JESUS-HOMEM

pea em dois atos de

PLNIO MARCOS

PRIMEIRO ATO

(Abre o pano. Acende-se um foco de luz no profeta Isaas; luz azul no elenco,
que est espalhado pelo palco, uns de p, outros de joelhos.)
ISAAS (berrando) Nao pecaminosa de semente, que consta de malfeitores
e de filhos que permitem a corrupo! Suas lavouras esto sendo devoradas
diante de todos por estrangeiros. Como se fez prostituta a cidade fiel! Nela
devia habitar a justia, nela devia habitar a retido, mas nela agora s h
assassinos. Sua prata se transformou em escria. O seu vinho foi misturado
com gua. Seus prncipes so companheiros de ladres e andam em busca de
recompensas. No fazem justia ao rfo, nem causa da viva. Fazem
decretos injustos, e os escribas no registram a opresso, para desviar do juzo
os necessitados e para arrebatar dos pobres os direitos. Os que guiam esse
povo s o desencaminham, e os que so guiados por eles so destrudos.
Todavia, o povo no se volta contra quem o fere, nem busca no Senhor a
salvao. A perversidade arde como o fogo. Mas, eis que chegada a hora do
despertar!
CORO Luz que ilumina as naes e todos os povos! Ns, que caminhamos
retos, guardamos os dias de jejum e poupamos para os pobres, rogamos a sua
paz! Senhor, agora que vai comeando o fim, conceda-nos a sua paz!
ISAAS (como se visse uma luz no cu) Levantem-se, resplandeam, porque
j vem a luz! A glria do Senhor vem nascendo.
(Luz sobe em resistncia at o ponto mximo. Elenco todo, em coro, canta a
Cano da Esperana, de autoria de Jangada e Talism.)
CORO Surgiu no cu da esperana
mais uma estrela to brilhante
um novo Sol amanhecendo
anunciando que nasceu mais um infante.
Despertem e se faam crianas
como as flores desabrochando no jardim.
Brilhou uma grande estrela
alfa, mega, o princpio, o fim.

NARRADOR Jesus nasceu em Belm da Judia, filho de Jos, carpinteiro de

profisso, e de Maria. Como est escrito na Lei, todo macho primognito ser
consagrado ao Senhor.
CORO Que assim seja! Que Deus seja louvado!
MARIA (erguendo os braos como se mostrasse aos cus a criana) Minha
alma se alegra em Deus, meu Senhor, porque me fez grande coisa, porque me
fez me. E, desde agora, todas as geraes me trataro com misericrdia e me
chamaro de bem-aventurada.
CORO Bendito seja o fruto do vosso ventre, Maria!
MARIA Ser chamado Jesus. Com os seus braos trabalhar valorosamente.
Ser humilde de corao e temente a Deus todo-poderoso, que no lhe deixar
faltar o po de cada dia.
VELHA ANA Bendita Maria entre todas as mulheres! Bendito o fruto do
seu ventre! Ele ser sempre lcido nos seus combates. Generoso em seus
dons. E saber renunciar em favor de um mundo melhor, que tem de ser
construdo. Ele ser livre e digno, e oferecer amor ao final dos tempos.
Bendita Maria! Bendito o fruto do seu ventre, Jesus!
MARIA Que assim seja!
(Coro canta Glria Aleluia, de autoria de Zeca da Casa Verde.)
CORO Glria, Aleluia
ao excelso criador
da semente do orvalho
do germinante calor
que vela dia e noite, noite e dia
nos d o sono, o sonho e a alegria.

Doce redentor
nos cubra com seu manto de esplendor.
Luz que ilumina a prpria luz
nos anima e conduz.
Perene fonte de justia e amor
chegue at vs a nossa voz
Oh, adorado Senhor!
(Luz apaga no final da msica, acende na casa de Herodes.)
3

HERODES No me parecem tranqilos.

1 SACERDOTE E no estamos mesmo.
2 SACERDOTE O resultado do recenseamento nos inquieta.
HERODES Todos se alistaram. A obedincia muito me alegra.
2 SACERDOTE Porm, a populao cresceu muito ultimamente.
1 SACERDOTE E cada vez faltam mais empregos, alimentos, moradias.
2 SACERDOTE Nenhum tesouro est seguro em seus cofres quando um pai
escuta o filho chorando de fome.
HERODES Voc cr numa revoluo?
2 SACERDOTE No. No acho que essa gentalha tenha capacidade de se
organizar.
1 SACERDOTE Mas a fome m conselheira.
2 SACERDOTE Com o crescimento da populao, cresceu a misria. O
ndice de assaltos tambm cresceu. Em toda parte as tenses explodem
violentamente.
HERODES Temos soldados, no temos? E para que servem os soldados?
Os soldados existem para proteger os que tm contra os que no tm. E
assim que resolvo os problemas sociais. No temam. Sei ser duro e impor com
energia a paz social.
1 SACERDOTE Existem casos em que os soldados foram insuficientes para
conter a multido enfurecida e cega pela fome.
HERODES Que sugere, ento?
2 SACERDOTE Talvez criar novos empregos.
HERODES No h condio.
1 SACERDOTE Estamos diante de um grande problema.
HERODES Eu sei como resolver. Podem ir em paz.
(Luz apaga. Acende foco em tocador de tambor. Penumbra em todo o palco. O
elenco todo entra correndo, atendendo s batidas do tambor. Acende foco em
Herodes.)
HERODES (lendo) Considerando que o crescimento assustador da
populao que d origem misria; considerando que a populao de curto
entendimento e no sabe ou no quer, por crendice ou superstio, controlar a
natalidade; considerando que compete ao Estado zelar pelo equilbrio social,

eu, Herodes, decreto: que sejam passadas em armas todas as crianas com
menos de dois anos de idade.
(Rufar de tambor. Coro grita. Entra foco de luz na cantora, que canta Mes
desoladas, de autoria de Talism e Jangada.)
CANTORA Sobre ns a dor
em cada canto.
fome, horror
pranto, espanto.
Chora Sara, chora Ana
Joana e Raquel de Jud
choram tantas outras mes
que no h como contar
a terrvel impiedade
abatendo as sementes.
So soldados da maldade
exterminando inocentes.
(Luz apaga geral. Acende foco no narrador.)
NARRADOR Mas Jesus, apesar de ser perseguido, escapou e cresceu em
tamanho e graa, diante de Deus e dos homens.
(Luz acende geral no templo. Jesus fala para os sacerdotes e para o povo.)
JESUS No pensem que eu vim trazer a paz. Eu vim trazer a espada. Vim
para pr em disseno o homem. Assim que o inimigo do homem ser o
prprio homem. Vim chamar todos os que sofrem. Os que esto se sentindo
cansados, os oprimidos, que me sigam. Deles o reino de Deus.
1 SACERDOTE Ningum vai escutar sua fala, enganador. Portanto,
melhor voc ir embora daqui, antes que mande prend-lo.
JESUS Cego! Voc no quer ver. H fome em toda parte. So muitos os
famintos. Nas casas dos pobres, a misria muito grande, e nas casas dos
ricos todos se fartam. Ento eu sei a quem chamo. Os famintos, os
pequeninos, que me sigam! Meu reino ser de quem me seguir.
CORO Viva Jesus! Ele o nosso rei! Viva Jesus! Jesus, estou com voc!
1 SACERDOTE Ele se diz rei.
CORO (vaiando) Fora! Fora do templo!
2 SACERDOTE um subversivo! Se diz rei. O rei Csar!
5

CORO Viva Jesus! Abaixo Csar!

1 SACERDOTE Esse o rei dos mendigos.
2 SACERDOTE Esse homem tem que ser expulso do templo.
JUDAS No vai expulsar ningum daqui.
1 SACERDOTE Esse homem um subversivo.
PEDRO Subversivo a me! Ele est falando o que . T todo mundo no
grito e vocs, sacerdotes, esto se fartando.
1 SACERDOTE Mas ele se diz rei. O rei dos mendigos!
2 SACERDOTE Voc se diz rei?
JESUS Dizem de mim: o rei dos mendigos! E dizem a verdade. No
esperem ver entre meus amigos homens de ricas vestes. Os que se vestem
bem e se fartam de comer, tm conforto e luxo, esto nos paos reais. Eles
esto muito ocupados. Tm muitos afazeres. No escutam os lamentos e o
choro dos que tm fome. Mas, na mesma medida em que medem sero
medidos. Por isso eu falei que meu reino dos pequeninos.
CORO Viva Jesus! Viva Jesus!
1 SACERDOTE Quem so esses seus pequeninos?
JESUS Quem no largar o que tem e no me seguir no digno de mim. E
quem no estiver comigo est contra mim.
1 SACERDOTE Esto vendo? um radical.
2 SACERDOTE Esse homem um perigo. Sabe falar. Pode envolver os
jovens. Com sua palavra fcil, pode seduzir as pessoas que no tenham boa
formao.
JESUS Isso vai ser verdade. Vai ficar pai contra filho, e filho contra pai. Vo
escutar falar de guerra, pois se levantar reino contra reino, nao contra
nao.
2 SACERDOTE Ele louco. Se deixarem, toca fogo no mundo.
(Coro faz grande barulho. Uns aplaudem, outros vaiam.)
MARIA (aproximando-se) Jesus, vamos embora daqui, meu filho. Sou eu, sua
me, quem pede. Vamos embora.
JESUS (comovido) Quem minha me? Quem minha famlia? (Pausa) Em
verdade eu digo, mulher: minha me, minha famlia so os que tm afinidade
comigo. So os que crem em mim.
(Jesus meigamente afasta Maria, que sai chorando.)
6

1 SACERDOTE Ele louco. No reconheceu a prpria me. Se deixarem,

ele destri a famlia. Subverte todos os valores. Mas esperem. Ele diz isso e
aquilo, mas vamos fazer uma pergunta a ele e, pela resposta, se poder julgar
claramente se esse homem ou no um subversivo. (para Jesus) A gente
deve pagar tributo a Csar?
JESUS Quem tem uma moeda?
1 SACERDOTE Eu tenho. Aqui est.
JESUS De quem essa cara aqui na moeda?
1 SACERDOTE De Csar.
JESUS Ento, d a Csar o que dele. E a Deus, o que de Deus.
(Coro vibra por Jesus. Sacerdote se afasta bravo.)
JESUS Agora eu vou.
SIMO Jesus... Eu sou Simo. Posso ir junto?
JESUS Voc ser chamado Pedro.
(Cada um do coro vai se apresentando:)
- Eu, Tiago, vou tambm.
- Eu, Simo Zelota.
- Eu, Andr.
- Eu, Joo.
- Eu, Felipe.
JUDAS Jesus! Eu, Judas, posso ir?
(Jesus olha Judas por um tempo.)
JESUS Venha, Judas Iscariotes.
RICO Eu tambm quero ir, Jesus.
JESUS Venda tudo o que tem, distribua para os pobres e venha.
RICO Assim no d. Tenho muitos negcios.
JESUS mais fcil um camelo passar no buraco de uma agulha do que um
rico renunciar a seus privilgios. Por isso digo: muitos sero chamados e
poucos, escolhidos. Fundaremos o reino de Deus sobre a Terra. Mas quero
deixar bem claro que no se serve a dois senhores.
(Gritaria entre o coro.)
MADALENA (aproximando-se) Jesus! Jesus! Eu te amo. Posso ir com voc?
JUDAS (agarrando Madalena pelo brao) Voc no, putona! Voc quer
queimar nosso movimento.
7

PEDRO Se acanhe, Judas. Quem decide Jesus.

JUDAS Ele no conhece essa putona. Eu manjo. Se deixo, ela conta uma
histria e ele entra na dela.
PEDRO Deixe ela falar.
MADALENA Jesus! Jesus!
JESUS Fale, mulher. O que voc quer?
MADALENA Eu te amo, Jesus.
JUDAS Ela puta.
(Coro vaia e xinga.)
CORO Rei das putas!
1 SACERDOTE J tinha entrado um louco, agora entrou uma puta. Esse
templo est desmoralizado.
2 SACERDOTE Essa mulher no pode ficar aqui.
JESUS Por que no?
2 SACERDOTE Ela uma pecadora.
JESUS E o que o pecado?
2 SACERDOTE No sabe o que o pecado?
1 SACERDOTE Rei ignorante! Rei dos mendigos! Rei das prostitutas! No
conhece os velhos livros das leis? Nunca escutou falar em Isaas, em Moiss?
Saia daqui, pilantra! E leve essa decada com voc. Este templo j tem lei.
JESUS Escutem, sacerdotes, doutores das leis e ricos! Eu no vim mudar a
Lei. Mas vou lhes dizer que pecador quem fora os pequeninos ao pecado.
MADALENA Eu te amo, Jesus.
JESUS Fale, mulher. Abra seu corao.
1 SACERDOTE Na nossa frente, ela no pode falar.
(Coro vaia.)
JESUS Quem no tiver pecado, atire a primeira pedra. Olhem bem dentro de
vocs. E quem no tiver pecado, ento atire a primeira pedra.
(Pausa longa)
JESUS Fale, mulher.
MADALENA Jesus, eu me chamo Madalena.
Sou a mulher
que com olhar de pedra
visto luxria
8

visto piedade
e sento na noite
da casa funesta
que vende conforto
conforto carnal
e espero ansiosa
que no venha ningum.
Mas viro marinheiros
famintos, vorazes
viro sacerdotes
que os votos no fazem
viro fariseus
cansados dos lares
viro jovens imberbes
que estriam na ao
viro prias e aleijados
ladres e soldados
poetas frustrados
aflita legio.
E amanh as virgens
sero mais virgens.
(Pausa)
MADALENA Jesus, me livre desse martrio. Me leve com voc.
JESUS Madalena, como voc deve ter sofrido de amor e dos seus tristes
cuidados. Venha comigo.
JUDAS Mas ela vai queimar nosso movimento.
JESUS Queima nada, Judas. Eu no acho que algum deva ser punido por
causa do amor. Quem muito amou muito ser perdoado.
2 SACERDOTE Prostituio nunca foi amor.
JESUS um ofcio a que se obrigam algumas mulheres que, por misria,
tm as fomes berrando mais do que os pudores. Mas essas mulheres, que so
obrigadas a fazer esse humilhante servio, no devem ser condenadas. Elas
sero maiores no meu reino, porque para elas muito negado e porque elas,
mais do que todos, sentem na carne as injustias desse mundo. Agora vamos!
9

1 SACERDOTE Quem for com ele ser perseguido, preso, condenado.

JESUS No temam a guerra os que desejam a paz. O nosso reino no
desse mundo e precisa ser conquistado. Eu sei que nenhum dos que me
seguem escapar dos dios e das perseguies. Mas quem ficar at o fim ver
o reino de Deus.
(Luz apaga no templo e acende na casa do Sumo Sacerdote.)
SUMO SACERDOTE No, no. Prender ou matar um maluco desses no
bom negcio. Ele vira heri. Vai servir de bandeira para movimentos
subversivos. Nesses casos a desmoralizao do lder muito mais eficiente.
Entendem? Subornamos o maluco. Gastamos algum dinheiro, mas desiludimos
o povo. Um lder corrompido sempre um motivo de descrena para o povo.
Eles ficam geraes e mais geraes sem crer em nada e em ningum.
dessa forma que se anulam lderes e profetas carismticos. Corrompendo eles.
Alm de corromper os lderes, se manda prender, bater e, se preciso, at matar
alguns dessa gentalha do povo. Isso para que a notcia se espalhe, e todos
tenham medo e percebam que no valeu a pena entrar no movimento, que s
serviu para beneficiar as lideranas. Os lderes se arreglam e o povo se dana.
1 SACERDOTE Isso bem lgico.
2 SACERDOTE Um plano de mestre.
SUMO SACERDOTE Dividir inimigos de grande eficincia, podem crer.
1 SACERDOTE Mas, se ele no aceitar o suborno?
SUMO SACERDOTE Aceita. Claro que aceita. Cada homem tem seu preo.
Esse Jesus parece louco. Parece. Mas nunca saiu nu na rua. Se aceitar nossa
proposta, timo. Ser bem recompensado. Caso contrrio... Bem, ele no
precisa passar para o nosso lado de forma escandalosa. Basta ir amolecendo
as posies na medida em que prospera materialmente. Isso leva o povo
descrena. Ao mesmo tempo, faremos leis severas, leis duras, que
consideraro subversivo qualquer movimento que se pretenda organizar de
baixo para cima. E tudo que no for organizado por ns de baixo para cima,
logo, subversivo e passvel de ser punido com a morte na cruz. Agora cuidem
dos entendimentos com Jesus.
(Apaga luz na casa do Sumo Sacerdote e acende foco no tambor, que rufa.
Depois acende foco no Sumo Sacerdote.)

10

SUMO SACERDOTE Desta data em diante, fica expressamente proibido

criticar as autoridades, e tambm ficam proibidas as associaes clandestinas.
Quem levantar a voz para criticar, maldizer, profetizar contra as autoridades,
quem tentar reunir pessoas para se organizarem em sociedades secretas ser
crucificado.
(Foco de luz apaga no Sumo Sacerdote e acende em Jesus, que est rodeado
pelos seus obsessores. Jesus espancado brutalmente pelos obsessores e cai
no cho. Os obsessores cercam Jesus, tentando seduzi-lo.)
OBSESSORES Quer um reino? (Pausa) Um reino? Um reino, Jesus?
(Pausa) Voc quer? (Pausa) Quer ter um reino? (Pausa) Responda, Jesus!
JESUS Um reino de justia, governado pela harmonia e pelo amor.
(Jesus espancado novamente, mais brutalmente ainda. Cai no cho e
levantado pelos cabelos.)
OBSESSORES (com afetada seduo) As casas... os templos... os
palcios... a vida que h nelas... tudo pode ser seu, Jesus. Tudo. As casas... os
templos... as vidas...
JESUS Deus meu, como eles podem dar o que no lhes pertence?
(Os obsessores, furiosos, atacam Jesus com total violncia. Depois que ele
est cado no cho, comeam a se esfregar em Jesus.)
OBSESSORES A carne fraca, Jesus... O gozo... o prazer... O prazer da
carne... Como voc quiser, Jesus...
JESUS (suplicando) Deus, Deus meu... (Pausa) Vo com os seus. Eu
ofereo minha vida para os meus.
(Os demnios se afastam. Coro dos anjos canta S Jesus, de autoria de Zeca
da Casa Verde.)
CORO - S Jesus, nosso rei
quebrar nossos grilhes
mostrar o caminho
abrir os grandes portes.
Ele abrigar os que sofrem
no seu enorme corao.
Jesus, filho homem
a justia, o po
Jesus a esperana
11

 o salvador.
Viva Jesus, viva Jesus
nosso condutor
que alegria poder cantar
que alegria poder amar
que alegria ter um salvador.

final do primeiro ato

12

SEGUNDO ATO

(Luz acende sobre Jesus, que prega para a multido de mendigos, leprosos,
aleijados e cegos.)
JESUS Em verdade, eu digo. O po que eu der a minha carne, que eu
darei para a vida do mundo. E, se no comerem da minha carne e no
beberem do meu sangue, no tero vida em vocs mesmos. Porque a minha
carne a verdadeira comida, e o meu sangue a verdadeira bebida.
(Entra uma mulher correndo.)
MULHER (aflita) Jesus! Jesus! Os soldados romanos prenderam e
crucificaram setenta galileus.
(A multido murmura.)
JESUS (transfigurado) Vocs por acaso pensam que esses galileus
crucificados tinham alguma culpa? Eu digo que no. Eu digo que eles no
tinham nenhuma culpa. Mas digo que, se no estiverem todos os galileus
juntos, da mesma forma perecero.
(Entra um homem correndo.)
HOMEM Jesus! Jesus! Mataram Joo Batista. Herodes mandou decepar a
cabea dele.
JESUS (indignado) Maldito seja! Maldito seja Herodes! Agora eu, que vim
lanar o fogo sobre a terra, eu, que mais quero, se o fogo j est aceso? Mas
importa que haja um certo batismo. Eu me angustio at que tudo se cumpra.
Eu me angustio. Profetas tm vindo at o povo e so perseguidos e mortos.
Mas dia vir em que ser cobrado o sangue de todos os profetas e de todos os
apstolos, sangue que desde a fundao do mundo foi derramado. Ai de vocs
ento, doutores da lei! Ai de vocs, que tiraram a chave da cincia e nela no
entram. Ai de vocs, doutores da lei, que sobrecarregam o povo com fardos
pesados!
(Jesus chora e se afasta para rezar. Judas se aproxima de Pedro.)
JUDAS Que espera Jesus? J mataram Joo Batista. Agora ele que vo
pegar.
PEDRO Jesus espera o tempo propcio. No adianta querer alguma coisa
sozinho.

13

JUDAS Sozinho? Veja, Pedro, esse povo miservel. Est indignado com os
crimes que Herodes cometeu contra Joo. Esse povo segue Jesus. E est a
fim de dar testemunho.
PEDRO Engano seu, Judas. Esse povo est realmente indignado com os
desmandos dos governantes. Mas no esto despertados para a idia de
darem testemunho com a prpria vida. Ainda no esto despertados para se
libertarem. Ainda no compreendem que preciso morrer para nascer de novo.
Essa gente no poria em risco a prpria vida para obter a libertao. Logo,
ainda no a hora da libertao. Se fosse, Jesus diria. Se voc precipitar os
fatos, pe tudo a perder.
JUDAS Veja, Pedro, a reao do povo. (para o povo) Meu povo, escutem!
Judas Iscariotes quem est falando. Quem entre vocs est contente com a
vida que est levando?
(Coro murmura.)
JUDAS Algum entre vocs ama Herodes que, com seu mau governo,
culpado do nosso padecimento?
(Coro murmura contra Herodes.)
JUDAS Herodes aborrece o povo, mas agrada a Csar. Algum ama Csar?
O povo judeu est na misria. Csar, que romano, est na opulncia. Em
Roma, h fartura. Na Judia, h fome, peste, misria por toda parte. Isso
justia? No. Justia po repartido. Realmente isso a justia. Mas o que
vem de Herodes fede. Herodes no escuta a fome do povo berrando. Ele est
no alto da prpria glria. E o que o povo judeu pode esperar de Csar, que tem
glria ainda maior que Herodes? Nada. Csar nem sabe que o povo miservel
existe. Jesus prega o amor, o trabalho, a igualdade entre os homens. Jesus
mau?
CORO Viva Jesus!
JUDAS O povo ama Jesus ou ama Csar?
CORO Viva Jesus!
JUDAS A hora da libertao est prxima. Jesus nos salvar.
CORO Viva Jesus!
JUDAS Silncio! Vo agora. Tomem cuidado para que Herodes no saiba
que a hora se aproxima.
(O coro sai. Judas se aproxima de Pedro.)
14

JUDAS (para Pedro) Viu, Pedro? O povo est com Jesus.

PEDRO Voc um grande agitador, no h dvida. Mas essa gente no est
consciente de nada do que voc prope.
JUDAS Eu no proponho merda nenhuma. Eles sentem fome, frio,
desesperana. Sentem na carne. E, por esse desconforto, vo luta.
PEDRO At so capazes de ir. Mas e da? Lutam para qu? Quem assume o
poder? Voc? E quem garante que voc no poder no ser um tirano igual a
Herodes?
JUDAS Que conversa essa, Pedro? S no estou estranhando porque
conheo o seu ntimo. Voc tem medo. Medo do confronto com as foras de
Herodes. Medo do choque armado que se avizinha.
PEDRO Eu no tenho medo de lutar. Tenho medo que um porra-louca
como voc jogue um povo desarmado contra um exrcito armado apenas por
ambio, por sede de poder.
JUDAS Voc est com medo. Pensa que no sei que voc ambiciona um
lugar muito importante no reino que Jesus promete? Voc pensa que eu no
sei?
PEDRO S que eu no perco a noo da realidade. Sei que devemos ir por
etapas. A primeira delas conscientizar o povo. O reino que Jesus promete se
conquista com lucidez. No por angstia e desespero. Caso contrrio, seria um
reino como outro qualquer, sacudido a toda hora pelos conflitos gerados pelas
paixes individuais. Entende?
JUDAS Voc, por medo da luta, cria metas impossveis de serem atingidas.
At esse povo ignorante ter conscincia vai demorar sculos, sculos e
sculos.
PEDRO E assim ser.
JUDAS Voc est louco. Louco, no. Voc s um covarde, que transfere a
luta para o futuro.
PEDRO Judas, nenhum homem me chamar de covarde. Retire o que disse.
JUDAS Retiro. Voc no um covarde. Voc um idiota. Um grande idiota.
Se espera que essa gente consiga ver a realidade claramente, voc est louco.
O povo enxerga com os sentidos, e no com os olhos. Percebe? Claro que
no. Mas eu vou tentar explicar. Com o estmago vazio roncando de fome, no
h como se desenvolver o intelecto. Se armarmos o povo, colocamos Jesus no
15

poder. Ele faz um governo justo, e a se esclarece o povo. Agora, se formos na

sua linha, vamos ficar mil anos falando, falando, falando e morreremos sem a
glria do poder.
PEDRO Judas, voc s pensa no poder. Mas o certo que o reino de Jesus
se far pelo esclarecimento. O tempo no conta. Vir um apstolo, depois
outro. E cada um vai um pouco mais alm. Cada um, por sua vez, ir
acrescentando um pouco, esclarecendo um pouco, at que a lei se cumpra.
JUDAS Pedro, nunca sei se voc transfere a carga para as geraes futuras
por burrice ou por medo da responsabilidade.
(Jesus entra.)
PEDRO Se voc colocar mais uma vez sob suspeita a minha coragem, vai ter
a violncia que est querendo. Portanto, cuidado com a sua lngua, ela pode
perder voc.
JUDAS A nica coisa que posso perder com voc o tempo. Vou embora.
Voc saber de mim.
PEDRO Espero no saber coisas tristes.
(Judas sai.)
JESUS O que discutiam, Pedro?
PEDRO Jesus! Nada, no. Coisas -toa. O Judas ...
JESUS Pedro, est escrito. Judas me trair. Agora escuta bem: voc me
negar trs vezes.
PEDRO Eu nunca farei isso.
JESUS Pedro, se eles pegarem voc, me negue trs vezes antes do galo
cantar. preciso.
PEDRO Mas Jesus...
JESUS Pedro, voc a pedra. Em cima de voc, construirei minha igreja.
Ento, se eles pegarem voc e perguntarem se me conhece, negue.
PEDRO Mas isso mentira!
JESUS E da?
(Pedro encabula.)
JESUS Pedro, v cuidar da Pscoa. Quero estar com vocs todos nessa
ocasio, porque creio que no haver outra chance. Sinto que chega a hora em
que vo me prender, escarnecer de mim, me injuriar, cuspir em mim, me

16

aoitar e me matar. Desejo muito comer a Pscoa com vocs antes que essas
coisas aconteam.
PEDRO Mas, se a gente sabe que vo prender e matar voc, a gente tem
mais que fugir e no ficar a de bobeira comendo a Pscoa.
JESUS Pedro, se eu dissesse: Pai, me livre dessa hora amarga, eu fugiria
sem que olhos inimigos me vissem. Mas quem entre o povo haveria de crer em
mim e nas coisas que prego? O mais ingnuo diria: Falou, falou, falou que era
preciso morrer para nascer de novo e depois fugiu. Por isso, espero essa hora
amarga. E sei que necessrio que essas coisas ruins aconteam para a
glria dos que acreditaram na nossa pregao. Porque muitos tm dito coisas
certas. Prncipes, doutores da lei e sacerdotes vm e ensinam certo, mas
poucos aprendem com eles, porque no correm riscos pelas coisas que
ensinam e no crem de verdade nelas. Amam mais os privilgios que tm
junto aos poderosos, e temem perd-los. Amam a glria da matria mais do
que a glria do esprito. Eu sou a luz e dou testemunho para que ningum
permanea nas trevas. E tenho convico do que falo. E morrerei pelo que falo.
Porque renascerei de novo no corao dos que crem em mim. Agora vamos.
Rena todos para a Pscoa.
(Pedro e Jesus saem. Judas entra sorrateiro e chama um homem que est
escondido. o mesmo Rico da cena no templo.)
JUDAS Ainda bem que voc veio.
RICO Estou ficando louco. Nem sei por que vim.
JUDAS Sei que voc tem simpatia pela causa de Jesus. Por isso marquei
esse encontro.
RICO Isso muito arriscado. Jesus anda pregando abertamente e a ele so
atribudas todas as revoltas populares. No quero ficar sob suspeio de ser
um de seus seguidores. Isso pode me levar para a priso.
JUDAS Mas Jesus conta com sua ajuda.
RICO Estranho. Na sinagoga, nem quis falar comigo. Mal me aproximei, ele
veio radicalizando: Venda tudo o que tem! Assim no d conversa.
JUDAS Calma, homem. Foi Jesus que mandou eu vir at voc.
RICO Jesus? O que ele quer de mim?
JUDAS Dinheiro.
RICO Dinheiro? Pra dar esmolas?
17

JUDAS Claro que no! Esmola no refresca a vida de ningum. Ele quer
dinheiro para comprar armas. Armas para tomar o poder.
RICO Jesus pretende comear uma rebelio?
JUDAS Antes do que voc pensa. Jesus j fez acordo com os zelotas.
RICO Com os zelotas?
JUDAS J est tudo certo. Os zelotas esto conosco. O povo segue Jesus
cegamente. Ele falando, a gentalha vai atrs. S precisamos das armas.
RICO Mas eu no tenho tanto dinheiro assim. No d pra financiar um
movimento desses.
JUDAS Voc tem que ajudar tambm com seu prestgio. Tem que fazer
presso para que mandem prender Jesus o quanto antes.
RICO Isso fcil. S no prenderam Jesus porque querem provas que se
trata de um subversivo. No provas inventadas pelos sacerdotes. H entre os
militares alguns que simpatizam com Jesus.
JUDAS E se eu servir de testemunha contra Jesus?
RICO Voc?
JUDAS . Testemunho contra Jesus. Eles prendem Jesus. A, eu entro em
ao. Excito o povo para libert-lo. Modstia parte, tenho tanto carisma e sou
to bom orador quanto Jesus.
(Judas estende a mo para o Rico, que a aceita. Luz apaga. Acende na Santa
Ceia. Todos os discpulos entram cantando Viva a Pscoa, de autoria de
Toniquinho Batuqueiro.)
Oh, Viva a Pscoa
ser nossa redeno
se preciso morrer
para nascer de novo
que seja feita a vontade do Criador.
Eis que chegada a hora da deciso
abenoada seja a dor
Oh, Jesus, oh, Jesus
Eis que resplandece a prpria luz
renascer no corao do homem
o amor a Jesus.

18

JESUS Desejei muito comer com vocs essa Pscoa, antes que padea.
Porque no comerei outra at que ela se cumpra no reino de Deus. (Jesus
ergue o po.) Graas a Deus! (Parte o po.) Este o meu corpo, que eu dou a
vocs. Comam e o faam em minha memria. (Jesus pega o vinho.) Graas a
Deus! Este meu sangue, que derramarei por vocs. Bebam. Mas entre vocs
h um que me trai.
(Todos murmuram.)
JUDAS Serei eu, Jesus?
JESUS O que voc tem que fazer, faa logo, Judas.
(Judas sai correndo.)
JESUS Nenhum de vocs tema pela prpria vida. Quando prenderem vocs
e os arrastarem para as sinagogas, para os magistrados, no fiquem com
medo, nem se preocupem com o que vo dizer. Fiquem serenos e na mesma
hora o Esprito Santo se manifestar, e vocs sabero o que dizer. Falar ou
no falar. Agora venham.
(Todos vo saindo e cantando novamente Viva a Pscoa. Luz apaga nos
discpulos e acende na casa do Sumo Sacerdote. Vo entrando Judas e o
Rico. Param diante do Sumo Sacerdote e dos outros sacerdotes.)
RICO esse o homem de quem falei.
1 SACERDOTE Como o seu nome?
JUDAS Judas Iscariotes.
2 SACERDOTE Que sabe sobre Jesus?
JUDAS Andei com ele. Andava enganado. Achava que ele era um justo.
Agora sei que no passa de um agitador, subversivo. Ele induz o povo sofrido
rebelio, na esperana de se fazer rei.
1 SACERDOTE Isso j sabemos.
JUDAS Sabem onde ele rene o povo para tramar a rebelio? No? Eu sei.
2 SACERDOTE Onde esto se reunindo?
JUDAS No posso dizer.
1 SACERDOTE Idiota! Por que veio aqui ento?
JUDAS Preciso de garantias. Preciso de dinheiro.
1 SACERDOTE Conheo os da sua laia. Um mercenrio.
JUDAS (indignado) No pensem que sou um qualquer. Preciso de dinheiro
para fugir. Jesus tem muitos amigos. Se fico aqui, minha vida no vale nada.
19

Mas tem outra coisa. Mesmo recebendo dinheiro para fugir, exijo sigilo sobre
minha ao. Discretamente guiarei vocs at Jesus. Sigam de longe. Aquele
que eu beijar ele.
2 SACERDOTE Parece razovel.
1 SACERDOTE Pagarei trinta moedas. Mais do que o necessrio para voc
ir at o fim do mundo. Agora vamos prender Jesus.
(Luz apaga na casa do Sumo Sacerdote. Acende sobre o grupo de Jesus.)
JESUS Pai, afaste de mim esse clice. Mas no se faa a minha vontade, e
sim a sua. Assim na Terra como no cu.
(Luz acende geral.)
JUDAS Jesus! Jesus!
JESUS Que que voc quer de mim, Judas?
JUDAS Jesus, precisamos nos armar e armar o povo. Os soldados vo te
prender.
JESUS Eis que chegou a hora.
JUDAS Precisamos levantar o povo em sua defesa, Jesus.
JESUS Ser intil, Judas. Essa gente ainda no est preparada. preciso
muito amor para se conseguir a libertao.
JUDAS Ns vamos libertar essa gente.
JESUS Ningum liberta ningum, Judas. Quem quiser ser livre, que se
liberte.
JUDAS preciso lutar! Lutar!
JESUS preciso lutar, sem nunca desanimar. Se morrermos hoje,
nasceremos amanh. Se errarmos hoje, comeamos a aprender amanh.
Como as criancinhas que tentam aprender a andar. Vacilam, caem, choram, se
erguem e tentam de novo. assim. Todos devem ser como crianas.
(Judas, comovido, vacila.)
JUDAS Jesus... eu te amo...
(Judas beija Jesus.)
1 SOLDADO Est cercado. Voc est preso, Jesus.
(Pedro puxa a espada e se coloca na frente de Jesus.)
PEDRO Fuja, Jesus! Eu garanto. Fuja!
JESUS (desarmando Pedro) No, Pedro. No esse o sangue que tem que
ser derramado. (para os guardas) Eu sou Jesus. Vieram me prender, como se
20

eu fosse um malfeitor. Mas todos os dias eu estou no templo pregando e no

me prenderam. Est bem. Me levem preso. Mas deixem os outros.
(Os guardas prendem Jesus e saem com ele. Dois soldados perseguem Pedro
e o encurralam. Com as lanas, fazem um pau-de-arara e torturam Pedro.)
1 SOLDADO Voc amigo de Jesus?
PEDRO No conheo esse homem.
2 SOLDADO Voc amigo de Jesus?
PEDRO Eu, no!
1 SOLDADO Voc amigo dele.
PEDRO No sou, no!
(Pedro desmaia e abandonado pelos soldados. Rufam os tambores. Foco
acende em Pilatos.)
PILATOS De que o acusam?
1 SACERDOTE Esse homem anda subvertendo o povo por toda a Judia.
um perigoso agitador.
MULHER DE PILATOS Pilatos, no julgue esse homem, eu imploro. J tenho
escutado falar muito dele. Sei bem que um homem justo. Cheguei a sonhar
com ele, Pilatos... Esse homem me perturba.
PILATOS Voc tem a carne fraca, mulher.
MULHER No carne, Pilatos, mas esse homem me fala ao corao.
PILATOS (vacilando) Voc o rei dos judeus?
JESUS o que dizem.
PILATOS No vejo crime nesse homem.
1 SACERDOTE Ele vem desde a Galilia pregando contra Csar.
PILATOS Ele galileu?
1 SACERDOTE . Jesus galileu.
PILATOS A Galilia jurisdio de Herodes, que por certo est aqui em
Jerusalm. Que Herodes julgue Jesus.
(Herodes aparece no outro canto do palco.)
HERODES Ento esse o tal de Jesus. Me alegro em ver voc, Jesus.
Escutei falarem maravilhas de voc. Faz um milagre pra eu ver.
1 SACERDOTE Esse homem um agitador, Herodes.
HERODES Faz um milagre, Jesus. Um s. E pronto. Est salvo.
2 SACERDOTE Esse homem um agitador!
21

HERODES s um louco.
1 SACERDOTE Se diz rei.
HERODES ? Ento vamos vesti-lo de rei.
(Vestem Jesus com roupas ridculas. O coro vaia.)
HERODES Eu no vejo culpa nesse desgraado. Que Pilatos o julgue!
MULHER No o julgue, Pilatos. Minha intuio feminina no se engana, eu
tenho sonhado com ele. Pelo meu sossego, no o julgue.
2 SACERDOTE Que o julgue Pilatos!
MULHER No o julgue, Pilatos. Eu imploro. No o julgue.
PILATOS Me apresentaram esse homem como subversivo. Eu no vejo
culpa nele. Vou mandar castig-lo e depois solt-lo. Sabem que por ocasio da
Pscoa costume soltar um preso. E eu soltarei esse.
1 SACERDOTE Solte Barrabs.
PILATOS Barrabs homicida.
2 SACERDOTE Menos perigoso do que Jesus.
PILATOS Que perigo oferece Jesus?
2 SACERDOTE Se diz rei. Mas o rei Csar. Deve portanto morrer para
servir de exemplo.
1 SACERDOTE Queremos a morte de Jesus.
2 SACERDOTE Ele deve ser crucificado.
MULHER No o julgue, Pilatos. Esse homem inocente. Seu sangue cair
sobre sua cabea, se voc mandar mat-lo.
PILATOS Eu soltarei Jesus.
1 SACERDOTE Csar saber disso.
PILATOS Na Pscoa devo soltar um.
2 SACERDOTE Solte Barrabs.
PILATOS No posso.
2 SACERDOTE Barrabs tem muitos amigos. Eles ficaro contentes com
voc. Consulte o povo.
PILATOS Vamos ver. Povo de Jerusalm! Devo soltar um prisioneiro por
ocasio da Pscoa. Quem querem que eu solte? Jesus, em quem no vejo
culpa, ou Barrabs, que assassino?
(Gente armada coloca a espada sobre os outros.)
CORO Barrabs! Solte Barrabs!
22

PILATOS Jesus inocente. Barrabs assassino.

CORO Viva Barrabs! Morra Jesus!
(Judas entra no meio do povo.)
JUDAS

Essa a hora
Essa a hora amarga de tomar partido
hora do sacrifcio e da renncia
hora de tomar partido
hora do sim
hora do no
hora da definio
hora de tomar partido
hora que no admite neutro
hora que pe pai contra filho
filho contra pai
irmo contra irmo
a hora de tomar partido
amanh muito tarde
os omissos sero culpados
Essa a hora de tomar partido
Arranca o mofo do corao
abre os olhos, consulta os fatos
Essa a hora de tomar partido
Se zombaram da tua crena
se escarneceram do teu trabalho
se pisaram no teu sonho
se te impuseram silncio
se foste humilhado
se tens gritos sufocados
acorda, anda, desperta
Essa a hora de tomar partido
acorda, anda, desperta
e toma partido
Pelo po da tua mesa
por teu Deus, se tu o tens
23

pela casa onde vives

por teus filhos que viro
por tuas palavras mortas
por teus desejos frustrados
pelo sangue derramado
por teu prximo miservel
por afetos negados
por lgrimas mal enxutas
pelas leis burladas
faz clera dos teus anseios de liberdade
desperta
e toma partido
essa a hora
essa a hora de tomar partido
Cada neutro um oportunista
cada oportunista um canalha
Toma partido
No se serve a dois senhores
no se sorri para o inimigo
Acorda, anda, desperta
Essa a hora de tomar partido
essa a hora
essa a hora
essa a hora
de nascer em Jesus Cristo
(Pausa)
PILATOS Quem devo soltar? Jesus ou Barrabs?
CORO Morra Jesus! Viva Barrbs! Morra Jesus!
JUDAS No! No! Viva Jesus! Viva Jesus!
CORO Morra Jesus! Viva Barrabs!
(Judas, sem nimo, cai no cho.)
1 SACERDOTE O povo escolheu. Morra Jesus!
PILATOS Assim querem. Eu lavo as minhas mos do sangue desse justo.
2 SACERDOTE Que Jesus seja crucificado!
24

(O pessoal do coro arrasta Jesus para a cruz. Judas aproxima-se de Jesus.)

JUDAS Jesus...
JESUS Que voc quer de mim, Judas?
JUDAS Jesus...
(Judas cai chorando. Jesus arrastado pelo pessoal do coro. Judas, como
louco, agarra o Rico. Jesus vai sendo crucificado.)
JUDAS Eles vo crucificar Jesus!
RICO Estou vendo.
JUDAS Precisamos salvar ele!
RICO Voc est louco!
JUDAS Foi o que combinamos.
RICO Ns dois sozinhos contra todos? No salvamos ningum. Agora cale a
boca! Guarde o dinheiro que voc conseguiu e fique feliz pelo lucro.
JUDAS Hipcrita! Hipcrita! Eu no quero esse dinheiro. Maldita hora em que
me juntei a voc, que nada tem com o povo. Pegue esse dinheiro!
(Judas atira o dinheiro longe e sai correndo desesperado. Madalena, Maria e
Marta esto ao lado da cruz com Jesus.)
MARTA Jesus, porque nos quiseste salvar, foste crucificado. Ah, Jesus,
sonho ardente de todas as raas que sonham com a libertao. Ah, Jesus
amado, esperana das almas desterradas que procuram a luz.
MADALENA Ah, Jesus, nessa hora em que os cravos da ingratido e os
espinhos da incompreenso te ferem a carne, toda a humanidade aoitada
pelos inclementes ventos da solido e condenada a procurar no prprio martrio
a face de Deus.
MARIA Jesus se fez verdade em meus braos, mas para mim sempre foi
criana. No entanto, no por ele que choro nessa hora amarga. Choro por ti,
homem, que Jesus quis como irmo e por quem foi recusado. por ti que eu
choro. Jesus quis te libertar e preferiste continuar escravo. Agora ests
condenado a te libertar sozinho. Assim deve ser. E eu, que sei da dor, chorarei
at o dia em que possa te abraar e te chamar tambm meu filho.
CORO Bendita s, Maria, entre todas as mulheres. Bendito o fruto do teu
ventre.
MARIA Vamos semear. A seara muito grande e os trabalhadores so
poucos.
25

(Explode o samba Renascer, de autoria de Jangada e Talism.)

Mais constante que o cantar do mar

mais alto e vibrante que o trovejar
sua mensagem traz as tintas da verdade
vence o tempo
maior que a eternidade
Renascer
em cada corao
renascer

(Pano fecha lentamente.)

fim.

26