INSTALACIN

INSTALACIN ESTACIN BASE

Estacin Base a tierra
El HF transceptor VX-1400, al igual que cualquier otro aparato de comunicaciones
HF, requiere un sistema de tierra eficaz para la mxima seguridad elctrica y mejor
es comunicaciones eficaces tividad. Un buen sistema de tierra puede contribuir a
la eficiencia estacin en un nmero de maneras.
o Se puede minimizar la posibilidad de una descarga elctrica al operador.
o Se puede minimizar corrientes de RF que fluyen por la cubierta del cable coaxi
al y el armazn del transceptor que pueden causar interferencias en entretenimient
o para el hogar cercano dispositivos o equipos de ensayo de laboratorio.
o Se puede minimizar la posibilidad de funcionamiento del transceptor errtico pro
ducto de la realimentacin de RF o el flujo de corrientes a travs de dispositivos lg
icos.
Un sistema eficaz de toma de tierra puede tomar varias formas; para una discusin
ms completa, consulte un texto de ingeniera radioelctrica. La informacin presentada
a continuacin slo sirve como una gua.
INSTALACIN
INSTALACIN ESTACIN BASE Tpicamente, la conexin a tierra consiste en una o ms de 2,4 m
(8 ') barras de acero recubiertas de cobre, clavadas en el suelo. Si se utiliza
n varias varillas de tierra, deben ser configurados
en una configuracin de "V", y unidas entre s en el vrtice de la V que es ms cercana
a la
ubicacin de la estacin. Utilice un cable trenzado pesado (como el blindaje sobrant
e del tipo RG213 coaxiales) y abrazaderas resistentes para sujetar los cables trenzados a las
varillas de tierra. Se olvide de impermeabilizar las conexiones para asegurar m
uchos aos de servicio confiable. Utilice el mismo tipo de cable grueso, trenzado
para las conexiones a la estacin de bus de tierra (que se describe ms adelante).
Dentro de la estacin, un bus de tierra comn que consiste en un tubo de cobre slido
de por lo menos 25 mm (1 ") de dimetro debe utilizarse. Otro bus de tierra ideal
puede consistir en una placa de cobre ancha (el material de una sola cara placa
de circuito es ideal) fijada a la parte inferior de la mesa de trabajo. Puesta a
tierra conexiones de dispositivos, como transceptores, fuentes de alimentacin y
los dispositivos de comunicacin de datos se deben hacer directamente a la barra d
e tierra utilizando un cable trenzado pesado.
No haga conexiones a tierra de un dispositivo elctrico a otro, y de all a la barra
de tierra. Esta tcnica de tierra llamada "Daisy Chain" puede anular todo intento
de conexin a tierra de radiofrecuencia eficaz. Ver los dibujos de abajo para ver
ejemplos de conexiones propias e impropias de tierra.
Inspeccione el sistema de tierra - dentro de la estacin, as como fuera - de forma
regular con el fin de garantizar el mximo rendimiento y seguridad.
Transceptor
Lineal
Amplificador
Poder
Suministro
Transceptor Lineal
Amplificador
Poder
Suministro

Unidos a tierra
"Daisy Chain"
CONEXIN DE TIERRA INCORRECTA
FUNCIONAMIENTO
ENCENDIDO DEL TRANSCEPTOR "ON" y "OFF"
o asegurarse de que toda fuente de alimentacin, antena, suelo, micrfono, y otras c
onexiones de accesorios se han realizado correctamente.
o Gire la perilla VOL completamente hacia la izquierda.
o Presione firmemente el interruptor [POWER ()] hasta que se encienda la pantall
a LCD.
o Para apagar el radio, prensa y manteniendo pulsado el interruptor en el [POWER
()] hasta que la pantalla LCD
pantalla se desapareci.
RECEPCIN
o Gire la perilla VOL para un cmodo nivel de escucha de las seales entrantes o rui
dos presentes en el altavoz.
o Cuando no hay seal presente en el canal, pulse el botn [SQL] (el [programaEl modo de "Squelch Ajuste" la fbrica viene botn]) [P2 se activa la funcin, a conti
nuacin, pulse: MABLE] botn que asigna el "silenciamiento" funcin
el / botn [] hasta el punto donde el ruido de fondo apenas se silenci [T]; finalme
nte
pulse de nuevo el botn [P2].
A menos que usted es responsable de escuchar seales muy dbiles (muy cerca del ruid
o de fondo), silenciando el receptor utilizando el circuito suele ser preferible
en la mayora de las aplicaciones.
o Cuando se recibe una seal lo suficientemente fuerte como para anular el umbral
de silenciamiento, la seal entrante se escuchar en el altavoz y el indicador TX /
BUSY se ilumina en verde. Cuando desapareci la seal entrante, el indicador TX / BU
SY verde desaparecido.
o Cuando se recibe una seal, el medidor S / PO llegar a ser iluminado de acuerdo c
on la intensidad de la seal entrante. Usted puede usar este S / PO metro leyendo
para comparar la efectividad va de comunicacin en diferentes
canales, o para ayudar con la antena ptima ro- tacin, si se utiliza una antena dir
eccional.
o Cuando se recibe un ruido de impulso, tales como la de una lnea de alta tensin o
de un vehculo, pulse el botn [NB] botn (el botn [PROGRAMABLE] que asigna la funcin "
Supresin de Ruidos": el valor predeterminado de fbrica es [S2] botn) para reducir e
l nivel de ruido. Cuando se activa el supresor de ruido, el icono "" ser ilusin
minated. Pulse el botn [NB] de nuevo para desactivar
el supresor de ruido.
que est escuchando debe derivar o no estar claro de lo contrario (l
o Si la emisora
a voz puede sonar demasiado agudo o demasiado de tono bajo), pulse el botn (el bo
tn [CLAR] botn [programacin MABLE] que asigna el "clarificador"
funcin: el valor predeterminado de fbrica es el botn [P3])
para activar la funcin "clarificador". El desplazamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES 20 VX-1400
FUNCIONAMIENTO
RECEPCIN
frecuencia (frecuencia de recepcin frente a la frecuencia de transmisin) aparecer e
n la pantalla.
o Pulse la tecla [] / [] (mover el dgito) botn [T] / [] (seleccione el nmero) y par

a mejorar
probar el sonido de la seal entrante. Estas funciones de los botones no afecta a
la frecuencia de la transmisin; slo la frecuencia de recepcin es
siendo ajustado (hasta 1.000 kHz). Pulse y mantenga tanto en [T] botones y [] pa
ra
un segundo para restablecer el desplazamiento.
Nota importante: El transceptor no puede transmitir mientras se ajusta el despla
zamiento del clarificador. Si desea transmitir, pulse el botn [CLAR] de nuevo par
a volver a la pantalla normal.
O Pulse el botn [CLAR] de nuevo para volver a la pantalla normal. Cuando la recep
cin cuencia
cuencia es ms alta que la frecuencia que se muestra, la
"" Icono aparecer en la parte superior de la
visualizacin de la frecuencia. Del mismo modo, cuando el receptores
ing frecuencia es menor que la frecuencia que se muestra, en el icono de "T" apa
recer en el
parte superior de la pantalla de frecuencia.
Nota importante: Mantener frecuencia de desplazamiento hasta que cambie la frecu
encia de operacin o restablecer el offset pulsando y manteniendo ambos [T] y [] d
urante un segundo.
o Si la pantalla LCD es demasiado brillante, pulse el botn (el botn [PROGRAMABLE]
que asigna la funcin "Dimmer": el valor predeterminado de fbrica es botn [S1]) [DIM
] para reducir el brillo de la pantalla. Pulse el botn [DIM] de nuevo volver a la
pantalla LCD a nivel de luminosidad nominal.
o Pulsar la Funcin Programable ([P0] ~ [P4], [S1] y [S2]) botones para activar el
funcin que se corresponde con ese botn. Consulte la pgina 42 para los detalles de l
a tecla de funcin programable.
FUNCIONAMIENTO
FRECUENCIA Y CANALES DE SELECCIN
El VX-1400 incluye las siguientes capacidades de seleccin de frecuencia:
o Un (oscilador de frecuencia variable) Sistema VFO
o Canal de Memoria
o LTV Canal Marina
o En el modo de VFO, la frecuencia se visualiza en el lado derecho, con el modo
de operacin en el lado izquierdo de la pantalla.
o En el modo de canal de memoria, la frecuencia se muestra en el lado derecho, y
el nmero de canal de memoria se muestra en el lado izquierdo de la pantalla con
el nmero de banco de memoria en la esquina superior derecha de la
display. Por lo tanto, en el ejemplo de la derecha, la pantalla indica Channel #
5 en banco de la memoria # 1.
o En el modo de la UIT, se muestra el nmero de frecuencia y canal de memoria, ya
que son durante el modo de canal de memoria; sin embargo,
la esquina superior derecha de la pantalla indica la "UIT" que indican designado
r LTV Canal Marina.
La frecuencia y la seleccin de canal son muy simples en el VX-1400:
Seleccione la agrupacin canal deseado (VFO, Canal de Memoria, y LTV) pulsando el
botn [] / []. La circulacin de grupos de canales es "VFO" H "banco de la memoria
1 "H" del Banco de Memoria 2 "H" banco de la memoria 3 "H" banco de la memoria d
e memoria 4 "H"
Banco 5 "H" de la UIT VFO "H" ... ..
FUNCIONAMIENTO

FRECUENCIA Y CANALES DE SELECCIN

Modo VFO
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el operativo
ing frecuencia.
LF o la tasa de ajuste es demasiado lento o demasiado rpido, la frepasos del sintetizador cuencia pueden ser cambiados por los siguientes procedimi
entos:
1) Pulse el botn (el botn [STEP] botn [PROGRAMABLE] que asigna la funcin "Paso": el
valor predeterminado de fbrica es botn [P0]) brevemente para permitir cambiar el dg
ito de frecuencia del paso de sintetizador.
2) Pulse el botn [] / [] para seleccionar el dgito de frecuencia que permite la se
leccin de la
frecuencia de operacin.
3) Pulse el botn [STEP] brevemente de nuevo para guardar el nuevo valor y continu
ar la operacin normal.
o LF es necesario cambiar el modo de funcionamiento, pulse el botn [MODE] (el [pr
ogramaMABLE] botn que asigna la funcin "Modo": el botn predeterminado de fbrica es [P4]).
Los modos de funcionamiento disponibles son J3EU (VSB), J3EL (LSB), J2BU (VSB),
A1A (CW), y A3E (AM).
o LF utiliza el opcional MH-77 Micrfono de mano, el micrfono [UP] o [DWN]
tecla tambin se pueden usar para seleccionar la frecuencia de funcionamiento. Al
presionar el botn [DWN] [UP] o brevemente har que la frecuencia de operacin para in
crementar o reducir un paso, respectivamente. Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla [UP] o [DWN] por medio segundo iniciar la exploracin hacia arriba o hacia ab
ajo, respectivamente. Al soltar la tecla [DWN] [UP] o detiene la exploracin.
o El opcional MH-77 Micrfono de mano puede ser introducido la frecuencia VFO dire
ctamente. o Pulse la tecla en el Micrfono [ENT] (tecla del teclado que asign "Comi
sin de entrada mando" funcin) brevemente, a continuacin, introduzca siete dgitos (de
10 MHz dgito a dgito de 10 Hz) de la frecuencia de recepcin deseado. LF comete un
error durante la frecuencia
entrada, Pulse el botn [] / [] botn para provocar el dgito errneo de la frecuencia
a parpadear; Ahora, pulse el nmero correcto en el teclado, y continuar con el res
to del proceso de entrada de frecuencia.
o Pulse la tecla [ENT] brevemente la tecla, luego introduzca siete dgitos (de 10
MHz dgitos a 10 Hz
dgitos) de la frecuencia de transmisin deseada por unos mismos procedimientos que
entrar en la frecuencia de recepcin si desea almacenar transmisin independiente y
recibir frecuencias en el mismo canal. De lo contrario, vaya al siguiente paso.
o Pulse la tecla [ENT] para finalizar la entrada de la frecuencia VFO (cuencia
CIES).
FUNCIONAMIENTO
FRECUENCIA Y CANALES DE SELECCIN
Modo Canal de Memoria
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el deseado
Canal de Memoria en el Banco de Memorias seleccionado. Recuerde que hay un total
de cinco bancos de memoria, por lo que si no encuentra un particular
canal lar, que puede haber sido almacenada en un banco de memoria diferente.
o LF utiliza el opcional MH-77 Micrfono de mano, el micrfono [UP] y las teclas [DW
N] tambin puede ser usado para seleccionar el canal de memoria. Presionando el bo
tn [UP] o [DWN] brevemente la tecla har que el canal de memoria para incrementar o
reducir un paso, respectivamente. Si mantiene pulsada la tecla [DWN] [UP] o por
medio segundo se ini- ciar hacia arriba o hacia abajo en la exploracin de los ca
nales de memoria, respectivamente. Liberable ing [UP] o [DWN] clave detiene la e
xploracin.

UIT Canal Marina

o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el deseado
LTV Canal de Memoria en el LTV Marino Banco estndar Channel proporciona. El modo
de funcionamiento se selecciona automticamente, y no se puede cambiar.
o LF utiliza el opcional MH-77 Micrfono de mano, el micrfono [UP] y [DWN]
teclas tambin se pueden usar para seleccionar el canal de memoria LTV. Presionand
o el botn [UP] o [DWN] brevemente la tecla har que el Canal de Memoria LTV para in
crementar o reducir un paso, respectivamente. Pulsando y manteniendo pulsada la
tecla [UP] o [DWN] por medio segundo iniciar hacia arriba o hacia abajo en la exp
loracin de los canales de memoria LTV, respectivamente. Al soltar la tecla [DWN]
[UP] o detiene la exploracin.

FUNCIONAMIENTO BSICO
TRANSMISIN
Para la transmisin de voz, cierre el PTT (Push To Talk) ubicado en el micrfono; el
transmisor ahora se activa y el indicador TX / BUSY se ilumina en rojo. Sosteng
a el micrfono cerca de 1 pulgada (25 mm) de su boca, y hable en el frente del mic
rfono en un tono de voz normal. Suelte el conmutador PTT para volver al recibir
modo (la / indicador BUSY rojo TX ser desaparecido).
o Para CW (Cdigo de telegrafa Morse) en el modo A1A, comenzar a enviar utilizando
la clave de telgrafo o manipulador electrnico. El VX-1400 se colocar automticamente
en el modo de trans- mit cuando se empieza a enviar, y volver al modo de recepcin
cuando deje de enviar. Al enviar, un generador de audio "efecto local" le permit
e controlar su acreditante.
o Para la transmisin de datos (incluyendo cdigo de telegrafa Morse usando una TNC (
Controlador de Nodo Terminal) y el teclado, o dispositivos de transmisin de datos
de la computadora impulsada similares), trans- mit / recibir el control es ejer
cido por el software que acompaa el equipo transferido los datos en usar. Consult
e el Manual del Vser para su equipo terminal para seguir las instrucciones. Recu
erde seguir las directrices Mxima potencia de salida durante el funcionamiento a
rgimen continuo como RTTY (Radio teletipo) en el modo J2B. Ajuste el nivel de aud
io TX del TNC para un mximo de 50 vatios de potencia de salida (4 segmentos ilumi
nados en la potencia de salida del grfico de barra) si se prevn largos periodos de
transmisin continuo.
Nota: La transmisin de CW y datos requiere cable accesorio opcional CT-139.
Procesador de Voz
La radio-VX 1400 tiene un procesador incorporado en el habla. Este procesador de
voz se utiliza en el
Modo SSB.
El procesador de voz aumenta la produccin de potencia de transmisin promedio SSB.
Esto producir una seal ms fuerte en la radio receptora y proporcionar una mejor leg
ibilidad de la seal de recepcin. Esto tambin ampla el alcance de la comunicacin en el
modo SSB.
Cuando se programa con el software CE111, en el entorno de ganancia del micrfono,
los siguientes valores opcionales estn disponibles:
BAJA: Procesador de Voz est en OFF
Normal: Procesador de Voz est activado (por defecto)
Alto: Procesador de Voz est activado
Cuando se requiere el ajuste del procesador del habla; por favor seleccione "Nor
mal" o "Alto" en el

Ajuste CE111 Mic Gain.

LF necesita una cobertura ms amplia de servicios y una mejor legibilidad de la sea
l, se recomienda la "alta" de seleccin.
VX-1400 MANUAL DE INSTRUCCIONES 25
FUNCIONAMIENTO
TRANSMISION
Procedimientos Antena Puesta a punto
Cuando, se activa el FC-30 opcional o FC-40 Antena Externa Tuner est instalado en
cada canal de forma automtica.
o Estar seguro de que todas las conexiones al FC-30 / -40 se han realizado corre
ctamente.
o Seleccione el canal apropiado con el botn [T] / [].
o Pulse el botn [TUNER] (el botn [PROGRAMABLE] que le asigna la funcin "TVNER": el
valor predeterminado de fbrica es el botn [P1]). Las dos flechas de icono "" en la
pantalla LCD parpadean, y el VX-1400 transmitirn por un corto tiempo. A partir d
e entonces, el transceptor volver al modo de recepcin, y el icono "" ahora ser Ence
n- dido constantemente.
o El 30 FC-circuitos basados
en microprocesador / de -40 incluye memoria suficient
e para re- ner 100 (para FC-30, 200 para el FC-40) la configuracin de la antena d
e ajuste en la memoria. Esto reducir considerablemente el tiempo de cambio de fre
cuencia. LF usted utiliza ms de 100 o 200 canales de operacin que se eliminan ampl
iamente en frecuencia, los nuevos ajustes de sintonizacin se sobrescribirn en un p
rimero en entrar, primero en salir.
NOTA IMPORTANTE
LF la impedancia encontrada por el FC-30 / -40 exceda de 2: 1, el icono "" parpa
dear, y el microprocesador no conservar los datos de sintonizacin para esa frecuenc
ia, ya que el FC-30 / -40 presume que tendr que ajustar o reparar tem su antena m
a a fin de corregir la condicin de alta SWR. Del mismo modo, cuando la temperatur
a del interior de la caja del transceptor se hace mayor, el icono "" tambin parpa
dear. Detener la transmisin y enfriar el transceptor durante unos minutos.
ICON
(W / Blink)
(W / Blink)
ESTADO
Condicin normal
Hola SWR o Hi Temperatura
Sintonizador de Antena se activa
Sintonizador de Antena est progresando
FUNCIONAMIENTO
Funcin DUAL WATCH La Vigilancia Dual permite al usuario o expedidor para operar e
n un canal mientras hacer peridicamente una breve revisin de Canal de Memoria "1-0
01" (banco de la memoria # 1, Channel n 1). La funcin Dual Watch puede ser contrat
ado siempre que haya datos de frecuencia y modo escrito en el canal de memoria "
1-001".
Cada cuatro segundos, el transceptor se cambiar automticamente al canal de memoria
"1001 ". LF una estacin est transmitiendo en el canal de memoria" 1-001 ", el transc

eptor celebrar en el canal de memoria" 1-001 "durante cinco segundos, a continuac

in, la operacin dual reloj reanudar (con independencia de la transmisin / recepcin de
estado de cualquiera de las estaciones en el canal de memoria "1-001").
Sistema de Vigilancia Dual es fcil de usar. Siga estos pasos:
o Ajustar el circuito de silenciamiento de modo que el indicador TX / BUSY verde
desaparece y el receptor se silencia.
o Pulse la (botn [DW] botn [PROGRAMABLE] que asigna "Dual Watch"
funcin) para activar la doble vigilancia. Despus de cuatro segundos, el transcepto
r se cambiar al canal de memoria "1-001", y permanecer all durante medio segundo, d
espus de regresar a su canal original. El cono "" se convertir iluminada mientras q
ue la funcin de Vigilancia Dual se activa.
o LF se recibe una llamada en el canal de memoria "1-001" durante la operacin de
doble vigilancia, el transceptor se mantenga en el canal de memoria "1-001" dura
nte cinco segundos, a continuacin, la operacin dual reloj reanudar (con independenc
ia de la transmisin / recepcin de estado de cualquiera de las estaciones en el can
al de memoria "1-001"). El icono "" parpadea mientras recibe el canal de memoria
"1-001".
O Pulse el botn [DW] de nuevo para desactivar la funcin de Vigilancia Dual. El ico
no "" decepcionantes
peras y la unidad regresar a su frecuencia de funcionamiento original.
o Tenga en cuenta que su canal de operacin principal se puede cambiar durante la
operacin de doble vigilancia, pero no se puede cambiar de canal mientras que el c
anal de memoria "1-001" Se est comprobando la actividad.
FUNCIONAMIENTO
Transmisin cifrada / recepcin (REQUIERE LA UNIDAD Cifrado opcional) o lf los tran
sceptores usted (y otros miembros de su grupo de comunicacin) estn utilizando estn
equipados con el cifrado opcional Vnit, el modo de cifrado se pueden activar pul
sando
la (el botn [ENCRP] botn [PROGRAMABLE] que asigna "Cifrado" funcin
cin). El cono "" se convertir en iluminado.
o Para desactivar el cifrado, pulse el botn [ENCRP].
LF o las seales de todas las otras estaciones de su grupo de comunicacin tienen un
severamente distorsionada o "revueltos" de sonido, puede haber accidentalmente
des-activado el modo de cifrado de su transceptor. Al presionar el botn [ENCRP] p
uede permitir la recuperacin. Sin embargo, si slo una estacin en su grupo de comuni
cacin suena distorsionada o "codificado", es posible que el modo de cifrado de es
a transceptor est activada accidentalmente. O bien el despachador o puede asesora
r a la otra estacin por el cambio de su cifrado fuera y llamar a la otra estacin e
n el modo no cifrado. Recuerde que sus transmisiones se enviarn en un formato no
cifrado, por lo que no estarn seguros; limitar la discusin a un breve consultiva s
obre el botn [ENCRP] en
el transceptor de la otra estacin, se volver al funcionamient
o cifrado inmediatamente pulsando el botn [ENCRP] en el transceptor.

FUNCIONAMIENTO
2.182 MHZ CANAL DE EMERGENCIA MODO LF el [S1] y [S2] se asign a "ALARMA" y "2182"
funciones de su distribuidor VERTEX STANDARD, el VX-1400 se ha especializado a
la versin marina que provee varios beneficios operacionales importantes para el d
ueo marino.
o pulsar el botn [2182] botn ([S2]) cambia automticamente el transceptor a la Ma- r
ine Distress Canal, 2182 kHz (2.182 MHz), y tambin pone el transceptor en el modo
H3E (banda lateral nica AM). En la pantalla, la frecuencia "2.182.00" en la pant
alla, y la esquina superior derecha de la pantalla
juego indica el "EMG" que indican el Canal de Emergencia.

o LF desea, el modo de funcionamiento se puede cambiar a J3EV (VSB) pulsando el

botn [P4]
botn.
o El botn [ALARM] ([S1]) se puede usar para enviar una seal de socorro. Para proba
r la alarma, simplemente pulse el botn [ALARM] ([S1]) brevemente. Despus de un seg
undo, se escuchar una alarma audible, aunque no se produzca la transmisin. Pulse e
l botn [ALARM] ([S1]) de nuevo para detener la alarma de prueba.
o En caso de emergencia, presione el botn [2182] ([S2]) mientras mantiene pulsado
en el
Botn [ALARM] ([S1]). Este VX-1400 transmitir la seal de angustia y martimo internaci
onal (alternando 1300 Hz y 2200 Hz tonos) durante 35 segundos. Pulse el botn [ALA
RM] ([S1]) (no el botn [2182] ([S2])) para cancelar la seal de socorro transmitida
.
o Pulse el botn [2182] ([S2]) de nuevo para salir del MHz Canal de Emergencia 2.1
82
Modo.
o Asegrese de que su equipo de operadores y entender la funcin del rasgo 2182 Alar
ma, y
asegurarse de que entienden que es slo para ser utilizado en caso de una verd
adera situacin de emergencia.

SELCALL / OPERACIN TELCALL

GENERAL
Funcin Selcall del VX-1400 ofrece seis modos de llamada:
o Selcall
El modo de Llamada Selectiva le permite realizar una llamada individual / grupo
utilizando el nmero lD individual (ldentificacin) asignado para cada transceptor.
o mensaje Call
El modo de mensaje Call le permite enviar un mensaje de texto (hasta 64 caracter
es de texto) a otra estacin.
o solicitud de posicin Call
El modo Pedir que me llamen de posicin le permite solicitar la informacin de posic
in de otra estacin.
o posicin de envo de llamadas
El modo de transmisin de posicin de llamadas le permite enviar su propia informacin
de posicin a otra estacin.
o Beacon Pedir que me llamen
El modo de solicitud de llamada Beacon le permite investigar en cuanto a la cali
dad de la seal entre el transceptor y otro transceptor especfico (antes de hacer u
na llamada de grupo / individuo).
o Telcall
El modo Telcall le permite hacer una llamada telefnica a travs de una entrevista t
elefnica conectar proveedor de servicios.
SELCALL / OPERACIN TELCALL
El modo SELCALL Selcall le permite realizar una llamada individual / grupo utili
zando un ID individual (Identificacin) asignado a cada transceptor en su grupo o
flota.
Preparacin
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el canal que se utilizar para selcall.
o Desactivar las caractersticas VOX y Clarificador, si es necesario.
o Pulse el botn [SELCALL] (el botn [PROGRAMABLE] que le asigna la funcin "Llamada S
electiva") brevemente para activar el sistema de Llamada Selectiva. El cono "" se
iluminar en la pantalla LCD.
Envo de una Llamada Selectiva

o Pulse la (botn [PROGRAMABLE] que asigna "Llamar" funcin) botn [CALL], a continuac
in, pulse el botn [T] / [] para seleccionar el nmero de identificacin de la estacin q
ue se llama
utilizando selcall. IDs disponibles son: la ltima recibida ID, diez identificador
es pre-programados, y "auxiliar", mediante el cual se introduce el ID deseado co
n el ([L] / [] / [] / []) botones permiten. Para introducir el ID deseado, pulse
el botn [T] / [] para seleccionar "AUX ID", pulse el botn [], a continuacin, intro
duzca el nmero de identificacin de 4 dgitos por el [] / [] (mover el cursor ) y los
botones [L] / [] (seleccione nmero); finalmente pulse de nuevo el botn [CALL].
o Pulsar la tecla [CALL] brevemente para entrar en el men de llamadas.
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar "SELCALL".
o Pulse la tecla [CALL] otra vez para transmitir la selcall.
Recibir una Llamada Selectiva
o Cuando el VX-1400 recibe una selcall acorde con tu ID individual, se escuchar u
na alarma de campana, y la pantalla LCD mostrar el nmero de ID recibido (de estacin
que llama).
o Pulse el interruptor del PTT momentneamente para cancelar la selcall, a continu
acin, pulse y mantenga el
Conmutador PTT y hable al micrfono de la manera habitual para responder a la Llam
ada Selectiva.
o Pulse la tecla [SELCALL] de nuevo para volver a activar el sistema de Llamada
Selectiva.

SELCALL / OPERACIN TELCALL

Mensaje de llamada El modo de mensaje Call le permite enviar un mensaje de texto
(hasta 64 caracteres de texto) a una estacin especfica.
Preparacin
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el canal que se utilizar para consulta C
all.
o Desactivar las caractersticas VOX y Clarificador, si es necesario.
o Pulse el botn [SELCALL] (el botn [PROGRAMABLE] que le asigna la funcin "Llamada S
electiva") brevemente para activar el sistema de Llamada Selectiva. El cono "" se
iluminar en la pantalla LCD.
Envo de un mensaje de llamada
o Pulse la (botn [PROGRAMABLE] que asigna "Llamar" funcin) botn [CALL], a continuac
in, pulse el botn [T] / [] para seleccionar el nmero de identificacin de la estacin q
ue se llama
utilizando selcall. IDs disponibles son: la ltima recibida ID, diez identificador
es pre-programados, y "auxiliar", mediante el cual se introduce el ID deseado co
n el ([L] / [] / [] / []) botones permiten. Para introducir el ID deseado, pulse
el botn [T] / [] para seleccionar "AUX ID", pulse el botn [], a continuacin, intro
duzca el nmero de identificacin de 4 dgitos por el [] / [] (mover el cursor ) y los
botones [L] / [] (seleccione nmero); finalmente pulse de nuevo el botn [CALL].
o Pulsar la tecla [CALL] brevemente para entrar en el men de llamadas.
o Pulse el botn [T] / botn [] para seleccionar "MENSAJE".
O Pulse el botn [CALL] de nuevo para mostrar el ltimo mensaje transmitido. Pulse e
l botn [T] /
[] Para seleccionar el mensaje que desea transmitir. Mensajes disponibles son
tres mensajes pre-programados y "auxiliar", mediante el cual se introduce el men
saje deseado con el ([L] / [] / [] / []) botones permiten. Para entrar en el men
saje deseado, pulse el botn [T] / [] para seleccionar "AUX", pulse el botn [], a c
ontinuacin, introduzca el mensaje por el [] / [] (mover el cursor) y la [T] / []
(seleccionar nmero) botones. La
total de 64 caracteres puede ser utilizado en el mensaje.

o Pulsar la tecla [CALL] otra vez para transmitir el mensaje de llamada.

Recepcin de un mensaje de llamada
o Cuando el VX-1400 recibe un mensaje de llamada a juego su identificacin individ
ual, se escuchar una alarma de campana, y el icono "" aparecer en la parte superio
r central de la pantalla LCD, y nmero de identificacin de la recibida (llamada de
la estacin) y el mensaje desplazarse por la pantalla.
o Pulse el interruptor del PTT momentneamente para cancelar el modo de mensaje Ca
ll, a continuacin, pulse y mantenga pulsado el interruptor del PTT y hable al mic
rfono de la manera habitual para responder al mensaje Call.
o Pulse la tecla [SELCALL] de nuevo para volver a activar el sistema de Llamada
Selectiva.
MANUAL DE INSTRUCCIONES 32 VX-1400
SELCALL / OPERACIN TELCALL
SOLICITUD DE POSICIN CALL La modalidad de solicitud de posicin Call le permite sol
icitar informacin de la posicin de una estacin especfica.
Preparacin
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el canal que se utilizar para la solicit
ud de posicin
Llame.
o Desactivar las caractersticas VOX y Clarificador, si es necesario.
o Pulse el botn [SELCALL] (el botn [PROGRAMABLE] que le asigna la funcin "Llamada S
electiva") brevemente para activar el sistema de Llamada Selectiva. El cono "" se
iluminar en la pantalla LCD.
Envo de una solicitud de posicin Call
o Pulse la (botn [PROGRAMABLE] que asigna "Llamar" funcin) botn [CALL], a continuac
in, pulse el botn [T] / [] para seleccionar el nmero de identificacin de la estacin q
ue se llama
utilizando selcall. IDs disponibles son: la ltima recibida ID, diez identificador
es pre-programados, y "auxiliar", mediante el cual se introduce el ID deseado co
n el ([L] / [] / [] / []) botones permiten. Para introducir el ID deseado, pulse
el botn [T] / [] para seleccionar "AUX ID", pulse el botn [], a continuacin, intro
duzca el nmero de identificacin de 4 dgitos por el [] / [] (mover el cursor ) y los
botones [L] / [] (seleccione nmero); finalmente pulse de nuevo el botn [CALL].
o Pulsar la tecla [CALL] brevemente para entrar en el men de llamadas.
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar "REQ POS".
O Pulse el botn [CALL] otra vez para transmitir la solicitud de posicin de llamada
s.
Recibir una llamada de solicitud de posicin
o Cuando el VX-1400 recibe una solicitud de posicin llamada coincidente su identi
ficacin individual, la pantalla mostrar el nmero de ID recibido (de estacin que llam
a); su radio trans- mit su posicin actual (latitud / longitud) de forma automtica.
o Pulse el PTT cambiar momentneamente para cancelar la solicitud de posicin de lla
madas, si se desea.
o Pulse el botn [SELCALL] de nuevo para activar el sistema de Llamada Selectiva.
Nota: Un receptor GPS adecuado capaz de suministrar datos NMEA 0183 deben estar
conectados al puerto GPS del accesorio para cable CT-139 opcional para transmiti
r su posicin actual. Cuando el transceptor recibe los datos del GPS, el icono ""
se iluminar en la pantalla LCD.

SELCALL / OPERACIN TELCALL

LLAMADA ENVIAR POSICIN La posicin Enviar el modo de llamadas le permite enviar su
propia informacin de la posicin de la estacin prevista de la identificacin.
Nota: Un receptor GPS adecuado capaz de suministrar datos NMEA 0183 deben estar
conectados al puerto GPS del accesorio para cable CT-139 opcional para transmiti
r su posicin actual. Cuando el transceptor recibe los datos del GPS, el icono ""
se iluminar en la pantalla LCD.
Preparacin
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar el canal que se utilizar para el envo de
posicin de llamadas.
o Desactivar las caractersticas VOX y Clarificador, si es necesario.
o Pulse el botn [SELCALL] (el botn [PROGRAMABLE] que le asigna la funcin "Llamada S
electiva") brevemente para activar el sistema de Llamada Selectiva. El cono "" se
iluminar en la pantalla LCD.
Envo de una posicin de envo de llamadas
o Pulse la (botn [PROGRAMABLE] que asigna "Llamar" funcin) botn [CALL], a continuac
in, pulse el botn [T] / [] para seleccionar el nmero de identificacin de la estacin q
ue se llama
utilizando selcall. IDs disponibles son: la ltima recibida ID, diez identificador
es pre-programados, y "auxiliar", mediante el cual se introduce el ID deseado co
n el ([L] / [] / [] / []) botones permiten. Para introducir el ID deseado, pulse
el botn [T] / [] para seleccionar "AUX ID", pulse el botn [], a continuacin, intro
duzca el nmero de identificacin de 4 dgitos por el [] / [] (mover el cursor ) y los
botones [L] / [] (seleccione nmero); finalmente pulse de nuevo el botn [CALL].
o Pulsar la tecla [CALL] brevemente para entrar en el men de llamadas.
o Pulse el botn [T] / [] para seleccionar "SND POS".
o Pulsar la tecla [CALL] otra vez para transmitir la posicin de envo de llamadas.
Recepcin de una posicin de envo de llamadas
o When the VX-1400 receives a Position Send Call matching your individual ID, a
bell alarm will be heard, and the received (calling stations) ID number, position
(Lati- tude/Longitude), and time will scroll across the LCD.
o Press the PTT switch momentarily to cancel the Position Send Call, then press
and hold in the PTT switch and speak into the microphone in the usual fashion to
reply to the Position Send Call.
o Press the [SELCALL] button again to activate the Selcall system.
SELCALL/TELCALL OPERATION
BEACON REQUEST CALL
The Beacon Request Call mode allows you to inquire as to the signal quality betw
een your transceiver and another specific transceiver (before placing an individ
ual/group call).
Preparation
o Press the [T]/[ ] button to select the channel to be used for the Beacon Reque
st
Llame.
o Disable the VOX and Clarifier features, if necessary.
o Press the [SELCALL] button (the [PROGRAMMABLE] button which assigned "Selcall"
function) briefly to activate the Selcall system. The "
" icon will be i
lluminated on the LCD display.
Sending a Beacon Request Call

o Press the [CALL] button (the [PROGRAMMABLE] button which assigned "Call" function), then press the [T]/[ ] button to select the ID number of the station to
be called
using Selcall. Available IDs are: the last-received ID, ten pre-programmed IDs,
and "Auxiliary," whereby you enter the desired ID using the Allow ([T]/[ ]/[ ]/[
]) buttons. To enter the desired ID, press the [T]/[ ] button to select "AUX ID
", press the [ ] button, then enter the 4-digit ID number by the [ ]/[ ] (move
the cursor) and the [T]/[ ] (select number) buttons; finally press the [CALL] bu
tton again.
o Press the [CALL] button briefly to enter the Call Menu.
o Press the [T]/[ ] button to select "BCN REQ".
o Press the [CALL] button again to transmit the Beacon Request Call.
o If the Beacon Request call is successful, the "Answer" signal from the called
station will be heard.
SELCALL/TELCALL OPERATION
TELCALL
The Telcall mode allows you to make a telephone call through a telephone interco
nnect service provider.
Preparation
o Press the [T]/[ ] button to select the channel for Tel Call.
o Disable the VOX and Clarifier features, if necessary.
o Press the [SELCALL] button (the [PROGRAMMABLE] button which assigned "Selcall"
function) briefly to activate the Selcall system. The "
" icon will be i
lluminated on the LCD display.
Sending a TelCall
o Press the [TELCALL] button (the [PROGRAMMABLE] button which assigned "TelCall"
function), then press the [T]/[ ] button to select the ID number of the station
to be
called using Telcall. Available IDs are: the last-received ID, ten pre-programme
d IDs, and "Auxiliary," whereby you enter the desired ID using the Allow ([T]/[
]/[ ]/ [ ]) buttons. To enter the desired ID, press the [T]/[ ] button to select
"AUX ID", press the [ ] button, then enter the 4-digit ID number by the [ ]/[
] (move the cursor) and the [T]/[ ] (select number) buttons; finally press the [
TELCALL] button again.
o Press the [TELCALL] button again to display the last used telephone number, th
en press the [T]/[ ] button to select the telephone number which you want to tra
nsmit.
Available telephone numbers are ten pre-programmed IDs and "Auxiliary", whereby
you enter the desired telephone number using the Allow ([T]/[ ]/[ ]/[ ]) buttons
. To enter the desired telephone number, press the [T]/[ ] button to select "AUX
", press the [ ] button, then enter the telephone number by the [ ]/[ ] (move t
he cursor) and the [T]/[ ] (select number) buttons; finally press the [TELCALL]
button again.
o Press the [TELCALL] button again to transmit the TelCall.
o When the communication is finished, press the [TELCALL] button while holding i
n the PTT switch to send the "Hang-up" signal.
SELCALL/TELCALL OPERATION
NOTA

ALE OPERATION (REQUIRES OPTIONAL ALE-2 UNIT)

The VX-1400s ALE (Automatic Link Establishment) feature allows you to select the
channel with the best LQA (Link Quality Analysis) score from the programmed chan
nels automatically.
Sending an ALE Call
o Press the [ ]/[ ] button, as needed, to select the Memory Channel mode.
o Press the [ALE] button (the [PROGRAMMABLE] button which assigned "ALE" func- t
ion) to activate the ALE feature. The VX-1400 will display the last-activated ne
t- work and the "
" icon will be illuminated on the LCD display. After fi
ve seconds from the initial pressing of the [ALE] button, the VX-1400 will initi
ate the ALE scanner.
o If you wish to change the current ALE network, press the [T]/[ ] button to sel
ect the
desired network.
o Press the [CALL] button (the [PROGRAMMABLE] button which assigned "Call" function) to open the station list.
o Press the [T]/[ ] button to select the station name to which you wish to direc
t an
ALE Call. Available stations are: the last-received station, 100 pre-programmed
sta- tions, and ALL CALL, which is a broadcast message which your radio uses to
estab- lish a connection with all other stations simultaneously.
o Press and hold the [CALL] button again to transmit the ALE Call.
The "
" icon will blink on the LCD display when the ALE feature is progressin
g. Thereafter, the "
" icon will be illuminated continuously.