Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________

1. IDENTIFICACIN DE LA SUBSTANCIA/PREPARACIN Y DE LA
SOCIEDAD/EMPRESA
Identificacin de la sustancia o
preparacin

Propionaldehdo

No. CAS

123-38-6

Empleo de la
Substancia/Preparacin

Intermedio.

Fabricante

OXEA Corporation
1505 West LBJ Freeway, Suite 400
Dallas, TX 75234
USA

Informacin del Producto

Product Stewardship
FAX: +49 (0)208 693 2053
email: psq@oxea-chemicals.com

Telfono de emergencia

Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso

de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Base de clasificacin

This substance is classified based on GHS taking into account the national
implementation.

Clasificacin
Lquido inflamable
Toxicidad agua por va oral
Toxicidad drmica aguda
Toxicidad aguda por inhalacin
Corrosin/irritacin cutneas
Lesiones oculares graves/irritacin ocular
Substancia txica sistmica para rganos diana exposicin nica
Peligro medioambiental

Categora 2
Categora 4
Categora 5
Categora 4
Categora 2
Categora 1
Categora 3
Toxicidad acutica aguda 3

Smbolos peligrosos

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

1 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Peligro
Palabra sealizadora

Declaraciones de peligro

H225: Lquido y vapores muy inflamables

H302: Nocivo por ingestin
H313: Puede ser nocivo en contacto con la piel
H332: Nocivo si se inhala
H315: Provoca irritacin cutnea
H318: Provoca lesiones oculares graves
H335: Puede provocar irritacin respiratoria
H402: Nocivo para la vida acutica

Indicaciones de seguridad

P210: Protjase de fuentes de ignicin. No fumar

P233: Mantenga el recipiente bien cerrado
P235: Mantener en lugar fresco
P280: Usar guantes de proteccin y equipo para proteger los ojos /la cara
P301+P330: EN CASO DE INGESTIN: Enjuagarse la boca
P303+P361+P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o los cabellos):
Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la piel con agua/ducharse
P304+P340: EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al aire libre y
mantenerla en una posicin que facilite su respiracin
P305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar en su caso los lentes de contacto,
si se puede hacer con facilidad. Proseguir con el lavado
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGA o a un mdico
P403: Almacenar en lugar bien ventilado

Otros peligros

Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire

Los vapores son ms pesados que el aire y pueden recorrer grandes distancias a
una fuente de ignicin, lo cual puede causar un retroceso del arco
Los componentes del producto pueden ser absorbidos por el cuerpo por
inhalacin e ingestin

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre qumico
Propionaldehdo

No. CAS
123-38-6

No. EINECS
204-623-0

Concentracin (%)
> 99,5

4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Quitarse la ropa empapada contaminada inmediatamente y desecharla de manera segura. El socorrista necesita
protegerse a s mismo.
Inhalacin
Mantener tranquilo. Ventilar con aire fresco. Cuando los sntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de
un mdico.

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

2 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Ojos
Enjuague inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados, por lo menos durante 15 minutos.
Qutese los lentes de contacto. Consulte al mdico.

Piel
Lvese inmediatamente con jabn y agua abundante. Cuando los sntomas persistan o en caso de duda, pedir el
consejo de un mdico.
Ingestin
No provoque el vmito sin consejo mdico. Llame inmediatamente al mdico.
Sntomas principales
insuficiencia respiratoria, Tos, depresin del sistema nervioso central, Efecto hipertensivo, narcosis, dolor de cabeza,
nusea, vmitos, Inconsciencia.
Peligro especial
Edema pulmonar, irritacin del pulmn, Trastornos renales, Trastornos hepticos.
Notas para el mdico
Trate sintomticamente. En caso de irritacin pulmonar, primer tratamiento con spray de cortisona.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados
espuma resistente a los alcoholes, producto qumico en polvo, bixido de carbono (CO2), agua pulverizada
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad
No use un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.
Riesgo especial al peligro producido por la substancia o su preparacin, combustin de sus productos, o
escape de gases
Los gases peligrosos que se producen en un incendio en condiciones de combustin incompleta, pueden contener:
Monxido de carbono (CO)
bixido de carbono (CO2)
En principio, los gases de combustin de materiales orgnicos deben clasificarse como venenosos por inhalacin
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden recorrer grandes distancias a una fuente de ignicin y explotar
Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire
Equipo de proteccin especial para los bomberos
El equipo extintor debera contener un equipo de proteccin respiratoria independiente del aire del entorno y un
equipo extintor completo (conforme a NIOSH o EN 133).
Precauciones para la lucha contra incendios
Enfre los recipientes y tanques con roco de agua. El escurrimiento de agua y la nube de vapor podran ser
corrosivos. Hacer un dique y recoger el agua que se ha utilizado para combatir el incendio. Mantener a las personas
fuera del alcance del fuego, y permanecer en sentido opuesto al viento.

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

3 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO

ACCIDENTAL
Precauciones individuales
Evite el contacto con piel y ojos. Evitar respirar los vapores o las neblinas. Mantenga alejadas a las personas de la
zona de la fuga y en sentido opuesto al viento. Asegrese que haya una ventilacin adecuada, especialmente en
locales cerrados. Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin. Para los equipos de rescate: Equipo
protector personal (ver el apartado 8).
Precauciones para la proteccin del medio ambiente
Impida nuevos escapes o derrames. No libere el producto en el medio acutico sin haber realizado un tratamiento
previo (planta de tratamiento biolgico).
Mtodos para la contencin
Evitar que la sustancia siga derramndose, si esto es posible sin peligro. Contener en lo posible el material
derramado.
Mtodos de limpieza
Absorber con material absorbente inerte. NO utilizar materiales combustibles tal como aserrn. Guarde en
contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. Si el lquido se ha derramado en grandes cantidades,
recjalo inmediatamente mediante pala o aspirndolo. Adopte las acciones necesarias para evitar descargas de
electricidad esttica (que podran ocasionar la inflamacin de los vapores orgnicos).

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una manipulacin segura
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Lvese las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de
manipular la substancia. Disponga de suficiente renovacin de aire y/o de extraccin en los lugares de trabajo.
Rellnese y maniplese el producto slo en un sistema cerrado. No utilizar aire comprimido para rellenar, descargar
o manipular.
Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin
Protjase de fuentes de ignicin. No fumar. Adopte las acciones necesarias para evitar descargas de electricidad
esttica (que podran ocasionar la inflamacin de los vapores orgnicos). En caso de incendio, debe poder realizarse
un enfriamiento de emergencia con rocio de agua. Conectar a tierra y atar los contenedores cuando se est
trasfiriendo el material. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden recorrer grandes distancias a una fuente
de ignicin y explotar. Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire. La presin en los contenedores
sellados puede aumentar debido a la influencia del calor.

Almacenamiento
Medidas tcnicas/Condiciones de almacenamiento
Mantenga los envases hermticamente cerrados en un lugar fresco y bien ventilado. brase y maniplese el
recipiente con cuidado. Manipular bajo nitrgeno, proteger de la humedad. Almacnelo a una temperatura entre 9 y
38 C (48 y 100 F).

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

4 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
Productos incompatibles:
cidos y bases
aminas
agentes oxidantes

8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Lmites de exposicin Mexico
No se establecieron lmites de exposicin.

Control de exposicin laboral

Disposiciones de ingeniera
Con frecuencia, la ventilacin general o por dilucin no basta como nico medio para controlar la exposicin de los
empleados. Por lo general, se prefiere ventilacin local. Deben usarse equipos a prueba de explosin (por ejemplo,
ventiladores, interruptores y conductos aterrizados) en los sistemas de ventilacin mecnica.
Proteccin personal
Procedimiento general de higiene industrial
Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No respire los vapores ni la niebla de la pulverizacin. Asegurarse de que
los dispositivos para lavar los ojos y las duchas de seguridad estn ubicadas cerca del lugar de trabajo.
Medidas de higiene
Mientras se utiliza, se prohibe comer, beber o fumar. Qutese inmediatamente la ropa contaminada. Lvese las
manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la substancia.
Proteccin respiratoria
Respirador con un filtro de vapor orgnico. Utilizar la proteccin respiratoria indicada si se sobrepasa el lmite de
exposicin ocupacional y/o en caso de liberacin del producto (polvo). El equipo debe satisfacer NIOSH.
Proteccin de las manos
Usar guantes de proteccin. Recomendaciones se dan a continuacin. Se podr usar otro material protector, segn
la situacin, si es adecuado, existen datos disponibles sobre la degradacin e impregnacin. Si se utilizan otras
sustancias qumicas junto con esta sustancia qumica, la seleccin del material deber basarse en la proteccin
contra todas las sustancias qumicas presentes.
goma butlica
Materiales adecuados
Materiales adecuados

cloruro de polivinilo

Proteccin de los ojos

Lentes de seguridad ajustados al contorno del rostro. Adems de lentes protectores debe llevar una mascarilla si
existe peligro de salpicaduras en la cara.
Proteccin de la piel y del cuerpo
indumentaria impermeable. Use pantalla facial y traje de proteccin por si surgen anomalas en el proceso.
___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

5 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________

Control de exposicin ambiental

De ser posible sese en sistemas cerrados. Si la fuga no se puede prevenir, la sustancia debe ser absorbida en el
punto de fuga, sin peligro. Cumplir los lmites de exposicin. Limpieza exhaustiva del aire de ser necesario. Si no se
puede reciclar, elimnese conforme a la normativa local. Informar a las autoridades responsables en caso de fuga a la
atmsfera o en caso de entrada a vas fluviales, suelo o alcantarillado.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado de la materia
Color
Olor
umbral de olor
Peso molecular
Frmula molecular

lquido
incoloro
acre
1 ppm
58,08
C3 H6 O

-22 F (-30 C)
Punto de inflamacin
copa cerrada
Mtodo
383 F (195 C)
Temperatura de autoignicin
DIN 51794
Mtodo
2,6 Vol %
Lmite inferior de explosin
17 Vol %
Lmite superior de explosin
-114 F (-81 C)
Temperatura de fusin/rango
Temperatura de ebullicin/rango 118 F (47,6 C) @ 1 atm (101,3 kPa)
Presin de vapor
Valores [hPa]
Values
[kPa]
364
36,4
1096
109,6
Densidad
Valores [g/cm]
@ C
0,7969
20
Indice de refraccin
Viscosidad
Mtodo
Hidrosolubilidad
log Pow
Densidad de vapor

Values
[atm]
0,359
1,08

@ C

@ F

20
50

68
122

@ F
68

Mtodo
DIN 51757

1,362 @ 68 F (20 C)
0,43 mm/s @ 68 F (20 C)
cinemtica OECD 114
306 g/l @ 77 F (25 C)
0,59 (calculado; Leo-Hansch)
1,8 (Aire=1) @ 37,8

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. Estable hasta aproximadamente 48 C.

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

6 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Reacciones peligrosas
Puede producirse una polimerizacin peligrosa. La polimerizacin es una reaccin muy exotrmica y puede originar
el calor suficiente para producir la descomposicin trmica y/o la ruptura de los recipientes. Puede formar perxidos
explosivos. Finamente repartido puede autoinflamarse. Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.

Condiciones a evitar
Evitar el contacto con el calor, las chispas, las llamas abiertas y la descarga elctrica. Evitar toda fuente de ignicin.
Materias a evitar
bases, aminas, cidos, oxidantes.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Va de Base de Exposicin
Toxicidad aguda
Propionaldehyde (123-38-6)
Vas de exposicin
Oral
Inhalacin
Piel

Inhalacin, Contacto con los ojos, Contacto con la piel, Ingestin

punto final
LD50
LC50
LD50

Irritacin y corrosin
Propionaldehyde (123-38-6)
Efectos sobre los rganos Especies
Objetivo
Piel
conejo
Ojos
conejo
Sensibilizacin
Propionaldehyde (123-38-6)
Efectos sobre los rganos Especies
de Destino
Piel
cuyo
Piel
ratn

Valores
1690 mg/kg
> 4,6 mg/l (4h)
2460 mg/kg

Especies
rata, hembra
rata, macho/hembra
conejo

Resultado

Mtodo

picante
irritacin grave

OECD 404
OECD 405

Evaluacin

Mtodo

insensibilizante
insensibilizante

OECD 406
OECD 429

Toxicidad subaguda, subcrnica y crnica

Propionaldehyde (123-38-6)
Tipo
Dosis
Especies
Mtodo
Toxicidad subcrnica
NOAEC: 362 mg/m rata, macho/hembra OECD 422
(49 d)
Carcinogenicidad, Mutagenicidad, Toxicidad a la reproduccin
Propionaldehyde (123-38-6)
Tipo
Dosis
Especies
Evaluacin
Toxicidad a la
NOEC > 3620
rata, paterno
reproduccin
mg/m

Mtodo
OECD 401
OECD 403
OECD 402

Inhalacin

Mtodo
OECD 422

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

7 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Mutagenicidad
Salmonella
negativo
OECD 471
Estudio in vitro
typhimurium
(Ames)
Mutagenicidad
V79 cells,
positivo
OECD 476
Estudio in vitro
Chinese hamster
(Mammalian
Gene Mutation)
Mutagenicidad
ratn
negativo
OECD 474
ensayo de
microncleos
Mutagenicidad
linfocitos
negativo
OECD 479 (SCE) Estudio in vitro
humanos
Mutagenicidad
hepatocitos
negativo
OECD 482
Estudio in vitro
humanos

Propionaldehdo, CAS: 123-38-6

Sntomas principales
Insuficiencia respiratoria, Tos, depresin del sistema nervioso central, Efecto hipertensivo, narcosis, dolor de cabeza,
nusea, vmitos, Inconsciencia.
Otros efectos nocivos
Los componentes del producto pueden ser absorbidos por el cuerpo por inhalacin e ingestin.
Nota
Maniplelo con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respete las prcticas de seguridad. Ms detalles
acerca de esta sustancia pueden encontrarse en el dossier de registros bajo en siguiente enlace:
http://apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx.

12. INFORMACION ECOLGICA

Toxicidad acutica aguda
Propionaldehyde (123-38-6)
Especies
Daphnia magna (Pulga de mar
grande)
Pimephales promelas (pez de
cabeza grande)
Desmodesmus subspicatus
Pseudomonas putida

Tiempo de exposicin
48h

Dosis
EC50: 88,7 mg/l

96h

EC50: 14 mg/l

72h

EC50: 260 mg/l (Tasa de

crecimiento)
TTC: 124 mg/l

14 h

Mtodo
84/449/EEC C.2

DIN 38412, part 9

DIN 38412, part 8

Propionaldehdo, CAS: 123-38-6

Biodegradacin
91 - 97 % (28 d), lodo activado, aerbico, OECD 301 C.
Nota
No depositar en el medio ambiente.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

8 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Informacin del Producto
Eliminar observando las leyes y reglamentaciones legales para residuos. La eleccin del proceso de eliminacin
depende de la composicin del producto en el momento de la eliminacin y de los estatutos locales y de las
posibilidades de eliminacin.

Envases vacos sin lavar

Envases/embalajes contaminados deben ser vaciados lo mejor posible; despus de la correspondiente limpieza,
pueden ser reutilizados de nuevo.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

ICAO/IATA
No. UN/ID
Denominacin adecuada de
envo
Clase
Grupo de embalaje
IMDG
No. UN/ID
Denominacin adecuada de
envo
Clase
Grupo de embalaje
EmS
GRG-Cdigo (IBC)
Nombre del producto
Tipo de barco
Categora de sustancia daina
D.O.T. (49CFR)
No. UN/ID
Denominacin adecuada de
envo
Clase
Grupo de embalaje
Cantidad Reportable (RQ)
Emergency Response Guide

UN 1275
Propionaldehido
3
II

UN 1275
Propionaldehido
3
II
F-E, S-D

Propionaldehido
3
Y

UN 1275
Propionaldehido
3
II
1000 lb/ 454 kg (Propionaldehyde)
129

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

GHS
Clasificacin
This substance is classified based on GHS taking into account the national implementation. (Vase el Captulo 2)
___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

9 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________

Informacin reglamentaria nacional Mexico

Norma oficial mexicana NOM-018-STPS-2000
Propionaldehdo, CAS: 123-38-6
Modelo rombo, riesgo a la salud:
Modelo rombo, riesgo de inflamabilidad:
Modelo rombo, riesgo de reactividad:

2
3
2

Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)

no listado
Para detalles y otras informaciones consulte por favor las respectivas normas regulatorias.
Inventarios Internacionales
Propionaldehdo, CAS: 123-38-6
AICS (AU)
DSL (CA)
G-2789 (CH)
IECSC (CN)
EC-No. 2046230 (EU)
ENCS (2)-486 (JP)
ISHL (2)-486 (JP)
KECI KE-29254 (KR)
PICCS (PH)
TSCA (US)
NZIoC (NZ)

16. OTRAS INFORMACIONES

Fecha de Revisin
Fecha de emisin

16-dic-2010
30-jul-2012

Consejos para la capacitacin

Es necesario tener un entrenamiento/educacin especiales para que los primeros auxilios sean efectivos.
Fuentes de Informacin clave empleada para compilar la hoja tcnica
La informacin que se encuentra en esta hoja de datos de seguridad se basa en datos que pertenecen a Oxea y en
fuentes pblicas consideradas vlidas o aceptables. La ausencia de los elementos informticos requeridos por ANSI
o 2001/58/CE indica que no hay datos disponibles que cumplan estos requisitos.
Informacin adicional para la hoja de datos de seguridad
Los cambios desde la versin anterior estn marcados por ***. Tener en cuenta la legislacin nacional y local
aplicable. Para obtener informacin adicional, otras hojas de datos de seguridad de materiales u hojas de datos
tcnicos, consultar la pgina principal de Oxea homepage (www.oxea-chemicals.com).
No es necesario el anexo, ya que la sustancia fue registrada bajo REACh como producto intermedio.

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

10 / 11

Mexico (A-MX)

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

16-dic-2010
Fecha de Revisin
10640
2 .00
Nmero
de
Revisin
Propionaldehdo
___________________________________________________________________________________________
Renuncia
Slo para uso industrial. La informacin que se encuentra en la presente es precisa a nuestro mejor saber y
entender. No sugerimos ni garantizamos que cualesquiera de los peligros que figuran en la presente sean los nicos
que existan. Oxea no extiende ninguna garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, en cuanto al uso seguro
de este material en su proceso o en combinacin con otras sustancias. El usuario es el nico responsable por
determinar la aptitud de los materiales para cualquier uso y forma de uso contemplado. El usuario deber observar
todas las normas de seguridad y salud aplicables

___________________________________________________________________________________________
Telfono de emergencia
Telfono de emergencia da o noche en caso de fugas, derrame, fuego o en caso de accidente SETIQ: 01 800 00 214 00

11 / 11

Mexico (A-MX)