excessive d'or noir, a dclar
Bernard Aw, analyste chez IG Markets Singapour.
Le ministre amricain de l'Energie (DoE)
doit publier mercredi ses chiffres officiels sur
l'tat des stocks hebdomadaires de brut et les
analystes s'attendent une nette augmentation.
L'association professionnelle API table
sur une hausse pouvant tourner au tour de
sept millions de barils la semaine dernire,
a-t-il relev.
L'tat des stocks amricains sont un indicateur de la demande chez le plus gros
consommateur mondial. Le tableau global
reste inchang. La question de la surabondance de l'offre va rester d'actualit pendant un moment, le temps que la demande se
reprenne, a-t-il ajout.
Les investisseurs, refroidis par la dclration confirme de la croissance conomique chinoise, sont galement inquiets
face la perspective du retour de l'offre iranienne sur les marchs internationaux.
Mardi la clture, le WTI pour novembre a
perdu 34 cents 45,55 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex).
A Londres en revanche, le Brent a gagn 10
cents 48,71 dollars le baril sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

CONOMIE

Jeudi 22 octobre 2015

INDUSTRIE

Entre en production du Complexe

industriel OXXO-Algrie en fin 2015
Le complexe industriel OXXO-Algrie, dune capacit annuelle de 2,1 millions de
fentres et portes-fentres haute isolation thermique, entrera en production
dcembre 2015, a annonc hier son directeur gnral.
Ce complexe, implant Bordj BouArrridj et relevant du groupe Cevital
est, au vu de ses capacits, le plus
grand dAfrique et du bassin mditerranen, a indiqu Khaled Bouali, dans
une dclaration lAPS, en marge du 12e
Salon international ddi au logement,
limmobilier, au btiment, aux matriaux de construction et travaux publics
Logibat Batiwest 2015, qui se poursuit
Oran jusqu'au 24 octobre.
Lusine est dote dun quipement
de dernire gnration avec un modle
industriel compltement intgr qui
fera de lAlgrie un pays exportateur, at-il ajout, soulignant la priorit de ce
complexe, implant dans la commune
dAn Tagrout dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, de satisfaire le march national compte tenu du programme de
logements en cours de ralisation ou en
voie. Lexcdent sera destin lexportation.
Le mme responsable a encore fait
savoir que cet important investissement sinsre dans le cadre de la politique de lEtat, celle de la diversification
de lconomie nationale et lencouragement de la production locale.
Selon le DG dOXXO, les produits, de
haute isolation thermique, seront fabriqus conformment aux derniers standards europens en termes de performance, ce qui permettra de rduire de
25% la consommation nergtique.
Le produit est fabriqu localement
avec un taux dintgration technique de
prs de 90%. Plus de 3.000 postes demplois directs seront crs terme et plus
de 30.000 emplois indirects avec les
sous-traitants, a indiqu le mme responsable, estimant 200 millions de
dollars le montant de cet investissement. Par ailleurs, le groupe Cevital,
prsent ce salon avec sept entre-

prises, compte investir prochainement

dans le verre creux, a rvl la responsable du dpartement marketing du
complexe industriel Mditerranen
Float Glass (MFG), sis Larba (Blida),
Louiza Amrioui, indiquant que ce projet, une nouvelle unit qui sera implante dans le centre du pays, vise rpondre aux besoins de plusieurs secteurs
de lemballage dont ceux de lagroalimentaire, du mdical, du cosmtique et de llectromnager, travers
la ralisation dune gamme de produits de verre, en plus dune nouvelle
ligne de float (verres pyrolytiques)
pour le btiment dune capacit de 800
tonnes par jour, qui sera oprationnelle
en 2016. Ce projet d'un investissement
de 31 millions USD, sera lanc en
construction au courant de lanne
2016, a-t-on not de mme source.
Dautres entreprises algriennes participent ce rendez-vous conomique,
lexemple dAlpec (Oran) spcialise

dans le dveloppement des applications

industrielles dans le domaine du pesage, dosage et rnovations de centrale bton.
Cette entreprise, qui a suscit lintrt du public et des professionnels de
la mtrologie, compte tenu galement
des quipements fabriqus localement
tels que les bascules, les ponts bascules pour camions et autres prestations de service pour le contrle industriel. Quelque 210 exposants prennent
part ce salon international spcialis
ddi au logement, limmobilier, au
btiment, aux matriaux de construction et travaux publics Logibat Batiwest
2015, qui se poursuit au palais des
expositions ha Medina Jdida (Oran)
reprsentant huit (8) pays, savoir
lAllemagne, la Belgique, lEspagne,
la France, lItalie, la Pologne, la Tunisie et la Turquie.

L'AND appelle les oprateurs conomiques

investir davantage dans l'industrie du recyclage
Le directeur gnral de
l'Agence nationale des dchets (AND) Karim Ouamane
a appel mardi Alger les
oprateurs conomiques
investir davantage dans la valorisation des dchets industriels travers le dveloppementdes filires de recyclage.
Lors d'une journe d'tude
sur la valorisation des dchets
en entreprise, M. Ouamane a
relev la ncessit d'inculquer chez les industriels la
culture du recyclage et les inciter investir davantage dans
cette activit, afin de lutter
contre les pollutions qui dtriorent les ressources naturelles (forts, nappes phratiques et le sol). Il a affirm
avoir constat un engoue-

ment de la part d'oprateurs

qui s'intressent de plus en
plus investir dans la valorisation des diffrents types de
dchets, notamment suite au
lancement en juin dernier
d'une Bourse des dchets industriels. Cela a encourag
l'AND, a-t-il dit, poursuivre
son action de sensibilisation
des producteurs et des utilisateurs de dchets afin de crer
de la valeur ajoute, notamment travers la production
de matires premire, la rduction des importations et la
protection de l'environnement, mais aussi par le dveloppement de nouvelles filires industrielles et la cration d'emploi. La Bourse des
dchets, mise en ligne dbut

juin, est une plateforme destine faciliter la mise en relation entre les gnrateurs de
dchets (usines, administrations, entreprises...) et les recycleurs. La plateforme permet de passer des annonces
d'offres et de demandes de
dchets valoriser o l'AND
joue un rle de superviseur
sur son site web. Pour les recycleurs, la Bourse permet
d'identifier des partenaires
pour monter de nouvelles activits de valorisation des dchets. Depuis son lancement,
cette Bourse a recens 64
clients et des annonces dans
diffrents types de dchets
comme le papier, le plastique
et les huiles usages alors
qu'une seule transaction a t

ralise et une deuxime est

en cours de concrtisation,
prcisent les cadres de
l'agence. Les utilisateurs potentiels qui figurent dans la
Bourse sont des industriels,
des commerants et artisans,
des collectivits locales, des administrations et services, les
entreprises de valorisations
agres, les rcuprateurs
installs et les courtiers, selon
les cadres de l'AND. Cette
agence a pour mission d'assurer un service public en matire d'information et de vulgarisation de techniques tendant la promotion des activits de tri, de collecte, de
transport, de traitement, de valorisation et d'limination des
dchets.

Les dossiers de partenariat avec la Finalep

traits en moins dun mois
Le traitement des dossiers de partenariat dans le domaine de linvestissement avec la Financire algro-europenne de participation (Finalep) seffectue dans un dlai ne dpassant pas
un mois depuis la date de leur dpt, a
affirm, mardi El-Bayadh, le directeur
gnral de cette institution, Mohsen Benabbs.
Cette procdure entre dans le cadre
des dispositions dencouragement et
daccompagnement des investisseurs,
travers la promotion du partenariat
conomique avec toute personne dsireuse de bnficier des leviers du capital investissement propos par la Fina-

lep, a-t-il prcis lors dune journe

dinformation sur les mcanismes de
financement des projets conomiques.
La Finalep, qui est une socit par
actions au capital de 1971,7 millions DA,
regroupant la banque de dveloppement local (47,51 %), le Crdit populaire
dAlgrie (23,76 %) et lAgence franaise
de dveloppement (28,73 %), offre divers
avantages autres que ceux (intrts) offerts par les banques classiques, en
entrant carrment comme partenaire
au capital dinvestissement du promoteur, a expliqu M.Benabbs.
Cette association au capital sopre
sous forme de financement bipartite

avec le promoteur, ou tripartite avec une

banque et le promoteur, ou bien quadripartite, o la Finalep dtiendrait
une part nexcdant pas les 49 % de linvestissement global, a-t-il expliqu.
Selon le responsable, la Finalep
gre aussi les fonds dinvestissement
des wilayas de Tipasa, Stif, Skikda, Jijel, Sidi Bel-Abbs,Khenchela et ElBayadh, avec un capital de 1 milliard DA
pour chacun de ces fonds chargs daccompagner et de soutenir les PME
cres par des jeunes et dont il appartient, dit-il, de tirer profit pour promouvoir linvestissement et impulser la
dynamique conomique productive.

INFRASTRUCTURES

Achvement d'une tude technique pour le

renforcement de laroport international de
Hassi-Messaoud
Une tude technique
relative au
renforcement de
laroport international
Oued Irara-KrimBelkacem HassiMessaoud (80 km
dOuargla) a t
finalise, a-t-on appris
hier auprs de la
Direction locale des
travaux publics (DTP).

Dote dune enveloppe de 10 millions DA, cette tude, lance en janvier

dernier, a t effectue par la Socit
algrienne dtudes des infrastructures (SAETI), a prcis lAPS le chef
de service des infrastructures aroportuaire la DTP, Abderrahmane Khakha. Lopration prvoit le renforcement de la piste de larodrome qui
stale sur une longueur de 3.000 m-

tres pour 45 mtres de largeur, en

plus des bretelles daccs, du taxiway
(voie de circulation) et du parking
avion, a-t-il expliqu.
Le mme responsable a fait savoir
galement que laroport de HassiMessaoud a dj bnfici, en 2004,
dune opration similaire, qui a touch les voies daccs de service, y compris lextension du parking qui est

pass dune longueur de 630 mtres

980 mtres, en maintenant la mme
largeur (85 mtres).
Ralise en 1957, cette infrastructure
aroportuaire, situe 10 kilomtres au sud-est de la ville de Hassi-Messaoud, est le deuxime aroport en Algrie en terme dimportance du trafic,
aprs lAroport international HouariBoumediene dAlger.

BOUIRA:

Sortie du premier vhicule utilitaire de marque

Iveco en novembre 2016

dustrie et de la promotion
des investissements, doeuvrer faciliter les dmarches
en vue doctroyer cet investisseur le permis de lotir dans
les meilleurs dlais.
Ce projet revt une importance particulire puisque
nous comptons crer, long
terme, plus de 10.000 emplois directs et indirects, a
soulign M. Bairi. Une fois
oprationnelle, cette usine,

MILA :

DJELFA:

OUARGLA:

Le premier vhicule utilitaire de marque italienne

Iveco, dont lusine de montage
sera cre prochainement
dans la zone industrielle de
Sidi Khaled Oued El-Bardi
(sud de Bouira), sera mis en
service en novembre 2016, a
annonc mardi le prsidentdirecteur gnral du groupe
Ival.
Mohamed Bairi a fait cette
annonce, lors dun point de
presse tenu en marge dune
runion layant regroup avec
le wali, Nacer Maskri, expliquant que cette usine de fabrication et de montage de vhicules utilitaires de marque
italienne (Iveco) devrait dmarrer dans quelques semaines.
Aprs avoir examin avec
les responsables du groupe
Ival des volets relatifs la
cration de lemploi et la formation, le wali a demand
aux parties concernes, notamment au directeur de lin-

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 22 octobre 2015

qui sera construite sur une assiette foncire de 100.000 m2,

devrait produire 1.500 vhicules, dans une premire anne, et le double dans deux
ans. Nous prvoyons datteindre 4500 5000 vhicules
utilitaires dans les trois annes
suivant la mise en marche de
lusine, a ajout M. Bairi. Au
cours de la runion, le mme
responsable a prcis que ce
projet sera ralis avec la par-

ticipation de plusieurs soustraitants pour la fabrication de

botes vitesse, de chssis,
de peinture ainsi que de
siges. La Socit nationale
de vhicules industriels (SNVI)
ainsi que linvestisseur allemand (ZF) sont parmi les partenaires qui vont sous-traiter
avec cette usine dIveco, a
encore prcis le patron dIval.
En marge d'une crmonie de
signature d'un mmorandum d'entente pour la cration d'un comit conjoint de
coopration industrielle entre
l'Algrie et l'Italie, tenue Alger le 15 septembre, le mme
responsable avait soulign
quen plus du montage,
l'usine aura galement une
unit de fabrication des pices
de rechange, pour se conformer aux exigences du ministre de l'Industrie et des
Mines, en relevant que plusieurs sous-traitants taient
dj identifis et en mesure de
nous accompagner.

Une femme tue

et un bb port
disparu dans la
crue de l'oued
Kherch
Ain Feka
Une femme a trouv la mort et un bb
a t port disparu dans la crue de
l'oued Kherch dans la commune de
Ain Feka (130 km au nord-est de la
wilaya de Djelfa), ont annonc les
services de la Protection civile de la
wilaya.
Lors de l'intervention des lments de
la Protection civile de l'unit secondaire
de la dara de Had Sahary pour secourir
une famille de quatre personnes bord
d'une voiture emporte par les crues de
l'oued Kherch (10 km l'est de la
commune de Ain Feka), une femme
ge de 33 ans a t retrouve morte et
un bb g de moins de cinq mois a
disparu alors que les deux autres
occupants gs de 35 ans et 60 ans ont
t sauvs et vacus vers l'hpital de la
ville de Had Sahary, selon la mme
source.
Les recherches se poursuivent
activement pour retrouver le bb
disparu et le vhicule emport par les
crues avec la participation des quipes
de trois units dont l'unit principale
de la Protection civile de la wilaya.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Amnagement
prochain de la
fort rcrative
de Boumergued
Le projet damnagement dune fort
rcrative au lieu-dit Boumergued (7
km de Bordj Bou Arrridj) sera
prochainement engag, a-t-on appris,
mardi, auprs de la direction de wilaya
de lenvironnement.
Les travaux viennent dtre confis
une entreprise prive pour un montant
de 15 millions de dinars, selon la mme
source qui a soulign que cet espace
sera intgr son environnement
forestier dans le respect des normes
cologiques.
Cette fort rcrative comprendra
notamment un plan deau artificiel, des
aires de loisirs et dattractions pour
enfants, un zoo, ainsi que des
structures de restauration et de
services, a prcis un responsable de la
direction de lenvironnement,
Abdelouahab Belkhiri.
Prvu sur 10 hectares dans la fort de
Boumerguerd qui stend sur 4.000
hectares, cet espace sera un lieu de
repos et de rcration pour les familles
de la ville de Bordj Bou Arrridj mais
galement de toute la rgion, est-il
not.

Restauration des thermes antiques

de Hammam Ouled Achour

Une opration sera engage pour la

restauration et lamnagement des
thermes romains de Hammam Ouled
Achour, situs dans la commune dEl
Ayadi-Berbes (Mila), a affirm mardi
le wali, Abderrahmane Madani Fouatih, lors de l'inspection du site.
Le site des thermes, qui se trouvent
proximit dun haut lieu de la guerre
de libration nationale, sera agrment dun muse et dune grande

fresque qui mettront en avant le rle

de cette rgion pendant la glorieuse
Rvolution, a ajout le chef de lexcutif local.
Le prcipice appel Zouabek,
mitoyen des bains, tait utilis durant
la priode de lutte de libration par
larme doccupation comme fosse
commune aussitt aprs lexcution
des nationalistes incarcrs la prison rouge de Ferdjioua. Selon des t-

moignages de moudjahidine, les soldats franais y venaient laube pour

excuter par balles les militants ligots avant de les jeter dans ce gouffre
profond. Le wali a insist, cette occasion, sur l'imprative prservation
de ces lieux de mmoire qui tmoignent aux jeunes gnrations des
lourds sacrifices consentis par leurs ans pour le recouvrement de la souverainet et lmancipation de lAlgrie.

La commune dEl Ayadi-Berbes avait

lanc, il y a quelques mois, une opration de rhabilitation des chambres individuelles de ce bain dont les
eaux sont apprcies par les curistes
pour leurs vertus thrapeutiques. Un
expos sur lopration de rhabilitation prvue pour plus de 20 millions
de DA a t prsent au wali.
APS

10 DK NEWS
TISSEMSILT

Tous les moyens

mobiliss dans
l'Ouarsenis
pour la
campagne
labourssemailles
ABED MEGHIT
La campagne labours-semailles de la saison 2015-2016 a dbut travers toute la wilaya o la direction des Services agricoles
a programm une superficie de 79 000
hectares labourer et ensemencer, soit
un peu plus que celle qui avait t prvue
la saison dernire. Pas moins de 54 695 hectares sont consacrs la semence de bl dur,
5 907 hectares affects celle de bl tendre,
17 014 hectares pour l'orge et 1 384 hectares
pour l'avoine. Selon nos sources , tous les
moyens humains et matriels ont t mobiliss pour assurer la russite de cette
nouvelle campagne labours semailles, pour
laquelle les services concerns ont mobilis
1 372 tracteurs, 154 semoirs et 772 machines de labours, ceci pour garantir le bon
droulement de l'opration de labour, l'ensemencement et la prparation du sol,
ajoutant que 110.000 quintaux de semences
et plus de 24.000 qx d'engrais dans les
points d'approvisionnement relevant de
la Cooprative de crales et de lgumes secs
(CCLS) de Mahdia (Tiaret), ont t mis la
disposition des craliculteurs.

Service public :
Amlioration
de la dlivrance
des documents
administratifs
au niveau des
communes
Dans le cadre de l'amlioration du service public et du rapprochement de l'administration du citoyen, l'ouverture d'un guichet unique, au niveau des communes et
leurs antennes, a t dcide, ceci pour la
dlivrance des documents officiels tels que
les passeports, cartes grises et cartes nationales d'identit, sans avoir se dplacer vers
les siges de dara. Dans la wilaya de Tissemsilt, les prparatifs vont bon train, et ce, dans
les 22 communes, avec la dotation en matriels ncessaires et en moyens humains
qualifis pour la russite de cette opration.

2 900 Logements
sociaux seront
bientt distribus
dans plusieurs
communes
Le wali de Tissemsilt, Ghazi Abdelhamid,
a pris des mesures afin que le retard pris par
la livraison des logements en construction soit rsorb, il a aussi insist pour la finalisation des tudes des recours et l'attribution des quotas de logements sociaux
prts. Selon notre source, quelque 2.900
units de logements sociaux, seront distribus dans plusieurs communes. Il ajoutera
que des demandes de recours sont l'tude
et que 600 autres units sont prvues pour
d'autres communes.

SOCIT

Jeudi 22 octobre 2015

Les infrastructures routires doivent tre

un vecteur de dveloppement conomique
Les infrastructures routires doivent tre un vecteur dinvestissement et de dveloppement conomique, outre leur impact social li au dsenclavement des diffrentes rgions
du pays, a indiqu mardi Tizi-Ouzou le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali.
Lors de la prsentation de ltude du
projet de la voie express Est-Ouest de TiziOuzou, devant relier la dara de An El
Hammam celle de Dra El Mizan,
M. Ouali, a soulign que le trac de cette
route doit prendre en compte, en plus du
souci du dsenclavement, les opportunits dimplantation dinvestissements.
Ce trac nous permettra davoir une
meilleure visibilit sur la possibilit de
cration de petites zones lies lactivit
agricole dlevage et de transformation,
a-t-il affirm.
Les zones intermdiaires des projets
routiers, a-t-il dit, reprsentent, entre
autres, des zones de stockage, de ports
sous douane, des espaces de transformation et industriel, prcisant que tous
ces espaces intermdiaires doivent tre
ligibles des activits conomiques,
car la route est appele accompagner et
favoriser limplantation de petits investissements lis au savoir faire local.
Les projets du secteur des travaux publics, --inscrits au profit de Tizi Ouzou au
titre du programme prsidentiel de soutien la relance conomique lanc
partir de la wilaya --qui souffrait d'un problme denclavement en raison de son relief montagneux et de la saturation de certains axes routiers linstar de la RN 12 qui
la relie la capitale--, ont permis de rpondre aux attentes de la population en assurant le dsenclavement et en dcongestionnant la RN 12.
Les 200 km de projets de ralisation
et de rhabilitation du rseau routier de
la wilaya de Tizi Ouzou, raliss durant ces
15 dernires annes ont eu pour cons-

quences le dveloppement du tissus urbains notamment en zone rurale, mais

aussi le dveloppement dautres secteurs
travers notamment lextension des rseaux de gaz naturel, dlectrification
rurale et deau potable, a soutenu le
ministre.
M. Ouali a galement appel les autorits locales et les investisseurs accorder une importance particulire pour la
rgion ctire de Tizi Ouzou, qui dispose
de deux port Azeffoune et Tigzirt, deux
infrastructures qui vont permettre de
donner une nouvelle orientation conomique pour cette wilaya qui doit sintresser un peu plus sa cte maritime et aux
investissements qui peuvent y tre dvelopps autour du secteur de la pche.
Le ministre des Travaux publics
sinscrit dans cette dmarche qui vise
faire de Tizi-Ouzou une station attractive

AN DEFLA

Prs de 60 exposants
au Salon national sur les
quipements agricoles
Prs de 60 exposants
reprsentant une quinzaine de wilayas du pays
prennent part au Salon national sur les
quipements agricoles,
llevage et le froid ouvert mardi An Defla.
Organis conjointement par la direction
des services agricoles
(DSA) de la wilaya et la
chambre locale de
lagriculture, cette manifestation qui se tient
quatre jours durant au
niveau de la salle omnisports, situe au centreville de An Defla, a
pour but de mettre en
relief les quipements
les plus innovants dans
les segments cibls, ont
indiqu les organisateurs.
Ce rendez-vous conomique constitue, a-ton expliqu, une opportunit pour les professionnels du secteur
de lagriculture de mettre en valeur et de promouvoir leurs produits,
quipements et services, tout en offrant la
possibilit aux oprateurs
nationaux
d'changer leurs expriences et de nouer des
partenariats.
Les crneaux dactivits concerns par ce
salon ont trait au machinisme agricole, aux
quipements et aux accessoires de lagricul-

ture, de lapiculture et
de llevage bovin ainsi
quau froid et aux produits phytosanitaires
et intrants agricoles, at-on soulign.
Diverses entreprises
des secteurs public et
priv, investies, entre
autres, dans l'importation ou la production
des matriels agricoles
prennent part ce salon, auxquelles sajoutent des instituts agronomiques spcialiss,
a-t-on relev.
Selon le prsident
de la chambre dagriculture de la wilaya de
An Defla, Hadj Djalali,
cette manifestation vise,
entre autres, montrer
aux agriculteurs les
nouvelles techniques
dintensification travers les systmes conomiseurs deau et le
recours rationnel des
intrants agricoles et des
fertilisants dans le but
dinfluer positivement

sur la production. Au
cours de sa visite aux divers stands lors de la crmonie inaugurale du
salon, le wali de An Defla, Kamel Abbas, a
exhort les techniciens
du secteur aller sur le
terrain afin de contribuer de manire efficace dans la modernisation du secteur de
lagriculture sur les
plans quantitatif et qualitatif. M. Abbas a, dans
ce cadre, mis laccent
sur la ncessit dassurer le suivi de la production dans toutes ses
tapes et de recenser
les entraves mme de
perturber le bon droulement du processus de production.
Des contrats d'acquisition de matriel
agricole au profit des
professionnels du secteur de lagriculture seront signs loccasion
de ce salon, selon les organisateurs.

pour les investisseurs pour lui assurer une

ouverture conomique. Durant sa visite,
le ministre qui a inspect le chantier de
la pntrante vers lautoroute Est-Ouest,
au niveau de Dra El Mizan et aprs
constat de la faiblesse des moyens mobiliss, a instruit le bureau en charge de
ltude dexcution de ce projet de remdier cette situation, dans un dlai de 25
jours. Le bureau dtudes sest engag
se faire assister de deux autres bureaux
dtudes qui lui permettront de rattraper
le retard.
Le ministre a procd durant sa visite
la mise en service officielle du tronon
de la voie express Tizi Ouzou-Chaib (Mekla) sur 8 km, et de la dviation dAzazga
sur 8,5 km. Il a par ailleurs inspect projet de protection du rivage de la ville
dAzeffoune, de lchangeur de Sidi Namane et du chemin communal dAghribs.

PROTECTION CIVILE
2453 interventions
en 24 h
Durant la priode du 20 au 21 octobre
2015 arrt ce matin 08h00, les units de la
Protection civile ont enregistr 2453 interventions, de diffrents types pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents de la
circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 7 les plus
mortels ont caus le dcs de 5 personnes sur
les lieux daccidents et 17 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires par nos secours. Le bilan le plus lourd
a t enregistr dans la wilaya de Nama
avec une personne dcde et quatre autres
blesses, suite au renversement dun vhicule
lger survenu sur la R N 22, commune de Kasdir.
Par ailleurs les services de la Protection civile sont intervenus suite aux fortes chutes de
pluie qui se sont abattues notamment dans
les wilayas dAlger, Adrar, Tindouf , el Djelfa,
Msila , Tipasa, Bouira et Blida. Plusieurs
oprations surtout de pompage des eaux
pluviales lintrieur de plusieurs habitations
et difices publics ont t effectus par les services de la Protection civile .
A noter, lintervention des secours de la
Protection civile de la wilaya de Djelfa pour
le sauvetage dune famille compose de 4 personnes bord dun vhicule emporte par les
eaux de oued Akrich au lieudit El Khardj, commune dAn Ferka , dplorant le dcs dune
femme ge de 33 ans et une fillette de 05 ans
sur les lieux et 02 autres membres de la mme
famille ont t sauvs par nos secours.
Il ya lieu de souligner, que les lments de
la Protection civile de la wilaya de Msila ont
t sollicits pour le repchage dune personne ge de 27 ans dcde emporte par
les eaux de loued Ben Yakoub en crue commune dEl Houamed. Le corps de la victime
a t vacue vers la morgue de lhpital de
Bousada.
APS

SOCIT

Jeudi 22 octobre 2015

ARABIE SAOUDITE

Le bilan de la bousculade de La Mecque

s'alourdit plus de 2.000 morts
Plus de 2.000 personnes ont trouv la mort dans la bousculade survenue Mina
(prs de la Mecque), selon des chiffres officiels donns par 34 pays.
Un prcdent bilan a fait tat 1.958
morts . Depuis un bilan officiel de
769 morts fourni le 26 septembre,
deux jours aprs le drame, les autorits saoudiennes n'ont plus donn de
nouveaux chiffres.
Le nombre de plerins tus a toutefois nettement plus que doubl par
rapport aux chiffres officiels saoudiens, selon des gouvernements et
des commissions nationales du Hadj.
Des hadjis sont toujours ports disparus depuis la bousculade qui a eu
lieu lors du rituel de la lapidation
symbolique de Satan Mina, prs de
La Mecque, dans l'ouest du royaume
saoudien.
La prcdente catastrophe la plus
grave survenue lors du grand plerinage musulman remonte au 2 juillet

1990 quand une bousculade dans un

tunnel de Mina avait fait 1.426 morts

parmi des hadjis, asiatiques pour la

plupart.

IMMIGRATIONS CLANDESTINES

50 000 rfugis syriens en route

pour la Turquie
Quelque 50 mille rfugis syriens fuyant les affrontements dans leur pays
sont attendus aux frontires
mridionales de la Turquie,
a rapport la presse locale
mercredi.
"Des dizaines de milliers
de personnes vivant Alep
fuient leur ville pour se diriger vers la Turquie", a indiqu le prsident du
conseil des turkmnes de
Syrie, Abdurrahman Mustafa, cit par le quotidien
Hurriyet .
"Une migration importante a commenc partir

du sud d'Alep", a-t-il ajout,

relevant qu'elle "sera plus
grande quand les forces allies l'arme syrienne at-

teindront la partie rurale

et du nord de la ville o vivent une large communaut
de turkmnes qui sont coin-

cs dans les combats entre

ces forces syriennes et le
groupe terroriste autoproclam +Etat islamique+
(EI/Daech)."
Selon les services de scurit turque, le nombre
de rfugis fuyant Alep devrait tourner autour de
"350.000 personnes d'ici le
week-end" en cas de poursuite des raids ariens.
Ankara accueille dj 2,2
millions de rfugis dont
seulement prs d'un quart
de million vivant dans les
camps installs dans le sud
du pays.

Face l'arrive de milliers de migrants,

la Slovnie autorise l'arme contrler
la frontire
La Slovnie, confronte l'arrive de milliers de migrants
venus de Croatie, a attribu de nouvelles comptences son
arme mercredi matin et rclam une aide financire supplmentaire l'Union europenne pour faire face cet afflux.
Au cours d'une session extraordinaire qui s'est tenue
l'aube, le parlement slovne de 90 siges a vot par 66 voix
contre 5 une extension de la loi sur les comptences de l'arme prvoyant que les soldats aident la police sur les 670
km de la frontire bordant la Croatie et dlimitant l'espace
Schengen.
Par cette loi, les militaires slovnes sont autoriss assister la police patrouiller, grer les migrants, les interpeller ou rediriger les civils en zone frontalire.
Jusqu'ici, l'arme slovne n'tait autorise qu' apporter un soutien technique et logistique aux forces de police.
Le gouvernement slovne, selon lequel prs de 19.500
migrants sont entrs sur son territoire depuis samedi, en

a appel au soutien de l'UE qui peine depuis l't se mobiliser pour faire face l'afflux de migrants.
Aprs la fermeture par la Hongrie de sa frontire avec
la Croatie, les migrants passent dsormais par ce petit pays
de deux millions d'habitants, frontalier de la Croatie, de l'Autriche, de la Hongrie et de l'Italie.
Le flux de migrants ces trois derniers jours dpasse
toutes nos capacits, s'est alarm le gouvernement mardi.
Le gouvernement de Ljubljana a aussi demand une aide
exceptionnelle de l'UE.
Nous allons demander l'aide de l'Union europenne
pour quiper la police, des units de police de la part d'autres pays membres et une assistance financire, a dclar
le Premier ministre Miro Cerar la presse en marge de la
session parlementaire qui s'est tenue mardi soir.
Le commissaire europen aux Migrations, le Grec Dimitris Avramopoulos, est attendu en Slovnie jeudi pour
voquer ces demandes.

VANUATU

Un sisme de magnitude 7,3 enregistr

au large du pays
Un sisme de magnitude 7,3 a t enregistr mercredi au
large de l'archipel du Vanuatu, dans l'ocan Pacifique, mais
aucune menace de tsunami n'a t dtecte, a annonc l'Institut amricain de gologie (USGS).
L'picentre du sisme a t localis une profondeur de 131
km et 335 km de la capitale Port Vila, a prcis l'USGS.
"Sur base de toutes les donnes disponibles, aucun tsunami
n'est attendu", a indiqu pour sa part le centre d'alerte spcialis du Pacifique.
L'archipel aux 80 les, l'un des pays les plus pauvres de la
plante, est situ sur la "ceinture de feu" du Pacifique, o la collision de plaques tectoniques cause de frquents sismes et une
importante activit volcanique.

DK NEWS

11

VIRE BANLIEUSARDE
DE FRANOIS HOLLANDE

Aux sons de la rue

Cherbal E-M
La sortie politique de Franois Hollande ce
20 octobre dans la banlieue nord de Paris, plus
exactement La Courneuve, en Seine Saint-Denis, naura pas t de tout repos pour le locataire
de lElyse qui a d en entendre des pas bonnes
de la part de citoyens, syndicalistes et membres
de la socit civile remonts contre sa politique
sociale et conomique.
Il y aura eu du Hollande, on ne veut pas de
toi ! , ou encore Le changement, cest pour
quand ? Nous, on vit dans la misre La Courneuve , relate le site lemonde.fr dont le journaliste a relev, parmi les mcontents, des habitants, des syndicalistes et des jeunes masss en
comit daccueil sur lesplanade de la Tour, en
plein centre-ville. Pourtant lvnement tait
bien tudi dans lagenda du futur candidat la
prsidentielle venu en ses terres sadresser un
vivier lectoral quil voit fondre comme du
beurre en raison dune politique sociale impactant peu le quotidien des populations de ces
zones restes en marge du progrs et de la prosprit pourtant visibles ailleurs que chez ces habitants de seconde zone. Accompagn du ministre de lconomie, Emmanuel Macron, de la ministre du Travail, Myriam El Khomri, et du ministre de la Ville, Patrick Kanner, Franois Hollande a commenc par subir les foudres de la
rue avant de pouvoir sengouffrer dans une
entreprise de recyclage o lambiance tait
mieux matrise, pour pouvoir enfin drouler son
discours et se faire entendre.
On parle souvent de cette France qui ne va pas,
moi je veux parler de cette France invisible mais
qui russit, a-t-il affirm, selon lemonde.fr
juste avant de se mettre labri dans lenceinte de Praprec, entreprise de recyclage, prsente comme un modle de russite dans cet environnement de misre et dchec social.
Le prsident Hollande est all ensuite la Maison de linitiative conomique locale (MIEL), association abritant une ppinire dentreprises au
cur de cette banlieue pauvre du 93, prcise lemonde.fr, o il a fait lessentiel de ses annonces
fortes en matire demploi, de lutte contre la discrimination et de lgalit des chances.
Il ny a pas de quartiers perdus de la Rpublique, pas une France priphrique ct
dune France tranquille. Est-ce quon veut vivre
ensemble ou tre spars, tre suspect pour les
uns et pour les autres parce quon ne serait pas
du bon quartier, de la bonne couleur ? a-t-il indiqu, selon la mme source.
Un discours difficilement audible dans ces
quartiers prioritaires de la politique de la ville
ou QPV), anciennement zones urbaines sensibles
(ZUS) o vivent prs de 7,5% de la population franaise selon des indications de lInstitut national
de la statistique et des tudes conomiques (Insee) pour lanne 2006. Les indicateurs de comparaison de ces zones mentionnent un dsquilibre structurel au dtriment des populations de
ces quartiers. Les diffrences sont nombreuses,
rapporte lemonde.fr qui prcise : On ne compte
que 20% de propritaires dans les ZUS contre 47%
dans les units urbaines englobantes (cest-dire les agglomrations dans lesquelles se trouvent les ZUS) ; seuls 16,9% des habitants de ZUS
disposent de cinq pices ou plus, quand cest le
cas dun quart (26,2%) de ceux des aires urbaines englobantes.
En termes de ratio de pauvret, ces zones sont
en tte, en croire lemonde.fr qui donne ces chiffres valables pour 2012 : On comptait ainsi plus
de 38% des habitants des ZUS sous le seuil de pauvret, cest--dire dont les revenus sont infrieurs
60% du revenu mdian. Cette proportion est
presque trois plus importante que celle qui prvaut au niveau national (13,9%).
De mme dailleurs que pour le chmage, notamment des jeunes : Celui des 15-24 ans atteint
45% ! , sexclame le site du quotidien franais qui
trouve que le niveau de chmage global en ces
zones est suprieur de 6,5 points la moyenne
nationale.
Un flau qui cache en ralit un autre, puisque
le taux des sans diplme touche la moiti de la
population habitant ces quartiers, alors quil ne
touche quun tiers dans les quartiers avoisinants.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 22 octobre 2015

Du miel contre les mfaits

de la cigarette

MALADIE DE PARKINSON :

Les personnes
autistes
auraient plus
de crativit

UN TRAITEMENT CONTRE
LA LEUCMIE SERAIT EFFICACE

Les proprits antioxydantes du miel

aideraient lutter contre le stress oxydatif
engendr par la nicotine, selon une tude
malaisienne.

Des neurologues ont obtenu des rsultats trs encourageants contre la maladie de Parkinson en
administrant aux patients un anti-cancreux habituellement prescrit contre les leucmies.

chercheurs ont test les effets du miel de

Tualang pendant 12 semaines sur 32 non fumeurs et 64 fumeurs chroniques hommes
gs de 20 50 ans. Les fumeurs ont t diviss en deux groupes : l'un a pris du miel de
Tualang, l'autre non. Des prises de sang ralises avant et aprs cette cure ont permis
de comparer les effets du miel sur le risque
cardiovasculaire.

Une cure de miel contre le

risque cardiovasculaire ?
Le miel peut tre utilis comme supplment par ceux qui sont exposs aux radicaux
libres de la fume des cigarettes, aussi bien
des fumeurs actifs que passifs, afin de les
protger ou de rduire leur risque cardiovasculaire conclut l'AFP Wan Syaheedah
Wan Ghazali, co-auteur de cette tude.

Tabac : se sevrer grce une enzyme

qui ronge la nicotine
Parce qu'il est difficile d'arrter
le tabac, mme avec des substituts
nicotiniques, des chercheurs ont
mis au point une enzyme capable
de dvorer la nicotine avant qu'elle
n'atteigne le cerveau. Une nouvelle
mthode de sevrage prometteuse,
surtout pour les fumeurs les plus
accros. atch et chewing-gums nicotiniques, mdicaments, cigarette lectronique, acupuncture...
Pour 80% 90% des fumeurs, les
thrapies actuelles pour arrter de
fumer ne semblent pas vraiment
fonctionner. Une nouvelle tude
scientifique publie dans le Journal of the American Chemical Society pourrait bel et bien proposer
l'ultime solution. Des chercheurs
amricains ont dcouvert une enzyme bactrienne capable de ronger la nicotine avant qu'elle
atteigne le cerveau.
L'enzyme NicA2 est issue de la
bactrie Pseudomonas putida.
Cette dernire se dveloppe dans

nicotine, c'est--dire le temps mis

par la nicotine pour perdre la moiti de son activit physiologique,
diminue drastiquement.
Elle passe ainsi de 2 3 heures
sans enzyme 9 15 minutes avec
l'enzyme. Selon les chercheurs, il
existerait donc une dose idale de
l'enzyme pour rduire la dure de
vie de la nicotine et l'empcher
compltement d'atteindre le cerveau. Priv de nicotine, le fumeur
n'prouve alors plus de satisfaction
fumer une cigarette.

Une enzyme idale

qui pourrait aboutir
un traitement
les champs de tabac et consomme
de la nicotine pour se nourrir de
carbone et d'azote. Curieux de savoir si cette dgradation de la nicotine pouvait tre utilise des fins

pharmacologiques, les chercheurs

ont test son action chez des souris
dpendantes la nicotine.
Lorsque ces souris reoivent
l'enzyme NicA2, la demi-vie de la

La bactrie agit un peu comme

un petit Pac-Man, explique Kim
Janda, l'un des auteurs de l'tude,
en faisant rfrence ce personnage de jeu vido de forme circulaire qui avale tout ce qui se trouve
sur son passage.

Au vu des performances de l'enzyme, les scientifiques ont effectu

une batterie de tests, permettant
de dfinir si cette enzyme pouvait
aboutir un traitement adapt. Ils
ont alors constat que l'enzyme
tait trs stable, et ce mme
lorsqu'elle est stocke 36,7 pendant trois semaines. De plus, elle
ne gnre aucune substance
toxique lorsqu'elle dgrade la nicotine.
Nous esprons dsormais
amliorer sa stabilit lors de nos
futures tudes, de manire ce
qu'une seule injection ait un effet
suffisant pendant un mois, prcise Song Xue, co-auteur de
l'tude. Notre recherche en est
la toute premire phase de dveloppement de ce candidat-mdicament, mais l'tude montre que
l'enzyme a de bonnes proprits
pour aboutir un succs thrapeutique, conclut Kim Janda.

NICOTINE : BIENTT UN VACCIN ANTI-TABAC

Un vaccin anti-nicotine serait bientt
disponible, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue Journal of Medicinal
Chemistry. Test sur des rats, il permettrait
de bloquer l'addiction au tabac. Il serait
aussi efficace pour traiter d'autres dpendances. Pour aider les fumeurs craser
leur dernire cigarette, les chercheurs du
Scripps Research Institute (Etats-Unis) ont
mis au point un vaccin anti-tabac. Les
scientifiques ont accroch des antignes de
la nicotine (les haptnes) une protine
dj utilise pour des vaccins. Ce projet a
t test sur des rongeurs. Une fois inocul,

il provoque la multiplication d'anticorps et

met en place une rponse immunitaire qui
lutte efficacement contre le tabac.
Le principe du vaccin est de faire considrer la nicotine comme un agent tranger
et nfaste par le corps et son systme immunitaire et de faire en sorte que les anticorps
produits en rponse, se lient spcifiquement aux molcules de nicotine pour les
empcher de se diffuser et d'atteindre le
cerveau explique Kim Janda, professeur
de chimie.
Malgr le vaccin, il y aura tout de mme
des priodes de sevrage rappelle les cher-

cheurs. Pour mettre en vidence les mfaits

du tabagisme passif, l'OMS publie des chiffres alarmant : le tabagisme passif est responsable de plus de 600 000 dcs par an
dans le monde, soit un dcs sur 100. Et si
l'on ne tient compte que des dcs provoqus par le tabac, le tabagisme passif est
responsable d'un dcs sur 10. L'exposition
la fume secondaire est ainsi responsable
chaque anne de 379.000 dcs par cardiopathie ischmique, de 165.000 dcs par
des infections respiratoires, de 36.900 dcs
cause de l'asthme de et 21.400 dcs par
cancer du poumon.

Le tabagisme passif augmenterait aussi

de 10% le risque de dvelopper un cancer
du sein, selon l'Institut national de la sant
et de la recherche mdicale (Inserm).
En France, la consommation de tabac,
qui avait diminu partir des annes 1970,
a augment depuis 2005, en particulier
chez les femmes et dans les classes socioconomiques dfavorises, pour atteindre
prs de 34% des adultes d'aprs l'Institut national de veille sanitaire. La cigarette tue
200 fois par jour en France et fait perdre
entre 10 et 15 annes de vie chaque fumeur
sans problmes de sant.

L'autisme serait li un niveau plus lev de crativit,

selon une nouvelle tude britannique.
Les chercheurs de l'universit
d'East Anglia et l'universit de
Stirling au Royaume Uni ont observ le lien entre les traits autistiques et la crativit. Ils
constatent que les personnes qui
ont plus de traits autistiques
pouvait apporter moins de solutions potentielles aux problmes
- ce qu'on appelle le raisonnement divergent - mais que les
solutions qu'ils ont proposes
ont t plus originelles et plus
cratives que les personnes nonautistes.
Pour parvenir ces conclusions, les chercheurs ont observ
les personnes qui montraient
des comportements et des manires de penser typiquement
associs l'autisme, mme si la
plupart d'entre elles ne n'avaient
pas t diagnostiques comme
tel. Ils ont analys les donnes de
312 personnes qui ont rempli un
questionnaire anonyme en ligne
pour mesurer leurs traits autistes. Les participants ont galement fait des tests de crativit.
Les dcouvertes de l'tude rvlent que les personnes avec des
traits plutt autistes ont abord
les problmes d'une manire diffrente. Au lieu de rsoudre les
problmes d'une manire classique et d'arriver aux solutions
habituelles, ils sont plus susceptibles d'emprunter un autre chemin et d'arriver des ides plus
inhabituelles, plus inattendues
et plus cratives.
Cette tude fait suite de prcdents travaux qui ont suggr
que les traits souvent lis l'autisme auraient des avantages.
L'autisme est un trouble mental, qui se dveloppe souvent depuis la petite enfance. Il est
associ des difficults de communication et des difficults
relationnelles avec les autres.
On pourrait dire que les personnes qui ont des traits autistiques ont des ides cratives
moins importantes quantitativement mais meilleures au niveau
qualitatif, explique le co-auteur
de l'tude Martin Doherty de
l'universit de East Anglia. Il
ajoute que, cette diffrence
[dans la manire de penser]
pourrait avoir des consquences
positives pour rsoudre des problmes faisant appel la crativit.

C'est une bonne nouvelle pour toutes les

personnes touches par la maladie de Parkinson. Des chercheurs en neurologie de l'universit de Georgetown de Washington
(Etats-Unis) ont annonc le 17 octobre 2015,
lors du congrs annuel de la socit amricaine de neuroscience Chicago, qu'une molcule utilise contre les leucmies montrait
des rsultats prometteurs dans le traitement
de la maladie de Parkinson et de la dmence
corps de Lewy, deux maladies neurodgnratives.

Retrouver l'usage de la
marche et de la parole
Les chercheurs ont en effet ralis un essai
clinique sur 11 patients pendant six mois. Ils
leur ont administr un mdicament commercialis sous le nom de Tasigna par les laboratoires Novartis dont le principe actif est la
molcule de Nilotinib. Cette dernire permettrait de rduire la concentration de protines
toxiques pour le cerveau, comme la protine
tau, qui jouerait un rle dans les maladies
neurodgnratives. Les neurologues ont
ainsi constat des amliorations significatives
chez les patients recevant cette molcule : un
des malades qui tait bloqu dans un fauteuil
roulant a retrouv l'usage de la marche, et
trois autres patients qui ne parlaient plus ont
nouveau t capables de tenir une conversation. A ma connaissance, cette tude est la
premire montrer qu'une thrapie semble
inverser - un degr plus ou moins lev
selon le stade de la maladie - le dclin cognitif

et moteur des patients s'est flicit Fernando

Pagan, un des auteurs de ces travaux.

Un essai clinique complter

Nanmoins, le docteur Pagan souligne que
cette tude ne disposait pas de groupe tmoin
compos de patients qui n'auraient pas pris
ce traitement pour asseoir ces premiers rsultats. De plus, le traitement n'a pas t com-

par un placebo ou aux autres mdicaments

habituellement dlivrs pour traiter la maladie de Parkinson. Il est important de
conduire des tudes plus larges et plus pousses avant de dterminer l'impact rel du mdicament a-t-il conclu. Une deuxime phase
d'essai clinique incluant des personnes souffrant des maladies de Parkinson et d'Alzheimer devrait ainsi dbuter en 2016.

JOURNE MONDIALE DE L'OSTOPOROSE :

COMMENT S'EN PROTGER ?

Le 20 octobre a lieu la Journe mondiale de
l'ostoporose. L'occasion de faire le point sur
cette maladie qui affecte la sant des os.
Caractrise par des douleurs et des fractures plus frquentes, l'ostoporose est une
maladie du squelette qui affecte la sant des
os. Elle touche 30% des femmes et 20 % des
hommes de plus de 50 ans.
Comme chaque anne, la Journe mondiale de l'ostoporose du 20 octobre est l'occasion de faire le point sur cette pathologie
parfois mal connue.

Comment la dpister ?
L'ostoporose survient gnralement
aprs 50 ans. Elle se caractrise par des douleurs osseuses essentiellement au niveau du
dos, un tassement des vertbres entranant
une diminution de la taille, et des fractures
plus frquentes que la moyenne au niveau du
poignet, du col du fmur ou des vertbres. Un
examen mdical, l'ostodensitomtrie, permet au mdecin de vrifier l'tat de sant des
os et de prescrire si besoin un traitement
adapt.

Quels sont les facteurs

de risque ?
In topsant.fr

On savait qu'une bonne cuillre de miel

soulage les toux sches et aide lutter contre
la fatigue, en plus d'tre un formidable cicatrisant. Ce qu'on ignorait en revanche, c'est
que le miel pouvait jouait un rle de bouclier
contre les ravages de la nicotine chez les fumeurs invtrs. Une nouvelle tude malaisienne montre que les antioxydants
contenus dans le miel aident lutter contre
les radicaux libres gnrs par la nicotine.
Ces radicaux libres font office de poison
pour nos cellules puisqu'ils crent un stress
oxydatif qui les fait vieillir plus vite. Avec les
consquences nfastes pour la sant reconnus : risques d'infarctus du myocarde, d'accidents vasculaires crbraux (AVC) et de
maladies coronariennes.
Dans la revue scientifique la revue Toxicological and Environmental Chemistry, les

13

Un ge suprieur 65 ans, des antcdents

de fracture, un indice de masse corporel
(IMC) faible, une mnopause prcoce (avant
40 ans), une activit physique rduite, le tabagisme ou encore une consommation d'al-

cool leve sont reconnus comme tant les

principaux facteurs de risque du dveloppement de l'ostoporose.

Quels aliments privilgier

ou viter ?
Pour conserver des os en bonne sant, favorisez les aliments riches en calcium et en vitamine D tels que les produits laitiers, les
lgumes verts, les jaunes d'ufs ou encore le
beurre... sans oublier la traditionnelle huile
de foie de morue ! A l'inverse, les boissons

contenant de la cafine, les viandes rouges et

les aliments riches en sel sont dconseills.

Quels traitements existent ?

Les premiers mdicaments prescrits en
cas d'ostoporose sont une complmentation
en calcium et en vitamine D pour renforcer
les os. En parallle, les mdecins conseillent
de prvenir au maximum le risque de chute
pour limiter les fractures. Des traitements
hormonaux et de consolidation du tissu osseux permettent de traiter les cas plus avancs.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 22 octobre 2015

Du miel contre les mfaits

de la cigarette

MALADIE DE PARKINSON :

Les personnes
autistes
auraient plus
de crativit

UN TRAITEMENT CONTRE
LA LEUCMIE SERAIT EFFICACE

Les proprits antioxydantes du miel

aideraient lutter contre le stress oxydatif
engendr par la nicotine, selon une tude
malaisienne.

Des neurologues ont obtenu des rsultats trs encourageants contre la maladie de Parkinson en
administrant aux patients un anti-cancreux habituellement prescrit contre les leucmies.

chercheurs ont test les effets du miel de

Tualang pendant 12 semaines sur 32 non fumeurs et 64 fumeurs chroniques hommes
gs de 20 50 ans. Les fumeurs ont t diviss en deux groupes : l'un a pris du miel de
Tualang, l'autre non. Des prises de sang ralises avant et aprs cette cure ont permis
de comparer les effets du miel sur le risque
cardiovasculaire.

Une cure de miel contre le

risque cardiovasculaire ?
Le miel peut tre utilis comme supplment par ceux qui sont exposs aux radicaux
libres de la fume des cigarettes, aussi bien
des fumeurs actifs que passifs, afin de les
protger ou de rduire leur risque cardiovasculaire conclut l'AFP Wan Syaheedah
Wan Ghazali, co-auteur de cette tude.

Tabac : se sevrer grce une enzyme

qui ronge la nicotine
Parce qu'il est difficile d'arrter
le tabac, mme avec des substituts
nicotiniques, des chercheurs ont
mis au point une enzyme capable
de dvorer la nicotine avant qu'elle
n'atteigne le cerveau. Une nouvelle
mthode de sevrage prometteuse,
surtout pour les fumeurs les plus
accros. atch et chewing-gums nicotiniques, mdicaments, cigarette lectronique, acupuncture...
Pour 80% 90% des fumeurs, les
thrapies actuelles pour arrter de
fumer ne semblent pas vraiment
fonctionner. Une nouvelle tude
scientifique publie dans le Journal of the American Chemical Society pourrait bel et bien proposer
l'ultime solution. Des chercheurs
amricains ont dcouvert une enzyme bactrienne capable de ronger la nicotine avant qu'elle
atteigne le cerveau.
L'enzyme NicA2 est issue de la
bactrie Pseudomonas putida.
Cette dernire se dveloppe dans

nicotine, c'est--dire le temps mis

par la nicotine pour perdre la moiti de son activit physiologique,
diminue drastiquement.
Elle passe ainsi de 2 3 heures
sans enzyme 9 15 minutes avec
l'enzyme. Selon les chercheurs, il
existerait donc une dose idale de
l'enzyme pour rduire la dure de
vie de la nicotine et l'empcher
compltement d'atteindre le cerveau. Priv de nicotine, le fumeur
n'prouve alors plus de satisfaction
fumer une cigarette.

Une enzyme idale

qui pourrait aboutir
un traitement
les champs de tabac et consomme
de la nicotine pour se nourrir de
carbone et d'azote. Curieux de savoir si cette dgradation de la nicotine pouvait tre utilise des fins

pharmacologiques, les chercheurs

ont test son action chez des souris
dpendantes la nicotine.
Lorsque ces souris reoivent
l'enzyme NicA2, la demi-vie de la

La bactrie agit un peu comme

un petit Pac-Man, explique Kim
Janda, l'un des auteurs de l'tude,
en faisant rfrence ce personnage de jeu vido de forme circulaire qui avale tout ce qui se trouve
sur son passage.

Au vu des performances de l'enzyme, les scientifiques ont effectu

une batterie de tests, permettant
de dfinir si cette enzyme pouvait
aboutir un traitement adapt. Ils
ont alors constat que l'enzyme
tait trs stable, et ce mme
lorsqu'elle est stocke 36,7 pendant trois semaines. De plus, elle
ne gnre aucune substance
toxique lorsqu'elle dgrade la nicotine.
Nous esprons dsormais
amliorer sa stabilit lors de nos
futures tudes, de manire ce
qu'une seule injection ait un effet
suffisant pendant un mois, prcise Song Xue, co-auteur de
l'tude. Notre recherche en est
la toute premire phase de dveloppement de ce candidat-mdicament, mais l'tude montre que
l'enzyme a de bonnes proprits
pour aboutir un succs thrapeutique, conclut Kim Janda.

NICOTINE : BIENTT UN VACCIN ANTI-TABAC

Un vaccin anti-nicotine serait bientt
disponible, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue Journal of Medicinal
Chemistry. Test sur des rats, il permettrait
de bloquer l'addiction au tabac. Il serait
aussi efficace pour traiter d'autres dpendances. Pour aider les fumeurs craser
leur dernire cigarette, les chercheurs du
Scripps Research Institute (Etats-Unis) ont
mis au point un vaccin anti-tabac. Les
scientifiques ont accroch des antignes de
la nicotine (les haptnes) une protine
dj utilise pour des vaccins. Ce projet a
t test sur des rongeurs. Une fois inocul,

il provoque la multiplication d'anticorps et

met en place une rponse immunitaire qui
lutte efficacement contre le tabac.
Le principe du vaccin est de faire considrer la nicotine comme un agent tranger
et nfaste par le corps et son systme immunitaire et de faire en sorte que les anticorps
produits en rponse, se lient spcifiquement aux molcules de nicotine pour les
empcher de se diffuser et d'atteindre le
cerveau explique Kim Janda, professeur
de chimie.
Malgr le vaccin, il y aura tout de mme
des priodes de sevrage rappelle les cher-

cheurs. Pour mettre en vidence les mfaits

du tabagisme passif, l'OMS publie des chiffres alarmant : le tabagisme passif est responsable de plus de 600 000 dcs par an
dans le monde, soit un dcs sur 100. Et si
l'on ne tient compte que des dcs provoqus par le tabac, le tabagisme passif est
responsable d'un dcs sur 10. L'exposition
la fume secondaire est ainsi responsable
chaque anne de 379.000 dcs par cardiopathie ischmique, de 165.000 dcs par
des infections respiratoires, de 36.900 dcs
cause de l'asthme de et 21.400 dcs par
cancer du poumon.

Le tabagisme passif augmenterait aussi

de 10% le risque de dvelopper un cancer
du sein, selon l'Institut national de la sant
et de la recherche mdicale (Inserm).
En France, la consommation de tabac,
qui avait diminu partir des annes 1970,
a augment depuis 2005, en particulier
chez les femmes et dans les classes socioconomiques dfavorises, pour atteindre
prs de 34% des adultes d'aprs l'Institut national de veille sanitaire. La cigarette tue
200 fois par jour en France et fait perdre
entre 10 et 15 annes de vie chaque fumeur
sans problmes de sant.

L'autisme serait li un niveau plus lev de crativit,

selon une nouvelle tude britannique.
Les chercheurs de l'universit
d'East Anglia et l'universit de
Stirling au Royaume Uni ont observ le lien entre les traits autistiques et la crativit. Ils
constatent que les personnes qui
ont plus de traits autistiques
pouvait apporter moins de solutions potentielles aux problmes
- ce qu'on appelle le raisonnement divergent - mais que les
solutions qu'ils ont proposes
ont t plus originelles et plus
cratives que les personnes nonautistes.
Pour parvenir ces conclusions, les chercheurs ont observ
les personnes qui montraient
des comportements et des manires de penser typiquement
associs l'autisme, mme si la
plupart d'entre elles ne n'avaient
pas t diagnostiques comme
tel. Ils ont analys les donnes de
312 personnes qui ont rempli un
questionnaire anonyme en ligne
pour mesurer leurs traits autistes. Les participants ont galement fait des tests de crativit.
Les dcouvertes de l'tude rvlent que les personnes avec des
traits plutt autistes ont abord
les problmes d'une manire diffrente. Au lieu de rsoudre les
problmes d'une manire classique et d'arriver aux solutions
habituelles, ils sont plus susceptibles d'emprunter un autre chemin et d'arriver des ides plus
inhabituelles, plus inattendues
et plus cratives.
Cette tude fait suite de prcdents travaux qui ont suggr
que les traits souvent lis l'autisme auraient des avantages.
L'autisme est un trouble mental, qui se dveloppe souvent depuis la petite enfance. Il est
associ des difficults de communication et des difficults
relationnelles avec les autres.
On pourrait dire que les personnes qui ont des traits autistiques ont des ides cratives
moins importantes quantitativement mais meilleures au niveau
qualitatif, explique le co-auteur
de l'tude Martin Doherty de
l'universit de East Anglia. Il
ajoute que, cette diffrence
[dans la manire de penser]
pourrait avoir des consquences
positives pour rsoudre des problmes faisant appel la crativit.

C'est une bonne nouvelle pour toutes les

personnes touches par la maladie de Parkinson. Des chercheurs en neurologie de l'universit de Georgetown de Washington
(Etats-Unis) ont annonc le 17 octobre 2015,
lors du congrs annuel de la socit amricaine de neuroscience Chicago, qu'une molcule utilise contre les leucmies montrait
des rsultats prometteurs dans le traitement
de la maladie de Parkinson et de la dmence
corps de Lewy, deux maladies neurodgnratives.

Retrouver l'usage de la
marche et de la parole
Les chercheurs ont en effet ralis un essai
clinique sur 11 patients pendant six mois. Ils
leur ont administr un mdicament commercialis sous le nom de Tasigna par les laboratoires Novartis dont le principe actif est la
molcule de Nilotinib. Cette dernire permettrait de rduire la concentration de protines
toxiques pour le cerveau, comme la protine
tau, qui jouerait un rle dans les maladies
neurodgnratives. Les neurologues ont
ainsi constat des amliorations significatives
chez les patients recevant cette molcule : un
des malades qui tait bloqu dans un fauteuil
roulant a retrouv l'usage de la marche, et
trois autres patients qui ne parlaient plus ont
nouveau t capables de tenir une conversation. A ma connaissance, cette tude est la
premire montrer qu'une thrapie semble
inverser - un degr plus ou moins lev
selon le stade de la maladie - le dclin cognitif

et moteur des patients s'est flicit Fernando

Pagan, un des auteurs de ces travaux.

Un essai clinique complter

Nanmoins, le docteur Pagan souligne que
cette tude ne disposait pas de groupe tmoin
compos de patients qui n'auraient pas pris
ce traitement pour asseoir ces premiers rsultats. De plus, le traitement n'a pas t com-

par un placebo ou aux autres mdicaments

habituellement dlivrs pour traiter la maladie de Parkinson. Il est important de
conduire des tudes plus larges et plus pousses avant de dterminer l'impact rel du mdicament a-t-il conclu. Une deuxime phase
d'essai clinique incluant des personnes souffrant des maladies de Parkinson et d'Alzheimer devrait ainsi dbuter en 2016.

JOURNE MONDIALE DE L'OSTOPOROSE :

COMMENT S'EN PROTGER ?

Le 20 octobre a lieu la Journe mondiale de
l'ostoporose. L'occasion de faire le point sur
cette maladie qui affecte la sant des os.
Caractrise par des douleurs et des fractures plus frquentes, l'ostoporose est une
maladie du squelette qui affecte la sant des
os. Elle touche 30% des femmes et 20 % des
hommes de plus de 50 ans.
Comme chaque anne, la Journe mondiale de l'ostoporose du 20 octobre est l'occasion de faire le point sur cette pathologie
parfois mal connue.

Comment la dpister ?
L'ostoporose survient gnralement
aprs 50 ans. Elle se caractrise par des douleurs osseuses essentiellement au niveau du
dos, un tassement des vertbres entranant
une diminution de la taille, et des fractures
plus frquentes que la moyenne au niveau du
poignet, du col du fmur ou des vertbres. Un
examen mdical, l'ostodensitomtrie, permet au mdecin de vrifier l'tat de sant des
os et de prescrire si besoin un traitement
adapt.

Quels sont les facteurs

de risque ?
In topsant.fr

On savait qu'une bonne cuillre de miel

soulage les toux sches et aide lutter contre
la fatigue, en plus d'tre un formidable cicatrisant. Ce qu'on ignorait en revanche, c'est
que le miel pouvait jouait un rle de bouclier
contre les ravages de la nicotine chez les fumeurs invtrs. Une nouvelle tude malaisienne montre que les antioxydants
contenus dans le miel aident lutter contre
les radicaux libres gnrs par la nicotine.
Ces radicaux libres font office de poison
pour nos cellules puisqu'ils crent un stress
oxydatif qui les fait vieillir plus vite. Avec les
consquences nfastes pour la sant reconnus : risques d'infarctus du myocarde, d'accidents vasculaires crbraux (AVC) et de
maladies coronariennes.
Dans la revue scientifique la revue Toxicological and Environmental Chemistry, les

13

Un ge suprieur 65 ans, des antcdents

de fracture, un indice de masse corporel
(IMC) faible, une mnopause prcoce (avant
40 ans), une activit physique rduite, le tabagisme ou encore une consommation d'al-

cool leve sont reconnus comme tant les

principaux facteurs de risque du dveloppement de l'ostoporose.

Quels aliments privilgier

ou viter ?
Pour conserver des os en bonne sant, favorisez les aliments riches en calcium et en vitamine D tels que les produits laitiers, les
lgumes verts, les jaunes d'ufs ou encore le
beurre... sans oublier la traditionnelle huile
de foie de morue ! A l'inverse, les boissons

contenant de la cafine, les viandes rouges et

les aliments riches en sel sont dconseills.

Quels traitements existent ?

Les premiers mdicaments prescrits en
cas d'ostoporose sont une complmentation
en calcium et en vitamine D pour renforcer
les os. En parallle, les mdecins conseillent
de prvenir au maximum le risque de chute
pour limiter les fractures. Des traitements
hormonaux et de consolidation du tissu osseux permettent de traiter les cas plus avancs.

14 DK NEWS
DU 1ER AU 6 DCEMBRE
GHARDAA

7e festival culturel
local des chansons
et musiques
du MZab

La septime dition du festival culturel local

des chansons et musiques du Mzab se droulera Ghardaa du 1er au 6 dcembre 2015, a-t-on
appris auprs de la Direction de la culture de la
wilaya.
Des dizaines de troupes artistiques et de
jeunes talents de diffrentes contres de la wilaya de Ghardaa animeront des soires musicales durant ce festival.
Des rcitals potiques sont galement prvus
en marge du festival qui sachvera par un hommage aux artistes de la rgion lors de la crmonie de clture, selon les organisateurs.
La 1re dition de ce festival stait droule en
mai 2009, avec la participation de plus dune
vingtaine de troupes, dartistes et de jeunes talents de la wilaya de Ghardaa. Ce festival sinscrit dans le cadre de la promotion du patrimoine
immatriel de la rgion touristique du Mzab, en
particulier sa chanson, sa musique et sa posie,
indiquent les organisateurs.

20ES JOURNES
THTRALES DE KOLA :

12 troupes au rendezvous aujourdhui

Douze (12) troupes et associations thtrales
sont attendues, aujourdhui, pour prendre
part la 20e dition des Journes thtrales de
Kola, qui seront abrites par la maison de la
culture Ahmed- Aroua de la ville, a-t-on appris des organisateurs.
Des reprsentations thtrales pour grands
et petits, et des ateliers thmes sont ports au
programme de cette manifestation artistique,
qui se poursuivra jusqu lundi prochain,
outre la rcompense des meilleurs uvres
thtrales participantes, et des hommes de
thtre rputs de la ville de Kola.
Six(6) wilayas prendront part ces journes,
travers les reprsentations de Thalatha Fi
Thalata (trois par trois) du thtre technologique dOran, Soukout Hor( chute libre) de
la cooprative Mahfoud Touahir de
Miliana(An Defla), Leilat El Kabdh ala
Djouha (la nuit darrestation de Djouha) de la
cooprative Ben Cheneb de Mda, et Derb
Etebana (la voie dEtebana) de la cooprative
des amis du thtre de Chlef.
La wilaya de Tipasa sera, quant elle, reprsente par le mouvement du thtre de Kola,
qui prsentera Naker Lahcene (lingrat) ,
Soum Echarie (le poison de la rue), et El
Azeb Oua Al Moutazaouedj ( le clibataire et
le mari), la cooprative Fikra de Tipasa avec
deux (2) reprsentations Elbess Aklek (habille ton esprit) et Piratos, et enfin lassociation Tedj El Founoune de Fouka avec
Dourous khoussoussia (cours privs).
Les ateliers programms seront axs sur
Linterprtation thtrale, dont lanimation
sera assure par le ralisateur Belkacem Amar
dAlger et La rforme thtrale par le ralisateur Djamel Bensaber de Mostaganem, selon
les organisateurs, qui ont mis le souhait de
voir ces journes thtrales promues en Festival national.

CULTURE

Jeudi 22 octobre 2015

14E FESTIVAL DU FILM AMAZIGH

TIZI OUZOU

Raggane Ali exprimente

le thriller dans Justice rendue
Le long mtrage de fiction Justice rendue du jeune ralisateur
Reggane Ali explore le phnomne du kidnapping en optant
pour le thriller comme genre cinmatographique.
Projet mardi soir dans
le cadre du 14e Festival national annuel du film amazigh qui sest ouvert samedi
dernier Tizi Ouzou, ce
long mtrage sorti en 2014
(106 mn) met en scne
lhistoire de Kader, un crivain qui ne survit pas au
choc quand il se retrouve
spoli par son propre diteur qui sapproprie les manuscrits qui lui sont remis
par lauteur.
Aziz, son fils, dcide de
se faire justice lui-mme et
venger la mort de son pre.
Il dcida alors de prendre
en otage la fille de lditeur
en exigeant une ranon en
contrepartie de sa libration. Dlivr en tamazight
avec un sous-titrage en anglais, le film est adapt aux
normes du tlfilm aussi
bien sur le plan technique
que thmatique. Les acteurs, pour la plupart des
novices, ont russi tant bien
que mal camper leurs
rles respectifs en dpit

dune mauvaise excution de certaines scnes,

selon lavis des spectateurs.
Lors des dbats qui ont
suivi la projection du film,
le ralisateur a reconnu
certaines lacunes et un anachronisme flagrant releves
par
certains
tlspectateurs fts.
Un intervenant a fait remarquer certains faux raccords quil a relevs
notamment dans les costumes en rponse une remarque dun spectateur
concernant le sous-titrage,
le ralisateur justifie ce
choix par le souci de participation aux manifestations
internationales.
Le Festival culturel national annuel du film Amazigh se poursuit jusqu
aujourdhui Tizi-Ouzou
avec des projections la
maison de la Culture et la
Cinmathque, en plus
dun programme cin-village qui sillonne plusieurs
localits de la wilaya.

SELON M. BOUKHALFA AMAZIT, MEMBRE DU FDATIC :

La commission de lecture de ce fonds

ne pratique pas la censure
La commission nationale de lecture du Fonds de dveloppement de
lart et de la technique de lindustrie
du cinma (Fdatic), un fonds public
d'aide la production cinmatographique, nest pas un comit de censure, a rassur mardi Tizi Ouzou
Boukhalfa Amazit, membre de cette
commission en marge du 14e Festival
culturel national annuel du film
amazigh.
Lors d'une confrence consacre
au fonctionnement du Fdatic, Boukhalfa Amazit est revenu sur le rle
de ce fonds qui consiste, rappelle-til, subventionner et amliorer la
qualit artistique et cinmatographique des projets de films soumis
son apprciation et non exercer la
censure a priori ou a posteriori sur
le cinma.
A ce propos, il a exhort les jeunes
ralisateurs, porteurs de projets, se
dbarrasser des rflexes qu'il juge
rtrogrades et des prjugs
l'origine de postures qui relvent
plutt de lautocensure, ainsi qualifies par l'orateur.
Ce membre du Fdatic, lui mme
scnariste de films historiques, a galement recommand aux jeunes cinastes s'ouvrir d'autres thmes
que le drame social, des sujets dans
lequel le cinma algrien est confin,
se dtournant d'autres genres cinmatographiques l'exemple du polar
qui reste trs rare et mpris par les
cinastes. Les cinastes et ralisa-

teurs doivent sortir du cadre folklorique ... et laisser libre cours leur
crativit, a-t-il conclu.
Relevant l' intrt particulier (des
porteurs de projets) pour le film traitant de lhistoire dAlgrie, en particulier dans son volet li la guerre de
libration, le prsident de la commission de lecture du Fdatic,Tahar Boukella, a affirm que ces projets
n'avaient pas toujours les faveurs de
cette instance.
Le choix de scnarios sur la rvolution (de Novembre 1954) ne donne
pas automatiquement accs au financement du Fdatic qui, rappelle-t-il,
applique des critres artistiques objectifs et professionnels aux projets
ligibles aux soutiens financiers accords par le fonds. Entre long et

court mtrages et documentaires, 54

projets de films en tout ont t tudis par la commission de lecture qui
a retenu 4 documentaires sur les 15
prsents, approuvant 5 des 35 longs
mtrages qui lui ont t soumis et ne
retenant qu'un seul scnario de court
mtrage sur les quatre projets examins l'origine, a dtaill le prsident
de la commission.
Par ailleurs, Tahar Boukella a indiqu que le Fdatic avait pris en
charge la rcriture d'une dizaine de
scnarios de projets de films en attente de financement, rappelant que
le fonds subventionnait les scnaristes dbutants qui peuvent faire
appel un +script-docteur+ pour la
rcriture.
APS

Jeudi 22 octobre 2015

AFRIQUE

Une confrence Paris sur la

consolidation de la paix au
Mali et la relance de son conomie

Une confrence pour le dveloppement, la consolidation de la paix et la relance

conomique du Mali, laquelle prendra part le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, se
tiendra aujourdhui Paris sous les auspices de l'OCDE.

La confrence, intitule
"Btir un Mali mergent",
intervient suite lAccord
pour la paix et la rconciliation au Mali conclu,
avant le parachvement de
son processus de signature
en juin 2015, grce aux efforts de la mdiation internationale dont l'Algrie
avait t le chef de file.
Au cours de la rencontre, organise conjointement par l'Organisation de
coopration et de dveloppement
conomiques
(OCDE) et le gouvernement du Mali, les autorits
maliennes, les partenaires
internationaux, la socit
civile et le secteur priv dbattront des moyens de
"faire avancer le processus
de paix et de rconciliation
au Mali, ainsi que du relvement conomique du
pays et le progrs de son
dveloppement,
parmi
lesquels la mobilisation de
laide au dveloppement,
de linvestissement priv
et des ressources intrieures", annoncent les organisateurs, qui indiquent
que le prsidents franais
et malien, Franois Hollande et Ibrahim Boubacar
Keta, ainsi que le SG de
l'OCDE, Angel Gurria, prononceront une allocution
l'ouverture des travaux.
La confrence, qui aura
pour thme "Les rgions
du Nord au cur de la
consolidation de la paix et
de la relance cono-

mique", verra la participation de plusieurs ministres

et personnalits reprsentant de nombreux pays et
organisations rgionales.
M. Lamamra, qui reprsente l'Algrie cette
confrence au titre de la
prsidence algrienne du
Comit de suivi de l'Accord
de paix et de rconciliation
au Mali issu du "Processus
d'Alger", coprsidera une
partie des travaux et aura
noncer les conclusions de
la confrence.
Le processus de mdiation engag en 2014 par
lAlgrie, chef de file de la
mdiation internationale,
avec le soutien des Nations
unies, lUnion africaine, la
Communaut
conomique des Etats de
lAfrique de lOuest, lOrganisation de la coopration islamique, lUnion
europenne, la Mauritanie, le Niger, et le Tchad, a
abouti en mai et juin 2015
la signature dun "Accord
pour la paix et la rconciliation du Mali" entre le
gouvernement, la Plate-

forme et la Coordination
des Mouvements de lAzawad.
Laccord aborde les diffrentes dimensions pour
parvenir une solution
dfinitive de la crise, y
compris les rformes politiques et institutionnelles,
de dfense et de scurit,
ceci afin de "parer la crise
humanitaire et de promouvoir le dveloppement
socio-conomique et culturel, la justice, et la rconciliation".
C'est dans le contexte de
la mise en uvre de lAccord de paix, la confrence
de Paris, considre
comme une manifestation
internationale "exceptionnelle et de haute niveau",
portera essentiellement
sur les besoins des rgions
du Nord en termes daide
durgence, de relance
conomique et de dveloppement, dans la perspective du dveloppement
durable du pays tout entier, et de son mergence
un horizon de dix quinze
ans. Lobjectif est de par-

venir galement un quilibre entre les instruments

de financement, les outils
de laide, les contributions
du secteur priv et des recettes internes pour les
mettre au service de la
consolidation de la paix, de
la rconciliation et de la
rsilience, "en vue damliorer le bien-tre conomique et social des
Maliens et des Maliennes,
de renforcer la cohsion
nationale, et dencourager
lintgration rgionale",
prcisent les organisateurs.
La confrence examinera les conclusions et recommandations
proposes par la Mission
didentification et dvaluation conjointe au Nord
du Mali (MIEC/Nord Mali)
qui se penche sur les besoins spcifiques des trois
rgions du nord Mali et
fournira des lments
pour llaboration de la
stratgie spcifique de dveloppement de la zone du
Nord.

NIGERIA :

L'arme adresse un dernier avertissement

au groupe extrmiste Boko Haram
L'arme nigriane a
lanc mardi un dernier
avertissement au groupe
extrmiste Boko Haram
qui sme la terreur dans le
nord-est du pays.
Nous souhaitons leur
dire que nous connaissons
toutes leurs caches, leurs
camps et leurs enclaves.

Ils devraient imiter

leurs collgues qui se sont
dj rendus, a dclar le
colonel Sani Usman,
porte-parole de l'arme,
dans un communiqu.
Faute de se rendre,
poursuit le texte, les terroristes subiront de lourdes
consquences, d'autant

que l'tau militaire se resserre. Nous en appelons

galement aux membres
de la communaut internationale et au monde en
gnral pour bien vouloir
persuader les terroristes
de Boko Haram et leurs
complices internationaux
de cesser de mener des

actes terroristes, poursuit

le communiqu.
Ce communiqu survient alors que le prsident
nigrian
Muhammadu
Buhari a donn jusqu'en
dcembre la hirarchie
militaire pour mettre fin
aux
agissements
du
groupe terroriste.

CRISE EN LIBYE:

Le processus de ngociations "va se

poursuivre" (Leon)
L'missaire des Nations
unies pour la Libye, Bernardino Leon, a affirm
mercredi que le processus
de ngociations allait "se
poursuivre" malgr le rejet
du plan de paix de l'ONU
par plusieurs parties libyennes, soulignant que
de nouvelles runions,
dans ce sens, auraient lieu
"dans les prochains jours".
"Le processus (de ngociations) va se poursuivre. La
solution politique est
l'unique alternative", a dit
M. Leon lors d'une confrence de presse au sige de
la mission de l'ONU
Tunis.

"Le dialogue continue.

Trs bientt nous esprons que le gouvernement
propos sera Tripoli (...).
Le processus est vivant et il
y aura une solution politique pour la Libye", a-t-il
ajout.
Il a annonc que de
nouvelles runions auraient lieu "dans les prochains jours", sans plus de
dtails.
Deux autorits politiques se disputent le pouvoir en Libye depuis l'an
dernier, l'une base Tripoli, et l'autre, la seule reconnue
par
la
communaut internatio-

nale, base Tobrouk

dans l'est du pays.
Lundi, le Parlement de
Tobrouk avait rejet le
plan de paix de l'ONU tablissant un gouvernement
d'union nationale.
Il a justifi son rejet par
le fait que ce plan "ne respecte pas l'accord paraph
dans le quatrime projet"
de sortie de crise en Libye.
Le Congrs gnral national (CGN, Parlement de
Tripoli), a dj rejet le
plan onusien.
Bernardino Leon, qui
menait des ngociations
depuis plusieurs mois avec
des reprsentants de ces

deux autorits et d'autres

parties libyennes, tait
parvenu leur arracher
dbut octobre un accord
sur un gouvernement
d'union nationale pour
sortir le pays du chaos.
Cet accord, qui dsigne
un Premier ministre
(Fayez el-Sarraj) et 17 ministres, devait toutefois
tre entrin par les deux
Parlements pour pouvoir
entrer en vigueur.
Des pays occidentaux et
arabes avaient appel
lundi les Libyens " adopter immdiatement l'accord politique" propos
par l'ONU.

DK NEWS

15

NIGER:

Deux militaires tus

dans un attentat-suicide
dans le sud-est du pays

Deux militaires nigriens ont t tus et "quelques-uns"

blesss hier dans un attentat-suicide perptr par des lments du groupe arm nigrian Boko Haram dans un village prs de Diffa, dans le sud-est du Niger, a indiqu le
ministre nigrien de la Dfense Mahamadou Karidjo.
"Ce matin (mercredi), des lments de Boko Haram ont
t abattus et leurs charges ont explos.
Il y a eu deux de nos hommes qui sont morts et quelques
uns ont t blesss", a affirm le ministre, en marge d'une
crmonie de remise de deux avions de renseignements
militaires des Etats-Unis au Niger.
"Aucun des kamikazes n'a atteint son objectif et ils ont
tous t abattus.
C'est lors de l'explosion de leurs charges que certains
militaires ont t touchs par les clats", a assur le ministre. Selon la radio prive Anfani base Diffa, "deux kamikazes" ont "tent d'infiltrer la ville de Diffa" avant d'tre
"reprs aux environs 02h00 (01h00 GMT) Blangouri", un
village situ 7 km de Diffa, la capitale provinciale du sudest du Niger, trs proche du Nigeria.
"Deux militaires ont t tus et trois autres blesss, dont
un gravement et admis l'hpital de Diffa", a expliqu Anfani. "L'arme a boucl la zone et procde des fouilles", a
ajout la radio.
Le 4 octobre, six personnes - un gendarme et cinq civils
- ont t tues dans des attentats-suicides perptrs par des
kamikazes du groupe arm Boko Haram au cur de la ville
de Diffa.
Depuis fvrier, Boko Haram et ses lments locaux ont
perptr des attaques meurtrires dans la zone de Diffa,
frontalire du nord-est du Nigeria, fief des insurgs.
Les armes du Nigeria, du Tchad, du Niger et du Cameroun luttent ensemble contre les insurgs dsormais affilis l'organisation autoproclame Etat islamique (EI,
Daech), auxquels elles ont inflig de srieux revers ces derniers mois. Mais les violences et les attentats du mouvement arm n'ont pas cess.

L'UA et l'UE signent un

accord de financement
de la mission de
maintien de la paix en
Somalie
L'Union africaine (UA) et l'Union europenne (UE) ont
sign un accord de financement de la Mission de l'UA en
Somalie (AMISOM).
Aux termes de l'accord sign vendredi dernier Addis
Abeba, l'UE fournit le financement travers sa Facilit sur
la paix en Afrique (APF) la demande de l'UA, lequel couvre
une priode de sept mois, du 1er juin au 31 dcembre 2015,
selon un communiqu de l'UA publi mardi.
Cet accord de 165 million d'euros (environ 186 millions
de dollars amricains) couvrira le budget de l'AMISOM
pour les primes, l'indemnit de la mort et de l'invalidit des
soldats et des policiers, les salaires locaux et internationaux
du personnel civil, les cots oprationnels de l'AMISOM, la
maintenance, les cots de fonctionnement et les quipements du camp d'entranement Al-Jazeera de l'AMISON
Mogadiscio et les Projets impact rapide (QIP), selon le
communiqu.
Smail Chergui, commissaire de l'UA pour la paix et la scurit, a dclar que le succs de l'AMISOM dpend, dans
une large mesure, de la disponibilit d'un financement
prvisible et durable.
Ce programme de soutien financier permettra l'AMISOM de poursuivre ses efforts louables pour complter la
libration et la stabilisation de la Somalie, en conformit
avec son mandat de l'UA et des Nations unies, a dclar le
commissaire.
Au nom de l'UE, Klaus Rudischhauser, Directeur gnral adjoint pour le dveloppement et la coopration, a affirm que l'objectif global de ce soutien financier est de
permettre l'AMISOM de contribuer la stabilisation de la
situation scuritaire en Somalie.
APS

16 DK NEWS

MONDE

Jeudi 22 octobre 2015

PALESTINE-ISRAL

Consultations huis clos mercredi

au Conseil de scurit de l'ONU
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a inform hier le Conseil de scurit de sa visite
au Proche-Orient pour tenter d'attenuer les vives tensions isralo-palestiniennes, au cours
de consultations huis clos, ont indiqu mardi des diplomates.

Bachar al-Assad
a rencontr
Vladimir Poutine
Moscou mardi
Le prsident syrien Bachar al-Assad a effectu une
visite de travail Moscou mardi soir au cours de laquelle il a rencontr son homologue russe Vladimir
Poutine, a annonc hier le porte-parole du Kremlin,
Dmitri Peskov.
Hier soir (mardi), le prsident syrien Bachar alAssad est venu en visite de travail Moscou, a-t-il dclar M. Peskov, cit par les agences russes, ajoutant
que Bachar al-Assad s'tait entretenu avec Vladimir
Poutine, sans donner davantage de prcisions.
C'est la premire visite l'tranger de M.al-Assad
depuis le dbut du conflit meurtrier en Syrie en 2011.

L'Osstie
du Sud envisage
d'organiser un
rfrendum pour
rejoindre la Russie
La Rpublique sparatiste gorgienne d'Osstie
du Sud a entam des prparatifs pour un rfrendum
sur son intgration la Russie, selon les autorits de
cette rgion caucasienne.
Le prsident (de l'Osstie du Sud) a pris hier l'initiative d'organiser ce rfrendum, a dclar l'AFP
Tamara Kelekhsaeva, porte-parole du dirigeant osste Leonid Tibilov.
Selon le gouvernement osste, M. Tibilov a voqu
la runification de l'Osstie du Sud et de la Russie
au cours d'une rencontre lundi avec Vladislav Sourkov, conseiller du prsident russe Vladimir Poutine.
Nous devons faire un choix historique et nous
runir avec notre frre russe pour assurer la scurit
et la prosprit de notre rpublique et de notre peuple pour les sicles venir, a dclar Leonid Tibiolov, cit dans un communiqu.
Sa porte-parole a assur que la raction de Vladislav Sourkov avait t positive, ajoutant qu'elle avait
bon espoir que la majorit des 50.000 Osstes se prononcent en faveur d'une intgration la Russie.
L'Osstie du Sud a dj vot deux reprises au
sujet d'un rattachement la Russie. En 1992, cette
proposition avait t accepte tandis qu'un rfrendum organis en 2006 avait montr que la majorit
de la population souhaitait garder son indpendance.
La Russie a reconnu l'indpendance de l'Osstie
du Sud, unilatralement dclare en 1992, l'issue
d'une brve guerre qui l'a oppose la Gorgie en
aot 2008, reconnaissant en mme temps celle d'une
autre rpublique sparatiste gorgienne, l'Abkhazie.
En mars, Moscou a sign une srie d'accords avec
l'Osstie du Sud lui permettant d'tendre son
contrle sur ce territoire de 3.000 m2 et de 50.000 habitants.

M. Ban s'adressera au Conseil par

vidoconfrence depuis Ramallah
(Cisjordanie), o il devait rencontrer
hier le prsident palestinien Mahmoud Abbas.
C'est la demande de M. Ban que
cette runion a t convoque d'urgence, partir de 15h00 locales
(19h00 GMT), pour informer les
membres du Conseil de sa visite en Isral et Palestine, ont prcis ces diplomates.
Au cours d'une visite-surprise entame mardi, M. Ban a dj rencontr
le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu.
Il a mis en garde les dirigeants israliens contre un usage excessif de la
force, alors que les violences ne
connaissent aucun rpit entre Israliens et Palestiniens, et a press les
deux camps d'agir vite pour viter une
dangereuse escalade.
Le Conseil de scurit avait tenu
vendredi dernier sa premire runion spciale sur cette crise, qui
n'avait dbouch sur aucune prise de

position commune des 15 pays membres.

Ceux-ci ont prvu une nouvelle
session sur la situation au ProcheOrient jeudi matin, en prsence de
quelques ministres dont la chef de la
diplomatie de l'Espagne, qui prside

le Conseil en octobre.
C'est le vice-secrtaire gnral de
l'ONU Jan Eliasson qui s'adressera au
Conseil cette occasion pour faire le
point de la situation, ce qui laisse
penser que M. Ban pourrait prolonger
son sjour au Proche-Orient.

AGRESSIONS ISRALIENNES EN PALESTINE

Ban Ki-moon rclame la fin urgente des violences
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a
appel hier mettre fin de toute urgence la spirale des violences en Cisjordanie et Al Qods-est occupes, o les forces
d'occupation israliennes continuent de multiplier leurs
agressions contre les civils palestiniens.
"La violence n'est pas la solution", a dclar le patron de
l'ONU, lors d'une rencontre avec le prsident palestinien
Mahmoud Abbas en Cisjordanie, o depuis le dbut du mois
d'octobre, les agressions des forces et colons israliens contre
les Palestiniens ont augment faisant plus de 43 morts palestiniens et des centaines de blesss.

"Trop c'est trop", a ajout M. Ban. "Nous continuerons

soutenir tous les efforts ncessaires pour crer les conditions
de vritables ngociations (...) notre dfi le plus urgent, c'est
d'arrter la vague de violence actuelle et d'empcher qu'il y
ait plus de morts", a-t-il soulign.
"Le seul moyen de mettre fin la violence, c'est par le
biais de vrais progrs visibles vers une solution politique,
notamment la fin de l'occupation" isralienne de la Palestine,
a-t-il plaid, alors que le processus de paix, au point mort
depuis une quinzaine d'annes, a une nouvelle fois chou
au printemps 2014.

Les Etats-Unis dploient 12 avions d'attaque

au sol en Turquie pour combattre Daech
Les Etats-Unis ont dploy 12 avions d'attaque au
sol A-10 sur la base arienne d'Incirlik, dans le
sud de la Turquie, afin de
renforcer la lutte contre
le groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), a annonc
mardi un responsable
amricain.
Ces aronefs, connus
pour leur capacit dtruire les chars d'assaut,
ont t achemins pendant
le week-end et sont dj
programms pour partir en
mission contre l'EI, a prcis le responsable l'AFP .
Ce dploiement va renforcer les capacits de la
coalition mene par les
Etats-Unis qui combat les
rebelles ultra-radicaux en

Irak et en Syrie, a-t-il

ajout.
Aussi connus sous le
nom de Warthog, les
avions A-10 sont spcialement conus pour l'appui
arien rapproch et sont
capables d'attaquer les vhicules blinds. Ils volent
par exemple plus bas et
moins vite qu'un F-16, ce

qui les exposent galement

davantage.
Selon le responsable,
ces A-10 devraient servir
soutenir les groupes rebelles qui combattent l'EI
dans le nord de la Syrie,
dont un groupe appel coalition arabe syrienne,
destinataire de munitions
parachutes la semaine

dernire par l'arme amricaine.

Les douze avions viennent renforcer l'aviation de
la coalition, trois semaines
aprs que la Russie a lanc,
sur demande officielle de
Damas, sa propre campagne de bombardement
en Syrie.
Les Etats-Unis et la Russie sont trs proches de
signer un accord pour viter tout incident arien
entre leurs aviations qui
oprent sparment dans
le ciel de la Syrie, avait indiqu lundi le Pentagone.
La Turquie a autoris en
juillet les avions amricains
dcoller depuis sa base
d'Incirlik pour sa campagne de bombardement
des positions de Daech.

ONU

L'Assemble en faveur de l'examen des candidatures fminines

au poste de secrtaire gnral
Le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU a prconis mardi d'examiner de prs les candidatures fminines
au poste de secrtaire gnral de l'organisation, en prvision de la succession de Ban Ki-moon.
"Je suis persuad qu'il existe un certain nombre de candidates potentielles qui ont toutes les comptences requises, et davantage encore" pour ce poste, a dclar devant
le Conseil de scurit le prsident danois de l'Assemble
Mogens Lykketoft, rappelant que seuls des hommes
avaient dirig l'ONU depuis sa cration il a 70 ans.
"Nous devrions tous prter une grande attention aux
candidatures fminines, au moment o (l'ONU) continue

de promouvoir l'galit entre hommes et femmes tous les

niveaux", a-t-il ajout.
Le secrtaire gnral actuel de l'organisation internationale, Ban Ki-moon termine son mandat la fin de 2016
et la recherche de son successeur a dj commenc en coulisses. L'Assemble a adopt en septembre une rsolution
demandant que les candidats se dclarent ouvertement et
communiquent leur CV et leur conception du poste aux 193
pays membres de l'ONU.
Jusqu' prsent, le processus de slection se droulait
de manire discrte entre l'Assemble et le Conseil de scurit, dont les cinq membres permanents ont la haute

main sur la dcision finale.

Parmi les candidatures fminines voques, mais jamais confirmes officiellement, figurent celles de la directrice de l'Unesco Irina Bokova et de la Commissaire
europenne Kristalina Georgieva, toutes deux Bulgares.
Selon une tradition de rotation gographique, le poste
devrait revenir cette fois-ci l'Europe de l'est.
Mogens Lykketoft a indiqu qu'il allait bientt adresser,
conjointement avec le Conseil de scurit, un appel candidatures tous les Etats membres. Les noms et le CV des
candidats seront ensuite rendus publics.
APS

Jeudi 22 octobre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 349 840 du 22/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 349 894 du 22/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Face ma soeur jumelle
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Solutions pour le climat
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Une chance de trop
22:00 : Une chance de trop
23:05 : New York, section criminelle

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:36 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Alcaline l'instant
20:51 : Mto 2
20:55 : Des paroles et des actes
23:20 : Alcaline le mag

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:53 : Martin Matin
07:05 : Martin Matin
07:24 : Martin Matin
07:36 : Martin Matin
07:52 : Ludo vacances
07:54 : Les lapins crtins : invasion
08:00 : Les lapins crtins : invasion
08:07 : Les lapins crtins : invasion
08:19 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:43 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:05 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:26 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:54 : Titeuf
10:01 : Titeuf

10:08 : Titeuf
10:15 : Titeuf
10:28 : Inspecteur Gadget
10:39 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:00 : Talents des cits
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Cinma : La soupe aux choux
22:35 : Mto
22:38 : Parlons passion, en quelques mots
22:40 : Grand Soir 3
23:15 : Profs en territoires perdus de la Rpublique ?
06:30 : L'oeil de Links
07:00 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:30 Cinma : Ablations
10:00 : Rencontres de cinma
10:20 Cinma : Ma vie avec Liberace
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 Cinma : Du goudron et des plumes
15:30 : Jamel Comedy Club
16:00 Cinma : Chaud lapin
16:10 : Les revenants
17:05 : Les revenants
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:05 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
21:00 : Game of Thrones
21:50 : Game of Thrones
22:40 : American Crime
23:25 Cinma : The Gambler

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:50 : Mto
08:55 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Coeur de tonnerre
16:15 : Les reines du shopping
17:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 Cinma : Twilight, chapitre 4 : rvlation, 1re partie
23:00 Cinma : Abraham Lincoln : chasseur
de vampires

Jeudi 22 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Une chance de trop
Rsum
Deux ans ont pass depuis l'enlvement de sa fille
Tara et l'assassinat de son
poux. Ds qu'ils se sont
empars de la ranon, les
ravisseurs n'ont plus donn
signe de vie. Pour continuer vivre, le docteur Alice
Lambert a repris son poste
de mdecin urgentiste
l'hpital. Un aprs-midi,
un homme qu'elle reconnat lui remet une enveloppe avec une mche de cheveux. Contre une nouvelle ranon d'un million
d'euros, elle reverra Tara aujourd'hui ge de 2 ans et demi. Plus question de
mettre la police dans la boucle et de se laisser manipuler. Avec le soutien de Richard, Alice reprend la main et dicte ses conditions... au risque de mettre en
pril cette ultime chance de retrouver sa fille...

20h55
Des paroles et des actes
Rsum
La prsidente du Front
National, Marine Le Pen,
est interviewe par David Pujadas. Dans la perspective des lections rgionales, le journaliste
revient avec elle sur l'actualit rcente de son
parti et sur son positionnement politique relatif
aux vnements nationaux et internationaux
rcents. Au fil de l'mission, elle rpond galement aux questions de
Nathalie Saint-Cricq et Franois Lenglet, avant de dbattre avec Stphane Le
Foll, ministre de l'Agriculture et Porte-parole du gouvernement, et JeanChristophe Lagarde prsident de l'UDI.

20h50
La soupe aux choux
Rsum
Un vieux paysan franais picurien se lie
d'amiti avec un extraterrestre qui il fait dcouvrir les dlices de sa soupe aux choux.

20h30
Game of Thrones
Rsum
A Port-Real, les intrigues se poursuivent. Cersei et son pre, Tywin
prparent dj leur prochaine manoeuvre pour assurer leur emprise sur
la couronne. Au Nord, Jon Snow dbute
une nouvelle mission. De l'autre ct
de la mer, Daenerys rflchit ses
plans futurs, qui doivent la rapprocher
de Westeros...

20h55
Twilight, chapitre 4 : rvlation, 1re partie
Rsum
Cest officiel : Bella pouse Edward. Jacob, le loup garou conduit, en a le poil
hriss : parviendra-t-il garder son
sang-froid ? Et Edward, transformera-til sa belle en vampire, une fois unis par
le mariage ? De chastes, leurs amours deviennent charnelles. Davoir mordu
dans le fruit dfendu aura des consquences monstrueuses pour Bella

DK NEWS 19

DTENTE

Jeudi 22 octobre 2015

Mots flchs n1103

Citations

Les excs tuent

plus srement
que les
pes.
* Proverbe chinois

Cest arriv un 22 octobre

1873 : Signature de l'entente des
trois empereurs.
1907 : Dbut de la panique des
banquiers.
1953 : Indpendance du Royaume
du Laos.
1989 : Accord de Taf.
2004 : Gaston Flosse est lu
prsident de la Polynsie
franaise.

Clbrations
- Journe mondiale du
bgaiement.
- Calendrier pataphysique : Mardi
17 Haha
- Saint Homais d'Aquin,
prudhomme - Fte Suprme
Quarte.
- France : Journe nationale de
commmoration de Guy Moquet
et de ses 26 camarades fusills.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1103
n776
4Horizontalement:
1. Qui constitue une rptition
de mots
2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes et les
machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement
sexuel au parent de sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery
sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942)

4Verticalement :

1. Reptile volant
2. Station balnaire d'Espagne
- Grand-pre
3. Unit de mesure de travailAlternateur
4. coulement par l'oreille Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse - Homme
politique franais
6. Volcan du Japon - Petits de la
biche

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1103

7. Ananti - Fonds montaire international

8. Chef-lieu de la Guyane franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour de
repos
11. Trou pratiqu dans un outil
- Chef-lieu de c. des PyrnesOrientales
12. Flatterie - Conjonction - Et
cetera

7. Douces et agrables au toucher

8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres
amricaine - Tonne

Jeudi 22 octobre 2015

SPORTS
CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS CHAMPIONS DE
BASKET-BALL:

20 DK NEWS
TENNIS :

Serena Williams
sera prsente la
Hopman Cup 2016

Le GSP bat El Fahisse de Jordanie

(73-71) et passe en demi-finales
Les basketteuses algriennes du GS Ptroliers ont compost leur billet pour les demifinales en battant El Fahisse de Jordanie sur le score de 73 71 (mi-temps: 46-21), en
match comptant pour les quarts de finale du championnat arabe des clubs champions,
disput hier au Caire.
Lors du premier tour, les Ptrolires avaient termin
deuximes du groupe A avec trois
victoires au compteur face l'AS
Dar Chabane de Tunisie (6555), Al-Jazeera d'Egypte (69-65) et
Sharjah des Emirats arabes unis
(79-43).
La seule dfaite des Algriennes avait t enregistre devant Erryadi du Liban sur le score
de 56 66.
Le GSP est le seul reprsentant
algrien dans cette comptition
qui regroupe 10 quipes.
Programme des quarts de finale:
- GS Ptroliers (Algrie) - El Fahisse ( Jordanie) 73-71
- Al-Jazeera (Egypte) - Al-Amel Erryadi (Tunisie)
- Erryadi club (Liban) - Sirouane
(Irak)
- Sayd (Egypte) - Sharjah (Emirats
arabes unis).

NBA : Cleveland et LeBron James, grands

favoris (sondage dirigeants)

pour Chicago Bulls.

La confrence Ouest s'annonce plus dispute avec Golden State (51,7%), San Antonio
(41,4%) et Oklahoma City
(6,9%).
Le joueur-vedette des Cleveland Cavaliers LeBron
James est l'indiscutable favori (39,3%) pour remporter
le trophe de meilleur joueur
(MVP), titre qu'il a dj remport quatre reprises.
La fine gchette de Golden
State Stephen Curry, sacr
MVP au printemps dernier,
ne pointe qu'en 5e position
(7,1%).
Il est devanc par Anthony
Davis (La Nouvelle-Orlans,
25%) , James Harden (Houston) et Kevin Durant (OKC)
avec chacun 10,7% des votes.
Selon les manageurs gnraux de NBA, San Antonio est
des trente quipes NBA celle
qui a ngoci le mieux l'intersaison (79,3%), devant Houston et les Los Angeles Clippers
(7,3%).
Les Spurs ont russi le
meilleur transfert avec l'arri-

Mots Croiss N1102

Sudoku N1102
ECRIVASSIERE
CAIREnEOLIEN
TRAIREnTELLE
OBISnPRISAIS
POTnSUIEnTEC
ANnBAISnInNO
RELAISnETATn
AnANGEITESnM
SCIANTnAMPLE
IOnNETOnSEUL
TIRERENTnCIE
ENNSnSUCETTE

ve de LaMarcus Aldridge
(ex-Portland, 79,3%).
Le coach des Spurs Gregg
Popovich est sans conteste le
meilleur entraneur de NBA
(93,1%). Selon les dirigeants
d'quipes NBA, le meilleur
joueur non-amricain voluant en NBA est l'Espagnol
Marc Gasol (Memphis, 62,1%),
devant son frre Pau Gasol
(Chicago, 17,2%), l'Allemand
Dirk Nowitzki (Dallas, 10,3%)

et le Franais Tony Parker

(San Antonio, 6,9%).
Le meilleur joueur qui
n'volue pas en NBA est le
Croate Dario Saric, draft par
Orlando mais rest en Europe (28,6%).
Enfin, l'Espagne s'annonce
le principal rival des EtatsUnis pour le titre mondial
lors de dix annes venir
(34,5%) devant le Canada
(32,8%) et la France (19%).

n
Solution Mots Flchs N1102

La joueuse de tennis amricaine Serena Williams, aprs une anne sabbatique pour cause
d'puisement, reprendra la comptition l'occasion de la Hopman Cup 2016, prvue du 3 au 9 janvier Perth (Australie), ont annonc mercredi les
organisateurs.
La N1 mondiale, aprs sa dfaite en demi-finale de l'US Open, a renonc aux deux tournois suivants, qui taient inscrits son programme 2015,
respectivement Pkin et Singapour pour cause
d'puisement.
Williams lancera donc sa saison 2016 avec
cette Hopman Cup, qui est une comptition "par
quipes nationales mixtes", o elle fera la paire avec
le spcialiste du double, Jack Sock.
L'an dernier, Serena Williams avait atteint la finale de la Hopman Cup avec John Isner -les
Amricains avaient t battus par la Pologne - avant
d'enchaner par une victoire l'Open d'Australie
( Melbourne), dbut d'une saison extraordinaire o elle a espr russir le Grand Chelem
jusqu' cette dfaite surprise Flushing Meadows,
face l'Italienne Roberta Vinci.
"Pour moi, la Hopman Cup est une excellente
prparation l'Open d'Australie", a-t-elle expliqu,
cite par les organisateurs, en affirmant vouloir
participer au double de la premire leve du
Grand Chelem 2016.
APS

Les Cleveland Cavaliers et

LeBron James sont les grands
favoris de la saison 2015-16 du
Championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) qui
dbute mardi prochain, selon
un sondage ralis auprs
des dirigeants d'quipes NBA
et publi ce mardi.
Quelque 53,6% des manageurs d'quipes NBA voient
Cleveland, finaliste malheureux en 2015, remporter le
premier titre NBA de son histoire en juin 2016.
San Antonio, champion
NBA en 2014 mais limin
ds le 1er tour des play-offs
2015, est donn favori par 25%
des dirigeants, tandis que le
champion en titre Golden
State n'a les faveurs que de
17,9% des manageurs.
Oklahoma City avec Kevin Durant, de retour de blessure, et Russell Westbrooke
occupe la 4e place avec 3,6%
des suffrages.
Cleveland est le grandissime favori pour remporter la
confrence Est avec 96,6%
des suffrages contre 3,4%

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Jeudi 22 octobre 2015

PRPARATION DE LA DOUBLE CONFRONTATION

ALGRIE-TANZANIE :

Stage de douze jours pour

les Taifas Stars

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS/MISE JOUR (7E J) :

Victoire de l'USMA devant

le RC Arba 2-1
L'USM Alger a battu le RC Arba 2 1 (mi-temps: 1-1), en match
comptant pour la mise jour de la 7e journe de la Ligue 1 de
football, disput mardi au stade Ismal-Makhlouf de Larba. Les
Usmistes ont t les premiers marquer ds la 8e minute de
jeu par l'intermdiaire de leur attaquant malgache Andria, avant
de se faire rejoindre au score par Larba sur un but de Ghisslane (1-1, 30e). L'USM Alger a repris l'avantage la 89e minute
de jeu en inscrivant le deuxime but, celui de la victoire, par son
dfenseur international Brahim Boudebouda. A la faveur de cette
victoire, la 7e de suite, les Rouge et Noir creusent l'cart en tte
du classement de la Ligue 1 avec 21 points, soit six de plus que
leur poursuivant direct, le DRB Tadjenanet, alors que le RC Arba reste lanterne rouge avec seulement deux units.
Classement
1.USM Alger
2.DRB Tadjenanet
3.USM El-Harrach
--. MC Alger
5.CR Belouizdad
6.ES Stif
--. JS Saoura
8. MO Bjaa
--. CS Constantine
--. USM Blida
11. JS Kabylie
--. RC Relizane
13. MC Oran
--. ASM Oran
--. NA Hussein-Dey
16. RC Arba

Pts
21
15
14
14
12
11
11
10
10
10
9
9
7
7
7
2

J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.

FOOTBALL / CHAMPIONNAT INTERRGIONS (GR. CENTRE-OUEST) :

Le programme de la 4e
journe
Sad Ben
Les responsables tanzaniens au plus haut niveau mettent le paquet
pour leur slection nationale de football en prvision de la double
confrontation contre l'Algrie pour le compte du
second tour des liminatoires de la Coupe du
Monde 2018, dans la perspective d'assurer la qualification.
Ainsi donc, et aux dernires nouvelles, la Fdration tanzanienne de
football (TFF) annonce
que sa slection effectuera un stage de prparation de 12 jours l'extrieur du pays, sans toutefois prciser le lieu de celui-ci.
Mais selon la presse
locale, l'quipe des Taifas
Stars pourrait effectuer
son regroupement en
Afrique du Sud.
Le slectionneur tanzanien Charles Boniface
Mkasa, estime que nous
avons besoin d'au moins
dix jours pour prparer
notre prochain match
contre l'Algrie, qui est
la premire nation africaine au classement
Fifa . Il dclare par la

suite que nous devons

tre notre meilleur niveau pour y faire face.
Nous avons vraiment besoin de travailler en
groupe pour prparer ce
match crucial.
Pour permettre aux internationaux locaux de
rejoindre le stage de
l'quipe nationale et de
bien se concentrer sur
leur prparation de cette
double confrontation, la
Fdration tanzanienne
et la ligue locale ont dcid de modifier les dates
des prochaines journes
du championnat.
Ainsi, les rencontres
de la 11e journe du championnat prvues les 7 et 8
novembre ont t reportes aux 12 et 13 dcembre
2015.
Ce qui montre la motivation qui anime les responsables de la slection
tanzanienne pour faciliter
la tche son staff technique en mettant les
joueurs dans de trs
bonnes conditions afin
de raliser l'objectif de se
qualifier la phase de
poules des qualifications
du Mondial 2018 prvu
en Russie.
D'ailleurs, il y a une
semaine, un comit national spcial charg de sou-

tenir la slection nationale de Tanzanie a t

install par la Fdration
tanzanienne de football
(TFF).
Prsid par Farough
Baghouzah, premier responsable de la TFF, le comit a pour mission de
renforcer et d'amliorer
les services pour les internationaux tanzaniens,
promouvoir le marketing,
encourager les joueurs
de la slection et enfin
prparer et grer une
stratgie de victoire.
En outre, le comit doit
faire participer les diffrentes parties prenantes
du football tanzanien
pour le soutien et la russite de la slection nationale lors de ses prochaines chances officielles.
A rappeler que la Tanzanie s'est qualifie pour
le deuxime tour des liminatoires du Mondial
Russie-2018 au dtriment
du Malawi. Les Taifa
Stars avaient remport la
manche aller Dar es Salam sur le score de 2 0,
avant de s'incliner au
match retour Blantyre 1
0. Le vainqueur de la
double confrontation entre la Tanzanie et l'Algrie
se qualifiera au 3e et der-

nier tour des liminatoires, lequel regroupera

20 slections qui seront
places dans cinq groupes
de quatre dtermins par
tirage au sort (matchs
prvus du 3/10/2016 au
14/11/2017).
Les cinq vainqueurs
de groupes disputeront
le Mondial-2018.
Concernant la slection algrienne, elle s'envolera le 12 novembre par
vol spcial destination
de Dar Es Salam, en vue
du match Tanzanie-Algrie, comptant pour le
deuxime tour aller de
ces liminatoires de la
Coupe du Monde 2018,
prvu samedi 14 novembre au National Stadium.
Le match retour aura
lieu Alger le mardi 17 novembre 2015 18h00.
A cet effet, la Fdration algrienne de football
a mobilis tous les
moyens ncessaires pour
la double confrontation
de l'quipe nationale face
la Tanzanie.
Enfin noter qu'une
dlgation de la FAF avait
suivi les deux derniers
matchs Tanzanie- Malawi
et a procd aux prparatifs du sjour des Verts
Dar Essalam.
S.B.

Dcs de Hadj Youcef Bouguelmouna,

un des fondateurs du WA Mostaganem
El Hadj Youcef Bouguelmouna,
un des fondateurs du Widad Amel de
Mostaganem (WAM) de football, est
dcd mardi lge de 90 ans suite
une longue maladie, a-t-on appris
hier de la direction du club.
Le regrett est le prsident
dhonneur du WAM, fond le 8 mai

1945, et a t prsident du club plusieurs fois.

Le dfunt a contribu laccession
du WAM au championnat national de
division une, pour la premire fois
de son histoire, dans les annes
1990, aux cts dautres dirigeants.
Il a ctoy, comme prsident du

club, des entraneurs de renom

comme Hadj Tayeb, Benguettaf,
Bouhadji, Drid, Rogov, Bahmane et
Ramdani.
Malgr le poids des annes, feu
Bouguelmouna est rest trs attentif aux rsultats du WAM et fervent
supporter des jeunes catgories.

Programme de la 4e journe du championnat inter-rgions de

football, groupe Centre-Ouest, prvue vendredi et samedi :
Vendredi (15h00) :
IRB Laghouat - MBC Oued Sly
MB Rouisset - SC An Defla
Samedi (15h00)
ESB Dahmouni - ORB Oued Fodda
CRB An Oussera - IRB An Hadjar
USB Tissemssilt - CRB Boukadir
Hydra AC - FCB Frenda
ARB Ghriss - MB Hassi Messaoud
IRB Sougueur - WAB Tissemssilt (11h00)
Classement
1). MB Rouisset
2). CRB An Oussera
--). SC An Defla
4). WAB Tissemssilt
5). IRB Laghouat
6). IRB Sougueur
--). ORB Oued Fodda
--). MBC Oued Sly
--). Hydra AC
10). USB Tissemssilt
--). IRB An Hadjar
--). FCB Frenda
--). ESB Dahmouni
14). CRB Boukadir
--). ARB Ghriss
16). MB Hassi Messaoud

Pts
9
7
7
6
5
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
0

J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Coupe d'Algrie (avantdernier tour rgional):

Rsultats des matchs comptant pour l'avant-dernier tour rgional de la coupe d'Algrie de la Ligue rgionale de Saida de
football disputs mardi.
NC Maoussa - HB EBordj 0-1
FBO Brahim - WAB Tissemsilt 1-0
MB Hassasna - ARB Ghriss 0-1
AP ESB Dahmouni - NRB Lardjem 1-0
IRB AEHadjar - RC Naama 3-0
FCB Frenda - WRB DjBenamar 0-1
IS Tighenif - IRBM Tiaret 1-0
JSM Tiaret - GL Mascara 2-1
JS Sig - CRB Froha 1-0
ES Tighenif - SA Mohamedia 0-3
USB Tissemsilt - IRB Sougueur 4-4
USBT aux TAB ES Sehaouria - CRBTizi 2-4 .
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Jeudi 22 octobre 2015

SALAIRES DE JOUEURS NON DCLARS :

FIFA:

Le PSG condamn verser

5,5 millions d'euros

Angel Maria Villar

Llona prsident
par intrim de la
commission
d'organisation du
mondial

Le club de football de Paris Saint Germain (Ligue 1 franaise) et l'quipementier sportif

Nike ont t condamns mardi par la justice franaise verser plus de cinq millions
d'euros pour des complments de salaire non dclars verss des joueurs au dbut des
annes 2000.
Le PSG et Nike doivent verser 5,5 millions de dommages
et intrts l'organisme
charg de collecter les cotisations patronales.
Nike s'est en plus vu infliger au pnal une amende de
150.000 euros. Les faits remontent aux annes 20002005.
Les exigences financires
des joueurs taient montes
en flche aprs la Coupe du
Monde de football de 1998, et
la justice a estim que les mis
en cause avaient recouru
des montages illgaux pour y
rpondre.
Plusieurs pratiques sont
en cause : des transferts de
joueurs survalus, s'accompagnant de commissions majores verses aux agents, pour
permettre des rtrocessions
occultes aux stars du ballon
rond, et des contrats de droit
l'image avec Nike France,
considrs comme des salaires dguiss. La justice reproche l'quipementier
sportif d'tre rentr dans ses

fonds en facturant de fausses

amendes au club parisien
pour non-respect de ces
contrats. Dans cette affaire,
marque par plusieurs pisodes judiciaires, Laurent Perpre, prsident du PSG de
1998 2003, s'tait vu infliger
en janvier 2013 dix mois de pri-

son avec sursis et 30.000 euros

d'amende. Son successeur
jusqu'en 2005, Francis Graille,
avait t condamn six mois
avec sursis et 15.000 euros
d'amende, et le PSG 150.000
euros d'amende. Bien que dcrits comme les grands bnficiaires, les joueurs

n'avaient
pas
t
poursuivis.Parmi eux figurent le Nigrian Jay Jay Okocha, les Argentins Gabriel
Heinze et Mauricio Pochettino, le Brsilien Ronaldinho,
le Portugais Pauleta ou encore les Franais Nicolas
Anelka et Frdric Dehu.

Le Nigrian Emenike annonce sa retraite

internationale
L'attaquant international
nigrian Emmanuel Emenike a annonc mardi qu'il
mettait un terme sa carrire en slection, avec laquelle il a marqu 9 fois en 37
apparitions.
Le joueur d'Al-An, un club
de Duba aux Emirats Arabes
Unis, a dclar sur le rseau
social Instagram qu'il n'tait
plus un joueur des Super Eagles, le surnom de l'quipe
nationale dont il a port le
maillot pendant cinq ans.
Je suis toujours fier de
mes glorieuses annes avec
l'quipe et je suis heureux
de m'arrter maintenant dans
le but d'viter des insultes, a
expliqu le joueur de 28 ans.
Emenike est le second Ni-

grian prendre cette dcision en quelques jours aprs

le gardien de Lille Vincent
Enyeama, qui dtient le record de slections mais a claqu la porte le 8 octobre aprs

un change houleux avec

l'entraneur Sunday Oliseh.
Selon les mdias locaux,
Oliseh n'envisageait pas de
slectionner Emenike pour le
2e tour des qualifications au

Mondial-2018, en novembre
face au Swaziland, en raison
de son manque d'efficacit
depuis deux ans: son dernier
but avec les Super Eagles remonte octobre 2013, face
l'Ethiopie. L'ancien joueur
du Spartak Moscou, prt
Al-An par le Fenerbahe Istanbul, a pourtant t retenu
par Oliseh pour les quatre
premiers matchs du slectionneur, depuis que ce dernier a remplac Steven Keshi.
Emenike avait t slectionn pour la premire fois
en fvrier 2011 lors d'une rencontre amicale face la Sierra
Leone, et a triomph avec le
Nigeria la Coupe d'Afrique
des nations de 2013, dont il a
termin meilleur buteur.

MANCHESTER CITY:

Agero indisponible
un mois
L'attaquant argentin de
Manchester City Sergio
Agero, bless la cuisse
gauche avec sa slection nationale le 8 octobre, sera indisponible un mois, a
confirm mardi son entraneur Manuel Pellegrini.
Agero est forfait un
mois, a dclar le technicien chilien avant de faire le
point sur le reste des blesss
de son effectif la veille du
match de Ligue des champions contre Sville mercredi.
Par contre, peut-tre que
la semaine prochaine Gal
Clichy, Fabian Delph et David
Silva seront rtablis, a ajout
le Chilien.
Touch contre l'Equateur
(2-0) lors des qualifications
sud-amricaines pour le
Mondial-2018, Kun tait
sorti la 23e minute.

Je crois que je resterai

un mois sans jouer, avait
dclar deux jours plus tard
l'attaquant du club vicechampion d'Angleterre sa
sortie d'une clinique de Buenos Aires o une dchirure
du muscle de la cuisse gauche
avait t confirme.
Avant la rencontre contre
l'Equateur, Agero avait vit
de s'entraner pour ne pas
aggraver la douleur qui l'avait
oblig sortir du terrain
aprs avoir pourtant inscrit
un quintupl en 20 minutes
contre Newcastle (6-1).
En son absence, Manchester City a continu sur le
mme rythme samedi contre
Bournemouth (5-1), avec notamment un doubl de Bony,
le remplaant d'Agero, et
un tripl de la recrue Raheem Sterling.

L'Espagnol Angel Maria Villar Llona a t dsign prsident par intrim de la Commission
dOrganisation de la Coupe du Monde de la
FIFA, a indiqu mardi l'instance dirigeante du
football mondial. De son ct, le Prsident de la
FIFA par intrim, Issa Hayatou, assumera la fonction de prsident par intrim du Comit dUrgence de la FIFA, tandis qu'Angel Maria Villar
Llona a t dsign en tant que reprsentant de
lUEFA et Hany Abo Rida en tant que reprsentant de la CAF au sein dudit comit.
En raison de la frquence et du grand nombre de matches de qualification pour la Coupe
du Monde de la FIFA 2018 (851), le Comit Excutif a convenu de mettre en place un bureau spcifique et un bureau durgence pour la comptition prliminaire.
Ces deux bureaux seront prsids par le
cheikh Salman Bin Ebrahim Al Khalifa.

ENTRANEUR DE l'anne
2015 :

La FIFA dvoile la
liste des 10
nomins
La FIFA et France Football ont dvoil mardi
les dix entraneurs nomins pour le titre d'entraneur de l'anne 2015 qui sera dcern en
marge du Ballon d'Or le 11 janvier 2016.
Trois entraneurs espagnols, dont le favori
Luis Enrique (Barcelone), font partie de cette liste
prestigieuse.
Les deux autres techniciens espagnols sont
Unai Emery (FC Sville) et Pep Guardiola (FC
Bayern Munich).
Le prcdent titre avait t attribu Joachim
Low qui avait conduit l'Allemagne au titre de
champion du monde au Brsil.
Liste des dix nomins: Massimiliano Allegri
(Italie/Juventus Turin), Carlo Ancelotti
(Italie/Real Madrid), Laurent Blanc (France/Paris Saint-Germain), Unai Emery (Espagne/FC Sville), Pep Guardiola (Espagne/FC Bayern Munich), Luis Enrique (Espagne/FC Barcelone), Jos
Mourinho (Portugal/Chelsea), Jorge Sampaoli
(Argentine/quipe nationale du Chili), Diego Simeone (Argentine/Atltico Madrid), Arsne
Wenger (France/Arsenal).

GRCE - AEK ATHNES:

l'entraneur Traianos Dellas dmissionne

L'entraneur de l'AEK Athnes
Traianos Dellas a annonc sa dmission, a indiqu mardi le club de 1re division grecque dans un communiqu. La dmission de Dellas, ancien international grec g de 39 ans, intervient aprs la dfaite 4-0 de l'AEK sur
la pelouse de l'Olympiakos samedi.
Le club athnien est actuellement

quatrime du championnat grec, 8

points de la tte.
La direction de l'AEK le remercie
pour son engagement auprs de
l'quipe pendant deux ans et demi,
crit le club, qui prcise que Stelios
Manolas (54 ans) va assurer l'intrim
sur le banc de l'AEK.
APS

Jeudi 22 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

MOURINHO
L'ARBITRE A T
MAUVAIS
ET NAF
L'arbitre a t mauvais et naf. On
connaissait le ct direct de Jos Mourinho.
L'entraneur portugais de Chelsea n'a pas
hsit le rappeler un peu plus mardi soir
l'issue du match nul des Blues sur la pelouse
de Kiev lors de la 3e journe de Ligue des
champions (0-0). Je ne comprends pas ce
que l'arbitre de surface fait. Le match a termin sur un 0-0 mais un penalty a t
oubli (sur Fabregas, ndlr). Je pense que
c'est un moment crucial du match.

WENGER SALUE
LE RETOUR DE

GIROUD
Olivier Giroud, remplaant au coup d'envoi, est
sorti du banc pour aider Arsenal battre un
Bayern Munich encore invaincu cette saison (20, 3e journe de Ligue des Champions). Arsne
Wenger est sous le charme.
Tout va trs vite en football. Au lendemain de la dfaite
Zagreb (2-1, 1re journe de Ligue des Champions),
Olivier Giroud (29 ans), expuls aprs deux jaunes
vitables, subissait les railleries de la presse britannique.
Ce mercredi, aprs son but face au Bayern Munich
(2-0, 3e journe de C1), lattaquant dArsenal est
la une de tous les journaux, ces derniers rivalisant
dimagination pour voquer la ralisation de
linternational franais. Mme si son but, de
la main, est peu acadmique, le natif de
Chambry, dj auteur dun doubl
prcieux avec lquipe de France au
Danemark (1-2, amical) il y a quelques
jours, savoure.
Jai un peu plus de chance ces
dernires semaines, alors jen profite.
Pour un buteur, cest toujours cyclique
et je le sais. Tu ne peux pas commencer douter de toi. Les
qualits sont l, javais juste besoin dun petit coup de pouce du
destin et ce soir (mardi), a a tourn en ma faveur. Ce nest sans
doute pas mon plus beau but, mais cest lun des plus important,
a-t-il apprci, relay par le Guardian.

Agero, mauvaise
nouvelle confirme
Victime d'une dchirure musculaire la cuisse gauche lors de la
dfaite de l'Argentine face l'Equateur (0-2), l'attaquant de Manchester City Sergio Agero (27 ans, 8
matchs et 6 buts en Premier
League cette saison) va finalement rater un mois de comptition ! En confrence de presse ce
mardi en marge de la rencontre
de Ligue des Champions face
au FC Sville mercredi
(20h45), l'entraneur des Citizens, Manuel Pellegrini, a annonc l'indisponibilit
de son joueur pour les
quatre prochaines semaines. En grande forme
depuis le dbut de la saison,
Agero va forcment manquer Manchester City.
Pour remplacer l'Argentin, le technicien chilien
devrait faire confiance
Wilfried Bony (26 ans, 7
apparitions et 2 buts en
Premier League
cette saison) la
pointe de
l'attaque
des
Skyblues.

DK NEWS

23

Marotta
serein pour
Marchisio
Bless aux adducteurs en septembre, Claudio Marchisio (29 ans) a fait
son retour sous le maillot de la Juventus
face la Fiorentina ce dimanche soir
(0-0). Annonc dans le viseur de Jrgen
Klopp, du ct de Liverpool, le milieu
de terrain, li la Vieille Dame jusquen
2020, devrait continuer son aventure
avec le club italien. Comme la annonc Giuseppe Marotta, le directeur sportif de la Juve, linternational italien ne serait pas
intress par un dpart vers
lAngleterre et serait prt
terminer sa carrire sous les
couleurs des Bianconeri.
Nous avons reu beaucoup
doffres pour nos joueurs,
mais nous sommes habitus acheter, pas vendre.
Nous lavons prolong, notre
objectif est fort, et je pense
que la premire volont de
Claudio est de finir sa carrire
ici. Nous avons reu plusieurs
offres, pas seulement Liverpool
a dclar le dirigeant italien dans
des propos relays par Sky Sports.

Naples : Insigne ne
partira pas
L'agent de Lorenzo
Insigne est intervenu sur
les ondes de Radio Crc.
Le conseiller de
l'attaquant de Naples a
oit
fait savoir qu'il ne prv
lain cet
pas un dpart de son pou juin
irera en
hiver. Son contrat exp
ises
repr
s
ieur
2019. Lorenzo a dit plus
les pour la vie. Si
qu'il dsirait rester Nap
en place pour que
toutes les conditions sont
t deviendra un
men
age
l'eng
e,
arriv
cela
du club croient en
mariage. Les dirigeants
ent comme tant un
Lorenzo. Ils le considr
nir de Naples, a
lment crucial pour l'ave
.
confi Antonio Ottaiano

KLOPP
pas de baguette
magique
Jrgen Klopp, arriv Liverpool il y a deux
semaines, a dress un premier bilan de son
exprience la tte des Reds. Progressivement, Jrgen Klopp impose sa griffe progressivement, mais le club de la Mersey a
encore besoin de temps pour trouver un
second souffle en Premier League.
C'est ce qu'a expliqu le charismatique technicien allemand. Je ne
vais pas leur donner une baguette
magique et leur dire 'maintenant, tu peux tout faire'. Ils savent trs bien de quoi ils sont capables. Nous avons des objectifs atteindre, il faut quils
puissent galement rcuprer, a soulign l'ancien
coach de Dortmund dans
un entretien accord
Sportbild. Une sortie
confirmant l'approche du manager, qui cherche
viter toute pression supplmentaire sa nouvelle
quipe.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 22 octobre 2015 -

- N 1113 - Troisime anne

DCS DE

ALGRIE - OUGANDA

ABDESSELAM TRIKI

Le Prsident ougandais salue le rle de

l'Algrie en faveur de la paix en Afrique

ANCIEN MINISTRE LIBYEN DES AE

Message de
condolances du
Prsident Bouteflika
la famille du dfunt
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de condolances la famille de l'ancien
ministre libyen des Affaires trangres (AE) Ali Abdesselam
Triki dcd lundi, dans lequel il a salu les qualits du dfunt et son rle efficace dans la dfense des causes arabes et
le rglement des conflits en Afrique. "Homme d'Etat et diplomate chevronn, le dfunt fut l'un des fondateurs de l'Union
africaine. Son rle efficace dans le rglement des questions
pineuses et des conflits en Afrique, lui a valu le respect de
tous", ajoute le chef de l'Etat. "Le parcours diplomatique de
ce militant farouche des causes justes, maill d'initiatives
et de contributions pour la conscration des principes du droit
international contemporain l'a propuls la tte de l'Assemble gnrale de l'ONU qu'il prsida de septembre 2009 septembre 2010", a soulign le prsident de la Rpublique. "En
cette douloureuse circonstance, je vous prsente mes sincres
condolances et prie Dieu Tout-puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de l'accueillir dans Son vaste paradis", conclut le chef de l'Etat.

La Libye et la nation
arabo-musulmane ont
perdu un de leurs
minents diplomates
Le ministre des Affaires trangres a affirm mardi dans
un communiqu que la Libye a perdu, avec la disparition
de l'ancien ministre libyen des Affaires trangres, Ali Abdesselam Triki, un de ses meilleurs hommes et un diplomate de
renom. C'est avec une grande affliction que le ministre des
Affaires trangres a appris le dcs de Ali Abdesselam
Triki, ancien ministre des Affaires trangres de la Libye, dcd lundi 19 octobre, lit-on dans le communiqu. Avec la
disparition de Ali Abdesselam Triki, la Libye et la nation arabomusulmane ont perdu un de leurs meilleurs hommes et diplomate de renom qui a sacrifi sa vie au service de sa patrie
et aux questions de sa nation. Ministre des Affaires trangres
pendant plusieurs dcennies, le dfunt a reprsent son pays
avec mrite dans les fora internationaux et s'est acquitt avec
dvouement des missions qui lui ont t assignes en tant
qu'ambassadeur et dlgu de son pays auprs de la Ligue
arabe et des Nations unies, ajoute la mme source. Le regrett a su gagner l'estime de tous pour son rle influent au
niveau territorial travers sa contribution active la cration
de l'Union africaine (UA) et la rsolution des conflits de notre continent dans le cadre de la mdiation au Soudan et au
Tchad et entre l'Erythre et l'Ethiopie outre son exprience
avre dans les questions internationales. Il s'est particulirement distingu lors de sa prsidence des travaux de la 64e
session de l'Assemble gnrale de l'ONU, poursuit le ministre des AE dans son communiqu.
Le destin a voulu que le dfunt quitte son pays au moment
ou la communaut internationale oeuvre au dnouement de
la crise qui secoue la Libye, a indiqu le communiqu.
Le dfunt a contribu la consolidation des liens de fraternit et des relations de bon voisinage entre l'Algrie et la
Libye. Il a galement construit des amitis sincres avec plusieurs de ses homologues algriens qui ont de tout temps apprci ses qualits sur le double plan personnel et professionnel, conclut le communiqu.

Dcs
Jai limmense peine dannoncer le dcs de mon Compagnon et tendre Epoux LADAOUI
MOHAND OUAMAR , survenu
le vendredi le 16 octobre 2015 8
h du matin dans notre demeure
en France. Trs cher nos curs,
il a su, tout au long de son existence, nous rchauffer par son amour, sa gentillesse et sa
capacit toujours tre lcoute des personnes qui lui
taient chres. Il laisse derrire lui Ses filles et fils :Haoua,
Meriama, Malika, Djamel, Louiza, Zohra, belle-fille, Ses
petits-enfants, Ses Gendres, Ses Surs, Frres, Ses Beauxfrres, Belles Surs, ses neveux et nices, une grande Famille attriste par cette perte trs douloureuse. Le Dfunt
sera rapatri le jeudi 22 octobre 2015 de France vers Alger.
La leve du corps se fera son domicile. Lenterrement aura
lieu vendredi 23 octobre 13 heures au village AHMIL, commune de Yakourene.

Le prsident ougandais, Yoweri Kaguta Museveni, a salu mardi Cherchell

(Tipasa), le rle de l'Algrie en faveur de la paix et de la scurit en Afrique.
Intervenant au terme de sa visite l'Acadmie militaire de Cherchell, M. Museveni
a qualifi l'Algrie d'un pays important
par son peuple qui a lutt contre le colonialisme, se flicitant pour cette visite effectue en terre des martyrs.
A l'image de l'Algrie, le colonialisme
en Afrique a t vaincu grce la rsistance
et la dtermination des peuples africains, a-t-il soulign, mettant l'accent sur
l'importance de prserver la souverainet
de l'Afrique, d'o la ncessit d'apprendre aux gnrations montantes dfendre cet acquis et protger l'Afrique du colonialisme, du nocolonialisme et de
l'hgmonie. Revenant sur sa visite
l'Acadmie militaire de Cherchell, le prsident Museveni a lou l'importance accorde la technologie dans la formation

au sein de cet tablissement. Il a soulign,

cet gard, que la science est la cl du
changement dans toutes les socits, et
celui qui dtient la science et la technologie restera indpendant, a-t-il ajout.
Lors de cette visite, le prsident ougandais
a fait le tour des diffrentes structures de
l'Acadmie o des explications lui ont t
fournies sur leur fonctionnement et sur
les formations dispenses aux officiers militaires. Ainsi, l'hte de l'Algrie a visit le
muse de l'Acadmie, les laboratoires
scientifiques, l'cole annexe Abane-Ramdane et la direction de l'enseignement suprieur avant de suivre un exercice tactique. Le prsident Museveni a entam dimanche une visite d'Etat de quatre jours
en Algrie l'invitation du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le Prsident ougandais invite les agriculteurs

algriens investir dans son pays
Le Prsident ougandais, Yoweri Kaguta Museveni, a appel,
mardi lors de la visite d'une exploitation agricole prive Blida, les
investisseurs algriens dans le secteur agricole investir dans son
pays. L'hte de l'Algrie qui visitait une exploitation agricole prive situe dans la commune de Benkhelil, dara de Oued Alleug,
a appel les propritaires de cette exploitation et, travers eux, les
investisseurs dans le secteur agricole aller investir dans son pays,
d'autant que l'Ouganda est par excellence un pays vocation agricole. L'Ouganda, deuxime producteur de la banane l'chelle
mondiale, avec une production annuelle de 10 millions de tonnes
et un important producteur de caf et de divers produits agricoles,
a besoin d'investisseurs algriens qualifis, notamment en matire
d'empaquetage et de manufacture des produits agricoles, a soulign le Prsident ougandais qui tait accompagn par les ministres des Affaires maghrbines, de l'UA et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, de l'Agriculture, du dveloppement rural et de la

pche, Sid Ahmed Ferroukhi et du wali de Blida, Abdelkader Bouazegui. Lors de sa visite cette exploitation agricole, M. Musevini
a manifest une grande admiration pour le travail des investisseurs algriens, notamment en ce qui concerne l'unit d'empaquetage des fruits. M. Messahel a affirm que cette visite avait permis
au prsident ougandais de se faire une ide sur les capacits algriennes dans le domaine agricole, notamment dans le secteur priv.
Le ministre a, en outre, annonc la runion de la commission mixte
de coopration algro-ougandaise, prvue dbut 2016, dans le
cadre de laquelle une importante dlgation d'investisseurs algriens se rendra en Ouganda pour examiner les moyens d'change,
de coopration et de partenariat entre les deux pays dans le domaine
agricole. Il est temps pour les investisseurs algriens de s'orienter vers les marchs africains, d'autant que l'Ouganda recle de
grandes potentialits dans ce domaine, a estim pour sa part, M.
Ferroukhi.

La Prsident ougandais achve

sa visite en Algrie
Le prsident de la Rpublique d'Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni a quitt hier
Alger, aprs une visite d'Etat de quatre jours en Algrie, l'invitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident ougandais a t salu son dpart de l'aroport international Houari Boumediene par le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa et des membres du gouvernement. Au cours de sa visite, M. Museveni a eu des entretiens avec le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika lors desquels les deux parties ont voqu notamment le dveloppement des changes et de la coopration entre l'Algrie et l'Ouganda ainsi que les positions communes sur la scne internationale .

Poursuite de la grve de trois jours

du personnel des corps communs
au ministre des AE
La grve entame
mardi par le Syndicat autonome des personnels des
Affaires trangres (SAPAE) se poursuivait hier
pour le deuxime jour
conscutif l'appui de ''revendications socio-professionnelles", a indiqu hier
Alger une source syndicale l'APS. "Le mouvement de grve se poursuivra jusqu' jeudi pour appuyer nos revendications
socio-professionnelles", a
prcis Ali Lakhal, secrtaire gnral du syndicat,
qui regrette "l'absence de
ngociation" avec la tutelle.
"Notre plateforme de
revendications contient six
points sur lesquels il n'y a
pas d'accord, hormis celui
relatif l'galit dans le
traitement de l'accompagnement de la valise diplomatique", a soulign la

mme source. "Nous avons

dpos la plateforme de
revendications depuis cinq
mois et nos demandes ne
sont toujours pas satisfaites, et ce en l'absence
d'un dialogue avec la tutelle", a ajout M. Lakhal.
Selon ce dernier, la
grve ne concerne pas le
personnel diplomatique
mais uniquement le personnel administratif des
corps communs, qui demande ''l'galit dans l'accs aux postes diplomatiques l'tranger''. Le Syndicat revendique aussi une
rvaluation de la prime de
souverainet, la promotion du personnel, la prime
de dmnagement pour
les fonctionnaires rentrs
au pays et une prime destine aux agents exerant
au sein de l'tat civil.
Sollicit, le porte-pa-

role du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Chrif, a expliqu

l'APS que "l'administration considre que cette
grve a t dclenche dans
des conditions qui ne sont
pas conformes aux lois rgissant l'exercice du droit
de grve". "La question (sur
la lgalit de la grve) a
t pose la justice qui a
donn raison l'administration, qui considre que
la grve est illgale", a soulign le porte-parole du
MAE, qui ajoute que mme
l'obligation de recours
''la conciliation n'est pas
respecte''. Il souligne galement que "le ministre
reste toujours ouvert au
dialogue pour trouver les
solutions aux problmes
ventuels qui se posent".

DCS DE
L'EX-PRSIDENT
DU BNIN :

Ould Khelifa
prsente les
condolances
de l'Algrie
Le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa a prsent mardi
l'ambassade du Bnin, les
condolances de l'Algrie,
suite au dcs mercredi de
l'ex-prsident Mathieu Krkou. Nous avons appris avec
une profonde affliction et une
grande tristesse le dcs de
l'ex-prsident Mathieu Krkou. Avec sa disparition, la
Rpublique du Bnin perd
l'un de ses braves enfants qui
mrite aujourd'hui respect et
considration pour son engagement et son riche parcours au service de son pays et
pour la dfense des intrts du
continent africain, a crit M.
Ould Khelifa sur le registre
des condolances.
En cette douloureuse circonstance, nous partageons
la douleur de la Rpublique
du Bnin et exprimons, au
nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et
des institutions de l'Etat algrien, au peuple du Bnin et
la famille du dfunt, nos sincres condolances et notre
profonde compassion, a
ajout M. Ould Khelifa.
APS