CAPTULO IV - ESCRITOS JUDICIALES

I. NOCIONES GENERALES
Nuestro sistema actual es predominantemente escriturario y la
oralidad queda reducida al mnimo. El magistrado es el primero y
ltimo destinatario de todo argumento vertido por las partes en sus
escritos. Por tanto, para facilitar su evaluacin es necesario tener en
cuenta lo siguiente:
ordenar las ideas en forma lgica antes de escribirlas;
desechar las referencias superfluas, argumentando en forma
concisa;
subdividir las cuestiones en forma clara, para
posteriormente puedan ser revisadas fcilmente por el lector;

que

tener un estilo forense prudente, moderado y

decoroso, aunque ste sea siempre muy personal (art. 22 del
Cdigo de tica).

II. FORMA DE LOS ACTOS PROCESALES

1. Idioma
Como dijimos, en nuestro ordenamiento procesal los actos son
escritos, y si bien hay algunos que son realizados en forma oral,
como el interrogatorio de los testigos, no son actos orales, pues
quedan constatados en forma escrita (actas): es un sistema oral
actuado.
Entre los actos procesales se hallan los escritos judiciales, que
deben ser redactados en idioma nacional, conforme lo prev el art.
115 del CPCCN, salvo que se hagan citas habituales en latn. Si
se acompaan documentos en idioma extranjero, deben estar
traducidos por traductor pblico matriculado (art. 123, CPCCN).

2. Dnde se escribe
A partir del uso de computadoras entre los abogados, los escritos
pueden presentarse en hoja A4 o legal e impresos en una sola faz o
en ambas.
Por acordada 38/2011, todas las presentaciones que se realicen
ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, inclusive recurso de
queja por denegacin de extraordinario, deben ser realizadas en
hoja A 4, a partir del 1 de febrero de 2012, para economizar
recursos y espacio.
Con el mismo fin, ciertos juzgados recomiendan la impresin de
los escritos presentados en doble faz.

Eventualmente
manuscrita.

tambin

pueden

presentrselos

en

forma

Necesitan un margen izquierdo mayor que el derecho para que,

al ser incorporados alexpediente, su texto no quede oculto.
Tambin sus mrgenes deben estar, en lo posible, justificadas,
tanto si est manuscrito como si est impreso, en cuyo caso esta
funcin la realiza automticamente un procesador de textos.
No deben contener claros, esto es, espacios en blanco, dentro de
una oracin; el juzgado proveer para el escrito que los contenga la
siguiente resolucin: "Llenado el claro, se proveer".

III. PARTES DE UN ESCRITO JUDICIAL

Cabe aclarar, ante todo, que hay una enorme gama de posibles
escritos que un abogado puede presentar, que va desde el ms
sencillo hasta el ms complejo. Pero todos ellos tendrn ciertas
partes indispensables,
en
comn,
a
saber: sumario, encabezamiento, objeto, petitorio yfirma.

1. Sumario
Es el ttulo del escrito, que refleja y resume su contenido. Sirve
para que magistrados y funcionarios visualicen y ubiquen con
facilidad los escritos que forman un expediente; por ejemplo:
"Promueve demanda", "Reconviene", "Impugna pericia", "Contesta
traslado", "Se libre oficio", etctera.

2. Encabezamiento
Debe contener los datos referidos al nombre y apellido del
presentante (cualquiera que se presente en el expediente: actor,
demandado, peritos, terceros, etc.), su domicilio real (por nica vez,
al promover demanda o en la primera presentacin del demandado),
el domicilio procesal que constituye dentro del radio del juzgado, el
nombre del letrado que lo patrocina, su tomo y folio, y la mencin
del expediente en que se est presentando ("autos caratulados...").
Por resolucin 132 del ao 2005, el Consejo de la Magistratura
dispuso la obligatoriedad de consignar, tambin en el
encabezamiento,
el
nmero.
de
zona
de
notificacin
correspondiente al domicilio procesal de cada parte litigante, para
evitarse mutuamente la bsqueda de este dato en la web.
Asimismo, y para facilitar las negociaciones entre las partes, esta
resolucin recomienda a los letrados consignar su telfono en su
primer presentacin.
Por ltimo, ante la posibilidad de acogerse al sistema de
notificacin por mail opcional y tambin para facilitar el contacto
con la otra parte, recomendamos consignar la direccin de correo
electrnico del abogado.
La resolucin 132 del Consejo de la Magistratura dice:

1) Disponer, como norma complementaria de

la resolucin 389/2003, que en la constitucin de los
domicilios en sus escritos y presentaciones, los letrados
debernincluir la zona de notificacin que les corresponde.

2) Recomendar a los letrados que en su primera

presentacin, consignen el telfono de su estudio jurdico o
aqul en el que puedan ser ubicados.
En virtud de lo manifestado proponemos en nuestros modelos
la inclusin en todo encabezamiento del nmero de zona de
notificacin del domicilio constituido, del telfono y de la direccin de
correo electrnico, todos relacionados con el abogado.
Cuando el particular litigante se presente por su propio derecho,
con un letrado patrocinante, ser el particular quien encabece el
escrito con su nombre, apellido y domicilio real (presentacin por
propio derecho).
Cuando el particular haya dado poder judicial (especial o general)
ante escribano pblico a su letrado, ser ste quien encabece el
escrito con su nombre y apellido, pero no ser necesario mencionar
su domicilio real, sino tan slo el constituido (presentacin por
apoderado). En este segundo supuesto ser necesario,
entonces, incluir a continuacin, y slo en la primera presentacin
del apoderado, un prrafo subtitulado "Acredita personera", en
donde el letrado apoderado mencionar los datos de su mandante
(el particular), esto es, nombre, apellido y domicilio real, y aclarar
qu tipo de poder judicial le ha otorgado. Si el poder es especial,
slo le servir para representarlo en ese juicio o en los que
mencione expresamente el poder. Si esgeneral, podr hacerlo valer
para representar a su cliente en cuanto expediente sea necesario.
Reiteramos que para iniciar una querella criminal siempre ser
necesario exhibir un poder "especial para querellar", aun cuando se
tenga uno general.

3. Objeto

Es la mencin de la pretensin en s, es decir, el desarrollo de lo

que adelanta el sumario. En los escritos de mero trmite el objeto es
tal vez su nico contenido. En los ms complejos, como la
demanda, la reconvencin, y otros, es el prrafo que le sigue al
encabezamiento o al prrafo sobre acreditacin de personera.
Cuando se trata de la demanda debe consignarse nombre,
apellido y domicilio real del demandado en el objeto.

4. Petitorio
Es la ltima parte, antes de la firma, que resume, repite y
recuerda las pretensiones del presentante, facilitando su revisin
por magistrados y funcionarios.

5. Firma
Si se acta por propio derecho, deben firmar el escrito el
particular y su letrado patrocinante. El particular que encabeza el
escrito firmar al pie, a la derecha, como en cualquier carta, y el
profesional, a la izquierda. Si se acta por apoderado, siendo ste
quien encabeza el escrito, debe firmarlo como cualquier carta, al
pie, a la derecha.
El Reglamento para la Justicia Nacional (dictado mediante
acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin del
17/12/1952, con acordadas complementarias) establece, en su art.
46, que en todos los escritos se debe emplear tinta negra. Sin
embargo, actualmente se permite la tinta azul.

En su art. 47 menciona el requisito del encabezamiento y la

personera. Dicho cuerpo normativo contiene disposiciones para
muchos otros temas, que iremos tratando a lo largo de este libro,
como, p. ej., la compaginacin, consulta y reserva de expedientes,
horario de atencin al pblico en los juzgados, etc.

IV. LUGAR DE PRESENTACIN

El escrito debe ser presentado en la mesa de entradas del
juzgado o tribunal en el cual se tramita el expediente. Quien inicia
una demanda conocer este dato cuando la exhiba en la Receptora
General de Expedientes del fuero civil, comercial, o laboral
correspondiente aliniciar un juicio y, una vez sorteado el juzgado,
se le entregue la cartula del expediente, hecha por computadora.
Tras ser presentada dicha demanda en el juzgado sorteado, si
sta rene todos los requisitos que ms adelante veremos, el
juzgado ordenar que sea comunicada a la persona demandada.
Cuando el demandado reciba la notificacin por cdula
conocer el juzgado en que se tramita ese juicio. All deber
presentar sus escritos, en los das y el horario de atencin al
pblico: lunes a viernes, de 7.30 a 13.30 hs.
El escrito presentado en un juzgado distinto del correspondiente
se considera "no presentado", y no produce ningn efecto en el
juicio en cuestin pero s en el accionar del letrado pues esta
presentacin equivocada, segn la importancia del escrito, podra
ser considerada una conducta negligente y an ms, una conducta
contraria a su deber tico de actuar con celo y dedicacin .
Respecto del escrito presentado fuera del plazo procesal, nos
remitimos a lo queexplicaremos en el punto VII de este captulo:
"Tiempo de los actos procesales".

Asimismo, se puede presentar en la Mesa Receptora General de

Escritos de la Excma. Cmara de Apelacin en lo Civil sita en
Lavalle 1220 PB, que los remite al juzgado correspondiente.
Esta Mesa General recibe escritos para todos los juzgados
civiles.
A diferencia de la Mesa Receptora General de la justicia civil, la
justicia comercial tiene su mesa receptora de escritos en cada
edificio: as sucede con Callao 635 y Diagonal Roque Senz Pea
1112, por ejemplo.
La Justicia Laboral tampoco posee una Mesa General sino mesas
receptoras en cada edificio; por ejemplo, as sucede en Diagonal
Roque Senz Pea 760.
Esta informacin es susceptible de modificarse en el transcurso
del tiempo, de igual manera que los juzgados van mudando de
lugar.
Se recomienda la adquisicin de una gua de juzgados
actualizada. En su defecto, para satisfacer cualquier inquietud sobre
ubicacin de juzgados y dems oficinas, el lector puede consultar
las direcciones en la pgina web del Poder Judicial: www.pjn.gov.ar.

V. COPIAS
En algunos casos resulta de vital importancia acompaar copia
del escrito, a punto tal que su omisin puede producir la prdida de
facultades procesales y hasta del pleito en s. Recordamos lo que
dispone el CPCCN al respecto:

Art. 120. Copias. De todo escrito de que deba darse

traslado y de sus contestaciones, de los que tengan por
objeto ofrecer prueba, promover incidentes o constituir

nuevo domicilio y de los documentos con ellos agregados,

debern acompaarse tantas copias firmadas como
partes intervengan, salvo que hayan unificado la
representacin.
Se tendr por no presentado el escrito o documento,
segn el caso, y se devolver al presentante, sin ms
trmite ni recurso, salvo la peticin ante el juez que autoriza
el art. 38, si dentro de los dos das siguientes al de la
notificacin, por ministerio de la ley, de la providencia
que exige el cumplimiento del requisito establecido en el
prrafo anterior, no fuere suplida la omisin.
Las copias podrn ser firmadas, indistintamente, por las
partes, sus apoderados o letrados que intervengan en el
juicio. Debern glosarse al expediente, salvo que por su
volumen, formato u otras caractersticas resultare
dificultoso o inconveniente, en cuyo caso se conservarn
ordenadamente en una canastilla de copias, en la
secretara. Slo sern entregadas a la parte interesada, su
apoderado o letrado que intervengan en el juicio
debindose firmar nota de recibo.
Cuando deban agregarse a cdulas, oficios o exhortos,
las copias se desglosarn dejando constancia de esa
circunstancia.
La reglamentacin de superintendencia establecer los
plazos durante los cuales deben conservarse las copias
glosadas al expediente o reservadas en la secretara.
Se trata de aquellos escritos que la contraria debe conocer, o,
tratndose de dictmenes emitidos por expertos auxiliares de la
Justicia, deben conocer ambas partes litigantes, esto es, de
aquellos de los cuales se debe dar "traslado". Por ello, la falta de
agregacin de esas copias producir el efecto de tener al escrito
como no presentado.

La copia puede estar impresa en PC o ser una fotocopia, o bien

una transcripcin literal de la parte pertinente del escrito o
documento, pero en todos los casos tiene que ser legible. Debe
estar firmada y sellada por el letrado interviniente.
Cuando el escrito y su copia son notificados mediante cdula a la
contraria, hay que dejar constancia de cules y cuntas copias se
acompaan. As, p. ej., dentro del texto de la cdula se debe
mencionar: "Se acompaan copias de demanda, documentacin y
poder en trece fojas"; o bien: "Se acompaa copia de escrito
Presenta pericia contable en tres fojas".
Si la cdula no menciona que hay copias acompaadas, la parte
que debi recibirlas puede solicitar presentando un escrito que
no le corra el plazo para contestar el traslado del escrito que se le
notific mientras no se presente dicha copia, o que le corra desde la
nueva notificacin acompaando copias.

VI. EL CARGO
El Reglamento para la Justicia Nacional dispone en este sentido:

Art. 45. Al pie de todos los escritos deber ponerse el

cargo de presentacin autorizado por el secretario con
indicacin del da y la hora.
El cargo es un sello fechador mecnico, y en caso de desperfecto
se usa un sello manual.
Contiene el nmero del juzgado y de la secretara, el da y la
hora, y un espacio para que lo llene el empleado que recibe el
escrito, referido a si son acompaadas o no copias de aqul.
El empleado de la mesa de entradas que recibe el escrito original
con sus copias, de ser necesarias, debe ponerle cargo al escrito

original y tambin a la copia que conserva el abogado para su

carpeta melliza.
El cargo puesto en la copia del abogado acredita, justamente,
cundo ha sido presentado el original en el proceso, y en el
supuesto de prdida o deterioro la parte litigante puede demostrar
que lo ha presentado en legal tiempo y forma. En otras palabras, la
imposicin del cargo sobre el escrito presentado en la mesa de
entradas le atribuye fecha cierta a dicho instrumento privado,
determinando que ese acto procesal es realizado en forma
tempornea (Ver modelos al final del captulo).
Cuando el escrito va acompaado de otros elementos (boleta de
tasa de justicia, bono ley 23.187, documentacin original o en copia,
sobre con pliego de posiciones o con interrogatorio de testigos,
boleta de depsito judicial, entre otros) es til pedirle al empleado
que recibe el escrito en la mesa de entradas que consigne en el
cargo la cantidad de "adjuntos" que tiene el escrito presentado,
como una manera de llevar un control en caso de prdida o desaparicin.

VII. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES

1. Das y horas hbiles. Habilitacin de feria judicial

Es de orden pblico y su habilitacin es de excepcin y se
acuerda con criterio restrictivo.

El receso judicial tiene tribunales de feria que permiten la

habilitacin excepcional de das y horas, no as los das feriados, en
que no est habilitado ninguno.
En cuanto a los das inhbiles, se computan slo a los fines de la
caducidad de instancia, no as cuando tienen lugar durante las ferias
judiciales.
Tambin existe
el
da
"regularmente inhbil"
y
el
"declarado inhbil", declarado por laautoridad correspondiente en
virtud de existir una notoria dificultad de peticionar judicialmente.
El Reglamento para la Justicia Nacional, en su art. 2, declara das
hbiles los de funcionamiento del tribunal y su enumeracin resulta
por exclusin de los das inhbiles sealados, tales como la feria de
enero y de julio, observndose el art. 152 del Cdigo Procesal, salvo
habilitacin expresa.
Las actuaciones y diligencias judiciales deben ser practicadas en
das y horas hbiles judiciales: de lunes a viernes, de 7.30 a 13.30
hs. Son inhbiles judiciales los feriados nacionales y los das as
declarados por la Corte Suprema de Justicia p. ej., en caso de
mudanza del juzgado, o de paro de empleados del Poder Judicial,
pues la labor de los abogados se ve seriamente limitada, y con ella
el pleno ejercicio de facultades y derechos (Ver art. 2 del
Reglamento para la Justicia Nacional).
Para aquellas diligencias como embargos, secuestros, etc.
o audiencias que no pueden ser demoradas porque se
tornaran ineficaces u originaran perjuicios evidentes a las partes, el
juez a pedido de parte o de oficio debe habilitar das y
horas dictando la resolucin pertinente, ya sea habilitando
horas inhbiles despus de las 13.30 hs. o das inhbiles
judiciales.
La "feria judicial" es el receso que se produce en la justicia,
generalmente todo el mes de enero y quince das de julio. El
perodo exacto de duracin es dispuesto por la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin mediante acordada.

Durante este receso slo funciona un juzgado de cada fuero

(juzgado de feria), que slo atender las cuestiones de suma
gravedad y urgencia. Este extremo es ponderado con carcter
sumamente restrictivo y si hace lugar a dicha peticin se lo
denomina "habilitacin de feria".
El escrito a presentar en el juzgado de feria depender de la
naturaleza de la pretensin urgente de fondo, por ejemplo "Solicita
medida cautelar. Se decrete habilitacin de feria".
Esto implica que dentro del escrito no slo debe fundarse la
medida peticionada, sino que tambin, en uno de sus prrafos, debe
peticionarse y fundarse la habilitacin de feria.
De acuerdo con la naturaleza de la peticin, pueden surgir tres
situaciones distintas:
Que la peticin urgente est relacionada con un expediente
que ya tramita por ante otro juzgado. En este caso el juzgado de
feria pide la remisin de aqul como paso previo a ponderar la
gravedad del caso.
Que se inicie un proceso cautelar ante el juzgado de feria,
dando origen a un nuevoexpediente.
Que la peticin urgente sea una medida cautelar o diligencia
preliminar o prueba anticipada, iniciada juntamente con un proceso
de conocimiento, en cuyo caso el tribunal slo tramitar de
corresponder dicha cuestin urgente.
En los dos ltimos casos, el profesional deber iniciar
el expediente por ante la Receptora General de Expedientes de la
Cmara del fuero que corresponda, en la cual le otorgarn una
cartula con el juzgado sorteado, del fuero correspondiente, al cual
se enviar la causa para su tramitacin, una vez finalizado el trmite
de la cuestin urgente por la que se habilit la feria, o bien finalizada
la feria en s, esto es, lo que suceda primero.

VIII. PLAZOS PROCESALES

El CPCCN establece a este respecto:

Art. 155. Carcter. Los plazos legales o judiciales son

perentorios; podrn ser prorrogados por acuerdo de partes
manifestado con relacin a actos procesales determinados.
Cuando este Cdigo no fijare expresamente el plazo que
corresponda para la realizacin de un acto, lo sealar el
juez de conformidad con la naturaleza del proceso y la
importancia de la diligencia.
En el proceso laboral los plazos tambin son perentorios, pero
improrrogables; esto significa que no pueden ser suspendidos ni
prorrogados por acuerdo de partes (art. 153, ley 18.345); ello, sin
perjuicio de ser aplicable el plazo de gracia del art. 124, CPCCN, o
de que las partes abrevien un plazo.
La perentoriedad de los plazos procesales significa que, una vez
transcurridos, ya no se puede realizar el acto procesal que deba
serlo dentro de determinado plazo.
El art. 124 del CPCCN dispone un "plazo de gracia" para la
presentacin de escritos en los procesos civiles y comerciales que
consiste en las dos primeras horas hbiles judiciales del da
siguiente al da de vencimiento del plazo.
As, la citada norma dice, en su ltimo prrafo:

Art. 124, CPCCN (parte pertinente). El escrito no

presentado dentro del horario judicial del da en que
venciere el plazo slo podr ser entregado vlidamente en

la secretara que corresponda el da hbil inmediato y

dentro de las dos primeras horas del despacho.
Recordamos que, por lo dispuesto en el art. 156CPCCN, los
plazos procesales nacen el da siguiente hbil judicial de operada la
notificacin a la persona en cuestin, ya sea por cdula, por oficio,
por mandamiento, por ministerio de la ley, por edictos, tcita,
personal, por mail, por carta documento u otros medios legales.
El demandado que, teniendo defensas que oponer en su favor,
dej transcurrir el plazo de quince das hbiles judiciales para
contestar una demanda de desalojo en caso que se le haya
impuesto el trmite ordinario, no podr presentar el escrito de
contestacin de demanda, p. ej., a los diecisiete das. Perdi la
facultad procesal de contestarla, y con ello, probablemente, todos
sus derechos.
En virtud del plazo de gracia, el escrito que no fue presentado el
ltimo da de vencimiento del plazo, podr ser presentado dentro de
las dos primeras horas hbiles judiciales del da siguiente, es decir,
hasta las 9.30 hs. del siguiente da hbil judicial. Ej.:
a) Un plazo de cinco das para apelar, v.gr. vence un da
jueves. El escrito de apelacin podr ser presentado hasta las 9.30
hs. del da siguiente, o sea, el viernes.
b) Otro plazo, de dos das para acompaar las copias de un
escrito (art. 120, CPCCN), vence un da viernes; dicho escrito
(titulado "Acompaa copias", y con las copias abrochadas a l)
podr ser presentado hasta las 9.30 hs. del da lunes siguiente,
siempre que sea hbil judicial.
Es til recordar tambin la diferencia de un plazo procesal con un
plazo civil. Para ello, transcribimos los arts. 27 y 28 del CCiv., que
dicen:

Art. 27, CCiv. Todos los plazos sern continuos y

completos, debiendo siempre terminar en la media noche
del ltimo da; y as, los actos que deben ejecutarse en o

dentro de cierto plazo, valen si se ejecutan antes de la

media noche en que termina el ltimo da del plazo.
Art. 28, CCiv. En los plazos que sealasen las leyes o
los tribunales, o los decretos del Gobierno se
comprendern los das feriados, a menos que el plazo
sealado sea de das tiles, expresndose as.
Por ello es que el plazo civil se cuenta por das corridos, hbiles y
feriados y termina a la media noche del ltimo da, salvo
que expresamente se mencione que se trata de das hbiles.
El plazo procesal se cuenta por das hbiles judiciales y termina
al finalizar el horario de atencin del Poder Judicial del ltimo da: en
ciertos fueros y en ciertos casos, no en todos,existe el plazo de
gracia que extiende dicho plazo hasta las dos primeras horas
hbiles judiciales del da siguiente al da del vencimiento en
cuestin.

1. Suspensin de plazos
Dispone el art. 157, CPCCN:

Art. 157. Suspensin y abreviacin convencional.

Declaracin de interrupcin y suspensin. Los apoderados
no podrn acordar una suspensin mayor de veinte das sin
acreditar ante el juez o tribunal la conformidad de sus
mandantes. Las partes podrn acordar la abreviacin de un
plazo mediante una manifestacin expresa por escrito. Los
jueces y tribunales debern declarar la interrupcin o
suspensin de los plazos cuando circunstancias de fuerza
mayor o causas graves hicieren imposible la realizacin del
acto pendiente.

La suspensin convencional de plazos procesales resulta una

medida sumamente aconsejable cuando las partes se encuentran
en medio de un litigio pero en tratativasextrajudiciales de
negociacin.
Se recomienda al profesional, al comienzo de estas tratativas,
presentar un escrito firmado por todas las partes en negociacin,
solicitando la suspensin de los plazos por el tiempo que estimen
necesario.
Ello, porque al estar conversando sobre una posible
solucin extrajudicial al conflicto judicial, los letrados suelen dejar de
impulsar el procedimiento, con la consecuente inactividad procesal
en el expediente.
Esta circunstancia de inactividad podra ser aprovechada por
alguna parte o letrado en forma maliciosa, interponiendo un acuse
de caducidad de instancia.
Con el pedido de suspensin de trminos procesales se evita
definitivamente toda posible maniobra de mala fe procesal, y el
consiguiente riesgo para el litigante y sus derechos, que se vera
burlado en su buena fe.
La suspensin de plazos tambin podra ser solicitada por una
sola de las partes, en casosexcepcionales, como por ej. haber sido
notificado de la demanda pero no haber recibido copia de la
documentacin. La suspensin debe solicitarse por escrito hasta
tanto se pueda fotocopiar dicha documentacin o bien se practique
nueva notificacin en legal forma. El criterio para ordenar esta
suspensin es restrictivo, como bien lo seala la doctrina y la
jurisprudencia.

1.1. Jurisprudencia

Conforme lo establece el art. 157, CPCCN, los

fundamentos que justifican lainterrupcin o la suspensin
de los plazos procesales slo proceden cuando medien
circunstancias de fuerza mayor o causas graves que
hicieren imposible la realizacin del acto pendiente. La
suspensin
es
una
situacin excepcional
y
de interpretacin restrictiva, por lo cual la severidad de la
admisin de causales debe ser la regla y slo se reproduce
cuando hay una imposibilidad absoluta de proseguir el
trmite de la causa (conf. Fenochietto - Arazi,Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacincomentado y
concordado, t. 1, Astrea, p. 594) (C. Nac. Civ. y Com.
Fed., sala 1, 2/5/2002, "Novartis A.G. v. Synthelabo s/cese
de oposicin al registro de marca").
Magistrados: Farrell - De Las Carreras.
En el caso, la obra social del Poder Judicial de la Nacin
se vio efectivamente privada de la posibilidad de
cumplimentar, de una manera plena, el deber impuesto por
el art. 356, CPCCN, pues, ante la negativa del titular del
juzgado donde tramit circunstancia que, por cierto, no
fue puesta en tela de juicio, no tuvo acceso a la causa en
la cual obrara la historia clnica del actor confeccionada por
PROESA SA, que fuera expresamente invocada en el
escrito de demanda para sustentar las afirmaciones all
volcadas. En tales condiciones, y ponderando que se debe
proceder con amplitud de criterio en materia de proteccin
del derecho de defensa en juicio, que tiene raigambre
constitucional, y lo dispuesto por el art. 157, ltimo
prr., CPCCN, corresponde hacer lugar al recurso de
apelacin deducido. No enerva lo expuesto la circunstancia
de que la obra social haya contestado demanda, pues
no existe obstculo para que, una vez consultada la
documentacin existente en las "medidas preliminares",

ample, en su caso, los trminos de su responde y ejercite,

de este modo, su derecho de defensa en juicio en forma
adecuada, como lo dejo planteado (C. Nac. Civ. y Com.
Fed., sala 2, 15/8/2000, "Bertoia Juan Antonio v. Obra
Social del Poder Judicial de la Nacin s/daos y perjuicios",
causa 7315/99).
Magistrados: Vocos Conesa - Mariani de Vidal.
De acuerdo con lo dispuesto por el art. 155, CPCCN,
todos los plazos legales son perentorios. Ello implica una
generalizacin comprensiva de todos los plazos legales o
judiciales, afecten a quien afecte, con independencia de
que sea o no parte en el proceso y cualquiera sea la
naturaleza de ste. Se lo califica tambin de preclusivos o
fatales, toda vez que preclusin implica la prdida
o extincin del derecho a cumplir un acto procesal, operada
a consecuencia del transcurso del tiempo y de la falta de
ejercicio de la parte que tena la carga de ejecutar el acto.
Por lo tanto, cuando el plazo est vencido, opera la
preclusin
y
cualquier
trmite
posterior
resultaextemporneo (Fenochietto - Arazi,Cdigo Procesal
Civil y Comercial de la Nacin, comentado y concordado, t.
I, ps. 580/2). Los plazos perentorios son aquellos
concluyentes que liquidan la posibilidad de la actividad
procesal una vez cumplidos los trminos. Por consiguiente,
la perentoriedad de los plazos una vez llegado el trmino
es fatal. Es que no corresponde agregar otra excepcin
a la prevista por el art. 124, prr. final, CPCCN, la que
permite arrimar una actuacin a los autos luego de vencido
el plazo correspondiente, esto es dentro de las dos
primeras horas del da hbil siguiente, pues la
consecuente inseguridad sera un resultado ms disvalioso
que aquel que se pretende conjurar (Falcn,Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin, t. II, ps. 109/11). La

seguridad jurdica es un aspecto de la nocin de lo justo.

Por lo tanto, el respeto de los actos procesales
perentorios no es algo meramente formal, sino que
atiende a conducir el pleito en trminos de estricta
igualdad, en salvaguarda de la garanta constitucional
respectiva (Fassi - Yez, Cdigo Procesal Civil y
Comercial, comentado, anotado y concordado, t. I, p. 749)
(C. Nac. Civ. y Com. Fed., sala 1, 22/8/2002, "Coria,
Vicente Orlando v. Obra Social Empleados de Comercio y
Actividades Civiles (OSECAC) s/daos y perjuicios").

IX. CMPUTO
El CPCCN precepta lo siguiente en lo que respecta a esta
cuestin:

Art. 156. Comienzo. Los plazos empezarn a correr

desde la notificacin, y si fuesen comunes, desde la ltima.
No se contar el da en que se practique esa diligencia,
ni los das inhbiles.
Veremos en el captulo siguiente que son varios los tipos de
notificacin, por lo cual variar la forma de calcular los plazos.
Cuando hay varias partes actoras o demandadas y el Cdigo
dispone que para determinado acto procesal el plazo es "comn"
para todas ellas, el plazo comenzar desde el da en que la ltima
de las partes se haya notificado. Los ejemplos, en el prximo
captulo.
Recordamos que los arts. 23 a 29, CCiv., disponen la forma de
contar los intervalos en derecho, y se refieren a los plazos civiles, no
procesales.

X. MODELOS DE ESCRITOS DE ESTE CAPTULO

Presentamos a continuacin algunos ejemplos de escritos de
mero trmite, es decir, aquellos escritos sencillos y breves que
cumplen con el formato bsico antes reseado.
En los prximos captulos ofrecemos modelos de escritos ms
elaborados, como la demanda, la contestacin de demanda y otros.
El primer modelo de escrito ("Constituye nuevo domicilio") lo
presentamos redactado en dos posibles formas: por derecho propio
y por apoderado.
El resto de los escritos son redactados, en algunos casos, por
derecho propio, y en otros, por apoderado, para una mejor
ejercitacin.

1. Escrito constituyendo nuevo domicilio y presentndose por

derecho propio
CONSTITUYE NUEVO DOMICILIO
Seor Juez:

................................, por derecho propio, constituyendo

nuevo domicilio procesal en ....................................., zona
de notificacin:........... juntamente con mi letrado

patrocinante,
.................................,
Tel.:....................,
direccin de correo electrnico:........................, en
los autos
caratulados
.........................,
a
V.S.
respetuosamente digo:
OBJETO
Que vengo a constituir
lugar indicado,
solicitando
los interesados.

nuevo domicilio en
se
haga
saber

el
a

Tngase presente y provase de conformidad, que

SER JUSTICIA.

(Firma y sello del letrado) (Firma del particular)

2. Escrito constituyendo nuevo domicilio y presentndose por

apoderado
CONSTITUYE NUEVO DOMICILIO
Seor Juez:

.................................., abogado, t. .........., f. .........., por

la parte ................................ constituyendo nuevo

domicilio procesal en .............................., zona de

notificacin: ..............., Tel.: .........................., direccin de
correo
electrnico:........................,
en
los autos
caratulados ...................................., a V.S. me presento y
respetuosamente digo:
I. ACREDITA PERSONERA
Como surge del testimonio simple que acompao, el Sr.
..........................
...................,
con
domicilio
real
en ............................................., me ha conferido poder
judicial general, respecto del cual declaro bajo juramento
que se halla vigente.
II. OBJETO
Vengo a constituir nuevo domicilio en el lugar indicado,
solicitando se haga saber a los interesados.
Tngase presente y provase de conformidad, que

SER JUSTICIA.

(Firma y sello del abogado apoderado)

3. Escrito para desglose

SOLICITA
DESGLOSE.
ACOMPAA
CERTIFIQUE POR ACTUARIO

COPIA.

SE

Seor Juez:

.................................., abogado, apoderado de la

[actora/demandada]
con
domicilio
constituido
en ....................................., zona de notificacin:...........
Tel:....................,
direccin
de
correo
electrnico:........................,
en
los autos
caratulados
.............
........................,
a
V.S.
respetuosamente digo:
Habindose ordenado el archivo de las presentes
actuaciones, tras haber concluido por acuerdo de partes,
solicito el desglose de los documentos obrantes a
fojas .......... y su entrega al suscripto, previa certificacin
por el actuario de las copias adjuntas.
Tngase presente y provase de conformidad, que

SER JUSTICIA.

(Firma y sello del letrado apoderado)

4. Escrito de desistimiento
ACTOR DESISTE DE LA ACCIN Y DEL DERECHO
Seor Juez:

....................................., por derecho propio, con

domicilio constituido en ................................., zona de
notificacin:...........
juntamente
con
mi
letrado
patrocinante, ....................................., Tel.:....................,
direccin de correo electrnico:........................, en
los autos caratulados ....................................., a V.S.
respetuosamente digo:
Que habiendo cancelado el demandado el total
reclamado en autos, vengo a desistir del derecho y de la
accin.
Tener presente a sus efectos, y

SER JUSTICIA.

(Firma y sello del patrocinante) (Firma del particular)