Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IN THIS ISSUE
THE ABC
OF Report
Writing
4659-REFMAG-10-5.indd 1
21/8/09 10:14:42
4659-REFMAG-10-5.indd 2
21/8/09 10:14:48
CONTENTS
Contributors
Barry Bright, David Elleray,
Ray Olivier, Ian Blanchard,
Mike Fellows, Mark Ives,
Gary Lewin, Craig Wood,
William Pearce, Helen Fulcher,
Neale Barry, Colin Harris,
Russ Endacott, Andrew King
Re fe re
Joint pub
Volume
IN THI S
lication of
21-24
GUIDE TO
REPORT
WRITING
eing
FA Learnin
g and The
RA
10 Augu
st 2009
ISSU E
THE AB
OF Rep C
Writinort
g
Editorial Team
Ian Blanchard, Cassandra Rees,
Anna Gray, Neale Barry
and David Elleray.
Acknowledgements
The contents of Refereeing
are copyright of The Football
Association. No articles, features
or any aspects can be reproduced
or photocopied without written
permission of The Football
Association.
Foreword
Barry Bright
04
Introduction
David Elleray
06
Ray Olivier
08
Cautioning Players
Ian Blanchard
12
Mike Fellows
14
Ian Blanchard
20
and Misconduct
Pull-out guide
Reporting Cautions
Ian Blanchard
21
Ian Blanchard
22
Ian Blanchard
23
Ian Blanchard
24
Why Report?
Mark Ives
26
Gary Lewin
28
30
Helen Fulcher
32
Published by:
FA Learning, The Football
Association, Wembley Stadium
Wembley, Middlesex, HA9 0WS.
34
David Elleray
35
Dallas Cup
Russ Endacott
36
Postal address:
FA Learning, The Football
Association, Wembley Stadium,
PO Box 1966, London, SW1P 9EQ.
Law Amendments
Neale Barry
38
Law Questions
Neale Barry
39
RA Conference
David Elleray
40
A Friend To Turn To
Colin Harris
Website:
TheFA.com/Refereeing
41
Email:
FAMOA@TheFA.com
The FA Crest is a registered
trademark of The Football
Association. The Football
Association 2004
28
injury
prevention
for referees
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 3
21/8/09 10:14:57
INTRODUCTION
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
Clear and
Accurate
REFEREES
REFEREES
REF Facts
Barry Bright
Barry Bright became Secretary of his school Old
Boys Association at 16 years of age before being
elected to his local League Committee three
years later where he rose to the position
of Chairman.
He was elected to the Council of the Kent County
Football Association at the age of 25 in 1972
and he became Chairman in 1983 and still holds
that post.
Barry became the Kent representative on The
Football Association Council in 1984 and in 2005
became a Vice-President. Currently is Vice
Chairman of The Association having served
on many Committees and for many years was
Chairman of the FA Disciplinary Committee and
now heads The Football Regulatory Authority.
Has been a member or Chairman of many highprofile FA Disciplinary cases over the years.
Barry was a Director of EURO 96 and currently
is a member of The FA Board and National Game
Board as well as being a Director of the National
Football Centre subsidiary.
Has served for many years on both the UEFA
Disciplinary and Control Board and Appeals
Body and is a regular match delegate on behalf
of both FIFA and UEFA.
4659-REFMAG-10-5.indd 4
21/8/09 10:14:59
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 5
21/8/09 10:15:00
INTRODUCTION
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
4659-REFMAG-10-5.indd 6
21/8/09 10:15:01
CRYSTAL
CLEAR
I
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 7
21/8/09 10:15:02
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
REFEREES
ABC
An
REFEREES
REFEREES
REFEREES
the incident.
SENDING-OFF OFFENCES A player is
sent off and shown the red card if they
commit any of the following seven (7)
offences:
1 Serious Foul Play (S1) A player
who makes a challenge which may
be malicious or violent and may be
designed to hurt or maim an opponent.
Points to consider in your report:
a Speed of the challenge
4659-REFMAG-10-5.indd 8
21/8/09 10:15:05
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 9
21/8/09 10:15:08
FOREWORD
FEATURE
REFEREES
before
leaving the
GROUND make sure
you have the facts
REFEREEING AT THE FA
10
4659-REFMAG-10-5.indd 10
21/8/09 10:15:09
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 11
11
21/8/09 10:15:11
FEATURE
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
never
show the
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
card in an
aggressive manner
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
12
4659-REFMAG-10-5.indd 12
21/8/09 10:15:13
Cautioning
Players
Ian Blanchard FA Senior National Game Referee Manager
Cautionable Offences
As outlined by a number of our top
officials in the January 2009 issue,
there are seven offences for which
a player can be cautioned:
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 13
13
21/8/09 10:15:13
FEATURE
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
14
4659-REFMAG-10-5.indd 14
21/8/09 10:15:17
A View From
The Counties
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 15
15
21/8/09 10:15:20
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
ASSOCIATIONREPORTS
OF ENGLAND
POOR
CAUSE PROBLEMS
16
4659-REFMAG-10-5.indd 16
21/8/09 10:15:21
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 17
17
21/8/09 10:15:25
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
18
4659-REFMAG-10-5.indd 18
21/8/09 10:15:27
ref Facts
Mike Fellows
1962
Joined the Police Force
and served for 33 years
1982
Qualified as a referee
1986 - 1995
Referees Secretary for the
Midland Police League
1989 2001
Midland Police
League BCFA Council
Representative
1990 2001
Member of BCFA
Referees Committee and
Disciplinary Committee
2000
Refereed the last friendly
match at the old Wembley
Stadium
2001
Appointed Discipline
Manager at BCFA
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 19
19
21/8/09 10:15:28
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
Reporting Sending
Off Offences
and Misconduct
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
The Report
So lets have a look at some important
messages concerning the report which
will be reinforced in the example report.
1 First of all you must ensure that the
is detailed.
3 Remember to distinguish between
20
4659-REFMAG-10-5.indd 20
21/8/09 10:15:30
Reporting
Cautions
Ian Blanchard FA Senior National Game Referee Manager
PULL-OUT
& KEEP
REPORT
GUIDE
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 21
21
21/8/09 10:15:30
EXAMPLE MISCONDUCT
Report
22
4659-REFMAG-10-5.indd 22
21/8/09 10:15:41
Compiling
a Sending Off
Report
S
1 What happened?
Law 12, Serious Foul Play, as this was a serious offence which
had the potential to endanger the safety of opponent.
4 Where was the ball?
The opponent had possession of the ball at his feet.
5 Where on the field of play did the challenge take place?
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 23
23
21/8/09 10:15:46
EXAMPLE REPORT
FORM
24
4659-REFMAG-10-5.indd 24
21/8/09 10:15:52
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 25
25
21/8/09 10:15:57
FOREWORD
FEATURE
FEATURE
REFEREEING AT THE FA
WHY
REPORT?
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
26
4659-REFMAG-10-5.indd 26
21/8/09 10:15:57
REF Facts
Mark Ives
1986
Started refereeing
1999
National List Assistant
Referee
2000
Promoted to Level 2
2001
FA County Business
Development Manager
2008
FA Disciplinary Manager
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 27
27
21/8/09 10:15:58
INJURY PREVENTION
FOR REFEREES
28
4659-REFMAG-10-5.indd 28
21/8/09 10:16:00
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 29
29
21/8/09 10:16:01
FEATURE
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREES
Young Referees
Conference 2009
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
30
4659-REFMAG-10-5.indd 30
21/8/09 10:16:01
William Pearce
Devon FA, Level 4 Referee
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 31
31
21/8/09 10:16:10
REFEREES
REFEREES
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
for Women
Referees and
Assistants
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
REF Facts
Helen Fulcher
1994
Qualified as a
Level 7 referee
2001-2004
Refereeing on the
Peterborough and
District Football
League including
promotion from
Level 7-6
2005-06
Promotion to
Level 4 Supply
League referee and
Contributory assistant
Aug 2007
Started refereeing
on The FA Womens
Premier League
2008
Assistant on The FA
Womens Cup
Final Arsenal v
Leeds United
2009
Gained FIFA
Referee badge
Assistant on The FA
Womens League Cup
Final
Fourth Official for
England v Iceland,
Womens International
Match
32
4659-REFMAG-10-5.indd 32
21/8/09 10:16:13
helen (left) lines up before kick-off at the fa womens cUp final 2008
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 33
33
21/8/09 10:16:17
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
The FA Referees
Department
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
Refereeing Regions
They are:
Roger Vaughan
Recruitment, retention and development,
South West and West Midlands
Janie Frampton
Education and training,
South East, London and East
Ray Olivier
Workforce Development, East Midlands,
North West, North and Yorkshire
Ian Blanchard is now Senior National
Game Referee Manager but his new role
is very similar, overseeing the
recruitment, retention and development
of referees within the National Game.
Ray Olivier
North West
East Midlands
Janie Frampton
East
South East
London
Roger Vaughan
South West
West Midlands
34
4659-REFMAG-10-5.indd 34
21/8/09 10:16:19
The FA
Referees Committee
T
Chairman
David Elleray
(Independent Schools FA)**
Vice Chairman
Maurice Armstrong
(Huntingdonshire FA)
Members:
Keith Brown
Mark Collins
(Fulham FC)
Frank Hannah
(Manchester FA)
David Horlick
(Liverpool FA)
Eddie King
(Hertfordshire FA)
Ray Lewis
(Surrey FA)**
Maurice Lindsay
Roger Pawley
(Cambridgeshire FA)*
Gary Aplin
Arthur Smith
Mark Arthur
John Waterall
(Nottinghamshire FA)
Peter Barnes
Roger Wood
(Birmingham FA)
Ron Barston
Peter Heard
(Chairman, PGMOL)
attends meetings in a non-voting capacity.
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 35
35
21/8/09 10:16:19
REFEREES
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
36
4659-REFMAG-10-5.indd 36
21/8/09 10:16:19
REF Facts
Russ Endacott
2005
Qualified as a referee
2007
Promoted to Level 6 status
2008
Promoted to Level 5 status
Qualified as a Registered
Referee Instructor
Awarded Bedfordshire
FA Ralph Cooper Trophy
Young Referee of the Year
2009
Promoted to Level 4 status
Awarded SSMFL Assistant
Referee of the Year
(Supply League)
Senior Referee of the Year
for Bedford & District
Sunday Football League
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 37
37
21/8/09 10:16:22
REFEREEING AT THE FA
REFEREEING AT THE FA
LawAMENDMENTS
2009/2010
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
Law
1 &The
Field of Play
FITNESS
TRAINING
Present text
Matches may be played on natural or artificial surfaces,
according to the rules of the competition.
Approved text
Matches may be played on natural or artificial surfaces,
according to the rules of the competition.
FITNESS
TRAINING
The
colour& of
artificial surfaces must be green.
Approved text
When an offside offence occurs, the referee awards an indirect
free-kick to be taken from the position of the offending player
when the ball was last played to him by one of his team mates.
Any defending player leaving the field of play for any reason
without the referees permission shall be considered to be on
his own goal line or touchline for the purposes of offside until
the next stoppage in play. If the player leaves the field of play
deliberately, he must be cautioned when the ball is next out
of play.
Approved text
If at the end of the match and before the kicks start to be taken
from the penalty mark, one team has a greater number of players
than their opponents, they must reduce their numbers to equate
with that of their opponents and the team captain must inform
the referee of the name and number of each player excluded.
Any player so excluded may not participate in kicks from the
penalty mark.
Approved text
Only one person at a time is authorised to convey tactical
instructions from the technical area.
The coach and other officials must remain within the confines
of the technical area except in special circumstances,
for example, a physiotherapist or doctor entering the field
of play, with the referees permission, to assess an injured player.
The coach and other officials must remain within the confines of
the technical area except in special circumstances, for example,
a physiotherapist or doctor entering the field of play, with the
referees permission, to assess an injured player.
38
4659-REFMAG-10-5.indd 38
21/8/09 10:16:22
LawQUESTIONS
Neale Barry FA Head of Senior Referee Development
question 1
question 2
question 3
question 4
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 39
39
21/8/09 10:16:25
REFEREEING AT THE FA
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
RA
Conference 2009
THE REFEREES
ASSOCIATION OF ENGLAND
FITNESS
& TRAINING
Conference
was again held in
40
4659-REFMAG-10-5.indd 40
21/8/09 10:16:27
A FRIEND
TO TURN TO
REFEreeing VOLUME 10
4659-REFMAG-10-5.indd 41
41
21/8/09 10:16:34
42
4659-REFMAG-10-5.indd 42
21/8/09 10:16:41
Respect
Referee
Game
One match in three is played without a
referee because of abuse from players.
TheFA.com/Respect
4659-REFMAG-10-5.indd 43
21/8/09 10:16:52
FA Learning
The Football Association
Wembley Stadium
Wembley
Middlesex
HA9 0WS
ostal address
P
FA Learning
The Football Association
Wembley Stadium
PO Box 1966
London
SW1P 9EQ
T: 0844 980 8200
F: 0844 980 8201
E: info@TheFA.com
TheFA.com/FALearning
FA Learning Hotline: 0870 8500424
4659/09
www.footballreferee.org
4659-REFMAG-10-5.indd 44
21/8/09 10:16:54