CODELCO CHILE.

DIVISIN RADOMIRO TOMIC

ESTANQUE

INFORME DE INGENIERIA DE DETALLE

SUMINISTRO DE AGUA A ADUCCIN COLANA
MEMORIA ESTRUCTURAL-CMARA DE INTERCONEXIN

Revisin B
Agosto de 2015

CODELCO CHILE.
DIVISIN RADOMIRO TOMIC
ESTANQUE

SUMINISTRO DE AGUA A ADUCCIN COLANA

MEMORIA ESTRUCTURAL-CMARA DE INTERCONEXIN

Revisin B
Agosto de 2015

MS INGENIERA LIMITADA

MS INGENIERA LTDA
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 704, Providencia, Santiago
Tel/Fax - +56 (0)2 2333 0698
Este documento ha sido preparado para AGUAS ARAUCANA,
para su exclusivo uso. Cualquier otra entidad o persona que
utilice parte o toda la informacin contenida aqu, lo hace bajo
su propia responsabilidad.

2015

Estado del Documento

Revisor

Rev
No.

Autor

PCT

Nombre

Aprobado para emisin

Firma

Nombre
HAc

Firma

Fecha
08/15

INDICE GENERAL
1

GENERALIDADES.......................................................................................... 2
1.1

BASES DE CLCULO .................................................................................... 3

2.1
2.2
2.3

ESPECIFICACIN DE MATERIALES ....................................................................... 3

NORMAS .................................................................................................................... 4
MTODO DE ESTUDIO ............................................................................................. 4

CARGAS Y COMBINACIONES DE CARGA .................................................. 4

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

DESCRIPCIN .......................................................................................................... 2

CARGA DE PESO PROPIO (DEAD) .......................................................................... 4

PESO DEL LQUIDO (W) ........................................................................................... 4
CARGAS HIDROSTTICAS E HIDRODINMICAS APLICADAS ............................. 5
CARGAS DEBIDAS AL EMPUJE DEL SUELO .......................................................... 5
ESTADOS Y COMBINACIONES DE CARGA ............................................................ 5

ANEXOS ......................................................................................................... 6

GENERALIDADES

1.1 DESCRIPCIN
El proyecto corresponde al estudio de ingeniera estructural de la unidad destinada a Estanque
de paso, consistente en una estructura de hormign armado de dimensiones.
Estanque
Cmara de vlvulas 1 y 2

: 2mx 2m (Dimensiones Internas) y h=2.7m.

: 1.2mx1.5m (Dimensiones Internas) y h=2.1m.

Las estructura en estudio corresponde a una unidad destinada a albergar sustancias nocivas al
ambiente por lo cual no permiten infiltracin (Muros y losas estancos). La estructuracin del
estanque se efecta en base a muros de Hormign Armado los cuales en conjunto, retienen el
empuje de debido a las presiones del suelo y efecto hidrosttico e hidrodinmico del lquido
contenido, y una losa inferior que sirve de fundacin a las estructuras.
El diseo de la estructura requiere que no existan filtraciones tanto hacia el interior como
exterior, es por ello que no admite agrietamientos en los muros. Dada esta condicin, el
dimensionamiento (determinacin del espesor de muros) se realiza completamente en Fase I del
hormign en condiciones normales. La incorporacin de armaduras se realiza considerando las
cargas eventuales (hormign en fase II) y controlando el ancho de grieta aplicando la frmula de
Gergely-Lutz.

Figura 1.1

vistas 3-D Estanque y Cmaras de Vlvulas

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

BASES DE CLCULO

2.1 ESPECIFICACIN DE MATERIALES

Hormign Estructural en Fundaciones:
El hormign mediante el cual se conforman las estructuras corresponde al grado H-30 (segn
NCh170). Sus propiedades se detallan a continuacin:

kg
cm 2

f' c

250

Ec

4700 f' c

(Resistencia especificada a la compresin del hormign)

235000

kg
cm 2

(Mdulo de elasticidad del hormign ACI318-2008)

Acero de Refuerzo:
Se especifica acero redondo en barras A630-420H (segn NCh204)

fy
fu

Es

kg
cm 2
kg
6300
cm 2

4200

2100000

kg
cm 2

(Lmite de fluencia del acero)

(Resistencia a la traccin del acero)
(Mdulo de elasticidad considerado para el acero)

Suelo:
Tensin Admisible
Para la losa de Fundacin las tensiones admisibles son:

EST adm

1.20 (kg/cm 2 )

Caso esttico

DIN adm

1.60 (kg/cm 2 )

Caso dinmico

Coeficiente de Balasto

Kv E

2000 (T/m3 )

Caso esttico

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

2.2 NORMAS
NCh 2369 0f2003 "Diseo ssmico de estructuras e instalaciones industriales".
ACI 350.3-06 "Seismic
andCommentary".

Design

of

Liquid-Containing

Concrete

Structures

Norma Britanica BS-8007.

Comisin de Diseo Estructural en Hormign Armado y Albailera, "Cdigo de Diseo
de Hormign Armado (Basado en el ACI 318-2008)".

2.3 MTODO DE ESTUDIO

Para determinar las tensiones y deformaciones de la estructura, se desarrolla un modelo
estructural con las consideraciones de la tabla 2.1.
Tabla 2.1
Tipo de Modelacin
Programas de Anlisis
Tipo de Anlisis Ssmico

Anlisis estructural
Tridimensional completa

Superestructura : SAP2000 V17.1.1

Fundacin
: SAFE V12.3.1
Segn Cap. 11.8 NCh2369 Of. 2003 + ACI350.3-06

CARGAS Y COMBINACIONES DE CARGA

3.1

CARGA DE PESO PROPIO (DEAD)

Las cargas debido al peso propio de los elementos incluidos en la modelacin, se determinan
segn el volumen de los elementos y su peso especfico, los que son calculados internamente
por el software SAP 2000 V17.1.1, este se basa en las dimensiones geomtricas de los
elementos y en las densidades de los materiales definidos.
El valor asignado al Software sobre el material utilizado es el siguiente:
Peso propio Hormign Armado: 2500 kg/m3.

3.2

PESO DEL LQUIDO (W)

Peso Especfico de lquido: 1000 kg/m3

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

3.3

CARGAS HIDROSTTICAS E HIDRODINMICAS APLICADAS

Las cargas Hidrostticas (EHE) e Hidrodinmicas (EHD), se muestran en los anexos al informe
tanto para direccin X como Y estn conforme a lo establecido en la normativa NCh2369 Of.
2003 y las consideraciones de ACI350.3-06.

3.4

CARGAS DEBIDAS AL EMPUJE DEL SUELO

Las cargas de empuje de suelo esttico (ESE) y las cargas de empuje de suelo ssmico (ESS),
estn de acuerdo a lo dispuesto a las consideraciones de carga Geotcnica y que se muestran
en el punto 2.1 y los anexos.

3.5

ESTADOS Y COMBINACIONES DE CARGA

Tabla 3.1

Combinaciones de carga Mtodo ASD-Unidades llenas sin presin de Suelo.

ESTADOS DE CARGA

Combinacin

DEAD

LIVE

EHE

EHD

ESE

ESS

C1

C2

Tabla 3.2

Combinaciones de carga Mtodo ASD-Unidades vacas con presin de Suelo.

ESTADOS DE CARGA

Combinacin

DEAD

LIVE

EHE

EHD

ESE

ESS

C3

C4

Donde
DEAD
LIVE
EHE
EHD
ESE
ESS

: Peso propio.
: Sobrecargas de Uso.
: Empuje hidrosttico.
: Empuje hidrodinmico.
: Empuje de Suelo esttico.
: Empuje de suelo ssmico + Inercia ssmica del suelo

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

ANEXOS
Determinacin de Cargas EHE y EHD en X e Y.
Determinacin de Cargas ESE y ESS.
Aplicacin de Cargas Principales.
Tensiones en el suelo de Fundacin.
Tensiones en el Suelo de Fundacin.

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

Determinacin de Cargas EHE y EHD Direccin X e Y

DETERMINACIN DE CARGAS (Sobre el muro perpendicular a la direccin de anlisis)
1) GENERALIDADES
Geometra del Tanque
L=
B=
Ht=
eM=
eLr=

2
2
2.7
0.3
0

(m)
(m)
(m)
(m)
(m)

(Largo del tanque)

(Ancho del tanque)
(Altura total del tanque)
(Espesor del tanque)
(Espesor de la losa superior)

B(m)= 2
SENTIDO DEL ANALISIS

L(m)= 2
Densidades
HA=
L=

2.5
1.05

(T/m3)
(T/m3)

(Peso especfico del hormign)

(Peso especfico del lquido contenido)

2) EMPUJE HIDROSTATICO (EHE)

HL=
l= LHL=

2.7
2.835

(m)
(T/m2)

(Altura del Lquido)

(Empuje Esttico Lquido)

3) EMPUJE HIDRODINMICO (EHD) (Aplicacin ACI350.3)

3.1) Coeficiente Ssmico (Modo Impulsivo):
ZS=
2
(Zona ssmica NCh2369, nmero entero)
TS=
iii
(Tipo de suelo NCh2369, nmero romano)
R=
3
(Factor de modificacin de la respuesta NCh2369, slo
para construccin continua entre base y pared 11.8.7)
=
0.03
(Razn de amortiguamiento caso impulsivo segn
NCh2369, 11.8.8 para estanques de Hormign)
CI_dis=Cmax=
0.255
(segn 11.8.8 y T 5.7)
3.2) Coeficiente Ssmico (Modo Convectivo):
R=

0.005

I=
Ao/g=
T'=
n=
L=
=
c= /raiz(L)=
Tc=2 c=

1.2
0.3
0.62
1.8
2
5.567
3.94
1.60

(Factor de modificacin de la respuesta NCh2369, slo

para construccin continua entre base y pared 11.8.7)
(Razn de amortiguamiento caso convectivo segn
NCh2369, 11.8.8 para estanques de Hormign)
(coeficiente de importancia categora C1)
(Segn zona ssmica III)
(Parmetro tipo de suelo III)
(Parmetro tipo de suelo III)
(m)
(Largo del tanque)
(-)
( =raiz(3.16gtanh(3.16(HL/L))))
(s)

(Perodo de vibracin del modo convectivo de un tanque rgido

rectangular)
CC=2.75Ao/(gR)(T'/Tc^n*(0.05/ )^0.4=
0.13
CCMIN=0.1Ao/g=
0.03
(Coeficiente convectivo Mnimo segn NCh2369)
CC_dis=
0.13
(Coeficiente convectivo de diseo)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

3.3) Coeficiente Ssmico (Modo Vertical):

CV=2/3CI=

0.170

3.4) Pesos ssmicos:

WL= wLBHL=

11.34

(T)

(Peso del lquido contenido)

WI=tanh(0.866(L/HL))/(0.866(L/HL))*WL=

10.0

(T)

(Peso ssmico impulsivo ACI350.3 -9.2.1)

WC=0.264(L/HL)tanh(3.16HL/L)*WL=

2.22

(T)

(Peso ssmico convectivo ACI350.3 -9.2.1)

3.5) Centro de Gravedad Impulsivo (hi):

L/HL=
hi/HL=
hi=
hi'/HL=
hi'=
hi'_dis=

0.74
0.43
1.1625
0.450
1.22
1.16

(-)
(Segn lo establecido en ACI350.3-9.2.2)
(m)
(Excluyendo presin en la base)
(m)
(m)

(Incluyendo presin en la base)

3.6) Centro de Gravedad Convectivo (hc):

hc/HL=
hc=
hc'/HL=
hc'=
hc_dis=

0.772
2.085
0.779
2.10
2.08

(Segn lo establecido en ACI350.3-9.2.2)

(m)
(Excluyendo presin en la base)
(m)
(m)

(Incluyendo presin en la base)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

3.7) Presin Impulsiva:

Pi=CIIWI=

3.06

(T)

(m)

y=

(Presin impulsiva elstica ACI3504.1.1 y ACI3505.3.1)

PI(y)=Pi/2(4HL-6hi-(6HL-12hi)(y/HL))/(HL^2*B)
PI(y)=
0.40
(T/m2)

3.8) Presin Convectiva:

Pc=CCIWC=
y=

0.33

(T)

2.7

(m)

(Presin impulsiva elstica ACI3504.1.1 y ACI3505.3.1)

PC(y)=Pc/2(4HL-6hc-(6HL-12hc)(y/HL))/(HL^2*B)
PC(y)=
0.08
(T/m2)

3.9) Presin inercial:

Debido al Muro perpendicular a la accin ssmica:
Ww'=
4.05
(T)
=
0.888
Pw'=CII Ww'/(BHt)=
0.24

(Peso equivalente de un muro perpendicular a la direccin del sismo rect)

(Coeficiente de masa efectiva (0.0151(L/HL)^2-0.1908(L/HL)+1.021)<1)
(T/m2)

Debido a la losa superior

Wr=
0.00
(T)
Pwr=CIIWr/(BLr)25%=
0.000

(Peso equivalente del cielo del tanque )

(T/m2)
(Presin inercial sobre el muro debido a la inercia de la losa
superior)

Debido a muros paralelos

Ww=LHmem HA2=
PWw=0.5 CIIWw/(LHm)=

8.10
0.20

(T)
(T/m2)

3.10) Presin sismo vertical:

Pv=CVI wHL=

0.58

(T/m)/m

3.11) Presin Total en el muro debido a las fuerzas hidrodinmicas debidas al sismo:
Pt (y)=raiz((Piy+Pwy)^2+Pcy^2+Pv^2)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

4) EMPUJE ESTTICO DEL SUELO (EES)

Hs=
r=
s=
r=
f=
Ko=
Ka=
zo=
z=

1.5
2
2
30
15.0
0.500
0.301
1.5
1.5

(m)
(T/m3)
(T/m3)
()
()
(-)
(-)
(m)

Altura del suelo

Peso especfico del relleno.
Peso especfico saturado.
ngulo de friccin interna del relleno.

(m)

Profundidad de anlisis.

e=Ka( rzo+( s-1)(z-zo))+ w(z-zo)=

NTN
zo
z=Hs

Coeficiente de reposo.
Coeficiente activo segn M de C.
Profundidad de la napa.
(No Existe)

0.904

(T/m2)

Empuje esttico del suelo altura z

Muro Flexible capaz de rotar (M.F.)

5) EMPUJE SSMICO DEL SUELO (ESS)

Caso muro rgido apuntalado (Segn NCh433of96-con mod2009):
CR=
r=
*=
Ao/g=
s=

0.58
2

(-)
(T/m3)

Coeficiente relativo al suelo de relleno (Suelo suelto o blando)

Peso especfico del relleno.

2.000
0.3
0.157

(T/m3)
(-)
(T/m)/m

(Peso especfico en caso de existir napa *= s-zo/Hs( s- r))

Aceleracin efectiva mxima del suelo, de acuerdo a la zonificacin ssmica
(Donde s=0.3CR *HsAo/g; con mod2009 se aplica un factor reductor=0.3)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

10

Aplicacin de Cargas Principales.

EHE (Empuje hidrosttico)

EHDX y EHDXN (Empuje Hidrodinmico, positivo y negativo)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

11

EHDY y EHDYN (Empuje Hidrodinmico, positivo y negativo)

ESE (Vista Area)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

12

ESSX y ESSXN (Empuje Ssmico del Suelo, positivo y negativo)

ESSY y ESSYN (Empuje Ssmico del Suelo, positivo y negativo)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

13

Tensiones en el Suelo de Fundacin.

CS1: DEAD+W

CS2: DEAD+W+EHE

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

14

CS3: DEAD+W+EHE+EHDX

CS4: DEAD+W+EHE+EHDY

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

15

CS5: DEAD+W+EHE+EHDXN

CS6: DEAD+W+EHE+EHDYN

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

16

CS7: DEAD+ESE

CS8: DEAD+ESE+ESSX+SXS (sxs: cargas gravity all aplicadas al modelo)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

17

CS9: DEAD+ESE+ESSY+SYS (sys: cargas gravity all aplicadas al modelo)

CS10: DEAD+ESE+ESSXN-SXS (sxs: cargas gravity all aplicadas al modelo)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

18

CS11: DEAD+ESE+ESSYN-SYS (sys: cargas gravity all aplicadas al modelo)

Justificacin de Espesores Mnimos en Muros y Armaduras tpicas

Mximo Momento condiciones Normales Espesor muro 30cm:

M22 (EHE)

M11 (EHE)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

19

Espesor Muros Laterales por: Momento en la base+compresin en la base

Estado Tensional FASE I:
Ecuacin que rige:
Tensin de traccin generada por
flexo-compresin

h=0.6M/W+N/(Ah+nAa) (kg/cm2)=

2.44

Donde:

<

Tad=

Ah=
Aa=T/ a,ad (1) =

3000
1.09

(cm2)
(cm2)

22

kg/cm2

2*raiz(f'c)/FS

(rea de hormign de la seccin analizada)

(rea de acero por cara de la seccin analizada)

Datos geomtricos de la seccin a verificar:

b=
e=
d=
I=
W=

100
30
5
225000.00
15000.00

(cm)
(cm)
(cm)
(cm4)
(cm3)

(Ancho unitario de la seccin de anlsis)

(Espesor de la seccin de anlisis)
(Recubrimiento de la seccin)
(Momento de inercia de la seccin)
(Mdulo de seccin)

Solicitaciones que producen la mxima tensin tangencial (Obtenidas del anlisis estructural)
N=
M=
T=N/2+M/(e-2d)=

0.000
0.610

(T/m)
(Compresin mxima en la base)
(T-m/m) (Momento de flexin en la base)

3.05

(T)

(EHE)
(EHE)

(Traccin total originada en la seccin)

Las armaduras proporcionan la siguiente capacidad a momento

Mximo Momento condiciones Normales Espesor muro 20cm:

M22 (ESE)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

20

M11 (ESE)

Espesor Muros Laterales por: Momento en la base+compresin en la base

Estado Tensional FASE I:
Ecuacin que rige:
Tensin de traccin generada por
flexo-compresin

h=0.6M/W+N/(Ah+nAa) (kg/cm2)=

0.55

Donde:

<

Tad=

Ah=
Aa=T/ a,ad (1) =

2000
0.22

(cm2)
(cm2)

22

kg/cm2

2*raiz(f'c)/FS

(rea de hormign de la seccin analizada)

(rea de acero por cara de la seccin analizada)

Datos geomtricos de la seccin a verificar:

b=
e=
d=
I=
W=

100
20
5
66666.67
6666.67

(cm)
(cm)
(cm)
(cm4)
(cm3)

(Ancho unitario de la seccin de anlsis)

(Espesor de la seccin de anlisis)
(Recubrimiento de la seccin)
(Momento de inercia de la seccin)
(Mdulo de seccin)

Solicitaciones que producen la mxima tensin tangencial (Obtenidas del anlisis estructural)
N=
M=
T=N/2+M/(e-2d)=

0.000
0.061

(T/m)
(Compresin mxima en la base)
(T-m/m) (Momento de flexin en la base)

0.61

(T)

(ESE)
(ESE)

(Traccin total originada en la seccin)

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

21

La verificacin de las armaduras se efecta mediante el Mtodo Clsico en Fase II

Cuanta caso muros e=20cm
GEOMETRA
b=
h=
d'=rec+ /2=
d=

100
20
4
16

(cm)
(cm)
(cm)
(cm)

(Ancho de la seccin)
(Espesor-alto de la seccin)
(Recubrimiento del elemento)(Recubrimiento + 0.5*db)
(distancia til)

ACERO MNIMO
min=
Asmin=

0.0035
3.5

(-)
(cm2/m/cara)

(Cuanta Mnima segn BS 8007)

(Acero mnimo)

Cuanta caso muros e=30cm

GEOMETRA
b=
h=
d'=rec+ /2=
d=

100
30
5
25

(cm)
(cm)
(cm)
(cm)

(Ancho de la seccin)
(Espesor-alto de la seccin)
(Recubrimiento del elemento)(Recubrimiento + 0.5*db)
(distancia til)

ACERO MNIMO
min=
Asmin=

0.0035
5.25

(-)
(cm2/m/cara)

(Cuanta Mnima segn BS 8007)

(Acero mnimo)

kg/cm2
kg/cm2

(Tensin admisible del hormign)

(Tensin admisible del acero de refuerzo)

TENSIONES ADMISIBLES
Adm_C=
Adm_S=

130
1600

Momento Proporcionado por Muro-Viga Armada a Flexin Pura

Rec=4cm, H-30, Acero A630-420H, n=10
Capa 1
Diametro
(mm)
10
12

Esp
(cm)
20
20

Capa 2
Diametro
(mm)

Esp
(cm)
20
20

Asp
(cm2/m)
3.93
5.65

emuro (cm)=

s
(kg/cm2)
1600.00
1600.00

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

20

c
(kg/cm2)
39.59
48.57

Mprop
(T-m)/m
0.94
1.34

22

Momento Proporcionado por Muro-Viga Armada a Flexin Pura

Rec=5cm, H-30, Acero A630-420H, n=10
Capa 1
Diametro
Esp
(mm)
(cm)
12
20

Capa 2
Diametro
Esp
(mm)
(cm)
20

Asp
(cm2/m)
5.65

emuro (cm)=

s
(kg/cm2)
1600.00

30

c
(kg/cm2)
37.84

Mprop
(T-m)/m
2.12

La cuales cumplen con todas las combinaciones de diseo establecidas en el captulo 3.5.

Informe de Ingeniera de Detalles Diseo Estanque y Cmara de Vlvulas

23