Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Operating Instruction
VEGAPULS 64 and VEGAPULS 81
Contents
Contents
Safety information ........................................................................ 2
1
Product description
1.1 Function ................................................................................ 4
1.2 Application features ............................................................. 5
1.3 Adjustment ........................................................................... 5
1.4 Antennas ............................................................................... 7
Technical data
3.1 Technical data .................................................................... 19
3.2 Approvals ........................................................................... 22
3.3 Dimensions ......................................................................... 23
Safety information
The described module must only be installed and
operated as described in this operating instruction. Please note that other action can cause
damage for which VEGA does not take responsibility.
VEGAPULS 64 and 81
Contents
Electrical connection
5.1 Connection and connection cable ..................................... 49
5.3 Connection diagrams of VEGAPULS 64 series ................. 50
5.4 Connection diagram of VEGAPULS 81 series ................... 51
Set-up
6.1 Adjustment structure .......................................................... 54
6.2 Adjustment with PC ............................................................ 55
6.3 Save and copy adjustment data ........................................ 63
6.4 Adjustment with signal conditioning instrument ................ 67
6.5 Menu survey to the signal conditioning instrument .......... 73
VEGAPULS 64 and 81
Product description
1 Product description
1.1 Function
1 ns
278 ns
Pulse sequence
VEGAPULS radar sensors can reach this in a
special procedure of the time transformation
which spreads more than 3,6 million echo
pictures per second in a slow-motion picture,
then freezes and evaluates them.
Time transformation
Measuring
distance
VEGAPULS 64 and 81
Product description
1.3 Adjustment
VEGAPULS 64 and 81
Adjustment with PC
The set-up and adjustment of VEGAPULS
radar sensors is generally made on the PC
with the adjustment program VVO (VEGA
Visual Operating) under Windows . The program is menu-guided by pictures, graphics
and process visualizations for quick operation
and parameter adjustment.
2
CPU
VEGALOG
571 CPU
VEGALOG
571 EV
Beside the PC, sensors with digital transmission of measured data (VBUS) can also be
directly adjusted with the connected signal
conditioning instrument.
VEGAPULS 64 and 81
Product description
1.4 Antennas
Rod antenna
Rod antennas with high chemical resistance require smaller
flange diameters (DN 50). The
antenna rod and the wetted
flange parts are completely
manufactured from PTFE so
that the rod antenna can be
easily cleaned and is hence
insensitive to condensation.
The rod antenna is suitable for
pressures up to 16 bar and
temperatures up to 200C.
Pipe antenna
Horn antenna
Horn antennas are best suited
for most applications. They
focus the radar signals very
well. Manufactured out of
1.4571 (stst), alloy C4, alloy
C22 or Tantalum are very rugged and physically as well as
chemically resistant. They are
suitable for pressures up to
64 bar and with appropriate
cooling for product temperatures of more than
1000C.
VEGAPULS 64 and 81
64 F
VEGAPULS
64 D
81 F
VEGAPULS
81 D
VEGAPULS 81 F
VEGAPULS 81 D
DK
Measuring range 0 20 m,
- optionally 35 m (on request)
Output signal
- 0 20 mA analogue
- digital
Ex Zone 0 approved
StEx Zone 10 approved
Classification
- supply EEx
- output signal EEx
- circuit for external indicating
instrument VEGADIS 10 Ex
i
i
e
e
e
e
e
e
e
i
i
i
e
e
e
e
e
e
e
i
Housing made of
- plastic
- powder-coated Aluminium alloy
VEGAPULS 64 and 81
Classification
Classification EEx i intrinsically safe
With classification i (intrinsically safe) electrical circuits are produced which cannot ignite
an explosive mixture or explosive substance
neither during operation or in case of failure.
Hence it is ensured that the electrical energy
used (short-circuit) is lower than the ignition
energy required to ignite the substance.
In addition the capacitive and inductive energy storage is restricted such that they cannot store sufficient energy to ignite an explosive mixture.
VEGAPULS 64 and 81
Classification EEx d
With the classification d (pressure tight encapsulation) instruments are constructed such
that even in case a mixture inside the instrument ignites, no ignition energy escape to the
explosive atmosphere.
2
+
2
2
VEGAPULS 64 FK
with integral
processing
Resistor
100
0 20 mA signal
output and static
digital adjustment
signal
VEGACONNECT
PC with adjustment
software VEGA Visual
Operating
10
VEGAPULS 64 and 81
Non-Ex-area
Ex-area
Zone 1
EEx e
EEx i
VEGAPULS 81 F
with integral
processing
EEx e or
EEx i
Resistor
100
EEx i
0 20 mA signal
output and superimposed digital
adjustment signal
VEGACONNECT
Zone 0
VEGAPULS 64 and 81
11
Outputs (see also Product Information signal conditioning instruments series 500)
Current outputs
Voltage outputs
VEGAPULS 64
with digital
signal output
VEGACONNECT
Relay outputs
Fail safe relay
Digital connectability
VEGAMET
514V
Signal conditioning
instrument VEGAMET
514 V in housing type
505
Screened cable for strong electromagnetic interferences
VEGACONNECT
VEGAPULS 64
with digital signal
output
PC with adjustment software
VEGA Visual Operating
12
Digital connectability
Signal conditioning
instrument
VEGAMET 515 V in
housing type 505
VEGAPULS 64 and 81
Current outputs
Voltage outputs
Relay outputs
CPU
Transistor outputs
Fail safe outputs
VEGALOG
571 CPU
VEGALOG
571 EV
Indication outputs
Digital connectability
Connection to all BUSsystems
2
2
VEGACONNECT
VEGAPULS 64 and 81
13
Non-Ex-area
VEGADIS 10
Zone 1
4
EEx i
EEx e
EEx i
Current outputs
Zone 0
VEGAPULS 81
with digital signal
output
Voltage outputs
Relay outputs
Fail safe relay
VEGACONNECT
Digital connectability
VEGAMET
514V
VEGADIS 10
PC with adjustment
software VEGA Visual
Operating
2
Signal conditioning
instrument VEGAMET
514 V in housing type
505
EEx e
Screened cable for strong electromagnetic interferences
EEx i
2
EEx e
EEx i
Current outputs
Voltage outputs
Relay outputs
VEGAPULS 81
with digital
signal output
VEGAMET
515V
PC with adjustment
software VEGA Visual
Operating
14
VEGACONNECT
Digital connectability
Signal conditioning
instrument
VEGAMET 515 V in
housing type 505
VEGAPULS 64 and 81
Non-Ex-area
VEGADIS 10
EEx e
EEx i
Current outputs
EEx i
Voltage outputs
Relay outputs
CPU
Transistor outputs
Fail safe outputs
VEGALOG
571 CPU
571 EV
Processing system
VEGALOG 571 with input
cards in 19-rack, up to 15
sensors (3 x 5) per card
EEx i
VEGALOG
Indication outputs
Digital connectability
Connection to all BUS-systems
VEGACONNECT
EEx e
2
VEGAPULS 64 and 81
15
Ex-area
VEGADIS 10
EEx e
2
+
EEx e
EEx i
Current outputs
2
Voltage outputs
EEx i
Relay outputs
CPU
Transistor outputs
Fail safe outputs
EEx e
VEGALOG
571 CPU
VEGALOG
571 EV
Indication outputs
2
+
EEx i
Digital connectability
Connection to all BUSsystems
Processing system
VEGALOG 571 with input
cards in 19-rack. Up to 15
sensors an one card and on
one two-wire line
VEGACONNECT
2
EEx e
2
+
EEx e
2
VEGAPULS 81
with digital signal
output, up to 15
sensors on one
two-wire line
16
VEGAPULS 64 and 81
Ex-area
EEx i
Non-Ex-area
Screened sensor cable for strong
electromagnetic interferences
EEx i
EEx i
VEGAPULS 81
with digital
signal output
Voltage outputs
Relay outputs
Fail safe relay
VEGACONNECT
VEGAMET
514V
VEGADIS 10
PC with adjustment
software VEGA Visual
Operating
4
Digital connectability
VEGATRENN
547
Signal conditioning
instrument VEGAMET
514 V with separator
VEGATRENN 547 in
housing type 506
EEx i
Screened sensor cable for strong
electromagnetic interferences
EEx i
4
EEx i
EEx i
Current outputs
Voltage outputs
Relay outputs
VEGAPULS 81
with digital
signal output
VEGAMET
515V
PC with adjustment
software VEGA Visual
Operating
VEGAPULS 64 and 81
VEGACONNECT
VEGATRENN
547
Digital connectability
Signal conditioning
instrument VEGAMET
515 V with separator
VEGATRENN 547 in
housing type 506
17
Ex-area
Non-Ex-area
VEGADIS 10
screened cable
EEx i
4
EEx i
4
4
EEx i
4
4
EEx i
4
4
Current outputs
Voltage outputs
EEx i
Relay outputs
CPU
Transistor outputs
Fail safe outputs
VEGALOG
571 CPU
EEx i
4
VEGALOG
571 EV
VEGATRENN
547
VEGATRENN
547
VEGATRENN
547
Processing system
VEGALOG 571 with
separator VEGATRENN
547 in 19-rack
Indication outputs
Digital connectability
Connection to all BUSsystems
Separator
VEGATRENN 547
(2 sensors per card)
18
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
3 Technical data
3.1 Technical data
Power supply
VEGAPULS 64
Supply voltage
(with separate supply)
max. current consumption
max. power consumption
VEGAPULS 81
Supply voltage
(with separate supply)
max. current consumption
max. power consumption
-type A, B, C
- type D, E
Measuring range
Standard
Option
Measurement in surge or bypass pipe
- DN 50
- DN 100
Option
- DN 50
- DN 100
Output signal
VEGAPULS 64
- type V
- type K
VEGAPULS 81
- type A, B, C
- type D, E
0 20 m
0 35 m
0 16 m
0 19 m
0 28 m
0 33 m
VEGAPULS 64 and 81
19
Technical data
Error limits
Linearity error
Temperature drift
0 20 mA current output of the
compact instruments (DA-converter)
< 0,1 %
0,015 %/10 K
0,025 %
Characteristics
Frequency
Intervals
Resolution
Min. span (min/max adjustment)
- analogue output signal
- digital output signal
Beam angle (at 3 dB)
- horn antenna
DN 100
DN 150
DN 250
- rod antenna
Ambient conditions
Vessel pressure
- general
- option
- PP-flange (VEGAPULS 64)
- StEx Zone 10 (VEGAPULS 64)
Ambient temperature on the housing
- VEGAPULS 64
- VEGAPULS 81
Flange temperature
- types F
- types D
- PP-flange (VEGAPULS 64)
- option (with cooling facility)
Storage and transport temperature
Protection
Protection class
Overvoltage category
Self-heating VEGAPULS 64 StEx
20
0 16 bar
0 64 bar
0 0,5 bar
0 1,15 bar
-30C +60C
-30C +65C (non-Ex-area)
-20C +60C (Ex-area)
-40C +150C
-100C +200C
-40C +80C
more than 1000C (product temperature)
-40C +80C
IP 67
I
III
at an ambient temperature of 40C
StEx-instruments reach 45C on the flange and
55C on the housing.
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
Connection lines
Type 64 FV, DV; 81 FB, DB
- Supply and digital signal via a two-wire line,
line resistor max. 15 per line or 1000 m cable length
Type 81 FA, DA
- Supply and digital signal via a screened four-wire line,
line resistor max. 7,5 per line or 1000 m cable length
Type 81 FC, DC
- Supply and digital signal separately
- Signal via a two-wire line,
line resistor max. 15 per line or 1000 m cable length
- Supply via one 2 or 3 wire line (230 V AC)
Type 64 FK, DK; 81 FD, DD, FE, DE
- Supply and analogue 0 20 mA signal separately
- Signal via a two-wire line, load max. 500
- Supply via one 2 or 3 wire line (230 V AC)
Cross-section area of conductor
general 2,5 mm 2
Earth connection
max. 4 mm 2
Cable entries
- VEGAPULS 64
1 3 Pg 13,5 (cable diameter 5 10,5 mm)
- VEGAPULS 81
1 4 M20 x 1,5 (cable diameter 5 9 mm)
Materials
Housing
- VEGAPULS 64
- VEGAPULS 81
Flange
- Standard
250)
- Option
Horn antenna (antenna horn)
- Standard
- Option
Antenna seal of the horn antenna
- Standard
- Option
Rod antenna (antenna rod)
Flange coating (only rod antennas)
PBT
3.2211.02 (AlSi11, GK-AlSi11)
1.4571 (stst), PP (only VEGAPULS 64 with DN
alloy C4 (2.4610), alloy C22 (2.4602), Tantalum
1.4571 (stst)
alloy C4 (2.4610), alloy C22 (2.4602), Tantalum
Viton
Kalrez
PTFE
PTFE
Weight
dependent on flange size, appr
-
DN 50
DN 80
DN 100
DN 150
DN 250
ANSI 2"
ANSI 3"
ANSI 4"
ANSI 6"
ANSI 10"
VEGAPULS 64 and 81
VEGAPULS 64
6,5 kg
8,5 kg
10 kg
14 kg
28,5 kg (PP: 8 kg)
6 kg
7,5 kg
11,5 kg
16 kg
36 kg
VEGAPULS 81
9 kg
11 kg
12 kg
16,5 kg
31 kg (PP: 10 kg)
8,5 kg
10 kg
14 kg
18 kg
38 kg
21
Technical data
CE-conformity
VEGAPULS radar instruments meet the protective regulations of EMVG (89/336/EWG) and
NSR (73/23/EWG). The conformity has been judged acc. to the following standards:
EMVG Emission
EN 50 081 - 2: 1993
Susceptibility
EN 50 082 - 2: 1995
NSR
EN 61 010 - 1: 1993
3.2 Approvals
When using the radar sensors in Ex and StExareas or on ships, the instruments must be
suitable and approved for these applications
and explosion zones. The suitability is
checked by the approval authorities and certified by approval documents.
VEGAPULS 64 radar sensors are approved for
StEx Zone 10.
VEGAPULS 81 are approved for Ex Zone 0
(CENELEC, PTB).
VEGAPULS radar sensors are tested and
approved by the following authorities:
- PTB
(Physikalisch Technische Bundesanstalt)
- FM
(Factory Mutual Rese)
- ABS
(American Bureau of Shipping)
- LRS
(Lloyds Register of Shipping)
- GL
(German Lloyd)
- CSA
(Canadian Standards Association)
22
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
3.3 Dimensions
VEGAPULS 64 F, standard and StEx-versions
247
260 x 150
90
22
165
18
DN 50
Pipe antenna
8
1
125
18
45
20
247
260 x 150
84
DN 80
Horn antenna
200
76
160
18
45
20
247
260 x 150
120
DN 100
Horn antenna
220
180
96
VEGAPULS 64 and 81
23
Technical data
260 x 150
22
DN 150
Horn antenna
22
247
45
205
285
240
146
60
352
247
260 x 150
39
7,
30
20
DN 250
Horn antenna
35
30
380
26
241
355
24
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
247
260 x 150
40
22
DN 50
Rod antenna
90
165
393
21
102
125
Flange coating
PTFE
Socket length
Rod length
at 150 mm
393 mm
at 250 mm
485 mm
247
260 x 150
DN 80
Rod antenna
40
24
45
25
385
200
VEGAPULS 64 and 81
138
160
Flange coating
PTFE
Socket length
Rod length
at 150 mm
385 mm
at 250 mm
485 mm
25
Technical data
260 x 150
DN 100
Rod antenna
24
1
8
247
45
40
25
385
220
157
Flange coating
PTFE
180
Socket length
Rod length
at 150 mm
385 mm
at 250 mm
485 mm
260 x 150
26
DN 150
Rod antenna
2
2
247
45
40
25
385
285
26
Flange coating
PTFE
216
240
Socket length
Rod length
at 150 mm
385 mm
at 250 mm
485 mm
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
280
225
22
165
18
DN 50
Pipe antenna
90
1
125
280
225
20
18
45
84
DN 80
Horn antenna
200
76
160
18
45
20
280
225
120
DN 100
Horn antenna
220
180
96
VEGAPULS 64 and 81
27
Technical data
225
22
DN 150
Horn antenna
22
280
45
205
285
240
146
225
30
280
26
380
20
DN 250
Horn antenna
355
241
28
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
280
225
40
22
DN 50
Rod antenna
90
165
21
102
125
393
Flange coating
PTFE
Socket length
Rod length
at 150 mm
393 mm
at 250 mm
485 mm
280
225
DN 80
Rod antenna
40
24
1
8
45
25
200
385
138
VEGAPULS 64 and 81
Flange coating
PTFE
160
Socket length
Rod length
at 150 mm
385 mm
at 250 mm
485 mm
29
Technical data
280
225
DN 100
Rod antenna
24
45
40
25
220
Flange coating
PTFE
157
385
180
Socket length
Rod length
at 150 mm
385 mm
at 250 mm
485 mm
225
DN 150
Rod antenna
26
2
2
280
45
40
25
385
285
30
Flange coating
PTFE
216
240
Socket length
Rod length
at 150 mm
385 mm
at 250 mm
485 mm
VEGAPULS 64 and 81
Technical data
108
56
28
85
108
120
135
Pg 13,5
Note:
Cable diameter of the outer cable min. 5 mm and
max. 10,5 mm.
The seal effect of the cable entry is hence not
ensured.
D
b
k
d1
f
d1
k
D
=
=
=
=
=
d2 =
Size
2" 150 psi
3" 150 psi
4" 150 psi
6" 150 psi
10" 150 psi
D
152,4
190,5
228,6
279,4
405,4
VEGAPULS 64 and 81
Flange
b
20,7
25,5
25,5
27,0
30,2
k
120,7
152,4
190,5
241,3
361,9
Seal ledge
d1
91,9
127,0
157,2
215,9
323,8
Holes
No.
d2
4
4
8
8
12
19,1
19,1
19,1
22,4
25,4
31
full empty
2m
Measuring
range
The reference pane for the measuring range of the radar sensors is
always the lower part of the sensor.
The measuring range of both instrument series (VEGAPULS 64 and
VEGAPULS 81) is generally
0 20 m. Optionally sensors with a
measuring range of 0 35 m can
be supplied. For measurements in
surge or bypass pipes (pipe antenna) the max. measuring distance
is reduced by appr. 20%. Please
note for measurements where the
products are filled up to the sensor
flange, that build-up on the antenna
can cause faulty measurements.
18 m
max. measuring distance 20 m
(optionally 35 m)
Measuring
distance
0m
10 m
30
20 m
40
50%
30 m
100%
35 m
12
9,4
5,3
5,3
9,4
12
VEGAPULS 64 and 81
Measuring
distance
0m
10 m
20
20 m
30
50%
30 m
100%
35 m
9
3,5
3,5
Measuring
distance
Measuring
distance
0m
0m
10 m
10 m
14
24
20 m
20 m
22
35
50%
50%
30 m
30 m
100%
100%
35 m
6,7 4,3 2,5
VEGAPULS 64 and 81
35 m
10,5
7,3
4,2
4,2
7,3
10,5
False reflection
Flat installations and struts cause large false
reflections. They reflect the radar signal with
high energy density.
34
VEGAPULS 64 and 81
Reference pane
> 10 mm
Reference pane
Vessel radius
VEGAPULS 64 and 81
35
150 mm
Reference pane
Rod antenna
Rod antenna on DIN-socket piece
The PTFE (Teflon) rod antenna is especially
used in aggressive products such as lyes and
acids. Applications in the food processing
industry with aseptic vessels require reaction
neutral measuring systems often with smaller
vessel openings. The teflon rod antenna is not
only reaction neutral but can be also mounted
to very small vessel openings with 50 mm
access.
For measurements of liquids with the Teflon
rod antenna, the mounting is made on a
straight DIN-socket piece. The socket however
must not be longer than 150 mm (when using
a longer antenna, not longer than 250 mm).
The rod antenna is available in flange sizes of
DN 50, DN 80, DN 100 and DN 150.
36
Opening
50 mm
VEGAPULS 64 and 81
Pipe antenna
(surge or bypass pipe)
Pipe antennas are preferably used on vessels
with many installations such as e.g. calorifiers,
heat exchangers or quick stirrers. The measurement of products with strong turbulences,
and installations in the vessel do not cause
false reflections.
By focusing of the radar signal within the
measuring pipe, also products with small
dielectric constants (r 1,5 3) can be measured.
Surge pipe
welded to the
tank
Casting nose
100 %
0%
100 %
50 %
min.
VEGAPULS 64 and 81
0%
37
DN 50
50
DN 100
Inhomogeneous products
If you want to measure inhomogeneous or
laminated products in a surge pipe, the surge
pipe must be provided with holes, long holes
or slots. These openings ensure that the liquid
in the pipe is mixed and corresponds to the
rest of the vessel liquid.
The more inhomogeneous the measured product, the tighter the openings should be.
DN 80
80
DN 150
Breather hole for
homogeneous products
100
150
38
VEGAPULS 64 and 81
Type plate
DN 50
Ball valve
Breather hole
50
Casting nose
VEGAPULS 64 and 81
39
Adapter plate
Wedge flange
> 10 mm
100 %
> 10 mm
35 %
> 10 mm
0%
40
VEGAPULS 64 and 81
Plastic tank
~ 400 mm
Reflection laws
Physically the fundamental laws of reflection
should be noted. The radar signal is partly
reflected when penetrating plastic. Another
part of the radar signal reaches the product in
the vessel, to reach from the radar sensor as
the real useful reflection.
3545
Glass/plastic
window
emitted power
~ 400 mm
Plastic tank
3545
VEGAPULS 64 and 81
41
Wrong
Emitted wave
Plastic vessel
ceiling
Reflection without
phase jump
42
VEGAPULS 64 and 81
Penetrated substance
optimum thickness D in mm
PE
Polyethylene
PTFE
Polytetrafluorethylene
PVDF
Polyvinylidenfluoride
PP
Polypropylene
Glass
Borosilicate (Maxas, Duran)
Glass
Rasotherm
Glass
Labortherm
Quartz glass
POM
Polyoxymethylene
Polyester
Plexiglass Polyacrylate
PC
Polycarbonate
2,3
2,1
~7
2,3
5,5
4,6
8,1
~4
3,7
4,6
3,1
~ 2,8
17
18
8
17
11
12
9
13
13,5
12
14,5
16
VEGAPULS 64 and 81
(34; 51 )
(36; 54 )
(16; 24; 32 )
(34; 51 )
(22; 33; 34 )
(24; 36; 48 )
(18; 27; 36 )
(26; 39; 52 )
(27; 40,5; 54 )
(24; 36; 48 )
(29; 43,5; 58 )
(32; 48 )
43
Vessel installations
Correct
Wrong
Ladder
Vessel installations
Correct
Wrong
Struts
Struts as well as vessel installations can cause
strong fale echoes and superimpose the useful
echo. Small screens avoid effectively a direct
false echo reflection. The false echoes are
diffusely gated out and filtered out by the
measuring electronics as echo noise.
Wrong
Screens
Wrong
Struts
44
VEGAPULS 64 and 81
Correct
Wrong
Correct
Wrong
Build-up
Inflowing product
50 %
0%
Correct
Wrong
Correct
Wrong
Inflowing solid
Build-up
If the radar sensor is mounted too close to the
vessel wall, build-up on the vessel walls will
cause false echoes. Position the radar sensor
at a sufficient distance to the vessel wall.
Inflowing liquid
VEGAPULS 64 and 81
45
Correct
Wrong
Wrong
10mm
Correct
Correct
Wrong
Correct
>10mm
< 150 mm
~ 1/ 2
Vessel
radius
VEGAPULS 64 and 81
Wrong
Correct
Wrong
Type plate
Correct
Wrong
VEGAPULS 64 on a surge pipe: The polarization direction is in line with the type plate. The
sensor must be directed with the type plate to
the rows of holes
Pipe antenna: The surge pipe oen to the bottom must have a ventilation or breathing hole
on top
VEGAPULS 64 and 81
47
Correct
Wrong
Casting nose
VEGAPULS 81 on a surge pipe: The polarization direction is in line with the casting nose.
The sensor must be directed with the castin
nose to the rows of holes or openings
Foam generation
Wrong directing to the product surface
A directing of the sensor which does not point
to the product surface will cause a weak
measuring signal. If possible direct the sensor
axis vertically to the product surface, to reach
optimum measuring results.
Correct
Strong, dense and creamy foam on the product can cause faulty measurements. Provide
measures to avoid foam or measure in a bypass pipe. Check if necessary the use of
another measuring principle e.g. capacitive
electrodes or hydrostatic pressure transmitters.
Wrong
Ladder
48
VEGAPULS 64 and 81
Electrical connection
5 Electrical connection
5.1 Connection and connection
cable
Safety information
Ensure that the instrument is unpressurized
before you start work. Always switch off the
power supply before you carry out clamping
work on the radar sensors. Protect yourself
and the instruments.
Skilled staff
Instruments which are not operated with a
protective low voltage must only be connected
by skilled staff.
Connection
A standard two-wire cable can be used as
connection for the output signal. Very often the
electromagnetic pollution by electronic actuators, energy transmission and transmitting
stations is so considerable that the two-wire
cable for the output signals (digital or analogue) should be screened.
Ex-protection
If an instrument is used in hazardous areas,
the appropriate regulations, conformity certificates and type approvals for systems in Exareas must be noted (e.g. DIN 0165).
Intrinsically safe circuits with more than one
active facility (instrument delivering electrical
energy) must not be connected. Note the
special installation regulations (DIN 0165).
Connection cable
Note that the connection cable must be specified for the expected operating temperatures
in your systems.
Cables with intrinsically safe circuits must be
marked (blue) and must not be used for other
circuits.
VEGAPULS 64 and 81
49
Electrical connection
VEGAPULS 64 FK/DK
Sensors with analog 0 20 mA current
output
ser.no.
VEGAPULS 64 FV/DV
ECHOFOX
R
service
VEGACONNECT
VEGA R PULS 64 K
I out
+(L1)
(N)
power supply
10
+
0/420 mA
ser.no.
ECHOFOX
R
service
VEGACONNECT
VEGA R PULS 64 V
VBUS
407V, 509V,
512V, 514V,
571EV
10
0 20 mA current output
Cable entries
1 3 Pg 13,5
+
Note:
The cable diameter of the connection cables must be min.
5 mm and max. 10,5 mm . Hence the seal effect of the
cable entry will not be ensured.
Instruction:
Only carry out screening on one sensor end. Screen terminal
and earth terminal are electrically connected.
50
VEGAPULS 64 and 81
Electrical connection
Earth terminal
5 6 7 8 9 10
I-
Cable entries
1 4 M20 x 1,5 (cable
diameter 5 9 mm)
VEGAPULS 64 and 81
1 2 3 4
U+ U-
I+
I-
Note:
The cable diameter of the connection cables
must be min. 5 mm and max. 9 mm .
Otherwise the seal effect of the cable entries
will not be ensured.
51
for optional
external
indication
(VEGADIS
10)
1
2
3
4
5 6 7 8
1 2 3 4
+ +
(ia)
d32
+ d32
or
from safety barrier
type 146 or
VEGATRENN 546
4
+ 3
2
+1
for optional
external
indication
(VEGADIS
10)
5 6 7 8
1 2 3 4
U+
U-
(ia)
(e)
1
2
3
4
5 6 7 8
for optional
external
indication
(VEGADIS 10)
52
1
2
3
4
(ia)
1 2 3 4
U+
U-
(e)
(e)
20 36 V DC
20,5 26,5 V AC
90 250 V AC
VEGAPULS 64 and 81
5 6 7 8
for optional
external
indication
(VEGADIS 10)
1 2 3 4
U+
U-
I+
(ia)
1
2
3
4
I-
(e)
(e)
0/4 20 mA
20 36 V DC
20,5 26,5 V AC
90 250 V AC
5 6 7 8 9 10
for optional
1
external indica-2
tion (VEGADIS 3
4
10)
(ia)
I-
1 2 3 4
U+
U-
(e)
20 36 V DC
20,5 26,5 V AC
90 250 V AC
0/4 20 mA
(ia)
VEGAPULS 64 and 81
53
Set-up
6 Set-up
6.1 Adjustment structure
The radar sensors of VEGAPULS 64 and
VEGAPULS 81 series have no direct adjustment elements.
All radar sensors are generally adjusted with
the PC and the adjustment software VVO
(VEGA Visual Operating). The signal line of the
radar sensors is hence superimposed with a
digital adjustment signal.
Sensors with digital measuring data transmission (VBUS) can be adjusted beside the PC
also directly with the connected signal conditioning instrument VEGAMET 514 V or 515 V.
Note:
Always note the following sequence for the
set-up of a sensor:
- first create new measurement loop.
- then carry out the configuration and
parameter adjustment.
By creating a new measurement loop, the
sensor is activated. The sensor is set to the
parameter to be measured (level, distance)
and a measurement loop name can be provided. For sensors with digital output signal,
the sensor must be additionally co-ordinated
to an input of the signal conditioning instrument or an input of the processing system.
Adjustment with PC
Requirements:
- PC; IBM-compatible, with a free standard
interface, operating memory 4 MB.
- Program surface Windows (up from version
3.0)
- Adjustment software VVO (VEGA Visual
Operating)
- Interface converter VEGACONNECT or a
standard RS 232-interface cable (for measuring systems in conjunction with processing system VEGALOG 571).
54
VEGAPULS 64 and 81
Set-up
Note
A digital adjustment signal is superimposed to
the 0 20 mA signal output. Is the inner
resistor of the connected signal conditioning
instrument is less than 100 (e.g. with an
indicating instrument), the digital adjustment
signal is considerably damped. In this case
loop a load resistor R 100 into the signal
line to avoid the low impedance damping
during the adjustment.
Adjustment
The PC with the adjustment software VVO is
connected to the measuring system.
The individual adjustment and input steps are
described in the following (e.g. choose;
Start).
Switch on the power supply of the connected radar sensor.
Switch on the power supply of the connected signal conditioning instrument.
Start your PC and the adjustment software
VVO.
In the entrance screen choose with the shift
keys or with the mouse the point Planning
and push OK. The identification is enquired.
VEGAPULS 64 and 81
55
In the following set-up example, a signal conditioning instrument VEGAMET 515 V with two
sensors (VEGASON 83 FV and VEGAPULS
64 FV) are connected to a measurement loop.
56
VEGAPULS 64 and 81
Click to Input .
The available sensor numbers for selection
and co-ordination to the input are offered.
Select the sensor which should be coordinated to the input.
VEGAPULS 64 and 81
57
Parameter adjustment
You have created a new measurement loop in
the previous chapter. Hence you have chosen
the measuring principle, co-ordinated the
sensor with its number to an input, to provide a
name for the measurement loop and if necessary determined by which outputs (current,
relay etc.) your measuring signal/sensor signal
should be processed.
Now the parameter adjustment for the sensor
must be carried out. Enter in the menu Parameter adjustment how the conditionings
and outputs will be configured, carry out the
adjustment and the sensor optimization.
Following the menus Adjustment and Sensor optimization are described. The other
parameter menus are described in the operating instructions of the signal conditioning
instruments VEGAMET 514 V or 515 V, as well
as the processing system VEGALOG 571 and
concern just the signal processing of your
measured value.
Choose the menu Instrument data/
Parameter adjustment .
58
VEGAPULS 64 and 81
VEGAPULS 64 and 81
59
Mounting arrangement
Choose in the menu picture Sensor optimization the menu Mounting arrangement.
The menu window Mounting arrangement
appears.
The window Sensor choice for sensor optimization appears. Here you have just one
choice: Sensor A. This window may seem
unimportant, however if e.g. digital pressure
transmitters are adjusted with the adjustment
software VVO, further options will be available
in this window.
60
Measuring environment
Choose Measuring environment.
Echo curve
Click to Measuring range.
The window Measuring range limitation is
opened.
VEGAPULS 64 and 81
61
Click to Quit.
In the window False echo storage you can
induce the sensor to mark and save false
echoes between sensor and product surface.
The ECHOFOX -sensor electronics then treats
the false echoes differently from the useful
echo and considers this in the internal data
base.
62
Click to Quit.
You are again in the menu Sensor choice for
sensor optimization.
VEGAPULS 64 and 81
Set-up
Save in the menu Backup / Signal conditioning instruments the data set of the signal
conditioning instrument or the processing
system, all parameters and configuration data
of a measurement loop except the pure sensor
data are saved.
When you have set-up your measurement
loop, you can now save the adjustment data.
Save
Click with the mouse to the menu Services .
Choose Backup and click to Sensors.
VEGAPULS 64 and 81
63
Save the data of the signal conditioning instruments in the same way. Hence choose the
menu Services / Backup / Signal conditioning
instruments .
Copy
Saved instrument dated can be enquired
again with the menu Services / Configuration
and their adjustments can be used. In addition
the instrument data can be transmitted to new
sensors or signal conditioning instruments.
Click to Display all data bases
Choose the backup file.
Choose in the left top corner the sensor, the
configuration of which you want to restore.
Choose in the bottom left corner the instrument number, the adjustments of which you
want to restore.
Click to Restore to .
64
VEGAPULS 64 and 81
VEGAPULS 64 and 81
65
66
VEGAPULS 64 and 81
Set-up
Display,
indication of
- measured value
- menu point
- parameter
- value
%
100
ESC
OK
Analogue LED-indication
(0 100 %)
CONNECT
on
515 V
VEGAPULS 64 and 81
67
Menu structure of the signal conditioning instruments VEGAMET 514 V and 515 V
Measuring
value indication
TAG1
OK
Main
menu
Submenu
1
Submenu
2
TAG2
%
TAG3
%
MST1-2
%
36.9
Add.
function
Configuration
ESC
OK
Param.
TAG1
Param.
TAG2
Param.
TAG3
OK
Adjustment
Processing
Output
ESC
Simulation
ESC
OK
Scaling
Lin.
curve
Integration
time
10
Inputs
Measuring
loop
Outputs
Password
off
Menu point
Parameter
Value
Main menu
You can enquire up to five menus in the main menu stage.
With the keys and you scroll to the five main menus:
- Configuration
- Additional functions
- Parameter adjustment MST1
- Parameter adjustment MST2
- Parameter adjustment MST3
The menu Parameter adjustment can be enquired when the measurement loop is created and
configured in the configuration menu.
68
VEGAPULS 64 and 81
VEGAPULS 64 and 81
Reset
Carry out a reset first to provide a defined
instrument condition. Proceed acc. to the
following steps: Push the left key until in the
display (right) the appropriate indication appears. OKOK means that you have to push
OK until the requested indication appears in
the display.
Key:
Display:
OKOK The fault signal disappears. First the
measurement loop (TAG) without
measured value is indicated.
OK
Then parameter TAG13 appears.
Note:
If no adjustment is made for appr. 15 seconds,
the indication jumps back to the stage of the
measured value indication or to the fault signal. Then push again OK until the fault signal
extinguishes.
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Additional functions
Password off
Reset VEGAMET
Reset configuration
To default
Reset OK?
Reset now OK?
OK
OK
OK
OK
Linked application
delete all MST
Reset OK?
Reset now OK?
69
OK
OK
OK
OK
OK
Single measurement
Reset MST1
Delete MST1
Reset?
Reset now?
Reset MST1
OK
OK
OK
OK
Reset MST2
Delete MST2
Reset OK?
Reset now OK?
Reset MST2
Single measurement
Reset configuration
Reset sensor values
OK
+
OK
Sensor co-ordination
A input 1
A input 1
70
Note:
If you work with a VEGAMET 515 V and you
have connected a second sensor, measurement loop 2 must also be configured. Hence
push twice the key ESC and MST1 level
appears.
Sensor co-ordination
Measurement loop 1 level (or distance) or measurement loop 2 level
VEGAPULS 64 and 81
Sensor optimization
Now change to the menu Sensor optimization. In this menu the sensor can be adapted
to the measuring conditions and environment.
ESC
OK
Sensor values
Sensor optimization
Sensor TAG radar sensor
You have co-ordinated to the input components of the signal conditioning instrument the
actually connected sensor by having confirmed Input of this MET with OK.
Mounting arrangement
(push OK and choose with + or the
mounting arrangement corresponding to
your application)
OK
Measuring environment
VEGAPULS 64 and 81
71
Meas. range
Start
End
Measuring conditions (push OK
and choose with + and the
measuring condition corresponding
to your application)
Measuring condition
unconsidered
unconsidered
Yes
No
quick change
Yes
No
fluctuating surface
+
Yes
No
foam generation
Yes
No
compile echoes
Yes
No
Measuring condition liquid
quick change
Yes
No
fluctuating surface
Yes
No
+
foam generation
Yes
No
compile echoes
Yes
No
VEGAPULS 64 and 81
ESC
ESC
Sensor optimization
Input no. 1
Configuration inputs
Note:
If you have connected a second radar sensor to input 2 (VEGAMET 515 V) also carry
out the configuration and sensor adaption
for this sensor.
Input 1
Input of
Serial no. XXX
Sensor values (Info)
Sensor optimization
(A)
(A) see previous pages
OK
Input 2 as input 1
Input 2
Input of this MET
Now carry out the adjustment for measurement loop 2, like for measurement loop 1,
this also means under the menus Configuration inputs and Sensor optimization .
You have hence configured the inputs and the
measurement loop in the menu Configuration. In this main menu you must also
configure the outputs.
In the main menu Parameter adjustment you
determine by which parameters (min., max.,
scaling) your measuring signal should be
processed. The menu survey is on the following pages. Further instructions are stated in
the operating instruction of your signal conditioning instrument.
Input 4
Input of
Channel no.
Configuration measurement loops;
Choice: linked or single application
MST1 MST3
Application
Sensor/Input
Type (Standard)
Option
Sensor co-ordination (A, B, C)
MST-Name, MST1
(provide a name with +, , , )
Fault signal
Tare
Monitoring
MST2 as MST1
MST3 as MST1
Instrument address
(deleted up from software version 6,0)
VEGAPULS 64 and 81
73
DCS 7 to (co-ordination)
PC/DCS-relay status (on, off)
PC/DCS-input status (on, off)
Configuration VEGADIS
PC/DCS-measured values
DIS 1 to
MST1
DIS 2 to
MST2
DIS 3 to
MST3
DIS 4 to
DIS 5 to
DIS 6 to
DIS 7 to
74
VEGAPULS 64 and 81
MET-indication
PC/DCS-outputs
DIS-outputs
Simulation (+ or )
Special functions(D)
Reset measurement loop
(Reset distance)
Failure mode
Real value correction
Manual correction
Density correction
r-correction
(C)
(C)
(C)
Input info
VEGAMET-Info
Program info
Measurement loop infor
Language
Deutsch
English
Francais
Italiano
Espanol
Reset VEGAMET
Reset configuration
Reset sensor values
Reset Lin. curves
(E)
Service
Current output
Volt output
Note:
The menu points marked with the letters (A),
(B), (C), (D) and (E) in bolt print have additional submenus. These are shown on the
following pages.
VEGAPULS 64 and 81
75
Raising tendency
ta
t
1
n=4
n=4
d b z
Relay outp.
ta = scanning time
n = number of scannings
t ges.
Falling tendency
ta
t
1
d b z
Relay outp.
ta = scanning time
n = number of scannings
Deviation in %
76
VEGAPULS 64 and 81
Parameter
High
Low
t
d b z
d b z
d b z
d b z
Relay outp.
Parameter
High
Low
Relay outp.
Switching window On
The relay of relay output 1 is energized
within the switching window.
Parameter
High
Low
Relay outp.
Parameter
High
Low
Relay outp.
VEGAPULS 64 and 81
77
With the choice Monitoring in the menu Configuration / Configuration measurement loops the
menu point Monitoring is released and the monitoring function for the relay can be enquired.
Monitoring to High
The relay of relay output 1 deenergizes when exceeding the %value adjusted under High.
High
frozen
measuring value
Key
switch
t
d b z
Relay outp.
Monitoring to Low
The relay of relay output 1 deenergizes when decreasing the %value adjusted under Low.
frozen
measuring
Lowvalue
Key
switch
t
d b z
Relay outp.
High
frozen
measuring
Lowvalue
Key
switch
t
d b z
Relay outp.
at failure
relating to undetermined
Unit
78
VEGAPULS 64 and 81
Percent
Unit
PC/DCS-outputs
PC/DCS output 1
relating to
Unit
Percent
PC/DCS output 2 7
as described above
DIS-outputs
DIS-output 1
relating to
Unit
DIS-output 2 7
VEGAPULS 64 and 81
Percent
79
Standard
No fault signal
<10%
Fault signal when exceeding and/or decreasing
<110%
the adjusted measuring range
>110%
<-10a.>110%
<-110a.>110%
Automatic corrections
An additional sensor (correction signal) installed on a reference point, corrects the output
results to the value valid in this point. The position of this reference point is defined in % in
the following menu points to the adjusted measuring range.
All following menu points for correction are only indicated when they have ben previously
activated in the menu range "Configuration measurement loop" menu point "Option".
Real value correction
0.0 %
50.0 %
Manual corrections
Offset correction
Offset correction OK?
0.0 %
Correction really?
Correction now! OK?
80
VEGAPULS 64 and 81
to linked application
delete all TAGs?
etc.
to single measurement
Delete TAG1?
etc.
Delete TAG2?
etc.
VEGAPULS 64 and 81
81
Notes
82
VEGAPULS 64 and 81
Notes
VEGAPULS 64 and 81
83
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
D-77761 Schiltach
Phone (0 78 36) 50 - 0
Fax (0 78 36) 50 - 201
Fax (0 78 36) 50 - 203
ISO 9001