Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Linhart, Robert. Lenn, os camponeses, Taylor. Trad. Daniel Aaro Reis e Lcia Aaro Reis. Rio
de Janeiro, Marco Zero, 1983.
172 p.
e os camponeses
A primeira parte, Lenin e os camponeses, composta de quatro captulos, a saber: O movimento de massa, A fome, O dio e A revoluo cultural. No primeiro ca'ptulo, Linhart
pondera que " perto de outubro
que se refaz o mund. A cofheita terminou e a terra se oferece novamente, imensa e indiferenciada. Tudo est disponvel para que se recomece.
Mas como?uem trabalhar onde?
A revoluo de fevereiro de 1917 no
mudou grande coisa no campo: pelo menos colocou o problema" (p.
23). Desde que o czarfoi derrubado,
h meses, o futuro das terras est
sendo discutido. O tempo est correndo e as linhas polticas sobre a
questo agrria enfrentam-se desde
fevereiro-maro de 1917: ''nacionalizao? repartio? ... Cada grupo
jan. I mar. 1986
1929" {p. 42). Lenin recomenda que ' tanto, seu produto (o gro) algo tor mostra/ atravs de longas citaera necessrio "ganh-los atravs de precioso, que lhe permite especular, es (principalmente de O campomedidas assistencialistas", na espe- tornando-se um //explorador". e ns russo, de Mximo Gorki), "oparana de que eles servissem como contra esse campons '/explora- vor quase religioso de muitos intelecfonte de informaes para localizar dor", a coerso legtima, sendo ne- tuais russGs de sua gerao diante do
os estoques de gros e identificar os cessria que os excedentes lhe sejam imenso mistro campons" (p. 50).
especuladores (p. 42). Mas os /'Co- tomados pela fora. "A diferena O hororde Gorki frente ao proletariamits de Cam'p oneses Pobres" tm pode parecer sutil/ mas a teoria aqui do, por exemplo, testemunha a produrao efmera, pois em novem- reflete apenas as contradies da fundidade de "revoluo cultural",
bro-dezembro de 1918 sero fundi- prtica: utilizar a violncia contra o que espontaneamente vai-se espados com os //sovetes rurais/'. De aspecto explorador do campesinato, lhando pela Rssia toda - "exploacordo com o historiador E. H. Carr, a persuaso em relao ao aspecto so de um 'rancor' contido durante
tais comits "limitaram-se a desem- trabalhador" p. 47). Por sua vez, os sculos" (p. 52). Mas, pergunta-se
Linhart, '/de onde vem o dio contra
penhar uma nica funo prtica, a camponeses mdios se defendem,
de fornecer informantes" (p. 44L produzindo apenas o que se vai con- o campesinato russo, este rancor do
Boa parte do que resta do presente sumir. Resultado: "a resistncia qual Gorki s.e torna porta-voz? Po.rcaptulo/ Linhart dedica a estudar o camponesa concentra-se na produ- ta-voz seguramente de uma certa
papel do "campons mdion 0
o/ reduzem-se as reas plantadas corrente de opinio( ... ) Claro,( ... )
pequeno cultivador, empregando s e/ a cada ano, at 1921, o campo h interesses de classe imediatos que
vezes um ou dois assalariados, mas produz menos trigo ... Pode-se con- falam: o estatuto do intelectual est
normalmente no tendo nenhum as- fiscar um excedente que no exis- ligado proteo da herana cultusalariado/ seria chamado em outros te?" (p. 47). Linhart pondera que es- ral ameaada pela massa: a batalha
pases de campons pobre. Na Rs- ta semi-aliana proposta aos campo- do abastecimento, opondo cidades
sia, chama-se este campons de neses acaba sendo recusada na pr- e campos, deixa profundas cicatrizes
'mdio' para distingui-lo dos tica, pois h inmeras sublevaes e o fermento de um recproco ransem-terra e dos miserveis do po- agrrias durante todo o perodo de co ... " ( p. 59). Mas Linhart acha que
voado'/ (p. 45). O prprio Lenin en- "comunismo de guerra//. Quando o s isso no explica este dio, que paxerga com lucidez essa questo, poder sovitico for acuado N EP em rece ser '/o resultado de uma longa
chegando a formular (novembro de 1921 "(liberdade de comrcio para o ruminao repentinamente exacer1919) a teoria do duplo carter do trigo, nq incio, ampliada ao conjun- bada pelas rcunstncias". E se percampons mdio: 'I Oca mpons m- to da economia em seguida}"/ cons- gunta, mais uma vez: "De onde vem
dio produz mais vveres do que tem tata-se que campons mdio (e seu este dio?'/ (p. 59). Sua resposta,
necessidade, e, dispondo assim de lado '/especulador/' influra seria- entretant, no das mais compleexcedentes de gros, torna-se um mente no aspecto produtor (p. 47-8) . xas. Seno/ vejamos: ''Coloquei a
explorador do operrio esfomeado. Mas logo em seguida, a NEP acaba- questo a um historiador sovitico.
Esta ( ... ) a contradio fundamen- va por recuar nos dois planos, ou se- Ele recusa o termo 'dio/ -- como
tal. O campons enquanto trabalha- ja, o campons/ dono da sua terra, admiti-lo/ se Gorki permaneceu um
auto oficialmente venerado? -, mas
dor/ enquanto homem que vive de voltava a ser dono de sua colheita.
seu prprio trabalho ( ... ) est do ia- Entretanto, em 1929, a ofensiva foi reconhece uma forma de /incomdo do operrio. Mas o campons en- retomada no campo e j no mais no preenso/ em relao s massas
quanto proprietrio, que dispe de terreno da distribuio/ mas sim no camponesas: segundo ele/ ela refleexcedentes de gros, est acostu- da produo. Coletivizar a distribui- te a reviravolta de um nmero impormado a consider-los como sua pro- o no possvel se no se coleti- tante de intelectuais russos de sua
priedade, suscetvel de venda livre. viza a produo .. ," (p. 43; grifas do gerao que, impelidos pela corrente /populista', foram pregar o sociaTodos os camponeses no com- original.
preendem absolutamente que o livre
lismo nas regies rurais mais longncomrco de gros um crime de EsConcluindo captulo, Linhart afir- qas/ e, sendo mal recebidos, voltatado. 'Eu produzi o gro, ele fruto ma que em relao questo agr- ram cheios de amargura em relao
de meu trabalho, tenho o direito de ria, o '/leninismo'' consiste na brutal ao mundo campons" (p. 59). E o
comercializ-lo - eis como o cam- unidade de duas posies extremas,
autor acrescenta: "por ter assistido
pons raciocina, por hbito, ma- separadas por alguns meses: '/em a fenmenos comparveis, creio
neira antiga. Quanto ns, dizemos outubro de 1917, um apoio incoindi- tranqilamente nesta reviravolta.
que se trata de um crime de Estado" cional - nico neste momento na Passar da adorao mstica repul{p . 46-7; Lenin, textos citados por Rssia - dado ao movimento de sa, quase sem transio, um moCarr, The Bolshevik revolution. Ed. massa campons; na primavera de vimento natural exaltao da pePenguin/ t. 2, p. 168).
1918, a reviravolta incitada pela fo- quena-burguesia intelec1uar/ (p. 59).
me, a questo agrria subordinada As desiluses da juventude intelecLenin afirmava que o campons ao abastecimento das cidades, a tual so muitas vezes vingativas.
Existe pior dio que o que sucede
mdio cultivava a terra com suas coero na ordem do dia da prtica"
a um amor frustrado? O xito ou o
mos, tratando-se, portanto, de um (p. 48-9}.
Os dois captulos finais desta pri- fracasso da ligao dos jovens intetrabalhador. Nesse sentido, no se
pode arrancar dele os meios de tra- meira parte - O dio e A revoluo lectuais com as massas operrias e
balho pela fora/ sendo preciso per- cultural -sero e.xaminados de for- camponesas , em perodos de assuadi-lo. Em pocas de fome, entre- ma mais rpida . No primeiro, o au- censo revolucionrio, uma questo
11
/J
11
Resenha bibliogrfica
109
complexa, mas crucial: se estas foras no encontram um terreno comu, se a ideologia da juventude intelectual ( ... ) se constitui antagonicamente ideologia difusa das foras profundas do povo, um elo decisivo est antecipadamente minado" (p. 60; grifo nosso).
No captulo intitulado A revoluo cultural, Linhart destaca algumas das principais preocupaes de
Lenin no perodo final de sua vida, de
fins de 1922 a comeos de 1923: "Lenin, j praticamente imobilizado pela doena que vai em breve lev-lo,
t rava suas ltimas batalhas polticas
e medita sobre a Revoluo russa.
Como desenvolver a instruo pblica e desencadear no campo uma 'revoluo cultural'? Como lutar contra
a monstruosidade burocrtica do
aparelho de Estado herdado do despotismo czarista?" (p. 62) . E por a
vai. Para ele, tudo vai girar em torno
do campesinado. At 1923, estava
convencido de que os fatores materiais determinantes para uma transformao socialista do campo seriam as mquinas agrcolas e a eletrificao (p. 67). Seu plano imediato
seria o de obter produtos industriais
para trocar pela parte comercializvel da colheita. "Se ois camponeses,
extenuados pela guerra e pela fome,
no consegyirem obter nada em troca, no daro 'crdito', no entregaro nada . .. " (p. 68). Lenin se convence disso - o campesinato no
dar mais crdito - a partir de 1921,
aps analisar o estado de esprito das
massas camponesas . No relatrio
apresentado ao X Congresso do
PC(b) R em 15 de maro de 1921, afirmou : Se vocs puderem fornecer
mquinas ao campesinato, voc s o
liberaro, e no dia em que voes lhe
derem mquinas ou a eletrificao,
milhares e milhares de pequenos kulaks sero aniquilados . Enquanto isso no acontece, dem ao menos
uma certa quantidade de mercadorias" (p. 70; extrado das OC deLenin, t . 32, p.235-6) .
JJ
Lenin e o taylorismo
A segunda parte do livro de Robert
Linhart constituda por seus captulos, a saber : O que o sistema Taylor? ; Limite s da crtica de Taylor por
Lenin antes da revoluo de outu bro; Complexidade da posio 'tailoriana ' de Len inem 1918; Redefer11 0
O que o sistema Taylor?, primeiro captulo desta parte, procura expor, brevemente, as idias de Frederic Winslow Taylor e as aplicaes
desse modo de organizar o trabalho
(scientific management), planejado
e experimentado nos EUA a partir de
1890. Logo aps a assinatura da paz
de Brest-Litovsk (3 de maro de
1918), estoura um debate acerca da
organizao econmica do novo regime. ''Lenin preconiza, entre outras
medidas urgentes, visando a estabelecer a dsciplina do trabalho e a au~
menta r sua produtividade, a introduo sistemtica de elementos calca ~
dos no sistema Taylor. Combatida,
imediatamente, pelos 'comunistas
de esquerda' (grupo de Bukharin),
os mencheviques e os anarquistas,
essa posio tornou-se centro de debates acalorados" (p .77) . Uma anlise pormenorizada do taylorismo de
Lenin, bem como das condies em
que surgiu e de que esquema especfico, dever permitir a tomada de
conscincia do que realmente ocorreu naqueles anos efervescentes.
J em 28 de abril de 1918, Lenin
afirmava: " preciso organizar, na
Rssia, o estudo e o ensino do sistema Taylor, sua experincia e sua
adaptao sistemticas" (p. 77; OC.
t. 27, p. 268, cit. por Linhart). Dias
antes (1 ~de abril de 1918), em sua interveno na direo do Conselho
Central de Economia Nacional, aprofundava um pouco mais. Na ata da
reunio pode-se ler: "A discusso
trata do projeto referente disciplina do trabalho , levado a cabo pelo
Conselho dos Sindicatos da Rssia.
O camarada Lenin prope uma srie
de emendas e de frmulas mais precisas de determinados pontos. Prope que se concretize o projeto ( . .. ).
O decreto deve-se referir especificamente introduo do siste.ma Taylor, em outras palavras, utilizao
de todos os processos cientficos de
trabalho contidos nesse sistema
( ... ). Na ocasio em que se aplicar
esse sistema, convidar engenheiros
americanos ( ... )" (p. 77; OC. t. 42,
p . 72).
O segundo captulo, Limites da
crtica de Taylor por Lenin antes da
revoluo de outubro um dos mais
extensos do livro. O tpico primeiro,
tretanto, um exame dos Cadernos de lor, Lenin ainda escreve sobre areLenin, nos quais ele rene principal- sistncia dos sindicatos ao taylorismente em 1915-16 o material para O mo e, finalmente, anota o carter
imperialismo'?_fase suprema do capi- . ainda limitado desse sistema nos
talismo (esse..,.material, reunido sob o EUA. Ele destaca a seguinte frase:
ttulo Cahiers de J'imprialisme, vem "Ao todo, no haveria, na Amrica,
a ser o volume 39 das OC. de Lenin, mais que 60 miloperrios trabalhanMoscou, 1970, edio francesa), do segundo os princpios dos estabesuficiente para perceber que o taylo- lecimentos reorganizados." E corismo continua a atrair sua ateno menta, na margem: 11 N.B .: sob ocae, at mesmo, conserva lugar de pitalismo, /suplcio ou faanha', sodestaque em seu raciocnio e em sua mente60 mil operrios" (p. 89; OC.
concepo da revoluo socialista t . 39, p. 155) .
como um todo {p . 87). Linhart faz
um comentrio da maior importnA segunda das obras anotadas
cia, enfatizando que "repetidas ve- por Lenin nos Cadernos do imperiazes, nas notas dos cadernos prepa- lismo vem a ser o livro de um engeratrios, fica evidente que Lenin ten- nheiro alemo, Seubert, intitulad
cionava concluir O imperialismo .. . Uma aplicao prtica do sistema
referindo-se a Taylor e 'racionaliza- Taylor (Berlim, 1914). Novamente,
o tcnica' como forma transitria Lenin extrai a correlao entre tayloque preparasse o socialismo na po- rismo e de$envolvimento da "aristoca do capialismo monopolista'' (p. cracia operria" ("aburguesar!! " ,
87; grifas do original}.
comenta, ele, referindo-se meno de aumentos de salrios, na baAssim, como Lenin no inclui o se de um tero ; colocando os opertaylorismo na anlise sistemtica do rios no mesmo nvel econmico dos
imperialismo que publica em 1917, comerciantes ou dos tcnicos" (p.
Linhart vai aos materiais preparat- 89-90). Tambm ele no se esquece
rios, ou seja, aos Cadernos do impe- de observar "a nova relao numrialismo e procura reconstituir sua rica entre operrios de um lado, emanlise sobre a questo, na poca. pregados e chefia de outro, assim
Encontra-se nos Cadernos uma como indicaes sobre cronometraapreciao pormenorizada de trs gem" {p. 90}. Linhart acrescenta
obras de anlise do taylorismo. A pri- que, de modo geral, as apreciaes
meira delas, anotada com detalhes, de Lenin sobre estes dois livros vovem a ser uma traduo alem de A se restringir crtica social, "concengesto da empresa, de Taylor, publi- trada na superexplorao e no decada em 1912 "e apresentada por um senvolvimento da aristocracia opealemo que visitara as empresas rria". Isso difere quanto ao terceiamericanas e particularmente a f- ro livro, examinado a seguir: Estudo
brica de ao de Betheleem, uma das do movimento, do ponto de vista do
primeiras fbricas 'taylorizadas' dos crescimento da riqueza nacional,
EUA (. .. ) Lenin anota, com todo o 1915, de autoria de Gilbreth, discpucuidado , os dados que descrevem a lo americano de Taylor. "Aqui, o
nova diviso entre o trabalho de di- ponto de vista se inverte e a conclureo e o trabalho de execuo, no so final coloca em evidncia o 'prosistema tayloriano. Esta transforma- cesso tcnico' resultado dos mtoo da estrutura do trabalho atrai sua dos tayloranos" (p. 90; gritos do oriateno porque ela refora o papel ginal) . Acentuam-se, ainda, as desda aristocracia operria que ele de- cobertas recentes feitas nos EUA,
nuncia com veemnci, na mesma com o auxlio de fotografias, sobre
poca, em seus outros textos sobre os "micromovimentos" (p. 90).
o imperialismo. Lenin anota, partinA partir desses textos, possvel
do deste ponto de vista, o papel muito importante/ reservado pelo siste- afirmar que Lenin considera a ''esma Taylor, aos contramestres e a to- tandardizao" do trabalho manual
do o pessoal de enquadramento do um importante progresso em direo
trabalho . Ele comenta: 'H um inte- ao socialismo. Uma segunda funo
resse em despertar a cobia e a am- positiva do sistema Taylor, aos olhos
bio dos operrios, promovendo-os de Lenin, esboa-se no mesmo pea contramestres' (OC. t. 39, p. 153}" rodo: o aumento da produtividade
(p. 88-9) . Aps algumas outras ob- do trabalho (p. 91 ). Em 1917, o auseNaes a respeito do livro de T ay- mento da produtividade do trabalho
H
111
11 2
do. Nessa etapa, o centro de gravidade da tomada do poder pelas massas o Estado e no o processo de
trabalh produtivo. Para Lenin, este
princpio h de permanecer como diretriz, at sua morte" (p. 93; grifos
do original).
O tpico nme(Q dois (Razes na
realidade social) deste segundo captulo tem incio com Linhart mostrando que, apesar de Lenin terdestacado elementos positivos no sistema Taylor s vsperas da Revoluo
de 1917, o carter limitado de sua crtica ao taylorismo ''teve conseqncias to profundas no posterior .desenrolar da Revoluo sovitica que
importante analisar sua posio e
seu contexto histrico" {p. 93-4).
Nos Cadernos do imperialismo
Lenin indica sobre que pontos se
concentrava sua crtica ao taylorismo, quais sejam: ''superexplorao
produtivista, desemprego, fortalecimento da aristocracia operria pelos
aumentos dos salrios e o nmero e
maior importncia dada ao papel dos
contramestres. Em nenhum momento Lenin contexta a eficincia
tcnica do sistema. Sobretudo, ele
no critica a liquidao de qualquer
iniciativa tcnica operria. E no
menciona a supresso de toda atividade intelectual do operrio no correr de seu trabalho. No se deixa impressionar pelo objetivo de desqualificao do trabalho operrio contido no taylorismo" {p. 94; gritos do
original). Linhart acha estranha essa
posio de Lenin, pois ele certamente conhecia bem os escritos de Taylor (e estes no deixavam dvidas
com relao separao radical entre a concepo e a execuo do traba Ih o}, alm do fato de a resistncia
operria ao taylorismo, manifestada
nesse momento nos EUA e na Eu ropa, ter encontrado grande repercusso nas principais capitais de todo o
mundo.
Linhart transcreve ainda um longo trecho do jornal A Batalha Sindicalista { 13 de fevereiro de 1913) mostrando que o taylorismo, que acabara de ser introduzido na Frana (e os
operrios das usinas Renault reagiram, deflagrando uma greve), chocava-se contra uma crtica radical do
movimento operrio (p. 94-05). Por
ocasio dessa greve, Louis Renault
declarou, em 11 de maro de 1913,
que no iria fazer nenhuma conces-
~ _--lo~ -'~
"O trabalho operrio tomado como este perodo {primeiros meses doporeferncia para a anlise de alguma der sovitico revolucionrio), por Leoutra coisa (a organizao ou algum nin". Entretanto, h uma importanaspecto da vida social) e a conotao te diferena de sentido: "o controle
do exemplo , quase sempre, a es- e o levantamento da produo do
cola ou a disciplina. Aprendizagem, ponto de vista econmico {gesto,
referncia, modelo, mas no objeto contabilidade, registro dos estoques
de anlise e de crtica em si mesma" e dos outros) baseiam-se segundo
(p. 102; grifas do original). Mas Li- Lenin, num prodigioso impulso denhartvai mais alm, ponderando que mocrtico, numa participao das
este silncio pode ser localizado nas grandes massas nas tarefas de admi~~condies concretas em que se fornistrao e de contabilidade econmou o movimento revolucionrio mica (iniciao das massas a uma
russo, o mundo poltico de que fa- nova prtica social de direo doEsziam parte os bolcheviques: acuados tado e da economia), enquanto a orpela polcia czarista, ameaados ganizao tcnica do processo de
com o exlo no exterior ou a depor- trabalho ser em breve {abril de 1918)
tao na Sibria, a priso ou a ativi- apresentada como tendo necessadade clandestina, os quadros bol- ri:mente por base uma concentracheviques tiveram raramente a pos- o extrema da autordade e uma
sibilidade de viver, de maneira con- submisso das massas a uma diretnua, a prtica produtiva das mas- o do processo de trabalho que lhe
sas: da que, as condies de seu tra- exterior (o que reencontra, num
balho intelectual so mais orientadas ponto essencial, o esprito do sistepara as snteses econmicas do que ma Taylor)" (p. 104; grifas do origipara a reflexo sobre os gestos coti- nal). Ou explicitando melhor, no endianos do produtor direto ( ... l. Expli- tender de Linhart h certa homolocando de modo mais profundo, os gia entre o econmico e o tcnico,
bolcheviques, cuja corrente ideol- "mas tambm um claro rompimengica tinha-se formado em oposio to nos mtodos: no primeiiO caso,
a qualquerforma de 'trade-unismo', democracia de massa e controle, de
eram inclinados a pensar que, para baixo para cima; no segundo, estria classe operria, o essencial no era ta concentrao da autoridade e
jogado no interior das fbricas, mas controle, de cima para baixo" (p.
no terreno poltico" (p. 102-3; grifas 104-5). Para Lnhart, fica bastante
do original). A classe operria russa, claro o rompimento entre um plano
superexplorada e submetida ao ter- e outro em As tarefas imediatas do
rorismo czarista, "lutava por sua so- poder dos sovjetes (texto publicado
brevivncia e, quando suas reivindi- em 28 de abril de 1918,_ em sua vercaes puderam exprimir-se, eram so definitiva). Toda uma parte da
relativas a problemas bem mais ele- brochura demonstra "a necessidade
mentares- e vitais para ela, na oca- de extirpar das massas a atitude de
sio -que o sistema de organizao passividade em face do Estado e dos
do trabalho. Antes de fevereiro de dirigentes da economia", ao passo
1917, os sindicatos, perseguidos, s que a outra parte demonstra que "
contavam com alguns milhares de preciso inculcar-lhes uma atitude de
membros. Ou ando a queda do czar submisso em face dos tcnicos e diliberou o movimento reivindicatrio rigentes do processo de trabalho".
e as exigncias operrias puderam se (p. 105). Linhart vai destacando as
exprimir livremente, a jornada de oi- diferenas existentes entre a primei.to horas veio, evidentemente, em ra e a segunda verso do texto, prinprimeiro lugar" {p. 103; grifos do ori- cipalmente em algumas pas$agens
relativas ao sistema Taylor . Na priginal).
meira, Lenin se preocupa muito mais
O terceiro captulo, complexida- do que o far na segunda redao,
de da posio tayloriana de Lenin em "em diferenciar o taylorismo sovi1918 dos mais interessantes, pois tico de seu modelo americano" (p.
nele Linhart procura chamar a aten- 108). Em linhas gerais, Lenin apono para o fato de que h "uma cer- ta que, de negativo, o taylorismo era
ta homologia entre o princpio taylo- aplicado no interior de um sistema
riano de levantamento e classifica- capitalista, servindo para extrair dos
o dos movimentos de trabalho e a operrios duas ou trs vezes mais do
palavra de ordem 'levantamento e que a quantidade de trabalho pelo
controle' martelada, durante todo mesmo salrio, no mesmo espao de
114
do-se no taylorismo, como Lenin es- trabalho o quarto captulo desta sepera, no ser jogar pela janela aqui- gunda parte do livro e o primeiro no
lo que se reintroduz pela porta prin- qual se comea a estudar o que Licipal? A longo prazo - e, para um nhart chama de" uma virada autoriobservador atuai - talvez uma das tria na questo da organizao do
questes centrais da Revoluo so- trabalho" {p. 116; grifo do original).
vitica. Lenin lutou contra a burocra- A fome: inimiga insensvel e que se
tizao das 'superestruturas' sendo, faz' presente a todo o momento, desao mesmo tempo, levado - pela de que os bolcheviques assumem o
prpria lgica deste combate - a poder. Lutar contra a fome? "Este
instalar o germe do burocratismo, um problema que coloca imediatabem no cora das relaes de pro- mente, na ordem do dia, a questo
duo- no processo de trabalho" da distribuio - corolrio da cole(p. 113; grifos do original).
ta( ... ). Numa situao de extrema
penria, em vasto territrio, onde as
Finalizando este captulo, Linhart produes agrcolas e as concentradestaca ainda algumas outras dife- es de populao encontram-se direnas existentes entre as duas ver- versamente repartidas e longe de
ses do texto Tarefas imediatas ... Eu coincidir, o abastecimento s posgostaria de lembrar, apenas, que na svel com base numa estrutura gloredao final, houve um grande re- bal que comporte instrumentos de
cuo no que se refere ao sonho das produo e servios: colheita, esto"seis horas-quatro horas". Seno, cagem, transportes. Em outras palavejamos: "Nosso objetivo fazer vras, uma armadura estatal ou qualcom que to-dos os trabalhadores quer outra form de centralizao de
preencham, gratuitamente, as fun- suas atividades { ... )a devastao e
es de Estado, uma vez que tenham a fome, conseqncias da Guerra
term!nado suas 'tarefas' na produ- 14-18, colocaram na rdem do dia,
o: particularmente difcil conse- de forma urgente, o funcionamento
gui-lo mas esta nossa garantia ni- dos aparelhos de Estado que consca de consolidao definitiva doso- tituem a trama das ligaes econcialismo" (p. 113; OC t. 27, p. 283). micas. o que se apresenta como
Enquanto Lenin redige as Tarefas questo central, logo que foi assinaimediatas ... os acontecimentos vo- da a paz de Brest-Litovski (3 de mar. se precipitando: perdem-se as ricas o de 1918)" (p. 116-7}.
terras de trigo da Ucrnia e importantes fontes de matrias-primas, deviNa periferia do aparelho de Estado ao acordo de guerra realizado do, "no ponto de juno da producom os alems; as devastaes dos o, dos servios, da administrao,
quatro anos se fazem sentir, com a um certo nmero de setores enconfome, com o agravamento do caos tram-se desorganizados ou constaneconmico, com o enfrentamento temente ameacados: a rede ferrovina rede ferroviria. Tudo isso faz ria, os transp~rtes martimos e flucom que se determine uma concep- viais, os correios, a imprensa" (p.
o mais rigorosa da disciplina do 117}. Os bolcheviques, tcnicos da
"trabalho", com o recurso '' prti- insurreio por excelncia, "tm exca de direes individuais", bem co- perincia concreta desta interpretamo~ aplicao de "medidas coerci- o estreita, delicada, vulnervel, do
tivas" (p. 114). Como conseqncia Estado e de seus instrumentos maimediata, "o sonhado taylorismo li- teriais. Esto atentos, quase que por
bertador (economia de movimentos instinto, a tudo o que comunicae 'racionalizao', permitindo que a co, fluxo, circuito. Ora, exatamassa economizassde sua prria for- mente nesses setores de atividade,
ca de trabalho e se liberasse para as reunindo caractersticas da grande
tarefas de administraco) eclipsa- produo industrial moderna, dos
do por um taylorismo mais clssico servicos e da administraco e onde
(centraliza co autoritria do proces- os operrios e os tcnic~s, desde o
so de trab~lho)" (p. 114-5). A partir tempo do czarismo, j eram funcioda, o autor analisa as condies nrios, ou pelo menos trabalhadores
concretas desta mudana significa- empregados pelo Estado, que as cortiva.
rentes sindicalistas corporatistas,
mencheviques ou mais raramente
Rede ferroviria: emergncia da . anarquistas, so mais poderosas ... "
ideologia sovitica do processo de ~ (p. 117-8). Desde o primeiro dia, a
r ~senha hib/iogrfica
~-
116
oc._
ser utilizada para fiscalizar, minuciosamente, a estrutura produtiva e poltica de uma formao social heterognea" {p. 143; grifas do original}.
Esta viso do proletariado afogado
na massa camponesa, submerso na
decomposio de uma sociedade ferida profundamente pela guerra, pela forme e pela misria, ser claramente demonstrada nos textos de
1920 (p. 143-4).
Os operrios: acabam se constituindo num dos dilemas cruciais da
Revoluo sovitica. Sabendo que
h poucos operrios, em termos numricos - e, sobretudo, poucos
operrios "conscientes", politizados, aguerridos--, de que modo disp-los? Se permanecerem nas fbricas, as funes estatais ficaro
abandonadas burguesia; se forem
dispersos pelo exrcito, na administrao, nas tarefas do abastecimento, sero substitudos nas fbricas e
no sistema produtivd urbano por
pessoas vindas de outras classes sociais (e a prodt.Jo ficar, em boa
parte, entregue em mos m enos
confiveis}. No auge da guerra civil,
os operrios "verdadeiros" so excessivamente raros e preciosos para que o Estado p>ssa mant-los na
produo. De tanto colocar operrios por toda parte, constitu-los em
destacamentos do abastecimento,
grupos de propaganda, quadros do
Exrcito Vermelho, unidades combatentes de choque, dirigentes de
- sovietes ou de administraes de Estado, chega-se situao seguinte:
eles so cada vez menos encontrados nas fbricas. Seja como for, a
produo industrial, saqueada pela
guerra, as destruies, os bloqueios,
acaba desmoronando. Nessas condies, os "sbados comunistas"
passam a ter tambm como funo
a de manter o antigo proletariado
(agora no exrcito e na administracontato com o trabalho proo)
dutivo (p. 144-.5). Nesse sentido, os
"sbados comnistas" vo aparecer
como externos ao funcionamento
"normal", ordinrio, do sistema produtivo, pois acabam sendo- ou tomando a feio de trabalho diretamente organizado e concretizado
pelo Partido (p. 145).
em
As principais caractersticas internas dos "sbados comunistas" acabam no diferindo em nada da organizao' tradicional do-trabalho, ou
117
O ltimo captulo do texto de Linhart se chama O proletariado inencontrvel, e nele o autor mostra que
" medida que a guerra civil devora
as foras operrias e esvazia as fbricas de seu antigo pessoal - e paralisa a maior parte da produo industrial, principalmente devido 'fome
de combustvel' -, Lenin se recusa
a caracterizar como 'proletariado' a
populao empregada no que resta
de produo industrial e urbana. A
definio que ele d ao 'proletariado'
se torna cada vez mais rigorosa e restrita" (p. 151). O "desaparecimento
do proletariado" que Lenin imagina
encontrar no incio da NEP tem, evidentemente, conseqncias marcantes no terreno da organizao do
trabalho: "provisoriamente, acabaram-se as tendncias auto-organizao das massas no processo de
trabalho. E as condies ideolgicas.
esto, novamente, reunidas para
que a disciplina do trabalho e o 'taylorismo sovitico' funcionem em sua
verso autoritria" (p. 151).
Organizar o trabalho significa, antes de mais nada, organizar os homens que trabalham. "A apreciao
de classe (econmica, poltica, ideolgica} que Lenin formula sobre a populao produtiva industrial e urbana desempenha, por consegyinte,
um papel essencial nas polticas sucessivas que ele preconiza, em matria de organizao e de disciplina
do trabalho e isso, desde 1918. Ora,
v-se que essa apreciao se transforma gradualmente, de ano para
ano, sob a presso das circunstncias, at o momento em que - a
Assim, a partir de junho de 1918,
quantidade se transformando em a opo est feita sem ambigidade,
qualidade- ela se desequilibra, em no sentido de se distrib1,.1ir a parte
1921" (p. 152). At o final do captu- combativa e comunista da classe
lo, Linhart realiza um exame detalha- operria, pelas funes-chaves fora
da produo. Isso ocasiona uma dedo dessa progresso.
Desde os primeiros meses da re- teriorao das caractersticas poltivoluo de outubro, Lenin previne cas e ideolgias da populao procontra toda a idealizao da classe dutiva, mas, sem dvida alguma, foi
operria russa, acentuando inme- a esse preo que o primeiro Estado
ras vezes que a ideologia do czaris- . proletrio do mundo sobreviveu (p.
154). questo de Marx (qual pode- pitalismo nos deixou, como herana,
.r ser a forma concreta da tomada do trabalhadores totalmente ignorantes
poder pelo proletariado?), Lenin res- e embrutecidos que no compreenponde, praticamente, de forma radi- dem que se possa trabalhar, de oucal: ser a transformao fsica do tro modo, que no sob o basto do
proletariado revolucionrio em apa- capital: sob a direo do operrio orrelhos de poder do Estado - exrci- ganizado. Mas eles podem chegar a
to, administrao, poltica, propa- compreend-lo, se ns lho demonsganda (p. 154-5; grifas do original). trarmos na prtica" (p. 158-9; OC. t.
O "verdadeiro proletariado" foi 31, p. 179). Lenin afirmava tambm
arrancado da produo em benefcio que, "para restabelecer a economia,
das tarefas da luta armada e da pol- a disciplina indispensvel (... ) _. Detica; os trabalhadores ativos, ainda vem ser banidos qualquer sentimenempregados, no so mais, no que talismo e qualquer tagarelice sobre
toca ao essencial o proletariado le- democracia" (p .. 159; OC. t. 31, p.
gtimo; enfim, no exjste.mais pro- 179).
letariado no sentido pleno do termo;
A guerra civil acabou traando
esse foi o saldo (ou o custo) da foruma
linha de demarcao, pois a
mao do Estado sovitico revolu: parte do proletariado que permanecionrio (p. 155).
ceu na retaguarda e no se engajou
Em 1919, com os "sbados co- qualificada de "inconsciente" (p.
munistas", Lenin espera que o "tra- : 159). No final da guerra torna-secabalho comunista" contribua para da vez mais difcil saber quem opeforjar a vanguarda operria, chegan- rrio. "O antigo metalrgico, que se
do inclusive a contar com tais sba- tornou guarda vermelho, em seguidos como instrumento de seleo da membro de um destacamento de
para o recrutamento do Partido Co- abastecimento, em seguida do quamunista: " preciso continuar a de- dro do Exrcito Vermelho(. .. ) e que,
purao, concretizando a iniciativa agora, empregado no aparelho addos 'sbados comunistas': No ad- ministrativo de um comissariado do
mitir no Partido, seno, digamos, Povo? Mas ele s participa da produdepois de seis meses de 'noviciado' o, durante os 'sbados comunisou de 'estgio', que consistir em tas' ( ... ) Ou ser mais adequado quaexecutar um 'trabalho pelo modo re- lificar de 'operrio' o comer icante de
volucionrio' "(p. 157; OC. t. 29, p. Petrogrado, prspero antes da Re437).
voluco e que, arruinando, conseOs "sbados" se apresentam co- guiu.'encontrar um emprego de sermo a ltima etapa da ofensiva comu- vente, em uma fbrica, desertada
nista na produo e, at certo pon- pelos operrios engajados no Exrto, no aparelho de Estado, concen- cito Vermelho? Mas ele conseguiu
trando numerosos traos do conte- contrato, para escapar mobilizao
do de princpio do "comunismo de do trabalho; antes da Revoluo, tuguerra'' (p. 157). Os "sbados" re- do o separava dos operrios, cuja.
fletem, igualmente, a apreciao causa ele nunca abraou e, agora,
mais ou menos otimista, do momen- ele odeia o regime sovitico, por cuto, sobre a relao de foras sociais, ja culpa perdeu sua fortuna" {p.
no interior da URSS, conforme ju- 159-60).
zo de Lenin, que afirmava: "Os 'sbados comunistas' projetaram, entre outras coisas, uma viva luz sobre
o carter de classe do aparelho de Estado, sob a ditadura do proletariado ... " (p. 158; OC. t. 29, p. 437).
Em 1920, a apreciao da rela~
de foras soial se transforma e, por
isso, o desempenho e a possibilidade de extenso do "trabalho comunista" se restringe (p. 158). Nota-se
um endurecimento muito ntido
quanto ao comportamento e controle que se deveria manter sobre o operariado: " ... ns sabemos que ocaResenha bibliogrfica
Em 17 de outubro de 1921 , em um
relatrio sobre a NEP que apresenta
ao Congresso dos Servios de Educao Poltica, afirma que 0 proletariado industrial entre ns, por. motivo de guerra, d.e runa e das terrveis
destruies, est desclassado, isto
, desviado de seu caminho de classe, e cessou de existir, como proletariado. Chama-se proletariado a
classe ocupada em produzir os bens
materiais da grand indstria capitalista. Considerando que a grande indstria capitalista est minada e as
fbricas imobilizadas, o proletariado
desapareceu. Por vezes, ele foi apresentado como se existisse, de modo
formal, mas no tinha razes econmicas" (p. 161; OC. t. 33, p. 59). Assim esto excludos desta definio:
transportes, rede ferrovida, correios eo utros sevios que no se incluem na 'produo de bens materiais'; ds operrios das pequenas empresas; os assalariados dos artesos;
e evidentemente, os trabalhadores
agrcolas (p. 161).
11
Mas, para Lenin, o Estado sovitico um Estado operrio apresen. tando uma deformao burocrtica
(sublinhado por Lenin). E, ento, em
um Estado que se formou nessas
condies concretas, os sindicatos
no tm nada a defender? Podemos
passar sem eles, para defender os interesses materiais e morais do proletariado inteiramente organizado?
um raciocnio inteiramente falso, do
ponto de vista terico. E complementa: " ... Nosso Estado existe de
tal modo hoje que o proletariado, totalmente organizado, deve-se defender, e ns devemos utilizar essas organizaes operrias para defender
os operrios contra seu Estado. Essas duas defesas se operam por meio
.de uma combinao original ... " (p.
169-70; o t 32 p. 16-7 )
do processo de trabalho e a exacerbaco da diviso entre trabalho manual e trabalho intelectual. Ele perpetuava, ou acentuava, profundas
contradies, no prprio cerne do
sistema social: no aparelho produtivo" {p. 171-2).
O leitor me desculpe pela extenso desta resenha. Acontece que os
bons trabalhos, procurando explorar
as dimenses sociolgica, poltica,
histrica e administrativa do conhecimento, so cada vez mais rarose o estudo de Linhart faz isso, sem
alarde e com rara competncia.
\
\
1
\