ESCUELA DE

Noviembre de 2008

BOTNICA
GUA PARA LA ELABORACIN DE FICHAS
INFORMATIVAS DE FLORA
La gua que se presenta a continuacin consiste en los diferentes aspectos que se debern
tener en cuenta para la elaboracin de las fichas informativas de cada una de las especies
asignadas.
El tipo de letra a usar es Arial tamao 10 (sin negrita) y a espacio sencillo (1.0).
I. ASPECTOS TAXONMICOS Y NOMBRES VULGARES
FAMILIA: RUBIACEAE(Recuerde que la familia botnica se escribe en mayscula)
ESPECIE: Cinchona pubescens L. (Recuerde que el nombre cientfico se escribe con
letra cursiva y el autor hace parte de ste y se escribe sin cursiva).
NOMBRES COMUNES: Cascarilla, quina (Puede ser uno o varios. Mximo tres)

II. CATEGORIA DE AMENAZA (Escoja una categora de acuerdo a la clasificacin)

En peligro crtico (CR): Un taxn esta En Peligro Crtico cuando, enfrenta un riesgo
extremadamente alto de extincin en estado silvestre en el futuro inmediato.
En peligro (EN): Un taxn esta En Peligro cuando, enfrenta un alto riesgo de extincin o
deterioro poblacional en estado silvestre en el futuro cercano,
Vulnerable (VU): Un taxn esta en categora Vulnerable cuando, enfrenta un moderado
riesgo de extincin o deterioro poblacional a mediano plazo.
No aplicable (NA): Categora asignada a un taxn que no rene las condiciones para ser
evaluado a nivel regional. Se aplica para aquellos taxones cuyas poblaciones son
introducidas, o que no se encuentran naturalmente dentro del pas o la regin estudiada.
No evaluado (NE): Un taxn se considera No Evaluado cuando, todava no ha sido
examinado segn los criterios de la lista roja de la UICN.

III. HABITO (Escoja una categora)

rbol: Vegetal leoso por lo menos de 5 m de altura, con el tallo simple (tronco) hasta
donde se ramifica y forma la copa).
Arbusto: Vegetal leoso de menos de 5 m de altura, sin un tronco preponderante, porque
se ramifica a partir de la base.
Palma: rboles, arbustos o bejucos por lo regular de tronco simple y con las hojas en un
gran rosetn apical. Acaule (sin tallo aparente saliendo del suelo), estipitosa (con tallo
solitario).
Helecho arborescente: Que ha alcanzado el aspecto o altura de un rbol.
Epfita: Vegetales que viven sobre otras plantas sin sacar de ellas su nutrimento.
Hierba terrestre: Planta no lignificada o apenas lignificada, de manera que tiene
consistencia blanda en todos sus rganos. Se desarrolla sobre el suelo.
Hierba epfita: Planta no lignificada o apenas lignificada, de manera que tiene consistencia
blanda en todos sus rganos. Viven sobre otras plantas sin sacar de ellas su nutrimento.
Trepadora o enredaderas: Planta que no pudindose valer de s misma para mantenerse
enhiestas, se encaraman a cualquier soporte como otra planta, un muro, o un peasco.

IV. DESCRIPCIN BOTNICA (Breve descripcin de las partes ms importantes de la

planta). En esta lista se incluyen algunos de los parmetros ms relevantes que pueden
presentarse en las descripciones, aunque pueden encontrarse otros.
* Hojas (Tipo: simple o compuestas; Disposicin: opuesta, alternas, dsticas, verticiladas,
helicoides; Consistencia: membranosa, suculenta, cartcea, coriceae, escariosa; Forma:
lanceolada, cordada, linear, ovada, orbicular, reniforme, sagitada, subulada, ovobada).
Presencia o no de Estpulas (Posicin: axilares, interpeciolares, connadas, tubulares
(creas), libres, involucrales, opositifolias, decurrentes).
* Presencia o no de Glndulas (Dentro del limbo: puntos, rayas; Fuera del limbo: en el
pecolo).
* Tallo (Forma longitudinal: cilndrico o terete (palmas), aplanado, multicaule (varios troncos
basales), reticulado, retorcido (cauchos); Forma transversal: circular (la mayora),
cuadrangular, esponjoso (compuestas), fistuloso (guadua), irregular o acanalado, triangular
o trgono (cortaderas).
* Flor (Simetra: actinomorfas, zigomorfas, asimtricas; Forma Corola: dialiptala,
gamoptala (campanulada, estrellada, infundibuliforme, bilabiada, gibosa).
* Inflorescencia (Simples: captulo, corimbo, espiga, espdice, amento, racimo, umbela;
Compuestas: pancula, antela, espiga compuestas, racimo de espigas, umbela compuesta,
tmara, cima).
* Fruto (baya, drupa, legumbre, aquenio, nuez), semillas (forma, color)
Ejemplo (en verde se muestra el vocabulario que ser tenido en cuenta al final del
documento).
rbol perenifolio hasta de 15 m. Copa mediana densa, con follaje verde y algo brillante.
Hojas enteras, anchamente ovadas, orbiculares o anchamente elpticas; con el pecolo y
la nerviacin ms o menos enrojecida; hojas seniles rojas antes de caer. Flores rosadas en
panculas. Frutos en cpsulas, globosas negruzcas, cuando maduras con semillas muy
pequeas, aladas de color marrn claro. Tronco algo torcido, marrn claro con corteza
abundante en alcaloides.

V. ASPECTOS ECOLGICOS (Tipo de polinizacin, dispersin, fauna asociada. Escoja un

tipo de acuerdo a las categoras propuestas)
Fauna asociada: Especie melfera
Estrategia de polinizacin:
Anemofila: Mecanismo de polinizacin en el cual el agente polinizador es el viento.
Autofila: Mecanismo de polinizacin en el cual las plantas se autopolinizan.
Hidrofila: Mecanismo de polinizacin que utiliza como agente polinizador el agua.
Zoofila: Mecanismo de polinizacin mediante el cual la flor se poliniza usando a los
animales como agentes polinizadores.
Estrategia de dispersin:
Anemocora: Mecanismo de dispersin de las semillas en el cual el agente dispersor es el
viento.
Autocora: Mecanismo de dispersin que incluyen las especies en las que la propia planta
es la encargada de dispersar las semillas.
Barocora: Mecanismo de dispersin de semillas que usa como agente la gravedad, debido
a que sus semillas o frutos son pesados.
Hidrocora: Mecanismo de dispersin de semillas que utiliza como agente dispersor el
agua.
Zoocora: Mecanismo de dispersin mediante el cual la semilla se dispersa usando a los
animales como vectores o agentes dispersores.

VI. ORIGEN, HABITAT Y DISTRIBUCIN (Si no encuentra la distribucin de la especie, es

importante mencionar el pas o los pases de origen, as mismo mencionar si es nativa o
introducida para Colombia).
Ejemplo
Se distribuye en Centro Amrica hasta Panam y Costa Rica y en los Andes del norte en
Suramrica. En Colombia habita en ambientes nublados del llamado bosque de niebla entre
los lmites altitudinales de 1.500 m a 2.900 m.

VII. USOS (Escoja un uso de acuerdo a las categoras propuestas)

Medicinal, Ornamental e Industrial
Alimento: incluye especies cultivadas y del bosque, usadas como comestibles.
Artesanal: incluye especies utilizadas como fibras para cestera, pulpa para la elaboracin
artesanal de papel, maderas para talla, semillas y recipientes.
Colorante: incluye especies productoras de tintes o colorantes naturales, utilizados en la
cocina o en la produccin de artesanas.
Combustible: incluye especies utilizadas como lea.
Construccin y maderable: incluye especies empleadas en el techado, pisos y estructura
de las viviendas en aserro como madera comercial
Forraje: incluye especies reconocidas como alimento para el ganado, identificadas por el
ramoneo o por estudios bromatolgicos previos.
Industrial: incluye especies con alta produccin de ltex, resinas, aceites o alcaloides,
susceptibles de ser utilizadas a gran escala.
Medicinal: incluye especies con propiedades curativas y preventivas de enfermedades.
Ornamental: incluye especies empleadas o con potencial para el ornato y la decoracin de
espacios.
Recuperador: incluye especies que se les reconoce como nitrificantes de los suelos y por
lo tanto recuperadoras de los mismos, tambin las que son importantes para restauracin.
Sombro: son las especies utilizadas en los potreros para proteccin del ganado o en
alrededores de las casas para protegerse del sol.
Txico: incluye especies empleadas como venenos para cacera o que se reconocen como
nocivas para el hombre.

VIII. PROPAGACIN Y DESARROLLO

Requiere de sombra en sus primeras etapas de desarrollo y luego buena exposicin solar
(semi-umbrfila), poco exigentes en condiciones de suelo. Se puede propagar por
semillas, resiembros o botones (retoos), este ltimo por medio de hojas que presenten un
botn o retoo en su base. Las semillas deben mantenerse en agua por doce horas antes
de su siembra. Se ha encontrado incrementos de 75 cm. en altura por ao.

IX. GLOSARIO (Conceptos usados en la descripcin de las especies con su origen (latn,
Griego, etc). La definicin de los conceptos puede ser encontrada en diferentes diccionarios
de Botnica como el de P. Font Quer (1977) o glosarios como el de Moreno (1984)).
Conceptos mencionados en el ejemplo:
Alcaloides, rbol, Cpsulas, Elpticas, Frutos, Globosas, Lignificada, Orbiculares, Ovadas,
Pecolo, Panculas, Perenifolio, Semillas, Semi-umbrfila, Seniles, Taxn.

X. BIBLIOGRAFA: Referida a los documentos (libros, artculos, captulos de libros,

trabajos de grado, paginas de instituciones botnicas reconocidas), consultados tanto para
la revisin de la informacin por especie como para los conceptos citados en el glosario.
Artculos: Autor. Ao. Ttulo. Revista volumen: pginas.
Ejemplo:
Stevenson P., Link A, & B. Ramrez. 2005. Frugivory and Seed Fate in Bursera inversa
(Burseraceae) at Tinigua Park, Colombia: Implications for Primate Conservation.
Biotropica, Volume 37, Issue 3: 431-438.
Libros: Autor. Ao. Ttulo. No. edicin. Editorial. Ciudad. Estado o departamento y Pas (si
la ciudad no es conocida, o hay ciudades con el mismo nombre y mejor conocidas en otros
pases). No. de pginas.
Ejemplo:
Rodrguez, J. O. & J. R. Pea. 1984. Flora de los Andes: cien especies del Altiplano Cundi
Boyacense. Departamento Nacional de Planeacin, Corporacin Autnoma Regional
de las Cuencas de los Ros Bogot, Ubate y Suarez, CAR. Primera Edicin. Colombia.
247 pp.
Gupta, M. 1995. 270 Plantas medicinales iberoamericanas. Bogot. Colombia. 617 p.
Captulos o contribuciones dentro de un libro colegiado: Autor. Ao. Ttulo. Pginas en:
Editor (ed.). Ttulo. Editorial. Ciudad (con Estado o Departamento y Pas segn las
indicaciones para los libros). *
Ejemplo:
Agudelo, H. Vlez, N. Seplveda, N. & Macas, P. 2006. La flora del Quindo. Riqueza
bitica Quindiana. Paginas en: Agudelo, H. Riqueza Bitica Quindiana. Publicacin del
centro de estudios e investigaciones en Biodiversidad y Biotecnologa CIBUQ.
Universidad del Quindo. 421 p.
Trabajos de grado y tesis: Autor. Ao. Ttulo de la tesis. Ttulo acadmico. Institucin.
Facultad. Departamento. Divisin o seccin. Ciudad (si la ciudad es conocida no se requiere
el pas). No. de pginas. *
Ejemplo:
Ligarreto, G. A., Espinosa, N. & Mndez, M. A. 2004. Recursos genticos y cultivos de Aj y
Pimentn (Capsicum sp.). Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Agronoma.
Colombia. 87 p.
Pginas WEB: Cuando se cita un recurso electrnico no slo es necesario que ste sea
fcilmente identificable y recuperable a travs de los datos bibliogrficos reseados, sino
que, adems la referencia debe ser coherente con las de otros documentos incluidos en la
lista, es decir, todas deben seguir un modelo comn.
Ejemplo:
W3TROPICOS Nomenclatural database and associated authority files. Missouri Botanical
Garden. http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html. Fecha de Consulta: 30 de
Febrero de 2008.

FORMATO
NOTA 1. Los nmeros en las celdas indican el nmero de renglones mximos por tem
NOTA 2. Recordar diligenciar este formato en ARIAL tamao 10 (sin negrita) y a espacio sencillo (1.0).

I. ASPECTOS TAXONMICOS Y NOMBRES VULGARES

1 FAMILIA
2 Especie
3 Nombre (s) vulgares
II. CATEGORIA DE AMENAZA
1
II. HBITAT Y DISTRIBUCIN
1
2

3
4
III. HABITO
1
IV. DESCRIPCIN BOTNICA
1
2

3
4
5
6
V. ASPECTOS ECOLGICOS
1
2

3
4
VI. ORIGEN, HABITAT Y DISTRIBUCIN
1
2

3
4
VII. USOS
1

VIII. PROPAGACIN Y DESARROLLO

1
2
3
4
5
IX. GLOSARIO
1
2
3
X. BIBLIOGRAFA
No lmites (mnimo 3 documentos)

I LISTA DE ESPECIES

Revisar nmeros asignados en la primera columna.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

FAMILIA
Mimosaceae
Mimosaceae
Euphorbiaceae
Acanthaceae
Betulaceae
Alstroemeridaceae
Araucariaceae
Papaveraceae
Nyctaginaceae
Caricaceae
Arecaceae
Clusiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Cyperaceae
Solanaceae
Podocarpaceae
Scrophulariaceae
Myrtaceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Moraceae
Oleaceae
Onagraceae
Fabaceae
Hydrangeaceae

GNERO
Acacia
Acacia
Acalypha
Acanthus
Alnus
Alstroemeria
Araucaria
Bocconia
Bouganvillea
Carica
Ceroxylon
Clusia
Croton
Croton
Cyperus
Cyphomandra
Decussocarpus
Digitalis
Eucaliptus
Ficus
Ficus
Ficus
Ficus
Fraxinus
Fuchsia
Genista
Hydrangea

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Balsaminaceae
Lythraceae
Verbenaceae
Magnoliaceae
Rubiaceae
Solanaceae
Gimnospermae
Pittosporaceae
Rosaceae
Rosaceae
Caprifoliaceae
Araliaceae
Solanaceae
Tiliaceae
Myrtaceae
Bignoniaceae
Acanthaceae
Fabaceae
Arecaceae
Araceae

Impatiens
Lafoensia
Lantana
Magnolia
Nertera
Physalis
Pinus
Pittosporum
Prunus
Pyracantha
Sambucus
Schefflera
Solanum
Sparrmannia
Syzygium
Tecoma
Thunbergia
Trifolium
Washintonia
Zantedeschia

BIBLIOGRAFA

ESPECIE
decurrens
melanoxylum
reptans
espinosus o mollis
acuminata
heterophylla
frutescens
aff. glabra
pubescens
quindiuense
multiflora
aff. bogotanus
aff. funkianus
papyrus
betacea
rospigliosii
purpurea
globulus
cf. soatensis
elastica
tequendamae
andicola
chinensis
cf. boliviana
monspessulana
macrophylla
hawkerii x
walleriana
speciosa
camara
grandiflora
granadensis
peruvianum
radiata
undulatum
serotina
coccinea
peruvianus
arboricola
quitoense
africana
jambos
stans
alata
repens
filifera
aethiopica

Lista de algunos de los documentos que pueden ser revisados. Solo se incluye
bibliografa de la biblioteca de la Universidad Javeriana. Recuerden que tenemos varios
centros de documentacin en donde se pueden consultar otros libros (HPUJ, ICN,
SINCHI, IAvH, Bibliotecas, Hemerotecas de otras instituciones, etc).
Debemos tener una informacin muy completa de cada una de las especies.

AUTOR

TITULO
Bibliografa anotada sobre sistemtica
y taxonoma de flora colombiana
rboles, arbustos y aves en el
agrosistema del CIAT inventario de
rboles y arbustos y de la avifauna del
CIAT, Valle del Cauca, Colombia
Estudio floristico y climatico del canon
Quindio
Contribucin al conocimiento de las
plantas tintoreas registradas en
Colombia
Contribucin al conocimiento de las
plantas tanicas registradas en
Colombia
Plantas tiles de Lagarto Cocha y
Serrana de Churumbelo en el
departamento de Putumayo

REFERENCIA

Osorno, Mariela

Segovia, Roberto J.

Agudelo Henao, Carlos

Alberto

Torres, Romero Jorge

Hernan

Torres, Romero Jorge

Hernan

Crdenas Lpez,
Dairon

Fundacin para la
Promocin de la
Investigacin y la
Tecnologa

Estudio etnobotnico sobre las especies

utilizadas por la comunidad indgena
581.63 / F85
Miraa (Amazonas-Colombia)"

Martinez, Miguel Angel

Contribuciones iberoamericanas al
mundo botanica, medicina, agricultura

581.63 / M17

Peluffo, Osvaldo

Plantas medicinales

581.63 / P35

Plantas medicinales de regiones

tropicales y subtropicales

581.63 / U54

Organizacin de los
Estados Americanos
10
Secretara General.
Unin Panamericana
11

Caballero Munoz,
Rodrigo

12

Ceron Martinez, Carlos

E.

13

Otero Patio, Rafael

Ed.

14 Blair Trujillo, Silvia

Fonnegra Gmez,
Ramiro de Jess
Hogares Juveniles
16
Campesinos
Cano y Cano,
17
Geronimo
15

La etnobotanica en las comunidades

negras e indgenas del delta del Rio
Patia
Etnobotanica y diversidad en el
Ecuador
Plantas utilizadas contra mordeduras
de serpientes en Antioquia y Choc,
Colombia
Plantas antimalricas de Tumaco costa
pacfica colombiana
Plantas medicinales aprobadas en
Colombia
Manual el milagro de las plantas
aplicaciones medicinales y orofarngeas
Taxonomia de plantas superiores

016.581986 21
333.751 20
580 / A48
581.6 / T67
581.6 / T67c
581.6 21

581.634 / C11
581.634 / C37
581.634 19
581.634 21
581.634 F65 21
581.634 H64
21
581.9 / C15

18 Nates Cruz, Beatriz

Las plantas y el territorio clasificacin,

usos y concepciones en los andes
colombianos

581.986 21

19

Corporacin Autnoma Especies focales de flora para el

Regional del Quindo
departamento del Quindo

581.986134
C67 21

20

Agudelo Henao, Carlos

Alberto Comp

Riqueza bitica quindiana

581.986134
R46 21

21

Acero Duarte, Luis

Enrique 1952

Vegetacin nativa de dos pequeas

cuencas en la zona cafetera
colombiana

582 / A23

rboles del Valle del Cauca

582.16 M14A

Mahecha Vega,
Gilberto Emilio
Restrepo de Fraume,
23
Melida
22

24 Romagosa, Jos
25

Montes Giraldo, Jose

Joaquin

26

Delascio Chitty,
Francisco

27

Martinez A., Jose

Vicente Ed

28 Juscafresa, Baudillo
29

Gil-Albert Velarde,
Fernando

30 Geilfus, Frans
31 Longman, David
32 Aristeguieta, Leandro
Soler Burillo, Manuel
1933
Bayn Fernndez,
34 Francisco de Sales
Ignacio
33

Uso popular de plantas medicinales en

tres zonas de Caldas
Medicina naturista y alternativas:
terapias y consejos para la salud
Medicina popular en Colombia
Vegetales y otras sustancias usadas
cono remedios
Algunas plantas usadas en la medicina
emprica venezolana
Fundamentos de agrotecnologa de
cultivo de plantas medicinales
iberoamericanas
Arboles frutales Cultivo y explotacin
comercial
Tratado de arboricultura frutal
El arbol al servicio del agricultor
manual de agroforesteria para el
desarrollo rural
Guia prctica ilustrada para el cuidado
de las plantas de interior

610 / C65
615.535 M33
15
615.89 / M65
616.024 D35
21
633.88 / F85
634 / J87
634.04 / G45
634.956 / G34
635.9 / L65

Arboles ornamentales de Caracas

635.977 / A74

Mil maderas

674.132 S65 21

Ensayo de jiloloja colombiana, o

clasificacin y descripcin de las
maderas colombianas

674.5 B19 21