FISCALIA GENERAL DE REPUBLICA

POLICIA NACIONAL CIVIL

MANUAL DE ACTUACION EN LA
ESCENA DEL DELITO

- Fiscales Auxiliares
- Investigadores DIC
Tcnicas DPT y C
-Agentes Seguridad Pblica
-Asesores Jurdicos

FISCALIA GENERA L DE LA REPUBLICA

Divisin para la Defensa de los
Intereses de la Sociedad

POLICIA NACIONAL CIVIL

Unidad de Formaci n
Profesion al

-<

TITULARES:

Polica Nacional Civil

Lic MaJricio Eduardo Sandoval Avils
Director General

Fiscala General de la Repblica

Lic. Belisario Amadeo Artiga Artiga
Fiscal General de la Repblica

DPK Consultin g
Donald Chisholm

Director del Proyecto

Equipo Autora/:
Misael Angel Ponce
Wilfredo Preza Lima
Unidad de Formacin Profesional PNC

Lic. Carlos Humberto Herrera Barrera

Fiscala General de la Repblica

Sub-insp. Ricardo Antonio Lucha

Divisin de Investigacin Criminal

Di mas de Jess Castro Castaneda

Divisin Polica Tcnica y Cientfica PNC

Sub-lnsp. Jos Luis Silva

Divisin de Seguridad Pblica (PNC)

Revis:
Lic. Jos Ovidio Portillo Campos
Jefe Div. para la Defensa de los Intereses de la Sociedad FGR

Levantam iento de Texto e Imgenes

Ana Victoria Salazar Alvarenga
Blanca Luz Escobar Guerreo
Osear Antonio Zamora

IMPRESO S MULTIPL ES S.A. de C.V.

2nd. Edicin consta de 5000 ejemplares, San Salvador, 1-,joviembre del 2002
y
(R) La propiedad intelectual de este material es de la Fiscal in General de la Repblica
n
Polica Nacional Civil de la Repblica de El Salvador. Prohibida su reproducci
total o parcial, salvo autorizacin escrita del Fisc;;,l General o
Direccin General de la PNC.

----------

---------

INDICE

Acuerdo de Coordinacin
lnterinstitucional FGR-PNC

PAG.

Introduccin

Objetivos - . ___ . - - - _ - - ___ - ____ - - Escena del delito,

Concepto y definicin. ________ _
-Tipos de Escena
Proteccin de la escena del delito_

____ - 2

5
---- 9

13

- Procesamiento de la Escena _ _______________ _ 18

Bsqueda __

20

- Mtodos de Bsqueda ___ . ___ _

22

Fijacin de la Escena del Delito ___ _

25

-La fotografa y/o el video _____ .. ___ _

28

- Planimetra ____ _

30

- Identificacin de evidencias. _________ _

35

- Recoleccin de evidencias_ ___ .. ____ .

-----3 6

Cadena de custodia de preservacin de evidencias. ___ - 40

Riesgos de los intervinientes
en la escena del delito __ - ____ . ____ _

- -- - 45

- Riesgos y consecuencias legales. __

.. ---- - 47

Funciones y atribuciones de la PNC _

- - - - - - - .. 50

- Polica Uniforma da .. ______ ______ . _ .

---- 50

- Polica Investigador ______ ______ ____ .

_____ 53

- Polica Tcnica y Cientfica ____ .

_____ 53

- Papel del investigador en la escen_a___ .

61

Funciones y atribuciones de la
Fiscala General de la Repblic a __

- --- - 76

- La Fiscala General de la Repblica

como parte de un proceso penal

- - - - - - 78

- Funcin requirente de la
Fiscala General de la Repblica ____ _

---

- 80

- La funcin del fiscal en la

investiga cin del delito ___ .. _
POUC{A NACIONAL CIVIL- F.'SCAUA GENERA_ DE LA REPBUCA

. -- 83

- La direccin funcional _______ _______ _______ _ 86

Otros intervinientes en
la escena del delito _______ _______ _______ ___ . 94
-Mdicos Forenses _______ _______ _______ ___ . 94
- Regla de Obligacin _______ _______ _______ __ 95
Glosario ____ .. _______ _______ _______ ____ . 97

-r
'

NOSOTROS: BEUSARIO AMADEO ARTIGA ARTIGA, Fiscal General de lo

Repblica, y MAURICIO EDUARDO SANDOVAL AVILES, Director General
de lo Polica Nocional Civil, por medio de este instrumento celebramos
el presente Acuerdo de Coordinacin lnterinstitucionol.
CONSIDERANDO:
l. Conscientes del mandato Constitucional y dems leyes vigentes de la
Repblica que nos imponen diversos atribuciones, como titulares en el sentido
de asegurar la paz, la tranquilidad, el orden y la seguridad pblica, mediante
la direccin en la investigacin del delito y la colaboracin reciproca, con
estricto apego a la ley y a los derechos humanos.
11. Que es necesaria la unin de esfuerzos para asegurar la eficacia y
eficiencia en todas laSinvestigaciones, tanto de delitos comunes, como del
crimen organizado, que por cualquier medio se tenga conocimiento, con el
propsito de obtener el esclarecimiento de los mismos, reuniendo los elementos
de prueba, a travs de la legalidad y de la tcnica de investigacin criminal.
111. Que las instituciones aqui representodas tienen por mandato constitucional.
la misin primordial de velar por el cumplimiento de las leyes penales vigentes
de la Repblica; lo que requiere que para lograr un mejor xito en la
investigacin del delito, se debe iniciar con el debido tratamiento de la
escena del crimen, lo cual es responsabilida d de los agentes policiales que
primero se presentan a la misma.
e.' C; -~

-' _. --- -

'

NAC10NAL
OI',IL

P~UCIA

Por tanto: con fundamento en las facultades legales que rigen a ambas instituciones.
Acordamos:
a) Impulsor lo segundo fose del plan de capacitacin y divulgacin de todos
los conocimientos tcnicos incluidos en el "MA~~UAL DE ACTUACION EN
LA ESCEI\JA DEL DELITO", poniendo a disposicin nuestros recursos materiales
y humanos; apelando Cl la ayuda internacional. o fin de elevar los niveles
profesionales de los fiscales, investigadores, tcnicos, asesores y agentes de
seguridad pblica; para asegurar una eficaz y eficiente investigacin de
todos los casos criminales de los que se tenga conocimiento.
b) Disponer del personal necesario, para fundir como multiplicadores, que
de acuerdo al plon y en las fases de ejecucin que se fijen en el mismo, sean
necesarios, para atender a la poblacin de fiscales y policas seleccionados
para tal efecto y ordenar que se les libere de sus tareas por el tiempo de la
capacitacin.
e) Delegar en las jefaturas de las Divisiones Regionales tanto de la Polica
Nacional Civil como de la Fiscala General de la Repblica que pongan sin
reserva o disposicin del curso, el personal necesario, velando que dicho
personal no sea retirado para otras labores, mientras dure su proceso de
formacin, salvo situaciones de emergencia.
d) Ordenar al personal operativo de ambas instituciones, la estricta aplicacin
del referido manual, en el desarrollo de sus funciones de investigacin.

:~~~=:==~~J..

El presente acuerdo de coordinacin interinstitucionol consto de tres folios tiles

que acompaan al Plan de Capacitacin, incluido odems en el Manual de
Actuacin en lo Escena del Delito.
Su firmo se hoce en dos ejemplares originales con igual validez.
Suscrito en Son Salvador, el da veinticuatro de octubre del ao dos mil dos.

Lic. Belisario Amadeo Artiga Artiga

Fi.cal General de la Repblica

Le /1;\auricio Edvordo Sondovol A"' s

Director General

de

la Polica Nocional (n,,li

INTRODUCCIN
El presente manual constituye una herramienta de utilidad para el desarrollo de
la labor que a diario desarrolla la Polica Nacional Civil y la Fiscala General
de la Repblica, en el esfuerzo conunto de la investigacin de hechos constitutivos
de delitos, en l se encuentran los conocimientos bsicos sobre la debida proteccin,
procesamiento y custodia de evidencias encontradas en la escena del delito.
El desarrollo del trabao est orientado y dirigido a los miembros de la Polica
Nacional Civil, y comprende a policas uniformados, investigadores y especialistas
de la Polica Tcnica y Cientfica, que san los responsables del procesamiento de
las distintas escenas del delito. As mismo, se abarca a los Fiscales Auxiliares del
Fiscala General de la Repblica, correspondindoles constitucionalmente a estos
el direccionamiento funcional de la investigacin de delitos.
los obetivos del Manual van encaminados a establecer la importancia que tiene
la participacin de cada uno de los elementos en el procesamiento de la escena,
los distintos roles asignados, as coma asegurar desde el inicio una investigacin
exitosa, de todos los hechos que tienen relevancia urdico penal par afectar
bienes urdicos tutelados por la Constitucin de la Repblica.

.\ '-,.\-

'

'

La elaboracin de este Manual, es un esfuerzo interinstitucional, con la participacin

de la Polica Nacional Civil y la Fiscala General de lo Repblica, a travs de sus
titulares, quienes gracias al apoyo y auspiciamiento por USAID a travs de DPK
Consulting se hace posible cristalizar un documento que resuelva las deficiencias
detectadas en el procesamiento de la escena del delito.
Finalmente, para una mejor comprensin del lector, el contenido, lenguaje y
diseo utilizcldo es sencillo, prctico, coloquial, atractivo y sobre todo relevante,
se ha considerado en su elaboracin, utilizar tcnicas de educacin entre adultos,
considerando el tipo de poblacin a la cual va dirigido.

OBJETIVOS
GENERAl:
Oue Fiscales, Policas Uniformados, Investigadores y Especialistas de la Divisin
Tcnica y Cientfica reconozcan su rol y la importancia de su complementariedad
para el debido tratamiento de la escena del delito apegado a la normativa legal
vigente.
Lo anterior ser pasible lograrlo en la medida que se alcancen los siguientes

Objetivos intermedios:
Que fiscales, policas uniformados, investigadores y especiolistos de lo Div.
Tcnico y Cientilico:
a. Den la importancia que tiene la escena del delito dentro de un proceso de
investigacin.
b. Examinen los distintos tipos de escenarios donde puedan ocurm uno o vanos
hechos constitutivos de delito y cual debe ser su tratamiento

c. Reconozcan la importancia que tiene la debida proteccin que debe darse a

la escena del delito, considerando y aplicando los mtodos y tcnicas para el
idneo procesamiento. sus dimensiones y condiciones ambientales
d. Reconozcan lo importancia que tienen los mtodos y tcnicas paro el idneo
procesamiento de la escena del delito, considerando para ellos sus dimensiones
y condiciones ambientales.

e. Aprendan los distintos mtodos de bsqueda aplicados en el procesamiento

de la escena.
3

f. Reconozcan la importancia que tiene dentro de un proceso de investigacin

la fijacin de evidencia en la escena del delito, a travs de el Acta, la Fotografa
y la Planimetra.
g. Observen las formalidades legales en I:J elaboracin del acta.
Analicen la importancia que tiene la fotografa y planimetra y sus distintos
mtodos para la fijacin recoleccin y documentacin de las evidencias encontradas
en la esceno del delito.
h. Reconozwn la importancia que tiene la cadena de ::ustodia para la preservacin
de evidencins.
i. Reconozccm los riesgos y consecuencias administrativas y/o legales que pueden
tener los intervinientes en una escena del delito ol no desarrollar de forma
profesional su labor dentro de un proceso de investigacin.
k. lnternalicen sus competencias en cuanto a sus funciones y atribuciones en la
escena del delito.

ESCENA DEL DELITO

OBJmVO:

E1

xito dentro de un proceso de investigacin depende, en lo mayora de los

casos, de la preservacin del lugar en el cual se haya cometido uno o varios
hechos delictivos.
Desde el punto de vista de las distintas instancias involucradas en un proceso de
investigacin, este lugar es considerado como "un santuario de informacin", ya
que es ah donde se logra recolector todos aquellos elementos (evidencio fsico
o material) que en un futuro sern valoradas como pruebas en el juicio.
La escena en s misma constituye una prueba, en tanto conforma un medio
probatorio que bajo el concepto de "inspeccin" es plasmada en un acta e
incorporada el juicio mediante su lectura. Es tol su importancia poro el
esclarecimiento de un hecha, que ninguno de los intervinientes en su procesamiento
debe alterar, contaminar y/o destruir su contenido.
Al lugar donde se ha cometido un hecho delictivo se le ha llamado de muchas
formas, entre ellos:
a) Lugar de los hechos
b) Lugar del crimen
e) Lugar o sitio del suceso
d) Escena del crimen

Para nuestro propsito de estudio, al referirnos al lugar donde se haya cometido

un hecho delictivo le llamaremos: ESCENA DEL DELITO.

AHORA BIEN! Para elaborar nuestra definicin partiremos de las siguientes

formas de explicmla:

a. Es el punto de partida de la investigacin, en ella se encuentran algunos

rastros y huellas fsicas del delincuente.
b. Es el lugar especfico donde se encuentra la vctimo o donde sta sufri la
accin ms crtica y las zonas prximas, cercanas y/o lejanas en donde se
encuentran evidencias fsicas o materiales.
Lo antes dicho nos permite concluir que:

Escena del Delito:

ha comefido. un
'Es el lugar
UllOlo varios delitos en la cudl~s encc:mlhJr
vctima,~o, autor o ar.i-s que
Los rastros fsicos, rastros y/ o huellas, localizados, obtenidos y relacionados con
datos de otras hJenles permitirn: complementar, analizar con mayor fidelidad
y precisin posible, la reconstruccin de la conducta humana que en ese hecho
ocurri.

Con la extraccin de esa informacin se busca la reconstruccin de la verdad

material o verdad real a la que se refiere el Cdigo Procesal Penal, que introducida
legalmente al juicio servir para que los jueces se formen una idea clara de la
que sucedi y resuelvan de conformidad a la prueba legalmente obtenida durante
la tramitacin de un proceso penal.
Como podemos observar, la escena del delito es la fuente primaria para el
conocimiento y la detenminacin de un hecho dentro de un procesa de investigacin
ya que el procesamiento idnea de ella nos penmitir dar respuesto a los siguientes
interrogantes:

QU,
CMO,
CUNDO,
QUIN,
POR QU,
DNDE,

sucedi en ese lugar

sucedieran las hechas
ocurrieron los hechos
pudo haberla cometido
el autor cometi esa accin
rea geogrfica

AHORA BIEN! veamos quines son los intervinientes:

a.

b.
c.

d.
e.

f.
g.

h.

Policas uniformados
Investigadores
Especialistas de la Divisin de Policia Tcnica y Cientilica
Fiscales
Mdicos Forenses y sus auxiliares
Excepcionalmente elementos de los cuerpos de
socorro
Bomberos y
Otros.

Si bien es cierto, los antes mencionados son los intervinientes en un proceso de

investigacin en la escena o lugar donde se ha cometido un ilcito, ya que es sta
la que se constituye en la fuente primaria para el conocimiento y determinacin
de un hecho constitutivo de delito, podemos asegurar enlences que este personal
deber actuar en un infinito de escenarios posibles y que cada uno de los procesos
que estos ejecuten durante la bsqueda, depender del sitio donde haya sucedido.
A continuacin procuraremos definir, en farma breve, los tipos de escenas con
las cuales pueden encontrarse los investigadores responsables de procesarla.

----------- ..

TIPOS DE ESCENAS
OBJETIVO:
los~ -"''CCIID los dislinmlipos

de ti\IIC.,IQI'Of_...PfJ clan ocunir uno o Wll'ios

hecho, mpsliMil(FJ!Mis:Gelilo y cu6/ clebe 1 su
lrolamienlo

De

los anteriores elementos formulados al definir el concepto de escena del

delito, se establece lo importancia que tiene sto en un proceso de investigacin.
Un elemento prctico que se debe considerar es:

En la lneclido que a 11110 esaJnO del delito se le lwiade el

.~IR/o lrvlo.mienlo, se obtendm -un buen ~de la

De ah lo importancia de hacer conciencio o los Investigadores que participen

en su procesamiento, es decir, establecer lo mximo que dice: "LO QUE EMPIEZA
BIEN, TERMINA BIEN"
El o los escenarios donde puedan ocurrir uno o varios hechos constitutivos de
delitos pueden ser de fcil o complejo procesamiento , ello depender de los
circunstancias del mismo: condiciones geogrficos [urbanos o rurales), as como
circunstancias [tiempo, modo, lugar, etc ) de cmo ocurrieron los hechos. En tal
sentido podemos decir que las tipos de escena pueden ser:
Abierto Cerrado Mixto Prolongado De liberacin
9

Veam os cada una de ellas

Escena Abierta
Se le denomina as por encontrar se
al aire libre, expuesta a la intemperie
o inclemencias del tiempo, as como
de curiosos, anirnales,etc.

Escena Cerrada
Como su nombre lo indica, es toda
aquella que se encuentra en un sitio
completa mente cerrado y por su
caracter stica tan especial est
protegida de las inclemencias del
tiempo, por ej . sol, lluvia, polvo y aire
desmesur ado que podran alterar la
condicin y posicin de las evidencias.

Escena Mixta
Es considera da aquella que se ubica
parte en rea cerrada y parte en rea
abierta, no importando el porcentaje
de evidencia s que se encuentre en
cada sitio.
----------------

Escena Prolongada
Se dice de aquella que, no importando sus condiciones cerradas o abiertas, inicia
en un lugar y concluye en otro, con sus mismos protagonistas o porte de stos.
Esta escena tiene la particularidad de
haber ocurrido en horas y lugares
diferentes; en la cual se deben
considerar las relaciones de sus
protagonistas, los elementos o partes
de stos, utilizados en el mismo hecho
al momento de ser procesada.

Escena de Liberacin
Se le denomina as, ya que su particularidad es que el o los delincuentes se
deshacen o se liberan del cuerpo del delito o de evidencias en cualquier lugar y
que al momento de procesar la escena se desconoce su origen.
Como dijimos anteriormente, existe una diversidad de escenarios posibles poro
la ocurrencia de un hecho; sin embargo, independientemente del tipo, dimensin
y caractersticas es indispensable: aislarla, protegerla de los curiosos y en la
medida de lo posible procesarla. El
procesamiento que de ella se haga
DEBER ser realizado por personal
idneo que deber constituirse en el
menor tiempo posible al lugar. Ya que
en criminalstica se maneja un adagio
que dice:

11

Con el propsito de lograr una mayor comprensin veamos el siguiente ejemplo:

En uno finca de la ciudad de Nueva San Salvador, se encuentra el cadver de
una persona del sexo masculino, que por el hecho de no tener ninguna
documentacin que facilitara su identificacin fue levantado sin haberse procesado
la escena, obvindose la importancia que deba drsele c1 la investigacin desde
SU IniCIO.

Pasado algn tiempo aparece en otra ciudad un vehculo abandonado, el cual

pertenece a un alto ejecutivo que haba desaparecido, identificado ste como
don Juan Prez. La fecha del desaparecimiento coincide con el hallazgo del
cuerpo en la finca, posteriormente se logra determinar que se trata de la misma
persona. Hasta hoy no se puede afirmar a ciencia cierla si fue ah donde los
delincuentes lo asesinaron o ah es el lugar donde se liberaron del Cuerpo del
Delito.
Este ejemplo nos muestra la importancia que debe drsele a la proteccin y
procesamiento de la escena, independientemente del tipo de la misma, del rea
geogrfica o tiempo que transcurre desde el hecho hasta su procesamiento.
Por lo tanto, la escena del caso en mencin se dice que es abierta, prolongada
y de liberacin y queda as porque an no se sabe si el o los hechores le privaron
de libertad al salir de su oficina, casa o de alguna cafetera, o bien en el interior
de uno de estos lugares. De igual manera podemos afirma1c que un alto porcentaje
de escenas es constituido por una mezcla de ellas.

EN SNTESIS PODEMOS DECIR:

-tQ
12

uo un r..,.;;1r~o depende en la mmroricl ,e

y cad,ena
,._,,

,
PROTECCION DE LA
ESCENA DEL DELITO
OBJETIVO:

Ane la m.,a. lwiCO . - ...._

.la pretecdn de la . . . . . del

t:laocanri cawlopa raelolflmeni ones y condicio ne

a Uenfcrles.

L, experiencia cotidiana nos ha demostrado que el personal policial uniformado

es el primero en llegar a la escena del delito, sobre este recae la responsabilidad
primaria en todo procedimiento, es decir: auxiliar a la victima o victimas, arrestar
al sospechoso o sospechosos si se encuentran todavia en el lugar, adems deber
cuidar que los rastros del delito sean conservado s y que el estado de las cosas
(incluyendo cadveres) o personas (testigos o vctimas no lesionadas) , NO SE
MODIFIQUEN NI DESTRUYAN.
Si bien es cierto que el personal de la policia debe garantizar y proteger el estado
de cuanto se encuentre en una escena, es menester que estos tomen las medidas
necesarias para autoprotege rse, no slo en el aspecto de guardar las medidas
de seguridad para l y sus colegas sino tambin de cualquier interviniente para
evitar alguna contaminac in que afecte la salud de todos.

o'~ polk:iatexige principol....wlo ailillta .. cacJo inlfll wa1Ci6fii'r

ello al momento de aproximarse a la esceno, el polica voloom iniaOAiieiA
el tipo de sitvacin a la cual se enfrentar {normal, alerto o alarmo]. En
cuonlo al auxilio de los vctimo/s la auloproleccin est referida al valor no
lemerario, es decir considere que el rescate de uno vctima no produzco olnJs.
13

-----------

Adems de protegerse a s mismo y sus colegos, debem proteger la escena del

delito de curiosos, personol de medios de comunic~cib11 lomiliares de la vctima
y terceros no conectados directas o indirectamente cor ,, hecho. Es necesario
explicar de la mQnera Ms claro y comprensible D los olendidos que en caso de
muertes violentos, sbitas o so:spechosas la ley e:;table: que al wdver se le
practicar autopsia. Artculos 168,'169 y 19.5 de'r Codigo Procesal Penal.
En el supuesto que los mismos policas y fiscales, m coro tambin de las altas
autoridades y/o funcionarios de Estado, insistcm en inqrmc,r a la escena, el jefe
o encargado de la custodio debe: identificar plenamente al pieresado, interrogcrle
cules son los motivos por los que quiere ingresor, d-ajond:> de todo ello constancia
por escrito en el respectivo informe Con esto evitanO; :,:r modificacin de la
escena.
Cada una de lm acciones que este personal eecuh" en ese momento son
determinantes para el esclarecimrento del hecho, por la cue debern ser ejecutadas
con toda la rigurosidad que exi9e el marco jurdio y h hcnica policial, ya que
es en este primer momento donde se define el xito de ;oda un proceso de
investigacin.
Como hemos dicho anteriormente, el xito de uno ir,ve;riqw:in depende de cmo
se proteja el lugar donde se hoya cometido un hecho deii:!ivc De oh que proteger
la escena tiene corno propsito:

Prevenir la prd,it;la o contaminacin de evidencias, evitar orientaciones

flsas y as~que cadg u~ de las evidencias sea admisible en los
Tribunales, mei!llante la obtencin e incorporacin legal al proceso.

14

Lo anterior significo que al no existir uno investigacin de acuerdo o los preceptos

legales, no habr un buen resultado
Poro lograr uno verdadero

y eficaz proteccin

de lo escena se

deben considerar

al menos dos elementos, entre ellos tenemos:

1. DIMENSIONES
Se refiere al tamao del lugar que
necesito ser protegido porque se
presume que en ste se ha cometido
uno o varios delitos.
Lo Escena puede ser originalmente ton
pequeo y eventualmente extenderse
ms all de los limites o los cuales en
un principio se le haba atribuido lo ms alto prioridad.
No hoy regla o norma que defino el tamao o dimensin de la escena del delito.
Lo decisin depende de los operadoras en funcin de lo canticlad de evidencias.
as como la rea geogrfica cubierta.
Al hablar de dimensin, nos referimos a los puntos de referencia que tomamos.
es decir: largo, ancho y profundidad o altura.

15

Por lo tanto, es ms probable que se encuentren evidencim fsicas relevantes en

la zona inmediatClmente cercana al cuerpo, en el caso de homicidio; no as en
otros tipos de delitos donde las evidencias pueden estar en una zona ms distante.
Otros casos podr"ian ser la entrada o entradas que hayan sido forzadas en un
edificio, el lugar inmediato de una caja fuerte violentada, en ambos casos podra
encontrarse un potencial de evidencias para producir pruebas no muy lejos del
lugar de los hechos.
Es completamente posible que las dimensiones de una escena del delito sean
sumamente amplias. Por ejemplo: en un caso de secuestro y posterior asesinato
resultar obvio pClra los intervinientes el dimensionar uno o ms lugares que se
vuelven prioritarios y que deben recibir proteccin inmediata porque por la
amplitud de la escena, las pruebas valiosas pueden ser depositadas
inadvertidamente, por el sospechoso, a una cierta distancia de la escena inmediata
del delito (aparentemente).
Como mencionamos con anterioridad, el rea al ser protegida puede eventualmente
extenderse considerablemente ms all de los lmites a los cuales se les atribuy
la ms alta prioridad.

2. CONDICIONES AMBIENTALES
Son

todos

aquellos

circunstancias que pueden

incidir en lo desoporicin,
alteracin o deterioro de los
evidencias tiles poro uno
investigacin y/o en lo
preservacin de stos.
Es decir que los intervinientes
en lo investigacin debern
considerar: clima, sol, lluvia, viento, entorno social y otros que podran modihcor
de alguno formo aquellos evidencias tiles poro el esclarecimiento del hecho.
Los condiciones ambientales, por reglo general, pueden perjudicar aquellos
escenas que son de tipo abiertos, mixtos, prolongados y de liberacin, por su
mismo condicin de exposicin o lo interperie e inclemencias del tiempo as como
de los curiosos.

17

PROCESAMIENTO DE LA ESCENA
OBJETIVO:

Es el conjunto de mtodos y tcnicas utilizados para: Reconocer, documentar y/o

fijar y recolectar cada una de las evidencias que se encuentran en la escena del
delito.

Se debe tener presente que cada uno de los mtodos debern desarrollarse de
una forma apropiada y ejecutada por elementos debidamente autorizados,
evitando de esa forma cualquier tipo de contaminacin y posterior cuestionamiento
de la misma en el proceso judicial. El primer polica que llega a la escena debe
evitar toda modificacin de la misma hasta que llegue. al lugar el personal
especializado para procesarla.
(vea excepcin a Regla de Oro)

El mal maneja de algunas evidencias puede ser causa suficiente para que un
peritaje que se practique na tenga validez jurdica en el posterior proceso legal.
Por esta razn, es necesario considerar que si el procesamiento no es ejecutado
por personal especializado y de forma apropiada, las evidencias presentadas
como elementos de prueba podran perder su credibilidad ante el juez o tribunal.

Por ejemplo, coda inspeccin elaborada debe ser firmada por el fiscal asignado
o de turno para que la evidencia recolectada en la escena tenga su respalda
legal conforme a lo establecido y no queden vacos en el procesamiento de las
mismas; debe expresarse literalmente: 'las evidencias antes descritas quedan a
orden de la Divisin de Polica Tcnica y Cientfica, para los anlisis y experticias
pertinentes".

De esta manera, el fiscal est ordenando y autorizando el procesamiento de las

evidencias y a su vez garantizando que todo el proceso est apegado a la
normativa vigente y conforme a los requerimiento s de la tcnica policial.

- - - - - - - - - - - - . ----:-

19

BSQUEDA
OBJETIVO:

"'.'...I;!Jtl!tan l~s tliSflllfos.'~.' Tlo~,~

. '!
~ .acas de Wsqueda CIJI!IJ!}JU . .
Prc>cesamienio de la escenti.
.
Es el proceso mediante el cual los intervinientes en una investigacin realizan las
acciones pertinentes para encontrar evidencias o rastros de un hecho, utilizando
mtodos e instrumentos apropiados. Es importante contar con el tiempo suficiente
y necesano.
Lo anterior significa que el equipo interviniente es el responsable de encontrar
toda evidencia que conecte al o los sospechosos del hecho con la escena del
delito y a la vctima en caso que lo hubiera.
En este proceso de bsqueda el equipo debe considerar que los individuos que
visitan un ambiente particular por lo general dejan rastros de su presencia y
llevan de igual forma algunos rastros con ellos eso lo denominamos PRINCIPIO
DE INTERCAMBIO.

SqUE!Cla, se debe ser

stn eVidencias q~ ,piiifbn tan ob~'f",iue

'll(;il;i>'~~Me.mtico; flll'f'fk qifi: se
que nos peffltir q~ ..

,-~_:;

'' [)

-\Pi~':

A continuacin desarrollaremos algunos mtodos de bsqueda utilizados por lo

tcnica policial, considerando siempre que su empleo depender de los siguientes
factores, entre ellos:
a.
b.
c.
d.

La naturaleza y gravedad del delito

Recurso humano y equipo disponible
Estado del tiempo
Area geogrfic a

21

MTODOS DE BSQUEDA
OBJETIVO:

De Pu111to a Punto
La bsqued a se micia a partir del punto
de entrada a la escena hacia la evidencia

ms cercana o P'!XIma.

i
Es el ms utilizado. Esta confinado a reas
pequea s y espec11olmente cerradas . Al
emplear este mtodo el tcnico se desplaza
de un objeto a alTo.

Rueda o Radial
En este mtodo se ubica el punto focal y se trazan lneas
imagina rias hacia fuera. Ejemplo: los rayos de una rueda (
de bicicleta. Los investigadores se van desplaza ndo hocic
fuera, fijando todo tipa de evidenci as a lo largo de lm
rayas trazadas . Este mtodo tiene el inconveniente que a
medida que el investigodor se alejo del punto focal el rodio de accin de la
bsqued a se vuelve ms extenso.

Espiral o circular
1

22

La bsqueda inicio en el punto focal seleccionado

y se desplazo hacia fuero en forma de espiral,
amplian do su radio de Clccin cada vez ms.

Esto implica que los tecnicos buscan de lo particular a lo general, o viceversa,

estableciendo su propia norma de trabajo.

Por franjas
Consiste en delimitar un rectngulo, partiendo de un punto determinado al
momento de iniciar la bsqueda. Luego se
trazan lneas paralelas que debern seguir
los miembros del equipa.
Este mtodo es empleado generalmente
para procesar escenas en espacios grandes.
Los investigadores debern alinearse para
la bsqueda de evidencias, desplazndose lentamente, examinando las franjas
paralelas del terreno, partiendo de un punto predeterminado. Ejemplo de oriente
a poniente y al finalizar toma otro rumbo, para el caso de norte a sur.
Este mtodo tiene la ventaja de rastrear la mismo zona dos veces.
Siempre es necesario que cuando cualquier investigador encuentre elementos de
valor y/o evidencia, deber llamar al responsable de lo investigacin. Lo encontrado
siempre tiene que ser fijado y documentado.

Mtodo por cuadrcula (rejillas o coordenocJas)

Este mtodo nos permite identificar el lugar espechco por coordenada donde se
encuentra cada evidencia, independientemente de donde empiece la bsqueda,
aunque lo ideal es seguir un orden lgico.

23

Para aplicar ste mtodo se necesita

colocar simultneamente varias rejillas,
fijar e identificar cada una de stas;
seguidamente fijar cada evidencia
encontrada por coordenada. Adems
se delimita la escena por su aplicacin.

ABCDEFGHIJKLMNOP

2
3

.. .

'5

'

=t

'
'

Por zonas, sectores o cuadrantes.

Se divide la escena del delito en zonas o sectores, partiendo del punto focal o
rea ms crtica.

[~

'

El nmero uno, ser la zona crtica

(casa), el nmero dos es la zona
prxima a la casa y el nmero tres
ser la zona lejana.

El investigador rastrea cada una de

las zonas de forma minuciosa, si
fueran varios los investigadores pueden
realizar la bsqueda en forma
simultnea. Cuando se encuentran
evidencias, se notifica al responsable
y se debern fijar y documentar de
forma adecuada.

f.----- - - - - - - -

FIJACIN DE LA ESCENA DEL DELITO

OBJETIVO:

E1 proceso de fijacin de codo uno de los evidencias encontrados en lo escena

del delito permite uno mejor orientacin en lo investigacin. El acto elaborado
por los inves~godores provee uno fuente inmediato de referencias o lo inves~gocin.
Todos los mtodos de fijacin se complementan o fin de verificar lo validez y
confiobilidad de la evidencio.
los datos debidamente fijados y documentados constituyen un valioso recurso
poro futuros requerimientos.
Ejemplo
o. Uno reconstruccin del lugar de los hechos
b. lo determinacin de causo y efecto
c. Inspeccin judicial
d. Medio de pruebo durante el juicio

.~~IN'....fl"'~inlel~ti~~~..::.~_,,_..,..,.

Wiz cambiemos J lugar un obelo, ;citn6s /o9' w liiiiW volwr a oolocorlo

exadomenle en

sv posicin original.

Lo anterior exige que los investigadores fijen y clocumenten con exactifuJ

cada una ele las evidencias encontranclas.
25

Lo acontecido en una escena del delito, puede fijarse y documentarse de diversas

formas, entre ellas estn:
a. El acta
b. La fotogrofa y/o el video
c. La Planimetra

EL ACTA
Si bien es cierto que la memoria juega un papel importcmte en toda profesin,
sta no es suficiente. Existen hechos o sucesos que, pasado algn tiempo, pueden
irse desvaneciendo y ser contaminados con la subjetividad e imaginacin y perder
as su objetividad.
La labor policial y muy especficamente la de investigacin . por su naturaleza,
exige documentm minuciosamente en el lugar, cada uno de los hechos o
circunstancias acontecidas. Estas anotaciones son propias y personales, aunadas
a las aportadas por los dems intervinientes se convertirn posteriormente en un
acta.
El acta elaborada si se considera pertinente, se debe complementar con las
fotografas, dibujos a escala u otros elementos necesarios.
Entre los elementos que NUNCA deben faltar en un acto estn:
a. Lugar del acometimiento del hecho, especificando: calles, avenidas, alamedas,
bulevares, sitios especficos como viviendas, etc. (de lo particular a lo general
Ej. En el local nmero "x" o en la casa Nmero "x ").

b. La hora exacta y fecha en que se elabora ( utilizando la hora oficial)

c. El cargo y nombre completo de la persona que elabora el acta y de las
personas que intervienen en el acto, especificando; cargo, calidad y
nombre.
d. De igual manera se deber describir cada evidencia.

e. Finalmente, el acta deber ser firmada par todos los intervinientes en el

acta, slo con estas formalidades puede ser incorporada mediante su
lectura en la Vista Pblica.

27

Manual de Actuacin en fu

:~.c:e,~u

dt J,,l,,c,

LA FOTOGRAFA Y/0 El VIDEO

La Fotografa
La fijacin de evidencias a travs de fotografas constituye un recurso valioso
para documentar la escena del delito porque en ella se consignan la totalidad
de los detalles. Hacer la relacin entre ellos, de igual forma nas permite mostrar
a todas los involucrados en la investigacin, una vista de lo situacin en el lugar
donde se cometi o pudo cometerse el o los delitos.
La serie de fotografas a tomar en la escena del delito debern incluir:

Aspecto generol u orientacin

(panormicas desde los ngulos
posibles), especificando en el pie de
grabado los puntos cardinales desde
dnde se tome la fotografa.

El lugar especfico donde sucedi el

hecho. Se deber colocar en el pie
de grabado los puntos cardinales
desde dnde se tom.

28

POLICA NACIONAL Cl'v'h- FiS().!.'A C'"ENH'AL :JE L/; PLPI_'!JU;;;t

Un acercamiento de lo evidencio
depender del tipo de delito. En ello
se debe mostrar: su posicin original,
su condicin. En coso de heridos o
muertos con traumas evidentes se
medir codo uno de estos con testigo
mtrico. Igualmente se har cuando se
trote de delitos relativos al patrimonio
!alteracin de puertos, chopos, coos
fuertes, etc.)

VIDEO
Este recurso nos permite recrear cuantos veces seo necesario uno determinado
situacin o lugar. Su versatilidad nos permite aislar un cuadro especifico de lo
escena que seo de inters particular o lo investigacin.
Son muchos los ventoos y posibilidades que se pueden enumerar en lo utilizacin
de este recurso; sin embargo, su alto costo es un limitonte que no permite su
utilizacin como medio de fiocin de evidencias.
Al recuperar un video que tengo informacin sobre un hecho delictivo, este debe
ser secuestrado, ratificado e incorporado al proceso sin que este hoyo sido
editado.

29

PLANIMETRA
OBJETIVO:
la importancia tcrlisq.;t. iu1rkli<:a
la plcinlrfietra y
~os aplicables para la~tfi:in
a~a:trn~ntacin de los ev"fd!M . ~$
encontri!sdas en la escena del delito.

L fijacin y registro a travs de la planimetra consiste en demostrar por medio

de dibujos, mapas, croquis y diagramas las diversas proporciones, alturas,
anchuras, largos y distancias de los diferentes elementos que conforman la escena
del delito. El propsito de utilizar este recurso tcnico e's establecer la posicin
de los diversos objetos en el lugar del hecho y cul es la relacin entre ellos.
A continuacin desarrollaremos algunos tcnicas utilizadas en la planimetra
para la fijacin de evidencias.

Tcnica de rectngulo

~~'

Esta tcnica emplea el principio

de medir la distancia de un objeto
desde dos puntos fijos.

Procedimiento:
Se traza una lnea de referencia entre dos puntos conocidos !puede ser una pared
dibujada cama el centro matemtico de una habitacin de la cual se conocen
las dimensiones exactas).
Se toman las medidas del objeto de izquierda a derecha a lo largo de la linea
yo trozado y se dirige a un punto en ngulo recto del objeto que deber ser
morcado.
Se tomo la distancio entre el objeto y el punto de referencia, se le describe con
uno leyenda identificndolo con un nmero colocado entre parntesis, finalmente
se ubica el nombre de la evidencio.

Tcnica de triangulacin

rr=;::===========:;=tl

Este tiene la particularidad de ser

til en cosos ocurridos al aire libre,
donde no existen bordes o cominos
identificables para ser empleados
como puntos de referencia. Sin
embargo en ocasiones es utilizada
poro lijar evidencias en lugares
cerrados.

L!~============~:!_j

Tcnica lineal
Debe reunir las condiciones siguientes: que las evidencias o el cadver estn
contiguo o la pared; es decir, que no hayo espacio entre stos. !Ver grfico)

---------------------------~
31

Procedimiento:

a. Se establecen dos o ms puntos de referencia, los cuales debern estar

ampliamente separados.
b. Se ubica la evidencia de inters.
c. Se toman las medidas que debern hacerse a lo largo de una lnea recta
desde los puntos de referencia.

f---

Tcnica en cruz o transversal

'

Esta tcnica es utilizada cuando las

evidencias se encuentran sobre un
objeto, superficies de paredes, o
cualquier lugar en un espacio cerrado.

Procedimiento:
l. Se elabora un esbozo (dibujo) de las superficies (ventanas, puertas, paredes).
El diseo de las superficies se elabora como si stas han sido dobladas y
colocadas a ras del suelo.
2.

Se realizan las mediciones y se dibujan desde un punto determinado del

suelo hasta la pared. (Ver ilustracin anterior)

Dibujo preliminar o primitivo

Consiste en elaborar un dibuo en el mismo lugar de la escena que debe recoger
todos los detalles de la misma.

Procedimiento:
El investigador elabora un dibuo de la
escena (no necesariamente a escala),
pero debe indicar distancias,
dimensiones precisas y proporciones
relativas. Para eliminar los detalles
excesivos, si fuera necesario, se deber
elaborar ms de un dibuo.
Por eemplo: Dibuio del cuerpo de la
vctima (si lo hubiera) y de las evidencias
representadas por las medidas. Posicin
de artculos de prueba con respecto al
punto de entrada o a otras reas crticas.

",

,,.

:'

---'~

..

'

L'=========_j

33

Para elaborar el dibujo preliminar

se puede emplear cualquier tipo
de papel, sin embargo, es
recomendable utilizar papel bond
base 20 del tamao apropiado.

ALGO MUY
IMPORTANTE QUE
USTED DEBER TENER
PRESENTE ES:

/.. '
'-;f

-.

~-g;;;:

Ya elaborado el dibujo preliminar o primitivo

y dejada la escena, JAMS DEBEN
INCORPORARSE CAMBIOS EN L.

Finalmente se elaborara el dibujo final o pulido, o sea, el perfeccionamiento

del bosquejo anterior.
Con frecuencia, este diseo se elabora a escala, partiendo de la informacin
obtenida en la ilustracin preliminar, el cual no necesoriamente ser elaborado
por el mismo investigador que hizo el primer esbozo. Sin embargo, ste deber
verificar la precisin del producto final elaborado por el dibujante experto.
Independientemente del mtodo utilizado para la
fijacin y documentacin de la evidencia el
investigador DEBER incluir al pie de grabado
las informaciones siguientes:
a. Lugar, hora y fecha: del hecho y de la
inspeccin.
b. Nombre del dibujante, categora y ONI.

:C>
ll
1'

1 .

-----~

-L--L

c. Clase de delito.
d. Nombre de los personas que hicieron lo medicin.
e. Direccin exacto de lo
escena del delito y /o donde se realizo lo inspeccin.
f.

Morcas con orientaciones de brjula.

g. Escalo utilizado.
h. Ubicaci n de lo evidencio dentro de lo escena del delito con
mediciones.
1

Leyendo y/ o cdigo
de smbolos utilizados.

IDENTIFICACIN DE EVIDENCIAS
Su importancia radico en que uno vez que se ha "buscado los" evidencias, stos
debern ser identificados individualmente, colocndo les un nmero correlativo
o codo uno de ellos (s es necesario se reordeno lo numeracin antes de fijarlos)
respetand o eso numeracin al momento del embalaje y rotulacin. En cuanto o
los evidencia s que por sus corocterstcos no se pueden recolector ni trasladar.
se debern fijar con un literal. Ejemplo: impactos y perforacio nes de paredes.

35

la identificacin deber contener la siguiente informacin:

a. Nmero correlativo de la
evidencia.

y\'

b. Descripcin fsica (clase o tipo

de evidencia, color, material,
marca, tamao, caractersticas
peculiares, a quien pertenece,
su origen, etc.)

~-"'~iF.Ys:

RECOLECCIN DE EVIDENCIAS
la recoleccin de evidencias es otra de
las actividades dentro de un proceso
de investigacin que debe ser
desarrollada por personal idneo para
evitar un descuido que podra ocasionar
daos en su valor o destruccin de las mismas.

SE RECOMIENDA: hacerlo de forma sistemtica: inicior su labor a partir del

centro del lugar de la ocurrencia del hecho e ir trabajando hacia el exterior de
la escena.
"CUANTO MS CERCANA A LA ACCIN CRTICA ES ENCONTRADA LA
EVIDENCIA EXISTE MENOS POSIBILIDAD DE QUE STA HAYA SIDO
CONTAMINADA. "Sin pretender coartar la creatividad del especialista, sugerimos
las siguientes recomendaciones:
a. Debern ser recolectados TODOS los elementos siqnilicativos bajo criterio
tcnico. Es conveniente tomar una serie de fotografas de la escena y de
elementos encontrados, debidamente identificados, antes que sean movidos
del lugar.

b. Se debe proteger la evidencia de cualquier doo que o Itere su contenido,

destruyo o contamine.
c. Se debe morcar CADA UNA de los evidencies y contenedores.
d. Se deben anotar otros elementos que estn fuero de lugar, faltontes o
daados.
e. Es conveniente recolector muestras estndares o comparables con fines
de control (por ejemplo: alfombras manchadas y no manchados; partculas
de vidrio, impresiones dactilares, etc.) de los cuales se dejara constancia
por escrito.
f.

Se debe sellar e indicar con iniciales del recolector todos los contenedores
de evidencio antes de ser transportados al laboratorio. TODOS los
contenedores deben ser etiquetados con lo informacin pertinente ol coso.

g. Se debern entregar lo o los evidencias en lo ventanillo de recepcin de

lo Divisin Tcnico y Cientfico.
h. En el acto que se levanta en la escena del delito debe quedar establecido
el tipo de evidencias recolectados as como los anlisis a los cuales se
debe someter las mismos.

~~~

......... ; 'o'''!'" r~~ ,,.,

.~J""" ,,,];~

~~

37

RECOMENDACIONES Al MANIPULAR LAS EVIDENCIAS QUE

POTENCIALMENTE SON CAUSANTES DE ENFERMEDADES INFECTO
CONTAGIOSAS.
a.
b.
c.
d.
e.

Protegerse las manos (usar guantes descartables de ltex).

Mantener las manos lejos de los ojos, 'a boca y la nanz.
Usar cubiertas protectoras en los zapatos.
No fumar, comer, beber o aplicarse maquillaje en la escena.
Usar mascarillas y protectores oculares cuando se recolecta sangre seca
o fluidos corporales.
Lavarse las manos y otras partes del cuerpo expuestas a contaminacin,

f.
as como equipo utilizado.

Bsqueda de evidencias fsicas en una vctima muerta.

Por la naturaleza del trabajo que realizan los elementos de la Divisin Tcnica
y Cientfica, frecuentemente tienen que realizar b1Jsquedas de evidencias fsicas
en un cadver. Esta condicin de trabajo genera varios riesgos, entre ellos:
destruir, alterar y/o contaminar evidencias, o contaminarse as mismo.
En tal sentido las recomendaciones que se anotan a continuacin debern ser
acatadas con toda rigurosidad y seriedad. Estas no pretenden ser las nicas, por
su experiencia usted puede compartir otras con sus colegos policas y compaeros
fiscales.

Recomendaciones
a. El examen del cuerpo de la vctima debe ser minucioso. En l se puede
encontrar: cabellos, pelos y fibras, pintura o mtillas de vidrios. Tome
SIEMPRE las medidas de seguridad, utilizando pinzas y guantes.

b. La recoleccin de evidencias del cuerpo de la vctima se debe hacer

iniciando por la cabeza y bajando sobre un lado del cuerpo hasta la
suela de los zapatos. Este proceso se repetir con el otro lado del cuerpo.
c. El investigador deber anotar cada una de las posiciones de las evidencias
encontradas sobre el cuerpo.
d. NUNCA se debe efectuar raspada de las uas de las manos del cadver
en la escena. (Use bolsas de papel para proteger las manos del cadver)
e. No elimine ninguna de las huellas digitales de la escena (stas podran
ser de la vctima o de los hechores).

f. Al tomar cabellos o vellos se debe asegurar que stos contengan su raz

y se depositan en una cajita (de pldora) o en papel doblado (evite retorcer

el cabello mientras se dobla el papel).

39

' ' --'(,() -'e

CADENA DE CUSTODIA
PRESERVACIN DE EVIDENCIAS
OBJETIVO:

importancia de esta fase en el proceso de investigacin radica en que al

omitir uno de los pasos descritos anteriormente, se podrn contribuir o perudicar
en forma directa a indirecta al sospechoso y con ello afectar toda el trabao
realizado desde el inicio de la proteccin de la escena.

CADENA DE CUSTODIA
Consiste en eslabones formados por la documentacin de cada paso de la
evidencia. Desde su inicio en la escena quien entrega o quien recolecta; en los
laboratorios de la Divisin Tcnica y Cientfica quin recibe, quin o quines
hacen el o los anlisis o experticias; a quin se le devuelven los resultados y estos
a su vez lo harn llegar al tribunal correspondiente.
El personal involucrado en la cadena de custodia debe estar conciente que de
no hacer su trabao de forma idnea, se corre el riesgo de romper cualquier
eslabn y entorpecer todo un proceso que tendr consecuencias legales ulteriores.

INICIO- se recolect o se recibi

de otro person o.
ega al laboratorio: Recepcin
Evidencias.

de

Recibe el especi alista y analiz o.

Recibe Fiscala
Presen tacin en el
Juzga do o Tribun al

Llego o otra rea especi alizad a.

Regreso o entreg o de resultados
y evidencias.
Recibe investigador.

los
Lo docum entaci n se inicio o partir de la descripcin en el acto de
siguientes aspectos:
Ouin la entreg o o quin la recolecto.
ubicac in.
Lo descri pcin de cado uno de las eviden cias y su
in en el
El traslad o de la evidencio hacia el labora torio as como su recepc

NOTA:

mismo.

El recibo de la evidencio par parte del especialista.

tivos.
Su envi o otro rea espec ializa da con sus anlis is respec
Su regreso al rea de recepcin.

a o uez
Finalm ente su recepc in por porte del invest igador , fiscal

41

PRINCIPIOS QUE SE DEBEN RESPETAR EN LA CADENA DE CUSTODIA

1- El respons able de la evidencia debe velar por la segurid ad, integrid ad
y
preserv acin, ya que con ello se garanti za la autenti cidad de la misma.
2- El fiscal, el polica o el tcnico que recolecte, genere o analice muestra
so
elementos de prueba se constituye en un eslabn de la cadena de custodia.
3- La cadena de custodia nace a partir de la recoleccin de las evidencias
y
por lo genera l termin a con la autorid ad judicia l corresp ondien te.
4- Se inicia con una orden por escrito dada por el fiscol al investigador,
tcnico

o agente uniformado; mediante oficio o de manera verbal lo cual deber

quedar plasma do en el acta que se elabora a tal efecto.
5- Debe aplicarse a evidencias de tipo material [cadver, documentos, sustanc
ias
lquidas, gases, etc.).
6- El fiscal, el tcnico o el agente policial que pmticipo en el proceso de cadena
de custodia conocer el procedimiento que se debe aplicar en la etapa que
le corresp onde intervenir.
7- Toda evidencia recolec tada debe embala rse, rotulorse y registrarse para
garanti zar autenticidad.
8- Se debe dejar establecido en el acta que levanta el investigador, el fiscal
o
el polica uniformado, la descripcin detallo da de cada evidencia, lugar
exacto as como, hora y fecha donde se recolect y adems qu peritaje se
solicit.
9- Toda evidenc ia recolec tada debe tener registro de cadena de custodi
a,

"'.

',,_

a fin de proba r
as misma- por cada etapa donde la mismo va posando,
en juicio la autenticidad de sta.
espacios en blanco y si
10- En el forma to de cadena de custodia no se dejan
letra x. Asimismo las
quedaren algunos, se deben anula r con rayas o con la
porentesis). Por
cantidades deben expresarse con letras (con nmeros entre
, entrelinear o usar
otra parte, tampoco se debe enmendar, borrar , tachar
duda respecto a su
bolgr afo de diferente color de tinta a efecto de evitar
origin alidad .
pericial que establezca
11- El perito que analiz a muestras debe dejar dictamen
is as como su
su descripcin, tcnicas utilizadas, procedimientos de anlis
resultado.
cia bajo su cuidada
12- El polica, el tcnico, el fiscal o el juez que tenga eviden
agente (humedad.
debe preservarla en un lugar a fin de evitar que cualquier
calor, polvo, insectos, personas ,etc.) pueda altera rla.
de hacerla cuand o
13- El tcnica que va a realiz ar perita je debe abstenerse
se ha interrumpido.
compruebe que la cadena de custodia no ha existida o

IN
IMPORTANCIA DE LA CADENA DE CUSTODIA EN LA INVESTIGAC
Base legal.- Art. 241 No.2 Pr.Pn.

BENEFICIOS
1 ). La evidencia es conservada ntegramente.
2). Acorr ala al responsable.
3). Contribuye a que se haga justicia.
43

!lianuof de Ac!voc(n en lu Es<::crd dei {),-,',~,

-----~----~----

--

PERJUICIOS
- La evidencia se contamina.
- Puede involucrar a terceras personas.
- Crea impunidad.

MOTIVOS DE CONTAMINACIN DE EVIDENCIAS

Son innumerables los motivos por los cuales una evidencia puede contaminarse.
Sealar emos algunos de ellos.
a. Manipu lar las evidencias sin proteccin.
b.

Embalar dos o ms evidencias en un mismo depsito.

c.

Usar envase s no adecua dos para su conser vacin . (Prdid a de

veracid ad de su originalidad)

d. Embala r prenda s hmed as, se deber espera r a secarla s a temper atura

ambiente, sin exposicin al sol).
e.

No usar el equipo adecua do para su traslado.

f.

Las evidencias no reproducibles se pueden contam inar y deterio rar si no se

protegen adecua dament e antes de ser procesa das, por ejemplo: huellas de
calzado, neumticos y latentes (stas ltimas no visibles antes de su tratamiento).

RIESGOS DE LOS INTERVINIENTES EN LA

ESCENA DEL DELITO
(Antes, durante y despus del procesamiento)

Como hemos venido insistiendo, el esclarecimiento de un hecho delictivo depende

de cmo seo el tratamiento que se haga de la escena. Tambin es cierto que esos
procedimientos tienen sus riesgos para los intervinientes; manipular evidencies
que potencialmente son causantes de enfermedades infectocontagiosos o ser
agredido en forma fsica y psicolgica.
En tal sentido, mencionaremos algunos riesgos que stos corren al momento de
llegar y procesar la escena:
Que el polica uniformado, al verificar la existencia de la escena sufra un
atentado de parte de los delincuentes, curiosos o Familiares de lo vctima que ah
a.

se encuentren.
Que el polica, al estar en la escena del delito, pueda contaminarse
accidentalmente par contacto directa de cualquier sustancia txica, Ruido biolgico.
b.

ambiente o atmsfera en caso de un cadver putrefacto, etc. Asimismo contagiarse

de enfermedades como hepatitis "B", meningitis, tuberculosis, VIH-SIDA, etc.
Que al no utilizar adecuadamente los instrumentos, o que debido o la mala
calidad o deterioro de los mismos, se produzca un accidente de trabao.

c.

45

/v'.:J'

~,o,'

de Actuoc.,,-,

,~:1

'e E><

,~no

:!(;/

, ,..-,
- - - - - -

d. Que pierdan la vida a consecuencia de algn artefacto explosivo

dejado en la escena.
e. Que sufren de secuelas sicologicas, ...
Al igual que en los dos apartados anteriores le sugerimm incorporar al listado
otros que sobre la base de su experiencia puedan ser de utilidad a sus
compaeros/ as.

RIESGOS Y CONSECUENCIAS LEGALES

(ADMINISTRATIVAS Y/0 PENALES)
OBJETIVO:

Existe una diversidad de peligros atribuibles directamente al trabajo o lo profesin

que se eerce.
Las consecuencias legales se pueden manifestar favorables o desfavorables al
resultado de todo el trabajo, inicialmente desde la custodio de la escena del
delito, su procesamiento, cadena de custodia, (preservacin y conservacin) de
la evidencio en el mbito tcnico, cientfico y legal.
Estos consecuencias pueden ser:
o. Administrativos
b. Penales

Administrativas
Este es el procedimiento disciplinario al cual puede verse sometido el personal
policial cuando no cumpla o cabalidad con sus funciones. Poro nuestro propsito
y poro uno mayor comprensin citamos el Art. 37 No. 20 literales "o" y "b" del
Reglamento Disciplinario de la Polica Nacional Civil. en lo relativo o los FALTAS
GRAVES.

47

Art.37. Son conductas constitutivas de faltas graves:

Numeral 20. Respecto de documentos o cualquier otro medio de prueba en
la investigacin de faltas disciplinarias o delitos:
a. Omitir la verdad u otras evidencias, o consignar hechos contrarios a la
m1sma.

b. Sustituir, alterar, mutilar, destruir, ocultar, desaparecer o falsificarlos.

Tambin existen disposiciones legales en el Cdigo Procesal Penal en el cual
se establecen responsabilidades y sanciones de carcter administrativo,
como por ejemplo, las contempladas en el Articulo 245.
Penales

Dentro del proceso de investigacin en el que participan cada uno de los

elementos responsables de custodiar y procesar una escena del delito
(fiscales y policas), pueden haber acciones que co:1lleven a imputrseles
alguna responsabilidad penal, ya sea por occin u omisin.
Para el efecto legol correspondiente a las acciones seealadas en el prrafo
anterior, stas se encuentran tipificadas y sancionadm en el Cdigo Penal
en los artculos siguientes:
a. Fraude Procesal (Art. 306 C. Pn.)
b. Encubrimiento (Art. 308 C.Pn.)
e. Omisin en la Investigacin (Art. 311 C. Pn.)
d. Incumplimiento de deberes (Art. 321 C. Pn.)
e. Omisin de aviso (Art.312 C.Pn.)
f. Actos arbitrarios (Art.320 C.Pn.)
Los hechos delictivos ya relacionados surgen como uno inobservancia de las
disposiciones legales que contempla el Art. 241 numeml 2, relacionado con
el Art. 164, ambos del Cdigo Procesal Penal.

--~~~--

Para evitar las riesgos y consecuencias analizadas anteriormente, le recomendamos

considerar en el desempeo de su labor la siguiente

REGLA DE ORO:

Como podr observar, las reglas tienen sus excepciones, Art. 238, No. 2 PrPn
estas seran:
S el equipo tcnico an na ha llegado y hay amenaza inminente de cualquier
fenmeno natural que pueda ocasionar la prdida, destruccin y/ o contaminacin
de la evidencia, el polica uniformado o fiscal DEBER:
a. Cuando sea posible recolectara y conservar los elementos probatorios
tiles a la investigacin (con los recursos que dispone y en la medida de sus
posibilidades, de lo cual levantar acta justificando su proceder).
b. Entregar el acta al tcnico o investigador responsoble de toda evidencia
recolectada, quien deber firmar (en la copia del acta) dando por recibido.
esto con el propsito de constancia de la cadena de custodia de dicha evidencia
c. Si una persona porticular le entrega una o varias evidencias, identificar
a dicha persona y har constar en el acta sus generales, la persona deber
firmar el acta, poro posterior localizacin o citacin.
Finalmente queremos recordarle:

Que para el equipo de IJ)sp8ccioD,IIs Oc:vlar.

incf'ISpllnSCible,

yae muchsima inlportanda, que

la esalfl058 ,_ve virgen.

49

ManiJa! de ActlJacin en le Escena dd De:ito

FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA PNC

OBJETIVO:

Ls funciones y obligaciones de la PNC estn dadas a travs de los artculos

163, 164 y 241 numeral2, inciso ltimo del C.Pr. Pn., as como en la Ley Orgnica
de la Polica Nacional Civil.

POLICA UNIFORMADA
Se entender como polica uniformada los miembros que en el desempeo de
sus labores no se dedican exclusivamente a tareas de investigacin, sino a la de
prevencin (entre ellos: Seguridad Pblica, Unidad de Emergencias 911.
Pip-Com).
Existe un mandato legal que obliga al polica a proteger y conservar la escena
del delito. En tal sentido el articulo 241 No. 2 del C. Pr. Pn, seala " ... cuidar
que los rastros del delito sean conservado s y el estado de las cosas o de las
personas (cadveres), no se modifique, hasta que llegue al lugar del hecho el
encargado de la inspeccin".

50

POLiCA NACIOI\AL CiVIL- 0 :5Ct\cA GENERA!

Dr JA P~i'i)BLICA

---"---

Pasos a seguir por el polica uniformado al constituirse a la escena del delito

Desde el momento de tener conocimiento de un hecho delictivo el polica sealad
o
deber aplicar los siguientes pasos (con base a las artculos 163 a 166 Pr Pn):
1" Auxiliar a la o las vctimas y tomar las medida s de autoproteccin
"
2" Acordo nar la escena con los medios que disponga"
3" Anotar hora, fecha y direccin exacta del lugar del hecho, as como por que
medio recibi la informacin (radio, telfono, persona,"") y comunicar a la
base para que coordine con los dems intervinientes"
4"

Identificar los posibles testigos y protegerlos"

5. Cuidar que los rostros del delito sean conserv ados y que el estado de
las
cosas o de las personas no se modifique hasta que llegue al lugar del hecho
el encarg ado de la inspeccin"
6.

Elaborar anotaciones detallad as del lugar de los hechos"

7.

Tomar las medidas necesarias para que los testigos que estn presentes en
el sitio no se alejen ni se comuniquen entre si.

8. Tomar nota de la ubicaci n de todos los vehculos estacio nados en

las
proximidades detallando: placas, marca, modelo, tipo, color y cantida d de
puertas, etc.
9. Entrevistar al personal de socorro cuando se hayan present ado al lugar
de
los hechos, obteniendo nombre y direccin poro contactarlos posteriormente
y anotar toda observacin que este personal haga.

- =- - ~ .

51

Monual de Aduaci6n en 1<1 Escena

,:),~,)_/ro

------

de los
1O. Prohba el consumo de bebida s, alimentos y cigarrillos en el lugar
hechos.
dos y
11. Al llegar los investigadores deber brindarles todos los datos recogi
gador
pormenores en torno al caso, se pondr a la disposicin del investi
s.
para cuidar y proteger la escena , como para la proteccin de los mismo
faltan
Informar el investigador de las coordinaciones reo\ izadas y cules
por realizar.
el nombre
12. Si ha traslad ado personas lesionadas, brinda r al investigador
el
del lesionado, si es vctima o es imputado, el nombre de quien lo llev,
recibe
tipo de vehculo que lo traslad, nmero de placas y en qu lugar
ia.
asisten cia mdic a con el fin de brinda rle seguri dad o custod
pesquisa
Los aspectos ms importantes que deber considerar o\ realiza r una
en el lugar son:
a.

hosos
Puede hacer requisas superficiales y rpidas de otros vctimas o sospec
que puedan estar todava presentes en el lugar.

b.

o los
Puede requis ar el rea cerca del sitia donde se aprehe ndi el
sospechosos.

ada, que
Si observ are objetos a plena vista fuera del rea inicialmente encint
permetro
pudieran tener relacin con el delito, deber ampliarse In dimensin del
escen a.
proteg ido, y dar cuenta de ello al tcnic o que proce se la

'.'-- ~

-.- ,:.

POCIA INVESTIGADOR
Funciones y obligaciones:
Art 239 Pr. Pn.- "Lo polica por iniciativo propio, por denuncio o por
orden del
fiscal, proced er o investigar los delitos de accin pblico, o impedi
r que los
hechos cometidos sean llevados o consec uencia s ulteriores, o identif
icar y
aprehe nder o los autores, partcipes, recoger los pruebas y dems antece
dentes
necesarios poro fundar lo acusacin o el sobreseimiento".
De igual maner o, lo actuacin del polica investigador estar dirigid
o por lo
Fiscala, quien llevar lo direccin funcional de los cosos, tal como
lo expreso
el Art. 240 Pr. Pn.
El inves~godor se presentar con el polica que custodio lo escena o el
encarg ado,
poro obtener los datos preliminares al respecto asimismo, describir
la escena
y detalla r cada evidencia encon trada en la misma, en coordi
nacin con el
equipo tcnico que le est apoyan do.

POCIA TCNICA Y CIENTFICA

Funciones y atribuciones en la escena del delito:

o.
b.
c.

d.
e.

Procesar lo escena.
Recolector los evidencias.
Garan tizar lo caden a de custodio de los evidencias.
Etiquetar y embol ar los evidencias.
Preservar y conservar los evidencias.

Funciones y atribuciones en las laboratorios:

o. Procesar lo evidencio por medio de un anlisis u~lizondo equipo especia
lizado
poro tal fin.
-- .!. -~

-. '

: ; .'.

.'. ; ; :

53

b. Garan tizar \e, caden a de custodia.

c. Preservar y conservar.
d. Dar su dictamen.

COORDINACIN EN LA INVESTIGACIN
a obten er ptimos
Definicin: Es el trabaj o en equip o, planificado y orient ado
resultados en la investigacin de un hecho delictivo.
ares de la polica,
El Art. 240 Pr Pn. seala : "Los oficiales, agent es y cwxili
es bajo el control
cumplirn sus hmciones, en la investigacin de los hecho> punibl
y de los jueces .
de los fiscal es, y ejecu tarn las rden es de stos
ier momento las
El fiscal que dirige la investigacin podr requerir en cualqu
su concl usin .
actua cione s de la polic a o fijarle un plazo para
no pueda n cumplir
Los oficiales y <Jgentes de la polica que por cualquier causa
o de la autoridad
la orden que han recibido de la Fiscala General de la Repblica
la emiti, con el
judicial, lo pondr n inmediatamente en conocimiento de quin
e conve nient es.
fin de que sugie ra las modi ficac iones que estim
de polica de
Los oficiales y agent es de la polica, en cuant a cumplan actos
s, sin perjuicio
investigacin, estar n en cada caso bajo el control de los fiscale
some tidos" .
de la autor idad gener al admin istrat iva a la que estn
a del delito .
Proce dimie nto del inves tigad or prese nte en la escen
la escen a ser de
Una de las prime ras tareas del investigador cuand o llega a
presen te ser el
asumi r el control de la investigacin. Si el fiscal ec,,tuviera
respon sable de la direccin del equip o de intervinientes.

La investigacin en la escena del delito es el elemento ms importante y pasibiemente

el aspecto ms sensitiva para el esclarecimiento de los hechos, por lo tanto el
investigador deber tomar nota de lo siguiente:
a) Su hora de llegada a la escena.
b) La direccin exacta o ubicacin de la escena.
e) Las condiciones de luz dentro y fuera de la escena.
d) Las condiciones climatolgicas y la temperatura ambiental en la escena
e) Establecer un solo camino en la escena para ser utilizado como vio de
entrada y salida hasta que se haya complet ado el procesa miento
f)

Al examina r la escena del delito, comenz ar la revisin alrededo r del

cadver (s lo hubiere); debiend o prestar atencin a todo, determin ar si
algn objeto fue movido o cambiad o y si fue movida el cadver, por qu
razn se hizo.
(Tome apuntes en cuanto a posible evidencia que se observe como tambin
patrones de la requisa que se va efectuar )

g) Observa r detenidamente el rea circundante alrededo r del cadver poro

prevenir cualquier contaminacin accidental.
Es preciso tomar todas las medidas y cuidado necesaria poro preservar la escena
del delito. Esto es muy importante, ya que un detalle muy pequeo puede ser
determinante.
En cuanta al acordon amiento de la escena , el investigador debe tener presente
que es preferible establecer un permetro grande y luego reducirlo, que tratar de
ampliar un lugar pequeo.
55

como si
El hallaz go o aviso de la presen cia de un cadv er !:.e debe tratar
lo contrario.
hubiese sido un homicidio hasta que la investigacin se demuestre
utilizar las
Indepe ndient emente del tipo de escena , el investigador tiene que
es latente s,
medid as preven tivas necesa rios poro proteg er hue-llas digital
s de valor
huella s de zapato s o pies, as como neum ticos y olms objeto
como evidencio.

fragmentos,
Finalmente exami nar el rea en busca de partculas de evidencias,
de habers e
manch as, huellas de llantas, huellas de zapato s, san~: re, vestigios
inado
arrastr ado alg,jn objeto o cuerpo, seales de que algui<on se haya contam
con los evidencias, etc.

SE DEBE TENER PRESENTE QUE:

el control
El investigador a quien se le ha sido asigna do el caso debe asumir
facult ad:
absolu to en el lugar de los hecho s, tenien do lo siguie nte
es de la
Excluir a cualqu ier individuo (princi palmen te curiosos, repres entant
la escena ,
prensa y otros polica s, indepe ndient ement e de su rongo) de
faculta des
except o al fiscal asigna do y al mdico forense. Tambin tendr
ciaron un
para ordena r que se ausent en del lugar los testigos que presen
hecho.
ros de la
Cuand o en el lugar de los hechos se presen tan (c estn) miemb
guard ar la
prensa escrito , radial o televisiva, el person al polcio l deber
el trabaj o
debida consid eraci n, sin que esto afecte el trabnj o policial o
periodstico.

De igual forma se deber tratar con mucho tacto, porque tonto periodistas como
curiosos podran proporcionar informacin valiosa para la investigacin.

Procedimientos referidas a las personas en la escena del delito

1. INVESTIGADOR PERSONAL UNIFORMADO

Cuando el investigador llega a la escena, el personal uniformado casi siempre
se encuentra presente. El deber retomar la coordinacin y principalmente orientar
acciones conuntas a efecto de:
a. Asegurarse que el polica uniformado no contamine, altere, modifique o
destruya evidencias. Si hubiere ocurrido cualquier circunstancia antes de
su llegada, el investigador DEBER hacerlo constar en acta, indagando
si fue necesario, intencional o par negligencia.
b. Coordinar con el mando en la escena, para redistribuir a conveniencia
la seguridad perimetral. El personal uniformado permanecer

en el lugar

el tiempo que sea necesario. Si algunos de ellos participaron a la inspeccin

preliminar deben quedarse y firmar el acta.
c.

Entrevistar al mando o encargado en la escena para conocer los

antecedentes ocurridos desde su llegada requirindole los apuntes que
haya tomados.

En las notas del polica uniformado el investigador pedir los siguientes datos
forma como entraron, posicin del cuerpo, obetos que el polica toc y movi.
Adems deber asegurarse que el personal policial incluya en los apuntes todas
aquellas observaciones que ayuden a esclarecer el hecho.

57

Monl!a! de ActuaCIn en

/e

Escena oei 0-J!ira

----------------

2. INVESTIGADOR - PERSONAL DE ENTIDADES DE SOCORRO.

Los socorristas posiblemente lleguen al lugar antes que les policas, este personal
puede aportar invaluable informacin al investigador. Su obligacin es cerciorarse
del estado de la vctima y proveer primeros auxilios o trasladarla al centro
asistencial cercano, si fuere necesario.
Es importante que el investigador tenga presente que el socorrista no es un
investigador y es posible que haya involuntariamente alterado, modificado,
contaminado o destruido algunas evidencias en la escena del delito.
Ante esta situacin, el investigador DEBE entrevistar c1 todos y cada uno del
personal de socorro y a testigos que estn o estuvieron presentes en la escena.
El propsito de la entrevista ser obtener la siguiente informacin:
a. Nmero de equipo de ambulancia o placas del vehculo . entidad de socorro,
identificacin de los participantes (detallando documentos de identidad) y hora
de llegada al lugar.
b.

La forma en que encontraron la escena y dems detalles.

c.

Sitios por donde se desplazaron en la escena.

d. Objetos que tocaron y movieron.

e.

Si la vctima fue movida.

S el personal y equipo de socorro yo abandon el lugar, el investigador deber

de forma inmediata ubicarlos y proceder a realizar las respectivas entrevistas.

3. INVESTIGADOR - VICTIMA
Cuando el polica llega al lugar del hecho y la vctima o implicado se encuentra
con vida, pero su muerte es inminente, se debe tratar

de hablar con dicha persono.

Esta comunicacin puede ser vital para la investigacin del caso.

Si la vctima va a ser movilizada del lugar de los hechos hacia un hospital o
puesto de salud, el polica o investigador tiene que decidir si va mondar a un
polica uniformado poro que ocompoe a la vctima, con el propsito

de escuchar

cualquier declaracin que sta haga.

4. INVESTIGADOR - SOSPECHOSO
Determinar la identidad de todos las presentes en el lugar del hecho, individualizando
a cada uno de los sospechosos.
Anote:

Sus nombres.

Fecha de nacimiento.

Lugar de residencia y trabajo.

Nmeros telefnicos si lo tuvieren.

Nmeros de documentos que los identifican.

Proceder a su detencin si fue sealado como responsable {Aagrancia 24

horas) Art. 288 PrPn.

Si el implicado est huyendo, el investigador debe asegurarse que se divulgue

por radio la informacin acerca del delito para su posible intercepcin. Si se
conoce la identidad del implicado y no est bajo custodio, se debe obtener toda
la informacin referente a las caractersticas del sujeto, antecedentes, amistades,
familiares, lugares frecuentados, vehculos utilizados, etc, poro poder detenerlo
en Aagrancia.

59

Si el imputado quiere declarar tendrn que estar presente su defensor y se necesita

la presencia de uno o mas testigos tal como lo seala el art.222 Pr.Pn.

POR NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBES OLVIDAR LAS FORMALIDADES DEL

ART. 242 Pr.Pn .
Como investigador responsable de la inspecc1on, siempre debe coordinar
actividades con el fiscal asignado al caso, con el objeto de garantizar el debido
proceso y que en el Futuro juicio no se alegue una nulidnd por falta de direccin
funcional del Fiscal del caso.

5. INVESTIGADORES TESTIGOS
En relacin con los testigos, el investigador deber seguir el procedimiento
siguiente:
a. Determinar la identidad de los testigos en la esceno y los que mencione
el agente uniformado. lndividuamente anotora sus generales
(o corroborando las tomadas por el policia uniformado).
b. Separar los testigos para evitar que hablen entre ellos.
c. Velar por la seguridad del testigo e incluso explicarle el rgimen de
proteccin a que tiene derecho.
Todos los testigos tienen que ser entrevistados individuolmente, no importa que
haya duplicidad de informacin. Cada entrevista debe ser registrada por escrito
y evitar reportes conclusivos. Ej.: que los testigos 2, 3 y 4 dijeron lo mismo que
el testigo 1 .
Si es necesario, traslade al o los testigos a un puesto de polica para recibir la
entrevista formalmente (si es imposible hacerlo en el lugar de los hechos).

separa dos.
Cuand o haga esto, asegr ese que los testigo s se mante ngan
nar con
Como investigador respon sable de la inspeccin, siempre debe coordi
el fiscal de turno o asigna do al caso.

6. INVESTIGADOR CURIOSOS
o

alterad as,
La experi encia dice que mucha s eviden cias han sido destru idas,
as curiosas
modificadas o contam inadas simplemente par la presencia de person
par el lugar,
en la escena del delito ya sea mientras estaba n de pie, camin ando
recostados en las parede s o puertas, etc.
procur ando
Estando en la escena , el investigador debe acerca rse a los curiosos
o se facilita:
tener mucho tacto y cortesa al tratar con ellos; ya que de esa maner
llegar al
a. Asegu rar la cooper acin necesa ria de parle de la gente a fin de
responsable del hecho que se investiga.
es pertinente
b. Persuadirlos de brindar su testimonio (s la informacin que brinda
a la investigacin).

7. INVESTIGADOR PERIODISTAS
o

pueden ser
Si el control en el lugar de los hechos no es adecua do, muchas reas
se puede
contaminados par personal descui dado que tuvo acceso al mismo. Igual
, pretenden
afirmar que los periodistas en su afn noticioso y libertad de prensa
cumplir su trabajo antes de proces arse la escena.
instante en
Lo razona ble es permitirles realiza r su trabajo , pero slo a partir del
ente la
que los tcnicos e investigadores hayan termin ado de proces ar totalm
escena.

PAPEL DEL INVESTIGADOR EN LA ESCENA

gador para
El Art. 239 Pr. Pn. estable ce la facultad que tiene el polica investi
esta existo
iniciar uno investigacin, esta empieza en la escena del delito, cuando
-------

61

....

porque hay delitos que por su naturaleza no dejan rastros o evidencias algunas
.
Por ejemplo: en los delitos de amenaz as que son delito~ de mera actividad y
no
de resultados. Por otra parte, debemo s tener claro que en toda escena siempre
habr uno o ms delitos que investigar.
En toda escena donde se ha cometido un delito, de acuerd o a su natural eza
y
circunstancias se buscar en caso de:

VIOLACIN:

Huellas, semen, lesiones, rostros de piel del imputado en las

uas, sangre,etc.

SECUESTRO: lugar del secuestro, inspeccin, bsque da de objetos dejados por

la vctima como ropas, carteras, etc. as como tambin !:eas y marcas dejadas
por esta,etc.
HOMICIDIO: Todas las evidencias relacionadas a la comisin del hecho: sangre,
ropas, documentos, armas, dinero, drogas , telfonos, vehculos, etc. "En"
la
vctima: huellas dactilares, palmares, frotado de manos, (corte de uas),etc. Cabe
indicar que en la escena de homicidio es donde se encJen tran casi siempre
el
mayor nmero de evidencias.
Cuando el investigador se presente a la escena deber ponerse en contacto con
el primer agente uniformado que lleg al lugar para que lo ponga al tanto
de
lo ocurrid o, las coordin aciones que ha realiza do y lo que falta para que
se
complete lo ms antes posible.
Este determ inar si la zona acordo nada es suficiente o s1 hay que ampliarla,
lo
cual depend er del tipo de delito y de la alarma sociol que este produz ca
y
coordinara con los tcnicos del laboratorio lo que se debe buscar y recoger como
evidencias.

Entre otras actividades ya sealadas, el investigador deber tambin:

a. Tratar de ubicar a mas testigos que estn presentes en el lugar{ adicional
a las proporcionados por

los agentes de seguridad pblica).

b. Elaborar acta de inspeccin, el cual debe contener todo lo relacionado

a la escena as como las personas intervinientes en la inspeccin

(Art 123,124 CPr Pn )

c. Al finalizar la inspeccin y recoleccin de evidencias se formularan
hiptesis para tener una idea del mvil del hecho.

RECUERDA: en todo tipo de entrevista existen tcnicas bsicas, por lo tanto.

debemos de tener muy en cuenta lo siguiente:
a. La entrevista es un medio de obtencin de informacin. Mediante la
formulacin de preguntas puede decirse que es una conversacin que
apunta a un objetivo.
b. La entrevista busca esencialmente el esclarecimiento de los hechos
delictivos que se denuncian, de las circunstancias en que intervinieron los
hechos y la identidad de los autores, cmplices, vctimas. testigos. etc.
c. Establece los medios, formas e instrumentos del delito, y en general
cualquier dato, evidencia o informacin til para facilitar la informacin
posterior.
d. La entrevista es una intercomunicacin entre el polica y el ciudadano.
por lo que debe ser di nmica dirigida a la bsqueda

de pruebas, evidencias

o aclaraciones.

63

LAS TRES REAS DE INTERS PARA LA INVESTIGACIN SON LAS

SIGUIENTES:
a. Actividades que hizo el implicado antes de cometer el delito: si compr
un arma, mantuvo vigilancia en la residencia de la vctima, estacion el
vehculo a una distancia del lugar del hecho, cubri las placas del vehculo,
llam a la vctima para ver si estaba en casa . se disfraz, consumi bebida
alcohlica, us algn tipo de drogas, etc.
b. Actividades que hizo el implicado durante I:J com1s1on del delito:
pensamiento racional o irracional, cmo cometi el delito, por qu apual
a la vctima en ciertas reas del cuerpo, etc.
c. Actividades que hizo el implicado despus del delito: trat de borrar las
huellas, movi algunas evidencias que podran conectarlo con el h e e h o ,
destruy o se deshizo de ropa manchada de sangn' o del arma, etc.
Las tres reas son crticas porque pueden probar o no probar que el implicado
cometi el delito en una manera inteligente (premeditadn). Sin embargo, el rea
esencial de las tres es determinar lo que hizo el implicado antes del delito. Tratar
de determinar una planificacin, premeditacin, motivos y otros aspectos
importantes, hechos o actividades que pueden probcr que el crimen no fue
espontneo, acto sin sentido, s no ms bien, un ocio qL'e conlleva los requisitos
de malicia, deseo, deliberacin y premeditacin.

EXAMEN DEL IMPLICADO EN BUSCA DE EVIDENCI.AS

El examen del implicado en busca de evidencia debe ser realizado por el
investigador asignado ol caso, o por cualquier otro investigador experimentado
a quien se le asigne dicho trabajo.

Es importante lo experiencia del investigador poro evitar lo posible destruccin,

contaminacin o interpretacin errnea de lo evidencio. Hoy que tomar en cuento
que si se va hacer uno inspeccin en el cuerpo del imputado tiene que solicitarse
al juez (Artculos 167 Y 270 Pr.Pn.).
En coso de hacerlo, el personal policial debe observar el mximo de cuidado
poro evitar posible contaminacin o destruccin de los evidencias. Es necesario
instruirlo sobre lo obligacin de guardar lo ropo y los zapatos del implicado poro
prevenir lo prdida o destruccin de lo evidencio fsico. Lo ropo del implicado
tiene que secuestrorse como evidencio, segn el coso.
Es importante saber que hoy tcnicos que el investigador puede utilizar poro
determinar si el implicado ha percutodo un armo de fuego, como por ejemplo

El anlisis fsico qumico de residuo de bario y plomo.

Es preciso que se practiquen lo ms pronto posible luego, de cometido el delito.

Se deben tomar los precauciones del coso poro asegurar que el implicado no
sepa o contamine los portes del cuerpo que sern sometidos o anlisis. Esos
anlisis se realizaron con lo autorizacin del juez poro lo prctico de pruebo
anticipado Art. 270 y 167 CPr. Pn,
Todo prctico de esto naturaleza deber estor apoyada por tcnicos deJ labo..olofio
de lo PNC Lo que se encuentre no lo toque los tcnicos son los quienes fotogrohen.
fijen, recolecten poro evitar que aparezcan huellos del o los investigadores (y
puedan decir el imputado y lo defensa que fue colocado)

EXAMEN DEL CADVER

Uno vez agotado el examen del sitio inmediato o lo escena, el investigador tiene
que concentrarse en el cadver propiamente dicho, poro ello se debe considerar
las siguientes recomendaciones:
65

a.No contaminar (no alterar nada de lo encontrado o mover la posicin

del cadver).
b, Revisor visualmente si existe o no lividez postmortem, o en su coso
rigidez.
c. Revisar las manos de la vctima en busca de evidencias (pelos, fibras,
tejidos blandos o heridas causados en defensa).
d. Identificar armas u objetos empleados.
e. Tomar nota cuidadosa de la apariencia externa del cuerpo (seales de
y
violencia, descomposicin, ojos y boca abiertas, color de piel, uas
mano-s), presencia de sangre, saliva, vmito, flujos y ubicacin y
direccin de los mismos.
f. Buscar seales de mutilacin, decapitacin, castracin, heridas mltiples,
etc., que puedan dar indicacin del mtodo de actuar del implicado.
Se debe tomar apuntes detallados y describir la ropa ele la victima, de la cama,
etc. La direccin de dobleces y pliegues da informacin acerca del mtodo
utilizado para mover o colocar el cadver en la posicin en que se encontr.
Es de suma importancia que el investigador realice en primer lugar una observacin
exhaustiva del o los cadveres para indicar a los tcnicos algunas evidencias que
la crea interesante y til para el caso; pero recuerde "No tocar nada" antes que
sea lijado.
El investigador debe saber la identidad de la persona muerta, revisando si hay
documentos de identidad.
Aunque la persona fallecida tenga documentos que le identifique siempre se debe
tomar impresiones necrodactilares.

EL FORENSE
El mdico forense por disposiciones administrativas es el responsable de efectuar
los reconocimientos ya que el articulo 168 Pr Pn el ente policial es el obligado
a realizar la inspeccin corporal preliminar, las descripcin de los traumas y de
ser posible su identificacin as como del traslado al Instituto de Medicina Legal.
A continuac in incluimos una lista de actividad es que el investigad or deber
considerar:
l.

Anotar la hora de llegada del forense al lugar de los hechos.

2.

Conversar con el forense acerca del caso poro que el mdico tenga conocimiento
de todos los hechos que le podran ayudar en su inspecci n.

3.

Evitar el dao de evidencia.

4.

Obtener del forense la hora probable de la muerte.

5.

Tomar la temperat ura del cadver y la temperat ura ambienta l.

6.

Determinar la causa probable de la muerte.

La bsqueda de evidencias (tales corno sangre, pelos, residuos de uas, evidencias

de asalto sexual, marcas de mordidas o golpes. etc.l en la superficie corporal
del cadver lo hace el medico forense y cuando este no se preseflto, le corresponde
a la polica.
Esto se har as, siempre y cuando el personal tcnico del laboratorio no lo hayan
recolectado; si ya fue recolectado, el Investigador deber hacerlo constar en ocio,
levantando un inventario de todas las evidencias enviadas a la Divisin de Polica
Tcnica y Cientfica de la Polica Nacional Civil.

67

A continuacin presentamos un listado de acciones que se deber consider ar

en caso de lesiones en el cadver:
a) Describir la ubicacin de las lesiones que pueden ser: hematom as,
abrasio nes, laceraci ones, etc. (hacer observo ciones detallad as).
b) Describir solamente lo que ve y no lo que cree ver.

POR EJEMPLO: Si encuentra un cadver que empieza a descomponerse

y a emanar fluidos corporales de olguno lesin o ele los orificios naturales,
se debe describir tcnicamente lo que se observe.
e) No remover las partes de un arma si estn dentro de la herida de la
vctima.
d) No deshace rse de la ropa que lleva la vctima porque es de gran ayuda
para determinar peculiaridades o caractersticas distintivas del arma que
se us, as como la posicin de la vctima en el momento que recibi las
heridas.
El investig ador debe asegura rse que el persona l tcnico elabore un croquis
detallad o de la escena del delito incluyendo medidm y ubicacin de cada
evidencia junto con la toma de fotografas de la misma.
Debe estar consciente de la posibilidad de mover accidentalmente evidencias
(por persona s legalmente encarga das del procesamiento de la escena); de ah
la importancia del plano o dibujo que incluye la ubicacin exacta del cadver,
armas, manchas de sangre, casquillos, etc.
El papel de los tcnicos del laboratorio deber quedar plasmad o en el acta que
realiza el investigador.

68

p,)j,'CiA NAC'O".'I.L ,~

para determinar cmo se controlan (interruptores, temporizadores, transbmod ores

de energa, trmicos o dados, etc.) y si estn funcionand o normalmen te.

OLORES: Revisar, buscar olores de gasolina, tabaco, alcohol, perfume,

plvora, etc.

COCINA: Revisar la cocina para determinar si se estaba cocinando algo

(puede corresponder con los residuos de comida del estmago de la vdima),
platos en los cuales todava se encuentra comida, utensilios utilizados, vasos,
si la cocino estaba encendido o an caliente, si hoy aguo derramando , etc.

SEALES DE QUE HABA UNA FIESTA: Botellas (marcas, tipo. licor, etc),
tasas, vasos, contenido y cantidad, pintura de labios. nmero de puestos
preparados para servir, etc.

CONTENIDO DE CENICEROS: Paquetes de cigarrillos (clase, morca, cantidad),

colillas, fsforos, encendedores, presencia de pintura labial en los colillas de
cigarrillos, etc.

BASUREROS: Determinar si alguien ha estado buscando algo en la basura,

si la basura contiene evidencias de valor, verifique fechas de peridicos,
revistas, cartas, etc, que encuentren en la basura.

TELEVISIN/ RADIO: Determine canal o numero del dial de la emisora y si

estaba o no encendido.

RELOJES: Determine si son elctricos o de cuerda, cuantos hay, su estado de

funcionamiento, clase de reloj (pared, mesa, pulsera, cadena, etc) s tiene
la hora correcta, si no la tienen a que hora se detuvieron, si tiene alarma y
a que hora estaba programad a.

69

BAO Y REA DE SERVICIO: Revise toallas, papel, etc. para determinar si

hay vestigios de sangre, semen u otros fluidos corporales. Determine si se
trat de destruir evidencias o lavarse, revise el botiqun de medicina y relacione
todo lo encontra do y su cantidad . ~~o desage el inodoro.

ARMAS: Determine si el arma se dej en el lugar de los hechos, investigue

si el arma pudo provenir del lugar de los hechos o si el orma fue traido por
el implicad o (importa nte para demostr ar la intencion alidad).

EFECTOS PERSONALES: El investigador debe tratar de obtener la agenda

de la vctima y del implicado, determinar el nombre del beneficiario de los
seguros de la vctima. Si hay una nota de suicidio, obtenga muestras de algo
escrito con fin de comparacin.

CASQUIUOS: El investigador tiene que averiguar cuantos disparos se hicieron,

encontrar todos los casquillos, proyectiles y perforaciones, asegrese del
nmero y la ubicacin exacta donde se encontraron.

Se debe evitar causar nuevas marcas o ralladuras en los proyectiles, para poder
efectuar experticias idneas. El personal de balstica del laboratorio debe colaborar
la ubicacin, trayectoria y compilacin de la evidencia, envolviendo individualmente
cada proyectil y casquillo en papel suave, sellado en un sobre y empacado aparte
del arma, indicando el lugar exacto donde se encontr.
Cada objeto o elemento en la escena del delito de un homicidio relaciona do
directa o indirectamente es evidencia de mucho valor para el proceso y por lo
mismo debe ser tratado de igual manera. La requisa debe iniciar en el rea
inmediato al cadver y trabajars e hacia fuera, utiliznndo cualquier a de los
mtodos de divisin del rea de inters.

RECUERDA, que independientemente del mtodo, se debe considerar lo siguiente

a. El tamao del rea que se va a revisar.
b. La fotografa del rea a la distribucin de los cuartos.
c. La necesidad de no destruir evidencias.
d. Bsqueda o requisa.

NO OLVIDE QUE:
Cualquier sea el mtodo utilizado, el investigador debe garantizar que sea
completo, eficiente y evite duplicacin de esfuerzos.
La habilidad en efectuar una buena pesquisa en la escena del delito depende de
la situacin particular y de las condiciones ~sicas presentes, par ejemplo: no seria
conveniente empezar la bsqueda sin tener condiciones de luminosidad apropiada;
la ausencia de una luz adecuada resultar en destruccin de huellas latentes u
otras de importancia vital. El anlisis final depende del criterio del investigador
y del personal tcnico que est prestando asistencia.

El investigador debe tener siempre en cuento

lo siguiente:

a. Que el fiscal es el encargado de dirigir la investigacin, respetando la

competencia y especialidad de cada interviniente en la escena.
b. Que el personal tcnico del laboratorio debe ser llamado o lo escena
desde el instante en que se tiene conocimiento del hecho.
c.

Que el investigador debe colaborar con el personal de laboratorio en

lo
requiso de lo escena cuando este se lo solicito.
71

Huellas digitales y fotografas - Personal de laborotari<l

Aunque el personal del laboratorio cuenta con la experiencia y capacitaci n

necesaria para la recopilacin tcnica y funcional de la evidencia, el investigador
debe de mantener un control de la escena del delito F'orc1 evitar que queden
zonas o evidencias sin procesar y mantener una constante coordinacin con el
personal tcnico.
El investigador debe estar en permanente contacto con el fotgrafo a fin de evitar
la contaminac in de evidencias y asegurar que se fotografe lo que debe
fotografiarse y en la forma correcta.

A CONTINUACIN le sugerirnos tres reas b<'Jsicas a considerar :

a) Lugar de los hechos: se deber anotar con claridad el tipo de estructura,
la direccin, seales de las calles, vehculos estacionado s y otros objetos
de identificacin.
b) Acceso al punto de entrada del rea inmediato donde est el cadver.
e) Habitacin completa donde se encuentra el cadver, incluyendo tomas
en primer plano o de acercamien to de las lesiones, dobleces y pliegues
en la ropa de la vctima y cama, presencia de otras evidencias fsicas
como heridas o lesiones, sangre, huellas, pelos, ropa manchada o daada,
etc.

Realizar un buen procesamiento de la escena implica no tener tiempo estipulado;

se har tomando en cuenta todos los criterios tcnicos que se aporten de acuerdo
a la escena, de tal manera que no quede ninguna evidencia por mnima que sea,
pues la que falte posibleme nte sea vital pam resolver el caso.

72

,''-.

Una bueno tcnica de investigacin en el lugar de un homicidio es tomar fotografas

de personas curiosas. La fotografo puede revelar la presencia de un testigo que
no quiere aportar hechos o del implica da observa ndo la investig acin
Este mtodo no es imperativo en todas los casas pero vale la peno ya que algunos
homicid ios han sido resuelto s median te lo ayudo de las fotograf as
Otra tcnica recomen dada es de escribir un pequeo comentario en el reversa
de cada fotografa explicando lo que hay en la misma y par qu se torno A veces
transcur re un largo tiempo mientras se efecta la investigacin y se captura al
implicado y es pasible olvidar par qu razn se tom esa fotografa en particular.
Una vez tomadas las fotografas iniciales, el fotgrafo debe esperar a que se
muevo el cadver para tomar las restantes.

Recolectando Evidencias en la escena

El investigador debe asegura r que se procese la totalidad de la escena

y se
recopile n todas las evidenc ias en forma tcnica con su debida rotulacin.
En ausencia de personal tcnico del laboratorio, la labor de marcar y recolector
la evidencia esta restringida exclusivamente al investigador a cargo El deber
disponer la necesario paro remitir las evidencias al laboratorio paro sus respectivos
anlisis.

El Cdigo Procesal Penal asigna esta funcin a la polica sin perjuicio de la

direccin que pueden ejercer el fiscal. Es precisa que sea slo el investigador, en
ausencia de personal tcnico del laboratorio, quien recolecte los evidencias a ln
de evitar manipuleo de las mismas y reducir la cadena de custodia al mnimo.

73

Manual de Actuoci6n en la fscef'a

Cl

e~'"'

La rotula cin de la eviden cia compr ende como datos bsico s:

a.
b.
c.
d.

Su descripcin.
Da, hora y lugar donde se recolecto.
La marca que se le haya asignad o.
El lugar donde se haya enviado.

ser
La evidenc ia que no posee nmero de serie debe ser marcad a antes de
entrega da para ser identificada correctamente.

RECUERDE que debe verificar el listado de las evidencias que se entregan o envan
al laboratorio. El listado debe incluir:
a) La ubicacin exacta donde se encontr.
b) La descripcin de la evidencia.
e) La relacin de las evidencias con el hecho.
El listado deber incluir la evidenc ia retenid a por el forense o el juez.
Otro elemento que el investigador debe tener presente es que todas las armas
in
relacionadas con un hecho delictivo deben ser secuestradas y solicitar su ratificac
al juez lo que brinda la oportun idad de hacer expertisas que se incorporaran
como prueba al juicio.
En sntesis, existen consecuencias positivas a maneja r adecua dament e la escena
del delito, siendo estos las siguientes:

1. Eficacia en los resultados obtenidos.

2. Permite estable cer el vinculo entre el imputa do y el hecho cometi do.
3. Permite conoce r el modus operan di del delincu ente as como su perfil
identificador.

Se logro excluir o vincular sospechosos.

5. Se identifico el bien jurdico lesionado.
4.

6.
7.

Arrojo elementos poro identificar el mvil del hecho ilicito.

Se evito que los jueces y tribunales dicten nulidad.

8.

Permite eficiencia institucional.

9. Se obtiene evidencias que permitirn dictmenes con sustento cientfico.

75

FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA
FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Objetivo:

Ls sociedades modernas se rigen bajo un marco lego! que es controlado por

el Estado. Este en sentido amplio debe entenderse como le. composicin de un
ente abstracto que generalmente es conformado por los siguientes rganos:
a) rgano Legislativo, es el ente encargado de crear las leyes
b) rgano Judicial, le corresponde administrar justicia (interpretar las leyes)
e) rgano Ejecutivo, le corresponde gobernm (ejecutar las leyes)
Todo Estado posee un sistema de leyes. El Salvador, nc es la excepcin, posee
un marco legal y su mxima expresin se encuentra en la Constitucin de la
Repblica. Esta rige todas las leyes vigentes o leyes secundarias entre las cuales
encontramos los siguientes cdigos:
a)
b)
e)
d)
e)
1)

Comercio.
Civil.
Familia.
Penal.
Procesal Penal.
etc ...

Por otra parte, la Constitucin de la Repblica de El Salvador asigna un papel

a cada rgano qu compone el Estado, adems, ha instituido al Ministerio Pblico
como un ente independiente de los dems que est integrado por tres instituciones:
a) Fiscala General de la Repblica.
b) Procuradura General de la Repblica.
e) Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos.
Para el propsito de nuestro estudio haremos referencia nicamente o la Fiscala
General de la Repblica par analizar la funcin que esto desempea en eJ proceso
de investigacin del delito y la promocin de la accin penal. La Fiscala habr
de intervenir en todos los procesos penales salvo que su objeto sea constitutivo
de un delito de accin privada, excepto cuando se trate de aquellos casos
contemplados en el artculo 400 inciso 2" del C. Pr.Pn. (delitos clasificados como
de accin privada pero dirigidos hacia un funcionario publico).
La actuacin de la Fiscala deber ser bajo los principios de legalidad e
imparcialidad. La Fiscalia promover la accin penal siempre que considere que
sean hechos delictivos, instando su represin o pidiendo que se ponga fin al
procedimiento respecto de quien se considere inocente, solicitando la absolucin
en el momento oportuno dentro del proceso penal.
La Fiscala General de la Repblica es un
ente referando del aparato judicial quien
formular la peticin pertinente ante los
distintos Juzgados de Paz, de Instruccin
y Tribunales de Sentencia.
Una de las funciones mas importantes de
la Fiscala es: dirigir la investigacin
delito en coordinacin PNC.

Manuai de Actuaci1 er; r::J F:ceno

e !:--'

---

El fiscal asignado a un caso no podr enjuiciar ni decidir sobre la declaracin

de responsabil idad penal o la imposicin de la pena, su funcin procesal se
limitar a:

El fiscal es un representan te de los intereses del estado y de la sociedad que

interviene en el proceso penal, formula el requerimiento o acusacin de acuerdo
a la fase procesal en que se encuentre con un inters objetivo sobre los hechos.
Dentro del marco del conocimiento de la comisin .:le un delito perseguible
de oficio o una vez que se cumplan todas las condicione:; para iniciar un proceso
penal, el poder punitivo del Estado pone en actividad L'na serie de instituciones
con el objeto de dar inicio a una investigaci n en cuanto a los hechos.
El propsito de esta investigacin es la aplicacin de lo ley penal mediante un
debido proceso que culmine en una sentencia, estableciendo s una persona o
personas son responsables penal y civilmente.

LA FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA COMO PARTE DE

UN PROCESO PENAL
Los sujetos que intervienen en un proceso son aquellos o quienes la ley confiere cienos
potestades y que, en atencin a dichas potestades, pueden ser esenciales o eventuales
El concepto de "porte" se refiere a aquellos sujetos procesales que se identifican coo
un derecho subjetivo, es decir, que representan
dentro del proceso una pretensin concreta
poro lo decisin de fondo.
Lo presencia de la Fiscala General de la
Repblica en el actual proceso penal es
imprescindible, no se puede iniciarse sin la
participac in de stos, excepto cuando se
trate de delitos de accin privada
contemp lados en el Art. 28 Pr. Pn.
A la Fiscolia, por mandato constitucional y de conformid ad con el Art. 193 Ordinal
3 Cn. se le otorga el monopolio de la "accin penal". la explicaci n a ello se
manifies ta de acuerdo al principio de oficialid ad, esto significa
Que una vez receptado cualquier acto inicial del proceso, el receptor del mismo
(fiscala y polica) debe cumplir con dos cometidos:
a)EL INMEDIATO, es decir debe promover la investigocin, conllevand o a las
necesarias diligencia s iniciales, stas tienen como objetivo fundamen tar la
accin penal.
b) EL MEDIATO: una vez practicada s las diligencias iniciales de investigacin,
el ejercicio de la accin penal es inevitable (excepto en los casos en que el
actor penQI puede disponer de la accin)
En concluSin diremos que.

tiJ_,_, -'deinvesJigallasL J Jh~ .L

_"Lji."'"
11
llevados al sislemp .. ~ion de denuncios o <JY10S, ~!ellb
debe observar y~ el debido proceso y aplicar b $01tldias
constitucionales o 10 peoono que se le atribuyo el hecho punible.

Elfisoallienela

T"

!!

79

La denuncia al sistema puede ingresar al sistema por medio de la FGR, PNC y

Juzgadas de Paz (Art. 229 Pr. Pn y siguientes) En dias disposiciones legales
se encuentran reguladas las formas de verificacin de un hecho considerad o
como delito y el trmite legal que se le debe dar al misr,~o.

FUNCIN REQUIRENTE DE LA FISCALIA 'GENERAL DE LA

RE PUBLICA
Conforme o los principios fundamenta les de la relacin procesal penal,
especficamente hablando de la oficialidad, la adminisrroc:in de justicia penal
es un asunto que le compete con exclusividad al Estado
Esto porque con la desaparicin de la venganza privada, la auto composicin
y la aparicin del Estado como forma suprema de or:an1izacin humana, los
intereses, en si privados, contrapuestos en un conflicto penal son adoptados por
el Estado quien se encargar de crear sus respectivos rgonos para que los delitos
sean perseguidos y castigados.
Tenemos entonces, que de la oficialidad se deriva la estatolidad la cual nos explica
cmo el Estado crea esos rganos a travs de la voluntad soberana, es decir:
a) Crea la jurisdiccin.
b) Determina la competencia en la ley Orgnica JudicicJI y otras leyes como
el Cdigo Procesal Penal.
e) Instituye el promotor de la accin penal (Fiscal General de la Repblica).
d) Garanl1za el derecho de defensa en juic1o por medio de los
defensores pblicos, etc.

Bajo ste contexto, el fiscal ejerce una funcin estatal encaminada a la correcta
administracin de justicia esto nos ubica en el problema sobre la esencia funcional
del Fiscal porque s nos quedamos solamente con decir que es parte en virtud
realizar una funcin estatal tendremos que estimar sin duda que no existe otra
posibilidad de actuacin que no sea la de perseguir a los delincuentes, de ejercer
la accin penal y de obtener condenas en las sentencias definitivas. En sntesis,

serio un acusador estatal.

De algn

modo doctrinariamente esto ha tenido su explicacin en sentido amplio,

en cuanto a las funciones acusadoras de la Fiscala. Esta misin es la bsqueda

de la verdad; es decir que el fiscal representa un inters estatal de castigar al

bajo un
plano eminentemente subjetivo sino que su actuacin debe estar basado en lo

culpable y solicitar la absolucin. El fiscal no es un sujeto que acte

objetividad.
Bajo el anterior parmetro doctrinario, la funcin del fiscal va ms all de entablar
la accin penal o de acusar. Su actuacin se define como Funcin requirente

del

Ministerio Pblico Fiscal.

La funcin requirente es la peticin que el fiscal hace al rgano jurisdiccional
solicitando un decisin justo apegada a Derecho sobre el fundamento de las
investigaciones realizadas emergentes de la comisin de un delito.

Como podemos apreciar, el anterior concepto comprende tanto el ejercicio de

la accin penal como la pretensin punitiva. Pero, al descomponer el concepto,
encontramos que hay algunos elementos que caracterizan la funcin requirente
del fiscal:
l. La funcin requirente se fundamenta con la pretensin punitiva estatal. Por
ejemplo, si las conclusiones de una investigacin determinan con probabilidad
que una persona es responsable del delito de Homicidio Agravado, el fiscal en
su requerimiento demandara del juez solicitara auto de instruccin formal. Esa
accin se llama pretensin punitiva.
81

Monuol de Actuacin en 'o Escena le! :,,/In

2. El medio para que la funcin requirente se realice es la cccin penal considerada

como un mecanismo de acceso a la jurisdiccin.
3. Si el resultado de las investigaciones impone la obligacin de pedir sobreseimiento,
este lo requerir de esa manera al juez (Art 248 y 308 Pr.Pn.).
En virtud de que la funcin requirente implica una peticin de justicia, sta puede
coincidir con la absolucin del imputado o el sobreseimiento del mismo. Para
llegar a semejantes conclusiones, el fiscal y la polica deben realizar la investigacin
de una forma objetiva
Lo anterior significa que su investigacin debe estar orientada a la bsqueda de
la verdad, y si los elementos de prueba indican que el imputado no ha participado
el fiscal esta obligado por mandato constitucional a so icitor la decisin que le
favorezca.
Por otra parte es importante sealar que el fiscal debe e:dender su investigacin,
no slo a preparar los elementos de cargo sino tambin los que beneficien al
imputado, vanse los Artculos 3 lnc. 3o., 84 lnc. l y 238 lnc 2 Pr. Pn.
De igual forma, el fiscal puede requerir, por va de i npugnacin de alguna
judicial, que se resuelva a favor del imputodo o condenado, en su
decisin
caso cuando ha sido perjudicado por una decisin ;u;cisdiccional injusta.
En conclusin, la funcin requirente es la que en realidod representa la esencia
de la actuacin del fiscal en el proceso penal, por la cuol no se puede concebir
al fiscal como acusador a ultranza, o como un ciego cawdor de brujas al estilo
de la inquisicin.
Tambin su funcin est determinada por un criterio objetivo de justicia garantizado
en el Art. 193 de la Constitucin de la Repblica. complementado en el Cdigo
Procesal Penal.

LA FUNCIN DEL FISCAL EN LA

INVESTIGACIN DEL DELITO

fase inicial del proceso penal comprende los siguientes pasos:

l.

Actos iniciales de investigacin.

2.

Diligencias iniciales de investigacin.

3.

Planteamiento del Requerimiento

4.

Audiencia inicial.

Los Actos Iniciales de Investigacin, se refieren a establecer los canales que dan
lugar a que un hecho punible ingrese a conocimiento de la Fiscala General de
la Repblica, para su investigacin (denuncia, aviso o querella).
Las Diligencias Iniciales de Investigacin pretenden que, una vez receptada la
informacin de la comisin de un hecho punible par medio de los actos iniciales.
nace para la fiscala y la polica la obligacin de promover la investigacin de
los hechos denunciados, querellados o informados siempre que sean delitos de
accin penal pblica.

83

Estas diligencias iniciales de investigacin procuran la captocin de la informacin

bsica para obtener en su momento, elemento:;, de prueba tiles:
a} Los actos urgentes (que de conformidad al Art. 238 inc. 2 Pr. Pn.) son los
que se practican inmediatamente despus de estar informado de la
comisin de un hecho delictivo por temor a que los elementos de prueba
se pierde.
b) Los actos de prueba anticipada (conforme al A-t 270 Pr. Pn.) se puede
solicitor siempre que concurran los equisitos exigidos.
Entre ellos:

Actos previsiblemente irrepetibles, actos definitivcs e irreproducibles. Por

ejemplo la existencia de obstculos difciles de supemr en el caso de prueba
testimonial.

Recoleccin de todo tipo de elementos de prueba, conforme al

Art. 239 Pr. Pn.

Realizar capturas en flagrancia o por orden del fiscal, segn el

Art. 288 y 289 Pr. Pn.

Requerimiento fiscal: Una vez practicados todos los acle'; de investigacin inicial,
el fiscal tiene 72 horas para presentar su requerimiento ante un juez de paz si
el imputado se encuentra detenido o en el menor tiempo posible si el imputado
es ausente( as lo regula el Art. 235 Pr. Pn).

-------

te el
Podemos concluir que el requerimiento fiscal es el instrumento legal median
los
cual el fiscal accedo al rgano jurisdiccional y en l puede solicitar todos
pretensiones plantea dos en el Art. 248 Pr. Pn.

Audiencia Inicial
Lo audienc ia inicial es un acto presidid o por el juez de poz convoc ado dentro
o
de los 72 horas siguientes o lo presentacin del requerimiento fiscal si el imputad
.
se encuen tro detenid o y dentro de cinco das si el imputa do es ausente
n sus
El propsito de lo audienc ia es que los portes discutan oralmente y sustente
los
peticiones o planteamientos. El juez de poz resuelvo sobre lo procede ncia de
situaciones plantea dos en el requerimiento fiscal.
Obviam ente, el fiscal baso su requerimiento en los elementos de investigacin
que indican lo existencia del delito y lo particip acin del procesa do, siendo
s de
necesar io incorpo rar con el requeri miento fiscal, los diligen cias iniciale
les.
investig acin poro que estos sean consult ados por los portes procesa

85

LA DIRECCIN FUNCIONAL
Obieti vo:

A partir de la firma de los Acuerdos de Paz de Chapultepec, Mxico, naci la

necesidad de reformar la Constitucin de la Repblica. En el ao 1996 enmienda
el Art. 193 Ord.terc ero, que otorga a la Fiscala General de la Repblica la
direccin de la investigacin del delito con dos propsitos:
a) Garanti zar que los jueces ya no fueran afectado s por el "prejuic io"
b) Oue el Juez sentenci ador no sea al mismo tiempo investigador y que este
contami nado con las diligencias iniciales de investig acn o las propias de la
instruccin al momento de adecuar los supuestos hipotticos de la norma al caso
concreto.
Sin embargo , el Ordinal 3 del Art. 193 Cn. fue an ms ali de manera tal que
esclareci la labor investigativa de la Fiscala. Esta institucin ser la responsable
de dirigir la investigacin del delito con la colabora cin de la Polica Nacional
Civil, en la forma que lo determin a la ley o sea, el Cdigo Procesal Penal.
Por esa razn surge una coordinacin para la investigacin del delito entre la
Fiscala General de la Repblica y la Polica Nacional Civil, a travs de lo que
se denomina la DIRECCIN FUNCIONAL.

La direccin funcional persigue evitar:

l. Evitar que la investigacin presente algn v1c1o procesal.
2. Garantizar que la investigacin proporcione todos los datos o elementos
necesarios para probar el delito y la responsabilidad penal de quien lo
realizo.
Por otra parte pretende tambin:
a. Verihcar que durante la investigacin se respete el ordenamiento jurdico
(respeto a los Derechos Fundamentales de las personas, verihcar pruebas
de cargo y descargo, identificar y hacer valer los limites urdicos de los
actos de investigacin y controlar la discrecionalidad policial en la seleccin
de los hechos a investigar).
b. Orientar jurdicamente la investigacin {valorar jurdicamente el hecho.
elaborar hiptesis jurdicas par medio de su adecuacin a las normas
penales, determinar los datos y medio de pruebas para probar los hechos.
intensificar con el investigador los actos de investigacin paro dicha
comprobacin y examinar lo validez procesal
yo realizados)

de los actos de investigacin

Lo direccin funcional

se refiere a los actos de investigacin que realiza la

polica pues su efectividad en la investigacin depende del trabajo de un equipa
multidisciplino rio donde el experto en Derecho (el fiscal) sea quien dentro del
morco legal fijo las reglas del proceso, vigilo, oriento y superviso la bsqueda
de los elementos del delito, as como lo legalidad de las octvociones del investigador.
entre ellas:
a) Entrevistar testigos.

-------

87

b) Custodiar lo evidencia fsica y

correspond an.

los pmebas tcnicos que

e) Ejecutor las medidas de coercin, yo sea con orden o sin orden judicial.
Esto labor conjunto es uno combinacin de esfuerzos :f experiencias donde lo
Fiscala General de la Republico participa activamente y toma decisiones sobre
la investigacin, TENIENDO SIEMPRE PRESENTE que no debe influir en su
realizacin o en sus resultados.
S es el fiscal el responsable de la debida preparacin de los presupuestos que
podran fundamentar la acusacin del Estado, lo mas lgico es. que sea precisamente
l y no otro funcionario quien fije las directrices de orclen tcnico-legal, que en
el diseo de las estrategia s de investigac in se deben observar.
Esta coordinacin nter funcional esta regulada de manero clara en el Art. 240
Cdigo Pr. Pn.,. el cual dice textualmente:
"Los oficiales, agentes y auxiliares de la polica cumplirn sus funciones en la
investigacin de los hechos punibles bajo el control de los. fiscales y ejecutarn
las rdenes de stos y de los jueces ... "
Esta disposicin legal no debe ser interpretad a como una interferencia en el
control administrativo de la Polica Nacional Civil, debe entenderse en el sentido
de que:

----~~-

--~--

Esta parte de la direccin funcional aparec e debida mente desarr

ollada en el
Cdigo Procesal Penal (Art 83, 239, 240 y 244)
El articulo 240 Pr. Pn. establece que la Fiscala Genera l de la Repbl
ica llevo a
cabo la parte legal de la investigacin y la Polica parte tcnico;
es evidente
entonc es que la Fiscala posee la idonei dad para determ inar cules
son los
objetivos ulteriores de una investigacin y que desde esa perspectiva,
lo Polica
habr de ejecutor las directrices girado s por los Agentes Auxiliares
del Seor
Fiscal Gener al de la Repblica. Es decir; que los activid ades de preven
cin o
represin propios de la actividad policial, deber n ser verificados en
funcin de
facilit ar la labor invest igotiv o del delito que desarr ollo
lo Fiscal a.
Valdra entonc es lo siguiente pregun to: En qu tipo de delitos tienen
pleno

capacidad de actuacin los fiscales y los Policas?

Por reglo general, en todos aquellos delitos perseguibles de oficio, es decir

aquellos
delitos de accin penal pblico que se encuentran regulados en el Art.
19 Pr. Pn.
igualmente aquellos que no han sido enunciados ni en los Art. 26 y 28
del Cdigo
Procesal Penal, en ese sentido los fiscales y policas poseen libertad
de accin o
fin de reprim ir el delito e imped ir que este cause consec uencia
s ulteriores.
En el morco de tal activid ad, lo Investigacin debe tornar en cuento
tonto los
elementos de cargo, como tambin aquellos que beneficien al imputa
do Artculos
3 lnc. 3., 84 y 238 lnc. 2". Pr. Pn.
Si el delito es de aquellos enunci ados en el Art. 26 Pr~ Pn. stos requier
en de lo
condicin objetivo de proces obilido d, de que seo interpuesto uno
denunc io o
peticin expreso de lo vctima, su representante o guarda dor poro lo
persecucin
del delito.
lo Polica no puede ir mas all de verificar los actos orienta dos o
que el delito
no sigo causan do consecuencias ulteriores, o que continu sucediendo;
pero no
89

A1onud c!e Acrvac:n en 'a

r~sC8na _'C' ,,_.; '-

a, excepto en
puede haber promocin de la accin penal por parte d,, la Fiscal
o incap az, que
los casos que el sujeto pasivo del delito sea un menor desvolido
o Procesal Penal
no tenga padre ni tutor o en los dem s casos a que el Cdig
hace referencia Art. 26 lnc. Final Pr. Pn.
El rol del fiscal en la Escena del Delito.
de la Constitucin
De conformidad a las disposiciones legales del Art. 193 No. 3 y 4
es a quien se le
de la Repblica y el Art. 83 y siguientes del Pr. Pn, el fiscal
le asign a un rol
encom ienda la direccin de la investigacin del delito. a l se
cias iniciales,
protagnico, un papel activo en la investigacin tanto en las diligen
el motor de la
como en la fase de instruccin, de tal forma que es consid erado
investigacin.
de la direccin de
En el inicio de toda investigacin el fiscal es el responsable
ar tcnicamente
la investigacin del delito, a la vez tiene la oportunidad de orient
cias de la ley y la
al polica investigador o al polica uniformado de las exigen
lograr el xito en
maner a ms eficaz de conducir la actividad investigativa para
la etapa culminante como lo es el juicio.

que su papel en
El fiscal que participa en la Escena del Delito debe tener claro
ella es:
a) Verificar la parte legal y
ipan en el
b) Orien tar tcnicamente en este sentido a todo; los que partic
procesamiento de sta.

--------

El fiscal debe respetar el papel y el rol que le son asigna das al polica
uniformado,
al investi gador y principalmente, el trabajo que desarr ollan los tcnico
s de lo
Divisin Tcnico y Cientfica, esencialmente en el momento de proces
ar lo escena.
El fiscal del caso, debe apoya rse en codo elemen to que intervi
ene en el
procesamiento, desde el primer polica uniformado que llego o lo
escena hasta
el mdico forense que en formo genera l realizo uno inspeccin
corpor al del
cadve r, as lo dispon e el Art. 168 Pr. Pn.

La importancia de esto direccin funcional es dejar por establecida que lo activida

d

de la investigacin del delito debe desarro llarse en formo coordi nado

y que esto
coordinacin se debe desenvolver en un ambien te de armon a y respeto
entre los
sujetos que participan en ello, o sea, entre fiscales y policas. Si constitu
cionalmente
al fiscal se le asigno el papel de dirigir lo investigacin deJ delito con lo
colobomcin
de la Polica Nocional Civil, esto colabo racin se define como:

Lo anterio r nos permite concluir que:

Lo colabo racin parece ser el modelo ms apropi ado para aplicar
y desarro llar
la direccin funcional, en su realida d exterior normativa, pues no existe
una
subordinacin administrativa entre policas y fiscales, sino nicamente
das rgano s
diversos (F.G.R - P.N.C.) pero unidos para solucionar juntos un coso.
91

que dos rgan os

Es decir; que esta colabo racin es la forma ms oprop iodo en
o que ofrece la
se vinculan paro alcan zar los metas comunes y este es JI model
mayor prome sa de xito.

dinad o, jefe y
Lo colabo racin implica entonces, ver al otro no como un subor
al que se le respeta como
menos an como un rival, sino como un comp aero

vamos a lograr las

persono y como entendido en su materia, sin cuyo ayuda no
metas propuestas.
tiene como
EN CONCLUSIN, lo participacin del fiscal en la escen a del delito
objetivo principal:

la, por el
SIN EMBARGO, debe queda r claro que no es una octividad sencil

deben obser var

contra rio tiene cierto grado de comp lejida d, donde no se
las instituciones
desav enenc ias sino existir una comu nicaci n fluido entre
involucrados.
en la investigacin
Tambin es importante tener en cuento que la coord iMci n
de teoriz ar en
del delito no slo requie re de posiciones intelectivas, es decir,
ma, ms bien,
cuanto al temo de escena del delito, pues esto no resuelve el proble
un investigador,
es la exper iencia practica de un fiscal, un policia uniformado,
de trabajo acuerd a
un tcnico recolector de evidencia y la forma en que este grupo
la inspeccin hasta
llevar a cabo una investigacin desde el primer momento de
la etapa culminante del proceso penal (Vista Pblica).

',''"

En definitiva, esta coord inaci n es la que contri buir en forma

invaluable a
realiz ar los ajustes que sean neces arios, para que la Fiscal
ia Gener al de la
Repblica y la Polica Nacional Civil coadyuven al comb ate
de la delincuencia
comn y el crimen organ izado .

-. ..

. .. : '

93

OTROS INTERVINIENTES EN LA
ESCENA DEL DELITO
Objetivo:

MEDICOS FORENSES
son los mdicos forenses,
Otro elemento de vital importancia en la escena del delito
sbitas o sospechosas
cuya participacin se limita a casos de muertes violentm,
fiscal que se presenta a
de criminalidad, ya que sus pericias sirven de apoyo ol
la escena.
al Instituto de Medicina
Los mdicos forenses son peritos permanentes adscritos
asign a la facultad de
Legal, a quienes expre same nte la Ley Procesal Penal les
de criminalidad; y
intervenir en casos de muerte violento, sbita o sospe chosa
m lo expresa el Artculo
solamente en estos casos, pues hay delito que investigar.
ipacin al llegar a la
168 del referido cuerp o de ley; en tal sentido. su portic
y detall ado del cadver,
escen a debe limitarse a pract icar un examen completo
posteriormente deber
(a este acto se le denom ina levantamiento de Cadve).
elabo rar un informe para el fiscal asign ado al caso.
el cadver, este examen
Como dijimos anteriormente el mdico forense exam ira
mina r que fue lo que
debe ser completo, es decir de frente y de espal da, deter
o cortantes, o ambo s a
ocasi ono la muerte ( arma s de fuego, corto-punzantes
ocasi onad as a corta ,
la vez, s las lesiones que prese nta el cadv er fue"on
medi ana o larga distancia).
ecido (si existen rastros
En su informe deber describir con precisin todo lo acont
miento), se verifican
de sangr e, color, tama o, direccin, seque dad o enfria
---------

adem s, las pupilas del cadv er para ver si estn o no dilata

dos, las mucosas y
la boca.
Es indispensable describir las livideces cadav ricas y contusiones
del cuerpo, las
evidencias son la acumulacin de sangr e dentro de los vasos
sangu neos de lo
vctima, lo anterior depen der de la forma de cmo fue su muerte
, ya que despus
de media hora la persona pierde sus funciones vitales y se comie
nzan a observ ar
dichos rasgos.
Lo antes dicho tiene el propsito de establecer el tiempo de su
muerte y cual fue
la posicin original en que el cadv er qued , ya que posiblement
e el cuerpo lo
hayan movido o que no falleci en ese lugar, sino que ah lo
llegaron a dejar.
El mdico forense al constituirse a la escen a del delito se hace
acom paar de su
auxiliar; al que se le conoce como "Disector", cuyo papel es
colab orar en todo
lo que le requiera el forense.

REGLA DE OBUGACIN:

Es mediante la autopsia que se determina la causo de su muerte

, (el Artculo 168
lnc. 2. y 169 Procesal Penal, este determ ina en que casos
se debe practicar:
a) En las muertes violentas se establece la causo directa (si fue
por arma de
fuego, arma blanca , etc.).
b) Si se refiere a una muerte sospe chosa (en los cuales la
muerte es la
consecuencia de un mal procedimiento mdico).

95

no), etc.
e) Si la muer te es ocasi onad o por un txic o (vene
la persona
d) Casos de muerte sbito, que se refiere a aquellos en los cuales
fallece.
est apare nteme nte bien de salud y de forma repen tina
que originaron
En los casos antes mencionados es necesario determinar lc,s causas
la muerte, lo que slo ser posible mediante la autopsia
fallece una o
En otros casos como son los accidentes de trnsito, en los cuales
vanos personas.
acuer do a las
POR REGLA GENERAL no se le practi ca autop sia, yc que de

cadv er (traumas
circunstancias del hecho, la evidencia fsica que prese1ta el
la causo de su
mltiples) el mdico forense est en la capac idad de d<'tenninar
muerte.
probablemente
EXCEPCIONAlMENTE se les practicar autopsia slo en los casos que
se haya simulado un accidente de trnsito.

GLOSARIO
Abrasiones:

Friccin superficial de la piel o de la mucosa contra

una superficie spera (RASPON).

Aislar:

Poner o dejar una cosa (evidencia),sola y separada

de otras.

Atribuciones:

Cada una de las facultades que a una persona da el

carga que eerce.

Cadena de
Custodia:

Es el tratamiento y cuido adecuado que se le da la

evidencia desde el momento de su obtencin en la
escena del dleito, documentando todos las
transferencias a que es sometida, recoleccin anlisis,
ex-perticia, hasta llegar al tribunal de justicia que
conozca de la causa en su caso.

Custodia:

Guardar con cuidada y vigilancia.

Dimensiones:

Longitud, extensin o volumen de una linea superficie

o cuerpo, rerspectivamente, extensin de un objeto en
una direccin determinada.

Embalaje:

Accin y efecto de embalar o empaquetar. lo que sirve

para embalar (papel, cartn, paja, etc)

Evidencia:

Certeza tan clara y manifiesto de una coso que nadie

puede dudar racio-nalmente de ella.

Hematoma:

Tumor producido por acumulacin de sangre

extravasada, generalmente de origen traumtico.

Hora Oficial:

Forma de medir el da en 24 horas, contadas.

97

Manual

eActu~cin

er la [:,,:en

eh

consecutivamente, trece, catorce, etc., despus de las

doce del medio da.

Huella:

Seal dejada en la tierra por el pie del hombre o del

animal. Seal, rastro.

Idnea:

Oue tiene buena disposicin, aptitud o suficiencia

para algo.

Incoado:

Comenzar una cosa, especialmente un pleito,

expediente, proceso, etc.

Indicio:

En el procedimiento penal se llaman indicios y tambin

presunciones, a las circunstoncios y antecedentes que
teniendo relacin con el dleito pueden razonablemente
fundar una opinin sobre hechos determinados; el
indicio constituye un medio probatorio conocido como
prueba indiciaria, puede decirse que generalmente
los indicios abren el camine o la investigacin de los
delitos.

Investigador:

Elemento policial independiente de la categora,

encargado de investigar, po1 regla general pertenece
a la Divisin de Investigacin C1iminal, an que otras
Divisiones especializadm tienen competencia
investigativa, siempre bajo direccin funcional de la
Fiscala.

lus puniendi:

Derecho de castigar o Dere:ho Penal.

Jurisdiccin:

Poder o autoridad para gobernar y ejecutar las leyes.

Territorio en que un juez o tribunal ejercen sus
funciones.

Laceraciones:

Accin y efecto de lacerar, ,estimar.

Mtodo:

Modo de decir o hacer con orden una cosa. Conjunto

de reglas, lecciones o ejercicios que sirven para
ensear o aprend er algo. Modo de obrar o proceder;
hbito o costumbre que cada uno tiene y observa .
Procedimiento analtico o sinttico, usado para razonar.

Normativa:

Oue sirve de norma o regla.

Notitio criminis:

Denuncia a aviso de cometimiento de un crimen o

delito.

Percutado:

Pieza que golpea en cualquier mquina, especialmente

la que hace detonar el cebo del cartucho en un arma
de fuego. En el casa de un casquillo de bala, se refiere
a cuando ha sida ~dpstsfo.

Peritaje:

Dictomen de un perito luego de hacer pruebas tcnicas

o cientf icas sobre una cosa o eviden cia.

Perita:

Experto, entendi do en una ciencia o arte. Persona

que es llamada al procesa para informar sobre hechos
cuya aprecia cin se relacion a con su especial saber
o expenenc1a.

Planimetra:

Parte de la topogra fia que ensea a conoce r la

proyeccin horizontal de una parte de la supe~cie
terrestre. En la escena del dleito, se llama mtodo de
fijacin de evidencias.

Polica
Uniformado:

Elemento de la POLICIA NACIONAL CIVIL que para

sus labores diarias utiliza el uniforme reglamentaria,
destinocla generalmente a toreas de Seguridad Pblica,
en contrap osicin de los elemen tos policia les
especia lizados en investigacin.

99

------

Procesamiento:

Conjunto de las fases sucesivas de un fenmeno.

Mtodo o sistema utilizado en determin ados
operacion es industriales o experimentales. Conjunto
de las actuaciones indispen,;ables poro averiguar los
causas, participantes y grado de culpabilidad de un
delito.

Proteccin:

Accin y efecto de protegnr. Resguard ar uno coso

de un posible dao ponindole algo encimo, delante,
alrededor, etc.

Querella:

Escrito de acusociin presentad o ante un tribunal, o

ante lo Fiscala General de la Repblica o Polica, es
otra forma de hacer uso del ejercicio de la Accin
Penal.

Rastro:

Vestigio, seal o indicio de un acontecimiento o de

uno cosa. Pista o huella que deja una persona o un
animal al posar por un lugor.

Situacin
Normal:

Es aquella en lo que los elementos y circunstancias

que intervienen, nos permitEn suponer que no reviste
ningn tipo de peligro poro la actuacin de los
agentes de polica, ni paro terceros personas. (La
intervencin se realizo con las normas mnimos de
seguridad).

Situacin Alerto:

Es aquello en que el onlisis de los factores y

circunstancias interveniente:; y de los hechos que se
producen, proporcionan indicios que inclinan o pensar
que en cualquier momento pueden surgir elementos
de peligro o riesgo o lo vida o integridad del polica
o terceros personas.

Situacin
Alarma:

Es aquello en que el onlisi'' de los circunstancias y

hechos intervinientes, o la informacin existente,
permiten establecer lo existencia de un peligro efectivo,
inmediato y grave.

--------------

Tcnica:

Que posee conocimientos tericos y prcticos poro

desarrolla r cierta actividad, ciencia, arte. Conjunto
de procedimientos y recursos de que se sirve una
ciencia o un arte.

Tcnico de
la DPTyC:

Es el equipo de Inspecciones Oculares, integrado por

Planimetrista, Fotgrafo y Recolector de evidencias,
que no se desempean como peritos, sino ms bien
empeados en el procesamiento de la Escena y de
las Evidencias.

Ulterior:

Que est ms all. Que se ha de decir o hacer

despus de otra cosa.

Ultranza:

A todo trance, resueltamente.

Vejacin:

Molestar ,

Versatilidad:

Verstil. Que se vuelve o se puede volver fcilmente.

Virgen:

Lo que conserva an la pureza original, o no ha sido

maltrata r a uno

tocado o desfigurado.

humilln dolo.