LIGUE DES CHAMPIONS : USM ALGER 1 TP MAZEMBE 2

Yahia Magha/Libert

Ils taient vraiment

plus puissants !
P.23

17e CONGRS DE LA
FDRATION MAGHRBINE DE
GYNCOLOGIE-OBSTTRIQUE

Le taux de
natalit a
doubl en
n
Algrie P.99

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ALORS QUUNE NOUVELLE LOI

SUR LIMMIGRATION SERA
PROMULGUE BIENTT

Le Qubec
accueillera plus
dimmigrants
en 2016 P.10

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7065 DIMANCHE 1er NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CRASH DE LAVION DE LIGNE RUSSE DANS LE SINA GYPTIEN

Ltat islamique revendique

P.13

IL A ANNONC QUE LE PROJET SERA RENDU PUBLIC BIENTT

Rvision de la Constitution

Bouteflika dvoile
les grandes lignes

P.3

Contribution
Par Omar Ramdane
LORIGINE DE LVNEMENT
FONDATEUR DE LA RPUBLIQUE
er

1 Novembre
1954: ses vrais
initiateurs et
les autres P.6/7

IL SOULIGNE QUE LE 1er NOVEMBRE

NA PAS T LUVRE DE TOUS
LES ALGRIENS

At Hamouda :
On doit le
dclenchement
de la Rvolution
une poigne
de jeunes P.8

Ryad Kramdi/Libert

APS

IL TAIT LE CHAUFFEUR DE KRIM

BELKACEM DURANT LA RVOLUTION

Lopposition prudente face au discours du Prsident

Le moudjahid
Hadj Guerram
Amar se
souvient ! P.8

ELLE A T INHUME, HIER, AU CIMETIRE DEL-MADANIA

OUARGLA

Claudine Chaulet, lamie

des opprims, rejoint
lternit P.28

Paludisme: 1
mort et 9 cas
suspects P.9

Dimanche 1er novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RVISION DE LA CONSTITUTION

Lopposition prudente face

au discours du Prsident
Lopposition, notamment les membres de la CNLTD, a accueilli le message du prsident de la Rpublique adress
au peuple en cet anniversaire du 1er Novembre avec prudence, surtout le volet li la rvision de la Constitution
et ladoption dun mcanisme indpendant de surveillance des lections.

instrument essentiel pour une comptition politique loyale, remet

nanmoins en cause la dmarche
qui prvaut cette rvision de la
Constitution. Selon lui, une nouvelle Constitution devrait maner
dun large dbat associant toutes les
composantes de la socit.
Il a ajout que la rvision de la
Constitution devrait passer par un
rfrendum.
De son ct, Sofiane Djilali, prsident de Jil Jadid, est sceptique. Il
pense que ce pas fait par Bouteflika vers lopposition en acceptant
certaines de ses propositions na
pour but que de lamadouer. Monsieur Bouteflika nous a habitus
aux promesses non tenues. Il peut
tre tent de faire un emballage, mais
il ne donne pas le contenu. Il peut offrir un flacon sans le parfum. Je vous
rappelle que le 8 mai 2012, Bouteflika avait dit tab djnani. Il parlait de
transmission du flambeau. Mais,
malgr les ennuis de sant quil
connat et son ge trs avanc, son

bilan catastrophique, Bouteflika a

montr son amour pour le fauteuil,
a-t-il dclar. Et de conclure : Il est
possible quavec la crise conomique,
il veuille amadouer lopposition
pour mieux rester au pouvoir. Nous
attendons des actes.
Abderrezak Makri, chef de file du
MSP, lui, est rest injoignable. En
revanche, il a estim dans les colonnes de notre confrre lectronique TSA que lopposition a appel une nouvelle entit dorganisation et non pas uniquement de surveillance des lections. Ce nest pas
un problme de surveillance ses
yeux, mais, de fraude. Tout en
qualifiant de pas positif, il sest interrog sur les prrogatives attribuer la nouvelle instance de surveillance des lections.
Pour lui, le matre-mot reste la
prudence : Nous restons prudents
et nous prfrons attendre des dmarches concrtes.

Louiza Ammi/Archives Libert

ans le discours, la
volont y
est. Mais
nous restons prudents, a dclar le SG du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), Mohcine Belabbas
quant aux annonces faites par le
Prsident sagissant de la rvision de
la Constitution. Sil a soulign que
la nouveaut rside dans lacceptation des revendications de lopposition, qui, pour lessentiel, sont
de vieilles revendications du RCD,
il est sceptique quant la volont du
pouvoir de les matrialiser. Il a
soulign que le pouvoir politique en
place est habitu faire de bonnes
annonces avant de les polluer trs
vite, comme ctait le cas en 2011
avec les rformes politiques.
Mohcine Belabbas, qui considre
par exemple le mcanisme indpendant de surveillance des lections
annonc par le Prsident comme un

L. H.

La CNLTD appprcie le discours du chef de ltat mais attend des actes concrets.

BOUTEFLIKA APPELLE LE PEUPLE AU CALME ET GARDER SON SANG-FROID

Quand les jeunes deviennent un enjeu

n adressant son message au peuple algrien loccasion du 61e anniversaire
du dclenchement de la Rvolution, le
chef de ltat, Abdelaziz Bouteflika, na pas
manqu dappeler les jeunes, la frange la plus
importante du peuple, participer activement
ldification du pays. la faveur du rajeunissement des cadres gestionnaires des entreprises tatiques, j'ai grand espoir que la jeune
gnration puisse concourir activement l'dification d'une Algrie dveloppe et prospre,
mue par le mme esprit qui a anim leurs ans qui ont libr l'homme et la terre, a crit
le prsident Bouteflika dans son message.
Cette attention du Prsident porte la frange juvnile, mme sil la souvent fait dans ses
discours par le pass, a une rsonance particulire dans le contexte actuel. Non seulement
le Prsident, comme sans doute son entoura-

ge et lExcutif, semble redouter les contrecoups de la crise sur la paix sociale, mais il sait
galement que les jeunes, dj prouvs, pour
un bon nombre dentre eux, constituent la
matire premire de la contestation. Si,
jusque-l, les autorits, grce un confortable
matelas financier, ont mis en place un dispositif daide lemploi, linsertion professionnelle, notamment dans le cadre de lAnsej, ont
pu rpondre une certaine demande, il nest
pas sr quil en serait de mme maintenant que
les recettes du pays ont chut de moiti. Il apparat clair, et les autorits ne sont pas sans le
savoir, quil serait difficile dans les prochains
mois, voire dans les prochaines annes, de rpondre une demande sans cesse en augmentation en matire demploi, dautant que sur
ce registre, le gouvernement ne dispose pas
dune vision claire.

Une politique demploi intimement lie

linvestissement et la mise en place dune conomie performante, ce qui est loin dtre le cas
aujourdhui. Ce nest dailleurs pas sans raison
que le prsident de la Rpublique appelle les
Algriennes et les Algriens, mais assurment les jeunes, au calme et garder leur
sang-froid en pinglant au passage lopposition et certaines voix qui, aux yeux du Prsident, tentent de les effrayer travers leurs lectures de la crise : J'exhorte toutes les Algriennes
et tous les Algriens bien considrer les enjeux
de l'tape, garder leur sang-froid devant les
dfis qui sont, souvent, exagrs, dans le but d'effrayer le peuple, de le faire douter de ses capacits et d'branler sa confiance en ses dirigeants
et ses cadres.
Comme lors de prcdents discours, le Prsident mise sur la patience des Algriens, leur

dtermination et leur patriotisme pour

affronter la crise venir et les ventuels dangers auxquels le pays pourrait tre confront.
Je suis persuad que notre peuple, exerc affronter les difficults et relever les dfis, saura dpasser cette tape porteuse de crises en puisant dans ses vertus innes, que sont la patience et la dtermination, l'amour de la patrie, la
dfense de ce qu'il a de sacr et ses richesses, la
sauvegarde de sa libert et de la souverainet
de sa dcision, quels que soient la difficult de
la situation et le danger encourus, assure
Bouteflika. Dans la Constitution, dont il a annonc la rvision pour bientt, il promet
mme que les jeunes auront leur place : La
nouvelle Constitution projete inclut galement la promotion de la place et du rle de la
jeunesse face aux dfis du millnaire ().
KARIM KEBIR

ALORS QUE LALGRIE CLBRE LE DCLENCHEMENT DE SA RVOLUTION

Pas de contrat social lhorizon

ertains pans de lhistoire
contemporaine de lAlgrie
seraient-ils en train de se
rpter? Alors que le pays clbre
aujourdhui le 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, une
rfrence identitaire pour lAlgrie et
son peuple, selon le prsident Bouteflika, il est confront une srieuse crise multidimensionnelle qui
dure depuis longtemps. Bien que le
contexte et les dangers diffrent et
alors que les enjeux sont dune toute autre nature, lAlgrie est de nouveau face une impasse politique,
comme la veille du 1er Novembre
1954.
Cette situation a pour consquence
daccrotre la frustration de la majorit de la population, pourtant mre
pour passer une tape qualitativement suprieure, celle de la dfense

pour lindpendance conomique

et pour la dmocratie.
Quadvient-il de lappel du 1er Novembre et de la promesse de
construire une Algrie souveraine,
dmocratique et sociale ? Dans son
message commmoratif, le chef de
ltat tmoigne que Novembre est la
source o notre peuple puise le surcrot dnergie ncessaire pour son
sursaut national, chaque fois quil est
confront des dfis extrmes. La
Rvolution, ajoutera-t-il, a confirm
lattachement farouche des Algriens la libert, la dignit et la
souverainet.
Mais, que dire de ces Algriens qui,
plus de 60 ans aprs le coup de tonnerre de 1954, continuent fuir leur
pays; daucuns, dans des barques de
fortune, au pril de leur vie? Que
dire aussi de ces citoyens qui recou-

rent limmolation ou lmeute,

pour exprimer le rejet de la hogra
et du mpris des gouvernants envers
eux ? Mme les femmes, dignes
combattantes dans un pass si
proche, sont devenues otages dun
code de la famille, qui les cantonne
dans une position humiliante de
mineures vie.
Le serment de Novembre 1954 a-til t trahi ? Pour y rpondre, il faut
dabord sinterroger sur cette promesse de la dfense de lintrt national au-dessus de toutes les considrations mesquines et errones de
personnes et prestige et de lunion de
toutes les forces sociales loin des
compromissions possibles, si chre
Ben Mhidi, Boudiaf, Didouche,
Abane et leurs compagnons? Aujourdhui, et le pouvoir et lopposition conviennent de la gravit de la

crise dans un contexte marqu par la

chute des prix du ptrole et des enjeux gostratgiques. Mais, chaque
partie reste enferme dans sa propre
logique.
Rsultat : aucun contrat social
nest lordre du jour, au nom des intrts suprieurs de la nation. Si le
systme politique est considr comme illgitime par les partis politiques de lopposition - formations
runies au sein de la CNLTD ou militant en solo, comme le FFS, le PT,
le FC et le MDS -, pour le pouvoir,
seule lAlliance prsidentielle compte.
Autrement dit, les partis politiques,
autres que le FLN et le RND, qui rclament une transition dmocratique ou une dmarche consensuelle impliquant le pouvoir et l'opposition ou qui dsavouent tout simple-

ment les choix du gouvernement, ne

reprsentent pas le partenaire politique aux yeux du pouvoir, qui
leur reproche notamment de ne pas
ratisser large.
En dfinitive, le pouvoir algrien, incapable dvoluer, vite daborder la
crise politique du systme, comme la
rappel rcemment le prsident
dAhd 54, Ali Fawzi Rebane. Quant
lopposition, ce dernier estimera
quelle a intrt sorganiser en dehors du cercle du pouvoir et de son
agenda et se rapproprier la rue
pour se rapprocher du citoyen. Et ce,
dautant que lancien parti unique,
entr en guerre de position avec son
clone RNDiste, est incapable de se
reconvertir et de placer lintrt du
peuple au-dessus de leurs intrts
partisans.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Lactualit en question

IL A ANNONC QUE LE PROJET SERA RENDU PUBLIC BIENTT

Rvision de la Constitution :
Bouteflika dvoile les grandes
lignes
Le projet de rvision constitutionnelle a fini par prendre forme. Tel que dclin, hier, par le chef de ltat, il semble
contenir des concessions importantes pour lopposition. moins que cela ne relve de la pure tactique. Lecture.
e projet de la rvision
constitutionnelle, longtemps objet de spculations et de supputations
mdiatiques, est finalis.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
annonc officiellement, hier, dans un
message solennel, loccasion de la
commmoration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution de Novembre 54, quil sera
bientt rendu public. Le chef de ltat, qui prit, au printemps 2011,
alors qutait encore bien allum le
brasier des rvoltes populaires
arabes, lengagement doprer des rformes politiques, et fit, dans ce
sillage, la promesse explicite dune
rvision profonde de la loi fondamentale, a dvoil pour la premire
fois les principaux contours de son
projet de nouvelle Constitution. Ces
derniers sarticulent autour de cinq
vecteurs essentiels : la consolidation
de lunit nationale autour de notre
histoire, de notre identit et de nos
valeurs spirituelles et civilisationnelles, lapprofondissement de la
sparation et de la complmentarit des pouvoirs, avec la dotation de
lopposition parlementaire de
moyens dassumer un rle plus actif, y compris par la saisine du
Conseil constitutionnel, la dynamisation des institutions constitutionnelles de contrle et la mise en
place dun mcanisme indpendant
de surveillance des lections, le
confortement, travers des garanties
nouvelles, du respect des liberts des
citoyens, ainsi que lindpendance de
la justice et, enfin, la promotion de
la place et le rle de la jeunesse face
aux dfis du millnaire. Le message
prsidentiel prsente, par ailleurs, la
rvision constitionnelle comme un
accomplissement dmocratique, au
travers, notamment, de la conscration de larbitrage souverain du
peuple, sagissant de lalternance au
pouvoir. Jespre que cette rvision
constitutionnelle contribuera laffirmation dune dmocratie plus
apaise dans tous les domaines, ainsi qu davantage dpanouissement
des nergies des acteurs politiques,
conomiques et sociaux du pays, au
service des intrts de notre peuple, le
peuple qui est la source exclusive de
la dmocratie et de la lgitimit, le
peuple qui est le seul arbitre souverain
de lalternance au pouvoir, a soulign le prsident Bouteflika, prcisant, du coup, le sens donner aux
dclarations itratives du secrtaire
gnral du Front de libration nationale, Amar Sadani, depuis prs
de deux ans et relatives ltat civil. Laffirmation coupe court aussi ceux qui appellent encore larme
simpliquer pour asseoir la transition dmocratique.

dune telle instance un

pralable toute opration lectorale, la prsidentielle anticipe comprise. Lautre concession
que le Prsident semble
faire lopposition est
llargissement de la saisine du Conseil constitutionnel lopposition parlementaire. La loi actuelle
limite la saisine du Conseil
constitutionnel aux seuls
prsident de la Rpublique,
prsident du Snat et prsident du Parlement.

Lopposition politique entendue

Lopposition politique, qui revendique solidairement linstitution

Louiza Ammi/Archives Libert

Statut de langue officielle

pour tamazight ?

dune instance indpendante permanente de surveillance des lections, depuis la confrence de Mazafran en juin 2014, voire bien avant,
semble tre entendue. Pas quen
cela cependant, puisque le message
prsidentiel voque la sparation
des pouvoirs, le renforcement du
rle de lopposition parlementaire.
Autant de leitmotivs politiques qui
structurent les discours des partis de
lopposition et guident leurs actions. Le prsident de la Rpublique
a soulign dans son message que la
rvision de la Constitution vise
lapprofondissement de la sparation et de la complmentarit des
pouvoirs, en mme temps que lopposition parlementaire sera dote
des moyens dassumer un rle plus actif, y compris la saisine du Conseil
constitutionnel, ajoutant que la
dynamisation des institutions constitutionnelles de contrle tout comme
la mise en place dun mcanisme indpendant de surveillance des lections participent dune mme volont daffirmer et de garantir la
transparence dans tout ce qui est relatif aux grands enjeux conomiques,
juridiques et politiques dans la vie nationale. Cet axe de la rvision
constitutionnel, ainsi dvoil, sentend comme un cho favorable aux
demandes de lopposition, mme si
elle sest abstenue par deux fois den
faire lexpos formel, invite quelle tait aux rounds de consultations
drives successivement par le prsident du Snat, Abdelkader Bensalah,
et par le directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia. Revendication dabord du
RCD, la mise en place dune instance
permanente de surveillance des lections est redevenue une rclamation
partage par les membres de la
CNLTD, puis par le conglomrat
largi que constitue lIcso. Lopposition, qui milite pour une transition
dmocratique, fait de linstitution

Quel sens pourrait bien

prendre laffirmation prsidentielle de ce que la rvision de la Constitution
aspire consolider lunit
nationale autour de notre
histoire, de notre identit et
de nos valeurs spirituelles et civilisationnelles ? Lidentit nationale
tant compose de larabit, de
lamazighit et de lislamit, il ne peut
sagir, lvidence et en toute logique, que de la promotion du segment de ce triptyque qui demeure
encore problmatique, savoir la

constitutionnalisation du statut de
langue officielle pour la langue
amazighe. La langue arabe jouit
dj de ce statut et lislam est religion
dtat. Lofficialisation de la langue
amazighe, revendication porte durant de longues annes par les seuls
partis politiques dmocratique de
lopposition, notamment le RCD et
le FFS, ainsi que par des gnrations
de militants dits berbristes, a fini
par trouver place, y compris dans les
discours de partis proches du pouvoir, linstar du FLN de Sadani. La
langue et lidentit amazighes ont
connu une premire conscration
constitutionnelle en 2002. Sous la
pression du Mouvement citoyen de
Kabylie et des partis dobdience dmocratique, le pouvoir a fini par cder et rviser partiellement la loi fondamentale du pays pour y inscrire tamazight comme langue, tout en faisant savoir que ctait le maximum
quil pouvait concder. Dailleurs,
nombre dobservateurs se sont risqus avancer la promotion de cette langue au statut de langue officielle
loccasion de cette rvision constitutionnelle. Le long diffr de la
perspective a-t-il port conseil ?
Lopinion sera bientt difie. Y
compris dailleurs sur la vellit
prte au prsident de la Rpu-

LDITO

blique de triturer le prambule de la

Constitution pour inscrire la rconciliation nationale comme valeur
nationale. Certains partis politiques
et personnalits reus par Ouyahia
dans le cadre des consultations autour de la rvision de la Constitution
ont fait la proposition.
Confrence parlementaire
ou rfrendum ?

Si le prsident de la Rpublique a situ une proche chance pour la rvision de la Constitution, il na, en
revanche, pas fourni dindications
sur les modalits de cette rvision.
Jusquici, la supputation a privilgi
la voie parlementaire, comme ce
fut le cas lors des rvisions de 2002
et de 2008. Mais au regard de la nature des amendements quil a dcline dans son message dhier, il porte croire que la rvision projete interviendrait par voie rfrendaire. En
effet, le prsident de la Rpublique
a soulign une sparation et une
complmentarit des pouvoirs, autrement dit, un ramnagement des
quilibres des pouvoirs. Une rvision
de nature donc impliquer obligatoirement, conformment aux dispositions de la constitution ellemme, un vote rfrendaire.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OMAR OUALI

Promesses

La grande
affaire de ce
projet de
rvision, cest, sans
conteste, cette ide de
mise en place d'un
mcanisme indpendant
de surveillance des
lections. Difficile de ne
pas y voir une faon, pour
le Prsident, de se
rapproprier la
revendication de la
CNLTD, qui na eu de
cesse, justement, de
rclamer une
commission
indpendante pour la
prise en charge des
processus lectoraux et
les soustraire aux
tripatouillages rcurrents
de ladministration, sous
lil du DRS.

e projet de rvision de la Constitution, jusque-l objet de spculations, fantasmes et autres affabulations, semble finalis, ou presque.
Le prsident Bouteflika dans son message, loccasion du 1er Novembre,
en a dit un peu plus. Et donc, plus de visibilit. On sait dsormais que la
publication du document nest plus quune question de jours. Mais plus
que le calendrier, cest surtout son contenu qui mrite quon y regarde
de prs, tant il semble contenir pas mal davances. En thorie, pour le
moment. Ainsi, le Prsident parle de sa volont de consolider lunit nationale autour de notre histoire, de notre identit et de nos valeurs spirituelles et civilisationnelles. On est enclin penser qu travers cette dclaration, il fait dj rfrence la prochaine disposition qui consacrera le caractre officiel de la langue amazighe pour la mettre au diapason des deux autres composantes de notre identit nationale, larabit
et lislamit. Problmatique identitaire, mais pas que, puisque le chef de
ltat promet aussi des rformes politiques. Dans ce cadre, il entend promouvoir le rle de lopposition parlementaire, travers, certainement,
llargissement de ses comptences, pour lui permettre davoir un impact rel dans le travail parlementaire. Mais la grande affaire de ce projet de rvision, cest, sans conteste, cette ide de mise en place d'un mcanisme indpendant de surveillance des lections. Difficile de ne pas
y voir une faon, pour le Prsident, de se rapproprier la revendication
de la CNLTD, qui na eu de cesse, justement, de rclamer une commission indpendante pour la prise en charge des processus lectoraux et
les soustraire aux tripatouillages rcurrents de ladministration, sous lil
du DRS. Question : le Prsident, en faisant une telle proposition, est-il
sincre ? A-t-il vraiment entendu lopposition, ou cherche-t-il seulement
la circonvenir, juste pour obtenir sa caution politique ? On attend
de voir, a ragi un des reprsentants de cette opposition, qui positive
loffre en rappelant, nanmoins, les promesses non tenues de Bouteflika. Mais comme lhomme est en fin de parcours politique, il nest pas impossible quil soit, pour le coup, de bonne foi. Histoire desprer sortir par
la grande porte et passer la postrit, comme lhomme de la rupture
systmique. n

Dimanche 1er novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALI BENFLIS HIER BOUMERDS

Pour un tat de droit,

non un tat personnalis
Le prsident de Talaiou El-Houriat souligne que la Rpublique dmocratique est avant tout et au-dessus de tout,
un tat souverain, de droit et des liberts et non un tat o on se permet de manier les lois et la Constitution
selon les intrts troits et les humeurs personnelles.
os valeureux martyrs et tous
les moudjahidine
qui ont
pris les armes pour librer le pays du
joug colonial lont fait pour difier un
tat dmocratique et social fond sur
le droit et la justice, un tat qui garantit les galits et la justice sociale
et les liberts, a affirm hier le prsident du partir de Talaie El-Houriat
(avant-garde des liberts) M. Ali
Benflis lors de louverture du
3e congrs du Parti Binaa El-Watani, Boumerds. Aujourdhui, la
nation est arrive une grande tape de son histoire contemporaine, une
tape qui exige la fin de lautoritarisme et lachvement du processus de construction dun tat nouveau fonrecouvrement total de lindpendan- d sur les principes auxquels aspirait
ce qui permettra dentamer la la grande gnration de novembre,

Yahia Maghai/Archives Libert

a-t-il ajout. Et de poursuivre :

Nous ne pourrons dire que les objectifs du 1er Novembre ont t atteints
que lorsquon difiera une Algrie dmocratique, une Algrie de droit et
de justice sociale et de liberts conformment la dclaration du 1er Novembre 1954.
Le prsident de Talaie El-Houriat
souligne que la Rpublique dmocratique est avant tout et au-dessus de
tout, un tat souverain, de droit et
des liberts et non un tat o on se
permet de manier les lois et la
Constitution selon les intrts troits
et les humeurs personnelles. Pour
lorateur, la Rpublique doit sinspirer des fondements de Novembre
qui consacre le respect des institutions loin des ambitions personnelles de pouvoir sans limites.
Nous voulons un tat fort qui garantit lindpendance de la justice et la

neutralit de ladministration appele servir tout le monde et non pas

tre aux services des forts au dtriment des faibles, a-t-il ajout. voquant la Rvolution de Novembre,
Ali Benflis a insist pour que les
crimes de la France commis durant
la priode coloniale soient classs
comme crimes contre lhumanit.
Les peuples coloniss noublieront jamais leurs sacrifices et les crimes subis, il viendra un jour o les crimes
du colonialisme seront reconnus
comme un crime contre lhumanit,
a-t-il estim.
De son ct, le prsident de lUFDS,
Noureddine Bahbouh, interrog en
marge de cette rencontre sur les
diffrentes propositions de certains
partis politiques qui appellent, chacun sa faon, lunit des rangs, a
indiqu que lopposition doit sadresser au pouvoir, pas aux partis poli-

tiques. Nous nous sommes toujours

adresss au pouvoir car nous considrons que cest lui qui dtient les clefs
de la solution la crise que vit le
pays. Sur la prochaine rencontre des
partis de lopposition regroups
dans lIcso, il a soulign que la date
nest pas encore fixe prcisant que
son objectif est surtout de llargir
aux partis et autres acteurs de la socit civile travers toutes les wilayas
du pays. Nous sommes en train de
fter le 1er Novembre dans des circonstances inquitantes et en face dune
situation qui peut tre chaotique
pour la simple raison que le pouvoir
actuel continue tre sourd aux
proccupations de lopposition qui demande un vritable dbat autour des
problmes essentiels que connat le
pays, dit-il.
M. T.

ABDELAZIZ BELAD, PRSIDENT DU FRONT EL-MOUSTAKBAL AIN M'LILA

Nous avons une grande crise morale en Algrie

B. NACER

AMARA BENYOUNS MASCARA

MOUSSA TOUATI GHAZAOUET (TLEMCEN)

Le MPA nest pas mort

La France derrire
la crise de lAlgrie

rumeurs ont circul disant que le

mouvement allait disparatre. Il nen
est rien, et la preuve est votre prsence aujourdhui. nos dtracteurs,
nous donnons rendez-vous aux prochaines lections.

n dplacement, vendredi, Ghazaouet, localit portuaire de la wilaya

de Tlemcen, le prsident du
Front national algrien, Moussa Touati, a rencontr ses militants et sympathisants au
cours dun meeting o il a t
question de la situation socioconomique du pays quil a
qualifie de proccupante
compte tenu de la politique
suivie par les gouvernants qui,
par leur dmarche tatillonne,
mettent en danger lavenir du
pays et la cohsion nationale. Le leader du FNA a cibl la France quil considre comme tant derrire des manuvres sournoises, en complicit, a-til dit, avec certaines parties, visant son retour dans son ancienne colonie afin
dimposer son diktat sur la marche suivre pour en tirer des avantages substantiels pour son conomie. Cette dmarche, a-t-il dit, concide trangement avec le fait que la France refuse de reconnatre ses crimes lgard du
peuple algrien et donc de prsenter ses excuses. Dans son allocution, Moussa Touati a soulign que la crise conomique qui prdomine actuellement,
touchant tous les secteurs dactivit, est davantage imputer la mauvaise gestion, la gabegie et la corruption qu la chute du prix du ptrole.

A.BENMECHTA

A. BEREZEL

Louiza Ammi/Archives Libert

tions des pays occidentaux sont significatives et relvent de conflits dintrts, dira-t-il. Dans le mme ordre
dides, Benyouns a voqu les
partis de lopposition soulignant
que son mouvement respecte leurs
choix, mais affirme que lAlgrie ne
traverse aucune crise, mais soppose
la constitution dun gouvernement
de transition synonyme dun coup
dtat, et cest ce titre que le MPA
dfend le programme du prsident de
la Rpublique. Lintervenant a ensuite dnonc lattitude de ceux qui
se sont rigs en mirs et ontmenac le chef de ltat.
Pour lui, en Algrie, il ny a quun
seul mir, et cest lmir Abdelkader.
Ce sont nos militaires, nos policiers,
nos gardes communaux et nos patriotes qui ont vaincu le terrorisme.
Ces mirs se sont rendus mettant
profit linstauration de la concorde civile. Maintenant, ils ne doivent pas
franchir la ligne rouge qui leur est impose. En clture son intervention,
Benyouns a voqu la situation
du MPA, en ces termes : Suite
mon viction du gouvernement, des

Bilel Zehani/Archives Libert

mara Benyouns, le secrtaire gnral du Mouvement

populaire algrien (MPA),a
anim, hier, un meeting populaire
rgional auquel ont pris part les
lus et les militants locaux du parti
et ceux des wilayas limitrophes. En
prambule, lex-ministre du Commerce a situ sa visite qui entre dans
le cadre de la clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution.
Il a aussi rendu hommage aux 9 hros lorigine du dclenchement du
premier coup de feu. Ces martyrs se
sont sacrifis par amour pour la patrie et lIndpendance a t acquise
grce la volont et aux sacrifices
consentis par le peuple algrien. Le
SG du MPA a voqu le Printemps
arabe et a prcis que lAlgrie est
un pays dexception, louant au passage laction de Bouteflika qui a su
grer la situation pargnant un
autre bain de sang.
Il fera un parallle avec les situations
en Tunisie, en Libye, en gypte, en
Irak et en Syrie avec des milliers de
morts et de fuyards. Les interven-

grie, nous avons bris l'homme algrien, nous avons

bris les repres d'une grande nation. Et de poursuivre
sur sa lance : L'Algrien est devenu corrupteur, corrompu et menteur, et il est arriv mme vendre la voix
avec laquelle il vote.
voquant la situation en Algrie,il dira : Nous avons
une grande crise morale, plus grave que les crises politique et conomique, prcisant que l'Algrie n'a pas
retenu les leons de la crise de 1986 et nous n'avons pas
su grer nos potentiels.
Abdelaziz Belad dira aussi que son parti uvre pour
la moralisation de la vie politique en Algrie appelant
la jeunesse prendre ses responsabilits.

Archives Libert

bdelaziz Belad, prsident du parti Front elmoustakbal a dclar, hier, An M'lila, lors
d'une rencontre avec les militants lhtel Mesbah: Nous avons une grande crise morale en Algrie. M. Belad, qui a choisi cette date et ce lieu symbolique - la ville natale de Larbi Ben M'hidi, l'un des
hros de la guerre de Libration nationale - n'a pas
manqu de faire le constat que nous nous sommes
loigns de la morale du 1er-Novembre et qu'aujourd'hui, aprs 60 ans d'indpendance, des cadres trangers grent les entreprises du pays, s'interrogeant :
Pourquoi avons-nous fait la Rvolution et construit
des universits ?. Il ajoutera : Des cadres algriens grent de grandes entreprises ltranger, alors qu'en Al-

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

HAUSSE DE LA TAXATION DES CARBURANTS DANS LE PROJET DE LOI

DE FINANCES 2016

ENAD-HENKEL ALGRIE NEXPLOITE QUE 5 HA

SUR LES 23

Le dtail des nouveaux prix la pompe

QUELQUES
HEURES DU MATCH
USMA-TP MAZEMBE

La wilaya veut acqurir

la surface non exploite en
usant du droit de premption

Les tickets
ont grimp
5000 DA
au march
noir

n La commission des finances de lAPN dbat, actuellement, de la disposition du projet

de loi de finances pour lexercice 2016, affrente la hausse de la taxation des carburants.
Si les propositions du gouvernement sont valides telles quelles par les parlementaires, le
consommateur devra payer, la pompe, le super 29,75 DA le litre, le sans plomb pratiquement au mme montant (29,35 DA le
litre), lessence normale 26,78 DA le litre et
le gasoil 19,81 DA le litre. ce titre, les augmentations approchent les 30% eu gard

aux tarifs appliqus actuellement, soit 23

DA pour lessence super, 22,60 DA pour le super, 13,70 DA par litre pour le gasoil ou le mazout. Selon nos sources, des membres de la
commission parlementaire uvrent
convaincre leurs pairs de ne pas avaliser ces
augmentations qui grveront fatalement la
bourse des citoyens. Le pari semble toutefois
difficile, ds lors que ladite instance est prside par le FLN, qui a dj annonc, comme
le RND dailleurs, quil soutiendrait le projet
du gouvernement.

FAISANT FI DES INSTRUCTIONS DU MINISTRE DE LA SANT

Des praticiens spcialistes du CHU

de Constantine exercent dans le priv
n Les mdecins devront dsormais choisir de
pratiquer soit dans le public, soit dans le priv.
Cest ce qua affirm Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, au mois daot dernier, lors
dune visite qui la conduit Constantine. Il
nen demeure pas moins que des inspecteurs
de la DSP ont pris sur le fait un professeur en
orthopdie du CHU Ibn-Badis activant galement la clinique Naoufel raison de 2000
DA par consultation, nous a rvl, hier, une
source officielle. Selon cette dernire, une enqute a t ouverte et des mesures coercitives
seront prises par la tutelle lencontre du mis
en cause.

ELLE EST LUVRE DARDAVAN AMIR-ASLANI

Lge dor de la diplomatie algrienne

prsent au Sila
n Lexpression ge dor de la diplomatie algrienne revient souvent sous la plume des
acteurs, tmoins ou historiens pour qualifier la politique extrieure que mena lAlgrie entre son accession lindpendance,
en juillet 1962, et la fin des annes 1970.
Trois hommes ont conduit cette diplomatie : les prsidents de la Rpublique Ahmed
Ben Bella et Houari Boumedine, ainsi
quAbdelaziz Bouteflika, alors ministre des
Affaires trangres (1963-1978). Quels furent les succs mais aussi les revers de cette riche priode de la diplomatie algrienne ? Quels en taient les soubassements
idologiques ? Le ministre franais des Affaires trangres et plusieurs personnalits
algriennes ont mis leurs archives la disposition de lauteur. Dans ce livre, Ardavan
Amir-Aslani, expert du monde arabo-musulman, a pu apporter des informations et
un clairage indits destination des nombreux lecteurs passionns par lHistoire de
lAlgrie et sa place dans le monde.

n Hier, quelques
heures de lentame de
la finale aller de la
Ligue des champions
africaine opposant
lUSMA au TP
Mazembe (quipe du
Congo), les tickets
dentre au stade
Omar-Hamadi de
Bologhine se
vendaient au march
noir 5000 DA, alors
que le prix
conventionnel a t
fix 300 DA. Au-del,
beaucoup de
supporters des Rouge
et Noir ont t victimes
dune arnaque
caractrise puisquils
ont achet, au prix fort,
de faux tickets scanns
qui ne leur ont
nullement ouvert les
portes du temple de
lUSMA.

n Le wali de An Tmouchent, qui a visit lunit de

production de dtergents
Enad-Henkel Algrie, situe
dans la zone industrielle du
chef-lieu de wilaya, a t dpit par un constat difiant.
En plus de la compression de
leffectif (de 950 travailleurs
150 travailleurs), la production dun seul type de
produit contre trois auparavant, Enad-Henkel Algrie
nexploite que 5 ha au plus
sur les 23 quelle occupe. La

superficie libre est envahie

par les herbes sauvages. Ce
qui a provoqu lire du wali.
En sadressant aux responsables de lentreprise, ce dernier na pas fait dans la dentelle: Nous avons besoin de
terrains industriels. dfaut
dune extension de lunit et si
vous avez lintention de
vendre le terrain, la cession ne
peut se faire quau profit de
ltat dans le cadre du droit
de premption et que la wilaya est prte lacqurir.

ALI BENCHEIKH LIBERT

Pour sinstaller ltranger,

il faut avoir les moyens

n Trs courtois, lancien

international qui a marqu
lhistoire du football national, Ali Bencheikh, sest approch de notre rdaction
pour mettre fin une rumeur qui commence lagacer, de son propre aveu. On
lui attribue, en effet, lintention de quitter lAlgrie
avec famille et bagages pour
aller sinstaller en France.
Pour lhte de Libert, qui a saisi loccasion pour palabrer
pendant presque deux heures avec les animateurs de la rubrique sportive, ce projet dmigration nest nullement
lordre du jour. Pour sinstaller ltranger, il faut avoir
les moyens, nous confie-t-il comme une boutade.

EN ATTENDANT LINSTALLATION DU NOUVEAU FILTRE MANCHE

La matire qui se dgage de la chemine

de la cimenterie de Beni Saf inquite
n vrai dire, ce nest plus de la poussire
qui se dgage de la chemine de la cimenterie mais une matire constitue
dargile et de calcaire, avons-nous appris.
Des efforts ont t consentis par les responsables de la socit de ciment de
Beni Saf (SCIBS) pour lutter contre la pollution avec linstallation dun filtre
manche dancienne gnration mais lequel na pas donn de rsultats probants,
et ce, au mme titre que le filtre lectroaimant. Pour y faire face, un nouveau
filtre sera install dans les prochains mois, le temps que la procdure administrative soit acheve, dans la mesure o son acquisition ne dpend pas de la SCIBS mais du conseil dadministration du Groupe industriel des ciments dAlgrie (GIGA) qui dtient le budget. En attendant, linquitude gagne du terrain aussi bien chez la population que chez les dfenseurs
de lenvironnement. La SCIBS, qui emploie 483 travailleurs permanents, produit 15 000 t/jour
de ciment. Un projet portant sur la ralisation dune seconde chane de production de ciment
dune capacit de 2 millions de tonnes/an est en voie de concrtisation pour une enveloppe
de 37 milliards et qui triplera la capacit de production de la cimenterie.

Dimanche 1er novembre 2015

6 Contribution

LIBERTE

LORIGINE DE LVNEMENT FONDATEUR DE LA RPUBLIQUE

1 Novembre 1954:
ses vrais initiateurs
et les autres
er

Le 1er Novembre, cest moi, sest crie une haute personnalit nationale peu avant sa mort (Allah Yerhmou).
Dans la nuit du 1er novembre, les hommes de Ben Boulad portaient leur poitrine un cusson leffigie
de Messali. Krim Belkacem a fait le 1er Novembre au nom de Messali,
jurait une escouade de nostalgiques en qute de rhabilitation.
(1re partie)
ire et entendre pareils mensonges
na pas drang la conscience des
nombreuses instances et organisations en charge de lHistoire et
de la mmoire. Elles nont pas daign intervenir, comme elles en ont
le devoir, pour balayer ces balivernes, dnoncer
les impostures et rtablir les faits afin dviter
des gnrations
Par : OMAR
de jeunes de
RAMDANE*
douter, de se poser la question
lgitime: Qui croire et que croire? Les acteurs de la guerre de libration encore en vie,
nont pas, eux aussi, ragi, vraisemblablement par pudeur, mais aussi par lassitude, face
tant de tricheurs et de faussaires.
Limmense Didouche Mourad, lun des artisans, lun des prcurseurs du 1er Novembre,
mort moins de 28 ans, le 16 janvier 1955,
moins de trois mois aprs le dclenchement de
la guerre, avait exprim un seul et unique souhait: Si nous devons mourir, dfendez nos mmoires. Cest ce devoir de tmoignage et limmense respect que je voue mes ans, ceux
qui ont ouvert et indiqu la voie suivre pour
librer notre pays, qui mont incit produire le prsent crit.
A loccasion du 60e anniversaire du 1er Novembre, clbr en 2014, jai eu lhonneur de
relater, lors dune confrence ddie cet vnement, les prparatifs du 1er Novembre 1954
et de citer les vrais noms de ses auteurs et acteurs. Depuis, dautres lectures, dautres tmoignages rapports par de vieux militants
sont venus complter mes connaissances sur
la question. Je me garde daffirmer que tout y
est et que tout est dit. Au contraire, mon souhait est que des historiens, de jeunes chercheurs
sintressent davantage cet vnement grandiose afin denrichir, par leurs analyses et les
fruits de leurs recherches, nos connaissances
sur cet vnement majeur. Que la vraie Histoire, la grande Histoire de notre Rvolution,
soit connue et rapporte, avant tout, par les Algriens, sans falsification des faits et sans
usurpation des rles.
Pour une Histoire sans usurpation des rles

Le 1er Novembre fut dabord luvre dune poigne dhommes. Les hommes du 1er Novembre eurent le mrite dtre parvenus exprimer et de mettre en uvre ce quune grande masse dAlgriens pensaient et souhaitaient.
Ces hommes eurent lintelligence de faire
confiance au peuple, parce quils dcelrent en
lui une force et une nergie insouponnables.
Ils surent le mobiliser et lui indiquer des objectifs clairs.
Dans ce rcit, nous allons suivre ces hommes
durant les mois et les semaines qui ont prcd
le 1er novembre 1954, reprendre la chronologie des vnements, dcrire la situation du
mouvement national.
Une premire constatation simpose. Le 1er Novembre fut le fruit de la grave crise que vivait le mouvement national, le MTLD (Mou-

D. R.

Les premiers coups de feu de 1954, avaient dbouch sur une tempte politico-militaire de sept longues annes.

vement pour le triomphe des liberts dmocratiques). Parler du mouvement national, cest
voquer le MTLD, car cest le seul parti qui revendiqua lindpendance de lAlgrie, et ce, depuis le fameux meeting de Messali, tenu le 2
aot 1936, au stade municipal dAlger (actuellement stade du 20-Aot). Dj, au temps
de lEtoile nord-africaine, Messali Hadj voquait lindpendance totale dans son discours prononc, en fvrier 1927, au Congrs
anti-imprialiste, Bruxelles, en Belgique. Ce
parti tait en crise depuis 1952. Deux tendances, deux clans sopposaient. Il implosa au
courant de lt 1954 : Messali et ses fidles, tels
que Moulay Merbah, Ahmed Mezerna, Abdallah Filali, dune part, et, dautre part, ceux
quon appelait les Centralistes constitus par
la direction du parti et le comit central,
dont les ttes sont Hocine Lahouel, Benyoucef Benkhedda, Mhammed Yazid, Abderrahmane Kiouane, Ahmed Bouda, Sad Amrani, Abdelmalek Temmam.
Les Centralistes reprochaient Messali son zamisme, le culte de la personnalit, son dsir de
devenir prsident vie du parti et de conserver son droit de veto. Lautre gros grief tenait
de la gestion du parti par dlgation. Messali tant souvent absent (emprisonn ou assign rsidence), il confiait la gestion ses fidles Moulay Merbah, Ahmed Mezerna et Abdallah Filali.
Pour sa part, Messali traitait les responsables
du comit central de rformistes, de bureaucrates coups du peuple, qui ne pensent
quaux postes dlus.
En ralit, la crise du parti eut des origines et
des causes plus vieilles. Il faut remonter 1950,
mars plus prcisment, et au dmantlement
de lOrganisation spciale (OS) par les services
de scurit franais, que le parti a attribu un

complot de ladministration coloniale qui

cherchait interdire le MTLD.
Messali et les rformistes:
la gense de la crise

Que sest-il pass rellement et quelle est la gense de cette crise ? LOS fut cre par le
MTLD, en fvrier 1947, lors de son congrs
constitutif, afin de doter le parti dune organisation paramilitaire avec pour objectif de dclencher la lutte arme, le moment voulu. Le
premier responsable de lOS fut Mohamed Belouizdad; malade, il fut trs vite remplac par
At Ahmed qui assurera la fonction jusquen
1949. Le troisime chef fut Ahmed Ben Bella,
jusqu mars 1950. Des militants furent slectionns pour faire partie de lorganisation; ils furent choisis au sein de lorganisation clandestine du PPA sur la base de critres
tels que: conviction, courage physique, discrtion, etc. Ils sentranaient au maniement
des armes, la confection dengins explosifs.
LOS disposait de formateurs, Abdelkader
Belhadj Djillali, aspirant de lEcole dofficiers
de Cherchell, Souidani Boudjema, Ahmed
Bouchab, et de manuels dinstruction. Ils
taient plusieurs centaines se prparer au
combat, dans la clandestinit. Un accident bnin, survenu, en mars 1950, sur la route de Tbessa, allait tre fatal lorganisation. Un militant indisciplin, bavard, Abdelkader Khiat,
dit Rehaiem, responsable local de lOS, tait
conduit, en voiture, par dautres militants, pour
tre sanctionn parce quil avait failli son serment (on ne peut quitter lOS). En cours de
route, il parvint senfuir et se rfugia au commissariat o il raconta tout. Les services de police dcouvrirent, ahuris, une vaste organisation couvrant tout le territoire, dont les
membres sentranaient en plusieurs lieux,

clandestinement, en vue de passer un jour

laction arme. La police dclencha une grande rafle, remonta les filires et arrta ainsi des
centaines de membres de lOS. Ceux qui en
chapprent se rfugirent dans les maquis ou
entrrent dans la clandestinit. Le parti gra
trs mal cette affaire. Aprs avoir cri au
complot ourdi par ladministration, il fit parvenir ses consignes aux dtenus par lintermdiaire des avocats: ne rien avouer, reniez
devant le juge ce que vous avez reconnu devant la police; dites que vous avez parl sous
la contrainte de la torture; surtout, reniez toute appartenance au parti. Les instances de ce
dernier craignaient la dissolution. Malgr les
consignes, des responsables avourent tout. Le
dmantlement de lOS atteignit gravement le
moral des militants et des dirigeants. Cest alors
que le MTLD commettra une grave erreur. Il
dcida, en 1951, la dissolution de lOS. Des centaines de militants de lorganisation dissoute,
quon appelait les activistes furent abandonns leur sort. Cependant, une grande solidarit entre les militants attnua la prcarit de leur condition matrielle. Avec le dmantlement de lOS, dont le rle essentiel tait
de prparer des militants la lutte arme, sloigna la perspective de passer, un jour, laction
arme, but de tout mouvement rvolutionnaire. Les militants qui staient engags dans
ce processus, nont pas admis ce qui pouvait
tre considr comme un attentisme. Cest cette affaire de lOS qui gnra la crise au sommet du MTLD, entre, dun ct, son prsident
et, dun autre, le comit de direction et le comit central. Les militants furent tiraills,
cest le dsarroi total. Ils furent incits choisir entre les deux camps, les deux ailes du parti, entre Messali et les Centralistes.
Suite en page 7

Dimanche 1er novembre 2015

Contribution 7

D. R.

LIBERTE

De gauche droite, Ahmed Ben Bella, Mohamed Boudiaf, Hocine At Ahmed, Mohamed Khider et Mostefa Lacheraf.

Suite de la page 6

La naissance du CRUA

Cest dans cette situation que naquit la nouvelle organisation: le CRUA (Comit rvolutionnaire pour lunit et laction). Il fut
luvre de Boudiaf accompagn de Ben Boulad. Le CRUA fut cr le 23 mars 1954, la
mdersa El-Rachad, la Casbah (Djama El
Yhoud). Firent aussi partie du CRUA deux
membres du comit central du parti, Dekhli
Mohamed (Bachir), responsable de lorganisation, et Bouchebouba Ramdane, alias Si
Moussa, contrleur gnral du parti, pour que
le CRUA puisse bnficier des moyens matriels du parti, des finances et fichiers des militants, notamment les coordonnes des activistes. La runion du 23 mars fut prcde par
une rencontre au domicile de Hocine Lahouel,
runion qui regroupa Lahouel, Sid Ali Abdelhamid, tous deux du comit central, Boudiaf et Ben Boulad. Lahouel encouragea linitiative des deux activistes, et cest srement lui
aussi qui suggra linclusion au sein du comit
de Dekhli et Bouchebouba. Ces deux membres
quittrent le CRUA peu de temps aprs. Lobjectif du CRUA fut damener les deux clans du
parti dpasser leurs diffrends, de retrouver
lunit pour passer laction. Fin mai-dbut
juin, Mustapha Ben Boulad accompagn de
Didouche Mourad et de Hachemi Hammoud
se rendirent chez Messali. Ils linformrent de
leur intention de prparer le dclenchement
de laction arme, prcisant que leur mouvement se compose de jeunes. Ils suggrrent
Messali de mettre de lordre dans le parti (il
tait question, en effet, de tenir le congrs en
juillet 1954). Ils lui proposrent, avec insistance, dtre le leader de leur action. Messali
affirma son intention dpurer le parti, sans attendre, mais rejeta toute ide de passer laction arme: Je nai encore rien dcid, ce nest
pas des jeunots qui vont mindiquer ce que je
dois faire Le zam fut irrit que des
jeunes aient os dcider de lancer la lutte arme, son insu, alors quune telle dcision ne
pouvait tre prise que par lui. Il les a conduits
en les traitant daventuriers. lissue de lentrevue, ils retournrent au caf Lutce (boulevard Saint Michel, Paris) o les attendait
Omar Bendaoud, membre de lOS et futur chef
de la Fdration de France du FLN. Hachemi
Hammoud tait en colre : Boulahya ne
veut pas entendre raison. Je ne vois pas de solution, Omar. Je retourne au bled, je vends mes
vaches, mes chvres et je prends la route du
Cham ou du Caire. Didouche le reprit et lcha: Tu niras nulle part. Nous rentrons Alger. Nous allumerons la mche. Ils seront tous
emmens en prison.
Alger, les responsables du CRUA conclurent
que les deux camps ne pouvaient pas se r-

concilier. Que chacun deux se prparait organiser son Congrs, sparment. Ils dcidrent donc de convoquer une runion des anciens membres de lOS.
La runion des 22

La runion eut lieu le 23 juin 1954, Alger,

dans la villa de Lyes Derriche, au quartier de
Clos Salembier (actuellement El-Madania).
Cest Zoubir Bouadjadj, la demande de Didouche Mourad, qui proposa la demeure du
militant Lyes Derriche. Les participants, dont
certains arrivrent la veille, furent effectivement au nombre de 22, y compris Derriche
qui faisait le guet. Cest la runion du groupe
des 22. Mustapha Ben Boulad prsida la runion. Il avait ses cts quatre autres responsables du CRUA(groupe des 5, devenu en
septembre groupe des 6 avec lintgration de
Krim) : Ben Boulad, Boudiaf, Didouche, Bitat, Larbi Ben Mhidi. Boudiaf intervient en
premier. Il prsenta le rapport, labor au cours
des runions prparatoires par tout le groupe,
relay de temps autre par Ben Mhidi et Didouche. Boudiaf fit lhistorique des vnements
depuis lOS, dcrivit la situation du mouvement national, la position de la direction du
parti, celle du CRUA et, notamment, ses rapports avec les centralistes. Il regretta labsence des frres de Kabylie encore sous obdience Messaliste et des camarades qui vgtent en
prison et il posa, en conclusion, ces anciens
de lOS, la question principale: faut-il dcider
le principe de dclenchement de la lutte arme
au plus tt ou attendre que les conditions et
les moyens de laction soient mieux runis?
Il y eut un intense dbat, o deux points de vue
saffrontrent: les uns proposrent le passage immdiat laction, dautres suggrrent
que le moment tait prmatur, sans toutefois
rejeter loption de la lutte arme. La discussion
dura tout laprs-midi. Les dbats furent vifs.
Lintervention mouvante de Souidani Boudjema, les larmes aux yeux, en faveur dun dclenchement immdiat de la lutte arme, fut
dcisive. Il dclara: Oui ou non sommes-nous
des rvolutionnaires ? Alors quattendonsnous pour faire cette rvolution si nous sommes
sincres avec nous-mmes?
La motion adopte par les 22 dcida le dclenchement de linsurrection arme, seul
moyen pour dpasser les luttes intestines et librer lAlgrie. Mais dautres vnements
ont srement pes dans la dcision des 22
de passer immdiatement la lutte arme avec
les moyens de bord. Dans les pays voisins, les
nationalistes tunisiens avaient pris le maquis
en janvier 1952, et au Maroc, les nationalistes,
notamment Casablanca, avaient entrepris la
lutte ds la dposition du Sultan en aot
1953. Un autre vnement eut un impact important, cest le changement de rgime en

gypte avec larrive au pouvoir, en juillet 1952,

des Officiers Libres et de Jamal Abdel Nasser.
Nasser avait affich son soutien au combat
anti-imprialiste et son panarabisme.
Enfin, le gros vnement qui produisit un effet
considrable fut, sans conteste, la dfaite de
larme franaise Din Bin Phu, au Vietnam,
un mois auparavant, le 8 mai 1954, jour anniversaire des massacres de Stif et de Guelma.
Les 22 dcidrent aussi de dsigner un coordonnateur du Groupe. Le vote bulletin secret fut dcid et ncessita deux tours de scrutin. Le nom du coordonnateur ne devait pas
tre divulgu lassemble. Il devait rester secret. Cest le lendemain matin que Ben Boulad rvla Boudiaf que cest lui qui fut lu.
Rompus aux exigences de la clandestinit et ne
voulant prendre aucun risque, les 22 dcidrent aussi de ne dsigner que le responsable
de lorganisation, lequel choisira par la suite
ses proches collaborateurs qui constitueront
ltat-major et qui seront connus de lui seul.
Les adjoints seraient ainsi protgs. Le lendemain, Boudiaf choisit ses quatre compagnons qui avaient prpar la runion avec lui:
Ben Boulad, Didouche, Ben MHidi et Bitat
pour former le Comit des Cinq et pour diriger, respectivement, les zones des Aurs-Nememchas, le Constantinois, lOranie et lAlgrois. La zone de Kabylie nest pas concerne
pour le moment. Elle le fut par la suite. Le
groupe des Cinq est n. Le compte rebours
du processus de dclenchement de la lutte arme fut enclench.
Ds le 28 juin 1954, Boudiaf et Ben Boulad invitrent leurs autres compagnons une runion qui sest tenue au 6, rue Barberousse, Alger, chez Kechida Assa, pour la mise uvre
des recommandations de la runion des 22.
Ben Bella en mdiateur Berne

En juillet 1954, Ben Bella se trouvait Berne,

Suisse, pour tenter une mdiation entre les
Messalistes, reprsents par Mezerna et Filali, et les Centralistes, reprsents par Lahouel
et Yazid. Ben Bella ayant demand rencontrer Boudiaf, ce dernier arriva en Suisse le 7
juillet 1954 et mit au courant Ben Bella du projet des 22. Ben Bella assura Boudiaf du soutien de Khider et de At Ahmed qui taient
comme lui rfugis au Caire (dlgation extrieure du MTLD) dont il se chargea dobtenir lassentiment.
Comme il se chargea dobtenir lappui et le soutien de lgypte. Dans la mme semaine, Lahouel et MHamed Yazid, qui taient encore
en Suisse, manifestrent le dsir davoir des entretiens avec Boudiaf. Boudiaf, rejoint par Ben
Boulad, Didouche et Ben Mhidi, rencontra,
toujours Berne, Lahouel et Yazid. Tous
deux donnrent leur accord pour condamner

la ligne dviationniste de Messali, dissoudre

le Comit central et intgrer la nouvelle organisation. Un rendez-vous Alger fut convenu. Lors de la rencontre dAlger, avec Boudiaf
et Ben Boulad, dont lobjet tait de mettre
excution les dcisions prises en Suisse, Lahouel fit volte-face et parla de propositions et
non de dcisions.
Messali tint son congrs Hornu, prs de
Bruxelles, en Belgique, du 13 au 15 juillet 1954
(Messali, assign en rsidence, ny assista
pas). Cest la rupture dfinitive entre les deux
ailes. Ce congrs exclut du parti les membres
du Comit central, lesquels organisrent leur
congrs au Hamma, Alger, du 14 au 17 aot
1954 et exclurent du parti, leur tour, Messali,
Mezerna, Moulay Merbah et Filali.
Constitu en vue de sauver lunit du parti, le
CRUA navait plus de raison dtre puisque le
congrs messaliste consomma la scission. Par
ailleurs, le Comit des Cinq issu de la runion
des 22 prit en charge les prparatifs de
laction arme. La mission du CRUA tait termine. Il fut dissous le 20 juillet 1954.
En aot 1954, nouvelle rencontre, Berne, de
Boudiaf et Didouche Mourad avec Ben Bella.
Ce dernier confirma le ralliement de Khider
et d'At Ahmed au mouvement. Il fit part de
la disposition de lgypte accorder toute aide
que dsiraient les Algriens. Ben Bella fut charg de procurer un lot darmes, et ce avant le
dclenchement de la Rvolution. cet effet,
un rendez-vous fut fix Tripoli, un autre dans
le Rif marocain.
Ben Bella organisa, par ailleurs, une rencontre Berne entre Boudiaf et Didouche avec
un certain Abdelkebir El-Fassi. Ce dernier se
faisait fort de fournir des armes dans un dlai maximum dun mois aprs paiement en sa
faveur dans une banque suisse Zurich. Les
responsables nationalistes passrent commande. De retour au pays, le Comit put runir la somme de 1 400 000 francs franais que
Bitat se chargea de faire parvenir en Suisse, au
compte de El-Fassi.
Comme convenu, peu de temps aprs, Ben
Boulad se rendit Tripoli (Lybie), Boudiaf et
Ben Mhidi, pour leur part, partirent au Maroc, au Rif espagnol.
Deux semaines plus tard, tous les responsables
du Comit furent de retour Alger, se runirent et firent le bilan de leurs missions ltranger. Les promesses faites ne furent pas tenues.
En conclusion, aucune arme nentra au pays
avant le 1er novembre 1954, ce qui explique le
manque de moyens dont souffrirent particulirement lOranie et lAlgrois lors du dclanchement du 1er Novembre.
O. R.

(*) Membre de lALN

( SUIVRE)

Dimanche 1er novembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

IL SOULIGNE QUE LE 1er NOVEMBRE NA PAS T LUVRE DE TOUS LES ALGRIENS

At Hamouda : On doit le
dclenchement de la Rvolution
une poigne de jeunes
e dclenchement du
No1 er
vembre 54
na pas t
luvre de
tous les Algriens comme ne
cessent de nous le ressasser les dirigeants du pays mais luvre
dune poigne de jeunes issus de
lOS et du PPA/MTLD dont
80% des militants taient originaires de Kabylie. Ni les communistes, ni lUDMA de Ferhat Abbas, et encore moins les
oulmas musulmans nont particip au dclenchement de la
Rvolution, a tenu recadrer,
hier, Nordine At Hamouda
lors dune confrence dbat
quil a anime Tizi Ouzou,
sous le thme Novembre : Rsistance et trahison. Le fils du
colonel Amirouche, qui intervenait dans une salle archicomble, a tenu demble rappeler que devant la scission du
PPA/MTLD en deux tendances

(les centralistes et les messalistes), dans le sillage de la crise anti-berbriste de 1949, les
jeunes militants de lOS ont
dcid dagir seuls. Ce qui a, ditil, dbouch sur la cration du
Crua puis sur la runion des 22
qui a, faute davoir associ la
Kabylie, dbouch sur la runion des 6 aprs la prise de
contact entre Ben Boulad et
Krim Belkacem et Ouamrane
qui disposaient dj de 450
soldats. Cependant, les messalistes ont cr le MNA avec son
arme dirige par le gnral Belounis et arme par la France
contre lALN, a dclar lex-dput du RCD ajoutant que le
1er Novembre 1954 ntait pas
une date contre la France seulement mais aussi contre Messali. Tout en dplorant que
lon prsente maintenant Messali presque comme un chahid, le confrencier considre
que tous ceux qui veulent glorifier Messali aujourdhui sont

aussi tratres quil ltait lui.

Dbordant, comme son habitude, sur les questions dactualit, Nordine At Hamouda
sen prendra plusieurs
membres du gouvernement,
commencer par Amar Ghoul et
son initiative de soutien au
prsident de la Rpublique.
Lorsque le prix du ptrole tait
150 dollars, ils nont pens
personne, mme quand le procureur gnral a annonc le
lancement dun mandat darrt
contre Chakib Khelil, ctait ce
procureur gnral qui a t relev un mois aprs alors que le
mandat darrt contre le concern a t lev, et maintenant
que la crise est l, ils demandent
au peuple de les soutenir pour
organiser la rsistance et prserver la paix. Contre qui
dj ?, sest-il interrog avant
de marteler quil se moque des
fameuses lignes rouges fixes
par Ouyahia et de revenir sur
les accusations de ce dernier

contre Ferhat Mehenni. Aprs

que le pays a t livr au bradage
et au pillage, voil quOuyahia
nous informe que le problme,
cest Ferhat Mehenni. Bientt, il
nous dira que mme le problme de la couche dozone, cest
Mehenni qui en est responsable
mais, tout au moins, ce dernier
na ni envoy son fils tudier en
Grande-Bretagne, ni vol la villa de lambassade de Yougoslavie, ni droul le tapis rouge
Madani Mezrag.
Au sujet de la fouille au corps
du ministre de la Communication laroport dOrly, le
confrencier dit ne pas en tre
surpris. Quand de hauts responsables partent acheter des
villas Neuilly, que voulezvous que la France pense
deux ?, sest-il exclam avant
de dnoncer ce mme ministre
suite sa dcision de baptiser la
Maison de la presse de Tizi
Ouzou.
SAMIR LESLOUS

D. R.

Devant la scission du PPA/MTLD en deux tendances (les centralistes et les messalistes), dans le sillage de la crise
anti-berbriste de 1949, les jeunes militants de lOS ont dcid dagir seuls.

IL TAIT LE CHAUFFEUR DE KRIM BELKACEM DURANT LA RVOLUTION

Le moudjahid Hadj Guerram Amar se souvient !

lus de soixanteans sont passs depuis le
dclenchement de la lutte arme contre
loccupant franais, des acteurs ayant
vcu la Rvolution aux ctsde hros, se rappellent, en cette occasion du 61e anniversaire
du 1er Novembre 54,des faits.
Parmi ceux-l, le moudjahid Hadj Amar
Guerram, de la zone 4 de la Wilaya I (AursNememcha), n en 1925, ex-Canrobert
(Oum El-Bouaghi), qui na pas hsit, dans les
annes 56, alors quil navait quune trentaine
dannes, rejoindre les rangs des moudjahidine grce une connaissance, en loccurrence
Chabane Laghrour, le frre du martyr et chef

Abbas Laghrour. Il se met alors la disposition de la Rvolution avec son vhicule Citron, avant de se voir charg de lachat et lapprovisionnement en armement de la Wilaya
I (Aurs-Nememcha), depuis la Tunisie et la
Libye.
En dpit de son ge avanc (90 ans), Hadj
Amar Guerram garde toujours en mmoire les
souvenirs quil nhsite pas voquer.
Lhomme, qui a pass 6 ans avec Krim Belkacem, en tant son chauffeur particulier, garde de ce dernier surtout son courage et sa disposition pour arracher lIndpendance, dautant plus qu'il a t lun des principaux ngo-

ciateurs des accords dvian que Krim Belkacem menait avec srnit et rigueur avec les
Franais. Hadj Amar nous fera partdes douleurs qua ressenties Krim Belkacem, la veille
de son dpart pour vian, cause d'une appendicite ayant ncessitune intervention chirurgicale, mais cela n'a pas empchle martyr Krim Belkacem de rejoindre, le lendemain,ses compagnons ngociateurs vian.
Admirant son courage, Guerram Amar fera
aussi partdes relations trs bonnes quentretenait Krim Belkacem avec les diffrents chefs
de la Rvolution et mme avec des personnalits trangres. la question de la confiance

qui lui a t accorde pour conduire le vhicule de lun des chefs de la Rvolution, Hadj
Amar lattribue son abngation, son srieux
et ses efforts lors de sa mission pour lachat des
armes en territoires tunisien et libyen, avec laide de connaissances tunisiennes. Enfin, Hadj
Amar Guerram se rappelait trs bien la dlicate mission de chauffeur dont il a t charg pour le compte deBenyoucef Benkhedda
un autre chef de la Rvolution, quil tait expressment charg de conduire jusquau Caire, en gypte, o le chef historique avait t
nomm ambassadeur.
K. MESSAAD

ORGANIS PAR L'ASSOCIATION MED-ACTION D'AKBOU

Un colloque ddi aux prcurseurs de la Rvolution

du 1er Novembre 1954
fin de marquer le 61e anniversaire du dclenchement de
la Rvolution du 1 er Novembre 1954, l'association MedAction dAkbou a organis, hier, un

Notre initiative vise donner une dimension scientifique cette commmoration symbolique, travers
des communications acadmiques
posant la question du 1er Novembre

centrale de la rencontre, intitule

Pourquoi le 1er Novembre 1954 ?.
Pour le confrencier, le dclenchement de la lutte arme en Algrie, le
1er Novembre 1954, ne retentit pas

surtout kabyles exerant principalement dans les mines du Nord et

de Lorraine, Paris, Marseille, Lyon
et Saint-tienne. Ces derniers se
constiturent en 1926, avec quelques

DJAHID YOUNSI LA VEILLE DU 1er NOVEMBRE

Il est temps de rendre la parole au peuple

e peuple algrien
nedoit
jamaisqui
perdre
le pays est lesursaut
rsultat
principes
zafran
sont attendus
plusieurs
chefs en
de
restede
cet authentique
po-du reniement
comme undes
coup
de tonnerre
dans II
un auquel
colloque scientifique
ddi
lhiscomparses
tunisiens
et marocains,
et les sale message
du 1er Novembre
de Novembre
Il Car,
estime
ga- parti eten
des personnalits
politiques,(ENA),
toutes obhroque,
salvateur1954
qui par
en- le pouvoir.
ciel serein.
enchanera-t-il,
toire de lavue
guerre
de Libration
na- pulaire
toile Nord Africaine
sous
crifices des
martyrs et des
moudlement
est temps
le peuple
algrien officielles
se diences
confondues,
de lopposition.
gendra
une date,
unequil
rvolution
li- quedpit
des assertions
frantionale autour
de glorieux
la thmatique
la houlette
du Parti communiste
jahidine
; il le
doit
inspirer pour
sa sou- essaime
mobilise
pour recouvrer
souverainet
et par lpubliquement
Interrog surfranais
la participation
de sonl'ironie
parti du
la
Novembre
1954recouvrer
?. bratrice,
travers
le mon- saaises
qui affectrent
Pourquoi
1ersen
(PCF). Mais
verainet
confisque
paretlehistoriens
pouvoir totalitaire
et mme honorer
la mmoire
martyrs.
lopposition
prvue prochainement
D'minents
chercheurs
de, en symbolisant
un flamboyant
surdes
le registre
du Il
faitest
divers,confrence
d'impu- desort
voulut, logiquement,
que le chef
uvrer
construire
tat
dedes
droit.
le mestemps de
rendre
la parole ter
au l'vnement
peuple, a-t-il
mar Mazafran,
Ali nationalistes
Benflis, prsident
de Talaie
Elalgriens et
franais,un
ainsi
que
ac- Cest
modle
de rsistance
pour
les peuples
une
organisation
de des
qui mergea
bientt,
sage
adress auxont
Algriens,
hier,opprims,
la veille nous
tel, aallusion
la ncessitmalfaiteurs
daller vers
lorganiHouriat,laprsent
hierdes
larares
rencontre
dEl-Islah,
teursphare
de la Rvolution
pris part
dclar Hocine
(...),
elles dnoncrent
fut un
Arabes,
Messalia
du
soixante
et unime anniversaire
dclen-prsident
sation des
lections transparentes
Un vu
cher tcomme
affirmatif.Hadj,
Oui, de
nous
allons prendre
partconfr cet cette
rencontre-dbat
qui se vou- du
Smali,
de l'association
main du Caire,
reprsente
Tlemcen,
issu d'une
chement
la Rvolution,
par Mohamed
ailleursPour
la Coordination
pour les
liberts
te confrence
importante
pour
lopposition,
a-tlait, selondeles
organisateurs,
une quiDjahid
fait siennepar
la devise
la jeu- n'agissant
que
sur leset directives
de rie
musulmane
populaire.
Il fut porYounsi,
du parti
islamiste
La renla transition dmocratiqueMoscou.
(CLTD), Remontant
laquelle ad- l'origine
il confirm,
indiquant
quesacro-culturaliste,
son parti participe
humble prsident
contribution
lcriture
deIslah.
nesse
et la citoyennet.
de en
teur
de la norme

contre
dIslah
dansqu'une
le lieu symbolique
le parti Islah
qui misel'ide
beaucoup
sur la pro- nationale,
dores et djla lamusulmane,
prparation de
ce rendez-vous.
lhistoire,
toutsest
en tenue
avouant
La premire hre
confrence
organise
indpendantiste
mme
s'il fut un
quest
le centre est
culturel
du Moudjahid
dAlger,
chaine
rencontre
de lopposition
qui se
Notre est
parti est
djadhrent
prsent dans
les commissions
telle entreprise
minemment
d- dans
la matine,
a t
animenationale
par l'historien
affirmera
que celle-ci
temps
du Parti
communisavec
invit
lambassadeur
de franais
tiendra
Mazafran.
Il sagira
du deuxime
prparation
de la Lors
runion
Malicatecomme
lorsquil
sagitdhonneur
surtout de
la l'historien
Gilbert
Meynier,
apparue
dans les renannes charges
1920, ende late,
a-t-il soutenu.
des de
dbats,
la
Palestine.
Dansavec,
son allocution,
Youn- mrite
dez-vous
historiquede
de lopposition,
aprs
la ren-de lazafran,
indiqu.ne passera pas sous silence
guerre
dAlgrie
au demeu-Djahid
professeur
l'universit
France, dans
les rangs
premirea-t-ill'orateur
FARID ABDELADIM
si
a affirm
que la crise
que traverse aujourdhui
contre
dans le mmegnration
lieu en 2010.
Un Ma- algriens les affrontements terribles
rant,
une Rvolution
en majuscule.
Nancy, autour
de tenue
la thmatique
d'ouvriers
entre les

partisans de Messali (MNA) et les militants du FLN, notamment en mois

d'avril 1956. Le professeur estimera que Messali Hadj tait un homme beaucoup plus politique que militaire. Embotant le pas au confrencier, l'ancien officier de l'ALN et
crivain, Rachid Adjaoud, prendra
la parole pour assener: L'histoire retiendra que les Messalistes nous ont
combattus ds le dbut de l'anne
1956, avant mme lavnement des
harkis. Interrog sur les dessous de
la mort dAbane Ramdane, M. Meynier affirmera n'avoir aucun document ou autres justificatifs en sa possession concernant l'assassinat de cet
architecte de la Rvolution algrienne. Toutefois, il reconnat qu'il
y avait eu des antagonismes de
pouvoir au sein de l'ALN, notamment
entre les diffrents chefs historiques
qui voulaient assurer la suprmatie
au lendemain de l'Indpendance.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Lactualit en question

17e CONGRS DE LA FDRATION MAGHRBINE DE GYNCOLOGIE-OBSTTRIQUE

Le taux de natalit a doubl

en Algrie
hmorragie chez la femme,
linfertilit, le cancer de lutrus, le mdicament et les complications que gnre lacte
chirurgical sont les principaux problmes voqus par
les spcialistes participant au 17e Congrs
de la Fdration maghrbine de gyncologieobsttrique (Femgo), qui sest tenu, vendredi
et samedi derniers, au CHU Frantz-Fanon
de Blida. Ce rendez-vous annuel, marqu par
la prsence des spcialistes tunisiens, marocains,
mauritaniens, franais et, pour la premire fois,
des spcialistes de lAfrique de lOuest dont le
Sngal, le Bnin et la Cte-dIvoire, est organis en collaboration avec la Socit algrienne de gyncologie-obsttrique (Sago) qui
marque galement son 19e congrs. Lors des
communications, certains intervenants algriens ont mis laccent sur les difficults quils
rencontrent dans leur travail. Ils expliquent
quils consacrent leur temps intervenir
danslaccouchement tout en ngligeant laspect
de la recherche scientifique et la formation des
jeunes gyncologistes. Selon le Pr Mohamed
Sad Oukid, SG de la Sago et responsable du service gyncologie du CHU Ben-Boulad de
Blida, le taux de natalit a doubl en Algrie.
Il passe, selon lui, de 500 000 naissances en 1998
1 000 000 par an. Le problme, cest que le
taux de natalit a doubl, mais malheureuse-

ment, le nombre de lits est rest le mme. Ce qui

explique la mauvaise prise en charge dans les services de maternit. Nous navons pas le droit de
dire aux couples darrter denfanter, mais
nous pouvons leur dire quil est prfrable
davoir des enfants entre 25 et 35 ans et surtout
dutiliser le carnet bleu. Un moyen de traabilit pour suivre lenfant jusqu lge de 19 ans.
Cest un moyen de suivre lenfant et de lutter
contre la morbidit et la mortalit chezlenfant,
explique-t-il. Pour ce qui est du taux de mortalit infantile, le Pr Oukid estime que malgr
les insuffisances, lAlgrie a ralis un norme
progrs dans le domaine de la gyncologie. Nous
sommes passs de 117 dcs par 100 000 habitants en 1998 57 dcs cette anne. Cest une
avance considrable si nous nous comparons
un pays dvelopp comme la France qui est
17 dcs par 100 000 habitants. Il explique galement que les citoyens nacceptent pas le dcs au cours dun accouchement, et cest toujours la sage-femme ou le gyncologue qui sont
mis en accusation. Notre objectif est de diminuer le taux de mortalit chez la femme en maternit natale. Pour nous, cest une question de
moyens matriels. Ce matriel, que ce soit
lquipement mdical ou le transport, nous
permettra de gagner du temps et dagir plus tt
quand il sagit dune intervention. Par exemple,
la distance estun facteur important dans la naissance. Une femme qui habite Tamanrasset et qui

D. R.

Lhmorragie chez la femme, linfertilit, le cancer de lutrus, le mdicament et les complications que gnre
lacte chirurgical sont les principaux problmes voqus par les spcialistes participant au 17e congrs
de la Fdration maghrbine de gyncologie-obsttrique (Femgo), qui sest tenu, vendredi et samedi derniers,
au CHU Frantz-Fanon de Blida.

Le recours la csarienne lors de laccouchement est quelquefois ncessaire pour sauver la mre ou le bb.

na pas de moyen de transport peut avoir des

complications lors de son accouchement, explique le Pr Oukid. Pour ce qui est de la csarienne, un acte de plus en plus utilis par les chirurgiens, pour ne pas procder laccouchement par voie basse, le professeur estime
quelle est devenue de nos jours trs ncessaire pour sauver la mre ou le bb. Lacte de c-

sarienne est devenu une partie intgrante de laccouchement. Cest une solution qui diminue le
taux de mortalit chez la femme et son enfant.
Aux USA, elle est utilise dans 60% des cas, au
Brsil, elle a atteint le taux de 80%. En Algrie,
nous ne sommes quentre 24 et 25% de son utilisation, a-t-il annonc.
K. FAWZI

APRS DEUX ANNES DE LABEUR ET DE SOUTIEN AUX ENFANTS HANDICAPS

Menace sur le Centre psychopdagogique de Frikat Dra El-Mizan

e prsident de l'association
Thala Moussa d'aide aux dmunis et aux handicapset en
mme temps directeur du Centre
psychopdagogique des enfants attards mentaux de Frikat, activant
dans une cole primaire dsaffecte
au lieudit El-Djema N'Qela,
narrive plus supporter seul cette
noble mission. Lorsque j'ai sollicit cet tablissement scolaire en 2013,
je comptais sur des soutiens de ladministration locale, mais finalement,
je me suis retrouv me battre tout
seul contre tous. Ni l'administration
de la wilaya, encore moins la Direction de l'action sociale ne m'ont accompagn pour grer ce centre dans
l'intrt de cette catgorie d'enfants

vulnrables, nous dira Kaci Bouzidi. Certes, cette cole est actuellement ouverte et reoit sept enfants
handicaps, dont certains ont accompli des progrs remarquables depuis leur prise en charge, cela fait
maintenant plus de deux ans. Mais
vrai dire, en raison des problmes
que rencontrent aussi bien ce bnvole que les ducatrices, ce centre
risque d'tre ferm.
Concernant les contrats des quatre
ducatrices, ils vont expirer la fin du
mois de dcembre. Je me dmne dans
tous les sens afin de trouver un
moyen pour les maintenir en poste,
mais je nai eu que des promesses
pour le moment, ajoutera notre interlocuteur qui nous apprendra qu'il

est sous la menace de librer cet tablissement sous prtexte que son association n'est pas conforme et n'est
pas habilite grer ce genre de
structure. Sur le terrain, il nous a t
donn de constater qu'en dpit du
peu de moyens dont dispose le
centre, les enfants sont bien pris en
charge, et ce sont les rsultats qui le
prouvent.
Certains d'entre eux sont arrivs
matriser comme il se doit les enseignements de base, savoir lire,
crire et compter ; d'autres sont
parvenus amliorer leur motricit et leur personnalit alors qu'auparavant ils taient entirement dlaisss, mme dans leur milieu familial. Les parents ne veulent pas

OUARGLA

Paludisme: 1 mort et 9 cas suspects

es services de ltablissement hospitalier public Mohamed-Boudiaf ont enregistr, depuis dimanche
pass, 9 cas suspects de paludisme, contracts dans
diffrents endroits de la wilaya, notamment dans la commune de Ngoussa, Hay Bamendil et la commune
dAn El-Beda. Une dlgation de la prvention relevant
du ministre de la Sant a t dpche Ouargla pour
enquter sur les cas dtects.
Abdelhak est la premire victime de cette grave maladie infectieuse. Ag de 5 ans et lve en classe prparatoire, il a t admis, en urgence, dimanche, lhpital,
avec trois autres membres de sa famille dont la mre et
un frre. Il est dcd mardi aprs laggravation de son
tat. En attendant les rsultats des analyses qui ont t
effectues lInstitut national de la sant publique dAlger, la crainte commence sinstaller dans la wilaya, notamment dans les zones vulnrables. Les rfugis subsahariens qui ont envahi le Grand Sud, sont cits, voi-

re stigmatiss chaque fois quil y a une nouvelle rapparition de cette maladie. Ils reprsentent, selon les
responsables de la wilaya, les seuls importateurs de la
maladie. La nature gographique et les conditions environnementales tel le phnomne de la monte des eaux,
concourent constituer un milieu favorable lanophle
femelle qui est le vecteur du paludisme, a prcis le directeur de la sant de la wilaya.
En outre, les activits et les comportements humains
contribuent fortement augmenter les risques en influant
sur le nombre de moustiques et de piqres par lapparition ou laccumulation deaux stagnantes qui constituent autant de sites potentiels de ponte, tels que les gouttires, les gouts, les bassins de rtention, les citernes non
scelles, les canaux et canalisations trs mal entretenus,
les ornires dans les pistes, trous, fosss, rseaux dassainissement nus, etc.
G. CHAHINEZ

voir ce centre ferm. Jamais je

naurais pens que ma fille Romassa possderait un jour des cahiers aussi soigns. Tout le monde a refus de
l'inscrire dans une cole primaire.
Nous lanons un appel aux autorits
pour aider M. Bouzidi afin d'amliorer les conditions de travail de nos
enfants, clamera une femme devant
l'tablissement quand ce bnvole a
commenc grener toutes les tracasseries auxquelles il fait face au

quotidien. Cela tant, pour se

conformer la rglementation, le
prsident de l'association Thala
Moussa prpare l'assemble gnrale
qui aura lieu le 14 novembre au
centre psychopdagogique en prsence dj de dix-huit wilayas qui ont
donn leur accord pour participer
aux assises afin driger cette association au statut d'association
nationale.
O. GHILS

13e CONGRS DE LHYPERTENSION ARTRIELLE

Plus de 150 malades atteints

dacromgalie suivis Alger
n Lacromgalie, qui est un trouble hormonal engendrant un
largissement et un paississement anormal de la taille des pieds et des
mains, ainsi quune modification des traits du visage, touche quelque 152
malades suivis Alger, selon des spcialistes. Cette maladie, laquelle
sintressent les professeurs Mimouni et Samia Achir du service
endocrinologie du Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC) dAlger, sinstalle
insidieusement au fil des annes, et ses symptmes sont en rapport avec
une tumeur hypophysaire produisant un excs de lhormone de
croissance. Cette maladie tait au centre dintrt des travaux du 13e
congrs de la Socit algrienne de lhypertension artrielle qui sest
tenu rcemment Alger au cours duquel les professeurs ont prsent une
communication sur lhypertension artrielle et les complications
cardiovasculaires de lacromgalie. Le traitement mdical disponible en
Algrie depuis 2005 permet damliorer la prise en charge de cette
maladie rare ayant un impact sur la qualit de vie, selon le professeur
Achir, qui a not une nette amlioration dans la prise en charge des
patients par rapport au dbut des annes 2000. L'acromgalie touche
principalement les adultes d'ge moyen et peut entraner une maladie
srieuse et une mort prmature. Comme ses symptmes sont insidieux
et leur progression lente, l'affection est difficile dtecter un stade
prcoce et passe frquemment inaperue pendant de nombreuses
annes. Lacromgalie se manifeste travers 40 70 cas pour 1 million
dhabitants et dont l'incidence est de 3 5 nouveaux cas par an et par
million d'habitants.
APS

Dimanche 1er novembre 2015

10 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS L'A AFFIRM, HIER, BOUIRA

La totalit de l'autoroute Est-Ouest

livre d'ici dcembre, sauf...
M. Ouali na pas cess, tout au long de la traverse de ce tronon, de remercier les entreprises engages,
notamment l'ETRHB-Haddad.

notre calendrier, a-t-il

tenu rassurer. S'agissant des cinq kilomtres
restants, entre Djebahia et Bouira et le pont
d'Oued R'kham, le ministre a prvu un calendrier spcifique. Au
vu de la complexit de ce
projet et des contraintes
techniques et gographiques, nous comptons
le raliser avant le premier semestre 2016,
Abdelkader Ouali, ministre des Travaux publics.
dira le ministre.
M. Ouali na pas cess,
au mois de dcembre, une majeure
partie du tronon Lakhdaria-Bouira tout au long de sa traverse de ce
sera entirement livre, a dclar tronon, de remercier les entreOuali, en rfutant tout retard dans prises engages, notamment
les dlais. Au contraire, nous l'ETRHB-Haddad. Contrairement
sommes en avance de deux mois sur son prdcesseur, Abdelkader
D. R.

e ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a annonc, hier, partir de

Bouira, o il tait en
visite, que l'autoroute
Est-Ouest sera livre d'ici dcembre. Le chantier de Djebel ElOuahch (Constantine) sera livr incessamment. Dans l'ensemble, d'ici au
mois de dcembre, l'autoroute partant
de Tlemcen jusqu' El-Taref sera
oprationnelle. C'est l'engagement
que nous avons pris et nous ferons
tout pour le concrtiser, a-t-il
affirm.
Dans le mme sillage, le ministre annoncera que 28 kilomtres, sur les 33
que compte le tronon LakhdariaBouira, seront galement livrsau
mois de dcembre prochain. D'ici

Kadi, qui avait accabl ces mmes

entreprises. propos du tronon de
Djebahia, le ministre a prconis une
nouvelle tude et aussi la mise en place de 1 200 pieux de soutnement.
Par la suite, le ministre se dirigera
vers le chantier de la pntrante de
Tizi Ouzou, constitu de plusieurs
ouvrages d'art, des viaducs, des tunnels et changeurs. L'hte de Bouira a somm le consortium algroturc d'acclrer la cadence des travaux. Ce projet est une priorit
pour notre dpartement. Vous devez
renforcer les quipes et mettre les bouches doubles afin de l'achever dans
les dlais impartis, dira M. Ouali.
Le ministre sest rendu, par la suite,
Sour El-Ghozlane, afin d'inspecter
le projet du ddoublement de la
voie, qui rattache la commune la

ville de Bouira, dune longueur de 31

km. 10 km sont dj en service depuis le mois de mai dernier. Les 20
km rentrants devront, selon le ministre, tre livrs au mois de juillet
2016.
Au niveau de la commune de Bouira, M. Ouali a inspect le projet de
contournement par lest du chef-lieu.
Ce projet est inscrit dans le cadre du
programme complmentaire 2014,
et les travaux, entams en 2014, devront s'achever, selon les estimations
du chef du projet au premier semestre 2016.
terme, ce projet d'un montant de
plus de 2 milliards de dinars devra
donner une fluidit la circulation
de la sortie Est de la ville qui enregistre dnormes embouteillages.
RAMDANE BOURAHLA

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES SIDI BEL-ABBS

Le rapport des Amricains est du copier-coller

e rapport tabli par le dpartement
dtat amricain sur la libert du culte en Algrie nest pas un jugement.
LAlgrie nest pas un pays coupable qui attend
le verdict dun pays tranger ni daucune partie sans autorit aucune, mais nous considrons
que cest une apprciation. Au pralable, nous
avons jug que cest une fausse apprciation car
nous avons remarqu lvolution de ces rapports
danne en anne, et nous remarquons
chaque fois que cest du copier-coller et qui na
pas t actualis. Nous parlons dune Algrie qui
nest pas la ntre actuellement, a dclar, hier,
Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, depuis Sidi Bel-Abbs.

Il a indiqu que la rponse de lAlgrie se fera

par le biais du ministre des Affaires trangres
qui nous a invits dvelopper notre analyse, nos apprciations, nos recommandations
dans un rapport quon leur a envoy.
Interrog galement sur le bilan dfinitif des
plerins dcds lors de la bousculade de
Mina, il a rpondu que selon le dernier recensement, le nombre des victimes avanc est
toujours le mme. Nous avons 5 disparus, et
nous sous-entendons par disparus les plerins
qui nont pas donn signe de vie. Autrement dit,
on sattend la fatalit, cest--dire quils
soient des plerins dcds, et cest pourquoi, le
bilan serait aux environs de 48 plerins dc-

ds, en plus des 3 morts dans leffondrement de

la grue. ce sujet, il a rappel que le bilan final appartient lArabie saoudite de le communiquer et de le diffuser. De notre ct, nous
attendons les conclusions de lenqute des autorits saoudiennes, mais dici l, nous nallons
pas supputer et nous nallons en aucun cas politiser cette situation.
Par ailleurs, le ministre, qui auparavant avait
prsid une confrence organise au rectorat
de luniversit Djilali-Liabs sur le thme de
la relance de linvestissement partir du
fonds de la zakat, a expliqu que linvestissement travers le fonds de la zakat est un principe de fond. Nous avons collect les 3/8 qui

nont pas trouv de bnficiaires actuellement

pour les investir en microcrdit pour la cration
de la petite entreprise. Cela tant, il indiquera aussi que son dpartement a, au bout de 13
annes dactivit, gel lopration pour lvaluer. ce propos, il dira que nous avons organis au niveau de la wilaya dAlger une rencontre avec les universitaires, les premiers
crateurs du fonds de la zakat au sein de
luniversit algrienne, et nous sommes revenus
vers Sidi Bel-Abbs qui a t la wilaya pilote en
matire de cration de ce concept mme pour
revoir notre copie auprs des universitaires et
des spcialistes.
A. BOUSMAHA

ALORS QUUNE NOUVELLE LOI SUR LIMMIGRATION SERA PROMULGUE BIENTT

Qubec accueillera plus dimmigrants en 2016

e Qubec accueillera entre
48500 et 51500 immigrants en
2016, prolongeant ainsi de
douze mois les
De Montral : cibles pour la pYAHIA ARKAT riode 2012-2015.
Cest du moins ce qua annonc la
ministre qubcoise de lImmigration, Kathleen Weil, cite par les mdias locaux. La dcision de reconduire les quotas dans presque les
mmes proportions que les annes
prcdentes a t prise alors que le
gouvernement provincial peaufine
actuellement une nouvelle loi en la

matire quil compte promulguer incessamment.

Cest toujours lAsie qui vient en tte
de ces quotas avec 34% de demandes
acceptes, suivie du continent africain avec 31%. Il faut prciser que la
majeure partie des contingents dimmigrants vient dAfrique du Nord,
notamment lAlgrie et le Maroc.
LEurope fournit 20% dimmigrants
et les Amriques 15%. Pour lanne
prochaine, le Qubec sattend donc
recevoir quelque 31500 personnes
issues du programme immigration
conomique, 10500 autres dans le

cadre du regroupement familial et

6 000 rfugis environ.
Cependant, la polmique sur les rfugis suscite lors de la campagne
lectorale fdrale qui a permis aux
libraux de revenir au pouvoir, le 19
octobre dernier, risque davoir des
rpercussions sur le programme
daccueil mis en place par les provinces du Canada. Le Qubec, qui
sest engag accueillir jusqu
53000 rfugis, est sur le point den
accepter quelque 7 000, parrains ou
pris en charge par les pouvoirs publics. Ce qui est loin du compte. Il

reste que cela va pousser les autorits limiter les regroupements familiaux pour favoriser les rfugis.
La preuve, la province qui sest engage recevoir 11800 personnes
dans le cadre du programme du regroupement familial en acceptera
moins de 10000. Par ailleurs, le Qubec a modifi la grille de slection des
immigrants travailleurs qualifis,
en supprimant, depuis aot dernier, le facteur dadaptabilit. Autrement dit, il ny aura plus de
points attribuer pour ce chapitre.
La nouvelle loi pourrait prendre en

compte les mtiers qui accusent des

carences en main-duvre. Cest
que les immigrants sont les premiers tre frapps de plein fouet
par le chmage.
Dans la grande rgion de Montral,
o sont concentrs les immigrants,
les Maghrbins sont les plus touchs
par le phnomne. Si le taux de
chmage au Qubec avoisine 7%
pour lensemble de la population, les
Maghrbins sont concerns dans
une proportion de 20 25%, selon
des statistiques rendues publiques.
Y. A.

FONDATION CLUB AVENIR (CANADA)

Des Algriens honors

a fondation Club Avenir a honor,
vendredi soir, lors de la 13e dition du
Gala annuel, des Algriens qui se sont
distingus au sein de la communaut. Lors de
la crmonie tenue en prsence de lambassadeur dAlgrie Ottawa, Hocine Meghar, et
du consul gnral dAlgrie Montral, Abdelghani Cherief, ainsi que des reprsentants
des autorits locales et des personnalits publiques, huit laurats ont t prims dans six
catgories. Ainsi, la palme dor est attribue
lhumoriste et chroniqueur radio Mehdi
Bousadan.
Un humoriste qui commence simposer
dans le microcosme culturel qubcois o la
concurrence est pourtant des plus rudes.

Pour sa part, le professeur Brahim Benmokrane est lu personnalit de lanne par la

FCA. Titulaire de la chaire de recherche du Canada sur les matriaux composites davant-garde pour les structures de gnie civil, M. Benmokrane est enseignant luniversit de Sherbrooke, au Qubec. Il a son actif plusieurs ouvrages et publications dans des revues universitaires spcialises. Dans la catgorie russite exceptionnelle, le jury a remis le prix au
duo Brahim Assa et Arezki Tagnit-Hamou,
respectivement chercheur en nanotechnologie et professeur titulaire au dpartement de
gnie civil de luniversit de Sherbrooke.
Deux autres membres de la communaut
nationale tablie au Canada ont t prims

pour leur engagement communautaire. Il

sagit de Abdenacer Toubal et de Abderrahmane Benhassel. Ils sont impliqus dans plusieurs organismes communautaires. Le prix de
lentrepreneuriat fminin a t rafl par Mme Fatiha Gater-Guemiri, tandis que le grand prix
jeune potentiel est revenu la boxeuse Sara
Kali. La jeune Algro-Canadienne a dj particip plusieurs tournois de boxe et sapprte
prendre part, dbut 2016, aux championnats

Laurats des prix 2015

du monde de boxe au Kazakhstan. La soire

a t galement prtexte la danse et lhumour.
Le groupe Berbanya de musique kabyle a gay
lassistance par des rythmes berbres, alors que
le jeune humoriste Rda Saoui sest essay un
numro de one man show. La soire a t clture par un concert du rappeur Lotfi Double
Kanon qui, trs vite, a mis le feu aux poudres
dans une salle qui a littralement explos.
Y. A.

n Huit laurats ont t honors dans sixcatgories. Chaque laurat des prix Club Avenir
2015a reu un certificat de slection et une sculpture originale en verre grav. Les prix jeune
potentiel, entrepreneuriat au fminin et la palme d'orsont accompagns de bourse allant de
500 $ 1000 $ chacun.

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Lactualit en question 11
CONTRLE ET SUPERVISION BANCAIRES

La Banque dAlgrie rvle

les insuffisances des banques
u titre de lanne 2014, lexploitation des diffrents reportings et rapports transmis par
les banques et tablissements financiers au titre du contrle sur
pices ont permis de relever une
hausse de prs de 3% par rapport lexercice
prcdent, passant de 64 cas en 2013 66 en
2014. Cette situation est en rapport principalement au non-respect de la norme de lactif net
dans 53% des cas. Ce constat a concern exclusivement quatre tablissements financiers,
dont trois sont de cration rcente. Les autres
infractions la rglementation comptent pour
21% en ce qui concerne le dpassement de la
norme des 25% des fonds propres prudentiels et
mettant en cause six institutions, 15% pour ce
qui est du non-respect du coefficient de liquidit
o cinq institutions sont concernes, 8% des cas
ont trait des infractions la norme de la position de change o trois institutions sont touches, tandis que 3% des infractions sont lies
la norme du coefficient des fonds propres et des
ressources permanentes touchant deux institutions, relve le rapport de la BA.
Globalement, les insuffisances releves dans le
cadre du contrle sur pices sarticulent autour
des points lis des contrles inadquats des
oprations et des procdures internes, en particulier pour les oprations commerce extrieur,
de la comptabilit, de gestion des risques de crdit et oprationnel et de non-mise jour des
procdures. La BA parle de lorganisation inadquate du contrle priodique, de linefficience des systmes dinformation, de labsence
de formalisation du plan daction de gestion de

crise de liquidit et absence et/ou de non-performance du plan de continuit dactivit,

ainsi que des insuffisances des dispositifs de lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. En matire de stratgie,
il a t relev soit labsence, soit linsuffisance
des plans stratgiques de la majorit des
banques prives inspectes. Les dispositifs de
lutte contre le blanchiment dargent demeurent
toujours perfectibles, particulirement les aspects
lis lefficacit des systmes dalerte et au
manque de ressources humaines qualifies, affirme la banque des banques. Le dispositif de
suivi, de mesure et de matrise du risque crdit, marque, selon le document, plusieurs faiblesses, principalement en matire danalyse des
dossiers, de classification et de provisionnement
des crances et doctroi de crdit des clients
non bancables au regard de leur situation financire dstructure. Concernant la surveillance des transferts/rapatriements avec
ltranger, les travaux de vrifications effectues
par les inspecteurs asserments de la BA ont
donn lieu ltablissement de 21 procs-verbaux (PV) pour infraction lgislation et la
rglementation des changes et des mouvements
de capitaux de et vers ltranger. Les inspecteurs
asserments de la Banque dAlgrie ont dress 99 autres PV dinfractions lencontre
doprateurs du commerce extrieur, et ce, dans
le cadre du traitement des dclarations transmises par les banques intermdiaires agres
aux services de la BA. Ces 120 PV ont t transmis aux procureurs de la Rpublique territorialement comptents.

Archives Libert

Les insuffisances releves dans le cadre du contrle sur pices sarticulent autour des points lis des contrles
inadquats des oprations et des procdures internes, en particulier pour les oprations commerce extrieur,
de la comptabilit, de gestion des risques de crdit et oprationnel et de non-mise jour des procdures.

B. K.

Les inspecteurs de la Banque dAlgrie ont dress 99 autres PV dinfractions lencontre doprateurs
du commerce extrieur.

LA BANQUE MONDIALE LA NOT DANS UNE MISE JOUR PUBLIE RCEMMENT

La situation budgtaire de lAlgrie restera prcaire en 2016

a Banque mondiale travaille actuellement avec le gouvernement algrien llaboration dun nouveau cadre
de partenariat rationalis et flexible.
Les difficults auxquelles lAlgrie est actuellement confronte
sont principalement lies au faible niveau des prix du ptrole
et aux risques dordre politique et scuritaire. Elles auront pour
consquence de ralentir la croissance, de rduire lespace budgtaire et de dcourager les investissements privs et trangers,
souligne la Banque mondiale (BM), dans une mise jour publie rcemment. Mme si le pays adopte les mesures de rigueur
proposes dans le projet de budget2016, le gouvernement privilgiera probablement la stabilit sociale aux dpens de
laustrit. Depuis le milieu de lanne2014, relve la Banque
mondiale, lAlgrie subit de plein fouet leffondrement des cours
internationaux du ptrole qui, aprs tre tombs 100dollars
le baril en moyenne en 2014, devraient chuter 58,3dollars
en 2015. La croissance conomique devrait flchir 2,8% en
2015 contre 4,3%en 2014, sous leffet principalement de la
contre-performance du secteur des hydrocarbures (et des ex-

portations) et de la perte de vitesse du secteur non ptrolier.

La situation budgtaire et extrieure de lAlgrie restera prcaire en 2015 et 2016. Aprs plusieurs annes de bonnes performances depuis le dbut des annes2010, le dficit budgtaire devrait quasiment doubler pour passer de 6,2% du PIB
en 2014 11,5% en 2015.
Le pays connat une aggravation significative du dficit du
compte courant, qui sest creus de 4,5% du PIB en 2014 15,8%
en 2015 selon les estimations. Et tandis que le taux dinflation
a chut 2,9% en 2014, la rsurgence des pressions inflationnistes devrait le faire grimper 5,5% en 2015. Le niveau lev du chmage, qui a dj augment de 9,8% en 2013 10,6%
en 2014, pourrait dpasser les 11% en 2015 du fait du flchissement de la croissance; la situation est particulirement difficile pour les femmes et les jeunes chez lesquels il atteint 25%.
Si le gouvernement a exprim son engagement en faveur de la
cration demplois et de la rduction des disparits rgionales,
cet engagement ne sest pas encore traduit par des mesures spcifiques, constate la Banque mondiale, estimant quen labsence

des rformes indispensables, lconomie algrienne risque dtre

condamne une croissance modeste. La Banque mondiale travaille actuellement avec le gouvernement algrien llaboration
dun nouveau cadre de partenariat rationalis et flexible. la
suite de la dcision du gouvernement de sabstenir de recourir
aux emprunts extrieurs, les activits de la Banque mondiale se
focalisent depuis 2006 dans la ralisation de travaux danalyse et la fourniture de services de conseil remboursables, indique
l'institution de Bretton Woods.
Le dernier projet financ par la Banque internationale pour la
reconstruction et le dveloppement (Bird) en Algrie a pris fin
en fvrier 2009. La stratgie de partenariat de la Banque mondiale pour lAlgrie, qui couvrait initialement la priode 20102014, a t tendue jusquen 2015 la demande du gouvernement, indique le document, relevant que lAlgrie dtient le
record du nombre daccords de services de conseil remboursables en cours dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du
Nord (Mena).
MEZIANE RABHI

BILAN FINANCIER DOOREDOO POUR LES 9 PREMIERS MOIS DE LANNE

Une progression constante

es rsultats financiers du groupe de tlcommunication Ooredoo pour sa filiale algrienne
durant les 9 premiers mois de lanne sont prometteurs. Ainsi le groupe a prcis quil a enregistr des progressions sur plusieurs volets.
Concernant les revenus, Ooredoo a
engrang 83,6 milliards de dinars,
contre 76,2 milliards de dinars sur les
neuf premiers mois de lanne 2014,
soit une progression de + 10 %. Le
rsultat avant intrts, impts (taxes),

dotations aux amortissements et provisions sur immobilisations (EBITDA)

sest lev 31,5 milliards de dinars
algriens pour les neuf premiers mois
de lanne 2015. Les profits nets ont
atteint 5,5 milliards de dinars algriens durant la mme priode, prcise le groupe.
Quant aux abonns Ooredoo, le
groupe affirme avoir enregistr une
progression de + 14,1 %. Le nombre
est de 13,1 millions de clients au
30 septembre 2015 contre 11,4 mil-

lions au 30 septembre 2014. Dans le

groupe Ooredoo, au terme des 9 premiers mois de lanne 2015, Ooredoo
(Algrie) reprsente 11,4% du nombre
dabonns du groupe et 10,6% des investissements, indique Ooredoo.
Pour les investissements, le groupe
dvoile le chiffre qui est de 17,3 milliards de dinars investis essentiellement dans la poursuite de la modernisation et lextension du rseau de
couverture, notamment 3G. M. Joseph Ged a estim quOoredoo

Algrie continue denregistrer des rsultats financiers positifs et en progression constante en dpit dun march fortement concurrentiel et des
fluctuations des taux de change,
avant dassurer que le groupe compte poursuivre ses investissements sur
le long terme en Algrie dans le dploiement de son rseau 3G et en
prvision du lancement de la 4G. Il
a rappel quOoredoo demeure engag dans le dveloppement du secteur
de la tlphonie mobile en Algrie et

veillera maintenir son leadership et

celui de lAlgrie lchelle rgionale et continentale. Pour les responsables de loprateur, les rsultats du
3e trimestre 2015 confirment la fiabilit de la stratgie de dveloppement
et dinvestissement long terme dOoredoo (Algrie). Cette politique dinvestissement efficace est appele se
renforcer pour continuer contribuer
au dveloppement du secteur national de la tlphonie mobile.
M. MOULOUDJ

12 Actu-Alger

Dimanche 1er novembre 2015 LIBERTE

LOPRATION DIDENTIFICATION LANCE

RELOGEMENT ALGER

Hussein Dey se
dbarrasse de ses IMR

Plus de 1000 familles

recases

n Une nouvelle opration de logement a t

organise jeudi et a concern pas moins de
1143 familles. Les quartiers cibls relvent
des communes de Beni Messous, Rouiba, Dar
El-Beda, Bourouba et Bordj El-Bahri. Ces
familles sont recases dans les communes de
Bourouba, Souidania, Tassala El-Merdja et Si
Mustapha (Boumerds). Le wali dAlger,
Abdelkader Zoukh, a soulign lors dun point
de presse anime au sige de la wilaya qu
la faveur de ces familles reloges, la 19e
opration de recasement a concern au total
4273. L'opration a permis d'liminer 4
bidonvilles l'instar du bidonville Cleste
dans la commune de Beni Messous (657
familles), le bidonville les Orangers qui
compte 3 familles et le bidonville Sentyse
Rouiba (80 familles) outre 25 familles qui
vivent dans le bidonville Lala nSoumer
Dar El-Beda. Le wali dAlger a fait savoir par
ailleurs que d'autres oprations de
relogement sont prvues en novembre et
dcembre prochains, sans donner de dtails
sur les sites retenus soulignant que les
efforts se poursuivent pour radiquer
l'habitat prcaire, les bidonvilles, les
constructions anarchiques sur les terrasses et
caves ainsi que les btisses qui menacent
ruine Alger.
A. A.

AN TAYA

Le jardin public de An
Baylak opre sa mue

NASSER ZERROUKI

Fuite deau au lotissement

des villas Si El-Haous

n Une importante fuite deau signale

depuis six mois continue faire des dgts
au niveau du lotissement des villas Si El
Haous An Taya. Selon le tmoignage dun
habitant de ce quartier, cette fuite na pas t
encore rpare, alors que dans certains
quartiers de la banlieue dAlger leau coule
rarement dans les robinets. Les habitants de
An Taya interpellent les services
comptents pour intervenir et rparer cette
fuite deau.

onne nouvelle pour les sanslogis de Hussein Dey qui vont

apprcier dici peu la joie dhabiter un foyer dcent, a-t-on
appris du maire, Sedrati
Mohamed. Linfo a de quoi
rjouir plus dun mal-log, puisquelle
ambitionne dradiquer ce qui reste des
poches des bidonvilles parpilles et l
Hussein Dey et de faire dAlger une capitale sans bidonvilles, dixit Abdelkader
Zoukh, lissue de lextraction du mgabidonville de Hay Erremli du plan cadastral
du Gu de Constantine. Lopration de
relogement, qui en sera sa seconde vague,
aspire reloger une vingtaine de familles
qui habitent actuellement dans des conditions prcaires au 6, rue de Tripoli, ainsi que
22 autres familles dont les habitations
menacent ruine limmeuble class IMR au
n27 de la mme avenue, a dclar notre
interlocuteur. Auparavant, il y a eu,
durant la premire opration de relogement,
lvacuation et lattribution de logements
neufs aux 120 familles issues des sept
immeubles IMR qui menaaient galement
ruine. Du reste, llaboration du listing
dune dizaine dimmeubles classs IMR nest
pas pour autant exhaustive, du fait que le
fichier didentification IMR suit son cours et
sen va, malheureusement, en augmentant
avec lavis technique de notre partenaire le
CTC. Donc, ce nest qu lissue de linventaire dIMR que lon pourra exprimer
auprs de la wilaya dAlger les besoins rels
de nos concitoyens en matire de logements
sociaux, notamment pour le dpart urgent
dune dizaine de familles la rue Ali-Dad.
Mieux, le logement social ira aux familles
nombreuses qui souffrent de lexigut et de
la promiscuit dans leurs vtustes
demeures, a-t-on su de notre interlocuteur. Outre cela, les autorits prvoient
dvacuer galement 34 familles du bidonville de Houmat Tchoualeq (quartier des
Chiffons) sise la rue Moussa-Hamadache,
qui est une ruelle perpendiculaire la rue
Maghni-Boudjema (ex-Parnet). Aprs a,
on fera de ces lots parcellaires un lieu de
dtente destin exclusivement la gent fminine, o il sera loisible ces dames de spanouir la piscine et la salle de fitness que
nous projetons de construire dans ce lieu-ci,
a tenu prciser notre interlocuteur. Autre
urgence de lheure, limprieux acte dradiquer le bidonville si judicieusement et
adroitement dissimul la vue des passants

N. Z.

du chemin Fernane-Hanafi (ex-Vauban),

o habite une vingtaine de familles. Quant
lincommode dossier des cas de squat de
caves et de terrasses dimmeubles, on
compte, selon le maire, 90 constructions
illicites leves sur les terrasses ddifices et
45 occupations illgales de caves de
btisses. La situation est aussi pineuse, du
fait quil reste solutionner moult cas dautant plus dlicats quobscurs dune multitude de squatteurs de classes et autres dpendances dtablissements scolaires. Cest
dire quil y a normment faire au chapitre du recouvrement des infrastructures
du dpartement ministriel de lducation
nationale, et la tche nest pas une sincure.
Au demeurant, lexception de la cit
Amirouche et de limmeuble la Rsidence
qui sont contigus au chemin FernaneHanafi, lintgralit du parc immobilier de
Hussein Dey sen trouve aujourdhui dtriore, voire dlabre, eu gard aux vicissitudes du temps et aux affronts perptrs
par la main de lhomme. Si tant est que les
faades dimmeubles sont lpreuses et les
saillies des balcons ne sont gure rassurantes, do lurgence dordonner louver-

ture de chantiers de confortement dimmeubles, linstar de ce qui se fait du ct

dAlger-Centre. Certes, le parc immobilier
de Hussein Dey se doit dtre fortifi,
condition toutefois que lautorit de la
wilaya dAlger consent dlier les cordons
de la bourse. En attendant, nous envisageons de convaincre nos concitoyens de
contracter lassurance multirisque habitation pour impliquer, sinon responsabiliser le
citoyen dans la maintenance de sa proprit
btie, a conclu notre interlocuteur. Nous
quittons cette paisible ville de la banlieue
de lest dAlger avec lamer sentiment quil
y a pril en la demeure Hussein Dey, qui
seffrite un peu plus mesure que le temps
passe. Alors, osons une question brlepourpoint ! Bien quelle soit seule aujourdhui, Hussein Dey na pas cess de pricliter au grand dsarroi de ses habitants, alors
que la ville se portait si bien jusquen 1984,
lorsquelle englobait en ses murs quatre
communes et pas des moindres, dont ElMaqaria (ex-Leveilley), Bachdjarah, Gu de
Constantine
et
Bourouba
(ex-La
Montagne).
LOUHAL NOUREDDINE

Ouverture dun nouveau souk

de proximit

Les parents dlve cole

Mohamed-Kebir en colre

N. Z.

Les immeubles menaant ruine reprsentent un vritable danger pour les citoyens.

BEN-OMAR

ROUIBA

n Les parents dlves de lcole primaire

Mohamed-Kebir sise Rouiba sont en colre.
Ils ont dernirement interpell le directeur
de lducation dAlger-Est pour ouvrir une
enqute sur la gestion de cet tablissement.
Selon des parents dlves de cette cole, il
est question du dpart certains enseignants
comptents de cet tablissement pour aller
travailler dans une autre cole. Nous avons
demand une rencontre avec la directrice de
lcole pour lui soulever nos proccupations
concernant nos enfants scolariss au niveau
de cet tablissement mais celle-ci a refus de
nous rencontrer, ont dplor les parents
dlves.

D. R.

n Le jardin public An Baylak (ex-Fontaine

frache) de An Taya considr comme le
poumon des habitants de la ville ctire de
An Taya a fait objet, jeudi dernier, d'une
opration de nettoyage initie par des jeunes
volontaires. Cette campagne laquelle ont
galement pris part les services de la
commune, mobilisant des engins et des
travailleurs pour le dsherbage le drainage
des eaux stagnantes, a permis de prendre
soin du patrimoine sylvicole local qui
compte certaines essences rares.
Le jardin public Ain Baylak qui existe depuis
lre coloniale est considr comme un site
cologique remarquable par la richesse des
essences qu'il abrite dans ce chef-lieu dune
commune ctire qui dispose galement
d'autres sites naturels et touristiques
importants. Les habitants de An Taya ont
longuement interpell les autorits locales
prendre srieusement en charge ce site
cologique, le protger et le prserver des
nuisances notamment en chassant les
soulards et les voyous qui loccupe et le
prend comme leur lieu de prdilection.

Llaboration du fichier didentification des immeubles classs IMR

(immeuble menaant ruine) suit son cours, avec lavis technique du CTC.

e souk en folie de BenOmar, Kouba, shumanise un tant soit peu depuis

louverture dun march conu
par loprateur public Batimtal
en superstructure mtallique
lgre.
Situ au lieu-dit Mchimcha (les
Nfliers), le nouveau march dit
de proximit a bnfici aux
camelots koubens, a-t-on
appris auprs de M. Oubraham
Abdelhalim, le vice-prsident
charg du social et de la culture

auprs de lAPC de Kouba : 18

tals et 21 locaux commerciaux
ont t attribus aux jeunes chmeurs de Kouba, dont lidentification a t opre par le service
social de lAPC de Kouba et la
wilaya dlgue la circonscription administrative dHusseinDey. tabli sur le flanc gauche
de ce qui devait tre un march
parisien avant quil ne soit
travesti en favela, le nouveau
march a le mrite dembellir
cet endroit dmentiel, o le

ngoce ctoie avec draison les

transporteurs privs qui, leur
tour, mettent des gaz profusion sur ltablissement de sant
de Ben-Omar.
Certes, sil est vrai quil ny avait
nulle trace de camelots aux
abords des deux marchs, en
revanche, dautres apprentis
camelots afftaient dj un
tal de fortune pour tre, un
jour o lautre, dans la future
liste dheureux bnficiaires
dtals. Cen est ainsi et cela

continuera, car ce nest pas

demain la veille quon verra
lradication tant espre du
commerce informel, nous
disent les habitus.
Autre lieu, la cit de Diar Elafia, situe sur le plateau des
Annassers, o la distribution
dune enfilade dtals na pas
recueilli ladhsion des vendeurs de la localit qui sattendaient mieux que a, a ajout
notre interlocuteur.
L. N.

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Linternationale 13
CRASH DE LAVION DE LIGNE RUSSE DANS LE SINA GYPTIEN

Ltat islamique revendique

Si linformation sur la responsabilit de ltat islamique se confirme, ce sera un vritable tournant dans la lutte
contre cette organisation terroriste en gypte et dans lensemble de la rgion du Proche-Orient.
es terroristes dAnsar Bet al-Maqdess, la branche gyptienne de
lorganisation autoproclame tat
islamique (EI/Daech), ont revendiqu hier leur responsabilit dans
le crash de lAirbus A321, qui sest
cras dans le Sina, avec son bord 220 passagers et 7 membres de lquipage, tous morts.
Les soldats du califat ont russi provoquer le
crash dun avion russe, dans la rgion du Sina.
227 passagers dont 7 membres dquipage sont
morts. Sachez vous les Russes, quil ny a pas
de place pour vous dans les pays musulmans, ni
terre ni dans le ciel. On vous tuera comme vous
nous tuez, lit-on sur Khilafah infos, un des
comptes Twitter de lorganisation terroriste.
Jund el-Khilafa (les soldats du califat, ndlr) ont
russi faire tomber un avion russe, avec son
bord 220 croiss, au-dessus de la wilaya du
Sina, tous morts (), lit-on encore sur un
autre commentaire post sur un compte Twitter de la branche locale de ltat islamique. Sachez que vous navez pas de place dans ce
pays, ni dans les autres pays musulmans, a ajout le message post sur le compte Twitter wilayate Sina. Avant quelle ne soit supprime par
Youtube, une vido montrant un avion de ligne,
touch par un missile en plein vol sur fond dun
message sonore de Daech, avait t poste sur
ce site appartenant au gant amricain Google.
Selon Daech donc, lappareil russe, de la compagnie arienne Metrojet, a t atteint par un
missile alors quil volait 9 144 mtres daltitude. LA321 avait quitt laroport de la station balnaire Charm el-Cheikh 23 minutes auparavant, en direction de la ville russe Saint-Ptersbourg, avec son bord 224 personnes, en
majorit des touristes russes.
Mais les autorits russes se refusent, pour le moment, dadmettre cette ventualit, affirmant via
leur ministre des Transports, Maksim Sokolov,
que lgypte ne dispose pas dinformation
pouvant laisser croire que lavion russe qui sest
cras dans le Sina a t abattu par un missile quauraient lanc des terroristes, a rappor-

Les secours
ont rcupr les corps
des victimes

n Les autorits gyptiennes ont confirm

hier qu'il y avait dans lavion qui sest
crash 214 Russes et 3 Ukrainiens parmi
les victimes. Aucun survivant de cet
appareil na t trouv par les secours.
Selon le ministre bilorusse des Affaires
trangres, un Bilorusse se trouvait
bord de l'appareil. 150 corps des victimes
de la catastrophe ont t retrouvs sur les
lieux. Selon les autorits cairotes,
certaines victimes ont t retrouves 5
kilomtres du lieu du crash. Selon le
journal Al Ahram, le parquet gnral
d'gypte a saisi une bote noire contenant
les conversations entre les membres
d'quipage de l'A321.
R. I./AGENCES

AFP
Les familles des victimes du crash de lavion russe.

t Russia Today, la chane russe dinformation

en continu. Il y a des informations faisant tat
de problmes de moteur et d'une perte du
contrle de lappareil. L'avion passait l'altitude
de 30 000 pieds, ce qui exclut la possibilit dattentat ou d'explosion d'un missile lanc depuis
le sol, a indiqu une source gyptienne, cite
par le site gyptien Youm7.
Quelques minutes auparavant, lagence moscovite Ria Novosti a affirm que suite au dcollage de l'avion, le pilote a contact le contrleur arien en l'informant de problmes techniques. Il a demand un changement d'itinraire
et l'autorisation d'atterrir l'aroport du Caire. Aprs, la connexion a disparu.
De leur ct, des experts militaires ont expliqu lAFP que les terroristes de lEI en gypte ne disposent pas de missiles pouvant at-

teindre un avion une telle altitude, mais cela

demeure difficile vrifier. Mais lavion aurait
peut-tre t abattu alors quil perdait de laltitude, suite ces problmes techniques, ajoutent ces experts, a indiqu lAFP. Ce qui
constitue une thse prendre au srieux, en attendant lexamen des botes noires.
La tragdie de lavion de la Malaisya Airlines
qui a t abattu par un missile le 17 juillet 2014
dans lest de lUkraine est toujours dans les esprits.
Tout reste possible concernant lavion de la
compagnie russe, dont le pays est directement
impliqu dans la lutte contre lorganisation de
ltat islamique en Syrie, en attendant les rsultats de lenqute des experts russes, dj sur
le lieu du crash.
LYS MENACER

Air France
et Lufthansa ne
survolent plus
la zone du Sina

n Deux des plus importantes compagnies

ariennes europennes Air France et
Lufthansa ont annonc hier aprs-midi
leur dcision de suspendre leur vol audessus du Sina, aprs le crash de lavion
russe dans la matine.
La dcision dAir France a t prise titre
de prcaution et jusqu' nouvel ordre la
zone du Sina, a indiqu l'AFP une porteparole de la compagnie arienne. Par
mesure de scurit, Lufthansa a
galement annonc la suspension de ses
vols dans cette zone, a annonc une porteparole de la compagnie arienne
allemande au quotidien Die Welt, a repris
lAFP. Les deux compagnies ont ajout que
cette dcision sera maintenue jusqu ce
que des clarifications sur lorigine de ce
crash, revendiqu par lorganisation
terroriste autoproclame tat islamique,
soient apportes.
L. M./AGENCES

ALORS QUUNE NOUVELLE RUNION INTERNATIONALE EST CONVOQUE DANS DEUX SEMAINES

Washington annonce lenvoi de 50 soldats en Syrie

a runion internationale sur la Syrie,
laquelle avait assist pour la premire
fois lIran, sest acheve Vienne, aprs
huit heures de discussions, mais sans relles
avances, semble-t-il, puisquune autre rencontre est programme dans deux semaines
et ses rsultats seront dtermins par lvolution de la situation sur le terrain.
Mais surprise de la journe, alors que les participants dbattaient de la sortie de crise en Syrie, Washington a annonc lenvoi de 50
soldats au moins, des membres de ses forces

spciales, dans le nord frontalier avec la Turquie. Le prsident (Barack Obama) a autoris le dploiement d'un petit effectif moins
de 50 de forces d'oprations spciales amricaines dans le nord de la Syrie, a indiqu
Washington un responsable amricain, afin
d'aider coordonner les troupes locales sur le
terrain et les efforts de la coalition pour
contrecarrer l'EI (organisation terroriste autoproclame tat islamique, ndlr), a rapport
lAFP. Les tats-Unis avaient dj fait part de
leur intention denvoyer des troupes au sol en

Syrie, ce qua dnonc la Russie qui mne depuis un mois des frappes ariennes contre
Daech.
Ces frappes ont permis larme syrienne de
reprendre du terrain, ce qui nest pas pour
plaire aux rivaux occidentaux, farouchement
opposs au rgime de Damas.
De son ct, lIran continue de soutenir loption diplomatique et politique pour mettre fin
la crise que vit la Syrie depuis mars 2011 et
qui a cot la vie plus de 260 000 personnes
et provoqu la plus grave crise de rfugis qua

connue lEurope depuis la fin de la Seconde

Guerre mondiale. Pour Thran, seule la
participation de Bachar al-Assad au processus de transition est mme de rgler dfinitivement cette crise et de lutter efficacement
contre ltat islamique, prsent en Syrie et en
Irak depuis juin 2014.
Cette ide est galement soutenue par Moscou, mais elle est fermement rejete par
Riyad, lalli des puissances occidentales au
Proche-Orient.
L. M./AGENCES

LAKP OU LE CHAOSEST LARGUMENT POUR INFLUENCER LES LECTEURS

Lgislatives turques: un tournant dcisif pour Erdogan

ous les moyens sont bons pour convaincre les lecteurs
de voter pour lAKP. En effet, afin de rallier les suffrages
des nationalistes, Ahmet Davutoglu, le chef du parti cher
Erdogan, a choisi de faire de la scurit et de lintgrit de
la Turquie son slogan de campagne lectorale, qui sest acheve hier. LAKP ou le chaos, martle Davotuglu dans ses meetings. Nous avons besoin d'un gouvernement fort pour protger la stabilit (...) lAKP est le seul espoir de la Turquie, a-til ressass vendredi dans son trs conservateur fief de Konya.
Il na pas rat loccasion de critiquer le Parti dmocratique des
peuples (HDP, pro-kurde) tout en tablissant un lien entre lui
et le PKK. Outre ce discours virulent de lAKP contre tous ses
concurrents, le gouvernement turc, toujours sous son contrle avec le soutien ncessaire de Recep Tayyip Erdogan, a fait
le ncessaire pour billonner les moyens de communication

des autres formations politiques. titre dexemple, la police

a donn lassaut, mercredi dernier, au sige de deux chanes
de tlvision, proches de l'opposition, vises par une mise sous
tutelle judiciaire.
Cela na fait que renforcer les craintes de l'opposition, des ONG
et de la communaut internationale. Ainsi, une cinquantaine
de mdias internationaux, dont lAFP, ont adress une lettre
ouverte au prsident turc pour lui faire part de leur inquitude
quant aux atteintes la libert de la presse dans son pays.
Les rdacteurs en chef de ces mdias ont mis en garde contre
une culture de limpunit, tout en critiquant labsence de
condamnation par le gouvernement turc des attaques contre
les journalistes indpendants. En outre, le chef de ltat turc,
qui sest abstenu de faire campagne ouvertement pour son parti, a pes de tout son poids en le prsentant comme la seule al-

ternative pour sauver la Turquie, en affirmant jeudi: Si notre

nation fait le choix du gouvernement d'un seul parti, je crois que
cela posera les bases d'un retour de la stabilit que nous
connaissons depuis douze ou treize ans.
En dpit de tout cela, dans les sondages lAKP atteint 40,6%,
ce qui reprsente en termes de siges au parlement 258 sur 550.
Cest encore loin de la majorit absolue tant dsire par Erdogan, qui ne veut pas entendre parler dun gouvernement de
coalition, pour lequel les partis de l'opposition se montrent
pourtant plus enclins constituer. Il est vident quune coalition sonnera le glas pour le prsident turc, dont lambition
est dimposer une super prsidence aux prrogatives renforces.
MERZAK TIGRINE

14 Publicit

Dimanche 1er novembre 2015

LIBERTE

A.F.

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Publicit 15

F.1936

A.F.

F.1914

16 Publicit

Dimanche 1er novembre 2015

LIBERTE

ANEP N 350 934 Libert du 1/11/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Dimanche 1er novembre 2015

DANGERS LIS LA MAUVAISE UTILISATION DU GAZ NATUREL

Lancement dune campagne

de sensibilisation Bjaa

BRVES du Centre
MDA

Caravane de solidarit
pour les rfugis sahraouis
 Une caravane humanitaire a t organise
par la wilaya de Mda pour venir en aide aux
populations sahraouies du camp de Tindouf,
suite aux dgts causs par les pluies
diluviennes qui se sont abattues dernirement
sur la rgion, a-t-on appris auprs de la cellule
de communication de la wilaya. Le convoi,
compos de plusieurs vhicules de diffrents
tonnages chargs de denres alimentaires, de
couvertures, de tentes et de produits de
premire ncessit, a pris le dpart en prsence
de Mustapha Layadhi, wali de Mda, lundi
dernier, en direction des camps de Tindouf.
Lance en collaboration avec le CroissantRouge algrien, la caravane est arrive
destination, jeudi dernier, avec une cargaison
estime 11,177 t de produits divers pour venir
en aide aux populations sinistres.

Des consignes et des conseils seront donns aux femmes sur les gestes adopter
en cas de fuite de gaz.
a direction de distribution
de
llectricit et du
gaz de Bjaa va
lancer partir de
ce
mois
de
novembre une large campagne de sensibilisation aux
dangers lis la mauvaise utilisation du gaz naturel. Elle
touchera principalement les
communes de la wilaya nouvellement raccordes au
rseau de gaz, indique un
communiqu de la SDE. tale jusqu la fin de lhiver,
cette campagne se dclinera
en sances de sensibilisation
dans le milieu scolaire, affichage en bas des immeubles,
regroupements avec les associations et comits de quartier et sances de formation
au profit des futurs plombiers, prcise-t-on. Selon la
cellule de communication de
la SDE, un travail de proximit sera galement entrepris et
touchera un certain nombre
de foyers. Il se traduira par la
vrification de la conformit
des installations, le bon fonctionnement
des appareils combustion, la couleur de la
flamme, lexistence des grilles daration,
etc. Des consignes et des conseils seront, en
outre, donns aux femmes sur les gestes
adopter en cas de fuite de gaz afin dviter

M. EL BEY

BJAA

D.R.

Dmantlement dun rseau

de vol de vhicules

Des prcautions dutilisation du gaz naturel sont ncessaires afin dviter des drames.

les explosions et les risques dasphyxie.

Cette campagne qui vise permettre une
meilleure utilisation et exploitation de
lnergie gazire, ajoute-t-on, comprendra
galement une opration daffichage sur les
colonnes montantes de gaz et dlectricit

des immeubles et une diffusion quotidienne, sur les ondes de la radio locale, de messages de sensibilisation aux intoxications
au monoxyde de carbone ainsi que les
risques dasphyxie et dexplosion.
H. KABIR

SMINAIRE BOUMERDS SUR LEURS APPLICATIONS

Le nouveau SNMG etlarticle 87 bis en dbat

es modalits dapplication du nouveau SNMG
ont t au centre des
dbats du sminaire qui sest
ouvert avant-hier lcole
Belschool de Boumerds. De
nombreuses
entreprises
publiques et prives participent
ces journes de formation
qui vont durer plusieurs jours.
Des experts de la lgislation de
travail ont pass au peigne fin
la lgislation du travail et ont
expliqu aux reprsentants
dentreprise le processus dapplication du nouveau contenu
du SNMG (salaire national
minimum garanti) sur les sys-

tmes salariaux et les revenus

des travailleurs.
Selon le directeur de lcole
Belschool, Salah Ouras, lintrt de ce sminaire est de permettre aux entreprises de
connatre
les
retombes
induites par la mise en uvre
de cette nouvelle disposition,
tout en dveloppant les modalits de son application. Des
simulations
de
salaires
seronteffectues sur la base du
dcret 15-59 de dcembre 2014
pour permettreaux entreprises
dlaborer, sans crainte, les
nouvelles grilles de salaires au
bnfice des travailleurs

concerns par ces augmentations. Des documents lgislatifs

ont t distribus aux participants, et des explications leur
ont t donnes pour faciliter
aux entreprises, notamment
aux DRH, ltablissement des
nouvelles fiches de paie sur la
base des nouveaux textes rglementaireset le nouveau systme
de rmunration, affirme M.
Aouras. Pour rappel, le ministre du Travail a instruit les
membres du gouvernement, les
prsidents des SGP, les walis et
les organisations patronales
dengager le processus dapplication des procdures visant la

mise en uvre des dispositions

du dcret 15-59, comme il invite les employeurs entamer les
ngociations avec le partenaire
social pour la mise en uvre
du nouveau systme de rmunration. Cette circulaire, date
du 26 juillet 2015, insiste galement sur le respect des dispositions de ce dcret qui dfinit le
nouveau SNMG. Une cellule
de veille a t installe au ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale pour le
suivi et la mise en uvre de ce
nouveau dcret, lit-on dans
cette instruction.
M. T.

GUERRACHE, PORTE-PAROLE DU MOUVEMENT DES PROPRITAIRES

DES FUSILS DE CHASSE BOUIRA

Nous sommes satisfaits, mais prudents

Guerrache Abdelkader, porteparole du mouvement des propritaires des fusils de chasse de
la wilaya de Bouira, sest dit satisfait de
lannonce du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, M. Noureddine
Bedoui, au sujet de la restitution des fusils
confisqus, il y a plus de 12 ans. Nous
sommes bien videment satisfaits de cette
annonce. M. Bedoui, semble, contrairement
ses prdcesseurs, trs au fait de notre
situation et de nos dolances, dira M.
Guerrache. Notre interlocuteur prcisera
quavant mme cette annonce, faite jeudi

M.

dernier, il avait reu des assurances de la

part du wali de Bouira, M. Nacer Maaskri,
et son chef de cabinet, M. Kamel Berkane.
Les responsables locaux mavaient pralablement inform quune annonce devrait
tre faite par le ministre de lIntrieur, sans
pour autant me rvler le contenu, a-t-il
indiqu. la question de savoir si les
modalits de restitution des fusils de chasse leurs propritaires ont t voques,
notre interlocuteur dira : Non, pas vraiment. On sest juste entendu ce que nos
fusils soient en bon tat. Ctait notre seule
condition () cette exigence, on nous a

promis que les fusils dtriors seront remplacs par de nouveaux fusils compltement
oprationnels. Cependant et malgr son
satisfecit, le porte-parole du mouvement
des propritaires des fusils de chasse de
Bouira a exprim sa prudence vis--vis de
cette annonce.La dclaration du ministre
est certes un grand pas en vue du rglement
de notre dossier, nanmoins on prfre rester prudents et ne pas verser dans leuphorie. Des promesses, on en a eu depuis 2010
et elles se sont avres toutes fausses,
conclura M. Guerrache
RAMDANE B.

 Un rseau spcialis dans le vol de

vhicules, activant dans plusieurs wilayas, a
t dmantel la semaine dernire par les
lments de la police judiciaire de Bjaa, a-ton appris auprs de la Sret de wilaya.
Le rseau est compos de trois individus, gs
de 19 29 ans, originaires dAlger, de Blida et
de Batna, prcise la mme source.
Cest la suite du contrle dun vhicule de
type Chevrolet Spark immatricul Blida et
bord duquel se trouvaient les mis en cause, que
les policiers ont saisi deux faux permis de
conduire et une somme dargent estime 1
040 000 DA. Le contrle technique effectu a
rvl que le numro de chssis a t falsifi et
que finalement le vhicule a t vol An
Nadja (Alger). La suite de lenqute sest
solde par la saisie de plusieurs objets utiliss
dans les oprations de vol. Il sagit notamment
de matriel de montage de plaques
dimmatriculation, daccessoires de voitures,
de documents administratifs falsifis, de
pices dtat civil et de contrats dachat de
puces tlphoniques. Selon la police judiciaire,
les trois individus sont impliqus dans le vol
dun camion de marque Kia, dune Dacia
Logan, dune Hyundai Accent et de deux Clio
Campus. Ils ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Bjaa et un dossier pnal a t ouvert leur
encontre.
H. KABIR

ILLIZI

LalocalitdIhrirraccorde
aurseaulectrique
 Un projet de raccordement au rseau
lectrique de la localit dIhrir (commune de
Bordj Si El-Houas, wilaya dIllizi) est en cours
de ralisation, selon les services de la Socit
de distribution du centre (SDC), filiale de
Sonelgaz. Dot dun montant de 730 millions
de dinars, ce projet dun linaire de 89 km,
rparti sur quatre phases, avoisine un taux
davancement physique de 75%, selon
Abdelkader Biter, directeur de la socit,
prcisant que les travaux de ralisation du
rseau intrieur au niveau de la localit sont
achevs. Une enveloppe financire de 3,1
milliards de dinars a t consacre pour le
financement dune opration portant
alimentation en nergie lectrique du village
Arikine depuis la localit frontalire de
Tinalkoum, dans la commune de Djanet, sur
un rseau de 57 km,selon la mme source. Le
lancement de cette opration, qui est en cours
des procdures dappel doffres, permettra
dassurer lapprovisionnement en nergie
lectrique des habitants du village. Une fois
concrtises, ces oprations mettront fin
lalimentation en nergie partir des
gnrateurs lectriques. Ce qui contribuera
lamlioration du cadre de vie des habitants de
ces rgions. Une nouvelle centrale solaire
dune capacit de 3 MW, implante Djanet,
vient dtre mise en service. Elle devra
renforcer les capacits dalimentation en
lectricit dans cette rgion, a-t-on indiqu.
BOUHAMAM AREZKI

Dimanche 1er novembre 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

BISKRA

BRVES de lEst

La Casnos ponge plus

de 3 milliardsde
pnalits de retard

LES CITOYENS ONT MANIFEST

CONTRE LA VIOLENCE

nime crime dplor

Batna

LALDJA MESSAOUDI

EL-TARF

Deux dealers mis hors dtat

de nuire

n Deux dealers gs de 27 et 35 ans ont t

apprhends, en fin de semaine, par la
brigade de recherche et dinvestigation en
possession de kif et de psychotropes. Les mis
en cause, aprs constitution dun dossier
judiciaire leur encontre, ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Dran. Notons que plusieurs
autres affaires lies au trafic de drogue ont
t traites par la mme brigade, la semaine
passe, o trois bandes de malfaiteurs ont t
dmanteles et sept plaquettes de kif ont t
saisies ainsi que 120 comprims de
psychotropes, selon la mme source.
TAHAR BOUDJEMAA

KHENCHELA

Lopration de rgularisation a eu des effets depuis aot, touchant prs de 600

clients, et la Casnos de Biskra a pong prs de 33 832 460 centimes en effaant
majorations et pnalits de retard.
ors dun point de
presse, le directeur
de la Casnos de la
wilaya de Biskra a
affirm que seulement 56 170 non
salaris, activant dans diffrents
secteurs, sont dclars la caisse,
cest peu quand on prend comme
exemple les 32 000 cartes de fellah qui circulent, mais que seulement 5466 de cette frange cotisent la Casnos. Aussi, pour
pallier cette situation, depuis
aot et jusquau 31 mars 2016,
ltat a lanc une formule qui
devrait intresser tous les artisans, piciers ainsi que des professions exerces dans linformel, de se librer et dactiver
sous une couverture sociale,
avec une assurance maladie, de
prise en charge pour eux et pour
leur famille, ainsi quune retraite assez confortable, en fonction
du taux de ce quils avaient
dclar en activit. Lopration
de rgularisation a eu des effets
depuis aot, touchant prs de
600 clients, et la Casnos de

Biskra a pong prs de 33 832

460 centimes en effaant majorations et pnalits de retard. La
Casnos offre loccasion de
cette priode toutes les personnes nayant pas atteint encore lge de 55 ans de revenir sur
la priode active (antrieure
2001) par le client qui nest pas
jour, pour lui faire bnficier de
la retraite. Dr Serghine prcise
que si la charge parat trop
lourde pour certains, la Casnos
tabliraen commun accord avec
le client un chancier de paiement.
Par ailleurs, depuis la rorganisation des structures de la
Casnos, lagence de wilaya,
anciennement rattache la
wilaya de Batna, a obtenu son
autonomie grce au dcret du 5
avril 2015 paru au Journal officiel n17. Cette nouvelle restructuration va permettre lagence
de Biskra, qui touffait face
aux restrictions budgtaires
de fonctionnement, de mieux
accueillir ses clients et de simplifier les mesures administra-

D. R.

n C. B., un homme de 20 ans, a perdu la vie

suite une violente rixe survenue dans la
nuit de jeudi vendredi, prs du quartier
populeux de Kechida, au centre de Batna.
Appels la rescousse, les services de la
Protection civile ont transport la morgue
du centre hospitalier universitaire (CHU)
Benflis-Touhami le corps sans vie de la
victime, mortellement atteinte de plusieurs
coups port laide dune arme blanche. Un
conflit entre le dfunt et son agresseur serait,
selon une rumeur, lorigine de cet acte
extrme. Lagresseur aurait t, selon
certaines sources, accompagn de deux autres
individus. Lassassin prsum ainsi que ses
acolytes, actuellement en fuite, font lobjet de
recherches intenses menes par les services
de scurit. Ce nime crime a suscit, chez la
population de Batna, plus dinquitudes. Pour
rappel, des dizaines de citoyens taient sortis
dans la rue, il y a quelques semaines, pour
protester contre la vague de violence que
connat la ville.

Pas moins de 645 nouvelles adhsions ont t enregistres durant lanne 2015.

tives en sus dtre plus offensive,

en allant la recherche du
potentiel important que reprsentent les non-salaris, pour
leur expliquer les multiples
avantages gnrs par lacte de
cotiser. Dans ce sens, Dr
Serghine nous apprend que
jusque-l, il a t enregistr prs
de 645 nouvelles adhsions pour

lanne 2015. Pour rappel,

selon des sources fiables, les
non-salaris payent des cotisations de 17% des revenus contre
34% pour les salaris, et pour la
retraite, elle est comptabilise
sur les dix meilleures annes
contre cinq pour les salaris.
HACEN LEMOUI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Quatre trafiquants
de psychotropes arrts

n Agissant sur la base de renseignements, les

lments de la brigade mobile de la police
judiciaire de Khenchela ont procd
rcemment la saisie de 500 cachets
decstasy, dans le cadre de la lutte contre le
trafic de drogue et autres substances
prohibes, a-t-on appris auprs dune source
officielle. Il s'agit de la plus importante
quantit de psychotropes saisie dans la
wilaya depuis presque deux ans. Selon la
mme source, quatre individus, gs entre 26
et 29 ans, ont t arrts suite cette
opration qui a galement donn lieu la
saisie darmes blanches qui avaient t
dissimules par les mis en cause dans un
atelier de soudure situ dans lun des
quartiers de la ville de Khenchela. Les mis en
cause ont t placs en dtention provisoire
jusqu la conclusion de lenqute, prcise-ton.
M. ZAIM

HAMMADI KROUMA (SKIKDA)

Un ancien maire, un SG, un

employ et un expert foncier
sous contrle judiciaire

n Un ancien P/APC de Hammadi Krouma,

une riche commune distante de 7 km lest
de Skikda, a t plac sous contrle judiciaire,
jeudi dernier, par le tribunal de Azzaba, pour
les chefs daccusation de faux et usage de
faux et dilapidation de deniers publics. Deux
autres employs de cette commune, dont le
SG, qui exeraient durant cette mme priode,
et un expert foncier ont t galement mis
sous contrle judiciaire pour participation
dans la dilapidation des deniers publics.
Laffaire concerne lattribution illgale dun
lot de terrain une tierce personne pour
construction dune habitation. Une affaire
qui a t instruite suite une plainte qui a t
dpose par un citoyen.
A. BOUKARINE

Lentre de la ville, enlaidie

par des commerces informels
entre de Bordj Bou-Arrridj est
devenue le fief de dizaines de
baraques de fortune usage commercial. Et tout indique que ces lieux ne
sont pas prts se dpartir de ces baraques
au cur de la capitale des Bibans. Le pire,
cest qu force de les ctoyer, une partie de
la population semble sen tre accommode.
En effet, aujourdhui, la capitale de llectronique prsente aux visiteurs une image qui
ne lhonore gure. Une image mi-chemin
entre le cadre urbain et celui rural. Une
mme ville, mais deux visages diffrents. Et
en face des quartiers chics, des immeubles
rsidentiels et des usines de grandes
enseignes, se trouvent des baraques illgales, inesthtiques, troites et anarchiques
chaque coin de la cit. Deux univers aux
antipodes les uns des autres qui bien que
cohabitant de prs, suivent chacun un mode
de vie, diamtralement oppos. Une ville

L'

meurtrie et dans un tat lamentable et dsolant, disent les anciens Bordjiens. Lentre
de la ville donne limpression dtre un souk
rural, prcise Akli, un des habitants du
vieux Bordj. Outre loccupation abusive et
anarchique de ses principales artres, les bascts et des trottoirs, on dcouvre des commerces douteux donner des frissons dans le
dos !, ajoute-t-il.
En effet, on sert librement des grillades, on
vend de la sardine, de la viande et du poulet
vivant sans ntre nullement inquit ! Cet
effacement irresponsable (mais certainement rentable) a incit des propritaires de
certains commerces les transformer, sans
aucune pudeur, en informel. Sest-on
conform aux exigences lgales pour
sadonner ces activits commerciales ?
Apparemment non. Vu ltat des lieux ! On
dplore cependant labsence totale des services dhygine des diffrents dpartements

concerns.
Aucune hygine. Aucun respect de lesthtique de la cit. Quelles impressions offre-ton aux visiteurs ? Quelle honte ! Surtout que
ces lieux se trouvent lentre de la ville.
Imaginez un petit peu ce quil est des artres
des quartiers populaires! Il ny a rien dire.
Cest une conviction inbranlable. Le lobby
du commerce informel est-il si puissant
pour que les autorits narrivent pas lradiquer ? Qui en tire les ficelles ? Des
membres des autorits locales ? Le conseil
municipal ? Des lments des forces auxiliaires ? Ou tout simplement ces commerants informels qui persvrent jusquau
point dimposer leur diktat ? La situation est
abasourdissante. Car les maux causs sont
trs profonds et font si mal aux citoyens, au
commerce organis, la ville et ltat
tous les niveaux.
CHABANE BOUARISSA

TBESSA

Saisie de 1400 ballots de friperie

es lments de la Sret de
dara de Cheria ont russi,
avant-hier, dmanteler
un rseau de trafic de friperie
qui active entre les villes de Bir
El-Ater et Khenchela via
Cheria, compos de sept individus, a-t-on appris auprs de ce
corps de scurit. En effet, une
importante cargaison de ballots
de friperie transporte bord de

deux camions semi-remorque a

t intercept par les policiers
en patrouille la sortie ouest de
la ville de Cheria. Lopration a
permis la rcupration de 1400
ballots de friperie estim 80
tonnes de vtements et chaussures usags introduits illicitement travers la frontire du
ct de Bir El-Ater d'une valeur
marchande de 4 milliards de

centimes et l'arrestation de cinq

individus.
Ces derniers, lors de leur l'audition, ont dnonc deux fournisseurs originaires de Bir El-Ater
et qui ont t apprhends
leur tour.
Les 7 mis en cause ont t placs
en dtention prventive, en
attendant la finalisation de lenqute qui suit toujours son

cours. Rappelons que malgr

l'interdiction de l'importation
des
vtements
usagers,
dnormes quantits de friperie
continuent datterrir dans le
souk de Tbessa qui constitue
un centre principal de la vente
et l'acheminement vers plusieurs wilayas de lintrieur du
pays.
HAFID MAALEM

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

LAlgrie profonde 19
LE MAIRE DE LYON ORAN :

BRVES de lOuest

Un sjour
trs productif

TLEMCEN

Arrts
pour tentative
de meurtre
Ouled Mimoun
n Cinq malfaiteurs qui
semaient la terreur Ouled
Mimoun, localit situe 33
km Tlemcen, ont t
neutraliss vendredi dernier
par les services de police et
arrts avant leur
comparution devant la
juridiction comptente. Cest
la suite dune plainte dpose
par une dame ge de 61 ans,
attaque chez elle et blesse
labdomen, que lenqute a t
diligente par les inspecteurs
de la brigade criminelle. Dans
la mme journe, les cinq
individus, en tat dbrit, et
qui avaient tent de tuer
galement le jeune fils de la
plaignante et auteurs de
prcdents forfaits, ont t
arrts. Ils tombent sous le
coup de tentative de meurtre,
port darme blanche prohibe,
coups et blessures volontaires,
vol de motos sous la contrainte
et destruction de biens
dautrui.

Le maire de Lyon sest flicit de la mise en lumire de la mosque El-Atiq de Stif

(ville quil a dj visite en 2006) et a annonc quun projet similaire est prvu
pour Santa Cruz, site historique situ sue le mont Murdjadjo.

projet similaire est prvu pour

Santa Cruz, site historique situ
sue le mont Murdjadjo. Lyon est
prte apporter sa contribution
ce projet aux cts des entreprises
algriennes, a-t-il soulign, en indiquant que lopration devrait
tre lance en janvier 2016,
lorsque les quipes techniques
franaises auront achev les prparatifs du Festival traditionnel
des lumires, prvu du 5 au 8 dcembre prochain.
M. Collomb sest par ailleurs flicit des perspectives de coopration dans le domaine de la gestion des collectivits locales, dans
le dveloppement et l'amnagement urbain, qui se sont dgages
de sa rencontre avec les reprsentants des autorits locales.
Le snateur-maire a, par ailleurs,
soulign sa conviction quil faut
professionnaliser les jeunes Algriens, entreprise dans laquelle
Lyon est prte tre partie prenante, notamment par la formation au mtier des lumires.

B. ABDELMAJID

TIARET

Ryad Kramdi/Libert

es relations algrofranaises sont au

beau fixe et les perspectives
conomiques prometteuses. Cest en substance ce que le snateur-maire de
Lyon, Grard Collomb, a soulign
lissue dune visite de trois jours
qui la men Stif, Alger et
Oran o il a anim une confrence de presse, jeudi dernier,
avant dembarquer pour la France. Cela a t un sjour trs productif, a-t-il estim en revenant
sur son priple, notamment sa
rencontre avec Abdelmalek Sellal avec lequel il a abord la question des conflits dans la rgion du
Sahel et du Moyen-Orient. Le
rle de mdiation jou par lAlgrie est apprciable, a-t-il estim, en qualifiant dirremplaable
lexprience algrienne en matire
de lutte contre le terrorisme.
Cela sur le plan politique.
Quant au plan conomique, le
maire de Lyon sest flicit de la
mise en lumire de la mosque ElAtiq de Stif (ville quil a dj visite en 2006) et a annonc quun

S. OULD ALI

Grard Collomb, snateur-maire de Lyon, pense quil faut professionnaliser les jeunes aux mtiers des lumires.

UNE PREMIRE EXPRIENCE SERA LANCE AN TMOUCHENT

Lhabitat rural lheure de lnergie solaire

lectrification rurale dans la
wilaya de An Tmouchent
pourrait coter au trsor public 106 milliards de centimes si les
7000 habitations ralises dans le
cadre du programme de dveloppement local, et qui ne sont pas encore lectrifies, taient raccordes au
rseau lectrique.
Cest ce qua indiqu le wali Hamou
Ahmed Touhami, lors de sa visite
Algrie nergie Solaire (AES), une socit prive dengineering activant
dans lnergie renouvelable implante An El-Arba, une trentaine de

kilomtres du chef-lieu de wilaya, et

spcialise dans la production des
panneaux photovoltaques et thermiques, les installations thermiques
industrielles, la ralisation douvrages
lectriques et thermiques entre autres
activits.
Lide de lancer une exprience sur
lexploitation de lnergie solaire
pour llectrification rurale a germ
sur place. Faites-nous une exprience sur une habitation rurale que vous
quipez vous-mme. Si le rsultat est
probant on la gnralisera travers
lensemble des habitations rurales et

surtout celles qui sont isols, a dclar

le wali en sadressant au responsable
de cette socit.
Il est utile de rappeler que le cot unitaire de linstallation des panneaux solaires et de tout lquipement ncessaire varie entre 150 000 DA et 250
000 DA selon linvestisseur, car tout
dpendra des besoins du propritaire de lhabitation en volume nergtique (nombre dampoules et dquipements lectromnagers).
Il tait donc convenu que cette exprience sera mise lpreuve pendant une semaine un mois. Si les r-

sultats donnent satisfaction aussi

bien au propritaire quaux responsables des secteurs concerns, la wilaya pourrait passer une commande
concurrence de lenveloppe financire qui a t dgage pour gnraliser lexprience travers toute la wilaya, dans la mesure o le cot de cette opration est relativement moins
lev par rapport celui de llectrification, malgr le fait que les cellules
des panneaux photovoltaques sont
importes.
M. LARADJ

Le directeur
de lducation relev
de ses fonctions
n Le directeur de lducation
nationale de la wilaya de
Tiaret vient dtre relev de ses
fonctions. Ce limogeage
intervient, selon la mme
source, suite un rapport
accablant dont a t
destinataire la ministre de
tutelle sur la gestion de ce
dpartement. Cette dcision
nest pas une surprise, dans la
mesure o ce responsable a
t, maintes reprises, rappel
lordre par lex-wali qui lui
reprochait de ne pas assumer
comme il se doit la mission
dont il avait la charge. Il lui est
reproch notamment, durant
ses deux annes ce poste,
davoir rhabilit un ancien
chef de service qui avait t
dmis de ses fonctions, tout en
laissant un autre, qui a cop
dune peine de prison, agir sa
guise. Par ailleurs, notre
source parle dun cadre de
lducation de la wilaya de
Annaba qui est attendu pour
prendre en main le secteur
Tiaret.
R. SALEM

UNIT ARIENNE DE LA SRET

NATIONALE

Deux hlicoptres pour Oran

n Lunit arienne rgionale de la Sret
nationale (UASN), implante laroport AhmedBen-Bella dEs-Snia, la seconde lchelle
nationale, a t inaugure, mercredi pass, par le
directeur gnral de la Sret nationale, le
gnral-major Abdelghani Hamel, en prsence du
contrleur de police et chef de la Sret de la
wilaya dOran, Salah Nouasri.
Cette unit rgionale a bnfici de deux
hlicoptres, dont un restera bas en permanence
laroport dEs-Snia et le second dtach dAlger
en fonction des besoins et autres ncessits.
Les missions de lUASN dOran sont identiques
celle dAlger dont la mise en service remonte
2004 et qui dispose de 14 hlicoptres dont lun
aussi est dtach Ghardaa.
Parmi les missions dvolues cette unit la
surveillance et la rgulation du trafic routier mais
aussi la couverture arienne des manifestations

et autres vnements. En plus, des hangars

pouvant abriter 4 hlicoptres, des ateliers de
maintenance et des locaux administratifs seront
raliss ainsi que diffrentes annexes, le tout pour
un montant provisoire de 402 millions de DA.
noter que lassiette de terrain sur laquelle est
implante lUASN dOran fait lobjet dune
convention doccupation des lieux qui est toujours
en cours de ngociation avec lEGSA dEs-Snia.
D. LOUKIL

Carambolage sur le 3e boulevard

priphrique
n Trois accidents de la circulation ont t
enregistrs ces dernires 24 heures sur les routes
de la wilaya dOran, faisant six blesss divers
degrs de gravit.
Le plus grave a eu lieu vendredi dernier 7h30,
proximit de lhpital de An Turk, dans le
carambolage de trois vhicules, une Kia Picanto et
deux Hyundai Accent. B. S., 36 ans, a t
srieusement bless dans laccident et il a fallu

quil soit dsincarcr par les lments de la

Protection civile pour tre vacu lhpital, au
mme titre que les deux autres blesss.
A. A.

Quatre vhicules brlent

en 48 heures
n Quatre vhicules ont pris feu, ces dernires 48
heures, un peu partout dans la wilaya dOran. Une
Mercedes a brl sur le 3e boulevard priphrique,
plus prcisment au rond-point de An Bada,
provoquant un embouteillage monstre. la cit
Jeanne dArc de Seddikia, une Volkswagen
appartenant A. B. a pris feu alors quelle
transportait une cargaison de fruits et lgumes. La
cargaison a t sauve mais le vhicule a t
compltement calcin. Vendredi matin, une
Peugeot 405, immatricule Mascara, a brl au
march de voitures de Benfrha, provoquant un
dbut de panique parmi les clients. 20h10, un
autre vhicule a pris feu dans la rgion de Slatna,
commune de Boufatis.
AYOUB A.

Trois morts
sur les routes
n Trois morts et un bless
grave, tel est le bilan de deux
accidents de la route survenus
jeudi dernier Tiaret. Le
premier a eu lieu sur le
tronon reliant Rahouia
Oued Lili, provoquant la mort
de deux pitons, alors quun
troisime a t srieusement
bless, aprs avoir t heurt
par un vhicule de tourisme
dont le conducteur aurait
perdu le contrle. Par ailleurs,
un enfant de trois ans a t
cras par une voiture
Sougueur.
R. S.

Dimanche 1er novembre 2015

20 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES DEMPLOI

Socit prive situe Bordj

El Kiffan cherche licencies
en sciences commerciales
droit (ANEM), secrtariat
(diplme ou exprience), matrise parfaite du franais.
Tl. : rh@salticom.com - Acom

Ste Baba Ali Alger cherche

lectromcanicien + technicien process industrie laitire
et agroalimentaire.
Email :
recrut.dz@outlook.com -XMT

Ste prive ds lagroalimentaire

(Tizi Ouzou) cherche TS oprateurs, machines.
Envoyer CV
saemo_usine@yahoo.fr
Tl. : 026 39.32.26 - Acom

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 6
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 6 novembre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Fly Fra vous propose une formation de qualit dhtesse de

lair, steward. Notre quipe
professionnelle forme
Duba chez Emirates vous
attend. Tl. : 021 43.60.43/44 0672 42.98.70
www.flyrecruitmentagency.com
facebook : fly fra Sidi Yahia Alger
- ABR43421

Ecole Le Dclic donne cours

de soutien dans toutes les
matires et tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03 - 0771
79.69.99 - ABR43438

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7

toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Achte poinonneuse ou banc

poinonner.
Tl. : 0670 40.04.04 - F1921

Vend poste transo lectrique

Maonner 400 kWA/30V avec
quipement complet marque

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Schneider + 2 refroidisseurs
industriels trs bon tat + 1
broyeur.
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43426

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4059

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23357

Particulier vend appt rue

Hassiba 1er tage 90 m2 acte
plus livret foncier 4 p csb prix
vingt trois millions dinars.
Tl. : 0556 10.65.95 -BR4074

LOCATIONS

Loue usine toutes commodits de 350 m2, 03 lignes tl. +

force motrice 400 kWA/30V +
puits + F2 installation faite
(eau + air) + camra de surveillance (environs dOran).
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

TERRAINS

Particulier vend terrain 1 000

m2 + 250 m2 situ proximit BNP et BADR Bologhine,
vue sur mer, acte notari +
CU viabilis.
Tl. : 0550 57 54 90 - XMT

A vendre terrain 400 m2

Rghaa, Heuraoua, Hay El
Ouroud, 85 000 DA/m2 ng.,
livret foncier disponible.
Tl. : 0670 00.44.26 - BR4075

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait ex. secrtaire administratif principal en particulier dans la sant plus de 35

ans dexprience prof. dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

Ingnieur en gnie civil grande exp. prof. dans le domaine

plus de 20 ans dsire poste
stable et en rapport, tudie
toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Responsable achats internationaux importations transit

11 ans dexprience niveau
master ge 35 ans.
Tl. : 0777 93.78.77 libre de
suite.

JF licence en gestion exp.

5 ans cherche emploi comme
secrtaire ou autre dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

JH 25 ans clibataire licenci

en archives possde P/C cat. B
ayant suivi un stage linstitut
Pasteur
dAlger
cherche
emploi rpondant mon profil et tudie ttes propositions.
Tl. : 0542 76.20.50 - 0551
26.10.63

JF TS en informatique 4 ans
dexp. cherche emploi au
niveau des wilayas dAlger et
Boumerds, tudie toutes propositions. Tl. : 0774 19.88.72
- 0559 12.15.53 email :
karimaamirak@hotmail.fr

JH 30 ans licenci en sciences

conomiques option gestion
entreprise avec 02 ans dexprience gestionnaire de stock,
cherche emploi. Tl. : 0553 19
61 03 - 0777 01 18 53

JH directeur administratif
finance comptabilit cherche
emploi. Tl. : 0551 20 57 04

JF 5 ans dexp. diplme en

finances cherche emploi
comme secrtaire dans les
environs de Baba Hassen ou
Draria. Tl. : 0541 89.05.50

Retrait topographe ayant

exp. 36 ans routes VRD
cherche emploi en rapport.
Tl. : 0540 55 06 19

Chauffeur semi-remorque +
portechard cherche emploi.
Tl. :0557 56 38 01

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une socit
prive ou tatique ou personnel. Tl. : 0770 59 35 30

JH cherche emploi comme

interprte ou traducteur que
ce soit avec les socits trangres ou tatiques.
Tl. : 0550 58 30 91

H 58 ans vhicul 25 ans

dexp. cherche emploi comme
chauffeur, mme en dplacement rsid. Chraga.
Tl. : 0554 99.22.97

JF 35 ans cherche emploi

montage, PAO, 15 ans dexp.
Tl. : 0774 12.73.31

JH ge 28 ans cherche emploi

comme chauffeur 8 ans dexp.
rsidant Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89 - 0551
16.39.02

H ancien comptable en cours

de retraite, de Rouiba, matrise normes IFRS/NSCF bilan
G50 stocks facturation paie
RH fiscalit audit interne
cherche emploi axe Rouiba,
DEB, BEK, disponible de
suite. Tl. : 0797 979 935

F 28 ans licencie en sciences

conomiques option : monnaie finances et banques avec
3 ans dexp. dans ces domaines
diffrents
(administration,
RH, finances) cherche emploi
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

Etudiante
licencie
en
sciences
commerciales
cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar. Tl. : 0699 01 21 83

JH 23 ans licenci en droit et

science politique, 1 an assistant huissier cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0776 47.42.10

Cherche un poste comme responsable des moyens gnraux ou contrleur de gestion

diplme MBA audit et contrle de gestion. Tl. : 0552
20.23.30

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi mme partiel
matrise 3D suivi, chantier ou
enseignant Autocad 3 DSMax
priv accepte toutes propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

H 56 ans cherche activi

administrateur, coursier chez
famille ou rsidence permis
cat. B parlant trs bien franais, srieux, ponctuel habite
Alger-Centre.
Tl. : 0553 15 18 56

H 53 ans 17 ans dexp. en tant

que vendeur en pharmacie
cherche emploi.
Tl. : 0554 72 70 45

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0559 12.62.57

JH licence en sciences politiques + technicien suprieur

en GRH exp. 4 ans, langues :
anglais,
franais,
arabe
cherche emploi dans le
domaine de la gestion des ressources humaines et moyens
GRX. Tl. : 0663 56 12 51

H mari, trsorerie, facturation et dclarations fiscale et

parafiscale 20 ans dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl : 0560 01 42 12

JF marie licencie en
sciences juridiques et administratives exp. 2 ans dans les
ressources humaines habitant
El Achour, cherche emploi
dans les environs, srieuse et
responsable. Tl:0674 63.39.97

HS comptable long. exp. G50

paie stocks fiscalit audit bilan
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, accepte mme
temps partiel, tude tte proposition, libre de suite.
Tl. : 0555 96.82.31

JH srieux, niv. terminale

3e AS, technicien suprieur en
audiovisuel option (image),
exp. prof. 2 mois stage pratique de lENTV (vido
mobil), ralisation dun reportage sur la pche, bonne matrise de larabe et du franais,
crit-parle, sens de la respons.
et de lorganisation, srieux,
prof. esprit du groupe cherche
emploi. Tl. : 0674 538 384

HS ancien chef comptable de

Rouiba matrise normes
IFRS/NSCF et logiciel de gestion cherche emploi axe
Rghaa-DEB accepte mitemps, tudie ttes propositions libre de suite.
Tl. : 0798 28 34 04

Architecte 15 ans dexp.

cherche emploi mme partiel
matrise 3D suivi-chantier ou
enseignant Autocad 3DS Max
accepte toutes propositions et
dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JF 32 ans licence compt. et

finance + exp. matrise PC
Paie DLG logiciel Intilex
cherche emploi Alger.
Tl. : 0540 24 08 66

JH 36 ans dynamique, 16 ans

dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire

LIBERTE

LIBERTE PUB

SETIF
9, rue Colonel Amirouche
Tl./Fax : (036) 82 14 14

national cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JF TS en architecture 5 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0668 21.58.28

H 27 ans diplme licence en

sciences commerciales option
comptabilit, poste occup
comptable + auditeur exp.
3 ans dans un cabinet de commissaire aux comptes.
Tl. : 0561 74 35 33

JH 25 ans de Tizi Ouzou, ing.

en gnie civil option CCI,
matrise Etabs et Autocad
cherche emploi.
Tl. : 0697 26.68.01

Etudiante 23 ans licencier en

finance
et
comptabilit
cherche un emploi dans les
environs de Baba Hassen et
dans le domaine commerciale.
Tl. : 0794 54 19 71

Chauffeur-livreur 8 ans dexp.

cherche emploi.
Tl. : 0699 70 04 28

H mari magasinier facturier

caissier + 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0540 02 60 42

Cadre technique retrait trs

longue exprience suivi de
chef de chantier, cherche
poste de travail dans le domaine. Tl. : 0551 40.95.83
Birkhadem libre de suite.

JH cherche emploi comme

soudeur avec exp.
Tl. : 0558 58 92 28

Vernisseur qualifier cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0551 94 83 35

JF interprte en espagnol
cherche emploi dans le
domaine comme enseignante
dans une cole de langues.
Tl. : 0551 44 49 64

JH cherche emploi comme

agent de scurit.
Tl. : 0558 71 81 76

Cadre administratif retrait

bilingue matrise loutil informatique cherche emploi.
Tl. : 0560 26 80 91

Dame exprimente cherche

emploi comme secrtaire.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 29 ans diplme en topographie exp. plus de 5 ans

dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0541 18.76.71

H chef comptable 30 ans

dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H 26 ans de Tizi Ouzou ing.

en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans ing. en architecture

matrise loutil informatique
Autocad 2D 3D et Pac Office
(Word, Excel, PowerPoint)
cherche emploi dans un
bureau dtudes sur le territoire national. Tl. : 0552
43.64.16 - 0770 33.01.24 email
akli.hacene90@hotmail.com

Responsable logistique achats

internationaux 11 ans dexp.
35 ans niveau master cherche
emploi. Tl. : 0777 93 78 77

H 52 ans avec exp. de 7 ans

comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et
10 ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

F 28 ans licencie en sciences

conomiques option monnaie
finances et banques avec 3 ans
dexp. dans des domaines diffrents (administration, RH,
finances) la recherche
dun poste stable (RH,
finances, administration)
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. de 16
mois dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine-akli@outlook.fr

Magasinier pices dtaches

vhicules, longue exp. dans
ent. publique vhicules industriels, cherche emploi dans
entreprise prive wilaya 16 et
banlieue. Tl. : 0773 20 00 07

JF 29 ans habite Alger ingnieur

dEtat en gnie mcanique
option productique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0557 27 03 75

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

JF licencie en science de gestion option management

3 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0557 70 02 94

Ret. 56 ans cherche activit polyvalente permis (B) b. exp. ou gardiennage la nuit habite AlgerCentre. Tl. : 0790 92 37 74

H retrait plus de 30 ans dexp.

prof. dans ladministration ex.
secrtaire principal administratif dsire poste en rapport
ou autre. Tl. : 0779 59.67.77

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistancetechnique, mtr, suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. :0662 91 23 37

JH 26 ans cherche emploi

comme gestionnaire des ressources humaines ayant 3 ans
dexp. Hassi Messaoud en
BTP, PC, Paie PC Compta.
Tl. : 0550 83 74 35

JH 32 ans licence comptabilit

chef comptable 8 ans dexp.
matrise SCF loutil inf. fiscalit audit cherche emploi.
Tl. : 0771 21.93.50

JH 27 ans, 2 ans dexp. en gestion des stocks titulaire dun

BTS en comptabilit libre de
suite cherche emploi.
Tl. : 0552 55 81 00

Ingnieur gnie civil grande

exp. professionnelle dans le
domaine plus de 20 ans dsire
poste en rappport.
Tl. : 0665 53 06 89

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Publicit 21

TRS INTRESSANT

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

AVIS AUX REVENDEURS-SOCITS

TATIQUES ET PRIVS

AVIS

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX
XMT

Profil recherch :
Etudes suprieures spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.

La sarl New Rubber lance une vente

promotionnelle sur toute la gamme des
pneumatiques
(DUNLOP-SUMITOMO) lger-lourd -4x4, etc.
Pour tout contact, appeler aux numros
suivants :
0557.82.60.30 - 0560.08.20.22
0560.08.20.04 - 0560.06.20.22
Fax : 023.92.03.95
Emails : contact@dunlopdz.com
mustapha.ait.hamadouche@newrubber.net

Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant

REMISES EXCEPTIONNELLES

STOCK LIMITE

Envoyer CV au
021 31 09 09

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Pense

Pense

Cela fait un an, le 1er

novembre 2014, que
nous a quitts pour un
monde meilleur notre
trs cher et regrett
pre
EL HADJ AHMED
CHEBOUT
lge de 76 ans. Sa sagesse, sa gentillesse, sa
bont, limage dun pre dvou et exemplaire,
tant au sein de sa famille que dans sa rgion,
resteront toujours indniables et graves dans
notre mmoire. Son pouse, ses enfants et ses
petits-enfants sont fiers de limage que ce
dfunt pre a laisse derrire lui. En cette douloureuse occasion, ils demandent tous ceux
qui lont connu et aim davoir une pieuse
pense sa mmoire. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

Triste est lanniversaire

du jour du dcs de
mon cher poux
ABDESSELAM ABDENOUR
Le 1er-10-2010, cinq
ans aprs, cest la mme
douleur; et mme le
temps ne peut rien faire
pour leffacer. Tu es ltre le plus cher, ta disparition est le plus grand malheur qui ma terrasse.
Ton me rejoint notre Crateur mais ton
odeur est toujours l errer dans la maison.
Cest ton sourire, en ouvrant les yeux le matin,
qui maide entamer la journe. Merci davoir
pass le peu dannes avec moi et les enfants.
Nous ne toublierons jamais. Tu seras jamais
dans nos curs. Repose en paix, trs cher Mina,
dans lternit dun monde meilleur. Je demande
tous ceux qui tont connu davoir une pense
pour lami, le frre, loncle et le cousin.

BR4060

ALP

40e jour

Pense

Quarante jours sont passs aprs ton dpart,

chre mre
ZAKIA BAHIA DJENANE NE BOUMARAF
laissant un vide atroce dans notre vie que tu as quitte
le jour de lAd. Cest avec beaucoup de peine et de
chagrin que ta famille se remmore ce triste vnement, en priant profondment pour que tu sois reue
par le Bon Dieu parmi Ses lus au Paradis.
Ton fils Fares

Deux annes sont dj

passes, le 1er
novembre 2013, depuis
que nous a quitts
jamais notre chre
mre
CHEMANI BAYA
lge de 80 ans,
laissant un vide que
nul ne peut combler. Il
nous est difficile de continuer le chemin sans
toi, mais ta bont, ton visage joyeux et anglique
nous aident surmonter les alas de la vie. Ton
repos est bien mrit. Que le Paradis soit ta
demeure ternelle. Tes enfants (Hamid et
Hacne) ainsi que tes belles-filles et tes petitsenfants demandent tous ceux qui tont connue
pour ta gnrosit et ton sourire perptuel
davoir une pieuse pense ta mmoire.
A Dhyherham Rebi yema.

F1938

ALP

ANEP N 350 910 Libert du 1/11/2015

sos

Pense

Pre de famille cherche une me

charitable pouvant laider
acheter des lunettes pour sa fille
de 4 ans.
Tl. : 0540 15 24 53

1er novembre 2015.

Cela fait dj une anne
que notre trs cher
TEWFIK BENSEMMAN
nous a quitts.
Son pouse et ses enfants
demandent toutes les
personnes qui lont aim et
estim davoir une pieuse
pense sa mmoire.

------------------Jeune dame cancreuse

demande aux mes
charitables aide pour
intervention chirurgicale
ltranger. Dieu vous le
rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Acom

Carnet

Vaste Paradis.
Tes parents et tes
frres qui taiment - T.O-

Pense

BR18498

Dcs

Cela fait dj quinze ans,

le 1er novembre 2000,
depuis que tu nous as
quitts jamais, trs cher
et inoubliable Kamel
Roumane.
Le vide que tu as laiss
ne sera jamais combl.
En cette douloureuse circonstance, nous prions
tous ceux qui tont
connu et aim davoir
une pieuse pense ta
mmoire.
Repose en paix, dans le

Les familles Msela,

Sadj et Halliche dAt
Imghour ont la douleur
de faire part du dcs de
leur chre et regrette
tante,
Moriceau
Julienne, survenu
Paris, le 27 octobre
2015, lge de 91 ans.
Lenterrement aura lieu
la fin de la semaine.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Dimanche 1er novembre 2015

22 Sport

LIBERTE

FINALE DE LA SUPERCOUPE DALGRIE

ESS-MOB

La bataille de lEst !
e championnat entre parenthses,
les Stifiens, champions en titre,
auront livrer cet aprs-midi
(16h) au stade Hamlaoui de
Constantine la finale de la Supercoupe dAlgrie face au MOB,
vainqueur de la coupe dAlgrie de ldition
2015. Un rendez-vous important qui intervient
dans des circonstances quelque peu difficiles
pour lquipe dirige par Khereddine Madoui,
notamment aprs le surprenant revers devant
le DRB Tadjenant.
Une dfaite qui a provoqu de nouveau une
grosse dception et la dsillusion chez les supporters qui ne sattendaient pas voir leur team
laisser les trois points du match devant le nouveau promu dans une rencontre qui sest
joue pourtant huis clos. Cela dit, malgr cette dconvenue, le staff technique a travaill
darrache-pied avec les joueurs durant la semaine afin de prparer au mieux le match daujourdhui. Un rendez-vous que les Ententistes esprent bien ngocier pour dabord soffrir un titre qui manque au palmars dj riche
de leur club et pourquoi pas amorcer un
nouveau dpart.
Cest vrai quon a rat compltement notre sortie face Tadjenant. Une dfaite amre qui a
t difficile digrer. Cela dit, on va faire le
maximum pour se ressaisir en essayant de ngocier au mieux le rendez-vous de cet aprs-midi
contre le MOB dans le cadre de la Supercoupe
dAlgrie. Un trophe quon compte bien remporter et enchaner un nouveau titre aprs le tripl de la prcdente saison, nous a dit le latral gauche Fars Hachi, qui reste avec Sid Ali
Lamri lune des rares satisfactions de lquipe
stifienne de cet exercice. Pour sa part, Madoui,
en dpit des critiques quil a reues au lendemain du revers face au DRBT, na pas cess de

D. R.

multiplier les rencontres avec ses joueurs

dans le souci de les motiver et de les remobiliser. Cest une autre paire de manches pour
nous. On doit faire de notre mieux pour essayer
de chiper cette conscration. Tout ce que je peux
vous dire, cest que le groupe est motiv pour
remporter cette Supercoupe, a-t-il dit. Ct
technique par ailleurs, il est fort probable que
Madoui procde quelques changements

pour donner du sang neuf son team. ce

titre, il est fort possible que plusieurs joueurs
qui nont pas particip la rencontre de mardi face au DRBT fassent leur retour dans le
onze qui sera align aujourdhui. Cest le cas
de Hachi et Benlamri en dfense. Idem pour
Dagoulou qui na jou que quelques minutes
Tadjenant et qui sera probablement port sur
la liste des onze qui commenceront la partie,

tout comme Ziaya dont voque le retour en attaque pour pauler Benyattou et tenter darriver aux buts des Crabes contre lesquels ils ont
t pigs pour le compte du championnat il
y a quelques semaines Stif (0-0). Pour
lhistoire, lESS avait perdu deux finales de cette comptition : en 2007 face au MCA, puis en
2013 contre lUSMA.
FARS ROUIBAH

PAS DENGOUEMENT POUR LES BILLETS DE LA SUPERCOUPE BJAA

Le MOB en qute d'une autre toile

lus dune centaine de bus rquisitionns pour les supporters et 9000 billets mis en vente depuis jeudi nont pas cr le
rush vers Constantine comme souhait par les pouvoirs publics.
Une frange des Crabes a mis, en effet, excution son mot dordre de
boycott de cette finale de prestige qui
aura lieu aujourdhui au stade Hamlaoui de Constantine.
Sur le plan technique, et aprs avoir
bnfici dune journe de repos

au lendemain de leur rencontre face

lUSM Blida, les camarades de
Zerdab taient au rendez-vous pour
reprendre du service et prparer le
match face aux Stifiens dans une
rencontre qui sannonce trs dispute entre deux quipes qui se
connaissent assez-bien. Les Crabes,
qui ont russi revenir de Blida avec
un prcieux point du match nul
pour leur dernire sortie en match
avanc du championnat, ont besoin dlever leur niveau de jeu de-

main sils veulent sadjuger le trophe. Nous avions t ct de la

plaque tout au long du match, dira
le technicien bdjaoui, qui compte
nanmoins secouer ses joueurs et ne
rien laisser au hasard pour mettre en
place un groupe comptitif face
lESS.
En outre, signaler que la dlgation
bdjaouie sest rendue, avant-hier,
la ville de Khroub o elle lit domicile avant de rallier la ville des Ponts
suspendus. Le coach Amrani a pro-

gramm une sance de travail au stade dEL-Khroub avant de fouler,

hier, la pelouse du stade Hamlaoui.
noter que les camarades de Ferhat
ont eu lagrable surprise de voir le
wali de Bjaa, M. Ould Salah Zitouni, leur rendre visite.
Le premier magistrat de la wilaya
sest rendu, en effet, dans les vestiaires et les bureaux du club, jeudi
aprs-midi, et a longuement discut avec les joueurs, histoire de les
motiver avant ce grand rendez-

vous, en mettant laccent sur la ncessit de revenir avec le trophe tout

en se montrant fair-play.
Cette louable initiative a eu un cho
favorable auprs des joueurs, entraneurs et dirigeants, qui ont vu le
wali venir apporter son soutien
lquipe.
Cela dit, ce MOB-ESS sera une occasion pour les hommes Amrani
de retrouver leur football et reconqurir leur peuple .
A. HAMMOUCHE

AMRANI

Ce sera un match quilibr

entraneur du MO Bjaa, Abdelkader
Amrani, a qualifi d'quilibr le match
de la Supercoupe d'Algrie de football,
dimanche (16h00) face l'ES Stif au stade
Chahid-Hamlaoui de Constantine. Pour moi,
il s'agit d'un match quilibr entre deux quipes
qui aspirent dcrocher ce trophe honorifique.
Ce sera du 50/50. Le mieux prpar, notamment
sur le plan psychologique, aura le dernier
mot, a indiqu le coach des Crabes l'APS.
Le MOB va affronter un adversaire qui lui russit bien puisque l'Entente n'a russi battre la
formation de Bjaa qu'une seule fois lors des
six dernires
oppositions. Lors de la prcdente campagne
de Dame Coupe, les coquipiers de Zahir Zerdab se sont permis le luxe d'liminer l'ESS aux
demi-finales en match disput Stif. Le
MOB a d recourir la sance fatidique des
tirs au but (6-5) pour composter son billet pour
la finale de la coupe d'Algrie, remporte le 2
mai dernier face au RC Arba (1-0) Blida.
Avec ce premier titre dans l'histoire du club,
le MOB aura cur de rditer cet exploit,
mais cela passera par un succs face aux Sti-

L'

fiens, dont les rsultats en championnat n'ont

pas t la hauteur du standing du club. La dernire dfaite concde huis clos sur le terrain
du nouveau le DRB Tadjenanet en Ligue 1 (10) en est la parfaite illustration.
Ce match de la Supercoupe arrive dans une priode un peu dlicate, car on vient de jouer trois
rencontres en neuf jours, dont deux en dplacement. Maintenant, on na pas le choix, on va
essayer de rcuprer les joueurs afin quils
puissent aborder cette finale dans les meilleures
conditions possibles. Il faudra aussi se prpa-

rer jouer sur du gazon naturel, cest un facteur important, a ajout Amrani. Aprs
avoir permis au MOB de remporter la dernire coupe d'Algrie, ce serait merveilleux d'enchaner avec un autre trophe, a t-il poursuivi.
Ct effectif, le MOB va se prsenter avec un
effectif au grand complet, d'autant que Zerdab,
sorti sur blessure lors du dernier match en
championnat face l'USM Blida (0-0), est apte
pour cette rencontre. Les deux dfenseurs Mebarakou Zidane et Aguid Amir sont indisponibles depuis quelque temps pour diverses

blessures, regrette Amrani. voquant le choix

de programmer cette rencontre au stade de
Constantine, Amrani n'a pas voulu polmiquer
estimant que le plus important est de fournir
une belle prestation devant sa galerie, qui j'espre sera en force.
Ayant quitt le MOB durant l'intersaison
aprs deux saisons la tte de sa barre technique, Amrani a eu une brve exprience rate avec Al-Raed (Arabie Saoudite) avant de
revenir Bjaa pour succder au Suisse Alain
Geiger.

Antalyaspor : troisime titularisation pour M'bolhi

n Le gardien de but international algrien Ras M'bolhi a sign
vendredi sa troisime titularisation lors de la dfaite concde sur le
terrain de Akhisar Belediyspor (2-1), en match comptant pour la 10e
journe du championnat de premire division turque de football.
M'bolhi, qui a rejoint Antalyasor en septembre dernier en provenance
de l'Union Philadelphie (tats-Unis), n'a pas empch la deuxime
dfaite de rang de son quipe, svrement battue lundi dernier face
au leader Besiktas (5-1), dans le cadre de la 9e journe. M'bolhi (30
ans), cart des rangs de l'quipe nationale depuis la Coupe d'Afrique

des nations-2015 en Guine quatoriale, a t rappel dans la liste

largie des 32 joueurs concerns par la double confrontation contre la
Tanzanie (14 et 17 novembre) dans le cadre du dernier tour
prliminaire des qualifications pour le Mondial 2018 en Russie. Le
retour la comptition progressif de l'ancien portier du CSKA Sofia
(Bulgarie) devrait lui permettre de retrouver sa place de gardien
numro 1 des Verts ds la prochaine sortie face la Tanzanie.
l'issue de cette dfaite, Antalyaspor recule la 10e place avec 14
points, distanc de 9 units de Besiktas.

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Sport 23
LIGUE DES CHAMPIONS : USM ALGER 1 - TP MAZEMBE 2

Ils taient vraiment plus puissants !

attue la rgulire par
un Mazembe un cran
au-dessus et donnant
limpression dtre
vraiment trop puissant,
lUSMA a grandement
hypothqu ses chances de sacre
africain, passant maladroitement
ct de sa finale aller. Sa mission, au
retour, Lubumbashi est dores et
dj quasi-impossible.
Pass le traditionnel round dobservation qui a pratiquement ferm
le jeu un premier quart dheure durant, ctait pourtant lUSMA qui
sest procure la premire vritable
opportunit de cette finale aller la
faveur dun coup franc ct droit que
Benmoussa brossera du gauche pour
une tte pique de Nadji que Khoualed a remise sur Ferhat sans pour autant que ce dernier ne trouve ensuite
le cadre (15). La rplique congolaise portera le sceau dAdama Traor
qui allumera Zemmamouche, dun
puissant extrieur du droit, face auquel le keeper usmiste opposera
une ferme claquette pour dtourner
la balle en corner (19).
Plus percutants, les poulains de Patrice Carteron montreront un brin
de leur puissance offensive la 27e
minute lorsque Ulimwengu dbordera ct droit pour centrer au cordeau sans pour autant que Samattha
ne puisse en couper la trajectoire.
Mais sur la balle suivante, Kalaba
dune superbe balle en cloche parviendra finalement lober Zemmamouche et ouvrir le score pour le
TP Mazembe (27) dans la stupeur

rieur du droit ne redynamisera que

petitement un team algrois qui a pu
mesurer, sur le terrain de la vrit,
quil en fallait beaucoup plus pour esprer marquer lhistoire.

RACHID BELARBI

CARTON ROUGE

Yahia Magha/Libert

Sanction
venir
pour le public

gnrale. K.O debout, les Algrois

faillirent encaisser un deuxime but
six minutes plus tard lorsque le
mme Kalaba russit perforer leur
arrire-garde avant de buter sur un
Zemmamouche qui stait quelque
peu rattrap de sa bourde sur le but.
Ferhat, qui alerta Kidiaba dun joli
tir du gauche de lintrieur de la surface, remettra certes les Usmistes
dans le sens de la marche, mais
ctait trop peu pour esprer recoller au score avant de retourner aux
vestiaires. Rduits dix aprs lexpulsion du buteur Kalaba aprs un
malheureux geste dhumeur sur ElOrfi peu avant cette pause, les Cor-

beaux continueront, malgr leur infriorit numrique, se montrer les

plus menaants.
Profitant dune grossire erreur
dapprciation dun Mazari remplac peu aprs par Chafa, le TPM
a failli, ainsi, doubler la mise sur une
grosse occasion de Traor de prs,
ntait la parade dun Zemmamouche de nouveau dcisif (47).
Le dernier rempart des Rouge et
Noir talera, par la suite, tout son savoir-faire pour garder son quipe
flot lorsque larbitre gyptien siffla un
penalty logique aprs une main flagrante (et une expulsion) dEl-Orfi,
dtournant le tir au but de Sinkala

(67), avant deffectuer une sortie au

pied salvatrice la 74e minute.
Zemmamouche ne put, toutefois,
rien sur le second penalty accord,
justement, aux Congolais aprs un
fauchage en rgle de Samattha par
un Khoualed forcment en retard,
lattaquant tanzanien stant fait
justice lui-mme la faveur dun intelligent contre-pied (77).
En dmonstration, le Tout-Puissant Mazembe venait dachever une
USMA sans imagination et compltement la rue.
Mme le but du rentrant Mohamed
Seguer sur un joli enchanement
crochet intrieur-fouett de lext-

n Rpute pourtant pour son

civisme et son sens du fair-play, la
galerie usmiste sest rendue
coupable hier soir au stade OmarHammadi dun comportement
indigne dun finaliste de C1 en fin
de match. Acceptant mal la dfaite
de son quipe, le public a, ainsi,
bombard le terrain de divers
projectiles, crant une certaine
pagaille et gchant btement ce qui
devait tre un spectacle dans les
tribunes.
Un hooliganisme dsolant et
condamnable qui risque, de plus, de
valoir au club de Soustara une
svre sanction de la part de la CAF.
R. B.

Un supporter
poignard
n Un supporter a t poignard
hier la mi-temps au stade de
Bologhine au cours d'une rixe
entre supporters de lUSMA. Il a
t vacu en urgence l'hpital.

S. M.

APRS LA DFAITE CONCDE AU STADE DU 20-AOT FACE AU NAHD

Ah, cette JSK qui flanche toujours en fin de match !

prs la belle victoire de la semaine passe face lUSM El-Harrach (4-2), les
supporters kabyles attendaient beaucoup de leur quipe favorite, ce week-end,
dautant plus que le NAHD a souvent russi
aux Canaris durant cette dernire dcennie. Et
dfaut dun autre succs qui aurait pu propulser la JSK sur le podium (h, oui !), les
Kabyles se sont finalement plant le nez sur le
tartan du 20-Aot au grand dam de leurs fans
et surtout de leur coach franais, Dominique
Bijotat, qui a d se rendre lvidence que son
effectif est encore limit pour enchaner des rsultats positifs.
Au-del de la dfaite et du score lui-mme, ce
qui a surtout fait mal aux supporters kabyles, cest cette premire mi-temps tout simplement catastrophique o les camarades
dAli Rial sont passs compltement ct de
la plaque. Et si le NAHD na scor quune seu-

le fois par linvitable Gasmi au cours de la premire priode (38), cela relevait dj du miracle tant les Kabyles taient absents sur le terrain. En fait labsence du buteur Diawara suspendu et la rsiliation de contrat, surprenante et inapproprie, de Yesli la veille du match auront lourdement pes sur le rendement
de lquipe mais cela nexplique pas totalement
un tel ratage.
Pis encore, la JSK a eu droit une aubaine
lorsque le buteur Boulaouidat a su puiser au
fond de son opportunisme pour remettre les
pendules lheure la 66 mais dfaut de sortir de leur lthargie, les Canaris se sont aussitt endormis sur leurs lauriers pour laisser libre
cours la formation husseindenne qui nen
demandait pas tant pour planter un but assassin par le biais du jeune Benayad la 80.
Du coup, le staff technique kabyle sest rendu
lvidence que son quipe est toujours in-

capable de se serrer les coudes en fin de partie cause dune fragilit mentale tout simplement dconcertante. Cest dire que le syndrome des fins de matchs suscite beaucoup
dinterrogations et surtout dinquitude dans
lenvironnement du club kabyle.
Si lon devait comptabiliser tous les points perdus depuis le dbut de saison cause de ce flchissement chronique de fin de matchs, il est
vident que la JSK aurait pu viter cette situation peu reluisante au classement actuel, car
malheureusement fige deux petits points de
la barre fatidique de la zone rouge. Mon but
galisateur na aucune saveur cause de cette dfaite amre que nous aurions pu largement
viter avec un peu plus de conviction et de lucidit, dira en fin de match le malheureux ElHadi Boulaouidat qui aurait voulu fter tel quil
se doit son cinquime but de la saison qui le
met dailleurs galit avec le buteur burkinab

Banou Diawara. De son ct, Dominique Bijotat tait dans tous ses tats en fin de partie
aprs que ses poulains eurent jet par la fentre
tout au moins le prcieux point du nul.
Habitu faire son analyse de match lors de
la sance de reprise hebdomadaire des entranements, Bijotat na pu se retenir de dverser cette fois sa colre dans les vestiaires kabyles. Avec toute votre exprience, vous narrivez plus grer des fins de matchs pour pouvoir prserver des scores notre porte, dira
lentraneur de la JSK, visiblement irrit par cette quatrime dfaite de la saison qui enfonce,
de nouveau, la JSK dans les profondeurs du
classement.
Cest dire que la formation kabyle a tout intrt ragir au mieux ce vendredi en accueillant lUSMBlida pour viter de sombrer
de nouveau dans le doute.
MOHAMED HAOUCHINE

LE MCO PNALIS PAR LE MANQUE DE GNIE DE SON CA

Le limogeage de Cavalli cotera 2 milliards Baba

e Franais Jean-Michel Cavalli a t inform hier, via le secrtaire des jeunes catgories,
de lintention du conseil dadministration de mettre fin sa mission
dentraneur en chef de lquipe professionnelle du Mouloudia dOran.
Au repos hier et ayant fix la reprise des entranements cette aprsmidi au stade Ahmed-Zabana, Cavalli na pas accus rception de la
lettre de la direction du MCO que le
SG des jeunes catgories Adda tait
charg de lui remettre, affirmant
navoir que le prsident Belhadj
Baba comme seul interlocuteur. Du
coup, pour officialiser le limogeage
du technicien franais, les membres
du conseil dadministration du

MCO doivent obligatoirement passer par son charg daffaires, Abderraouf Zarabi, actuellement Alger. Il est, toutefois, clair que, fort
dun engagement contractuel qui
court jusquau mois de juin 2016,
Jean-Michel Cavalli nacceptera de
signer cette rsiliation quen contrepartie dune forte indemnit.
Sils veulent que je parte, il ny aura
aucun problme, condition de me
payer mon anne de contrat ne
cessait, en effet, de rpter lentraneur du MCO lorsqutait voque
la question de son avenir proche.
margeant hauteur de 256 millions
de centimes mensuellement, Cavalli exigerait ainsi le versement des
moluments des huit mois restants,

autrement dit de la somme record de

20 480 000 dinars, soit 2 milliards et
48 millions de centimes pour tre
plus prcis.
Mais si ses proches affirment que le
technicien corse na rien esprer
et ne bnficiera daucune indemnit car stant rendu coupable dune
faute grave vu quil a dj port
plainte contre un actionnaire, il
parat, en revanche, clair quune
simple plainte dpose au niveau de
la Fifa pour rsiliation unilatrale de
contrat ou licenciement abusif pourrait valoir une amende sale au
MCO, dont le prsident na mme
pas daign faire montre de courage
de dcision. vitant dvoquer la fin
de mission avec son entraneur et

prtextant une dcision du conseil

dadministration, Baba a, rappelonsle, charg le secrtaire des jeunes de
lui transmettre une lettre signe par
lui et trois autres membres inconnus
du grand public, savoir Bessedjrari
Nacereddine (section handball), Abdelkader Benzerbadj (charg du
sponsoring) et Chorfi junior, le fils
du dput RND et prsident de
lAutorit de rgulation de laudiovisuel.
En attendant de trouver une issue de
secours au gigantesque ptrin juridico-financier dans lequel il a t
pouss par Krimo Hassani, Abdelkader Benzerbadj et les autres
membres de ce conseil dadministration qui ne sest pas runi depuis

plus dune anne et dont le rendezvous prvu au mois daot dernier

a t report cinq reprises, le prsident Belhadj Baba devait finaliser,
hier, en fin de journe, avec Djamel
Benchadli pour succder Cavalli
sur le banc de touche des Rouge et
Blanc. Le nouvel entraneur et son
prdcesseur pourraient, toutefois,
se retrouver cet aprs-midi sur la pelouse du stade Zabana, lheure de
la reprise.
Benchadli pour entamer sa mission
la tte dune quipe qui ne compte que neuf points au compteur, Cavalli pour se voir officialiser la fin de
la sienne en contrepartie dun
chque avec neuf zros
R. B.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 1er novembre 2015

coulement
mensuel
----------------Capacit de
deviner

Sied
----------------Amasses

Bouquins
----------------Dmonstratif

Essais
----------------Amalgame
dtain et de
mercure

Apparence
----------------Gallium

Chacun des
livres de la
Bible

Italiennes
----------------Arbrisseau
racines
vomitives

Paris
hippiques

Ville
doptique
----------------Pronom

Soie sauvage
de lInde
----------------Flne

Baie
du Japon

Poissons

Coiffure
dapparat
----------------Authentique

Sousvtements
----------------Pomme de pin

Vue
----------------Le propre de
lhomme

Ustensile
servant
aux fritures
----------------Visibles

Union
continentale
----------------Toast

Vieux do
----------------Enzyme

Linceul

Rdiges
----------------Sabre
recourb
dorigine
kabyle

Opr

Fils de No
----------------Demander de
largent
quelquun

Animal
----------------Fermiers
dAfrique du
Sud

Gracile
----------------Bire anglaise

tain

Nains

Abrog
----------------Sentend
aprs coup

Ouvertures
entre les fils
dun filet

Ville de
Finlande
----------------Pardon des
pchs accord
par un prtre

Risque dinconvnients
----------------Relative
lhuile

Crale
----------------Sur une croix

Possessif

Argent au
labo
----------------Vagabondais

Extnu
----------------Affluent de
lOubangui

Petite sainte

Petit poisson
deau douce
(cyprinids)

Dieu de
lamour

s
Catgorie et
classification
----------------Millilitre
(symb.)

Chrome

Commune de
France
----------------Qui sont
nouvelles

tain
----------------Lettre
grecque

Scandale

Consonnes

Amas
----------------Mtures

Exsuder
----------------Subdivision
des Maldives

De la mme
mre

Pronom
----------------Un en
Hollande

Danse
hongroise

Lgumineuse

Mouvement
de
gymnastique
---------------Petit tour

Astate

s
Rfut

s
quilibrage
----------------Malaxer

Amrindien

Un peu
acides

Cuivre (inv.)

Soldat US

Allrent sans
but (ph.)
----------------Poisson rouge

Numral
allemand

Obtenue

Mre des
Titans
----------------Personnage
de thtre

Molybdne
----------------quipe de
lEst

Lgende
----------------Jardin public

s
Annulation
dun ordre
donn

Possessif
----------------Mimique

Orateur grec
----------------Laize

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 144

Intuition
----------------Javeau

Dcoupai

s
Narine de
cheval
----------------Vin mousseux italien

Syntonie
----------------Saint de
Bigorre

Base
----------------Biffer

LIBERTE

Ville des
Pays-Bas

Strontium
----------------Ville
dAlgrie

Slection

Adverbe
----------------Privatif

Marteau de
couvreur

pluchure
----------------Filet de
pche

Sans quon le
sache ( l)

Note de
musique

Argon

s
Sombre

Prince arabe
----------------Palmipde

s
Copulatif

Possessif

Apparus
----------------Conjonction

Rivire de
France
----------------Possessif

cim
----------------Organisation
criminelle

Pronom

Antipathies
persistantes
----------------Col des Alpes

Largeur
dtoffe

Poisson dont
les ufs
constituent
le caviar

SOLUTION
DE LA GRILLE N143

D - T - P - F - N - A - P - D. Dtournement - Rai. Surtout - Ursid. Paires - Allirent. Plsiosaure - R - E. Open - M - Sise - Mat. R - Turent - Aussi. Sovitiser - Se Sc. Bee - Re - Ul - Moi. Ralli - Esse - Rime. Tilt - Ame - Ure - Mn. Mine - Abuser - Amen. Oestres - Trimre. ONU - Arc - Promne. Strier - En - Nana. Iso - Vd - N
- S - Acte. T - Pravis - ge - D. Secourir - Literie. Rage - Rami - Me - S. En - Re - Ecoprent. Etal - T - Montes. As - Plus - Otait - La. Cher - Frais - Sel. Mali - O Riel - Sape. Mie - Pe - Sl - Moche. Lie - Fte - Sac - O. Entier - Eta - Long. Este - Nessus - Ene.

LIBERTE

Dimanche 1er novembre 2015

Sudoku

9
8
2

5
4
6

Solution Sudoku n 2109

4 2 1 6 8 5 7 3 9
8 4 5 3 6 7 9 2 1
9 3 2 8 5 1 6 4 7
2 7 8 5 3 6 1 9 4

9 10

AUJOURDHUI

Il faut tre trs attentif avec

les investissements financiers, mais il faut viter
toute manie de couper les
cheveux en quatre.

V
VI
VII

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)

VIII

Vous tes plein de nouvelles

ides cratives aujourdhui,
mais noubliez pas de faire
attention aux petits dtails !

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Porc sauvage. II - Boisson alcoolise Petite antilope. III- Vipre cornes - Infinitif. IV- Poignard
malais - tendue deau. V- Enleva - Singes. VI- Fer - Insulaire
grec. VII - Entraves - Mlodie. VIII - Course pied en terrain
vari - Nickel. IX - Qui se plait torturer - Apptit pour des
choses non comestibles. X- Rouls - Relatif la mlle.
VERTICALEMENT - 1- Post-march. 2- Mettre en veil - Petit
cours. 3- Ancien bras droit de Staline - Anciennes pices dor. 4Champion - le dEurope. 5- Crochets des cambrioleurs. 6- Qui
est hors de combat - Cantine des grads. 7- Insuffisance rnale
- Grande voile triangulaire. 8- Rflchi - Volcan - la mode. 9Homme de main - Ancien Pruvien. 10- Allure - Film pisodes.

Solution mots croiss n5521

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
R
E
V
E
C
O
E
U
R

U L D E
E
A V
L U C I
E R I T
N E E
L E
R
U S T
C
O R
R E M I
E N E S

10

J A T T
A R I E
D E R
E
A R
A D A
A P E
S R
S
I E N T
E
O U
S E C

E
S
T
A
M
I
N
E
T
S

CAPRICORNE

(21dcembre-19janvier)

Arrtez de toujours vouloir

materner votre entourage
social. Mme si vous ne leur
voulez que du meilleur, vous
les agacez.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)

Aujourdhui, une journe

positive sannonce sur le plan
financier, car vous avez
toutes les bonnes influences
des plantes de votre signe.

POISSONS

(19fvrier-20mars)

Une bonne journe pleine de

succs et de reconnaissance.

BLIER

(21mars-20avril)

Aujourdhui vous avez des

ides qui aideront une personne en difficult. Elle vous
remerciera un jour.

TAUREAU
(21avril-20mai)

Si vous tes parmi les premiers ns du signe et clibataire, une journe pleine
daventures vous attendra.

Renoncement
--------------------Berceau
lger

GMEAUX
s

Possessif
--------------------Grce

Sur la rose
des vents

s s

Crmonie

Dieu de la mer

Oisivit

Sixime partie dun cercle

--------------------Iridium

Gnisse
(myth)

s
s

s
Un Oslo

Il ne faut pas toujours sourire

pour que votre entourage
vous aime ; si vous ne vous
sentez pas bien aujourdhui,
avouez-le.

Affluent
de la Loire
--------------------Rivire
dAllemagne

(23septembre-22 octobre)

Iridium

Canton suisse
--------------------Mesure jaune

Repas de
bb (ph)
--------------------Poursuivra

Aujourdhui, il faudra absolument vous dbarrasser de

votre manie de couper les
cheveux en quatre car ceci
risque de vous causer des
pertes financires normes.

BALANCE

Enveloppe
des grains
--------------------Inventa

VIERGE

(23aot-22septembre)

Passer leau
--------------------Vase

Circuit
--------------------Accord russe

Apparus
--------------------Un Bonn
--------------------Corrosif

Indien

Flair
--------------------Rfute

Titane

(23 juillet - 22 aot)

La constellation vous aide

aujourdhui pour que vos
avances lautre sexe soient
un succs.

Un Oslo
--------------------Pivot

Gangrne
--------------------Doigt de pied
--------------------Chrtien grec

LION

Diapason

Petit cran
--------------------Grug

Vous vous sentez vite sous

pression. Essayez de vous
relaxer un peu, par exemple
avec une longue promenade.

Conjonction

Assche
--------------------Possessif

(22 juin- 22 juillet)

Terres sur mer

--------------------Slnium
--------------------Plaisanterie

Deux Rome
--------------------Rflchir

(21mai-21juin)

Vous avez mis les pieds dans

le plat, maintenant il faut
sen sortir. Mais aujourdhui
vous ntes pas trs diplomate, attendez jusqu demain.

CANCER

Consonnes

Oiseau
fortes pattes

Malaise
--------------------Monnaie
de Sude

Retire
--------------------Agressifs

Refus anglais
--------------------Voyelle
double

Bistre
--------------------Grand violon

MOTS FLCHS N 817

LHOROSCOPE
SCORPION

3 5 4 1 7 9 8 6 2
Par :
Nat Zayed

(23 octobre - 21 novembre)

Le bonheur est
parfois cach dans
l'inconnu.
Victor Hugo

6 1 9 4 2 8 5 7 3

de Mehdi

Le meilleur
gouvernement est
celui o il y a le
moins d'hommes
inutiles.
Voltaire

1 6 7 9 4 2 3 8 5

IV

Le monde ne sera
pas dtruit par ceux
qui font le mal, mais
par ceux qui les
regardent sans rien
faire.
Albert Einstein

5 8 3 7 9 4 2 1 6

III

Citations

7 9 6 2 1 3 4 5 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

3 1

N5522 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 8

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9

2 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N2110 : PAR FOUAD K.

5 7 1
3
7 1

1
4

Jeux 25

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 816

Conjuration. Iule - Tanire. M - A - Cadran - M. Pniche - Ride. Aide - Ces - S. Rd - Nasse - Soi. Dmantele - S. Ore - Giclais. N - Item - El - Ab. Non Utrillo. Ars - Plain - Il. Brette - gar. Le - O - RER - I - T. rin - At - res.

Des

26

Gens

& des

Dimanche 1er novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme

les autres
16e partie

Rsum : Le hasard offrit encore une fois Ferroudja

loccasion de se mettre labri de la rue et de ses affres.
Farida lui propose de faire quelques tches
quotidiennes qui pourront arranger les tudiantes de
son palier. Ferroudja accepte.
quelques sous par-ci, par-l. conome, Ferroudja, qui pouvait
manger au restaurant universitaire
avec Farida, garda cet argent sur
elle pour plus tard. Elle sait quelle
ne pourra pas vivre indfiniment
dans cette cit, et quelle doit se
mettre tout de suite la recherche
dun autre boulot plus lucratif.
Maya, la copine de chambre de
Farida, revint de chez elle un vendredi matin. Elle trouva Ferroudja
en train de mettre de lordre dans
la chambre, tandis que Farida se
lavait les cheveux.
-Salut !, lance-t-elle. Je suis de
retour. Qui es-tu toi ?
-Ferroudja.
-Ah ! Une nouvelle tudiante ?
-Non, je suis...
Ne sachant comment se prsenter,
Ferroudja se tut. Farida qui avait
tout entendu sortit de la salle de
bain, une serviette sur la tte.

Dessin/Mokrane Rahim

Farida bauche un sourire :

-Alors je vais proposer tes services
aux filles de notre palier. Elles
seront heureuses davoir quelquun qui les aidera dans leur
entretien quotidien. Et toi tu pourras prtendre un petit pcule de
leur part.
Ferroudja rflchit rapidement:
-Cela me parat raisonnable.
Cependant je ne pense pas quil me
soit possible de partager votre
chambre de faon permanente.
Cest peut-tre interdit.
-Nous verrons Ferroudja. En tous
les cas, pour tes premiers jours,
nous avons dj rgl le problme
du gte, et mme du couvert, tu
peux compter sur moi.
Durant plus dune semaine
Ferroudja ne chma point. Les
jeunes filles de la cit lui confirent
de menues tches mnagres, et
laideront, par ce biais, gagner

-Salut Maya, je suis l, tu vois !

-Oui, je tai vue. Qui est cette fille ?
-Une amie. Elle nest pas tudiante
comme nous.
Maya ouvrit les yeux:
-Qui est-elle donc?
-Ferroudja.
-Oui, je sais, elle me la dj dit,
mais...
-Mais quoi Maya ? Dhabitude, tu
es moins bavarde. Je texpliquerai
plus tard.
Elle enlve la serviette sur sa tte et
se met essorer ses cheveux avant
de prendre un peigne pour les
dmler. Elle ne voulait pas encore
parler Maya de Ferroudja.
-Tu mas ramen des gteaux ?
Maya sourit:
-Oui, bien sr.
Elle ouvrit son sac de voyage et tire
une jolie bote en carton entoure
dun ruban:
-Tiens ! Ma mre les a prpars
spcialement pour toi.
Farida prend la bote et louvre. Un
sourire illumine son visage:
-Miam, miam ! Ils ont lair succulents ces petits gteaux. Et tout
frais en plus.
-Tu peux en tre certaine. Ils sortaient tout juste du four, lorsque je

les ai emballs.
-Merci Maya. Tu remercieras aussi
ta maman pour la peine quelle
sest donne.
Elle se retourne vers Ferroudja qui
avait suivi la conversation entre les
deux filles sans oser bouger de son
coin, et lui lance:

-Ferroudja, je vais scher mes cheveux, et nous allons sortir toutes

les trois djeuner dehors.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

11e partie

Rsum : Nardjesse est offusque par les rvlations de

Nawel. Elle, qui pensait que sa voisine tait heureuse et
comble dans sa vie, la voici qui dcouvre que cette
dernire avait vcu lenfer dune profonde dception.
Nawel souffre encore de cette malheureuse tape dans
sa vie et tait sujette des crises de mlancolie, qui la
poussaient parfois penser au suicide.
Lorsquelle lavait frle pour la
premire fois, cette ide lavait
effraye, au point o elle stait
glisse dans son lit et a tir la cou-

verture sur elle. Mais avec le

temps, lide est devenue banale.
Vivre une vie qui ntait pas la
sienne suffisait la dmotiver. La

Comme un grain
de sable

mort lui faisait peur certes, mais

elle refusait de penser au suicide
comme au dbut. Non. Elle nirait
pas jusque-l. Elle saura se montrer forte et remonter du gouffre
noir qui lavait engloutie des
annes durant. Son psy lui avait
conseill de changer de vie.
Comme si cela tait aussi facile que
tourner la clef dans le trou dune
serrure.
Elle remercie Mourad pour son
geste, et ce dernier lui conseille de
se rendre la foire du livre qui se
tenait depuis quelques jours dans
une grande salle dexposition de la
ville. Elle se promet de sy rendre
en dbut de semaine, car on tait
dj la veille dun week-end.
Demain, si le soleil est au rendezvous, elle se rendra pour une
longue promenade sur la plage.
Le jour suivant, le soleil brillait de
mille feux. Nawel se hte de
prendre quelques affaires et de
quitter la maison pour se rendre
la plage. Elle sarrte devant un
kiosque, prend quelques journaux
et du chocolat. Elle stait prpar
du th et avait gliss quelques
petits-fours prpars par sa sur
dans son fourre-tout.
On tait au milieu de la matine, et
la plage lui semblait dserte.
Pourtant, au large, quelques
barques de pche tanguaient, et
non loin delle quelques pcheurs
retiraient leurs filets de leau. Elle
plante son parasol dans le sable,

dpose ses affaires et se met faire

de petites foules au bord de leau.
Lair iod emplit ses poumons. Elle
se met courir plus vite. Son cur
cognait dans sa poitrine. Son
souffle devenait plus court. Elle
sarrte alors, et fait quelques mouvements de ses bras comme pour
se dbarrasser de ses mauvaises
ides. Elle se laisse enfin tomber
sur son tapis, et retire de son sac
son nouveau livre pour se plonger
dans la lecture. Le silence qui lentourait lui permettait dapprcier
ce moment dvasion. Elle reprenait got la lecture et se promet
de faire le plein de livres la foire.
Au bout dun moment, elle retire
ses lunettes de vue et dpose son
bouquin pour jeter un coup dil
alentour. Un homme marchait au
bord de la mer. Elle ne lavait pas
entendu arriver. Ctait lhomme
de la dernire fois. Il tait habill
dun jogging et jouait avec un
chien. Lanimal courait derrire
lui. Nawel les suit des yeux. Cet
tranger devait tre un habitu des
lieux. Cest srement quelquun
qui aime la mer.
Elle remet ses lunettes et replonge
dans sa lecture. Pas pour longtemps. Le chien vint la frler et
pitine ses affaires avant de sloigner. Elle relve la tte et remarque
lair courrouc de lhomme. Il se
met crier lencontre de lanimal, avant de sapprocher delle:
-Dsole madame. Ce chiot est un

peu excit aujourdhui.

Elle bauche un sourire:
-Ce nest rien, il ma juste frl.
-Vous men voyez navr. Toutes
mes excuses. Je mappelle Nabil.
Il tendit sa main et elle hsite une
seconde avant de tendre la sienne:
-Moi, cest Nawel. Nous nous
sommes dj rencontrs la dernire fois.
-Oui. Je vous ai reconnue. Vous
ntes pas une habitue de lieux
ce que je vois.
-Non, pas vraiment. Le week-end
dernier, jtais trop occupe pour
penser mvader. Mais aujourdhui, ce beau soleil a balay toutes
mes hsitations.
- la bonne heure. Vous devriez
profiter des prochaines journes
printanires. Cette plage est un
vrai den. Elle est un peu isole,
cest pour cela que les promeneurs
se font rares par ici.
-Jaime bien le calme qui caractrise les lieux. Mes nerfs sont saturs,
et jaimerais pouvoir me dtendre.
-Avec ce chien, ce nest pas vident
pour aujourdhui.
Elle rit:
-Le chien ne me drange pas.
Jaime les animaux.
-Eh bien, cest tant mieux pour
tout le monde alors.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Dimanche 1er novembre 2015

NUMROS UTILES

LE
TRANSPORTEUR
20H55

CANAL+
Ferrara McIntyre, clbre pop
star amricaine, poursuit actuellement une tourne en
Europe. Ayant reu plusieurs
menaces de mort, la jeune
femme fait appel aux services de Frank pour l'accompagner lors de ses dplacements.

NANTES / MARSEILLE 21H00

LA CAGE DORE
20H55
Maria Ribeiro est concierge dans un bel immeuble parisien tandis que son mari, Jos, est chef de chantier.
Trs apprcis par les habitants de l'immeuble, notamment par la famille Caillaud, Maria et Jos ne sont pas
justement rcompenss pour leur travail.

En panne de rsultats malgr un jeu de plus en plus attractif, l'Olympique de Marseille doit dsormais se montrer plus raliste et plus efficace s'il entend s'loigner de
la zone dangereuse et retrouver ainsi un classement plus
conforme son potentiel.

HPITAUX

LES ENQUTES
DE MURDOCH 19H50

ELLE
S'APPELAIT
SARAH 20H55

Alors
qu'au poste de police n4,
l'inspecteur Brackenreid
prsente
son neveu,
l'agent
Charlie,
Murdoch
est avis
de la dcouverte du corps d'une femme poignarde en plein cur.

New-yorkaise, Julia est

installe depuis des
annes Paris, o elle
vit avec son mari Bertrand et leur fille Zo.
Journaliste, elle travaille sur un article
consacr la rafle du
Vl'd'Hiv.

NEW YORK POLICE

JUDICIAIRE 20H55

LE CASSE
DU SICLE 20H55

Quatre policiers sont abattus en plein jour dans

une pizzeria. L'moi est grand, et Lupo et Bernard sont particulirement dtermins retrouver le coupable et le faire condamner pour
son crime.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

JACQUES HIGELIN
PAR SANDRINE BONNAIRE
23H00

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
18 mouharem 1437
Dimanche 1er novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h29
Maghreb....................17h55
Icha................................19h14

Londres, dans les annes 1960, Laura

Quinn travaille pour la Diamond Company. Mais sa carrire stagne. M. Hobbs, employ au mnage, lui rapporte mme,
aprs avoir surpris une conversation,
qu'elle va tre licencie.

Un portrait sensible de Jacques Higelin par l'actrice

et ralisatrice Sandrine Bonnaire. Une complicit
matrialise par le titre Duo d'anges heureux dans
l'album Beau Repaire (2013).

LIBERTE

19 mouharem 1437
Lundi 2 novembre 2015
Fadjr.............................05h45
Chourouk..........................07h12

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Rforme : discours
et ralit
LAlgrie clbre
le soixante-etunime anniversaire du 1er Novembre dans un contexte de crise financire qui vient clore une
re de quinze ans dinsouciance
dpensire. Politiquement, cette
date survient un moment de raidissement autoritariste du rgime
comme il en a connu chaque fois
que la contestation politique se fait
plus manifeste.
La commmoration du dclenchement de la guerre de Libration
intervient donc un moment o
le pouvoir multiplie, lendroit des
centres de pouvoir institutionnels, de lopposition politique et de
la presse, les preuves de son inflexibilit autoritaire. Nonobstant la nature des griefs retenus
contre eux, il est symbolique, en
tout cas significatif, que le 1er Novembre surprenne des gnraux
en prison.
La communication officielle ayant
du mal concilier le spectacle
dun pouvoir qui a cur de cultiver son autisme politique et le
vu dun tat civil.
Cest dans ce contexte de tension
que Bouteflika annonce le dvoilement imminent de son projet de
rvision constitutionnelle. Pour
ce qui est, malgr les consultations
formelles, une uvre de laboratoire, ce ntait pas trop tt. Mme
assortie dune promesse de dmocratie apaise et dun appel
au sang-froid des Algriens, il
nest pas certain que la nouvelle
suffise rduire la tension que la
crise conomique, dune part, et
lagressivit du discours politique,
dautre part, font peser sur la vie

publique. Face aux menaces ritres par Ouyahia et Sadani

dun pouvoir rsolu svir toujours plus fort contre ses dtracteurs, face au sort rserv aux liberts publiques, Bouteflika
semble parler dune Constitution
qui viendrait approfondir la dmocratie, mais non lintention
dun autre rgime. Un rgime
dune nature et dune poque venir.
Lon peut dj entrevoir le mirage
constitutionnel travers la manire dont Sadani droule sa
feuille de route pour 2019, promettant la prise en main intgrale
des institutions et de la socit au
profit dun pouvoir recentr. Avec
la perspective de contraindre tout
ce qui, dans le pays, est organis
choisir entre une existence marginale et une fonction satellitaire
autour de lappareil FLN, Sadani
dresse les contours dune entreprise de restauration sectaire du
pouvoir politique.
La crise financire et la ncessit
quelle pourrait imposer dune rvision du mode de gestion conomique du pays peuvent, seules,
contraindre le pouvoir une ouverture politique. Sinon, lexclusivisme autoritaire a encore de
beaux jours, de belles annes, devant lui. Dans son message du 1er
Novembre, il a bien pris soin de
rappeler la limite de lapprofondissement dmocratique national :
le peuple le seul arbitre souverain
de lalternance au pouvoir. Le
mme argument avait servi lgitimer le troisime mandat.

www.liberte-algerie.com
.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rte
teeOf
Off
Off
ffici
icciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

TIZI OUZOU

Un militaire tu dans
lexplosion dune bombe

n Un militaire a t tu, hier, dans lexplosion dune bombe de fabrication artisanale dans le massif forestier de Sidi Ali
Bounab, distant dune vingtaine de kilomtres louest du chef-lieu de la wilaya
de Tizi Ouzou. Selon des informations
concordantes, la victime participait une
opration anti-terroriste enclenche dans
cette dense fort situe entre la wilaya de
Tizi Ouzou et celle de Boumerds.
K. T.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ACCIDENTS DE LA ROUTE

15 morts et 31 blesss en trois jours

n Quinze personnes sont mortes et 31 autres ont t blesses dans

des accidents de la route survenus travers le territoire national
durant la priode du 29 au 31 octobre courant, a indiqu hier un communiqu de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Relizane avec 2 personnes dcdes et 5 autres blesses suite une collision entre deux vhicules
lgers, survenue au lieudit Bermadia (commune de Relizane), prcise la mme source.
APS

SKIKDA

Fuite dhydrocarbures la raffinerie

client espagnol. Dimportants
moyens humains et matriels ont t
immdiatement dploys sur le lieu
de lincident.
Des barrages ont t rigs au niveau
des canalisations pour stopper et
collecter le fuel afin dviter son dversement dans la mer. la mijourne, les oprations de pompage du fuel dans des camions-citernes
continuaient encore mais la situation semble tre matrise, selon des
travailleurs de la plateforme qui
ont assist aux oprations.
A. BOUKARINE

Claudine Chaulet, lamie des opprims, rejoint lternit

n Ils taient nombreux, hier, les amis de Claudine Chaulet lui rendre un ultime hommage lors de son enterrement
au cimetire chrtien dEl-Madania. Ministres, moudjahidine et moudjahidate, ainsi que danciens tudiants de la dfunte ont tenu laccompagner sa dernire demeure. Dcde, jeudi, lge de 84 ans, Claudine Chaulet, a milit
contre le colonialisme avec son dfunt mari, Pierre Chaulet. Ce beau personnage, comme la dcrite Sid-Ahmed Ferroukhi, ministre de lAgriculture, tait lamie des opprims.
Celle qui a choisi son camp en sengageant aux cts du
peuple algrien dans son combat pour la libert a marqu
de son empreinte lhistoire du pays. Cette Algrienne part
entire ntait pas lamie de lAlgrie, mais elle a t et est
toujours reste Algrienne. Par son engagement, elle a fait du combat de ses valeurs humaines sa raison de vivre.
Hier, celles et ceux qui ont assist son enterrement saluaient une conscience, un combat et une rvolution. Enterre la veille du 1er Novembre, Claudine Chaulet est le symbole de cette lutte dun peuple contre loppression.
Parmi la foule nombreuse, danciens compagnons de la dfunte, des ministres et aussi des anonymes qui ont voulu rendre hommage cette femme courage. Rda Malek, qui a lu loraison funbre, a retrac le parcours riche de
cette dame. Mohand-Akli Benyouns, Louizette Ighilahriz, Nadia Labidi, Sad Barkat, anciens ministres, ont tenu
tre prsents cet adieu la militante intellectuelle. Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidine, Hamid Grine,
ministre de la Communication, Abdelkader Zoukh, wali dAlger, Louisa Hanoune et bien dautres personnalits
ont assist lenterrement. Lmotion dans laquelle a t inhume la dfunte tmoigne de sa grandeur et de la grandeur de son combat. Comme la soulign Louisa Hanoune : Cest la gnration actuelle de perptuer le combat
de Claudine Chaulet en sengageant contre une nouvelle forme de colonisation du pays, contre les prdateurs
MOHAMED MOULOUDJ

INTERNET

Le ministre de lnergie modifie le nom

du domaine de son web

n Le ministre de lnergie procdera la modification du nom de

domaine de son web ainsi que sa messagerie lectronique ds ce
1er novembre 2015, a indiqu le ministre de la Communication dans
un communiqu. Entrant dans le cadre de la modernisation du systme dinformation du ministre de lnergie, le nom de son domaine sera energy.gov.dz, alors que son site web sera
http://www.energy.gov.dz. partir de la mme date, la messagerie lectronique du personnel de ce dpartement ministriel sera
comme suit : prnom.nom@energy.gov.dz.
APS

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

Le pavillon algrien dcroche la mdaille dor

pour la qualit de sa participation

n Le pavillon algrien lExposition universelle de Milan 2015 a obtenu la mdaille dor pour la qualit de sa
participation dans la catgorie Pavillons aux clusters,
a indiqu hier le Commissariat gnral dAlgrie lexposition dans un communiqu. LAlgrie a particip
lexposition (1er mai - 31 octobre) dans le cadre du cluster mditerranen (groupe de pays) ddi la sous-thmatique : Rgime alimentaire mditerranen. LAlgrie avait dj remport la mdaille d'argent l'Exposition de Saragosse (Espagne) en 2008, puis la mdaille d'or

en 2010 Shanghai (Chine) et la mdaille de bronze en

2012 lExposition de Yeosu en Core du Sud. Le pavillon national a organis de nombreuses activits caractre culturel et artistique, notamment la Journe Algrie pour mettre en avant le riche potentiel touristique
et culturel du pays. Depuis 1997, et aprs son adhsion
au Bureau international des expositions (BIE), lAlgrie na plus manqu aucune exposition. Sa premire participation cet vnement international remonte 1967
loccasion de l'Exposition de Montral (Canada).

Ryad Kramdi/Libert

n Une fissuration au niveau du bac

106 bitume de la raffinerie au niveau de la plateforme ptrochimique a caus, hier vers 4h du matin, un important dversement dhydrocarbures. Lincident aurait t
provoqu par la rupture dun cordon de soudure, selon un cadre du
ple des hydrocarbures. Le fuel
contenu dans ce bac sest dvers et
a emprunt le chemin de la canalisation des eaux pluviales qui mnent
directement vers la mer. Selon des
sources concordantes, cette cargaison de fuel aurait t refoule par un

ELLE A T INHUME, HIER, AU CIMETIRE DEL-MADANIA