:'

li I

'

::,::,:,

'

'::::::

:,::i

Engine

Dlarle

Intported Cummins QSLg EFI inline six-cylincier. water-cooled

and four-stroke diesel engine with a rated power of 242k\J and
rated rotational speed of 2100rpm; the maximum output lorque

is 1424N.nr and maximum rotational speed of maximum outpul

torque of 1500rpnr, meeting the Furopean Non Road Mobile

9.
f
f

tlr

of winch

''r'ofkinq layer cf

J
(o

l-)irmotor

vr'yre

nf rq,iro rnno

sO

Length of the wtre rope

lvlachinery Emission Standard Tier lll.

main

It is equipped with a 400L diesel fuel tank, of which the fuel oil

Rated sinEle

2.

capacity is displayed by oil gauge or electronic device.

The engine is equipped ivith air pre-lilter, duplex air filter, low
noise fan. combined cooler and other peripheral accessories

'

line-pull

o
f
6
3

14.5t

drum

D arrrcter o[

O
=

winches and as urell as boonr luffing. swing and travel precisely

480m

Speed of the outmosl

working layer of wire rope

a
e

Hydraulic control system can control the main and auxiliary

of

wlnch

a
5.

o.

Control

26 mm

s'
l

specified by Cummins.

0,.- '143 mimin

rope

3
f,

615mm

Speed of the outnrost

drum

6 ]Smm

=-143 m/min

Diarneter of wlre roileI a'l^rh

^f

iho rriiro rnno nf

390m

auxiliary winch
Rated single line-pull

4.51

and steadily.

Adopl load sensitive control or positive flow control, limit load

adjustment control and electro-hydraulic proportional micro-

Swing $ystem

motion operations, featuring higher povrer availability and better

Swing parl: Driven by swing motor and with an ailowable swing

micro-nrotion performance.

angle of 360".
Swing braking: spring lockoui and disc braking.

Hydraulic System

Slving locking locking device is provided to ensure safe

Hydraulic system consist$ of three parts: main loop system,

locking for the swinging of upper structure during operation

or transportation. and sensor is insialled to erisure no swing

control system and auxiliary system. lts main hydraulic

operation under swing locking condition.

components come from Kalarasaki or Rexroth.

Swing bearing device. Three-row roller swing bearing.

Kawasaki systen is an open-type positive flow system, which

Sv/ing speed. lilaxir,lum 1.8 r/min (basic boom, no load).

features rapid operat'ng response. steady and accurate action,

little heat radiation and long service life.

Rexroth system is a load-sensitive LUDV system. which is able

Boom iuffing Mechanism

to achieve load-unrelaled flow distribution. adopts hydraulic

Boom luffing drum is equipped with ralchet and pawl locking

proportional presurcur conlrol and features sensitive opration

gear to ensure ihe safety of boom under shutdown conditions.

and perfect micro-moti0n.

The system pressrfe is

3'1

.4 l\4Pa.

ffi
O
O

Main and Auxiliary Hoisting Mechanism

l
e3
f

Main/auxiliary winch is driven inclependently. The structufe-

compacted. easy-to- install, low-wear and maintenance free

3
o

built-in wet brake enslrres lhe safety of winches.

s=
f.

Variable displacement hydraulic motor automalically adjusts lhe

displacement to achieve maximum winch speed according to lhe

f.);i,rrneter of drurn

592mm

Speed of the outmost

r0-31)

rvorking layer of wire rope

mlmtn

Diarneter of wire rope

22mm

Length c-if the wire rcpe of

boom luffing mechanism

350m

:,
Hareo stngte ilne-purl

,.

11

x2

.2t

roafi.

Use high-quality non-rotating wire rope, which can ensure a high

hoisting safety and long sefvice life.

The adoption of bag lype rope tip makes it easy and quick to
dic:ccamhlo

u,ira rnnr,

Jib Luffing Mechanism

Auxiliary iufling drum is equipped w;th ratchet and pawl
h^r,n uirilc'
r'!r.da r1riil-rJijeratln9
n^^-^r
tnakiltn otrir tn F:r \ .., lhF
s?16l\. ur uuuil,
',o -..- -d'cLy ^l
condiii0rls.

:ii"-

:', - "_.1

":ll-'!

t3
ilu

at

(x
;,7

il
;3
ffi

()

tr
{t:

K.
{.,

2
{t

15 E3:A
k:
i: r, ;i
;d * ii
s a*9f,
i5g isi q:3 i:;
iiz-

;q:;rF
o*z i i;g
I
fi1X
U; 0
B:
o

i;;

6 g
I
a

q
d _1
a
d
I !.

i;i
i
s6
s
i5
8ta
;g;
g3 e; t-r :":' :

6 F
3

ii i 3+l :-i
:1q E e;
:Ei
;1 ;: e* :AE
ils
e:
ii
s:
i
s - *sa
gtuY-

9F
{"_

;!

3; i;
i5:i
i;,' > i!a5 si. 3ic:
-=t
='Y-.r
:i34 ;a 4 I;ii
g=

ss

*^.
5o- H
3=

s[ "' :9

:s
a6r

gq
qr

q
4
b

o;:

:a ;:i
=

,: (,
6
<

:'.

;:y

3*
<

n
2

:
I

o
5
^.

o
?

3
,i

=
i

1:."js
Ja;16
j;Ho
P
r
;r
*
R@-lie'1,
E;s
5
=.
..e16!
#
: E iE.a
i < :i:g

3F
s;

Y
q

J=g.i

-*='c4

rl$
.i13

'+16
o o-

f-q
6':i
-Q

gE

--

:ee
o^;

g
iir
:; iii
i;ie iil; i
l;
*ie
r i*iil
uii u
ri;iil
l; iii
iiii

iai,il'liili;'ii'ii
;s i i * ifri ti i;

Ni

,i

5qt+
;l1dLi":di
:-,::
: o

,iqcqi,l

:T\';iP:Rg

;;

q q !l

1 \:q

;E
gx
:E
tE
X;

R I
P s
'! Ep
; =

nF:
6p

oB

I
R

Eo

e
g

!
I

>

c
!*
xt

;9
*r
gd
!(
qe:'o

-*

s;

o:
od

6s
b;
-a

*P--

I
E
P

nl dl:c

'*.q:q

iS$19:ri:r

N,

;i

!3

FC

gE
llrlililil!'

o
\{

!!:t t,:ttt,i .t i
I
.F:q:::::ry'::q qj q: 6 o o s -i -. r
K-;
> 9::
i::;:;

! ' E.

ir

!;

!i

lY a

g5

n44^qq\(d.--;'(cts-O

:
tg

.$

ilPgr:::::'::

:Ufr:!EglFlp;i

:i,:

{3

ft

- -9]:PPn

rx

I I

4:fr 3 !j J 3 n g +,:

a3

; 3I

t ;ig

i:

";

*-7

.r

/tti i t/

{i

{)

n
(!
L
tlr

ji-',-

ii

t,'
l

, i t-l

i/;Ilt
|

'

ill

'
m :ir
]] ,"lri lii Li liiiii

i'

!5

.r,

'.,.'

.9
E
I

li

,i;

/,,

,, ,W

;'i

,' ',1

ilr.ilTffi
li]lii tlNJr
.^ - -:->.- '',,-.-.

t5:^:: ia:l::i'i;:::,1 3 ii i:::':11':

>

o::
iir

6
o

't'

i:

j.\

9=

Pg

p
i-

,/ i,, it'

j-,1, !l
I

o o(
'E
PdPeP:Eb
! o N-a
.'PE.ijAoj:

- !

i,/
.F

{0

:,

-1
n * 6

tr

g;

#,

41

e-6i39
td! h: o z,:
v

,'i

{n

-vt

:
sE
-=
iP
":5

i/;

').',ii",,

d,

!r'

i;a

:..'i

44

I :

'':N'i .:,i

k
t

AR

tr

lillrl! !! liriill (F,

3rir ;: g.: i

e
$

F';E =6
>d!0 Y q: r
=
69:X6o: g;-"
99iEP
: !
6 -

ffi

X:rEE

.i,:':
"Eq.r

4t

..-:'::::r-.-i:-l
i-ie-il---

--\i.

'

-i:.

/
/rt

.:;

ff
43

\tt.

g
#

t;&
L}
;f
'w

;t.

!c

.\,
",: :
iq:?lirrK.:
l:

i:iilii;:I

it:

'

q
:^No{ri{3o
irdo

t^.
{:; e r'i

:n

3 3 ; R R:R iiP

cx
7t
6E

t
d
*

tv
i:

e
g

c;

>

ei
;P

:
n!

3!
o+

7Z=a:1",e::rjtlP

iP

;c:o

rl

:);

:;.:

P .. . r SI;L;{:.4',^1Y..'.i:

.,:

:q

o:c
;:c

".:n

{:6

d,$ $:.i
-!...:-.]...*

!)
tr
u

;:

F
E

5
> :
FS
;.
';
;i'I
vi
:

E:
eE

.g

.E

!o
i;o

\ : : n ', ". * t " I

::Pl::ocar

-id-d

!-:

YE

=?
'i0

:i

Y'

E9
*9

;9
e;

z=

: o
!o

$'t.; * ; ; g ! ;
{r
4E

-a;
TtrF
b9
g
t}

"s3
fr9

i0

*,ff

t t.til a i : i,: : : i

E0
9 -=
FB!55
>!g!>
=9:9=

:i

$rd;i i ;: i{ rri:!!iii

:A

'!

:' '

:^:: 9,9 li t'X li ft 3 3.3 3 !i ? S 1 $:9 3 3

i,i

i
$ ; t ; , i i:F l i.fi il ; i l i i:l

i:,r
'

'

;r;:;

--f- :

,,i
ff fi,,'

:r:

i,h,i li6
.,

- t- -i::.

EF

i i.t

9i-:
:E3

,,"r::,,

,1.:

5;
?=

:,z

n:
:o

,:s.:'

c:

Ei

;P

&

:il

G 0

.9

;
g
>
i

-o

gR c,;:
: &E:
9'9EEP
q

1@:

"-

G:

9t

>d.99
6 5I6

AR

;
-)::Y
q:

d,=
=6
g-eds.5

:3

E:

q S!

"-

!=bo
Hc

;i:-l;;;;i.::i

I 6 e I J -r' " I :l e', t d'

0:

P
o

=E
.E

b*

=o
60

e;

4.lr).

5
E

s: 5*
E z
9 ;

-g
! "

*u:

6
:
t
d
t

tP
T;

ta : ; ; ! ? 1,".'E $ fr l i !.!,! :

;iN

rio

i
''

.t

.'

vr
I

;9
i:
iE
::
6P
=-

Is ; : ; i i ;:! I I li*.l.t.llt a i
,

"

.q!
o Z

95
2i

.t

'l

t"',

E E d -

';

e,S

eBEeeieE
dF c
F eI;=

,w

ox

:g--EE
0. E >.r
696!ii46Y

':q::

e*
"m
m6

sc;*s
r!
29F;- I e

ffi

-i
SO

;.

=
g

:
E.:noE s5
i

ffi@

&6
hE
ffi;
(J!

:'

:.

-.'*
='*',* *'* * *.* * t * t.t,* t l * I f t'* * * s'e a 8.t * *

:-$

o.=goo

9:

5-ot F=E'9
r;

: I -:E :9
FEiE!EE:
E

t-!sslP

o o 0:

'w

^,
F3!ff3i:

-;6cr-;Ns

9E>
:5

gs
2i

&,

t:

5
%

|c'
*s{,:'

.9

,g
3

39

!E

.?

'?

:?
.E

t-r4
e S g =r'q<
3 :; tr X:rl &: 9:! i-r::l: I o d E il d d 6 + { o d *
;1

"!

o9
o*

_a

ci

:'I13 !
;:
3:

-:r:.,:I:-:{ . I -

ii I

r: :

bc

F o e tr d d (j rj \' $ d...i

irlr
1,"=s-.:!q^:q
: l :: I d d i i d d i e e d d d
F
I
&
&i3
i'g 5 ,g ; 3i:&
! i
,
i
9,

;
.9

Zv

=a

;3;.::

ts

.9

E}

?{t}

06i:'s
3=<'-E
T:3:H
eip;'
*8f;",i-

t3

-il

t:

m
{8

za6

oF
;U

I
6

h
d

6y
*,

g: s

,9

t
r '1-

:r

n:

:---

j:9

':

:o-tqr!:l

li $ S ; g i'j n 3 { i 9:re
2b

:.P } : I d

-9
;

I
H

;o
.9p
:d

9
\
;
;
o
o
Y
*

3-

!;
:=

.9
a

=.ed
q<
3;
':!
no
+:

Qv)
!:l

=6

c
5

3 ;E

I
>
iJ

tz
9.
hf
; o'
:'o
am
s!

F3
FF
EF g6
Er

d:
'n

-q !

i.

q
q Nr.t
q o
I
;; ;,e I nF,,[r
*,i! s,i 9 3 p E: :
:11
.o.:1

.E

:
!

s
m

'n
'ue

{t
b
g
{s

tffi

e;i;;

j -i c; ;o !1\
!

U
:

5
T

5!
!
!,

lr
!,:r" '
'r:::

,.

. :

,
el
: q': ,. n i a g:q
-q: n q c .c:c
r q c'c qln * * .1.
3:c
d I 9l
iiS f ? :"r i'':ll S:h e lii? e:9 9: P: :,? d i

,
,

rq

'il

x6Ee

qe

*s
4:

;
a

z
E;
d-2 s
:G
P
Et
:

* ;

EE
9o9:o
-*: ! di
P-.;
P9
9:6=
:.pg:96= >: o

1l

!t;

E9

3:

2
-a

:
:
!

,835.s9'
N F:K F

,::l

l ; glg 9 $,+is *,* * , s:.i,a1't *

:

E:B R,* *1*

$;
. ,i.

99
cF

-oF-s!
c;N-

6:;
z 6fr

't)

,$'
4t.

,t;

tJt
qN

6q
z,

*.

fr

xw

:}
{3

:;
a,
r 6.9
tc
';2E
6:

.i

q q c q q q:
{ q q q
:':
: ,: 3 : ij : ! !;
I

-::-.
'

'::::::,':::::'::::::

il [ g :

[ :

"q

i :'

.'-

::

:1

q
s

q sl{1
, d:
d::f

l:, ::

,,

:
:

=o
5;
;:
D:

a
E

6
;l
5-;
E':

=6
61 e*
ra;g =;

:
i
i

--

:.-'; .,i'
.

5_E
. k
6 r

rl:

ot
6;

r 6n6qqul:
:il.fi
I r)..a10
----l

;-=
E;
i9E
.Y; r
:
0:
;Y
; j

q g;

i'"
:,,.

:c

':E

o:

i';';,

*
ts
ho
7
6
"

.
;5P

q
i,

ai

*:9'
q 6.'

*;s

,!

Ia

.:
q Clq
q q
n,.n i.ir.$..o.

Io

4
y
b'
I
s
d
i

;
E

:
E

=;
:9
=i iR
s- Ei

s:

s
=o

.9

EEJEA E,
s $EiF$ tE
P"e5EC ;e

-1'
{il

tr

agst
- d 6=:

lE
-tE
F I E;
i" i e lo i ot o I
:

fl

s
s

-.elISl

-a

::

i;

e *rEEf
3f :
* a 6 n -- tN *
d 0
u; b.g;
9; > 9t
*

';fi

OF

o
E

9
;

3r
-:

*
;

z.

*r
Xc
F_

> a

;-

o*
9c
'=E
:;
.:

F :
; E6
;
t 6
+ ?
c s
i
I
.s' ;
i
; >

!A

-:g
i,;E
I E$
ie

E,

;i

.9'

:a
-=6
9n

E9

g8
i.
T6
a2

i,ij.
i:g

i
t

R:R i

ii ii:e

,:'.
q,q
:,1
3 l) i R {l i

*:::9::,:,:

q't't
.* R I

I l'q,,:'q
e 9'!':

d d il N o o o v o d N

q
i: ! !r 6 !. (

c s c:o
o d,}

199
".9

c'

o,lo
$ r. t

"'l

.g

:
,s

::S R:3 S:fl 5j:9 P I :,F ! : e d;

i;;;i,;;:;

:i i i

EE
E:

F*
F q

'r 9:
",'-b
I Ei

9
3

E;
-.9

^:9
ii!
;i
iE

-o
d

i ;
e: ;
;:
8,,-o.q5

):sgi
J ai:q

gt
g I
' ijqcHij

Jdc^ -;
+
: ;E

?HEEP ;3

-- r:EagF"E
h=<

*,

c i:E

"

EE
u q

1#
t3

; E:sg"gsEs

K:

- *- t

4)

9a

t:iJ

o=D",oaoq

I Fd!=f
3 " EE^
9=

>

8EE
I

*)
t;{s

{s
ffi

r*

;i

g,
'i:

'

:.. :.::

sF
=Z
*.

5:
3i
t.;
d

i6

E.

,4

6,

:::::

i:

F,

:,:,.,:':,::,

:,".
:::.

i..,r,r!.

_'

fi

=o
;e

:9

:*

o;
to
;o

;c

-* -=;
:';
=;.
:.
c.

i*5
w9
-K:
ui
*13
{fi
$
$
oi

:E:

:.

';:

::,,,,::: .:.

:b

:3:

,:;.
,5:
;5;

:6qqoqrao6qa
F
> d:d

.J

o.l

::

i.l

4:q

,a

:q
:iaa
h:::d

:::::

d:5

5::::

5::::d::

!
!

5
2;
5;
S:;
ci

;.

oE
E+

r, q q s, rt u1 {,u: q J. {
odFr
*

Jl ;-

I
i^

oood

i:

q:":
ra

i i:!
:

,q

po

:]
I.E
q;:

a
s
}

i
!

E
5n

F:
i9

q9
o*

:"E
es
*i
P= 6
C;::F
f q
i;
:f,!F

.:

, n
:-:
9g
6 F

9
E

no
p:

;E
;E

o;
;o
Eg
io
is

!6
j>
gil
ci
-5

cF
oo

ao

E
E
B

;",

s:

q5

o !

3
I

ip
Y*,E; E;

*:

H;!EF i

I
5

E:

!5

:E
E

l]g:

>

,;eii

-:

oq=:o
g;-oE

;a

$ 5:h:-

ffi

F;

*(}

;
6

ci

l.;!pi
;3;ez

FA
; a,
r=

;1

{}

=!
a?

g;

dt'

&

eii-ft
*;fh!.;96
st U HH:
PBP'9*PE
FoS-iiiFc

(.)

si n-y,6
o:

:IE^-*,r3

eg
r$3
K

{rt

o:
;!

5e;#s
sigFE rE

-oa

N
b

Ets

!;
-;:

;,,:.:

F'

f.o.o:

:*,

6
=

;
9
<v

CX

,dr

;
*O

PT
EE
06
: r

I
0
p

EF
-E

: :,;i,
L

4
9

;s
ii

-.:idoc

P'E--q

8:

r:s;jnr--oa-i.-.i

E:

iE:-IE
F6E E

?s

EE
E5

E:g=,E
:!
- E g;6
E!
FBiEr.Ee;

.s

0l

o:

oi:--

t\i

.Ig

;i'o

zii

zt

o=:

K
rri{}

r*r

8,,,
,{s....

{l}:,

tr
tr

,f

}\

il,

z
g
d

9:
c;

at

f ;

*
-G
!

=;
6=

G
9

E3

;o

3'

t
P

.-

e
'u
;
d

=F
=E
ix
oq
oj

91

: !l5

+:
;e

e
9

c ;

Ei

,s

.:

gl

t?

h[]
gF

; g !
ao

eH '
bii

,E

g
2
9

Ii

3l

gY

!s'

lr

q;

^!

=:
{+
ti;

v
{w

(l
*{,

11

cS
=ft

H;l

?,1 : :?: R Sil{K n 3 133 f * ?+ g

7l S : :i ? !\

.i

r F.i:

qd!qqecqq
f _d o d d d r

r;l

ra

i5;eEfifP
-Fp",-FN-E
9=;
9=

' Ll 6
i,,,....t :
Lr 49
q9

csblhfile
Fifr*:a

9qq--:.:N
d4on-c;

9,;

,
:

E:

:.q.!r,:,q:q,, gl !r9

q,9

,*:: q: st br t

d (

t]j\::

d dld

2:
q1r,r4.id1i4...qtq q { q u: q q
is .1 0 d
I

'i..

:F1..

d d.a

N * 5:c

=.!
.94
ri
3R-

;:

cE
.gil

oi
5
o

E
>

Er

.: ;
F6

o:
fle

Er ;t

X;
-i

i9

et

oa i
dnn

:
.s
tr

is
ts9\.
,q

.:
s9

!9

F
6

Ee
:
q:
Y

;=
cg

o a
q
*

-:

;;9=

e,;e:;
:F=sE
s ai
9:

;c

i;

_ n o=
. Y i=

,i5

h",

l;

q q q q:q q q q c
:l:iql'q:
.r:f
;

q
e

:i
:9
X o

fi

"{1

-e
g

o=

x,

;
6r

0E

4.rqq'l::

; $:::a: b
,iddoi^:.:.::ir'i)

fr

&

a:

;;

E:

!,

q:

Ee I ;

1:

9,
E:

ob

F;
;J
nio

sl
.i.i
:': l
;l

.g

:e

t'"'t'l

.j

:9

!;0

1:
,9

...,*:*.

'9,

:
=
F
q5

ir!E;x

r r:lt

ffi

,-

e'-E P F 3 3
9*ir:.*d
::-etHqr:

s
w

e;

t q

dEi.,-ij
o.):-o:x

{0

r,
"6

;;

:I

:.
Z9
0

!v =
A o

a
-

9:i-*!
sebEq :e
*3
id:s-PHe9
r v:L-ts;s
6.!
oN

:ig iE

-E; < iNo::

v
\3
"q

{ij

th
ffi

.{.

qx

:}

\i

\it. i

,:
,.&

"*
d)

F4

s,

6?

6
{r}

w
{ry

L
$

CL

s';
-E
Ei
9i

n
q

,.1r..r...:.1,

a
9
I

-i!
6:
-E
do

;
d
i

65

;9

.e

;6
-;

i
b

z
9

=q
6u

9
;!
;

:.
-* ;
E';
-:i:c9 eE
5;
OF

ip

a+

ai

*=
Xc

9c

Eq

Pe
;;
o=
_:i
y=
-o-

*6
2=
o Y
=g
;i

.9

::
g

s:

: , c r.r !
i-.

!. |

E
3

ie
x-

n v

, ('. r. Lt 4 y

=
:

=o
9=

!
3-3d.si
}F,gE}
-dc; -P 6n::

-u

oo=tq
.96-61!!

r$

3<s*3
-u;eiE

&

""1

.tr
ffi{

.::=c

.u !;EE
L
>:

e
(l

'rt"
; " " *,.i"," e::
!,

'?

ppi

i:r

:l

ft a i,j s

Fi

g.'

Eg

5E

96
Au

= Pii
o

"i;

.o

t'

!:

4t

rE
o
2
g

3dH:PHPE
- i 6 ru - JiN 5
; o
d Y6
g=
> 9t
*

{3

*t

4)

4:k

ti
t$
ffi
t*

?\

H
t&
;#

'::,,

s,
4J
"ri.
{it

'7

*.,
.T

s.

i;l

tl

,!:

x
I

x:

5::644-ii

6l
ul

51 ':'l u

w\\

Y>Xo
. x nl
E:.

el

:9

q {:q

.!
:'
!6dodqi

{3r

N.
3S

E,
.E

s-

:&
,:

ix

a:t't

,nt

::-

N:lt:

81

cI)

44 :::

E
gE

- t-

-'P

i!1

:!i
9tZ:-

:
:

is

a i:rE

:e

'ir
c6

-FS

:6 ;Ejs
Ei;:
il=*: q F:
:
; o
I b=

:;9

FiE* E'iEg
";:-

:=!

H5

5r 5:i
=sg*B
SEEP ;? ;S:

-9=-=-5!

:;:

EdE;Fiis!:5
6 9r E 6:n9t

i;ri;la[*;*
-E,T'rsRlFi!

!'i^,.:!5
-;**8.
eFE
r$;:
;E3
:F
;5

j'.;!'1,='i"i+;'*
EdJo'dd;uisjr^irrr;

gi
6:

*,i:

!.. : : : P i P i s ; s ;

F:

. F.
<t:

* r,

Hs

l,;j;.*j*t*'+i*ili -,..,-

o=:

3:

a d il :

q:qi\:o
P,q
9 9:3::'?:oi

F s:

rt,icj
crr\Non-dn;
s sj + e:-

43

!!ncqaot!.N
6

oc$q$it@,fr1\
N
\
N N

ru

..

,j

o:6i

iR

5 ,= F:
E
:E E E i
:o
o

o
E

i:
I q rQ:r q,r! q ut:.]iq q \ c E
: :
, 19
:
:

-oi y,a
e:ts.N -

{s

"{3

^: -' : i I i -q :

; ; : ; .: ; ; : : : ;

r,i

-qii

Q ,.

{t
&

;,i

&

'
i

N fi

:.)

-.i

<

.q
aFsNOaorN-oaorAoN-o(
r.. o. o a"

:E

q: :

rl

:N

{l Y t

: = i :::;

-.'.H

;: :

:;l;g;;;;

q
;e

o e" o a o { o { *
oj o ts N c' @ @ si<

i-

.i o $ o s
e r 6i ci :

t-

-"r".1.":':

.''

::;:::

a" c
ri .

t.

.\,.-..,o.e"..e..n...yr.e
c, e q,.,
J d n:,lq,
r ' d r + d Gi ; c.t
d oi .d \o u'r
+ r ai
-i 1g
- .i c d-" o 5,
=NNNNNNNNNN+
.::

FP
E r ;..

,g

:::

t:6,:
Ar:;l:

::

9
3

a
g

.E

...

R,

':

._ . E i a d
d

c9"?.?"!r;
*,:,:,:*,:, -onoooF
I llllllll :
--q '6
q q q'::: $\i
ts' ts:.::F o@d5

if

l@oaN<

9f

atf
N

llcle

@@o\<
N: N

:tEitf

J6:Nrodo
O $

f
$

t::: <

\
6

r'J

C \C a,i
C ft
I

tL

F C
t
\
I
_

a
3

s
!

.g

':
9

t:

c:
E

n_
IE
oc
$*
R
()

;:
!l

{q

tx

q;i
n

:s9!
dr
K
LL

?;

is
!

iri

i,i n:
O:,9:
d :i

6
I

'Lt

Itq:EIE:EECC
+o;on+eooG;oaoc
-l-l-,

:1111

"r:
f,t
N oto:

o: o:o,

1':

rr

rsods@a!

:{,}

,w.
;tr
rJ

'tb,

!!l

P;

i*

,F;

.9

q q q'.

q
r.c
q...).t
f \
o@ @6 aJ oe
0 o'r

?
q 9 o : .. >
{ . r q r A

:6oN
Ed/Dci

5=

i-

q I'?
: : I

,r

- *
d i.rr "

fr

.?

c :
= .i

,:*:

1S, ,--.1 : o
a d
\ iI n
-: ..:
". o {.i
n d 6
::::::
q

6OoL-

:.:

q e.]r.,
o
d N I p : o:,

b:::::::::

*.':"""'

.e

.q

.E

i E E: E E !

E E E ! T E ? ?

E.

E E i:

E ; E 3 E: ! E' E E E E

'

>

FE
E

.L

g>
!v

.E

q*
jl
.g
E

.=

E.

9o

qG

5
.!

;
I

L!
r4*

q6

+9

'6

"{,

{Sc

E9F
<

.t
u)

o=

o3>

*fi

!:

-":-:,-iFac:.i.:6 5 N {

rL

6,4:fr

.l

-:n

& +

p
:

:E

-si

E:
.9'

a:] i'6
d:

g.

.!
2

aA

6E

t!

s
:

E
,a

p-nq
lll
F

li:

9
.9

'_9F

'

.)..
:

E]
-,:

,9
3

-e

g
g

;*9
N!
J:T

{J!

{}:=
ffi

.T
o
Xci

,,r
P

.F
!:

..

2F

E"i
...,

6!

:::

E9
fiE

,5i
L]

tr?,

:9
:E
.g:

>:

E E E oE NE 9E E E E .rt

s !

n :: i

i- o!

F gF cc 6E oE

, N

0:@

N
o

qog
aF:
g^;9

t3

s4t
ih

u1

r.

t4
t1
Xt\

w
1:)

rn

fl , ,.lrri i:..h:rc
.!
:

,!

6il
F;l
Y

:olc

r-

=95

o6.'S

E5:a

E:iq
q

:q

.]

E;:;
gt:;

i
S

!:
-s:

aEE

Z9

::

;:

'or
3s

Pi

l;

;*0ia

iH_

;lq

fir
gs
B;![
e;5
[ 5 ?:
fr I E!e

3:
;,d
olrF
i;.E3;
cErE!p
-!_:F
;!g;lie
-&s=sEirpEj
HoHAS:S5!pE m i
6I !;1 9 ! >'e
-;

tr o;

ij:9I

>:

#;=,fiI+=[_is
';0N
- - 3

*:!
;3:
zEJ

;:

a _

F o r

^Eo:I';:
;6
*::&
iZi
I
;6)

9
-,9
o
.i

;1.

:-.
E

o:

-:

!'
&

\3
&
*"

ri.I
,*
4a

iikl
Nt
q5

3.**
!Js

.:s,
.:t3i

n
fr;,

#
fr}
:1

tj

i1

-er
-e@:

F-6FJ;J:JCJ

:v'
-sIcirjcn^iNNN

il

a=

E
E
5

"/

F:
-

t,-

oto

Fi
I

i:i

ii

ai

::'

":j

;
;

E:

,E

[:-:

-, i -- r]-

:J
.9

.E

.a

.5:-

(}
id

lr-r*

.1
F:

,$
:(}

;, :N.R ; h,Sln';i
5ti

s
'a

,l:try

-t

-,

;
rL

(!t

s
a
F
$i.

Qta
tll
&o
L.)

rir
!

'..

v,

p
4)

&

L
$
s,

6)

{_1

tu"

*:
',,,

E=E

is:
6E5
-YXH
:Fi;
o:I\d1rqqqry'1\:r
O
i

+
E
5-E

6{o@{Nruod*.:!}:

;,

=:a

'o-

!-Nq:q{.:u-1

:-oosNNN.'

""
I "y"t
{- r .-:--

,rr-r_-::
F. u) y ct

q1

Pog

;*
k
r9

oo\o.o.o.sa

d E'.
e9

q
=c

;;3,qsR*iiiRsss:

S;FE;iiroRi
x.;iin3:

otrflNN

I:
:?
:u
E^

:;
uE
et

q
q
ft.
F.
X
P;
3 i;:
h s 5 X;
'r

e
6

,@cN<{
r
I

lij

% r H s d;
qc!\araaqq

E = 5 !.

P" .

:Fi - iiF;,!
lx
j
3.'d

i.<. iqJd
h

oj

n3

o!
iu
#a

9e

E.E
=
s p
iE
::ez
ai::
HEHS
3;h.
_Eb3P
E s o;

<;

!.: E i i;.i

>q

o
(
;

!lqgl

;ii

,, E2
g ir

::

{;\iRRReP

's

d2 ot ul q
NNry

sjgqgRf
s;sqfiFfxi}:is
n*5es

.9=

RXN;RE9:F**::
n

I
sF
i5
;;YF
::

eF:e

r c EEs q
r q
Er i i r r s : EE
5 + t' s s
Ne5
+

ii

; i

-ii_iJ
D;

5 Y:
aQ
fid
o
:
o o9

9;
d !

-=-:

o;
o
F6Fc:tsc

"

*;--3*-E
*6 *#
!E :e

;
E

Ni
!i
oa
o

!o

3
E

io

d
ol

i:

2o

i3

;3

Ei

>E

ol
o

v:

6
9

.!4\nI9ts-

95S6X&'

5:
.o:
n _-.i

L
6

*o
X0
0i

':c

d.

3
rnl

9.e

(:!? I .

-5@s

N.

sde+s

;:i;;;,

fri
o

: ,

i I

. .

-.He
Eg
ft5

R ci
5i

:uH
HTF
--x9
g s,t
5:P

'

ieuHr?sR

$.*,s s s s s fi,s:e i* e s s;fi: ,$,s le:s sls

l;R

g;e

:d3
o o9

;o'"dqco:+
F-

d
o

!
t

:5
:E
;;
:!

!eE

9:

oo
i0

t)
w

w
o

"t;,

t/;

5--3*c
I
:

H.

!
:

r$
r.

x{;
ffl

H
4B

::

4-Finr-a-@r
Ftsd@osvddsisi
.,'..:'-.::...::*-a....'':'''|''.'''''.'''i:q 4 i! :, q::::::6{ : q,::,:q ' s::,:::4 I ,i

9'i

:C::Ia\rctsoo,6c?
:'?,1::si:di:djid,;rs'd:.id:k,
5 : P !

.-.'-'.-

::"1.:-lfdonac-
"rc\\cq.:Io*o
ootdci6'odNE6i
o' d ci a'
I
I
:
:
:
P F :

Li

NNNft

,E]

o1::,,::{*:::q: l::::::,:l:

FOOO+O60NOSONT
NN*NNN

r!

,,c1,:,,::a: rz:::::,r::

q I q:l

nm&

Nri-i.:orisorio

o:

qqt

E1

:.6 e @ A
c s fr
,s
n o &
is
' '
i----- _'
cc

o:l

.:
.Ei
E

' , ,,:: _.' :

ls"; d:6
:dNri

i,

:::

:,::,:,:

@:n:N

;111';"--,1!r -,""

l;',

Fa
{s

, : :,:

:,t?rqr::!,:q

9 e:
,1

E1

-B

':l,tl

q: q{qiq,,:

ft

::

t)
o

c:E

P 3; p 3 '
Ni H:F!:P-?
9- ; ! 4 " "
E F,>

.-

E'E

E:
-NAciSNn-'

;I

o;
Pob

'..:-t:";;.t ;- * I q: v -* .*r ;: $:o

6n@a6sN
*.,,qq:qolu?0e.u?otaqqo?

r,, -,3;*:,1:i
F@AAo-n

.....,,1.

':":::::

qqqq:1nsro

* *,*,*l I

t,:t,*,*

:' *"
*,,

,,,*,
e::d:

eI"j"ii:9;;;;;i;

:6

<i':

_-

..1,,;,...r.,

4NOLA@FOO@@a
N N N: N * T

,!

:
.g

' r

1rl i
o-o

"ij::

*
N

g'
O
fr

e
n

h
o

{
N

t
r

o;'6

E3

siosLidrJOrNd;

rooa;or4v

oa-so@

i.?':qJ]q!.9
60sNOd

rh

E
'-E

o:: *

lo:

9
3

.:'.

'

:.:..::

*: q
d
esn

l
6

'ndDr-v

"^t
;oY

a;

-d

4":':,\:

q!
*o

::!;

99

-;
=:

x*

t=

;Fie ::
:rFa

NE

:)

br
ni?

E:

.? n 9lq,ac

;o
=1

QO

6
E

g iY
.,699-=
i

{s

;P
E',;
9g
6X
>q
!9

o6l!

q c! ()
N..s,,: r

(,)

l::jQ

fta
;
5
:'
.
;

c
.g

;s

:E
-F

L L c l L:
E E !:
r:
i r L E E t
Fn-i
c r.
r r
: e P F i:- 1 R { A } $ P q ;- "' ; ." ; : :.e F
: i i :

-E F=
E

*ee;;
o;
o,6
F-Fc3F_c

9!

i6
-:

o o c

{1

"T;

$l

:#
ffi

u
qu
t:
t::1

i:

;e
1IX

:)

{J

&*arffing

jib

flmad mfuae-t

SCC2500C Luffing Jib Load Table (excluding main hook block, but
including standard counterweight and additional counterweight)
Main boom
6'1

.5m

length

Jib length

31m

52m

Main boom
qnnln
-"Y'"

/ rlonraa

83
r

14m

::r
30m
32m
34m
36m
3Bm
40m :
42m
44nt
46m
48m

224 l8e 215

lno
18.3 20.8 17.7 20.0
17.4 1g.5 16.7 1B.B
16.6 8.3 15.8 17.6
17 .2
15 0
16.6
14 4
16 4
15 7
:13,0:":."
I
14'g
14.2
13.6
1

1B5 211
17.3 jg.7
16 z
18.4
s.3 17 .1
14 5
16.1
13.8 15.2
1g1 144
12.4 i3.7
.6 13.0
1z.i
11 g
1

1 1

1z.s

145

1Z.O

ii.2 13.s
10.; e.6
9.9 11 .8
94
it.O
e,o::'to,+.
8.4 g.B
8.0 9 3
7.s B.B
7.ii e.:
I

50m

Notes: 1. The rated hoisting capacity specified in the table means that in the operating condition under which standarcl counterweighl
and additional counterweight are included.
2. The grey fllling part speci{ied in the above table is determined by strength.

Notes: 1.lhe actual hoisting capacity shall be the value of rated hoisting capacity deducting the weight of hook blocks, wire ropes and all
the spreaders.
2. The rated load shown in the table is the weight of cargo which is slowly and steadily lifted by crane on flat and hard ground
under the non{ravel load condition.

ftuauty #hffinfies {h*: rv*:"lrl