Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AFTERIMAGES
ANDREW HARRISON AND MICHAEL LEE, EDITORS
Department of Ophthalmology, University of Paris XI, Creteil, France; and 2Department of Ophthalmology, Policlinico
Ospedali Riuniti, University of Foggia, Italy
Abstract. We describe the abnormalities seen in the mid periphery and posterior pole of two patients
with multifocal vitelliform macular distrophy as evaluated by high-definition spectral domain optical
coherence tomography (HD-OCT). In patient 1, HD-OCT scans revealed, in the central area, a thicker
and more reflective layer compared with the normal macula, located between the retinal pigment
epitelium and the interface of the inner segment /outer segment, corresponding to the Verhoeffs
membrane. Moreover, HD-OCT macular scans, as well as C-scans, revealed a slight hyper-reflective
lesion just above an area of reduced reflectivity between the photoreceptor layer (interface of the inner
segment and outer segment) and the Verhoeffs membrane. In patient 2, on HD-OCT macular scans,
the layer corresponding to the interface of inner segment and outer segment of the photoreceptor,
and the Verhoeffs membrane, appeared disrupted, whereas the retinal pigment epithelium layer
appeared preserved. On the other hand, in both patient 1 and 2, the clinically evident vitelliform
lesions outside the macular area appeared on HD-OCT scans either as small focal hyper-reflective
lesions at the level of the retinal pigment epithelium/photoreceptor complex, either as a more
pronounced diffuse thickening of the retinal pigment epithelium/photoreceptor complex, facing the
deposition of lipofuscin reported on the histopathologic examination. These new findings would help
in a further understanding of multifocal vitelliform macular distrophy. (Surv Ophthalmol 54:311--316,
2009. 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.)
Key words. Best disease high definition
coherence tomography spectral domain
optical
312
QUERQUES ET AL
Fig. 1. Patient 1. Color fundus photograpy, of the macula of the right eye (RE) and left eye (LE) showing no major
alterations except for a foveal granularity (A and B). Color fundus photograpy of the RE and LE showing several vitelliform
lesions outside the macular area and in mid periphery (C ). High-definition spectral domain optical coherence tomography
(HD-OCT) scan of normal macula (D), and HD-OCT scan from the patients left eye (E ), showing a thicker and more
reflective appearance of the layer between the RPE and the interface of IS and OS of the photoreceptor (the Verhoeffs
membrane) (arrowheads) in the central region compared with the normal human macula. ELM 5 external limiting
membrane; IS 5 inner segment; OS 5 outer segment; VM 5 Verhoeffs membrane; RPE 5 retinal pigment epithelium.
313
Fig. 2. Patient 1. High-definition spectral domain optical coherence tomography (HD-OCT) scan passing through the
foveola, as well as C-scans (en face planes reconstructed from B-scans data), reveals, in the left eye, a slight hyper-reflective
lesion (A and B, arrowheads), just above an area of reduced reflectivity involving the photoreceptor layer (interface of the
inner segments [IS] and the outer segments [OS]) and the layer between the retinal pigment epithelium (RPE) and the
interface of IS and OS of the photoreceptor (the Verhoeffs membrane) (A and C, arrows). HD-OCT scans passing
through the vitelliform lesions outside the macular area show small focal hyper-reflective lesions at the level of the RPE/
photoreceptor complex (D and E ) (open arrows), as well as a more pronounced thickening of the RPE /photoreceptor
complex (F and G) (open arrows), associated with a focal disruption of the layer corresponding to the IS/OS interface
(E and G) (enlarged views).
Methods
The two patients were submitted to a complete
ophthalmologic examination. HD-OCT examination included 5 Line raster (scans through five
closely spaced horizontal lines, covering 1 mm
314
Case 1
A 40-year-old woman was referred to our department for clinical evaluation because of family
history of VMD (both her 63-year-old father and her
9-year-old son had been previously diagnosed with
adult-onset VMD and VMD, respectively). Blood
samples from the patient were collected and linkage
analysis on genomic DNA revealed that a mutation
was present in one allele of VMD2 (T791C),
resulting in the heterozygous change. A comprehensive consent was obtained as required by Good
Clinical Practice guidelines before proceeding with
all examinations. An electro-oculogram showed an
abnormal light peak to dark trough ratio of 0.94 in
the right eye (RE) and 1.17 in the left eye LE
(normal $ 1.85). Her best corrected visual acuity
(BCVA) was 20/32 in the RE and 20/125 in the LE.
On fundus biomicroscopy, the macula of the RE and
LE showed no major alterations except for a mild
foveal granularity (Fig. 1A and 1B). Several vitelliform lesions were seen outside the macular area and
QUERQUES ET AL
Case 2
A 37-year-old man was referred to our department
for blurred vision. A comprehensive consent was
obtained as required by Good Clinical Practice
guidelines before proceeding with all examinations.
An electro-oculogram showed an abnormal light
peak to dark trough ratio of 1.54 in the RE and 1.84
in the LE (normal $ 1.85). His BCVA was 20/32 in
the RE and 20/25 in the LE. On fundus biomicroscopy, the macula of the RE and LE showed no
major alterations except for a mild foveal granularity
(Fig. 3A). Several vitelliform lesions were seen
outside the macular area and in mid periphery
(Fig. 3A). The presence of lipofuscin within the
lesions outside the macular area as well as the
apparent absence of vitelliform lesions within the
macular area were confirmed by fundus autofluorescence (Fig. 3B). HD-OCT was then performed. On
HD-OCT macular scans, in both eyes, the layer
corresponding to the interface of IS and OS of the
photoreceptor and the Verhoeffs membrane appeared disrupted (Fig. 4A). The RPE layer appeared
preserved and almost regular. The vitelliform lesions
315
Fig. 4. Patient 2. High-definition spectral domain optical coherence tomography (HD-OCT) scan passing through the
macula, reveals, in the left eye, that the retinal pigment epitelium (RPE) layer is preserved and almost regular (A,
arrows), while the layer corresponding to the interface of the inner segment (IS) and the outer segment (OS) of the
photoreceptor and the layer between the RPE and the interface of IS and OS of the photoreceptor (the Verhoeffs
membrane) appear disrupted (A, arrowheads). HD-OCT scans passing through the vitelliform lesions outside the
macular area show small focal hyper-reflective lesions at the level of the RPE/photoreceptor complex (B1, B2, and B3)
(open arrows), associated with a focal disruption of the layer corresponding to the IS/OS interface (enlarged views).
Discussion
The exact locations of the vitelliform material in
VMD, whether below, above, or inside the RPE, has
not yet been conclusively determined, either by
clinical or histological assessment. In most cases the
yellow lesions slowly are absorbed, progressing to
retinal atrophy. Visualizing exact intraretinal details
with the higher imaging quality and resolution are
essential to better understand macular diseases. In
a recent study, using OCT, we described in adultonset VMD the location of yellowish material as
under the sensory retina, but above the retinal
pigment epithelium.2
316
Conclusion
In conclusion, based on our findings, we hypothesize that early changes in VMD involve the layer
between the RPE and the IS/OS interface, first with
accumulation of material beneath the sensory
retina, and then with disruption and attenuation
QUERQUES ET AL
References
1. Arnold JJ, Sarks JP, Killingsworth MC, et al. Adult vitelliform
macular degeneration: a clinicopathological study. Eye.
2003;17:717--26
2. Benhamou N, Souied E, Zolf R, et al. Adult-onset
foveomacular vitelliform dystrophy: a study by optical
coherence tomography. Am J Ophthalmol. 2003;135:362--7
3. Deutman AF, Hoyang CB. Macular dystrophies. In: Ryan SJ.
Retina, ed 3. St. Louis, MO, Mosby, 2001;1210--57.
4. Frangieh GT, Green WR, Fine SL. A histopathologic study of
Bests macular dystrophy. Arch Ophthalmol. 1982;100:1115-21
5. Marmorstein AD, Marmorstein LY, Rayborn M, et al.
Bestrophin, the product of the Best vitelliform macular
dystrophy gene (VMD2), localizes to the basolateral plasma
membrane of the retinal pigment epithelium. Proc Natl
Acad Sci USA. 2000;97:12758--63
6. Mullins RF, Oh KT, Heffron E, et al. Late development of
vitelliform lesions and flecks in a patient with best disease:
clinicopathologic correlation. Arch Ophthalmol. 2005;123:
1588--94
7. OGorman S, Flaherty W, Fishman G, Berson E. Histopathologic findings in Bests vitelliform macular dystrophy. Arch
Ophthalmol. 1988;106:1261--8
8. Petrukhin K, Koisti MJ, Bakall B, et al. Identification of the
gene responsible for Best macular dystrophy. Nat Genet.
1988;19:241--7
9. Souied EH, Querques G, Coscas G, Soubrane G. Retinal
degenerations and dystrophies. In: Saxena S, Meredith TA.
Optical Coherence Tomography in Retinal Diseases. New
Delhi, Jaypee, 2005;221--50.
10. Stone EM, Nichols BE, Streb LM, et al. Genetic linkage of
vitelliform macular degeneration Bests disease to chromosome 11q13. Nat Genet. 1992;246--50
11. Sun H, Tsunenari T, Yau KW, Nathans J. The vitelliform
macular dystrophy protein defines a new family of chloride
channels. Proc Natl Acad Sci USA. 2002;99:4008--13
12. Weingeist TA, Korbrin JL, Watzke RC. Histopathology of
Bests macular dystrophy. Arch Ophthalmol. 1982;100:
1108--1114
13. Zawadzki R, Jones S, Olivier S, et al. Adaptive-optics optical
coherence tomography for high-resolution and high-speed
3D retinal in-vivo imaging. Opt Express. 2005;13:8532--46