Femenino y plural de los sustantivos.

Masculin et fminin des noms - Genre masculin et fminin des noms

Singulier
Masculin
//
+E
Un Franais et le Franais
Un Allemand et lAllemand
Un Anglais et lAnglais
Un tudiant
Un ami

Fminin
Une Franaise et la Franaise
Une Allemande et lAllemande
Une Anglaise et lAnglaise
Une tudiante
Une amie

EN / ENNE
Un Italien et lItalien
Un Europen et lEuropen
Un chien

Une Italienne et lItalienne

Une Europenne et l'Europenne
Une chienne

ON/ONNE
Un lion

Une lionne

EUR/EUSE
Un voleur
Un danseur
Un chanteur
Un mineur

Une voleuse
Une danseuse
Une chanteuse
Une mineuse

TEUR/TRICE
Un acteur
Un recteur
Un instituteur
Un directeur

Une actrice
Une rectrice
Une institutrice
Une directrice

E
Un philosophe
Un Russe
Un dentiste
Un fonctionnaire

E
Une philosophe
Une Russe
Une dentiste
Une fonctionnaire

(Cuando el adjetivo es empleado como un nombre para designar a una persona es

cuando ponemos la mayscula)

Pluriel
En gnral les noms forment leur pluriel en ajoutant un s au singulier.
Un tudiant
Des tudiants
Un voleur
Des voleurs (Ladrn)
Un acteur
Des acteurs
Une danseuse
Des danseuses
Un chien
Des chiens
Les noms dj termins au singulier par -s, -x, ou -z ne changent pas de forme au
pluriel.
S
Un Qubcois
Des Qubcois
Un discours
Des discours
Un ours
Des ours
Un hros
Des hros
X
Un poux
Des poux
Un choix
Des choix
(Eleccin-opcin)
Un prix
Des prix
(Precio // premio)
Z
Un gaz
Des gaz
Un nez
Des nez
La plupart des noms termins au singulier par -eu, -au, -eau forment leur pluriel en
ajoutant un x.
EAU
Un drapeau
Des drapeaux
Un bateau
Des bateaux
Un cadeau
Des cadeaux
Un seau
Des seaux
(Balde)
Un oiseau
Des oiseaux (Pjaro)
AU
Un tuyau
Des tuyaux (Manguera//tubo)
Un joyau
Des joyaux (Joya)
Il existe deux exceptions
Un landau
Des landaus (Cochecito de bebe)
Un sarrau
Des sarraus (Bata de laboratorio/trabajo)
EU
Un aveu
Des aveux
(Confesin. Sentido no religioso)
Un jeu
Des jeux
Un dieu
Des dieux
Un feu
Des feux
Il existe deux exceptions
Un bleu
Des bleus
(Azul/moretn)
Un pneu
Des pneus
(Neumtico)

Pluriel des noms en OU : Les noms en ou prennent un s au pluriel.

Un trou
Des trous
(Agujero/pozo)
Une chanson
Des chansons
Un clou
Des clous
Sept exceptions retenir :
Un bijou
Des bijoux
(Joya)
Un caillou
Des cailloux (Piedras/rocas [pequeas])
Un chou
Des choux
(Repollo)
Un genou
Des genoux (Rodilla)
Un hibou
Des hiboux (Bho-lechuza)
Un joujou
Des joujoux (Jouet, dans le langage enfantin)
Un pou
Des pou
(Piojo)
Pluriel des noms en AL : Pour former le pluriel des noms qui se terminent par al, il
faut modifier la terminaison du nom singulier en al par aux :
Un animal
Des animaux
Un cheval
Des chevaux
Un mal
Des maux
(Mal // Dolor)
Un idal
Des idaux /Ou des idals/
Un arsenal
Des arsenaux
Exceptions courantes :
Un bal
Des bals
(Baile)
Un carnaval
Des carnavals
Un festival
Des festivals
Un rgal
Des rgals
Un rcital
Des rcitals
Un final
Des finals
Pluriel des noms en AIL : Pour former le pluriel des noms qui se terminent par ail, il
faut ajouter un s la fin du nom singulier
Un chandail
Des chandails (Suter)
Un dtail
Des dtails
Un rail
Des rails
(Riel del tren)
Quelques noms font exception cette rgle ; il sagit des noms:
Un travail
Des travaux
Un bail
Des baux
(Contrato de alquiler)
Pluriels particuliers:
Un ciel
Un gentilhomme
Monsieur
Madame
Mademoiselle
Un il
Un snob

Des cieux
Des gentilhommes
Messieurs
Mesdames
Mesdemoiselles
Des yeux
Des snobs

(Caballero)