Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

FLUJO DE TR ABAJO

Actualizado a:
Enero 2009

1
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

SISTEMAS DE EDICIÓN NO LINEAL

A diferencia de la cinta, la grabación AVCHD no se ha de digitalizar y puede ser
accedida directamente desde un PC o Mac. De esta manera se acelera el proceso de
edición de contenidos, y se puede sacar partido de todas las herramientas informáticas,
como por ejemplo realizar copias de seguridad, distribuir el contenido por la red, o tener
el material catalogado en un sistema de archivo.
La transferencia de los clips AVCHD puede realizarse a través de la conexión USB de la
cámara, o directamente insertando la tarjeta SD en el ordenador. No es necesario
ningún tipo de dispositivo adicional, y lo más importante: la cámara no sufre ningún
desgaste al transferir los ficheros.
Cada vez son más los sistemas de edición compatibles con AVCHD. No obstante, para
aquellos sistemas aún no compatibles, Panasonic ofrece de forma gratuita un conversor
de AVCHD a P2 DVCPROHD, que hace compatibles los sistemas que ya entienden los
clips P2HD, como Avid.
A continuación se enumeran los sistemas de edición de vídeo compatibles con AVCHD.

Final Cut Pro 6.0.5

Final Cut Express 4
iMovie 09

Premiere Pro CS4

Edius Neo
Edius 5
Studio Plus 12
Studio Ultimate 12

Nero 9

VideoStudio Pro X2
DVD Movie Factory 6 Plus
AVCHD Transcoder 2.0
Conversor de AVCHD a P2 DVCPROHD
(GRATUITO)

Requiere el conversor de MainConcept

2
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

APPLE
Final Cut Pro, Final Cut Express y iMovie son sistemas compatibles con AVCCAM,
incluido el modo PH.
Final Cut Pro convierte el material AVCHD a su codec de alta calidad ProRes 422. Este
proceso se realiza automáticamente al importar los clips mediante la función
Log&Transfer. FCP soporta todos los modos de grabación AVCCAM, tanto a 1080i
como a 720p, aunque para ello se requiere la versión de QuickTime 7.5.5.
Final Cut Pro es capaz de mostrar los metadatos personalizados de los clips AVCCAM,
como por ejemplo el nombre del programa, el reportero, el propósito, la localización, etc.
Estos metadatos aparecen en la ventana de importación Log&Transfer.
Por otra parte, las aplicaciones iMovie y Final Cut Express convierten los ficheros
AVCHD al codec AIC (Apple Intermediate Codec). En ambos casos, el modo PH sólo es
soportado en formato 1080/50i.

ADOBE
Premiere Pro CS4 es el primer sistema de Adobe compatible con AVCCAM. Soporta el
modo PH, aunque sólo en 1080i (por el momento, no soporta 720p). La edición es
nativa AVCHD, por lo que no hay ningún proceso previo de transcodificación. La
herramienta de importación es Media Browser.
Otra novedad de la versión CS4 es la posibilidad de exportar en formato Blu-Ray,
ofreciendo una solución de alta definición de principio a fin.

GRASS VALLEY THOMSON

Edius 5 y Edius Neo son las propuestas de Grass Valley compatibles con AVCCAM,
incluyendo el modo PH tanto en 1080i como en 720p. Ambos sistemas ofrecen edición
nativa en AVCHD, aunque existe la posibilidad de convertir al codec Canopus HQ para
optimizar así los recursos de hardware disponibles.
De hecho, Canopus ofrece gratuitamente una utilidad de conversión a través de su
página web, denominada AVCHD-to-Canopus HQ Conversion Utility. Actualmente se
halla disponible la versión 3.00, y soporta plenamente el modo PH.

PINNACLE
El sistema de edición Pinnacle Studio, a partir de la versión 11, ofrece edición nativa
AVCHD, evitando cualquier proceso de transcodificación. La versión actual es la 12, y
se puede escoger entre la versión básica (Studio Plus) y la avanzada (Studio Ultimate).
No soporta el modo PH, y por tanto no soporta el formato 720p.
Una vez acabada la edición, Pinnacle Studio permite conservar el formato AVCHD en
discos DVD convencionales. Asimismo, permite grabar en discos Blu-Ray.

3
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

Nero 9 es un paquete multimedia que incluye un módulo de edición de vídeo. Es

compatible con AVCHD y no hay ningún proceso de transcodificación, ya que la edición
es nativa AVCHD. No soporta el modo PH.

Los sistemas VideoStudio Pro X2 y DVD Movie Factory 6 Plus son compatibles con
AVCHD de forma nativa, sin ningún proceso previo de transcodificación. No soporta el
modo PH.

AVCHD TRANSCODER
Panasonic ofrece gratuitamente a través de su web una utilidad de conversión que
amplía la compatibilidad del formato AVCHD. Esta aplicación permite convertir los clips
AVCHD bien en ficheros P2 DVCPROHD MXF (manteniendo la calidad de alta
definición), o bien en ficheros DV AVI (bajando la calidad a definición estándar).
Esta aplicación soporta todos los modos de grabación AVCCAM, incluido el modo PH.
Asimismo, conserva los metadatos asociados a los clips AVCCAM, que contienen
información útil relacionada con la producción.
Esta aplicación se halla disponible a través de la web de soporte de Panasonic:
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/support/desk/e/download.htm#avchd

Actualmente, Avid no soporta el formato AVCHD. La solución pasa por utilizar el

conversor AVCHD Transcoder, que Panasonic ofrece a través de su página web. Esta
utilidad convierte el material a ficheros P2 DVCPROHD, que son totalmente compatibles
con los sistemas de edición de Avid.

Limitación de los clips de larga duración

Existe una limitación informática que afecta al tamaño máximo de un fichero, que es de 4GB. En
grabaciones de larga duración, al superar esos 4GB se crea un segundo fichero y el clip queda
partido en dos.
Debido a que AVCCAM utiliza compresión MPEG de largo GOP, es probable que el Grupo de
Imágenes (GOP) quede partido en dos. En ese caso, puede suceder que se pierdan algunos frames
al importar el clip, ya que actualmente los sistemas de edición tratan los archivos de forma
independiente.
En esos casos puntuales, se recomienda convertir el clip de larga duración a DVCPROHD mediante
el conversor AVCHD Transcoder, de MainConcept.

4
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

RESUMEN DE SISTEMAS DE EDICIÓN COMPATIBLES CON AVCHD

Sistema de edición Final Cut Pro 6.0.5 Edius Neo, Edius 5 Premiere Pro CS4
Importación
Transcodifica a A elegir: nativo o
Método Nativo AVCHD
ProRes 422 transcodifica a HQ
Modo PH Sí (1080i, 720p) Sí (1080i, 720p) Sí (sólo 1080i)
Metadatos Sí (Log&Transfer) No No
Captura por HDMI Sí (tarjeta opcional) No Sí (tarjeta opcional)
Exportación
A disco Blu-Ray No Sí Sí
A disco DVD AVCHD No No No
A disco DVD (SD) Sí Sí Sí
Versión inicial Edius Pro 4.5 y
FCP 6.0.1 -
compatible con AVCHD Edius Broadcast

VideoStudio Pro X2 Studio Plus 12

Sistema de edición DVD MovieFactory 6 Plus Nero 9
Studio Ultimate 12
Importación
Método Nativo AVCHD Nativo AVCHD Nativo AVCHD
Modo PH No No No
Captura por HDMI No No No
Exportación
A disco Blu-Ray Sí Sí Sí
A disco DVD AVCHD Sí Sí Sí
A disco DVD (SD) Sí Sí Sí
Versión inicial Nero 7 Premium
VideoStudio 11 Plus Studio Plus 11
compatible con AVCHD Reloaded

+
Final Cut Express 4 Media Composer y
Sistema de edición
iMovie 09 AVCHD Transcoder 2.1
Importación
Transcodifica a Apple Transcodificación a P2
Método
Intermediate Codec DVCPROHD (MXF)
Modo PH Sí (sólo 1080/50i) Sí (todos los formatos)
Captura por HDMI No No
Exportación
A disco Blu-Ray No Sí
A disco DVD AVCHD No No
A disco DVD (SD) Sí Sí
Versión inicial FCE 4
-
compatible con AVCHD iMovie 08

5
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

CAPTURA LINEAL POR HDMI

Blackmagic Design Intensity Pro
Una alternativa a la transferencia de ficheros es
la captura de vídeo a través de una tarjeta
capturadora por HDMI, como por ejemplo la
Intensity Pro de Blackmagic Design. Utilizando
la conexión HDMI de la cámara, es posible
capturar la señal de alta definición sin
compresión, con una calidad perfecta. De
hecho, si se captura la señal de la cámara en
directo (sin pasar por el codec AVCHD), se
puede conseguir un resultado de mayor calidad,
escogiendo un codec sin tanta compresión,
como por ejemplo ProRes 422 de Apple.

ENTREGA y VISIONADO
El contenido AVCHD de la tarjeta SD puede reproducirse directamente en
algunos modelos de pantalla de plasma Viera, convirtiendo la pantalla de
plasma en un excelente sistema compacto de reproducción de imágenes
en alta definición.
Los contenidos AVCHD son fácilmente exportables a un disco
Blu-Ray, ya que las especificaciones técnicas del Blu-Ray incluyen
la compresión MPEG-4/H.264 del AVCHD. Además, se hallan
disponibles reproductores Blu-Ray con ranura de tarjeta SD
compatibles con AVCHD, como por ejemplo el Panasonic DMP-BD35 o
la consola PlayStation3. Ambos reproductores también soportan la
reproducción de discos DVD con contenido AVCHD, es decir, discos
DVD convencionales de 4.7GB en los que se han grabado ficheros
AVCHD procedentes de una cámara o resultado de una edición.
Además de para editar, el PC o Mac es una excelente solución para
reproducir los contenidos AVCHD ya sea desde una tarjeta SD,
desde un disco Blu-Ray de datos o desde un disco DVD
convencional. Al tratarse de ficheros, basta con conectar el PC o
Mac a un plasma para disfrutar de los contenidos en Alta Definición.
Panasonic suministra de forma gratuita dos aplicaciones para
reproducir AVCHD en el PC: HD Writer y AVCCAM Viewer.
También puede utilizarse aplicaciones como WinDVD, PowerDVD, Elecard, o incluso
Windows Media Player, siempre y cuando se haya instalado previamente un códec
AVCHD (FFPlayer, VLC, MPC, CoreAVC…).
Una forma de distribuir los contenidos cada vez más utilizada es a través de la red, con
aplicaciones como YouTube. Los dispositivos portátiles, como el iPod o el iPhone, son
otra forma habitual de ver contenidos. A medida que el ancho de banda vaya
aumentando, la distribución de contenidos en alta definición va a ser muy más fácil. De
hecho, algunos medios de comunicación ya han empezado a hacer streaming en HD en
sus portales web.

6
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

APLICACIONES DE SOFTWARE GRATUITAS PARA AVCCAM

AVCCAM VIEWER
AVCCAM Viewer es una herramienta que permite reproducir clips AVCHD en un PC. No
obstante, hace mucho más que eso. En primer lugar, se recomienda su uso para
transferir los clips desde la tarjeta SD al disco duro del ordenador. Una vez en el PC, los
clips pueden copiarse en un disco Blu-Ray o devueltos a la tarjeta SD.

AVCCAM Viewer incluye una sencilla aplicación de edición, que permite borrar clips de
una escena. Los clips seleccionados pueden grabarse en un disco BD-RE con una
pequeña autoría de DVD (se puede elegir la imagen de fondo y el diseño, e incrustar un
título).
También incluye una herramienta para crear un fichero de introducción de metadatos.
Los metadatos facilitan la identificación del material y son clave para tener un archivo
bien organizado. AVCCAM utiliza los mismos metadatos que P2.

AVCCAM Viewer soporta todos los modos de calidad definidos para AVCHD, incluyendo
el modo profesional PH la cámara AG-HMC151. Es una aplicación exclusiva para PC.
Esta aplicación se halla disponible a través de la web de soporte de Panasonic:
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/support/desk/e/download.htm#avccam

7
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

-------- ANEXO --------

AVCHD
El formato AVCHD se basa en el nuevo esquema de compresión H.264 (también
denominado MPEG-4 AVC), que es el doble de eficiente que la compresión MPEG-2.
Pero, ¿por qué es el doble de eficiente?
La tecnología de compresión de vídeo está en constante desarrollo, y ya han
transcurrido 13 años desde la estandarización de la compresión MPEG-2. En su
momento, MPEG-2 aportó grandes ventajas en el terreno de la grabación de vídeo. Sin
embargo, puede decirse que el desarrollo de MPEG-2 ha alcanzado su cénit. Las
señales de alta definición presentan muchísima más información que las de definición
estándar, y eso obliga a aplicar factores de compresión muy potentes. Es ahí donde
salen a relucir las carencias de la compresión MPEG-2, que se ve desbordada con tanta
cantidad de datos.
El estándar H.264 supone una revisión de la compresión MPEG-2, mejorando ciertas
técnicas e incorporando nuevas herramientas que en su día no se incluyeron en el
estándar MPEG-2. Gracias a estas mejoras, puede decirse que la compresión H.264 se
adapta mejor a las características de las imágenes, siendo más eficiente en términos de
reducción de bit-rate.

8
Panasonic Flujo de trabajo con AVCCAM

Un ejemplo es la transformación DCT, una herramienta matemática muy utilizada en la

compresión de vídeo. Tanto MPEG-2 como H.264 la utilizan; sin embargo, en MPEG-2
el bloque es siempre de 8x8 píxels, mientras que en H.264 el compresor elige entre 8x8
o 4x4 píxels, en función de la imagen a comprimir.
Otro ejemplo es la compensación de movimiento, que utiliza bloques 16x16 en MPEG-2.
En cambio, H.264 contempla bloques 4x4, 4x8, 8x8, 8x16 y 16x16, con lo que la
precisión en el cálculo de los vectores de movimiento es mayor. Y cuanto más preciso
es el vector, menor es la imagen residual, y por tanto, menor es el bit-rate.

Estimación de movimiento en H.264 con tamaños de bloque variables en función de la imagen

La última etapa del compresor es la codificación de entropía, aunque esta etapa no

supone pérdida de información alguna. MPEG-2 utiliza el método de codificación de
longitud variable (VLC), basado en la asignación de menos bits a los símbolos más
probables, y más bits a los símbolos menos frecuentes. H.264 utiliza un método más
potente denominado CABAC (Codificación Aritmética Binaria Adaptada al Contexto).
Adaptada al Contexto significa que tiene en cuenta cómo han sido codificados los
símbolos anteriores. Esta adaptación permite representar con menos datos la
información, por lo que vuelve a ser otro ejemplo de mayor eficiencia.
La industria está apostando fuertemente por el H.264 para la transición de SD a HD. La
alta eficiencia del H.264 hace que sea la compresión utilizada en las emisiones de alta
definición vía satélite (DVB-S2) y terrestres (TDT). Por otra parte, el códec H.264 es
obligatorio en todos los reproductores Blu-Ray, el disco óptico de nueva generación.
AVCHD nació como una implementación de H.264 para la grabación de vídeo en
cámaras domésticas, auspiciado por Sony y Panasonic, y posteriormente Canon y JVC.
Panasonic ha desarrollado una versión profesional de este formato, bajo el nombre
AVCCAM. Los equipos AVCCAM incluyen un nuevo modo de grabación de 21 Mbps
(modo PH), que además de mayor calidad de imagen, aporta prestaciones como 720p,
metadatos o la técnica de compresión multi-slice, que permite aprovechar mejor la
potencia de cálculo de los actuales ordenadores multiprocesador.