Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
N 64
EL ETERNO RETORNO
DE MIRCEA ELIADE
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Sumario
Director:
Sebastian J. Lorenz
sebastianjlorenz@gmail.com
Elementos N 64
EL ETERNO RETORNO
DE MIRCEA ELIADE
http://urkultur-imperiumeuropa.blogspot.com.es/
2
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Bibliografa comentada de
Mircea Eliade
Jos Antonio Hernndez Garca
Mircea Eliade naci en marzo de 1907, en
Bucarest, y falleci el 22 de abril de 1986 en la
ciudad de Chicago. Su vocacin por la
escritura la anunciaba desde su adolescencia.
A los catorce aos obtiene un premio con el
cuento titulado Cmo encontr la piedra filosofal,
en el que se encuentra en germen, aunque con
plena madurez y dominio, su vocacin por la
literatura y el misterio, y es a la vez el anuncio
de un prometedor trayecto en la escritura que
har que la Universidad de Lyon proponga su
candidatura para el Premio Nbel de
Literatura en 1980.
Su prolija produccin literaria abarca los
ms variados gneros: novela, relato, ensayo,
artculo periodstico, teatro, tratados, libros de
historia,
diarios,
memorias,
artculos
especializados
para
enciclopedias
y
diccionarios,
amn
de
una
vasta
correspondencia sostenida durante toda su
vida con intelectuales de todo gnero y del
mayor prestigio, y que an nos reserva
sorpresas por su indeclinable agudeza y
capacidad de observacin y anlisis.
Sorprende la extraordinaria vitalidad del
joven Eliade, quien a los veinticinco aos, en
la India, estudiaba snscrito y filosofa,
mantena una copiosa correspondencia con
Coomaraswamy, Petazzoni, Papini, Buonaiuti,
Angus, Stcherbatski, adems de otros
intelectuales, as como con sus familiares y
amigos en Rumania, mientras que en
momentos de ocio interpretaba en el piano
composiciones de Grieg y Debussy, y se daba
tiempo para aprender esgrima, crquet, jockey,
lucha grecorromana y yiu-yitsu. Producto de
su estancia en la India son ms de un
centenar
de
artculos
que
apenas
comenzamos a conocer en espaol.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
III.
ENSAYOS,
ENTREVISTAS
ANTOLOGAS DE SU OBRA
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
DE LAS RELIGIONES;
ANTOLOGAS Y OBRAS COORDINADAS POR
ELIADE
IV. HISTORIA
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
SIMBOLISMO,
SACRALIDAD
MITOS
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
VI. INICIACIN,
MODAS CULTURALES
CHAMANISMO
VII. ALQUIMIA
44. Herreros y alquimistas; Seccin
Humanidades de El Libro de Bolsillo, n. 533;
trad. del francs de E. T.; Madrid:
Taurus/Alianza Editorial, 1974, 208 pginas.
Existen ediciones ms recientes en Alianza
Editorial Mexicana. La primera versin en
espaol es de Manuel Prez Ledesma; Madrid:
Taurus, 1959, 211 pp. De esta obra dice el 8
de diciembre de 1955: (Fragmentos de un diario,
p. 142): "Le Yoga. Inmortalit et libert, acaba de
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
VIII. YOGA
47. Yoga. Inmortalidad y libertad; trad. del
francs de Susana Aldecoa; Buenos Aires:
Editorial La Plyade, 1977, 412 pginas. Se
trata de una reedicin de la versin publicada
anteriormente en Buenos Aires: Ediciones
Leviatn, 1957, 439 pginas. Existe tambin la
versin mexicana: trad. del francs de Diana
Luz Snchez; Seccin de Obras de Filosofa;
Mxico, D. F.: Fondo de Cultura Econmica,
1991, 329 pginas, que incorrectamente se
seala como la primera versin en espaol. A
diferencia de la edicin argentina, contiene un
muy til ndice analtico. Una pgina de la
16
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
IX. OBRAS
EN
COLABORACIN;
PREFACIOS A OBRAS DE OTROS AUTORES
50. Metodologa de la Historia de las Religiones;
trad. del ingls de Saad Chedid y Eduardo
Masullo; Coleccin Paids Orientalia n. 20;
Barcelona: Paids, 1986, 199 pginas. Es una
obra de ocho captulos dedicada a la memoria
de su amigo Joachim Wach (1898-1955), en
colaboracin con Joseph M. Kitagawa, Wilfred
Cantwell Smith, Raffaelle Petazzoni, Jean
Danilou, Louis Massignon, Ernest Benz y
Friederich Heiler. El ensayo de Eliade:
"Observaciones metodolgicas sobre el
estudio del simbolismo religioso" (pp. 116139). En sus Fragmentos de un Diario, comenta la
obsesin de los estadounidenses por los
problemas metodolgicos, pero ello es
explicable porque "no tienen todava una
historia, no tienen races. Desde el punto de
vista cultural estn todava en la fase de los
pioneros y de los emigrantes: libres,
disponibles" (p. 265). Escribe esto no obstante
considerar que, ms que un sistema, l
inaugur un mtodo para el acercamiento y el
anlisis del fenmeno religioso.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
La bibliografa pstuma, y la ms
completa, en tres volmenes pues incluye
todos los textos en rumano que no han
aparecido en otras lenguas es la preparada
por Mircea Handoca, Mircea Eliade.
Biobibliografie; Bucarest: Editura Jurnalul
Literar, 3 vol., 1997-1998-1999 (I, 415 pp.; II,
340 pp.; III, 432 pp.). Antes, la lista ms
completa era, hasta 1980, la preparada por D.
Allen y Denis Doeing, Mircea Eliade. An
Annotated Bibliography; New York and London:
Garland,
1980.
Ms
recientemente
contbamos con el trabajo de Brian Rennie:
Reconstructing Eliade: Making Sense of Religion;
Albany, NY: State University of New York
Press, 1996, que al final inclua tambin una
18
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
II. ENSAYOS
Y ANTOLOGAS DE SU
OBRA
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
DIARIOS;
VIAJE;
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
36. Scrieri literari, morale si politice de B.P.Hasdeu (Escritos literarios, morales y polticos de
B.P.-Hasdeu);
edicin,
introduccin,
comentarios y bibliografa de Mircea Eliade;
Bucarest: Editura Fundatia Regala pentru arta
si literatura, 1937, 2 volmenes, 473 y 420
pginas. La introduccin a esta obra fue
publicada nuevamente en 1987: Bogdan Petriceu
Hasdeu;
Pars:
Centro
Rumano
de
Investigaciones de Pars (Centrul Romn de
Cercetari din Paris), 1987, 44 pginas. Aunque
muy popular en Rumania tanto en el siglo
XIX como en la actualidad distintas
instituciones
culturales
contemporneas
ostentan su nombre Bogdan Petriceicu
Hasdeu (nacido el 16 de febrero de 1836 en
Cristinesti Hotin y muerto el 25 de agosto de
1907 en Campina), se convirti para Eliade y
parte de su generacin en un hroe cultural de
las races y la identidad rumanas, as como de
la lucidez del pensamiento filosfico y de la
accin poltica y militar. Al comentar una carta
que Alexandru Hasdeu dirige su hijo Bogdan
(originalmente llamado Tadeu) el 28 de junio
de 1854, Eliade ilustra el carcter sagrado, no
profano, que tiene la guerra, pues aquel le
aconseja: "Si quieres que la bala enemiga
conserve tu vida en medio del fuego del
combate, cuida de la limpieza de tu cuerpo y
ve a la guerra con la misma santidad con la
que vas a recibir los siete sacramentos, como
cuando vas a comulgar con el cuerpo y la
sangre de Cristo" (citado en el artculo
"Consejo para quien va a la guerra", de la
antologa El vuelo mgico, pp- 73-74).
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Antropologa y religin en el
pensamiento de Mircea Eliade
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
La ambivalencia de lo sagrado
Mircea Eliade se niega a dar una definicin
positiva y previa de lo sagrado. Prefiere
ponerse y ponernos en contacto con sus
manifestaciones, que abarcan todo el curso de
la historia. La historia de las religiones se
25
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
En
relacin
con
los
mtodos
antropolgicos, se distancia tanto de la
estrategia nomottica de los evolucionistas
como de la estrategia idiogrfica de los
particularistas
histricos.
Frente
al
evolucionismo, rechaza que haya fases de
progreso, o estadios inferiores y superiores de
la cultura, puesto que l equipara el valor de
todas las formas religiosas, sean "primitivas" o
modernas. Pero tampoco le encaja el
particularismo, que agota la explicacin de
cada cultura en su peculiar horizonte histrico,
mientras que l sustenta alguna clase de teora
general, unificadora de las diversas formas
histricas por referencia a la misma realidad
que todas manifiestan. Por lo tanto, se halla
ms cercano a cierto estructuralismo (por
ejemplo, a Dumzil), por cuanto tiende a
encerrar la historia comparada en modelos
construidos por las constricciones del espritu
humano.
Un camino descaminado
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Contrapuntos
En fin, el planteamiento de Mircea Eliade
en su visin de la historia de las religiones
presenta aspectos valiosos e interesantes, y al
mismo tiempo nos deja intelectualmente
insatisfechos. Recopilo aqu mis principales
objeciones en una serie de contrapuntos.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Como
disciplina
autnoma
la
Fenomenologa de las religiones aparece en
Holanda durante la segunda mitad del s. XIX,
representada por los profesores P.D.
Chantepie de la Saussaye ( Amsterdam ) y C.
Tiele ( Leiden ). Despus de la aparicin de la
obra de E. Husserl, esta disciplina se inspira en
su filosofa para defender su procedimiento,
que se propone conocer la esencia del
fenmeno en cuestin. Su carcter de
disciplina
cientfica,
que
trabaja
inductivamente, es puesto cada vez ms de
manifiesto por los numerosos fenomenlogos
alemanes, holandeses y suecos de principios
del siglo XX. El ms importante de ellos es el
profesor de Geoninga, en el que se inspir
Eliade, G. Van der Leeuw (1890-1950), autor
de la importante "Fenomenologa de la
religin"(1933), as como de otras obras de la
estructura de la religin y la mentalidad
primitiva.
Lo
sagrado
modifica
percepcion del espacio-tiempo
nuestra
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
37
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Mircea Eliade
Nae Ionescu se acerc al Movimiento
Legionario en el curso de 1933. A ese mismo
ao se remonta lo que los intelectuales
legionarios saludaron como "la conversin de
Mircea Eliade al rumanismo". En un artculo
de redaccin aparecido en el peridico "Axa"
se poda leer de hecho: "Parece que Mircea
Eliade, escritor de talento, ensayista famoso y
personalidad cultural digna de admiracin, est
dando unos pasos decisivos en una direccin
estimada por nosotros y distinta de la que
haba llevado: hasta ahora su carrera de
periodista ha tenido desarrollos inesperados y
virajes pintorescos. Mircea Eliade ha jugado
con ideas y tomas de posicin, ha acumulado
experiencia, ha dado la vuelta al mundo, ha
sido brillante siempre y en todos los lugares,
pero
(...)
ha
rechazado
enraizarse
definitivamente en la realidad rumana. Hace
algn tiempo, no obstante, Mircea Eliade ha
comenzado a cambiar. Y, sea dicho sin ofensa
alguna, despus de haber alcanzado la
madurez ha comenzado a ser serio (...) Mircea
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Paisaje
espiritual
Mircea Eliade
de
Desarrollaremos
esta
exposicin
centrndonos en dos momentos de la
experiencia eliadiana: Rumania (ontologa
telrica) y la Literatura (fuego secreto).
1. Rumania (ontologa telrica)
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Aunque
siempre
es
complicado
comprender los verdaderos motivos que
mueven a las personas para decantarse hacia
un lado u otro, nada como hojear un artculo
escrito por Eliade y titulado Por qu creo en
la victoria del movimiento legionario (9), para
comprender las razones de su adhesin. En el
artculo, Eliade nos cuenta que ve en el
movimiento legionario una revolucin
espiritual. En sentido profano, para un
hombre que siempre haba sido contrario al
intento de la Modernidad de crear una
metafsica de la historia, la Legin del
Arcngel San Miguel debi representar la
posibilidad de un nuevo Renacimiento, y en el
que el poder del espritu se impondra frente al
determinismo biolgico y econmico, como
escribi en dicho artculo.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
La experiencia de lo sagrado
segn Mircea Eliade
Franois Chirpaz
Es una pena que no dispongamos de un
trmino ms preciso que el de religin para
expresar la experiencia de lo sagrado. (Con
todo,) religin puede ser an un trmino til
con tal que recordemos que no implica
necesariamente una creencia en Dios, en
dioses o en espritus, sino que se refiere a la
experiencia de lo sagrado y, por consiguiente,
esta relacionado con las ideas de sen, de
significado y de verdad... La conciencia de
un mundo real y significativo est ntimamente
relacionada con el descubrimiento de lo
sagrado. A travs de la experiencia de lo
sagrado, el espritu humano ha captado la
diferencia entre lo que se revela como real,
poderoso, rico y significativo, y lo que est
desprovisto de estas cualidades, es decir, el
flujo catico y peligroso de las cosas, sus
apariciones y desapariciones fortuitas y vacas
de sentido. Por este texto de La nostalgie des
origines ya se ve el alcance que puede tener
en Mircea Eliade el estudio de la religin y de
lo sagrado. El presente artculo nos ofrece una
sntesis de tal investigacin sobre lo sagrado.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Superar la condicin
"Desde que se ha tomado conciencia de su
situacin en el cosmos, el hombre ha deseado,
ha soado y se ha esforzado por realizar de
una forma conc reta (es decir, por la religin y
la magia a la vez) la superacin de su
condicin" (Trait d'histoire des religions).
Para el hombre, nacer a la conciencia es
descubrir su condicin como encierro en una
caverna (siguiendo la imagen de Platn),
entregado a la fascinacin por lo sensible y por
el devenir, y comprender que esa condicin
slo puede vivirse de forma humana
sobrepasando el lmite que la encierra.
49
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
El pensamiento simblico
Una hermenutica
Para Eliade, la investigacin de las formas
de manifestacin de lo sagrado es inseparable
de la comprensin de la unidad profunda e
indivisible del espritu humano. Diversidad y
unidad: sta es la tensin interna constante en
la manifestacin de lo sagrado, la misma
tensin que el pensamiento puede reconocer
en el enunciado simblico.
La dimensin sagrada
El sentido de la dialctica de lo sagrado es,
pues, que no se muestra sino como presencia
significada; los lugares en los que se manifiesta
son slo signos de esta presencia.
Los hombres y las sociedades consagran
lugares en los cuales y a partir de los cuales
pueden vivir su relacin con lo sagrado.
Igualmente el espacio, ordenado por la
comunidad, se convierte para el hombre en el
lugar de su morada en el mundo: lugar donde
la vida tiene sentido porque est ordenado y
ante todo orientado a partir de los lugares
privilegiados en los cuales lo sagrado se
manifiesta de una forma privilegiada. As lo
sagrado es el centro, punto focal y originario
del mundo de los hombres, porque es punto
determinante de la totalidad de su vida, punto
donde su existencia se arraiga en lo sagrado,
donde la vida adquiere sentido. El privilegio
reconocido al centro le confiere un estatuto
ontolgico diferente al de los otros lugares del
espacio.
El smbolo
Qu dicen los mitos y los smbolos?
Dicen algo del mundo y de los hombres que
la razn pueda considerar vlido? Esta
cuestin, muy debatida a propsito del
estructuralismo de Lvi Strauss, es
contempornea de la llegada del pensamiento
al estadio de la racionalidad y de la elaboracin
del concepto como instrumento de la razn.
Ya Aristteles sospechaba del mito, de su
complacencia en lo maravilloso y no le
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
El mito
"El mito revela la sacralidad, porque narra
la actividad creadora de los seres divinos o
sobrenaturales. En otras palabras, el mito
describe las diversas y a veces dramticas
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Muerte y religin
Mircea Eliade
en
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
63
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
El funcionamiento de lo sagrado en el
plano individual contribuye a ampliar los
lmites de la conciencia, de la identidad social y
de la identificacin con el propio centro
transpersonal. Las investigaciones de Eliade
proporcionan una base para la interpretacin
de la experiencia mitolgica y religiosa como
realidad objetiva.
2. Tiempo y conciencia
En los postulados de Eliade destacan dos
capas del tiempo: el tiempo mitolgico
(tambin conocido por su nombre australiano:
El Tiempo del Sueo) y el tiempo
secularizado, que es el que se procesa en la
memoria de la historia. Estas dos capas se
oponen entre s, y Eliade muestra que en la
cultura prehistrica la primera capa es
prioritaria a la segunda. El tiempo mitolgico
tiene una estructura homognea, una
continuidad, y su caracterstica distintiva es la
integridad.
La
manifestacin
de
los
acontecimientos del tiempo mtico construye
un modo de existencia en el mundo que es
ntegro y autosuficiente. El predominio de uno
de estos dos tipos de tiempo - el sagrado y el
profano - determina, segn Eliade, el aspecto
espiritual de la cultura vivida.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
3. Fenomenologa y arquetipo
Lo fenomenolgico representa las formas
de funcionamiento de lo sagrado en el nivel de
la conciencia individual y en el inconsciente
colectivo. En la experiencia de lo sagrado el
hombre vuelve a los orgenes de su existencia.
Esta idea se puede considerar vinculada con la
idea de la apertura del Ser de Martin
Heidegger.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Eliade y la antropologa
Jos Antonio Gonzlez Alcantud
Cada vez que nos acercamos a una figura
intelectual que ha tenido vinculaciones con el
fascismo o el nazismo de los aos treinta,
como Mircea Eliade, sentimos una profunda
inquietud. La idea del hombre que se
enfrentaba desnudo a la crisis civilizacional
estaba muy enraizada entre los intelectuales
previos a la Primera Guerra Mundial, y con el
decurso de sta y su desenlace no hizo ms
que aumentar. El rousseaunismo que invitaba
a extirpar la hipocresa burguesa creci por
doquier, y quizs tuvo durante la segunda gran
confrontacin europea en L.F. Cline y en P.
Drieu la Rochelle sus sujetos y obras ms
logrados en el campo literario (G. Alcantud,
2000;
Saumade,
2003).
Llamamiento
antiburgus a una transparencia social que en
la realidad ocultaba los grandes laberintos del
enigma del secreto (Boutang, 1973), y que
pona en cuestin el optimismo histrico
ilustrado.
Otros, con Ren Gunon a la cabeza,
optaron por describir una crisis profunda de
civilizacin. La mirada de la humanidad
occidental se volvi hacia otros lugares, y
muchos europeos lo hicieron hacia la India.
Comenzaba una ola de atraccin por lo hind
que ha llegado hasta hoy, con una percepcin
que fue catalogada como sentimiento
ocenico
(Airault,
2002).
De
este
sentimiento ocenico escribi por vez
primera Sigmund Freud en el Malestar en la
cultura:
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
El dramatismo en su concepcin de la
religin, la omnipresencia del terror
csmico, conduce a Eliade al crculo Eranos.
Este crculo fue auspiciado por la filntropa O.
Frbe en Ascona desde 1933. Eranos reuni a
un importante nmero de seguidores entre los
que siempre destac con luz propia C.G. Jung.
El crculo se abra intelectualmente al Este
eslavo y al Oriente hind, buscando salidas a la
crisis de Occidente. Eranos -se ha escrito- se
caracteriza desde el principio por una posicin
que lo aparta tanto del materialismo (idealista)
del comunismo como del espiritualismo
(materialista) del capitalismo (...) Esa posicin
medial eranosiana se reclama del alma (psique) y
lo anmico (Ortiz-Oss, 1994). Se comprueba
que existe una conexin muy estrecha entre las
posiciones respectivas de Eliade y de Jung,
sobre todo en cuanto al concepto de alma
como fuente de la cultura. La cercana
ideolgica entre Jung y Eliade es obvia desde
el momento en que el primero pretende
elaborar la nocin de anima, como gran
constituyente junto a la sombra, de la vida
inconsciente: Sin duda nosotros somos
herederos legtimos del simbolismo cristiano,
pero hemos dilapidado en cierta manera esta
herencia. Hemos dejado destruir la casa que
nuestros padres haban construido y ahora
debemos penetrar por fuerza en los palacios
orientales que nuestros padres no haban
conocido, afirma Jung (Jung, 1971). Desde
luego por ese lado puede explicarse las
exploraciones entre zen y psicoanlisis,
aspecto en el que el propio Jung abundar ms
adelante (G. Alcantud, 2002).
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
De
cualquier
modo,
actualmente
disponemos, junto a una admirable literatura
etnogrfica puramente descriptiva, de
muchsimos trabajos de etnologa histrica (...)
Sera ocioso insistir aqu acerca de los grandes
servicios que la etnologa histrica ha prestado
ya a la historia de las religiones. Pero no
creemos que pueda sustituir a sta: la misin
de la historia de las religiones es reunir los
resultados de la etnologa como los de la
psicologa y la sociologa; mas no renunciar,
sin embargo, a su mtodo propio de trabajo ni
a la perspectiva que la define especficamente.
Por ms que la etnologa cultural trate de
establecer, por ejemplo, las relaciones del
chamanismo con ciertos ciclos culturales, la
difusin de tal o cual complejo chamnico,
etc., su objeto no es revelarnos el sentido
profundo de todos estos fenmenos
religiosos, esclarecer su simbolismo y
articularlos en la historia general de las
religiones (Eliade, 1982).
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
La ilusin de la historia
Mas all de lo tangible de las situaciones
que el hombre vive cotidianamente
como su historia hay un aspecto de esa
historia que sale de la realidad. La historia
tanto en su pasado corno en su futuro es una
sucesin de presentes que guardan como
vivencia a travs de la memoria. Esas
sucesiones de presentes determinan en cierta
forma, su existencia futura, no como destino
inamovible, sino como mapa de ruta de la
experiencia vivida.
El terror a la historia
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Enrico Montarani
Dentro del estudio de la tradicin, el autor
del artculo compara a Mircea Eliade con Ren
Gunon para clarificar el papel de Eliade
dentro del esoterismo. Gunon niega a
Occidente la paternidad de un autntico
movimiento
esotrico
de
renovacin
espiritual, a la par que anuncia su ineluctable
decadencia y rechaza la validad de la herencia
cultural moderna. Eliade se opone al
pesimismo apocalptico de Gunon y observa
que el arte y la literatura modernos
desempean la misma funcin que el mito en
las sociedades tradicionales y "primitivas": su
aspecto profano camufla una sacralidad
inquietante dentro de un tiempo transhistrico
con lo que posibilita el acceso a una "religin
csmica".
77
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
El aborgen en Dubln
Eliade escribe: "La prosa narrativa, sobre
todo la novela, ha ocupado, en la sociedad
moderna, el puesto de la narracin de los
mitos y de los relatos en las sociedades
tradicionales populares. Es posible poner en
evidencia la estructura 'mtica' de algunas
novelas modernas, y se puede demostrar la
supervivencia literaria de los grandes temas y
de los personajes mitolgicos (...). La 'salida
del Tiempo' que se opera a partir de la lectura
-especialmente a partir de la lectura de
novelas- es la que ms acerca la funcin de la
literatura a la de la mitologa. El tiempo que se
'vive' al leer una novela no es, sin duda, aqul
que se reintegra en una sociedad tradicional al
escuchar un mito. Pero en ambos casos se sale
del tiempo 'histrico' y personal, y se sumerge
uno en un tiempo fabuloso, transhistrico (...).
Se nos pregunta si este deseo por trascender el
propio tiempo, personal e histrico, es el de
sumergirse en un tiempo 'extrao' o esttico o
imaginario, no ser erradicado jams. Puede
decirse que mientras subsista ese deseo, el
hombre moderno conservar an, al menos
algunos residuos de su comportamiento
mitolgico". Cuanto se ha dicho para los
mitos es igualmente vlido para los ritos
iniciticos: "En el mundo occidental la
iniciacin en el tradicional y estricto sentido de
la palabra ha desaparecido desde hace ya
mucho tiempo. Pero los smbolos de
iniciacin y las tramas iniciatorias permanecen
en el nivel inconsciente, especialmente en los
sueos y en los universos de la imaginacin).
El marxismo y el psicoanlis freudiano habran
"analizado
y
desenmascarado",
respectivamente, el inconsciente social y el
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
"Algunas palabras de Finnegan's Wake observa Eliade- se revelan, para los iniciados,
cargadas de mltiples valores y de una extraa
belleza, cuando se descubre que derivan de
vocablos neo-griegos y swahilis, desfigurados
por consonantes aberrantes y enriquecidos por
alusiones secretas a posibles juegos de
palabras, si se pronuncian rpidamente y en
voz alta". Con todo, Eliade vislumbra
significados no tanto en el nivel del contenido
como en el de la tcnica narrativa. Define el
Ulises como "la novela ms significativa del
siglo XX" y establece una analoga con "la
mitologa arcaica ms pobre", la australiana.
Esos mitos, observa, "son montonos, sosos,
aburridos (...). El tema es casi siempre el
mismo: un Hroe ancestral sale del seno de la
Tierra y parte rumbo a una cierta direccin.
Camina, camina, y de vez en cuando se
encuentra con otros personajes mticos,
celebra
ciertas
ceremonias
(extraordinariamente simples) que hoy da
siguen repitiendo los australianos, civiliza la
tribu en cuestin (introduce las reglas
matrimoniales, los ritos iniciticos, etc.) y un
buen da aparece bajo tierra y se transforma en
roca. Lo que es caracterstico de estos mitos es
que estos hroes mticos se alejan
continuamente, viajan en todas las direcciones
y dejan las 'huellas' de su paso". Bloom,
Stephen Dedalus repetiran este esquema en el
Ulises: ellos "no hacen otra cosa que caminar,
detenerse aqu, all, dialogar, rememorar,
satisfacer sus necesidades fsicas, pero no
sucede nada grandioso ni dramtico. La
fantstica aventura del Ulises homrico se
queda reducida en el Dubln de principios de
siglo a un deambular banal, sin nada
dramtico.
Y
sin
embargo,
(...)
imperceptiblemente se construye todo un
universo a partir de todos estos vagabundeos,
desvaros y conversaciones (...). James Joyce
vuelve a una monotona cargada de
significados religiosos de los deambulares de
los hroes australianos".
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
a) Contexto histrico
Desde su independencia en 1877,
Rumania fue constituida en monarqua, con el
rey Carol I, de la familia Hohenzollern, como
soberano y con un sistema parlamentario
copado por dos partidos, el conservador y el
liberal, que se alternarn en el poder. El rey
convocaba a uno u otro partido, tras lo cual se
realizaban unas elecciones por voto censitario
que siempre confirmaban en su puesto al
elegido.
Como primer
paso
en nuestra
investigacin, trataremos el contexto histrico
y social en el que irrumpi la obra y la fama de
Eliade en Rumania. En un segundo lugar
examinaremos el grado de implicacin de
Eliade en los movimientos conservadores y
nacionalistas de su pas, para, finalmente,
llevar a cabo el acendramiento de los
elementos ideolgicos que estn a la base de la
filosofa de la religin del pensador rumano.
85
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
b) La concepcin nacionalista
A un nivel social los temas que gozaban
de mayor actualidad eran dos: el nacionalismo
y el antisemitismo, que examinados
atentamente, estaban entremezclados.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
2. La Guardia de Hierro
Todos estos hechos desembocaron en la
aparicin de ciertos grupos, asociaciones y
partidos polticos de extrema derecha, que
hicieron del nacionalismo populista y el
antisemitismo su caldo de cultivo. Entre tales
grupos sobresale especialmente la Guardia de
87
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Como primer
paso
en nuestra
investigacin creemos necesario mostrar la
comunin de Eliade con el movimiento
nacionalista analizado anteriormente. Para ello
ser til analizar ms detenidamente otros
artculos de Eliade de los aos treinta.
Durante los aos veinte, Eliade no
mostrar inquietudes polticas, aunque ya hacia
1926 empez a publicar en diarios como
Adevarul, Gandirea o el ya citado Cuvntul,
todos ellos de marcado rasgo conservador y
smbolos del efervescente nacionalismo tnico
y cultural rumano. En esas primeras
publicaciones se interesaba por la religin, la
magia, los fenmenos iniciticos o mistricos.
Ser a comienzos de los aos treinta, cuando
aflorarn ya ciertos temas nacionalistas en sus
artculos, sobretodo en el diario Cuvntul
(Ricketts 2002). En ellos se encuentran
reflexiones acerca de la rumanidad y la misin
y destino de Rumania, influido por autores
decimonnicos rumanos como el citado
anteriormente Mihail Eminescu o el escritor y
erudito B. P. Hasdeu. Eliade tambin se
lamenta de la situacin de la cultura rumana de
su poca. Los autores rumanos se encontraban
marginados en el panorama internacional,
entre otras razones por la lengua rumana,
completamente desconocida en el resto de
Europa. As el nico contacto de los
intelectuales rumanos con los europeos era
mediante traducciones de sus obras. Esto
supona no slo una prdida para la cultura
rumana, sino tambin, y en consecuencia, para
la gloria del pas.
"Ayer,
primeros
comunicados
alemanes del frente ruso. Me
tranquilizan. Mi amor rabioso por
Rumania,
mi
nacionalismo
incandescente, me tiene abatido. No
puedo hacer nada desde que Rumania
ha entrado en guerra. No puedo escribir,
he abandonado incluso la novela".
"Contino con mis pesquisas entre
mis amigos legionarios. Qu pas y por
qu el 25 de enero? Cada vez estoy ms
convencido de que les tendieron una
trampa y cayeron como incautos".
"Si no me sintiera tan rumano, tal
vez pudiera mantenerme indiferente sin
dificultad e incluso aplicarme a los
trabajos que me imponen las
circunstancias. Pero Corneliu Codreanu
hizo de m un fantico rumano".
4. Componentes ideolgicos en la obra
de Mircea Eliade
Una vez demostrada la pertenencia de
Eliade al movimiento fascista, procedamos
ahora, siguiendo nuestra hiptesis inicial, a
evaluar en qu medida esos componentes
ideolgicos han podido contribuir a la
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
exclusivamente
respaldada
por
los
documentos! () Por eso una historia
universal no puede hacerse basndose en
documentos escritos sino nicamente en
documentos espirituales, o sea, en mitos y
creencias. Europa, y en especial occidente,
puede compararse con oriente y las estepas de
los nmadas, no a travs de documentos, sino
de los mitos".
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
97
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
I. Introduccin
Mircea Eliade conocido sobre todo por su
Historia de las creencias y de las ideas
religiosas, una verdadera enciclopedia de las
religiones, es el autor tambin de una
abundante creacin literaria. Su prosa se
concretaconcretiza con predileccin en los tres
gneros literarios que cultiv durante su vida:
el diario, la novela y la novela corta. Tanto en
el diario como en la novela el
verdaderoprotagonista es el autor mismo con
sus experiencias. Pero, las novelas, a diferencia
del diario, pueden mezclar la ficcin con la
realidad, en la as llamada literatura de cruce; o
pueden escudriar no solamente las
profundidades de su ser, visto como
individuo, sino tambin retratar la complejidad
de la sociedad en la cual el autor rumano vivi.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
B. Tema principal
Se puede afirmar que tanto la novela
como el diario tienen como tema principal la
experiencia. Es una literatura experimental, en
la que hay tres tipos fundamentales de tales
experiencias: individuales, colectivas y erticas.
Isabel y las aguas del demonio y La luz que se
apaga, son novelas de las experiencias
individuales, mientras que El regreso del
paraso y Jvenes brbaros, son obras de las de
una generacin. En Maitreyi y Boda en el
cielo, se narran las del conocimiento en el
mbito de lo ertico.
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
B. Temas centrales
Sin duda alguna su principal tema es la
experiencia y el encuentro con el sacro. Se
trata de saber entender las relaciones de lo
humano con lo sagrado. He aqu la unidad de
toda su obra. Porque la gran diferencia entre
sus escritos de carcter cientfico y los
literarios, consta solamente en el hecho de que
los primeros son libros de ideas, con hechos
de cultura, y los segundos libros con
personas.
Otro tema principal de sus trabajos es el
de la libertad. El autor rumano adopta una
posicin moral y se opone a la idea de
libertinaje. Sobre todo en su novela El regreso
del paraso, todo amoralismo, anarqua y
vandalismo tiene como resultado la
destruccin del individuo o de la sociedad:
hemos querido ser libres - dice Vladescu
en un dialogo con Pavel Anicet- hemos
logrado tener la ms desenfrenada libertad que
ha existido alguna vez en Rumana.Rumania. Y
ahora qu hacemos? T no te das cuenta que
hemos llegado demasiado lejos, que nos
Elementos
Mircea Eliade
________________________________________________________________________________________________
101