Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
APUNTES DE RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
Profesor: Alexis Mondaca.
2009
ADVERTENCIA: ESTOS APUNTES SLO TRATAN EN FORMA RESUMIDA LOS
PRINCIPALES ASPECTOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL,
POR LO TANTO, DEBERN SER NECESARIAMENTE COMPLEMENTADOS
CON LA BIBLIOGRAFA SEALADA EN CLASES.
I CONCEPTO, CLASES, EVOLUCIN HISTRICA Y FUNCIONES DE LA
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
Concepto
Siguiendo a Alessandri,1 En Derecho Civil hay responsabilidad
cada vez que una persona debe reparar el perjuicio o dao sufrido por otra.
Puede, pues, definrsela diciendo que es la obligacin que pesa sobre una
persona de indemnizar el dao sufrido por otra.
En similares trminos la define el profesor Corral 2, puede definirse la
responsabilidad como la necesidad efectiva, o eventual, en que se encuentra
una persona de hacerse cargo de las consecuencias gravosas de un acto que
se le atribuye como propio.
Etimolgicamente proviene del latn spondere, es decir, significa
prometer. Con el prefijo re (re-spondere) la palabra denota repeticin o
reciprocidad, y significara entonces prometer a alguien que espera una
respuesta3.
Diversos tipos de Responsabilidad
1 ALESSANDRI RODRGUEZ, ARTURO, De la responsabilidad extracontractual en el
Derecho civil chileno (Editorial Jurdica de Chile, reimpresin de la primera edicin,
Santiago, 2005), p. 13.
2 CORRAL TALCIANI, HERNN, Lecciones de responsabilidad civil extracontractual
(Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2004) p.13.
3 CORRAL TALCIANI, HERNN, obra citada, p. 11.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
Responsabilidad poscontractual
Es aquella que se origina con posterioridad al trmino del contrato, la
buena fe exige que una vez extinta una relacin contractual se respete el
deber de reserva emanado del contrato, de forma tal que, aquella parte que
tuvo acceso a cierta informacin privilegiada, no debe proceder a su
divulgacin, en caso contrario, y si de ello se sigue la causacin de
perjuicios, debern stos ser indemnizados.
La Responsabilidad legal
Es aquella que se genera a raz del incumplimiento de la ley. Debe
indemnizarse porque la ley seala que procede la indemnizacin. Un
ejemplo de responsabilidad legal lo encontramos en el Art. 2125 del
Cdigo Civil, que prescribe una forma especial de reparacin, en virtud de
la cual la ley otorga valor al silencio considerndolo aceptacin, sin
perjuicio de que adems se deban resarcir los perjuicios que correspondan.
La fuente de la obligacin de indemnizar es la ley, por lo que sera un caso
de responsabilidad legal, segn la norma citada Las personas que por su
profesin u oficio se encargan de negocios ajenos, estn obligadas a
declarar lo ms pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona
ausente les hace; y transcurrido un trmino razonable, su silencio se mirar
como aceptacin. Aun cuando se excusen del encargo, debern tomar las
providencias conservativas urgentes que requiera el negocio que se les
encomienda.
Responsabilidad de derecho comn
A propsito de las obligaciones legales y de las emanadas de los
cuasicontratos se ha discutido cul es el rgimen de responsabilidad comn,
es decir, ante el incumplimiento de obligaciones legales y emanadas de los
cuasicontratos, Se deben aplicar las normas de la responsabilidad
contractual o extracontractal?, sobre el particular, nuestra doctrina se ha
dividido.
Una primera posicin sostiene que las normas de derecho comn
estn dadas por las de la responsabilidad contractual, as opinan, Claro
Solar y Alessandri.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
Semejanzas
1 Ambos son hechos ilcitos.
2 Ambos causan dao o perjuicio.
3 Producen las mismas consecuencias jurdicas, o sea, la obligacin de
indemnizar perjuicios.
4 Ambos pueden ser de accin o de omisin.
Diferencia
Segn lo ya indicado, en el delito existe dolo, mientras que en el
cuasidelito, culpa.
En razn de que ambos producen la misma consecuencia de derecho,
la obligacin de indemnizar el dao causado, varios han postulado la
inutilidad de la distincin entre delito y cuasidelito civil, segn Alessandri
10
La distincin entre delito y cuasidelito civil es, en realidad, intil. Carece
de justificacin terica, porque ambos son hechos ilcitos. Carece tambin
de inters prctico, porque uno y otro obligan a su autor a reparar el dao
causado en idntica forma y en su totalidad, toda vez que el monto de la
indemnizacin se regula en atencin a aqul y no a la naturaleza del hecho
que lo gener. Tanto es as que nuestro Cdigo Civil los ha sometido a una
misma y nica reglamentacin y siempre los menciona conjuntamente
(arts. 1437, 2314, 2318, 2319, 2325 y 2329).
Diferencias entre la Responsabilidad Contractual y Extracontractual
Variadas son las diferencias entre la responsabilidad contractual y la
extracontractual;
1 Capacidad, en sede contractual se es plenamente capaz a los 18 aos de
edad, mientras que en sede delictual y cuasidelictual, a los 16 aos.
2 Extensin de la obligacin de reparar, en materia contractual, si se acta
con culpa se responde por los daos directos previstos y cuando se acta
10 ALESSANDRI RODRGUEZ, ARTURO, obra citada, pp. 15 y 16.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
distincin
entre
responsabilidad
contractual
10
11
12
II EVOLUCIN HISTRICA
EXTRACONTRACTUAL
DE
LA
RESPONSABILIDAD
La venganza privada
En una primera etapa, propia de las sociedades ms primitivas, ante
la produccin de un hecho que causase dao a un miembro de un grupo o
clan determinado, los integrantes del clan al que perteneca el perjudicado,
recurran a la venganza privada en contra del que se indica como causante
del dao, por ello, puede decirse que imperaba un sistema de
responsabilidad estricta, ya que lo central era el hecho del dao y no la
culpa o dolo existente en la perpetracin del detrimento. La indagacin de
la culpabilidad no es propia de esta primitiva etapa de la civilizacin, ya
que ella exige un mayor desarrollo que conduzca a elaboraciones
intelectuales sobre el concepto de culpabilidad; la reflexin sobre el dolo y
la culpa como factores de atribucin de responsabilidad.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
13
La composicin
Con posterioridad, se aprecian intentos por limitar la venganza
privada, mediante la intervencin de un mediador, dndose la posibilidad
de reparaciones pecuniarias18, dando inicio a lo que se denomina sistema de
la composicin voluntaria, Este sistema es modificado despus,
establecindose por el Estado, con carcter de obligatoria, la compensacin
pecuniaria en caso de dao, y la cuanta de la indemnizacin es fijada por la
misma ley19, de esta forma se llega al sistema de la composicin legal.
La responsabilidad extracontractual en Roma
El conocido Cdigo de Hamurabi, siglo XVIII A.C., influy en la Ley de
las XII Tablas, al regular sta el talin, pero se permita acordar
composiciones.
En Roma se distingua entre los delitos pblicos y privados, es decir,
entre crimina y delicta. Los primeros afectaban a la ciudad y estaban
sancionados con penas de naturaleza propiamente penal. Los segundos, que
atacaban a intereses particulares, como los daos a las personas, a las cosas
y el hurto, se sancionaban mediante penas pecuniarias a favor del afectado,
de ah que, se confunda la responsabilidad penal con la civil, Esta
naturaleza penal de la indemnizacin subsisti incluso hasta el derecho
romano tardo. Posteriormente, con la excepcin del francs, fue tomada
por el derecho europeo de la alta edad media, porque el juez estaba
facultado para fijar la indemnizacin en relacin con la gravedad de la
accin, con la consecuencia de que podra traducirse en una ganancia
patrimonial para la vctima20.
Comentario especial merece la Lex aquilia, del ao 286 A.C., la que en
realidad no fue una ley, sino un plebiscito, que estableci la indemnizacin
de perjuicios en los siguientes casos: muerte de esclavo o de ganado ajeno,
dao que se causa a los bienes de otro, dao que comete el acreedor adjunto
a un acreedor por quedarse con lo percibido.
14
15
16
17
18
19
28 GMEZ F., Derecho Civil IV: Responsabilidad civil por daos causados por
productos defectuosos, p. 2, en http://www.upf.edu/dret/civil/index.htm.
29 CORRAL, obra citada, p. 98.
30 BARROS E., obra citada, p. 749.
31 BARROS E., obra citada, p. 750.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
20
23
24
25
1
La capacidad del autor del hecho ilcito.
2 La existencia del dao.
3 El nexo causal o relacin de causalidad.
4 La imputabilidad; el dolo y la culpa.
La doctrina ms moderna44, agrega los siguientes requisitos:
1 El hecho voluntario.
2 La antijuridicidad.
Por nuestra parte, seguiremos al profesor Barros45, luego entenderemos
como requisitos o elementos de la responsabilidad extracontractual a:
1 Una accin libre de un sujeto capaz.
2 Realizada con culpa o dolo.
3 El dao.
4 Relacin de causalidad entre la accin culpable y el dao.
PRIMER
REQUISITO
DE
LA
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL; UNA ACCIN LIBRE DE UN SUJETO CAPAZ
Es necesario que el dao se hubiese producido en virtud de una conducta
libre que pueda ser imputado a su autor. En consecuencia, dentro del hecho
voluntario, debe distinguirse entre el elemento material y el elemento
subjetivo.
El elemento material
El elemento material est dado por una conducta del sujeto, es decir,
se requiere de un hecho voluntario.
44 Ver CORRAL TALCIANI, HERNN, obra citada, p. 105 y 106.
45 Barros BOURIE, ENRIQUE, obra citada, p. 61 y 62.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
26
27
Enunciacin de incapaces
En sede extracontractual, en conformidad al art. 2319, son incapaces de
delito o cuasidelito;
1 El demente.
2 El menor de siete aos.
3 El mayor de siete aos y menor de diecisis que ha actuado sin
discernimiento.
1 El Demente
Alessandri lo define como aquel que al tiempo de ejecutar el hecho
est privado de la razn por causas patolgicas48. La doctrina, en general,
se refiere a cualquier persona privada del uso de la razn est o no
declarada en interdiccin.
Es necesario hacer las siguientes salvedades respecto a este punto:
En primer lugar debemos sealar que el concepto jurdico de demencia o de
demente no coincide con los conceptos tcnicos de la psiquiatra, y en
segundo lugar, si se analiza la legislacin ms moderna, puede apreciarse
que se est dejando de lado las anacrnicas denominaciones de demente o
loco y en su lugar, se estn empleando voces ms adecuadas y correctas,
como enajenado mental.
Discusin sobre la aplicacin del art. 465 en sede extracontractual
Segn el art. 465 del C.C.; Los actos y contratos del demente, posteriores
al decreto de interdiccin, sern nulos; aunque se alegue haberse ejecutado
o celebrado en un intervalo lcido. Y por el contrario, los actos y contratos
ejecutados o celebrados sin previa interdiccin, sern vlidos; a menos de
probarse que el que los ejecut o celebr estaba entonces demente. La
doctrina ha discutido si esta norma, aplicable, sin ninguna duda en sede
contractual, es adems, aplicable al mbito aquiliano.
28
30
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
31
32
PRIMER
REQUISITO
DE
LA
EXTRACONTRACTUAL; EL DOLO Y LA CULPA
RESPONSABILIDAD
33
34
35
36
La Culpa
Concepto
Alessandri61, basndose en los art. 44, 2319 y 2329 del C.C. la define
como la falta de aquella diligencia o cuidado que los hombres prudentes
emplean ordinariamente en sus actos y negocios propios.
La culpa es sinnimo de negligencia o descuido.
Un segundo concepto de la jurisprudencia alude a la falta de
diligencia o de atencin, y se caracteriza por la actitud negligente y
despreocupada del autor frente a las exigencias de cuidado del
ordenamiento jurdico.
La jurisprudencia razona sobre la existencia de un deber genrico de
no daar a otro (alterum non laedere), y si por el descuido del autor se
comete un dao que pudo evitarse con una conducta cuidadosa, surge la
responsabilidad. La culpa pasa a ser el factor de atribucin de la misma.
A la culpa se refiere el art. 2284, que en su inciso cuarto, en relacin
al cuasidelito, prescribe que; Si el hecho es culpable, pero cometido sin
intencin de daar, constituye un cuasidelito.
Finalmente, y recurriendo a la doctrina moderna, sealemos el concepto de
culpa de Barros62 Desde el derecho romano clsico, el concepto jurdico
de negligencia hace referencia a la inobservancia de las exigencias tpicas y
objetivas de cuidado que debemos observar en nuestra vida de relacin. Se
trata de requerimientos tpicos porque estn referidos a estndares de
conducta que debemos observar en los diversos tipos de situaciones en que
interactuamos. Son objetivas, porque no atienden a las caractersticas
individuales y subjetivas de cada cual, sino a un modelo de conducta.
Siguiendo esta tradicin, la culpa no intencional o negligencia puede ser
concebida como la inobservancia del cuidado debido en la conducta
susceptible de causar dao a otros. La culpa civil es esencialmente un
juicio de ilicitud acerca de la conducta y no respecto de un estado de
nimo.
61 ALESSANDRI RODRGUEZ, ARTURO, obra citada, p. 126.
62 BARROS BOURIE, ENRIQUE, obra citada, pp. 77 y 78.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
37
La graduacin de la culpa
Sabido es que el art. 44 del C.C. grada la culpa en grave o lata, leve
y levsima. Dicha graduacin de la culpa, es propia del mbito contractual,
no se grada en sede aquiliana. Ello porque en materia contractual el
vnculo de derecho que une a las partes impone un deber de cuidado
diverso segn la naturaleza del contrato. El tenor del Art. 1547 establece;
El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por
su naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los
contratos que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la
levsima, en los contratos en que el deudor es el nico que reporta
beneficio.
En definitiva en sede extracontractual, toda clase de culpa, incluso la
levsima, acarrea responsabilidad63.
En contra de lo anterior opina Barros64, para el que la doctrina se
contradice ya que, por una parte, se seala que segn el art. 44 la regla
general en nuestro sistema es la culpa leve, pero al definir el estndar de
debido cuidado, se afirma que en sede extracontractual se responde de toda
culpa, incluida la levsima, fundndose para ello slo en que la graduacin
de la culpa que establece el art. 44 no es aplicable al mbito delictual o
cuasidelictual civil.
Denominaciones de la Culpa
En nuestro sistema, se habla indistintamente, de culpa, negligencia o
imprudencia, se trata de expresiones sinnimas.
Sin perjuicio de lo anterior, en doctrina se efectan algunas
precisiones;
1 Imprudencia temeraria, es aquella en la que existe una accin descuidada,
como el disparo de un arma de fuego que se est limpiando.
2 Negligencia, es la forma omisiva de la culpa, luego la negligencia implica
una abstencin u omisin.
63 CORRAL TACIANI, HERNN, obra citada, pp. 213 y 214.
64 BARROS BOURIE, ENRIQUE, obra citada, pp. 81 y 82.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
38
39
40
41
42
La Prueba de la Culpa
Tanto el dolo como la culpa deben ser probados por el que los alega,
se trata de una aplicacin de la regla general del art. 1698.
Como se trata de un hecho, son admisibles todos los medios legales
de prueba. No hay limitaciones a la prueba testimonial, porque el art. 1709
se refiere exclusivamente a los actos o contratos, y por tanto es una norma
propia de la responsabilidad contractual.
El problema es que el onus probandi no es una carga fcil de
satisfacer, de lo anterior se deriva el peligro que la vctima no pueda
obtener la reparacin de los daos causados. Para paliar esta situacin, el
Cdigo Civil establece presunciones de culpa:
1 Responsabilidad por el hecho propio, art. 2329.
2 Responsabilidad por el hecho ajeno, artculos 2320 a 2322.
3 Responsabilidad por el hecho de las cosas, artculos 2323 a 2328.
Jurisprudencia sobre la culpa
Alessandri74 seala una serie de supuestos de culpa establecidos por la
jurisprudencia, entre ellos, los que a continuacin se indican:
1 No impedir el trnsito de trabajadores al lado de cartuchos de salitre
hirviendo sin las correspondientes rejas de proteccin.
2 Conocer el mal estado de un cable y permitir que se utilice en la descarga
de una lancha.
3 No instalar seales que adviertan al pblico del peligro que representan
los hoyos abiertos de un camino que se est reparando.
4 Mantener en su sitio un poste del alumbrado pblico en mal estado.
5 Hacer trabajar a un trabajador en un andamio en mal estado.
74 ALESSANDRI RODRGUEZ, ARTURO, obra citada, pp. 134-143.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
43
44
45
46
47
riesgo de adquirir cncer por parte de aquel que ha estado expuesto a una
contaminacin.
A continuacin nos referiremos al dao futuro y a la prdida de una
chance, conceptos ligados a este requisito.
El dao futuro
No necesariamente el dao indemnizable debe ser presente, el dao
puede ser futuro y cierto, por ejemplo; la indemnizacin a favor de los hijos
contra el homicida del padre que pagaba una pensin alimenticia, o la
indemnizacin de la cosecha en contra de quien incendi una plantacin de
trigo antes del periodo de cosecha. Por tanto, los daos futuros
indemnizables sern aquellos que sean ciertos.
El dao futuro es un dao cierto e indemnizable si necesariamente ha de
realizarse, lo que, siguiendo a Alessandri84, ocurre en los siguientes casos;
1 Si el dao futuro implica la continuacin de un estado de cosas ya
existente, por ejemplo, se causa dao si se mata a aquel que
proporciona alimentos legales a otro.
2 Si se han desarrollado cierta conducta que hace inevitable la
produccin futura del dao, como si de destruye una plantacin
antes de la cosecha.
La certidumbre de la prdida de una chance
En relacin a este requisito, se plantea si debe indemnizarse
doctrinaria la prdida de una chance, sta es una creacin de la doctrina
francesa perte dune chance. Se trata de ciertos casos en los que en virtud,
generalmente de una negligencia, se priva a una persona de una
determinada posibilidad, la que podra haberse traducido en una ganancia.
La doctrina85 entiende que no se trata de un dao hipottico y que debe
indemnizarse. Este tema lo analizaremos con mayor profundidad a
propsito del dao moral.
48
49
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
50
51
52
53
54
55
56
57
58
60
percatan de que si bien el nio no nace con deficiencia mental, s nace con
deformaciones. En razn de aquello, es el propio hijo el que demanda a los
mdicos, puesto que, en virtud de su negligencia, negaron a su madre la
chance de abortar y lo obligaron a conllevar una vida en dichas
condiciones.
Los tribunales franceses aceptan la prdida de una chance en un caso
similar al N 3, en el famoso affaire Perruche, lo que provoc una gran
polmica. Hernn Corral106 critica lo anterior, ya que en los casos N 2 y N
3 no se podra sostener que la vida constituya un dao al ser esta un don de
Dios.
La lesin a los derechos de la personalidad
Se entiende que en los supuestos de afeccin a los derechos de la
personalidad, se est en presencia de una categora autnoma de dao
moral, por ejemplo, si se viola el derecho al honor, a la intimidad, a la
imagen.
Con esta categora pueden ser indemnizados por dao moral las
personas jurdicas y los que se encuentran en estado vegetativo o son
incapaces de sentir angustias, depresiones y otras perturbaciones de la
psiquis.
La prdida de los placeres de la vida: prjudice d` agrument
En el derecho anglosajn se le denomina loss of amenities of life,
consiste en aquel dao referido a la privacin de satisfacciones de diversa
ndole, pero que proporcionan placer a la vctima, sta tiene un especial
talento para las actividades deportivas, determinado hobby, etc., y en virtud
del ilcito civil se ve privado de la posibilidad de seguir gozando de dichos
placeres.
Avaluacin del Dao Moral
Se trata de determinar cual es el quantum indemnizatorio, es decir, el
monto de la indemnizacin de perjuicios: traducir el dao moral en
unidades monetarias.
106 CORRAL TALCIANI, Hernn, obra citada, p. 160-163.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
61
62
63
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
64
65
111 Corte Suprema, Revista Fallos del Mes N 490, 1999, p. 1867.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
66
67
68
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
69
70
que fijen la
73
74
75
76
77
LA ANTIJURIDICIDAD
Alguna doctrina moderna considera que la antijuridicidad es otro
requisito de la responsabilidad extracontractual. Es evidente la influencia
que en esta materia ejerce el Derecho penal sobre el Derecho civil, pues,
como sabemos, se trata de un requisito muy analizado y desde antiguo por
la doctrina penalista, no ocurre lo mismo con la civilstica nacional.
Consiste la antijuridicidad, en esencia, en una conducta contraria al
ordenamiento jurdico. En Derecho civil se le subsume en la culpabilidad,
ya que se entiende que si hay dolo o culpa, hay antijuridicidad. Se sealan
los artculos 1437 y 2284 como normas que se refieren a la antijuridicidad,
el art. 2284 se refiere al hecho ilcito y en el art. 1437 se prescribe:
hecho que ha inferido injuria.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
78
79
80
Responsabilidad por el hecho de las cosas, art. 2323, 2324, 2326, 2327 y
2328. A su vez, debemos distinguir entre los daos causados por un animal,
daos causados por la ruina de un edificio y daos causados por una cosa
que cae o se arroja desde la parte superior de un edificio.
Iniciaremos nuestro estudio con la responsabilidad por el hecho ajeno.
81
art. 2320, norma que dispone Toda persona es responsable no slo de sus
propias acciones, sino del hecho de aquellos que estuvieren a su cuidado.
En los casos de responsabilidad por el hecho ajeno, la ley presume la
culpa del tercero que debe cuidar o vigilar a otro, luego el actor no necesita
soportar la carga de la prueba del dao cuya reparacin solicita.
Fundamento de esta institucin
La mal denominada responsabilidad por el hecho ajeno obedece a un
doble fundamento; la culpa in eligendo y la culpa in vigilando.
Culpa in eligendo, implica un descuido en la eleccin de un
determinado sujeto, como la del empresario por el hecho de sus
dependientes, establecida en el inc. 4 segunda parte del art. 2320.
Culpa in vigilando, en ciertos casos, existe un vnculo jurdico entre
dos personas, una de las cuales debe ejercer cierta vigilancia y fiscalizacin
en el comportamiento de la otra, por ejemplo, el padre respecto del hijo,
segn el inc. 2 del art. 2320.
Lo que se busca es asegurar a la vctima la reparacin del dao,
porque normalmente la persona que deber responder por el hecho ajeno es
ms solvente que el que causa el dao, es evidente que una efectiva
reparacin del dao causado no se producira si el directo responsable fuese
el pupilo o un menor de edad.
Requisitos de la responsabilidad por el hecho ajeno
La responsabilidad por el hecho ajeno debe cumplir con los
siguientes requisitos;
1 Debe existir un vnculo de subordinacin o dependencia entre el autor del
dao y el responsable.
2 Capacidad extracontractual del autor del dao y del que responde de l.
3 Comisin de un ilcito civil por parte de la persona por la que se
responde.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
82
83
84
86
87
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
88
89
90
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
91
92
por el hecho de las cosas. Segn este autor, de otro modo, sera inexplicable
la norma porque habra que concluir que se tratara de una mera repeticin
del art. 2314.
Carlos Ducci144 prefiere hablar de presuncin de responsabilidad en
el caso de actividades peligrosas, ya que la mayor peligrosidad requiere de
una mayor diligencia.
Meza Barros145 por su parte, sostiene que el inciso primero del Art. 2329
consagra la regla general ya establecida en el Art. 2314, pero en el inciso
segundo se contemplan excepciones a esta regla, o sea, casos en que se
presume la culpa.
Corral por su parte, seala que este artculo, en su inciso 1, manifiesta la
exigencia de una relacin de causalidad, se basa en la expresin que pueda
imputarse, y los casos enumerados en el inciso 2, son presunciones de
causalidad 146.
La Jurisprudencia en algunos fallos seala que se repite la regla del art.
2314. En Colombia se sigue a Alessandri 147, lo que es interesante ya que
sabidas son las similitudes entre los cdigos de Chile y de Colombia.
CAUSALES
EXIMENTES
EXTRACONTRACTUAL
DE
RESPONSABILIDAD
Generalidades
Se trata de ciertos hechos en cuya virtud no nace el efecto de responder,
an cuando se haya causado un dao el que, segn las reglas generales,
debera resarcirse. Los autores utilizan la expresin eximentes de
responsabilidad, la que ha sido tomada del Derecho penal. En efecto, en el
Cdigo Penal se establece un sistema de catlogo respecto de las
circunstancias que eximen de responsabilidad penal, lo que no ocurre en
materia civil, o sea, hay una omisin sensible que debera ser reparada.
144 DUCCI CLARO, Claro, Responsabilidad civil (Editorial Jurdica de Chile, Santiago,
1971), pp. 45 y 46.
145 MEZA BARROS, Ramn, Manual de Derecho civil: De las fuentes de las
obligaciones (Editorial Jurdica de Chile, Santiago), T. II, p. 282.
146 CORRAL TALCIANI, Hernn, obra citada, p. 229.
147 RAMOS PAZOS, Ren, obra citada, p. 57.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
93
E-Mail: amondaca@ucn.cl
Pero del principio general que nos indica que slo deben repararse los
daos causados cuando existe dolo o culpa, se ha concluido que ante la
existencia de hechos que indiquen ausencia de dolo o culpa, no se incurre
en responsabilidad extracontractual.
Enumeracin de las causales eximentes de responsabilidad contractual
Alessandri148 propone la siguiente enumeracin de las causales
eximentes de responsabilidad civil:
1
2
3
4
5
6
7
8
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
103
104
105
106
dao por repercusin o por rebote. En este caso, el juez debe aplicar la
prudencia, de forma tal, de no conceder indemnizaciones a todos los
consanguneos del lesionado directo. Si el que demanda no es el cnyuge
sobreviviente, los hijos o los padres del lesionado directo, debe exigirse una
rigurosa prueba del dao extramatrimonial sufrido.
Nuestra jurisprudencia en ciertos fallos ha sealado que pueden
reclamar dao moral los parientes prximos; y que la indemnizacin que se
concede por dao moral es indivisible. Por tanto, no se podra demandar
separadamente, por parte de los padres, indemnizacin por la muerte de un
hijo.
Titulares por derecho derivado
stos son:
1 Los sucesores mortis causa, es decir, sucesores a ttulo universal o
herederos, no los legatarios, porque stos no representan a la persona del
causante, prescribe el art. 2315 Puede pedir esta indemnizacin no slo el
que es dueo o poseedor de la cosa que ha sufrido el dao, o sus
herederos. Lo mismo debe aplicarse respecto de los daos personales.
2 Los cesionarios, la doctrina est conteste en que la accin de
indemnizacin de los perjuicios sufrido en el mbito extracontractual es
una accin cesible, a ttulo oneroso o gratuito. La tradicin se efecta en
conformidad a las normas de la cesin de los crditos personales. Respecto
del dao moral tambin se ha concluido que la accin se puede ceder,
ninguna norma lo prohbe.
Sujeto pasivo
La accin de indemnizacin de perjuicios se deduce en contra de:
1 El autor del dao, art. 2316 el que hizo el dao, si existe pluralidad de
autores se produce una solidaridad legal, art. 2317 , no existe solidaridad
en los daos causados por la ruina de un edificio o por una cosa que se cae
o se arroja desde el mismo .
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
107
108
109
110
La transaccin
Est regulada expresamente en el C.C. La transaccin puede recaer
sobre la accin civil que nace de un delito, pero sin perjuicio de la accin
criminal.
CMULO DE RESPONSABILIDAD
Nocin
Se trata de determinar si la infraccin de una obligacin contractual
puede dar origen a una eleccin de la vctima en orden a prescindir de la
normativa contractual y demandar fundado en normas de responsabilidad
extracontractual.
Opera en los casos en que la infraccin al contrato al mismo tiempo
constituye un ilcito civil. Tambin es aplicable en situaciones de
incumplimiento de una obligacin legal y contractual.
La denominacin puede llevar a confusiones ya que podra pensarse
que podra pensarse que las responsabilidades, contractual y
extracontractual, deben acumularse, por ello es ms correcta la
denominacin opcin de responsabilidades.
En Francia, para ilustrar el cmulo, Demogue plantea los siguientes
ejemplos:
1 El pasajero de un tren que en virtud de un accidente resulta herido, pero
adems se provoca un dao a un inmueble de su propiedad.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
111
112
113
114
115
116
responsabilidad extracontractual
Administracin del Estado.
para
todos
los
entes
de
la
a. Responsabilidad ambiental
1. Responsabilidad por producto defectuoso
2. Responsabilidad mdica
3. Responsabilidad construccin
4. Responsabilidad por accidentes del trabajo
5. Responsabilidad por accidentes de trnsito
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
117