-5-

EN

24014:1991

SO 4014: 1988

NORMA INTERNACIONAL

Pernos de cabeza hexagonal

PRODUCTO DE CLASES A Y

INTRoDUcctl

Esta Norma lnternacionai

forma parte de la serie completa de normas sobre elementos de fijacin hexa-

gonales de arrastre. La serie comprende:

pernosde cabeza hexagonal (l5o 4014, |so4015, 15o4016e lso8765);

a)
b) tornillos de cabeza hexagonal (lso 4017,lso 4018, e l5o 8676);
c) tuercas hexagonales (l5O 4032, ISO 4033, l5O 4034, l5O 4035, ISO 4036, l5O 8673, l5O 8674 e
l5o 8675);

d) pernos de cabeza hexagonal con collar (l5o 4162 e l5O 8102);

e) tornillos de cabeza hexagonal con collarl);
fl tuercas hexagonales con collar (lso 4161, l5O 7043 e ISO 704a);
q) elemenros de fijacin de alta tenacidad para estructuras metlicas (lSo 4775,l5o7411 a l5o 7414 e
t'o 7 41t)-

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma

de M1,5

lnternacional establece especificaciones para los pernos de cabeza hexagonal <on rosca des-

hala

M64, ambos

inclusive:

y longitudes nominales hasta 10 d

de clase A para roscas M1,6 hasta M24
pendientemente del ms corto;

ydeclaseEpararoscasporencimadeM24olongitudesnomnalesporencima
(orto'
ependientemente del ms

150 mm inclusive, inde-

de10d150mm,in-

especificaciones que no aparecen en esta Norma lnternacio5i, en <asos especiales, se necesitaran otras
las Normas lnternacionales existentes, como por ejemplo
de
n1, rau, deberan ser seleccionadas
3506
e 150 4759-1_
ISO
iso zsl, 150 888, t50 898_1, tso 695-2,

t) Er,*;"iltqs

sern contemplados en luturas l'ormas lnternacionales.

-7-

EN 240'14:1991

.'^..

MEDID,AS

NoTA

LOs

medidas se especifican en la norma l5o 225'

sfmbolos y las designaciones de las

Medidaen milimetros

extremo se debe biselar o bien,

oara dimetros s M4, Puede ser
iaminado (exttemo cortado)
1vase ta norma ISO 4753)
El

.,
A
h

tr

_t
(bl-

t.t
I
0

u1

X
Mxima unin <ncava debaio
K

Dato de referencia Pata

1)

Ro5cancomPletau

de la cabeza

d*.i

2P

ij',1

-8-

EN 24014:1991

o
o

t
i

r;

o E
E

=o

3-

fi

-.

.1

-t

-+

-l

--El

!7t
-

o'

)l

E
E

u
c +
.;o I

cl
cl

*l g
-l

;h
--il
El

I
I

I
I

.E

-.i
:l

b
-.-El
rl
c

f,

8.

-"t ;c
-----tEt

--l 5
---:-l*l

Fi

fi

3
3

g.

o'

c-

3.

_l

gt

i.

Ei

c
o

-"!lf l

C)

il

-"-"1
cl

I
I

Q)

ts.

cq,,

F.

=r

-.l

(o

dii

-'

o'

g
ri

6
o

---.r-

-r

3.

j:

-k?ltrl
- -clEI

ci

ol

;tr

iTtl

i.i

ei

rO,

rcb
GoFo

-"Et

it
-9tkl

_"

I
I

a
.i

? 9l
:l

-i-.

o'

Fr

.i

-l

;--;T

-t

Fi

-s

e;

f--

l=

.;

.l-1. .lu

i-

xl.l

9l

o^,

a!

lc

-l
r l<lt < lo lol"
t^
il^
l; o 9' tvo
l!
ll6
lE

- ^l
1t

fl
Es

Po

^E

t!u
loo

l;o

t"

.t.l

lclr

FIEIE
-ll
I

l<

l!.
rTu

o0

c-

.t

<I

lc

'l l' l'

lo

oo

Ya

o
q

l!;
lv
loo
l^-E

t*

Ir.

lli
lO

a
E

tr

<lo

9t
13u
Cv

I
I

6
l:'61

li i

ls
I -:
l
"l
I

l*
|
t:

IF

:lR

c 3

I o---1 lr

R
8.

-9-

6-

6-

6.1

6l-

-l

t-

6-

- 1 66lF
-t-

r
6

r
F

s 3lR E :

5-

EN 24014:1991

o_

a
-

o a
?!S 3
R
3lR
s F El3
- -l- dr
ls ;lB 3 FIE q I 6 o 16 6
lo
l-

s e nls E sl
6
-

o-lo-l-

6-

s.
+

o-

s: rls s si3 I
e 8le e

n_i

6.

-.
3 s sils :

c.

S
R

!l!

^lx

E!

l-r

':
_.:
>y:
-E;
tr:
1C
La_

ovr
QQa

-qY

i=

-*so

-a=
!.-.--

-.?
-4t

et:
gcc
cga

=.!3

E'Il::

o.i !

C-"

ooYY
=--

-.-oo

t:q?oo

i;, !

a"s
-l-t"

lsll;

iEii
_=yy

Eats^^
YlAtro--*

F F

Rtfir, lPl:lr

o33::

".==.=,:
9 E':'E'o

'l,i'l'l'l'1,
ni:ielnia

o--c-\.c
O99gar:!-6
it-tEr:o4
6000II--G
d-i-r:Jtt
a.6
I
;
: ;
cccq*-o-_-o:

str: : < E
loe

e:-=E'.;=
o 6

g ---6e

S:
<E E Q
-E

qn@AZ

J r4

^o

o
o
E

=E

i0:

EN 24014:1991

,l

o
N

3 _
: o

eil

o_

*3

o
E

Fll
o -j---:

'l'

=o

N
6

o
R

N
F

N.
I

.ie

E a

a
F

o
o

o
r

le'

r o

r-l

31.

N
9-

IB

llr

fl
F

l3

"i".*l*

,l

13

ts

EIR

*l
rilo

.i

dl,
@-l'
NI

=l

I
I

CJ

c,

3lE

-.

=i

-c

tt
tt
ttl
tl- .lo-io.lo.
tl
i- Io !. *lslslR
rlo s 8i
oi'
-l=l;
l-itir
ll tt t!t

CJ

\E

lr

l-l-l
trl

-'=

l*lul EI
-l-

16
ls

lo
l-

-llF
llo

lq
!-

:l

ol

-c

'i
to-l-l-i^
-t-

n
a:

o.

Nl@

(o

,i-1=l-

oi*l-l*

I6
ol--

El

ul
cl
cl

tt
t-tr
:o

lli

3 o

r.

clo

*ii*i

l-

ol@

@.

i
@

=lidl

i_rt-t=

li

.1.;.1
cl=i-l
til

ril

.t
rlE
ul<lo <lol<io

*l

.=

lt :l!
ilrl
rl
!l
elot

tt

oo

!@

o ol o

t*

.l.l.l.i

EtEtii
"l r

tll<l |

l.l.

9"

l6l

ll{
l-uv
oO
'o
oO
w

t
E IE
<lol
f4

rc

Po

dE

ili iiE I iI

ti

ls

I
I
I

le

l=

-ll

-l

l"i
ll

ll
l.l
llo

:iilll
I
I

rll

I
I

N
N

q fr

.q

llo
I

lr
i

l+

ilit
riii

id

l_l_l"l
-I

'

iiilli

l! I

l lu

I
I

l
'i:li'l
le---l--

I
I

..t

I tl

,lor-l

l=

tll

--

lili
--ilq
- El o olc
-l-:
rrrl

IP

ts

-i3'l'i

it
--;l^*"lr
tsl
!

i
I

tl

ltl
i^tt

cL

-o
lL

llr

EE

ry

-lc

9: clge
19

r
.i

lq
I

I
I

lo
l-

!h

elR

I:

ll
lol
IE,'

-il
g.l ,l
ti

l-cl

-"

i'l-1"

tl

o lF l@ l<j

I
I

ET

t:t

-ll,l=

lll

cl

oP
oo
FC

:ql
;r
{tl
t
ol

Io
i

cl
vll
ol
ul
ol
T)l
o
.ll
-l-

,c

_P

l-j

6_

@'

tlll

lll

-9E

l*

sl
I J---l-

El
gt
E-r-

*_l=l

iil

: -I

.e --i------i

t;
I

ts

s.

ll

!l
cl

,l

el
o-T-----j_
tt

-{P

o
r

E-i:t

c
@

;l! I

@-

fl

I ls
I

el;iri

lil

lr!
-l-i-i

:11 -

66

ob6

oo@
rF
oN

4- 6FFT

BEE 8Rg 388

@@o

oN

r6o

rr

oo

oNf

@o

600

oo6

NNN

NNd

606
i c.i .,
9@
Nfl

FTF

F
N

rtsr
6F

rF

398

o
N

!<

rl
t-

--

-rl- I

i 6 Finl; =i e
c
-

6cLlOo
-i s:g

rl

- o -i- o- 6.
3 E EI8 89

5 E =.8 E

sI

i 3

ER

T Its
6lF
NIN
ts

i
I

l
-t

=-Q!q
--<ce

-..-gq,

olo- -.

*ioi-

s sl!

EIE

;;p-l:rl:r
--

n ell I il* * *ia

r__
r =l=
?38

o
N

-. o-6_q

I +l 3 3:;
AQ

FEE

s@

* sls s s
I

j.FJF'
660N

FFF
oN<

6FO

8R8

t-

oonD

@.

s6:

6
6

-- -.1.. --

660
ooF

!>

EN 24014:1991

8:l
rl
I

R88

I
!

r
o

N
I

@-

<i
r

-l-

-t-

F.

rR

.l*

3 r

a
F

--l'-:l':

6l

-l-l-

a o
F

5 3 g a

lu

N.

..i

a s 8

*l*
-t-

rlr

ts

6lF

i ei

'a

tll

E o

3 a

3 c

o o

'lu

I I

o
R

*l*

Eo

E
oN
o
E _CF --C
oOOC,=
L-oE-otsl
o f f l<
!.=::N

\-

;:

I6OCOln..
PPPd-'-5

I
I

g o

h r/ O
NYo
c

YrEA

@'

?lsis

I
<-
1
p R

a R o a a
V
i

*o
q o !:
" a 6 -c
o-c&c*----:
rNmrfh\O

-12-

EN 240'14:1991

DE REFERENCA
ESPECIFICACIONES Y ORMAS

Tabla 3
Especificaciones y normas de referencia

Requisitos
ge

Norma Internaconal

nerales
Tole ra ncia
r50 261,lSO 965-2

Norma5 Internacionales

mm: Por acuerdo

ds 39 mm: 5'6,8'8, 10'9
3 mm
=
d>39 mm: Por acuerdo

d(3

Clases de caiiCdt)

ds20 mm: A2'70

<ds 39 mm: A2-50

20 mm

d>39 mm:

Por acuerdo

Ca ra cte rstica s
m e< nica s

3
Norm as lntern cionales

ds39 mm:

mm< d<39 mm:lSO898'1

d<3 mm Y d>39 mm:

d)39

Pcr acuerdo
Para d

Producto
Tolerancia

ie

l5O 3506

mm: poracuetdo

clase

?ra

<24 mm y /s

d>24 mm y I >

10

150 mm2): A

10 d 150

mm:):

tso 4759-1

Norma lnterncional
Bruto sin acabado Particular

5in acabado particular

Sin acabaCo

particular

para los depsitos electrolticos.5i se desean otros reQUrLa norma ISO 4042 fija los requisitos
para
otros acabadot debern ser obieto de acuerdo entre el
requisitbs
;i necsita;
Las normas l5o 6t 57-1 e l5o 6157-3 fijan los lmites para los ceac-

;ii;;;

i;;;;;;;;r;instruoi.
tos de suPerficie.

vase la norma lso 3269.

Con respecto a los procedimientos de aceptacin,

sepuedenemplearparalasrotcasporencimede
Lossmbolosdedesignacinparalasclsesdecalidadsegnlanorma.lSo898-1
asignadas lossfmbolos cedesignacin enla norrn
lscaractersricas
todas
tenga
M3g,siempre qr*"t p"r-Jr.uuuao
lso 898-1.
2) lndependientemente del rns ccrto'

t)

DESIGNACIN

perno de cabeza hexagonal(on rosca Ml2' longitud nominal

Ejemplo para la designacin de un
y clase de calidad 8-8:
hexagonal ISO 4014 - M12 x 80 - 8'8'
Perno de cabeza

/ = 80 mm