Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Linstallateur sanitaire

Dessin:
lecture de plans applique
linstallateur sanitaire

L I N S T A L L A T E U R
S
A
N
I
T
A
I
R
E

DESSIN:
LECTURE DE PLANS APPLIQUE
LINSTALLATEUR SANITAIRE

FONDS DE
FORMATION
PROFESSIONNELLE
DE LA
CONSTRUCTION
Rue Royale 45
1000 Bruxelles
Tl.: (02) 210 03 33
Fax: (02) 210 03 99
www.laconstruction.be
info@fvbffc.be
1

 Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2003.

Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/2003/1698/11

AVANT-PROPOS
Llargissement du champ dactivits du Fonds de Formation professionnelle de la Construction au
secteur du Parachvement sest accompagn dun partage des responsabilits entre une srie de
groupes de travail : les Sections FFC.
La section Installations sanitaires, Matriaux synthtiques et Gaz avait dcid, au dpart, de raliser
un manuel scolaire. Au cours de lvolution des travaux, ce manuel a pris plutt la forme dun ouvrage
de rfrence pour la formation.
Cest ainsi quil ambitionne de toucher un public aussi large que possible : les lves du secondaire,
les adultes en formation, les formateurs et, en n de compte... les professionnels eux-mmes.
An de faciliter la tche du lecteur, nous avons subdivis louvrage en diffrentes brochures dune
quarantaine de pages chacune.
Une farde spciale de classement est disponible pour les personnes qui dsirent se procurer plusieurs
brochures ou la srie complte. Vous trouverez une prsentation de lensemble de la structure de
louvrage au verso de la page de couverture.
Nous esprons que cet ouvrage contribuera rendre la formation plus homogne et sommes convaincus quil permettra tant aux lves quaux adultes en formation de se familiariser agrablement
avec les multiples facettes du mtier dinstallateur sanitaire.
Nous voudrions remercier ici tous les enseignants qui ont particip la ralisation de ce travail de
longue haleine ainsi que les rmes qui nous ont aids choisir les illustrations et corriger certains
textes.
Nous voudrions mentionner tout spcialement Messieurs N. De Pue () (ancien prsident de la
F.B.I.C. - Fdration Nationale des Associations de Patrons Installateurs Sanitaires et de Chauffage
au gaz, Plombiers, Zingueurs et Ardoisiers-Couvreurs de Belgique) et G. Wouters (prsident honoraire
de la Verenigde Lood- en Zinkbewerkers, Antwerpen) qui ont contribu ce projet et en ont rendu
possible la ralisation.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre lecture.

Stefaan Vanthourenhout,
Prsident du FFC.

TABLE DES MATIRES

MODULE II DESSIN: LECTURE DE PLANS
II.1. AVANT-PROPOS .............................................................................................................

II.2. DESSIN DE CONSTRUCTIONS GOMTRIQUES .......................................................

II.2.1. Perpendiculaires .................................................................................................
II.2.1.1. Perpendiculaire au milieu dun segment de droite [AB] .........................
II.2.1.2. Perpendiculaire en un point donn dune droite a ..................................
II.2.1.3. Perpendiculaire lextrmit dun segment de droite [AB], mthode 1 ..
II.2.1.4. Perpendiculaire lextrmit dun segment de droite [AB], mthode 2 ..
II.2.1.5. Perpendiculaire une droite a partir dun point P ...............................
II.2.2. Parallles .............................................................................................................
II.2.2.1. Parallle une distance donne, par exemple 18 mm ..........................
II.2.2.2. Parallle passant par un point donn P .................................................
II.2.3. Divisions ..............................................................................................................
II.2.3.1. Diviser un segment de droite [AB] en n parties gales
(p.ex. 5), mthode 1 ...............................................................................
II.2.3.2. Diviser un segment de droite [AB] en n parties gales
(p.ex. 5), mthode 2 ...............................................................................
II.2.3.3. Division des angles ................................................................................
II.2.4. Tangentes et polygones rguliers .....................................................................
II.2.4.1. Tangente un cercle partir dun point P ..............................................
II.2.4.2. Triangle rgulier inscrit dans un cercle ...................................................
II.2.4.3. Quadrangle rgulier inscrit dans un cercle .............................................
II.2.4.4. Hexagone rgulier inscrit dans un cercle ...............................................

6
6
6
7
7
8
8
9
9
9
10

11
11
12
12
13
13
14

II.3. REPRSENTATION DES SYMBOLES SANITAIRES ....................................................

15

II.4. LECTURE DE PLANS (plans en annexe) .......................................................................

26

II.5. DESSIN ISOMTRIQUE ..................................................................................................

II.5.1. Conventions ........................................................................................................
II.5.2. Dessin des symboles ..........................................................................................
II.5.3. Cotation ................................................................................................................
II.5.4. Coudes 90 .......................................................................................................
II.5.5. Coudes non 90 dans un mme plan .............................................................
II.5.6. Coudes non 90 dans deux plans ...................................................................
II.5.7. Cas particuliers ...................................................................................................
II.5.8. Applications .........................................................................................................
II.5.9. Exemple dinstallation ........................................................................................

28
28
30
33
34
42
46
50
55
58

II.6. CROQUIS ........................................................................................................................

60

10

II.7. DESSIN FONCTIONNEL SUR ORDINATEUR ................................................................

II.7.1. Du dessin la signication ................................................................................
II.7.1.1. Historique ...............................................................................................
II.7.1.2. Dissociation concepteur-excutant ........................................................
II.7.1.3. Le dessin en tant que document ............................................................
II.7.1.4. Conventions uniformes ..........................................................................
II.7.2. Evolution ..............................................................................................................
II.7.2.1. Du crayon lectronique ......................................................................
II.7.2.2. ... via les icnes .................................................................................
II.7.2.3. ... et les applications ..........................................................................
II.7.2.4. ... vers une nouvelle gnration de systmes CAD ...............................
II.7.3. Perte dimportance de la reprsentation ..........................................................
II.7.4. Calcul automatique des diamtres ....................................................................
II.7.5. Calcul des cots et prparation du travail .......................................................

64
64
64
65
65
66
68
68
69
71
74
76
79
80

II.8. PRATIQUE DE LA CONCEPTION PAR ORDINATEUR .................................................

II.8.1. Dessin de la tuyauterie .......................................................................................
II.8.1.1. Appareils dvacuation ...........................................................................
II.8.1.2. Extrmit du rseau ...............................................................................
II.8.1.3. Canalisations ..........................................................................................
II.8.2. Calcul des diamtres minimum des conduites ................................................
II.8.3. Slection automatique du diamtre optimal des tuyaux .................................
II.8.4. Placement automatique des accessoires .........................................................
II.8.5. Ralisation de la tuyauterie ................................................................................

81
81
81
82
82
83
84
85
86

II.1. AVANT-PROPOS
Le module II Dessin: lecture de plans analyse des exemples de constructions gomtriques et
explique la lecture dun plan de construction.
Bien entendu, nous ntudierons quun seul exemple tir de la pratique journalire. Il faudra bien se
rendre compte quune fois sur le chantier, une certaine souplesse sera ncessaire pour dchiffrer
dautres plans.
Le chapitre Reprsentation des symboles sanitaires sera galement repris dans ce module car
il constitue la base dun plan sanitaire dtaill.
Le chapitre Dessin fonctionnel sur ordinateur sappuie sur un programme moderne, choisi parmi les
nombreux logiciels dvelopps sur le march. Le but de notre cours nest, en effet, pas de matriser
un tel logiciel, mais plutt de comprendre la philosophie profonde du dessin par ordinateur.

II.2. DESSIN DE CONSTRUCTIONS GOMTRIQUES

En 3 couleurs: en noir: les lignes originales; en bleu: les lignes souhaites et en rouge, les
lignes auxiliaires

II.2.1. PERPENDICULAIRES
II.2.1.1. Perpendiculaire au milieu dun segment de droite [AB]
1- partir du point A, tracez un arc de cercle dont le rayon est suprieur la moiti de AB.
2- partir du point B, tracez un arc de cercle de rayon identique.
3- Reliez les points dintersection C et D.

II.2.1.2. Perpendiculaire en un point donn dune droite a

1- Tracez les arcs de cercle 1 et 2, de rayon quelconque, depuis le point P.
2- Tracez les arcs de cercle 3 et 4, de rayon suprieur celui utilis ci-dessus.
3- Tracez une ligne reliant P et le point dintersection C.

II.2.1.3. Perpendiculaire lextrmit dun segment de droite [AB], mthode 1

12345-

Tracez larc 1, de rayon quelconque, depuis B.

Tracez larc 2, de mme rayon, depuis C.
Tracez larc 3, de mme rayon, depuis D.
Tracez une ligne auxiliaire entre les points dintersection C et D.
Tracez maintenant la perpendiculaire reliant B et le point dintersection E.

II.2.1.4. Perpendiculaire lextrmit dun segment de droite [AB], mthode 2

1- Prolongez [AB] du ct o la perpendiculaire doit tre leve.
2- Tracez les arcs 1 et 2, de rayon quelconque, depuis B.
3- Tracez les arcs 3 et 4, de rayon suprieur celui utilis ci-dessus, partir des points dintersection C
et D.
4- Tracez maintenant la perpendiculaire reliant B et le point dintersection E.

II.2.1.5. Perpendiculaire une droite a partir dun point P

1234-

Depuis P, tracez larc 1, de rayon suprieur la distance la plus courte entre P et la ligne a.
partir de A, tracez larc 2, de rayon suprieur la moiti de AB.
partir de B, tracez larc 3, de rayon identique.
Tracez maintenant la perpendiculaire reliant P et le point dintersection C.

II.2.2. PARALLLES
II.2.2.1. Parallle une distance donne, par exemple 18 mm
1234-

partir dun point quelconque A, levez la perpendiculaire (1).

partir dun point quelconque B, levez la perpendiculaire (2).
partir des points A et B, tracez un arc de 18 mm de rayon, qui coupe les perpendiculaires (1) et (2).
Tracez la parallle reliant les points dintersection C et D.

II.2.2.2. Parallle passant par un point donn P

12345-

partir du point P, tracez larc (1), de rayon quelconque, coupant la droite a.

partir du point A obtenu, tracez larc (2), de mme rayon, passant par P et coupant la ligne a.
En prenant la distance B-P comme rayon, tracez larc (3) depuis B.
Tracez larc (4), de rayon identique, depuis A.
Tracez la parallle (5) la droite a, en reliant P et le point dintersection C.

II.2.3. DIVISIONS
II.2.3.1. Diviser un segment de droite [AB] en n parties gales (p.ex. 5), mthode 1
1- Tracez larc 1, de rayon quelconque, partir dun point quelconque C.
2- Tracez larc 2, de rayon identique, partir du point D.
3- partir de C, tracez larc 3, de rayon quelconque.
4- partir de D, tracez larc 4, de rayon identique.
5- Reliez A au point dintersection E, laide dune ligne auxiliaire.
6- Reliez B au point dintersection F, laide dune ligne auxiliaire.
7- laide dun rayon quelconque, reportez 5 segments gaux sur la ligne auxiliaire 5.
8- En conservant le mme rayon, rptez lopration sur la ligne auxiliaire 6.
9- T r a c e z l e s d r o i t e s a u x i l i a i r e s A - 1 6 , 7 - 1 5 , 8 - 1 4 , 9 - 1 3 , 1 0 - 1 2 , 11 - B .
10- Les points dintersection G, H, I et J partagent le segment de droite AB en 5 parties gales.

10

II.2.3.2. Diviser un segment de droite [AB] en n parties gales (p.ex. 5), mthode 2
1- Tracez une ligne quelconque partir du point B et reportez-y une longueur facile diviser (p.ex.
5 x 5 cm). On obtient ainsi les segments de droite BC, CD, DE, EF et FG.
2- Reliez G A.
3- laide dune querre et dune latte, tracez un ensemble de parallles AG, passant respectivement par les points F, E, D et C.
4- Les points dintersection avec AN (H, I, J et K) divisent le segment de droite AB en 5 parties
gales.

II.2.3.3. Division des angles

1234-

partir du sommet P, tracez larc 1 de rayon quelconque.

Tracez larc 2, de rayon quelconque, partir du point dintersection A.
Tracez larc 3, de rayon identique, partir du point dintersection B.
Tracez la bissectrice reliant P au point dintersection C.

11

II.2.4. TANGENTES ET POLYGONES RGULIERS

II.2.4.1. Tangente un cercle partir dun point P
12345-

12

Reliez le point P au centre O.

Tracez la mdiatrice du segment [OP].
Tracez un cercle ayant comme centre le point dintersection A et comme rayon AO.
Les points B et C constituent les intersections des deux cercles.
Tracez les tangentes PB et PC.

II.2.4.2. Triangle rgulier inscrit dans un cercle

1234-

Tracez la droite AB passant par le centre O du cercle donn.

partir de B, tracez un arc de rayon gal celui du cercle.
Cet arc coupe le cercle en C et D.
Tracez le triangle A - C - D.

II.2.4.3. Quadrangle rgulier inscrit dans un cercle

1- Tracez la droite AB passant par le centre O du cercle donn.
2- Tracez la mdiatrice CD la droite AB au point O.
3- Tracez le carr A - B - C - D.

13

II.2.4.4. Hexagone rgulier inscrit dans un cercle

123456-

14

Tracez la droite AB passant par le centre O du cercle donn.

partir du point A, tracez un arc dont le rayon est gal celui du cercle.
Cet arc coupe le cercle aux points C et D.
partir du point B, tracez un arc dont le rayon est gal celui du cercle.
Cet arc coupe le cercle aux points E et F.
Tracez lhexagone A - C - F - B - E - C.

II.3. REPRSENTATION DES SYMBOLES SANITAIRES (*)

DESIGNATION

REPRESENTATION

REMARQUES
ET REFERENCES

MODE DE POSE DES TUYAUTERIES

Tuyauterie suspendue
au plafond ou sous
faux plafond
Tuyauterie accroche
au mur
Tuyauterie encastre
Tuyauterie en caniveau
ou sous faux plancher

Dans le cas de projets simples,

ces symboles peuvent
tre complts par lindication
du type de uide vhicul.

Tuyauterie enterre
Tuyauterie accroche au mur
Tuyauterie en fourreau
Tuyau exible

NATURE DU FLUIDE (XX)

XX remplacer par:
WDC
WND

Eau froide potable

Eau non potable
Nature du uide XX

Abrviation

Eau froide potable

Eau non potable
Eau froide adoucie
Eau chaude sanitaire (ECS)
Eau chaude retour

WDC
WND
WCS
WSW
WSWR

Eau use sanitaire

WWS

Eau fcale
WWF
Eau charge de graisses
WWG
Eau charge dhydrocarbures WWH
Refoulement eau dgraisse

WWD

Eau use industrielle

WWI

Ventilation sanitaire
Eau de chauffage
Eau de chauffage retour

VENT
WH
WHR

Water, drinkable, cold

Water, non drinkable
Water, cold, softened
Water, sanitary, warm
Water, sanitary,
warm, return
Water, waste,
sanitary
Water, waste, fecal
Water, waste, grease
Water, waste,
hydrocarbon
Water, waste,
degreased
Water, waste,
industrial
Ventilation
Water, heating
Water, heating,
return

Water, drinkable, cold

Water, non drinkable

Nature du uide XX
Eau de refroidissement
Eau de refroidissement retour
Eau pluviale
Eau de drainage
Eau de citerne
Circuit incendie
Circuit de sprinklage
Gaz naturel
Gaz de propane
Gaz de ptrole liqu
(GPL)
Air comprim
Air neuf
Air de reprise
Air neuf rafrachi
Air neuf rchauff
Fioul
Fluide frigorigne
Oxygne

Abrviation
WC
WCR
WR
WD
WCI
WF
WS
GN
GP
LPG
AIR
AN
AR
ANR
ANW
F
R
FO

Water, cooling
Water, cooling, return
Water, rain
Water, drainage
Water, cistern
Water, re
Water, sprinkler
Gas, natural
Gas, propane
Liqueed petroleum
gas
Air
Air, new
Air, recirculated
Air, new, refreshed
Air, new, warm
Fuel
Refrigerant
Gas, oxygen

(*) Extrait du Rapport CSTC n 3 - 1998.

15

NATURE DE LA CANALISATION (YY)

Nature de la canalisation YY
Acier couleur bleue (chauffage)
Acier galvanis
Acier inoxydable
Zinc
Cuivre
Fonte
Polythylne
Polythylne rticul
Chlorure de polyvinyle
Chlorure de polyvinyle surchlor
Polypropylne

Abrviation

Nature de la canalisation YY

st
Steel
Galva
Inox
Zn
Cu
FeC Fer + carbone
PE
PE-X
PVC
PVC-C
PP

Polybutylne
Composite Al-synthtique
Grs
Bton
Polyester renforc de bres
Fibre cement
EPDM
Acrylonitrile butadine styrne

Abrviation
PB
P-Al-P
Gres
Be
GRP Glas reinforced
polyester
FRC Fibre reinforced
cement
EPDM
ABS

SENS DECOULEMENT & COTATIONS

DESIGNATION

REPRESENTATION

Sens dcoulement

REMARQUES
ET REFERENCES
Flche ouverte sur les traits.

3/4 ou 22 mm

Diamtre

Indication chiffre en mm ou
en pouces () sur les traits.
Indications en mm par rapport
un niveau de rfrence. Les
niveaux se rfrent gnralement
laxe de la tuyauterie. Sil est
ncessaire de se rfrer une
gnratrice, cela doit tre indiqu
en faisant aboutir le trait sur une
courte ligne en trait n.

Niveau

Nappe de tuyaux

Pente

La pente du triangle reprsente la

pente de la tuyauterie.
1:40

Longueur

Les longueurs sont indiques en

millimtres par rapport laxe des
tuyauteries.

Longueur entre gnratrices

intrieures
Longueur entre gnratrices
extrieures

Rayon et angle des

tuyauteries

En gnral, les angles de 90 ne

sont pas indiqus.
OU

16

MODIFICATION DUN PARAMTRE CONNEXION CROISEMENT

Ce symbole est utilis lors dun
changement de paramtre parmi
les symboles.

Modication dun paramtre

Sil est absolument ncessaire

dindiquer quun des tuyaux passe
derrire lautre, le tuyau cach
sera interrompu. La longueur de
la partie interrompue ne pourra
tre infrieure 5 fois la largeur
du trait continu.

Croisement sans
raccordement
OU

Raccordement

Exemples:

Coupe dune tuyauterie

Le cercle vide reprsente la

section coupe de la tuyauterie.

Tuyauterie verticale vue

en plan

Le sens dcoulement est en trait

n de type I.
MONTANTE

DESCENDANTE

Tuyauterie verticale vue

en plan:

Le cercle vide reprsente un

tuyau cintr.

- montante partant dune

conduite horizontale

Le cercle plein reprsente le

raccordement.

- montante arrivant une

conduite horizontale
- descendante partant dune
conduite horizontale

Cas dun tuyau cintr, par

exemple.

- descendante arrivant une

conduite horizontale

SUPPORTS & LIAISONS

Bouchon
Support ordinaire
Support coulissant
Point xe
Manchette souple antivibratile,
compensateur soufet
Rduction
diam.

diam.

diam.

diam.

Elargissement
Joint coulissant ou
compensateur de dilatation

17

ENERGIES
INDICATEURS
Gaz
Gaz naturel
Propane
Gaz de ptrole liqu
Electricit
Fioul
Charbon
Bois
Dchets

UTILISATION
Elvation de temprature
(chauffage)
Diminution de temprature
Changement de rgime

Chaud
Froid

MESURES ET CONTROLES
INDICATEURS
Sonde ou capteur
sans lecture directe

avec lecture directe

Enregistreur
Horloge

GRANDEURS MESUREES
Temprature

Mesure dune
temprature

Niveau
Pression

Mesure dun diffrentiel

de pression

Vitesse
Dbit

18

Mesure dun uide dans

une conduite;
exemple: dbit

EQUIPEMENTS DE CONTROLE
Dtecteur de seuil
(n = nombre de seuils)

simple: n = 1
double: n = 2

Rgulateur

Ex.: rgulateur de dbit

Compteur

Ex.: compteur deau

Ex.: compteur de chaleur

VANNES ET ROBINETS
Robinet 2 voies:
droit

dquerre

1 liaison
darrt:
normalement ouvert
normalement ferm

Robinet dquilibrage ou
de rglage:

avec prise de pression

3 voies

montage en mlange

montage en rpartition
ou en dcharge

4 voies

Hydrant mural avec

diamtre de la pice de
connexion (en mm)

Dtendeur
Robinet manuel droit
dquerre

Robinet de puisage

19

ACTIONNEURS
vanne rglage
manuel

Ajustage dtermin par

commande manuelle
Ajustage vrin

lectromagntique

Ajustage lectrique
(symbole gnral)

moteur rotatif

vanne motorise

vanne 3 voies de
dcharge avec moteur
lectromagntique

A membrane
SIMPLE
ACTION

DOUBLE
ACTION

A commande ressort
A commande otteur
A commande
contrepoids
A commande
thermostatique
Position de la liaison
entre lactionneur et
lquipement (vanne,
registre, etc.) en cas
de dfaillance de lnergie

20

rglage manuel
robinet thermostatique
rglage manuel
ouverte

Exemple: vanne pneumatique

normalement ouverte

ferme
maintenue

Exemple: vanne moteur

rotatif normalement ferme;
reste dans cette position
en cas de dfaillance de
lnergie

EQUIPEMENTS DIVERS
Filtre
Soupape de sret, de
dcharge ou de dtente

dquerre ressort

Event
Clapet de non-retour

sens du ux
normalis

disconnecteur

ou

crpine avec clapet

darrt

Purgeur

purgeur dair du circuit

vapeur

Arateur casse vide

Tte dextinction
automatique
Entonnoir
siphon horizontal

Siphon

siphon entonnoir
avec trop-plein

Bac de rcupration
(condensats, eaux de
ruissellement, etc.)

avec vacuation
COUPE

Support antivibratile
ELEVATION

OU

si lappareil
est tournant
COUPE

Semelle antivibratile
ELEVATION

OU

si lappareil
est tournant

21

EQUIPEMENTS DUTILISATION
DESIGNATION

REPRESENTATION

Appareils:
symbole gnral

REMARQUES
ET REFERENCES
Les appareils lments
tournants sont reprsents par un
cercle.

ou

Pompe centrifuge

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

Evier simple

Evier double

Poste deau
Bac laver (dversoir)
Lavabo
Lavabo-auge
Baignoire

Douche

Bidet

WC

Urinoir mural
Urinoirs-stalles

22

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE
ELEVATION

SYMBOLE
GENERIQUE

TRAITEMENT DE LEAU
DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

Adoucisseur avec
changeur dions
permutation
sodique
acide
OH

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE

SYMBOLE
SPECIFIQUE

avec bac ractif

X
Na
H
OH

Injection bac + pompe

avec compteur impulsions

et agitateur

Traitement lectrolytique
avec anode soluble
dans un ballon

STOCKAGE - RESERVOIRS
Ballon, rservoir

Production dECS (WSW)

rchauffeur circulation
de uide

rchauffeur lectrique

Bche ouverte

Bche ferme

Avec:
alimentation deau
froide (WDC)
retour de condensats
reprise deau

Chauffe-bain, chauffe-eau

ventouse, au gaz

Vase dexpansion et de
maintien de pression

Vase dexpansion
membrane (azote ou
air comprim)
Vase dexpansion ouvert

23

AVALOIRS
DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE

SYMBOLE
SPECIFIQUE

Avaloir couvercle
Avaloir couvercle et
siphon
Avaloir grille
Avaloir grille et siphon
Avaloir couvercle,
occlusion hydraulique
Avaloir de rue
Caniveau grille

TRAITEMENT DES EAUX USES ET DES EAUX PLUVIALES

Sparateur de graisses

Sparateur
hydrocarbures

Regard de visite
Puits, pice de
raccordement ou autre
composant du systme
dalimentation en eau ou
du systme de drainage
dans le sol

COUPE

Puits pour eaux pluviales

(puits dentre)

VUE EN PLAN

Puits en gnral
ELEVATION +
VUE EN PLAN

ELEVATION

Puits drainant

VUE EN PLAN

ELEVATION +
VUE EN PLAN

Station de pompage des

eaux

Station de pompage des eaux

uses
VUE EN PLAN

Station dpuration des

eaux uses

24

TRAITEMENT DES EAUX USEES ET DES EAUX PLUVIALES

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT

Fosse septique 1 ou
2 compartiments, ltre
bactrien arobie ou
anarobie, citerne deaux
pluviales (selon la forme
gnrale)

SYMBOLE
GENERIQUE

DESIGNATION DU
COMPOSANT OU DE
LEQUIPEMENT SPECIFIQUE

SYMBOLE
SPECIFIQUE

ou

Prciser sur le plan le type

dappareil reprsent et
ventuellement sa capacit.

EQUIPEMENT DIVERS
tubulaire

Echangeur liquide-liquide
ou vapeur-liquide
ou

plaques

Robinet mlangeur

Robinet mlangeur jet

orientable

25

II.4. LECTURE DE PLANS (plans en annexe)

Deux plans de construction sont annexs au Module II DESSIN: LECTURE DE PLANS.
Les quelques questions ci-dessous devraient inciter apprendre lire ces plans.

Quelle mthode de projection a-t-on utilis pour le dessin des vues?

Sagit-il dune maison de range ou dune construction isole?
Est-ce visible sur les murs extrieurs?
Quelle est la diffrence entre un mur de cloison et la faade avant?
Quel est le nombre dtages habitables de ce btiment?
Dispose-t-il dun vide sanitaire? Sur quelle partie du plan gure-t-il?
Une citerne deau de pluie est-elle prvue?
Combien de fentres de toiture sont-elles prvues?
Y a-t-il une coupole dans la cuisine? Quel diamtre a-t-elle et sur quelle partie du
plan gure-t-elle?
Combien y a-t-il de W.C. dans ce logement?
Combien de portes intrieures faut-il commander? Quelles sont leurs dimensions?
quelle heure environ le premier rayon de soleil pntrera-t-il par la fentre de la cuisine?
Calculez la surface et le volume de la salle de bains.

Les conduites sanitaires ne sont gnralement pas dessines dans le cas de petites constructions, telles que celle-ci. On laisse habituellement ce soin au savoir-faire de linstallateur. Prenez
une copie des coupes concernes et essayez de dessiner les amenes deau chaude et froide.
Noubliez pas les gaines techniques qui peuvent tre utilises.
Nous supposons que leau chaude est prpare dans la chaufferie. Est-il raisonnable dalimenter
la cuisine laide de cette eau chaude? Y a-t-il dautres possibilits? Pourquoi faut-il faire un choix
ce stade?
tablissez enn un mtr quantitatif.

Concevez ventuellement une autre salle de bains.

Les dessins isomtriques des vacuations de cette maison sont reprsents ci-aprs. Si la lecture du
chapitre suivant est ncessaire la bonne comprhension de ce plan, la faon dont les vacuations
doivent tre ralises sy voit assez clairement sans cette thorie.

26

 50 mm

ble
ou s
o d bain
b
a
lav le de
l
sa

56

75

mm

50

ventilation primaire

ier
v sine
i
cu

lav
d e-lin
ba ge
rra
s

56

mm

mm

C. ge
W. r ta
1e

mm

110 mm

50 mm

ventilation primaire

tro
so p-p
su upa lein
rp pe C
re
C
ss de
ion

ba
sa igno
lle ire
de
ba
ins

lav
rez e-ma
-de ins
-ch
au
ss
40

W.
rez C.
-de
-ch

11

0m

mm

au

ss

0m

11

Plan des gouts intrieurs

Ar

Av

11

0m

EP

80 mm

EP

80 mm

11

0m

tro

p-p

EP

luie

80 mm

80 mm

EP

lein

ep

rne

d
au

cite

11

0m

H
Ar

vacuation de leau
de pluie

Av
B

27

II.5. DESSIN ISOMETRIQUE

II.5.1. CONVENTIONS

Dessins de tuyauteries selon la

MTHODE DE PROJECTION ISOMTRIQUE

BUT:
- Obtenir une reprsentation du dessin dinstallation sur laquelle gurent
clairement la forme et les dimensions, sans quil soit ncessaire de raliser plusieurs vues.
Avantage:
- Le travail de dessin est rduit.
- On visualise trs rapidement quoi ressemblera linstallation. Le plan
est plus ais lire si lon spare le dessin de linstallation en dessins
spciques de chaque partie de linstallation telles que le gaz, leau
chaude et froide, les gouts et lvacuation de leau de pluie.

0
12

12
0

Principe:
- Trois plans sont reprsents sur une feuille de papier plane.
- On dessine selon trois directions principales.
- Les trois directions forment entre elles des angles gaux (iso = gal).
- On utilise du papier isomtrique pr-imprim.

120

28

Haut

Haut

Arrire

Droit

Gauche

Avant

Gauche

Avant

Arrire

Droit

Bas

Bas

Haut

Haut

Ouest

Nord

Gauche

Arrire

Sud

Est

Avant

Droit

Bas

Bas

Le dessin selon la projection isomtrique se ralise essentiellement selon trois

directions principales. Lisomtrie permet de dessiner un objet ou un rseau
de tuyauteries de telle faon que la longueur, la largeur et la hauteur soient
aisment visibles.
Il est important de convenir quelles seront les directions de dessin choisies
pour les trois directions principales.
Tous ceux qui travailleront avec le dessin devront connatre et respecter cette
convention.
Il est donc trs important que chaque dessin isomtrique soit tabli laide de
ses conventions sous la forme dun systme directionnel.
Le systme directionnel isomtrique permet de comprendre immdiatement ce
que lon entend par les directions gauche, droite, haut, bas, arrire et avant.
On utilise parfois la rose des vents ou encore, comme en construction navale,
les termes bbord et tribord.

29

II.5.2. DESSIN DES SYMBOLES

Dessin isomtrique des symboles

Raccord visser

Raccord visser
avec collet

Collet

Manchon
lectrosoudable

Manchon
embotement

Manchon joint
tanche

Manchon long

Elargissement

T de visite

30

Support coulissant

Support xe

Robinet darrt

Clapet de non-retour

Circulateur

Les symboles sont toujours dessins selon

le systme directionnel isomtrique.
Les cercles sont reprsents par des ellipses.

31

BON

MAUVAIS

BON

BON

MAUVAIS

BON

MAUVAIS

BON

MAUVAIS

H
Ar

Les brides prsentes sur un mme tuyau sont

toujours dessines dans la mme direction.
D

Av
B
32

II.5.3. COTATION

MAUVAIS

600

600

BON

50

50

MAUVAIS

BON

45

300

300

45

25

25

La cotation suit le parcours du tuyau dun mme ct.

Mais ce nest pas toujours possible dans les dessins compliqus.

33

II.5.4. COUDES 90

Coudes 90 degrs

B
3

4
A

A
H
G

Ar

Av

D
B

34

On suit toujours le parcours de ces 4 coudes

du point A au point B.
Le coude 1 va vers le haut et vers larrire.
Le coude 2 va vers le haut et vers la gauche.
Le coude 3 va vers le haut et vers la droite.
Le coude 4 va vers le haut et vers lavant.

300

500

Vue de gauche

700

Vue de face

Vue de dessus

500

Vue de face

B
0

300

70

H
Ar

Vue de gauche
D

Av

Tuyaux situs dans un plan

B
35

Vue de face

Vue de dessus

Nous suivons le parcours dun tuyau lmentaire.

En partant de A, le tuyau va vers le haut, puis vers
la droite. Ensuite, il va vers le bas puis vers larrire,
pour sachever en B.
Tous les coudes se ralisent sous un angle de 90.
Le tuyau suit donc toujours une des directions
principales: bas, haut, gauche, droite, arrire ou
avant.
La reprsentation lintrieur dun paralllogramme
de ce mme tuyau, la page suivante, permet de voir
que les angles sont bien 90.

H
Ar

Vue de droite
D

Av

Tuyaux situs dans deux plans

B
36

B
B

Vue de droite

Vue de face

A
Vue du dessus

A
H
G

Ar

Av

Tuyaux situs dans deux plans

B
37

Vue de face

Vue de droite

Vue du dessus

Nous dessinons la reprsentation isomtrique dun tuyau selon la mthode

de projection europenne.
Sur la vue de face, nous partons de la bride A.
partir de A, le tuyau va sur 400 mm vers la droite et descend ensuite de
300 mm vers le bas.
An de connatre la suite du parcours, nous devons consulter la vue
de droite. Celle-ci nous permet de voir que le tuyau part ensuite vers
larrire sur 300 mm pour rejoindre la bride B.
Selon la projection europenne, nous avons besoin dau moins deux vues
pour connatre le parcours du tuyau.

38

400

A
300

300

Vue de droite

Vue de face

A
Vue du dessus

A
40

300

B
H
0

30

Ar

Av

Tuyaux situs dans deux plans

B
39

Vue de face

Vue de droite

Vue du dessus
Nous dessinons la reprsentation isomtrique dun tuyau selon la mthode de
projection europenne.
Sur la vue de face, nous partons de la bride A.
partir de A, le tuyau va sur 200 mm vers la gauche, puis sur 800 mm vers le
haut.
Pour connatre la suite du parcours, nous devons consulter la vue de droite.
Nous y voyons clairement que le tuyau va sur 400 mm vers larrire puis va ensuite
sur 500 mm vers le bas.
An de connatre la suite du parcours, nous devons consulter la vue de dessus.
Celle-ci nous permet de voir que le tuyau va vers la gauche sur 400 mm puis sur
500 mm vers lavant jusqu la bride B.
La bride C se trouve sur un court tronon de tuyau de 300 mm branch vers la
gauche.
Aux croisements, la conduite situe en arrire-plan est toujours interrompue.
Ce dessin permet de voir que le trac du tuyau est clairement rendu par le plan
isomtrique alors que la mthode de projection europenne exige lexamen attentif
de plusieurs vues an de visualiser le parcours.

40

500

400

800

B
C

B
A

300

Vue de droite

200

Vue de face

200

300

400

Vue du dessus

500

40

30

30
0

20

800

40

H
Ar

20

Av

Tuyauterie situe dans plus de deux plans

B
41

II.5.5. COUDES NON 90 DANS UN MME PLAN

1
A
90

2
H
G

Ar

Av

D
B

42

Les prolongements des tronons de tuyau depuis

les points 1 et 2 jusquau point 3 forment un angle
imaginaire de 90.
Le tronon A coupe cet angle. On hachure langle
coup. Le tuyau se dcale dans le plan vertical. Les
hachures sont galement dessines verticalement.
Langle de 90, coup, est indiqu dans les hachures
laide dun petit carr.

90

H
Ar

Av

Si langle de 90 est coup dans le plan horizontal,

les hachures sont traces suivant une des
directions du plan horizontal.
On peut hachurer selon la direction avant-arrire
ou droite-gauche.

B
43

H
G

Ar

Av

D
B

44

Dans le plan horizontal, les hachures sont

traces paralllement une des directions du
plan horizontal. Dans la mesure du possible,
les hachures suivent la direction du tuyau.
Dans lexemple prsent, le tuyau A va davant
en arrire. Les hachures suivent la mme
direction. Le tuyau B va de droite gauche.
Les hachures suivent galement la mme
direction.

H
G

Ar

Av

premire vue, les tuyaux A et B sont

identiques. Seules les hachures permettent de
dterminer les changements de direction du tuyau.
Le tuyau A est coud dans le plan horizontal.
Le tuyau B est coud dans le plan vertical.

B
45

II.5.6. COUDES NON 90

DANS DEUX PLANS
45

300

A
0

20

H
G

Ar

Av

D
B

46

Depuis le point A, le tuyau oblique monte dans

le plan vertical et se dirige vers larrire dans le
plan horizontal. Dans la perspective isomtrique
de ce tuyau, la dviation verticale est hachure
verticalement et la dviation horizontale est
hachure selon la direction horizontale,
paralllement au parcours ultrieur du tuyau.

Vue de droite

Vue de face

H
G

Ar

Av

Depuis le point A, le tuyau court obliquement

du bas droite vers le haut gauche,
mais galement de lavant vers larrire.

B
47

Vue de droite

Vue de face

H
G

Ar

Av

D
B

48

Depuis le point A, le tuyau court obliquement du haut droite vers le bas gauche,
mais galement de lavant vers larrire.

Vue de droite

Vue de face
H
G

Ar

Av

Depuis le point A, le tuyau court obliquement

du haut gauche vers le bas droite, mais
galement de lavant vers larrire.

B
49

II.5.7. CAS PARTICULIERS

Vue de face

Vue de droite

Vue de dessus

Dans cet exemple, le tuyau est reprsent en respectant les proportions

exactes en longueur.
La vue de droite montre que le tuyau va du haut gauche vers le bas
droite. La partie oblique forme la diagonale dun carr de 300 mm x 300 mm.
La reprsentation isomtrique de ce tuyau correspond une droite unique,
ce qui la rend peu explicite. An de rendre le dessin plus parlant, on dessine
le tuyau oblique dans un rectangle. Ici, cest la cote et non la proportion qui
est importante.
La partie coupe du rectangle est hachure verticalement. On a le choix de
la partie verticale hachurer. Les deux solutions sont correctes.

50

500

300

400

300

300

A Vue de droite

300

Vue de face

Vue du dessus

50

0
0

30

300

300

30

fig. 1
40

50

0
300

30

50

40

0
300

H
G

Ar

Av

30

40

B
51

45

35

350

300

20

fig. 1

fig. 2

35

35

350

H
G

Ar

Av

fig. 3
0

35

A
La gure 1 reprsente un tuyau oblique qui dvie de son trac original dans deux
directions en mme temps. La partie oblique forme la diagonale du paralllpipde.
partir du point A, le tuyau va sur 200 mm vers larrire, sur 300 mm vers le haut et
sur 450 mm vers la gauche.
La reprsentation isomtrique de ce tuyau ne pose pas de problme. Si, toutefois,
comme dans la gure 2, le tuyau oblique forme la diagonale dun cube, la
reprsentation isomtrique perd nettement en lisibilit. Cest la raison pour laquelle
le cube est dform en paralllpipde, comme la gure 3. Ici, ce sont les cotes
qui sont importantes. partir du point A, le tuyau dvie en mme temps de 350 mm
vers larrire, de 350 mm vers le dessus et de 350 mm vers la gauche.

52

r2

800

200

00
200

800

00

r2

An de reprsenter la perspective
isomtrique dun coude de 180,
on commence par dessiner un
rectangle sur le papier isomtrique.
Dans ce rectangle, on trace main
libre une courbe 180.
Les deux angles de 90 coups
par le coude de 180 sont hachurs
verticalement.

H
G

Ar

Av

D
B
53

re

B
re

rs

Ve

Ve

ri
l'ar

rs

35

rs

la

Ve
dro

ri
l'ar

ite
C

C
Ve

rs

la

dro

ite

Ve

rs

rs
Ve

ga

uc

nt

va

l'a

la

he

H
G

Ar

Av

D
B

54

Un branchement court est soud sur un tuyau

vertical suivant un angle de 35.
On dessine un trait auxiliaire AB ou AC,
formant un angle de 90 avec le tuyau vertical
et coup par le branchement oblique.
Le trait auxiliaire et les hachures verticales
indiquent le sens du branchement.

II.5.8. APPLICATIONS

Baignoire

63 mm

Aration
W.C.
110 mm

110 mm

110 mm

ion

t
ra

ire

o
ign

W.

Ba

C.

11

0m

63

mm

m
m

0m

11

H
G

Ar

Av

D
B
55

640

300

550

950

Vue de face

220

45

190

45

225

135

Vue de dessus
640

550

950

95
45

19

64

Ar

300

45

300

135

Av

22
0

22

B
56

 50

75

75

50

Ar

Av

D
B
57

II.5.9. EXEMPLE DINSTALLATION

Aprs stre sufsamment familiaris avec la lecture

de schmas isomtriques, on ralisera la pice
daprs la reprsentation isomtrique ci-dessous.

$AUDIT_BAD_BLOCK

50

50
55

50

K
LOC
D_B
K

DIT

LOC

_BA

$AU

D_B
DIT
$AU

50

45
$AUDIT_BAD_BLOCK

65

50
$AU
DIT

_BA
D_B
LOC
K

K
LOC
D_B
DIT

56

$AU

30

Dimensions en cm
Diamtres en mm

H
Ar

Av
B

58

_BA

_BA

59

II.6. CROQUIS
Ltablissement de croquis est lun des aspects les plus importants du dessin technique.
Un croquis donne souvent de meilleurs rsultats quune longue explication orale ou crite.
Les croquis sont dessins main leve, laide dun crayon mine n 2 ou plus tendre.
Un croquis permet de reprsenter rapidement un dessin ou un dtail.
Il donne une premire impression de louvrage que lon veut dessiner en dtails.
Un croquis tridimensionnel donne une reprsentation dans lespace du travail raliser.
Un croquis permet souvent de dceler une partie des problmes et de modier lide de dpart.
De cette faon, ces modications ne devront plus tre apportes ultrieurement au stade du dessin.
A laide des diffrents croquis, on ralise le dessin technique.

Ce croquis, premire vue simple, doit rpondre quelques rgles de base, de telle faon que la
personne qui aura la charge de le raliser ne puisse pas commettre derreur.
Lchelle du plan de projection est de 1:20, le troisime axe de coordonnes est dessin selon un
angle de 45.
Les lignes de projection obliques sont rduites aux 2/3 (parfois 1/2, car cette mthode est plus
rapide), de faon confrer un aspect plus naturel la perspective.
De cette manire, avec un peu dentranement, on ralise rapidement des croquis qui ont le mrite
dtre trs clairs.

60

Il est videmment possible dtoffer davantage le croquis et de lui ajouter plus de dtails.
Tout dpend de la personne qui devra excuter le travail et du message lui faire passer.
Il est cependant clair que plus le schma sera prcis, plus faible sera le risque derreur lors de
lexcution.
Quelques exemples

61

62

Echelle 1:20

63

Echelle 1:20

II.7. DESSIN FONCTIONNEL SUR ORDINATEUR

II.7.1. DU DESSIN A LA SIGNIFICATION
II.7.1.1. Historique

LEONARD DE VINCI

LEONARD DE VINCI

Un peu dhistoire
An de comprendre comment se sont dvelopps les systmes de CAD (Computer Aided Design
en franais, on dit aussi DAO, Dessin Assist par Ordinateur), il est bon de se pencher sur lhistoire
de lutilisation du dessin.
En fait, nous pourrions commencer comme dans un conte: Il tait une fois un homme qui avait une
ide et qui voulait la raliser.
Et cest ce quil t.
Au temps o la technique tait simple, il tait encore relativement ais de raliser ses ides par
soi-mme. Les avances techniques, comme les inventions, ont ainsi souvent t matrialises personnellement par leurs concepteurs. Les dessins de cette poque ntaient souvent que de simples
aide-mmoire lusage du concepteur/excutant.
Il sufsait que le concepteur puisse comprendre
son propre dessin et il ntait pas ncessaire que
les autres le comprennent.
Le dessin a galement permis de reprsenter
clairement des ides qui, lpoque, ne pouvaient pas encore tre mises en uvre, tel
lhlicoptre de Lonard de Vinci.

Hutte en pierre

64

Hutte en peaux

II.7.1.2. Dissociation concepteur-excutant

Plus les projets ont pris de lenvergure, plus les concepteurs ont prouv des difcults raliser
seuls leur projet.
Cette vidence est vite apparue dans le secteur de la construction. Une seule personne sufsait pour
monter une hutte, mais par pour construire une cathdrale par exemple. Il a fallu partager son ide
avec dautres an que ceux-ci puissent contribuer sa ralisation.
Au dpart, les instructions passaient oralement. Larchitecte tait prsent sur le chantier et donnait
ses ordres aux corps de mtier chargs dexcuter les travaux.
Cette faon de travailler est possible pour autant quil y ait une communication directe entre le concepteur et lexcutant et quil sagisse dinstructions relativement simples.

II.7.1.3. Le dessin en tant que document

La complication croissante des techniques de construction a modi cette situation.
Il a donc fallu consigner les instructions (le projet) sur papier, dune faon telle que des tiers puissent
les comprendre. Cette ncessit se faisait surtout sentir quand le concepteur ntait pas disponible
pour rpondre aux demandes de renseignements.
Le dessin technique tait une rponse ce besoin.
La situation sest encore complique quand le concepteur a commenc faire excuter son projet
par dautres souvent la demande du matre de louvrage au lieu de le raliser lui-mme. Les
diffrentes parties impliques dans un projet se sont vues forces de conclure des accords mutuels.
Ctait un document dans lequel taient stipuls les matriaux utiliser, mais aussi quel prix devait
tre ralis le projet.
Ces documents ont acquis le statut de contrat, de convention.
Le dessin a commenc faire partie des pices contractuelles et est parfois mme devenu la pice
la plus importante du contrat.

65

tant donn les possibilits techniques de lpoque, le dessin consistait en une srie de lignes et de
textes tracs la main sur une feuille de papier, de la mme faon quun document textuel consistait
en un texte manuscrit sur une mme feuille de papier.

II.7.1.4. Conventions uniformes

Pas de communication sans conventions
Il est apparu assez rapidement que les dessins napportaient pas tous les claircissements requis.
Ce qui tait consign sur papier par le concepteur (le dessinateur) ntait pas toujours bien compris
par la personne charge de raliser le projet.
Comme, lpoque, le dessin faisait partie du contrat, ceci occasionnait des problmes. Cette situation
na rien de rvolu: lheure actuelle, elle gnre encore toujours son lot dennuis.
Pour quun dessin serve le but dans lequel il est ralis, il doit tre clair et univoque.
Univoque signie que le dessin naccepte quune seule interprtation.
Il existe une ambigut quand il est possible de raliser deux choses diffrentes sur base du
mme dessin et que ces deux interprtations correspondent bien au plan.
Ce besoin dunivocit a conduit la ncessit dtablir des conventions. Quil sagisse dun mur, dune
porte ou dune vanne, il faut que les lignes reprsentes sur le plan soient perues en tant que mur,
porte ou vanne par la personne qui ralise le travail.
Cest pourquoi il a t convenu quun mur tait reprsent sur un plan par son primtre, complt
par des hachures, dterminant le matriau dans lequel est construit ce mur.

66

Pour une porte, la convention est peu prs la mme, cette diffrence prs que lon ajoute un quart
de cercle, indiquant si le battant souvre gauche ou droite. Si le reste des traits reprsente une
image rduite de la ralit, le quart de cercle est purement symbolique. Si vous visitez un chantier,
vous ne verrez pas ce quart de cercle marqu au sol. On a dcid dindiquer le sens de rotation
laide dun symbole.

On aurait pu galement convenir que la porte devait toujours tre reprsente ouverte, auquel cas le
quart de cercle naurait pas eu de raison dtre. On a cependant vit cette convention, qui naurait
pas favoris la clart du plan.
Un symbole est donc une reprsentation simplie et univoque dune certaine ralit. Pour simplier,
on utilise un symbole pour reprsenter quelque chose qui, autrement, serait soit trop compliqu ou
peu clair.
Ce point est encore plus vident dans le cas de la vanne.

On utilise un symbole relativement simple pour reprsenter une vanne dans les dessins schmatiques.
On aurait videmment pu reprsenter une vanne relle, mais le dessin aurait pris beaucoup plus de
temps, sans pour autant gagner en lisibilit.
Cest encore plus vident quand on sait quil existe de nombreux types de vannes. Il nest mme
pas garanti que lon puisse dterminer le type de vanne exact partir de son dessin complet, mais
quelques lignes supplmentaires adjointes au symbole sufsent pour lever toute ambigut.
Si une personne non au courant des conventions peut encore reconnatre une porte indique sur
un plan parce que sa reprsentation ressemble une porte, ce nest certainement plus le cas avec
une vanne.

Un enfant des annes 30 du sicle pass aurait

pens quil sagissait dun diabolo (un jouet),
quelquun dautre y aurait vu un nud papillon et
un habitant de Papouasie Nouvelle-Guine ny
aurait rien vu du tout. Il est important de se rendre
compte quun symbole nacquiert une signication
que lorsque toutes les parties se sont mises
daccord son sujet.

67

II.7.2. VOLUTION
II.7.2.1. Du crayon lectronique

SOURCE: ROTRING

Cest ce moment que lordinateur entre en scne. Il le fait aux environs de 1970 dans les universits
et les centres de recherche, et dans les annes 80, dans la vie de tous les jours.
Trs vite, lordinateur sera utilis pour le traitement de textes, en remplacement de la machine crire.
Par rapport la machine crire, lordinateur prsente lavantage de faciliter les corrections et permet
la conservation des documents. Dautres fonctions, comme la pagination et la table des matires
automatique ou le correcteur orthographique viendront plus tard encore augmenter ses capacits.
lpoque, la ralisation de dessins techniques par ordinateur a suivi le mme cheminement.
Les programmes CAD (computer aided design, en franais CAO: conception assiste par ordinateur) apparaissent sur le march, mais ils ne sont, en fait, que des programmes de traitement de
textes appliqus des lignes, un simple crayon lectronique. Le D signie plus Drafting (dessin) que
Design (conception). Mme si ces programmes possdaient dj des fonctionnalits plus tendues
lpoque, celles-ci sont peu utilises dans la pratique de tous les jours. Devant son cran, le dessinateur travaille en ralit de la mme faon que son collgue sa table dessin. Il trace des lignes,
des cercles et des textes. Les atouts de lordinateur sont similaires ceux du traitement de texte:
corrections aises et sauvegarde des plans.
Les fonctions copier, dplacer et modier prsentaient de grandes similitudes avec les actions correspondantes en traitement de texte. Les fonctions de visualisation, telles que le grossissement, la
rduction ou le dplacement ne sont pas foncirement diffrentes de celles prvues dans dautres
logiciels.
Dans les programmes de dessin, la pagination automatique, la table des matires automatique et le
correcteur orthographique du traitement de textes sont remplacs par les hachures, les textes et les
lignes de cotes automatiques. Tout ceci facilite la vie du dessinateur. Tant et si bien quen lespace
de 20 ans (de 1980 2000) le dessin assist par ordinateur se substitue quasiment la mthode de
dessin classique la table dessin.
Cependant, et malgr ces changements normes, le processus du dessin na pas t fondamentalement modi. Le dessin prsente le mme aspect quauparavant et se base sur les mmes
conventions. Plus important encore: le dessin na de signication que pour ceux qui en connaissent

68

les conventions. Notons encore que lordinateur nest pas une personne et nest donc pas mme
de comprendre ces conventions. Pour un ordinateur, il nexiste que des lignes, des arcs de cercle,
des textes et des dimensions. Mais pas de portes, de murs ou de vannes.

II.7.2.2. via les icnes ...

SOURCE: ARKEY

Un lment important de la perce des logiciels de dessin par ordinateur tient aux bibliothques de
composants et de symboles.
Il sagit de collections de dessins prtablis relatifs toutes sortes dlments de construction ou
dinstallations techniques.
Grce lapparition de ces bibliothques sur le march, le dessinateur ne doit plus dessiner lui-mme
ses portes ou ses vannes. Il lui suft de les extraire de la bibliothque et de simplement les placer
dans son dessin. Une telle bibliothque constitue, en fait, une norme bote icnes comprenant des
centaines, voire des milliers dicnes. Ces icnes sont pareilles aux dessins et symboles dessins
manuellement et rpondent aux mmes conventions de dessin.
Lutilisation de lordinateur semble donc procurer une certaine amlioration, mais il sagit plus dune
apparence que dune ralit.
Mme si la vanne nest plus actuellement reprsente par quatre lignes indpendantes, mais bien
par des lignes associes au sein dun symbole, le niveau dintelligence de lordinateur na pas rellement augment. Sil ne voit plus des lignes, mais bien un symbole, pour lui, ce nest cependant rien
dautre quune icne rpondant un certain nom.

69

Beaucoup de systmes de dessin peuvent compter les icnes et permettent donc de cette faon
dtablir le mtr quantitatif, sous la forme dun relev sur lequel il apparat que 3 pompes et
7 vannes gurent sur un plan donn.
Ce relev sera peut-tre utile un tre humain, mais pour lordinateur, il ne sagit que dun dcompte
des icnes utilises.
Un simple exemple nous permettra de mettre en lumire les problmes qui peuvent surgir. Si, par
malheur, le dessinateur a plac deux symboles exactement lun sur lautre, il ne le verra pas, mais la
liste comprendra un symbole de trop par rapport au nombre de symboles visibles.
Le dcompte effectu sur lcran ou sur papier sera exact, le dcompte ralis par lordinateur sera
correct pour lordinateur mais pas pour ltre humain. Cest pour cette raison que le relev nest pas
able et que, la plupart du temps, il est inutilisable.

70

II.7.2.3. et les applications

An de rsoudre ce genre de problmes et de confrer une certaine signication aux lments dessins, on a dvelopp ce que lon appelle des applications.
Une application est un ensemble cohrent de fonctions et de bibliothques qui rendent un logiciel de
dessin gnraliste mieux apte la ralisation dun type de dessin particulier.
Une application pourrait, par exemple, comporter une fonction permettant de dtecter les symboles
placs en double (voir plus haut) et den supprimer les exemplaires superus.
De cette faon, le relev des pices pourrait tre utilisable.
Une application pourrait galement permettre dtendre les possibilits du logiciel de dessin un
endroit donn, ou, au besoin, de les restreindre.

71

Un certain nombre de logiciels de dessin (p.ex. ceux qui ne sont pas spciquement prvus pour la
construction) ne prsentent pas la possibilit de mmoriser le symbole dun mur dans leur bibliothque
et de disposer ensuite ce symbole de toutes sortes de manires (p.ex. en angle ou en arc).
Et ne parlons mme pas de la possibilit de crer une baie dans le mur an dy placer une porte ou
une fentre.

Plusieurs manires
de disposer un mur

Une fonctionnalit peut enn tre intgre dans une application an de satisfaire les demandes
dune profession particulire. Il peut parfois tre ncessaire de limiter les fonctionnalits standard du
logiciel an de ne pas autoriser des reprsentations que ce dernier peut raliser, mais qui, en ralit,
sont impossibles.
Nous prendrons comme exemple la possibilit de redimensionner les symboles, cest--dire den
agrandir ou den rduire la reprsentation. Supposons que nous ne disposions que du symbole
reprsentant une baignoire de 80 x 160 cm.
Mais le dessinateur a besoin dune baignoire de 90 x 180 cm, donc un peu plus grande. Pas de
problme, il prend le symbole de 80 x 160 cm et ltire jusqu 90 x 180 cm. Sur le dessin apparat
bien une baignoire de 90 x 180 cm, mais le relev spcie une baignoire de 80 x 160 cm et est donc
faux.

Une application peut intgrer une fonctionnalit permettant de dtecter une baignoire tire
et denjoindre au dessinateur de choisir une autre baignoire (dont les dimensions font rellement 90 x 180 cm).

72

Il est vident que les vrais problmes commencent quand, sur la base du relev, on a command
une mauvaise baignoire et quelle est livre. Linstallateur devra tre rellement costaud pour tirer
une baignoire de 80 x 160 cm aux dimensions ncessaires de 90 x 180 cm.
Il est vident que lapparition des applications a lev le niveau de connaissance des logiciels de
dessin. Cette meilleure connaissance se limite toutefois, le plus souvent, ce qui est ncessaire pour
supporter le processus de dessin.
Dun mur, on connat uniquement les donnes ncessaires pour le dessiner, mais cela ne suft pas.
Les relations entre les diffrents lments sont souvent ignores.
Un inconvnient important rside galement dans le fait que cette connaissance ne va pas plus loin
que lapplication concerne.
Les murs, les portes et les vannes dune application ne sont, pour lordinateur, pas identiques aux
murs, portes et vannes provenant dune autre application, mme si ces applications sont bases sur
le mme logiciel de dessin.
Ceci signie galement que les dessins raliss laide de lapplication A peuvent bien tre lus avec
le logiciel sur lequel lapplication A est base, mais ne peuvent tre modis en labsence de cette
application.
Du fait de cette limitation, les utilisateurs dun mme logiciel de dessin ne peuvent pas partager les
informations gnres sils nutilisent pas la mme application. Et, comme les applications se limitent
souvent un corps de mtier spcique, lchange de ces informations supplmentaires entre diffrents corps de mtier est en fait impossible.

73

II.7.2.4. vers une nouvelle gnration de systmes CAD

Ce problme, et le souhait de lui apporter une solution, ont entran la ncessit de dvelopper une
nouvelle gnration de systmes CAD. Il sagit, en fait, de systmes o le D de CAD ne signie plus
Drafting (dessin) mais bien Design (projet), comme on le souhaitait au dpart.
Ceci signie que les systmes CAD doivent voluer en systmes o la signication et les caractristiques des lments de btiments ou dinstallations doivent tre consignes.
On expliquera plus facilement ce que cela sous-entend laide dun exemple, pris ici dans le domaine
de la technique dinstallation sanitaire.
Supposons que nous devions concevoir le rseau interne de canalisations dgout dun immeuble.
Traditionnellement, le processus de conception aurait dbut par un plan sur lequel les appareils
sanitaires auraient t dessins.
Sur ce plan, le dessinateur reconnat une baignoire, un W.C., un lavabo, etc.
En se basant sur son exprience professionnelle, il dessine les canalisations ainsi que les raccordements prvus laide de lignes.
Il doit maintenant dterminer les diamtres des diffrents lments de la tuyauterie. Ceci peut se
faire sur la base de son exprience ou par un calcul.

74

Ce calcul peut seffectuer manuellement ou laide dun programme informatique distinct.

La faon dont tout ceci se passe ne joue en fait aucun rle; dans chacun des cas, cest lhomme qui
analyse le dessin du rseau de canalisations et qui arrive la conclusion quune certaine partie de
celui-ci doit tre ralis dans un diamtre donn.
Lhomme de mtier appliquera ensuite (parfois inconsciemment) un certain nombre de rgles quil
connat, mais que le programme de dessin ignore.
Il sait quune cuvette de W.C. se caractrise par un certain diamtre de raccordement et quelle ne
fonctionnera pas sil la raccorde sur un diamtre insufsant.
Il sait qu un branchement, le diamtre de la section dvacuation doit tre au moins gal celui de
la plus grande section darrive.
Il sait quelle sorte de tuyau il va mettre en oeuvre et quels sont les diamtres disponibles.
Aprs avoir dtermin les diamtres en question, il pourra toffer son schma original (ligne simple)
an dy incorporer le diamtre des diffrentes parties de linstallation (ligne double).
Alors quau dbut, seuls apparaissaient les axes des tuyauteries, les diamtres des diffrentes sections sont maintenant repris sur le plan.
Rien na vraiment chang pour lordinateur, seul le nombre de lignes a augment.
Vient maintenant pour le dessinateur lennuyeux travail de dessiner les accessoires de raccordement.
Pour ce faire, il dispose heureusement dune bibliothque dans laquelle sont repris tous les accessoires correspondant au systme choisi. Il cherche les lments convenables dans la bibliothque
et les place aux bons endroits dans le plan de ses canalisations.
Il ne lui reste plus qu raccourcir les tuyaux au droit des accessoires (et donc les lignes qui reprsentent les conduites) et il a termin.
O rside le problme ? Le problme est que les diffrentes tapes de la ralisation ne sont possibles
que grce lintervention humaine. Un certains nombre de ces tapes intermdiaires se prtent pourtant merveille une automatisation. Ceci nest toutefois possible que si nous pouvons apprendre
les concepts appareil sanitaire, section de conduite, tuyau et diamtre lordinateur.
En ce qui concerne les accessoires, il ne suft pas non plus quil existe une icne portant un nom
donn, il nous faut aussi dnir qu laide de cet accessoire, il est possible de raliser un coude ou
un raccord en T entre deux tuyaux dun diamtre donn.
Ceci est plus difcile quil ny parat, car si un homme peut simplement dire quil est vident que cela
ne correspond pas, il faudra bien faire comprendre dune manire ou de lautre ce qui va ou ne va
pas lordinateur.
Un ordinateur na pas dyeux et ne voit donc rien.

75

II.7.3. PERTE DIMPORTANCE DE LA REPRSENTATION

Comme un ordinateur ne peut rien voir, nous devons bien tre conscients du fait que, pour lui, les
lignes et le dessin sont secondaires.
Si nous parvenons faire comprendre lordinateur comment est constitu une tuyauterie, il sera
mme de nous en donner une reprsentation.
Nous pourrons alors lui demander le dessin que nous voulons, en ligne simple, en ligne double, avec
ou sans accessoire ou isomtrique. Lhomme commande, lordinateur excute.
Lordinateur peut donc dessiner quelque chose quil comprend, mais il ne peut comprendre ce
qui est dessin.

76

Si nous revenons notre exemple de la tuyauterie, quelles sont les implications de ce que nous
venons de voir?
Il faut trouver une mthode qui, au sein du logiciel de CAD, permette de dterminer ce quest un
appareil sanitaire, o il se trouve et quelles en sont les caractristiques.
Les caractristiques dun appareil sanitaire raccord lgout intrieur sont, par exemple:
la capacit dvacuation,
le sens dvacuation,
le diamtre de raccordement.
La capacit dvacuation indique le nombre de litres que lappareil donn est capable dvacuer par
seconde.
Le sens dvacuation est important, car il existe des cuvettes de W.C. sortie par le bas ou par
larrire.
Le diamtre de raccordement dtermine le diamtre minimal de la canalisation sur laquelle le W.C.
est raccord (mme si, par calcul, une canalisation de diamtre infrieur pourrait sufre).
On dtermine ensuite le point de dpart et darrive de chacune des sections de conduite. Dans ce
cas, les caractristiques sont la somme calcule des capacits dvacuation et, sur base de celle-ci,
le diamtre intrieur minimal, exprim en millimtres.
Pour chaque sorte de tuyau, il faudra enregistrer les diamtres extrieurs disponibles ainsi que les
diamtres intrieurs correspondants.
Remarquons quune section de conduite et un tuyau sont deux choses diffrentes.
Une section de conduite doit prsenter un diamtre intrieur requis.
Un tuyau possde un diamtre xe, choisir parmi tous les diamtres possibles. Un tuyau peut donc
servir une section de conduite, condition que son diamtre intrieur soit gal ou suprieur au
diamtre minimal de la conduite concerne. La section dtermine la fonction (ici, lvacuation dune
quantit donne deau use de A vers B) et le tuyau est le produit concret.
En ce qui concerne les accessoires, il faudra dterminer, pour chacun deux, le diamtre de lvacuation ainsi que le sens et le diamtre de chacune des entres.
Les accessoires permettent de raccorder des tuyaux et non des sections.
La dtermination des accessoires utiliser ne peut se faire que lorsque les tuyaux correspondant
aux sections auront t slectionns.
Il faudra ensuite dterminer, pour chaque accessoire, de combien le tuyau doit tre raccourci pour
autoriser son montage.
Laccessoire est nalement plac au point concern de la tuyauterie dans le sens de lvacuation.
Le seul lment qui manque encore est lendroit o le rseau dgout quitte le btiment. Cet lment
est ncessaire an de pouvoir tablir si le rseau est complet.
Ce point de raccordement possde, comme tout autre appareil sanitaire, un diamtre de raccordement et un sens dvacuation.

77

Chaque rseau peut tre spci laide de ces cinq caractristiques diffrentes.
Le plus parlant est peut-tre de se reprsenter un arbre dont:
les appareils sanitaires sont les feuilles;
les sections de conduite sont les branches;
la descente est le tronc et le point de raccordement lgout extrieur correspond aux racines.
Les branches se ramient en tuyaux et, chaque embranchement, prend place un accessoire.
Insistons encore une fois sur le fait que les lignes ne sont pas dterminantes lors de llaboration du
dessin.
Il est vident qu chaque lment on fait aussi correspondre un dessin, ce qui permet de dessiner
le rseau. Mais la signication du rseau ne dpend cependant pas de ce dessin.
Si tous les dessins venaient tre effacs, on saurait toujours ce qui est un appareil sanitaire et ce
qui est une section de conduite.
Seule lintroduction des donnes serait plus difcile car la personne ralisant ce travail ne verrait
plus ce quelle fait.

78

II.7.4. CALCUL AUTOMATIQUE DES DIAMTRES

Pourquoi se donner tant de mal?

Les avantages du systme deviennent cependant rapidement vidents.
Prenons, par exemple, la dtermination des diamtres des tuyaux des diffrentes sections.
Quand le dessinateur a plac les appareils sanitaires et indiqu les sections de conduite dsires
(cela ressemble du dessin, mais nous savons quil sagit de plus que cela), le logiciel peut, mme
sans calcul, poser une hypothse sur la base du diamtre de raccordement.
Nous avons vu plus haut que la rgle de base tait que le diamtre dune section de raccordement
ne pouvait jamais tre infrieur celui du raccordement de lappareil sanitaire.
De mme, le diamtre de lvacuation dun point dtermin ne peut jamais tre infrieur celui de
la plus grande arrive. Sur base de ces deux rgles, le logiciel de CAD peut calculer le diamtre des
tuyaux de chaque section puisque toutes les donnes sont connues.
En ralit, les possibilits sont encore plus tendues.
Toutes les donnes permettant de calculer les diamtres sont connues. La transmission de ces
donnes au programme de calcul permettra de dterminer le diamtre intrieur minimal de chaque
section.
Il sera ensuite possible de dterminer de manire automatique le diamtre des tuyaux correspondants.

79

II.7.5. CALCUL DES COTS ET PRPARATION DU TRAVAIL

Il est vident quune fois la tuyauterie entirement connue, il est possible dextraire un mtr quantitatif complet et able.
Si les prix unitaires et les heures de main-duvre sont coupls aux diffrents lments, il devient
galement possible de calculer les cots.
Ces donnes peuvent, en outre, tre utilises pour prparer le travail.
On peut se baser sur le mtr quantitatif pour commander les matriaux et, comme les longueurs
des tuyaux sont connues au millimtre prs, elles peuvent servir en cas de prfabrication.

80

II.8. PRATIQUE DE LA CONCEPTION PAR ORDINATEUR

Le projet dun rseau dgout se droule selon les tapes suivantes:

II.8.1. DESSIN DE LA TUYAUTERIE
La tuyauterie est dessine sur base dun plan de construction plac en arrire-plan.

II.8.1.1. Appareils dvacuation

Lemplacement exact du raccordement au rseau dgout des appareils dvacuation, tels que la
baignoire, le W.C. ou le lavabo, doit gurer sur ce dessin.
Dans le cas dun lavabo, ce sera par exemple lendroit o le siphon se raccorde au tuyau dvacuation
dans le mur ou dans le sol.
Ces appareils dvacuation se slectionnent dans une bibliothque. Cette dernire contient une
collection de diffrents appareils dvacuation prdnis. Chacun de ces appareils dvacuation est
associ ses caractristiques dvacuation, telles que le volume dcoulement de base ou le diamtre
de raccordement nominal ou rduit.
Ainsi, lappareil dvacuation Baignoire est-il associ un volume dcoulement = 1 l/s, un diamtre de raccordement nominal = 57 mm et un diamtre de raccordement rduit = 44 mm.

81

II.8.1.2. Extrmit du rseau

On indique ensuite lemplacement o la tuyauterie se termine.
En pratique, il sagit souvent de lendroit o le rseau local se branche sur le rseau dgout communal.

II.8.1.3. Canalisations
Enn, les canalisations dgout sont dessines laide de lignes verticales et horizontales qui se
raccordent entre elles. Chacune de ces lignes matrialise laxe des tuyaux.
A ce moment, on ne connat encore ni le diamtre du tuyau, ni le matriau dont il sera constitu.
Un rseau de conduites est entirement dessin quand un tuyau (ligne) dbute auprs de chaque
appareil dvacuation et rejoint indirectement, via dautres conduites, lextrmit du rseau.
Il est possible de demander au programme une vue isomtrique 3D des tuyauteries, an de vrier
visuellement si la tuyauterie dessine est correcte et complte.

82

II.8.2. CALCUL DES DIAMTRES MINIMUM DES CONDUITES

Maintenant que la tuyauterie est dessine, il est possible de calculer automatiquement les diamtres
intrieurs minimum requis.
Ce calcul se base sur les normes et les directives en vigueur dans la pratique, telles que la norme
hollandaise NEN 3215 et la directive pratique NPR 3216.
Le calcul est effectu sur la tuyauterie dessine. Il tient compte des longueurs et de la position des
conduites (horizontale ou verticale) ainsi que de lemplacement et de la capacit dvacuation requise
des appareils.
Il tient galement compte dautres paramtres, tels que la pente ncessaire des conduites ainsi que
la manire dont le rseau sera utilis (dans une maison ou une construction non rsidentielle).
Toutes ces donnes sont dduites automatiquement de la tuyauterie dessine et sont transmises au
programme de calcul.
Le programme de calcul signale lintroduction de congurations errones. Les rsultats du calcul
comprennent, entre autres, la capacit dvacuation totale en l/s de chaque conduite ainsi que le
diamtre intrieur minimum requis.

83

II.8.3. SLECTION AUTOMATIQUE DU DIAMTRE OPTIMAL DES TUYAUX

On slectionne ensuite la ligne de produit utilise pour les sections de conduite, ce qui permet de
connatre les caractristiques du matriau (p.ex. PVC, PE ou PP).
Les diamtres minimum des sections de conduite sont ensuite calculs selon NEN 3215 et NPR
3216.
Le trac de la tuyauterie dessine, lemplacement et la capacit requise des appareils sont automatiquement dduits du dessin et transmis au programme de calcul.
La connaissance (par calcul) des diamtres minimum des tuyaux et la slection de la ligne de produits souhaite pour les sections de conduite permettent de rechercher automatiquement les tuyaux
correspondants.
Lutilisateur peut spcier quels diamtres il ne souhaite pas mettre en oeuvre (p.ex. ne pas utiliser
le diamtre 90 mm).
Il existe en outre une possibilit de modier ultrieurement le diamtre dun tuyau (p.ex. remplacer
un diamtre de 75 mm par un de 110 mm).

84

II.8.4. PLACEMENT AUTOMATIQUE DES ACCESSOIRES

Au moment o un tuyau a t slectionn pour chaque section de conduite, il est possible dajouter
automatiquement les accessoires.
Ceci seffectue automatiquement laide dune fonction qui tient compte des diamtres calculs des
sections de conduite, de la ligne de produits et de la faon dont les sections se raccordent (p.ex.
selon un coude 45 degrs de 75 mm ou un T 90 degrs de 110 et de 75 mm).
La longueur des sections est automatiquement adapte en fonction de la profondeur dembotement
de chacun des accessoires. Un problme de branchement peut tre rsolu laide de plusieurs
accessoires. Par exemple, un branchement en T de 90 degrs peut tre ralis par un T de 45 degrs
suivi dun coude de 45 degrs.
Un autre exemple est constitu par un accessoire muni dun anneau de rduction. Il est en outre
possible de modier ou dajouter manuellement des accessoires. Ici encore, la longueur des sections
sera adapte automatiquement aux profondeurs dembotement modies.

85

II.8.5. RALISATION DE LA TUYAUTERIE

Le projet est prt une fois que la tuyauterie est

ralise laide de produits concrets.
Les donnes peuvent ensuite tre rutilises
dans la suite du processus de fabrication.
Il est possible dextraire des listes de sciage
prcises en vue de la prfabrication.
On peut galement gnrer des relevs des
produits utiliss lattention de ladministration
des stocks, des achats ou de linterface avec
dautres logiciels de calcul.
Outre une impression de la tuyauterie dessine,
dans laquelle sont automatiquement insrs les
textes reprenant les caractristiques des tuyaux
(comme la longueur, le diamtre, le numro de
la section), il est aussi possible de raliser automatiquement une vue isomtrique ou un rcapitulatif textuel de la tuyauterie.

86

87

Imprimerie Schaubroeck, Nazareth

88

Manuels
Linstallateur sanitaire
Les manuels disponibles
Dessin: les conventions, normes, symboles et
dfinitions

La pose des canalisations deau

Dessin: lecture de plans applique linstallateur

sanitaire

La prparation de leau chaude sanitaire

Les tuyaux en plomb

Les tuyaux en cuivre
Les tuyaux en fonte
Les tuyaux en acier
Les matires plastiques: gnralits

La robinetterie sanitaire
Les canalisations dincendie et les sprinklers
Lvacuation des eaux
Gaz : De lorigine la distribution - Linstallation
intrieure
La combustion des gaz

Les tuyaux en PVC-U, PVC-C

Gaz : Les appareils domestiques La ventilation

et les chemines

Les tuyaux en PE, PER et double paroi

Les appareils sanitaires

Les tuyaux en PP-R et double paroi

Les technologies annexes

Les tuyaux en ABS, PB

Llectricit pour linstallateur sanitaire

Les tuyaux en grs

La chimie et la physique pour linstallateur

sanitaire

La prparation de leau potable Le traitement

de leau et la surpression

Fonds de Formation professionnelle de la Construction